WO2014108634A2 - Portable interactive reading device and method for displaying a digital document on this device - Google Patents

Portable interactive reading device and method for displaying a digital document on this device Download PDF

Info

Publication number
WO2014108634A2
WO2014108634A2 PCT/FR2014/050022 FR2014050022W WO2014108634A2 WO 2014108634 A2 WO2014108634 A2 WO 2014108634A2 FR 2014050022 W FR2014050022 W FR 2014050022W WO 2014108634 A2 WO2014108634 A2 WO 2014108634A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
screen
rotation
reading
image
cylinder
Prior art date
Application number
PCT/FR2014/050022
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2014108634A3 (en
Inventor
Pierre-Henri CUBAUD
Shuo-Hsiu Hsu
Clément PILLIAS
Original Assignee
Conservatoire National Des Arts Et Metiers (Cnam)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Conservatoire National Des Arts Et Metiers (Cnam) filed Critical Conservatoire National Des Arts Et Metiers (Cnam)
Priority to EP14703114.0A priority Critical patent/EP2943949A2/en
Publication of WO2014108634A2 publication Critical patent/WO2014108634A2/en
Publication of WO2014108634A3 publication Critical patent/WO2014108634A3/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/14Digital output to display device ; Cooperation and interconnection of the display device with other functional units
    • G06F3/147Digital output to display device ; Cooperation and interconnection of the display device with other functional units using display panels
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F1/00Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
    • G06F1/16Constructional details or arrangements
    • G06F1/1613Constructional details or arrangements for portable computers
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/033Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
    • G06F3/0362Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor with detection of 1D translations or rotations of an operating part of the device, e.g. scroll wheels, sliders, knobs, rollers or belts
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0484Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
    • G06F3/0485Scrolling or panning
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09GARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G3/00Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09GARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G3/00Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes
    • G09G3/001Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes using specific devices not provided for in groups G09G3/02 - G09G3/36, e.g. using an intermediate record carrier such as a film slide; Projection systems; Display of non-alphanumerical information, solely or in combination with alphanumerical information, e.g. digital display on projected diapositive as background
    • G09G3/002Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes using specific devices not provided for in groups G09G3/02 - G09G3/36, e.g. using an intermediate record carrier such as a film slide; Projection systems; Display of non-alphanumerical information, solely or in combination with alphanumerical information, e.g. digital display on projected diapositive as background to project the image of a two-dimensional display, such as an array of light emitting or modulating elements or a CRT
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09GARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G5/00Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F2200/00Indexing scheme relating to G06F1/04 - G06F1/32
    • G06F2200/16Indexing scheme relating to G06F1/16 - G06F1/18
    • G06F2200/163Indexing scheme relating to constructional details of the computer
    • G06F2200/1637Sensing arrangement for detection of housing movement or orientation, e.g. for controlling scrolling or cursor movement on the display of an handheld computer
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09GARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G2370/00Aspects of data communication
    • G09G2370/16Use of wireless transmission of display information
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09GARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G2380/00Specific applications
    • G09G2380/14Electronic books and readers

Definitions

  • the present invention relates generally to the field of portable electronic reading devices or digital reading or digital reading tablets.
  • It relates more particularly to a new type of portable device for interactive reading.
  • a common digital reader has a flat screen, generally rectangular in shape, similar to a printed paper page.
  • the user downloads one or more scanned book files into memory and can read the scanned book page by page on the screen.
  • the screen has tactile areas or the housing has contactors to allow the user to change the display of a scanned book by changing the displayed page or to change web page or browse a collection of images.
  • Advanced features are usually available on a digital reader such as fast forwarding multiple pages, accessing the scanned table of contents, or hyperlinks to another digital document.
  • digital readers with a double-sided screen.
  • the present invention proposes a portable electronic device for interactive reading comprising:
  • a memory adapted to record at least one document digital representative of an image file or digitized text file
  • a portable interactive reading electronic device whose display surface of the screen is disposed on an outer surface of a cylinder, the device comprising rotation detection means adapted to detect a first rotation of the screen around a first direction parallel to a generatrix of the cylinder and the programmable electronic means being adapted to modify the image displayed on the screen in at least one direction transverse to the first direction, according to said first rotation of the screen.
  • This interactive reading device makes it possible to display or read a digital document such as digitized text larger than the display surface of the screen by a simple rotational movement of the device around it. an axis of rotation.
  • the device allows a page change displayed without pressing a real or virtual button. This device avoids the user repeated actions of pressing a button likely to cause musculoskeletal disorders and wear of mechanical parts.
  • the device is adapted to modify the image displayed on the screen by scrolling the lines and / or columns of a digital document, preferably an image file or a scanned text file, with a scrolling speed depending on the first rotation detected;
  • the rotation detecting means are integral with the portable electronic device for interactive reading, and preferably integral with the screen,
  • the rotation detection means are adapted to detect a second rotation of the screen around a second direction, the second direction preferably being perpendicular to the first direction, and in that the programmable electronic means are adapted to modify the image displayed on the screen according to the second rotation detected;
  • the rotation detection means are adapted to detect a third rotation of the screen around a third direction, the third direction preferably being perpendicular to the first direction and the second direction, and in that the programmable electronic means are adapted to modify the image displayed on the screen according to the detected third rotation;
  • the rotation detecting means comprise means for measuring a first angle of rotation around the first direction, means for measuring a second angle of rotation around the second direction and / or the third angle of rotation; around the third direction;
  • the rotation detecting means comprise at least one acceleration and / or speed sensor, said at least one sensor being adapted to measure a first angle of rotation around the first direction, a second angle of rotation around the second direction; direction and / or a third angle of rotation about the third direction;
  • the rotation detection means comprise at least one mechanical rotation detector by contact between a moving part and a fixed part, the mechanical rotation detector being adapted to detect at least a first angular position of the screen relative to the first one. direction ;
  • the device comprises a first gripping member located at a first end of the cylinder and a second gripping member located at a second end of the cylinder;
  • the first gripping piece is secured to the screen and the second gripping piece is rotatable relative to the screen around the first direction;
  • the first gripping piece and the second gripping piece are movable in translation along an axis of translation parallel to the longitudinal axis of the device;
  • the device comprises user interface means disposed on the first end of the cylinder and / or the second end of the cylinder;
  • the device comprises retractable handles; closed, these handles protect the display surface;
  • the user interface means comprise a contact detector.
  • the invention also proposes a method of displaying a digital document, preferably of a textual type, for reading on a rigid screen in the form of a cylinder, the display surface of the screen being disposed on a curved outer surface of the cylinder, the method comprising the following steps:
  • Figure 1A schematically shows a perspective view of a portable interactive reading electronic device according to one embodiment of the invention
  • Figure 1B schematically shows a side view of the portable interactive reading electronic device of Figure 1A;
  • FIG. 2 is a block diagram of the main components of a portable interactive reading electronic device as represented in FIG. 1;
  • FIGS. 3A-3B illustrate a mode of operation of the device of FIG. 1A during reciprocating movement of both hands for a normal speed reading;
  • FIG. 4 schematically represents the steps of a display method on a portable interactive reading electronic device according to one embodiment of the invention
  • FIGS. 5A-5C illustrate a mode of operation of a device of the invention with a simultaneous movement of both hands for an overflight reading
  • FIGS. 6A-6C illustrate other examples of modes of operation of a device of the invention controlled by different gestures of the user
  • FIG. 7 illustrates another example of use of the device for reading in a language reading vertically, such as Chinese
  • FIG. 8 illustrates an embodiment of the device with asymmetric gripping parts, one of which is mobile with respect to the part of the device comprising the screen;
  • FIG. 9A-9B illustrate an embodiment of the device with retractable gripping parts.
  • FIGS. 1A-1 B schematically show a portable interactive reading electronic device (10) according to an embodiment of the invention seen in perspective (FIG 1A) and side (FIG 1 B).
  • the interactive reading device (10) comprises a screen having a cylinder-shaped display outer surface (1).
  • the screen thus forms a cylinder. More precisely, this cylinder is defined by a cylinder generator and by a closed control curve.
  • the cylinder formed by the screen is a rigid cylinder of revolution about an axis (2) parallel to the cylinder generator.
  • the cylinder preferably has a circular section and the closed guide curve is a circle.
  • the screen can be made from an OLED-type flexible screen or flexible electronic E-ink which is folded back on itself in the form of a cylinder or any other screen compatible with use in cylindrical form.
  • the cylindrical screen generally comprises a connection or welding zone along a line parallel to the generatrix of the cylinder.
  • the display is active on the entire periphery of the display surface outside the connection or welding area. According to a particular embodiment, the screen is a touch screen.
  • the interactive reading device (10) includes a first gripping member (3) at a first end of the barrel and a second gripping member (4) at a second barrel end.
  • the first gripping piece (3) and the second gripping piece (4) are intended to be manipulated by the fingers of the left hand and respectively of the right hand of the user.
  • the gripping pieces (3, 4) are respectively disposed at both ends of the cylinder.
  • the gripping pieces (3, 4) have a section greater than the section of the screen (1), to avoid contact between the display surface of the screen (1) and a flat surface on which the interactive reading device (10) would be set.
  • the gripping pieces (3, 4) are cylindrical or prismatic.
  • the gripping parts (3, 4) have a polygonal section, to prevent the device from rolling when it is placed on a flat surface.
  • the gripping pieces (3, 4) are of dissimilar appearance and / or shape in order to allow the user to recognize the reading direction associated with the text displayed on the display screen.
  • the interactive reading device (10) has a base (5) at one end of the cylinder and another base (6) at the other end of the cylinder.
  • the portable interactive reading electronic device (10) makes it possible to display the image (1 1) of a digital document with a user-defined font and font (font and background).
  • the portable interactive reading electronic device (10) comprises one or more specialized electronic circuits which, by numerical calculations, produce the image of the text to be displayed according to the fonts, colors, etc.
  • the electronic circuits give the display commands to a screen controller.
  • the device comprises a system-based system-on-chip system that includes processors, accelerometers, power management integrated circuits, user interface and a screen controller.
  • Such embedded systems, dedicated to digital tablet applications, are for example marketed by the company Freescale Alternatively, one can also consider a non-specialized electronic system that provides the same functions by computer program.
  • the device (10) may also comprise one or more interface means (7) arranged for example on the base (5 and / or 6) or on a cylindrical metal ring placed on one side of the screen.
  • the interface means (7) comprise for example one or more pushbuttons, pushbutton type and / or contact sensors.
  • the interface means (7) also comprise connection means for enabling the transfer of data, digital documents or database of digital documents.
  • the connection means comprise, for example, a wired USB connection connected to a host computer and / or a WiFi, 3G and / or 4G type connection to allow direct downloading of digitized texts from the Internet, without going through a computer. host.
  • the interface means (7) can also be used for recharging a battery, for example via a USB type connection.
  • the interface means (7) make it possible to group the main dialogue functions with the user.
  • the interface means (7) can also be used to connect a removable storage medium, for example a USB key.
  • Figure 1B shows a side view of the portable interactive reading electronic device (10).
  • This device is for example arranged so that the axis (2) is horizontal and allows a user to read the image (1 1) of the text displayed in a reading direction (8) transverse to the longitudinal axis of the device (10).
  • the line (9) represents a vertical line.
  • the diameter and the length of the cylinder result from a compromise between the amount of text visible simultaneously on the display surface of the screen (1) and the maneuverability of the device (10) (FIG 1A).
  • the diameter of the cylinder is about 3 cm and the length of the cylinder is about 10 cm.
  • Such dimensions correspond to a screen having a display area of about 9 x 9cm.
  • the total volume of the device is thus about 70 cm 3 , the same volume as a flat-panel digital reading lamp, however, the form factor of the device (10) of the invention makes the device easier to carry on itself.
  • the device comprises electronic components advantageously arranged inside. of the cylinder formed by the display surface of the screen (1) and the gripping parts (3, 4).
  • FIGS. 1A and 1B there is shown a block diagram of the main components of a portable electronic reading interactive device (10).
  • the portable interactive reading electronic device (10) notably comprises a central unit (20), electronic or digital storage means
  • the central unit (20) is connected on the one hand to the display screen and on the other hand to the storage means (21), to the detection means (22) and to the interface means (18).
  • the detection means (22) comprise in particular motion detection means, including in particular at least one detector of a rotation of the device around an axis of rotation parallel to the generatrix of the cylinder.
  • the detection means comprise in particular motion detection means, including in particular at least one detector of a rotation of the device around an axis of rotation parallel to the generatrix of the cylinder.
  • (22) comprise a sensor for rotating a point on the surface of the screen around the axis (2) of revolution of the cylinder.
  • roll angle is understood to mean an angle corresponding to a rotation of the interactive reading device (10) around a first axis parallel to the generatrix of the cylinder formed by the screen.
  • the first axis corresponds to the axis of revolution (2) of the cylinder.
  • the interactive reading device (10) is used in read mode so that the first axis is horizontal, more or less than ten degrees.
  • Pitch angle means an angle corresponding to a rotation of the interactive reading device (10) about a second axis perpendicular to the first axis.
  • the second axis is a horizontal axis, plus or minus ten degrees.
  • a pitch angle means an angle corresponding to a rotation of the interactive reading device (10) about a third axis perpendicular to the first axis and the second axis.
  • the third axis is a vertical axis, plus or minus ten degrees.
  • the detection means (22) comprise an internal triaxial acceleration sensor, which makes it possible to determine the angles of roll, pitch of the device (10) relative to the vertical.
  • a mini-inertial unit can be used, as used in smart phones.
  • the inertial unit provides measurements of speed and linear acceleration. From these measurements, a processing system of the central unit (20) of the data deduces therefrom a measurement of the angles of rotation along three orthogonal axes linked to a fixed reference of the interactive reading device (10). The central unit thus collects the instantaneous rotation angles, which are for example sampled with a constant time interval.
  • an inertial unit comprising a triaxial accelerometer and three gyroscopes provides measurements at a frequency of 200 Hz.
  • the central unit stores in memory (21) the temporal measurements of rotation along at least a first axis of rotation, and preferably along a second and / or third axis of rotation.
  • a three-axis coordinate system is defined in the space, the reference being centered on the center of gravity of the device by taking:
  • the mark thus defined corresponds to the reference generally used by an onboard inertial unit to measure the orientation of the device relative to this mark (Euler angles).
  • the inertial unit advantageously comprises a tri-axis accelerometer and three gyroscopes and a compass.
  • the detection means comprise a contact ball detector adapted to detect a contact when the device is oriented angularly in a predefined direction with respect to a vertical line 9 and to detect an absence of contact outside the this orientation. It is therefore a two-state detector whose output signal is easy to process numerically.
  • the contact ball is movable and comes into contact with a contact piece only when the portable interactive reading electronic device (10) is oriented in a predefined direction relative to an axis. This contact position constitutes a reference position for rotation detection.
  • the contact ball detector makes it possible to detect the passage of the ball on the contact piece during a rotation of the device of interactive reading around an axis, preferably around the longitudinal axis (2).
  • the contact ball detector detects a number of complete turns of the interactive reading device around its axis.
  • a contact ball detector has the advantage of being inexpensive. However, this type of detector is insensitive to the direction of rotation. In the case of a simple rotation detector, which does not accurately measure an angle of rotation, the central unit (20) stores in the memory (21) the contact detection, possibly as a function of time.
  • the interactive reading device (10) advantageously uses detection or measurement of rotation as a function of time.
  • a set of measurements or a series of measurements for example variations of the angles of rotation (roll, pitch and / or yaw) of the device and the standard of an acceleration vector as a function of time, can be interpreted by a system of measurements.
  • digital processing to identify a gesture of the user.
  • the functions of the interactive electronic reading device (10) can be activated according to these predetermined codified gestures.
  • a gesture corresponds to a sequence of positions and / or orientation of the interactive reading device (10) as a function of time.
  • the angles of orientation of a gesture, the sequence between the different orientations and the angular variations as a function of time are parameters of each gesture.
  • a particular gesture is advantageously defined by a range of values corresponding to each useful parameter, as illustrated with reference to FIGS. 3, 5 and 6.
  • the operating system of the electronic interactive reading device (10) allows the user to perform basic operations of a digital reader, among which by way of non-limiting example:
  • FIGS. 3A and 3B show a mode of operation of the device of FIG. 1A during reciprocating movement of both hands for normal speed playback.
  • the user holds a gripping piece (3) at the end of the device (10) by the fingers of the left hand, and another gripping piece (4) at the end of the cylinder by the fingers of the right hand .
  • the user can thus read the text displayed on the display surface of the screen (1) from a reading direction defined by the direction of his gaze towards the interactive reading device (10).
  • FIG. 4 schematically represents the steps of a display method on a portable interactive reading electronic device according to one embodiment of the invention.
  • the central unit selects a digital document from the memory (21). More precisely, the central unit loads a first part of this digital document.
  • the computer system displays on the screen a first image corresponding to a first portion of the digital document, such that said first image has a dimension adapted to the cylinder display surface of the screen.
  • the user-reader can thus view the first image in a reading direction transverse to the longitudinal axis (2) interactive reading device (10). Part of the first image displayed on the screen is hidden by the device itself and thus subtracted from the view of the user.
  • the user-reader progresses in the reading of the text image by rotating the interactive reading device (10) about its longitudinal axis (2) (see FIGS. 3A and 3B).
  • the reading direction of the text is from left to right and from top to bottom.
  • the first displayed image remains fixed with respect to a mark related to the display surface.
  • the user-reader could visualize the whole of the first image displayed.
  • the rotary reading device is particularly advantageous when the dimension of the image of the digital document, in particular an image of a text, is greater than the circumference of the screen 1. In this case indeed, the device makes it possible to progressively display different images of a text of which only a part is visible on the screen 1.
  • Detection means for example an accelerometer, measures the rotation R of the device (10) around the longitudinal axis (2).
  • a computer processing system determines a second image to be displayed according to the first displayed image and the rotation measurement R. For example, for a scanned text file, the second image corresponds to an image of the following lines of the text of the first image, the offset of the number of lines between the first image and the second image being a function of the measurement of rotation.
  • the advance in the text as a function of a rotation about the longitudinal axis is calculated according to four steps:
  • the central unit delivers the second image on the display screen.
  • the interactive reading device (10) thus modifies the displayed image of the text on the screen depending on the measurement of rotation around axis 2 (Fig. 3A-3B).
  • the device of the invention makes it possible to progressively advance the image of the lines of the text on the display surface of the screen (1) according to the direction and the amplitude of the rotation R of the device (10) around of its axis (2).
  • the user rotates clockwise (looking at the device by its right side) and the image of the lines of the text moves on the screen in the same direction .
  • the user rotates counterclockwise, and the text image on the screen moves counterclockwise.
  • the interactive reading device (10) thus provides a quasi-continuous reading mode without requiring a page change by a pressing action on a real or virtual button, which may hinder reading and cause musculoskeletal disorders .
  • the central unit 1 comprises a digital processing system of rotation and / or acceleration measurements from the sensors.
  • a scanned paperback contains about 250 words per page. It is estimated that a fast reader reads about 500 words per minute, or two pages per minute (see S. Dehaenne "The neurons of reading” chapter 1, Editions Odile Jacob, 2007).
  • a rotary reading device having a length of about ten centimeters and a diameter of about 3 cm can display about half a page of book.
  • the number of lines and words displayed depends not only on the dimensions of the screen, but also on its resolution, the layout of the image file (font size, line spacing ).
  • the rotation of the rotating reading device is about 4 revolutions per minute, or about 24 degrees per second.
  • FIGS. 3A-3B illustrate the read mode in which the text moves forward or backward depending on the roll angle changes applied by the fingers of the right or left hand of the user.
  • the posture of the fingers of the user makes it possible to manipulate the device.
  • the hands act as tongs and work alternately.
  • the thumb and forefinger of the left hand deviate from the device, the middle finger of the left hand remains in support of the device while the thumb and the forefinger of the right hand are in contact with the other end of the device.
  • the right hand applies a clockwise or counterclockwise rotation to advance or back the displayed text towards the user's eyes.
  • the thumb and forefinger of the left hand are in contact with the left end of the device while the thumb and forefinger of the right hand are moving away from the other end of the device. major of the right hand remaining in support of the device.
  • the left hand applies a clockwise or counterclockwise rotation to advance or back the displayed text towards the user's eyes.
  • the device can be manipulated with only two fingers of each hand, or three, four or five fingers of each hand.
  • the rolling motion applied by the user's fingers between FIG. 3A and FIG. 3B makes it possible to increment a line of text in an almost fixed direction of view of the user.
  • the roll motion illustrated in Figures 3A-3B may be repeated for line-by-line reading of the displayed text.
  • the user applies a rotation alternately by the fingers of the left hand on the first gripping piece (3) and then by the fingers of the right hand on the second gripping piece (4) and so on, which allows a relatively slow rotation of the reading device.
  • FIG. 8 illustrates another particular embodiment of the device with asymmetrical gripping parts.
  • a first gripping piece (3) is secured to the part of the device comprising the screen and the second gripping piece (4) can for example freely rotate along the longitudinal axis (2) of the device. In this configuration, the rotation of the device (10) on its longitudinal axis is performed with one hand, the other hand ensuring the support of the device (10) without the rotation of the latter does not cause friction on the fingers.
  • the same handling modes can be used to navigate menus such as table of contents entries or a library catalog.
  • the selection of a menu item is performed using the interface means (7).
  • FIGS. 5A-5C illustrate another example of gesture making it possible to perform the equivalent of the jump of pages or chapters on the interactive reading device (10).
  • the gestures illustrated in fig. 5A-5C is based on a combined movement of the fingers of both hands.
  • the user applies a rotation simultaneously by the fingers of the left hand on the first gripping piece (3) and by the fingers of the right hand on the second gripping piece (4), which allows a faster rotation of the reading device.
  • the reading device can be applied with greater acceleration than with one hand.
  • the rotational movement illustrated in FIGS. 5A-5C corresponds to a rotational speed greater than the rotational movement of the movement illustrated in FIGS. 3A and 3B.
  • the user makes a movement, for example a fast rolling movement in one direction and followed by a slower return to the initial position of the hands, making it possible to display a passage of the following paragraph.
  • a movement for example a fast rolling movement in one direction and followed by a slower return to the initial position of the hands, making it possible to display a passage of the following paragraph.
  • Figures 5B and 5C the user moves to display the text of a passage of a next chapter in the text.
  • the gesture example illustrated in FIGS. 5A-5C can be used to fast-forward or rewind the text. In another example, this gesture can also be used to go from chapter to chapter.
  • the standard A of the acceleration vector provided by the accelerometer is measured and this standard A is compared with gravity.
  • the acceleration due to the force of gravity on the surface of the earth is equal to 1 g or 9.8 m / s 2 .
  • a threshold different from the gravity value (1 g) can advantageously be evaluated by a trial-and-error method and specified by the user in an interface.
  • the device comprises an interface allowing the user to configure the mode of operation of fast reading or chapter change corresponding to a fast rolling gesture applied simultaneously by the fingers of both hands.
  • the device comprises contact finger detection zones of the user. The absence of contact detection causes the scrolling to stop and immediately freezes the image displayed on the screen.
  • a more abrupt rotation R by jerk that is, an angular velocity greater than a predetermined threshold, can be interpreted by the digital processing system as a jump forward or backward in the text, depending on the direction of the rotation.
  • the amplitude of the jump is proportional to the acceleration experienced by the device.
  • the animation of the text is not abrupt and simulates the physical behavior of inertia of a heavy object.
  • the reading or viewing of an image on the device (10) can also be performed in continuous scrolling mode.
  • the roll angle R of the cylinder can be used to determine the scrolling speed of the image on the screen, according to a pre-recorded correspondence rule.
  • This continuous scrolling mode is particularly advantageous in particular situations such as prolonged note taking, a disabled arm, etc.
  • a reasonably functional threshold value range is determined by testing.
  • the user can then refine the value of the automatic scroll threshold in an interface. For example, a running speed ranging from 0 words / minute to 1000 words / minute is defined according to whether the absolute value of the roll angle R is relative to the vertical 0 ° to + 90 °.
  • the scrolling is done backwards or forwards in the text according to the sign of the angle of roll R.
  • the length of the lines of the text diminishes when the speed increases, to gradually reach the mode of operation of a prompter.
  • Gestures involving a change in pitch angle can also be programmed (Fig. 6A-6C).
  • the user holds the reading device by one or two hands, as in Figure 1A.
  • the user changes the pitch angle of the device. Then, it returns to a reading position in Figure 6C.
  • the set of movements to move from Figure 6A to Figure 6C can be performed by the right hand or left quite brightly, that is to say with an angle or speed of rotation defined with respect to a threshold predefined.
  • 6A-6C is more restrictive than the previous modes of operation and therefore preferably reserved for less frequent navigation actions, such as direct access to the end or the beginning of a text or even the abandoning the reading of the current text access to a table of contents of a digitized book or the return to a level representing a digital library of digitized books.
  • Figure 7 illustrates the use of the device for reading a displayed image (1 1) in a vertically readable language, such as Chinese.
  • the device can be held with one hand, by the gripping piece (3) or (4). More precisely, the fingers of the hand operate alternately. In a first phase, the thumb and forefinger rotate the device and, in a second phase, the set of fingers can support the device (10).
  • FIGS. 9A-9B illustrate a particular embodiment in which the portable electronic reading device (10) comprises retractable gripping pieces (13, 14). More specifically, the gripping pieces (13, 14) are movable in translation along the longitudinal axis (2) of the device (10) between a closed position and an open position. In a first configuration (FIG 9A), the grippers (13, 14) are in contact with each other and cover the entire screen to protect it. In a second configuration (FIG 9B), the gripping pieces (13, 14) are spaced from each other towards the ends of the device in order to make visible the screen and the displayed image 1 1. The start of the device may advantageously be conditioned by the spacing of the gripping parts (13, 14). Conversely, the standby is triggered when returning to the closed configuration illustrated in FIG. 9A.
  • the gripping pieces form a second cylinder coaxial with the cylinder of the display screen.
  • at least one of the gripping parts (13) itself comprises another electronic display, for example of cylindrical screen type.
  • a gripping piece 13 with a display is configured to display a first type of information content when the gripping parts are in the closed position, and to display another type of information content when the gripping parts are in the open position.
  • the first gripping piece (13) displays, for example, the date and time in the closed position (see Fig. 9A) and the title and subtitle of the displayed image (1 1) on the screen of the device (10) in open position (see Fig. 9B).
  • the rotary reading electronic device may also be equipped with a vibrator and / or a speaker to provide the user with haptic and / or audible feedback.
  • the electronic device for rotating reading can integrate a clock and an alarm (alarm function). For example, standing up causes an hourglass to be displayed if the wake-up mode is selected.
  • the electronic rotating reading device can become the control device of a more general interactive device, in the home (home theater, alarms), video game, presentation tools in the professional or teaching environment.
  • the electronic device for rotating reading can integrate the functions of a music player (walkman), and evolve into a smartphone (smartphone). Because of the rotation required for the interaction with the electronic device for rotating reading, the sound link for the user goes through a radio channel, of the Bluetooth type, for example.
  • the contact management and calendar functions can be adapted to the specific interface of the rotary reading electronic device.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Facsimile Scanning Arrangements (AREA)

Abstract

The invention concerns an electronic portable interactive reading device comprising a screen having a display surface, a memory capable of recording at least one digital document representative of a digitised text and programmable electronic means capable of displaying an image of at least a part of the digital document on the screen. According to the invention, the display surface of the screen is disposed on an outer surface of a cylinder, the device comprises rotation detection means capable of detecting a first rotation of the screen about a first direction parallel to a generatrix of the cylinder, and the programmable electronic means are capable of modifying the image displayed on the screen in at least one direction transverse to the first direction, on the basis of said first rotation of the screen. The invention also concerns a method for displaying a digital document on this electronic portable interactive reading device.

Description

Dispositif portable de lecture interactif et procédé d'affichage d'un document numérique sur ce dispositif  Portable interactive reading device and method of displaying a digital document on this device
DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne de manière générale le domaine des dispositifs électroniques portables de lecture ou liseuses numériques ou tablettes numériques de lecture.  TECHNICAL FIELD TO WHICH THE INVENTION RELATES The present invention relates generally to the field of portable electronic reading devices or digital reading or digital reading tablets.
Elle concerne plus particulièrement un nouveau type de dispositif portable de lecture interactif.  It relates more particularly to a new type of portable device for interactive reading.
ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE  BACKGROUND
Depuis quelques années, sont apparues des liseuses numériques pour la lecture de livres numérisés, la visualisation du contenu d'images numérisées ou de pages internet. Une liseuse numérique commune comporte un écran plat, généralement de forme rectangulaire, analogue à une page de papier imprimée. L'utilisateur télécharge en mémoire un ou plusieurs fichiers de livres numérisés et peut lire le livre numérisé page par page sur l'écran. Généralement, l'écran comporte des zones tactiles ou le boîtier comporte des contacteurs pour permettre à l'utilisateur de modifier l'affichage d'un livre numérisé en changeant de page affichée ou de changer de page internet ou encore de parcourir une collection d'images. Des fonctions avancées sont généralement disponibles sur une liseuse numérique telles que l'avance rapide par saut de plusieurs pages, l'accès à la table des matières numérisée ou des liens hypertexte vers un autre document numérique. Il existe aussi des liseuses numériques ayant un écran double face.  In recent years, digital readers have appeared for reading scanned books, viewing the content of digitized images or web pages. A common digital reader has a flat screen, generally rectangular in shape, similar to a printed paper page. The user downloads one or more scanned book files into memory and can read the scanned book page by page on the screen. Typically, the screen has tactile areas or the housing has contactors to allow the user to change the display of a scanned book by changing the displayed page or to change web page or browse a collection of images. Advanced features are usually available on a digital reader such as fast forwarding multiple pages, accessing the scanned table of contents, or hyperlinks to another digital document. There are also digital readers with a double-sided screen.
Les liseuses numériques se développent parallèlement à l'offre de contenu disponible.  Digital readers are developing alongside the supply of available content.
Toutefois, les liseuses numériques peuvent poser des problèmes d'encombrement, par exemple pour la lecture dans les transports en commun. D'autre part, il est parfois difficile d'utiliser une liseuse numérique en station debout ou allongé.  However, digital readers can pose congestion problems, for example for reading in public transport. On the other hand, it is sometimes difficult to use a digital reading light while standing or lying down.
OBJET DE L'INVENTION  OBJECT OF THE INVENTION
Afin de remédier à l'inconvénient précité de l'état de la technique, la présente invention propose un dispositif électronique portable de lecture interactif comprenant :  In order to overcome the above-mentioned drawback of the state of the art, the present invention proposes a portable electronic device for interactive reading comprising:
- un écran de visualisation ayant une surface d'affichage ;  a display screen having a display surface;
- une mémoire adaptée à enregistrer au moins un document numérique représentatif d'un fichier image ou d'un fichier texte numérisé ; a memory adapted to record at least one document digital representative of an image file or digitized text file;
- des moyens électroniques programmables adaptés pour afficher une image d'au moins partie du document numérique sur l'écran. Plus particulièrement, on propose selon l'invention un dispositif électronique portable de lecture interactif dont la surface d'affichage de l'écran est disposée sur une surface extérieure d'un cylindre, le dispositif comportant des moyens de détection de rotation adaptés pour détecter une première rotation de l'écran autour d'une première direction parallèle à une génératrice du cylindre et les moyens électroniques programmables étant adaptés pour modifier l'image affichée sur l'écran dans au moins une direction transverse à la première direction, en fonction de ladite première rotation de l'écran.  programmable electronic means adapted to display an image of at least part of the digital document on the screen. More particularly, there is provided according to the invention a portable interactive reading electronic device whose display surface of the screen is disposed on an outer surface of a cylinder, the device comprising rotation detection means adapted to detect a first rotation of the screen around a first direction parallel to a generatrix of the cylinder and the programmable electronic means being adapted to modify the image displayed on the screen in at least one direction transverse to the first direction, according to said first rotation of the screen.
Ce dispositif de lecture interactif permet la visualisation ou la lecture quasi-continue d'un document numérique tel qu'un texte numérisé de dimension supérieure à la surface d'affichage de l'écran, par un simple mouvement de rotation du dispositif autour d'un axe de rotation. Le dispositif permet un changement de page affichée sans appuyer sur un bouton réel ou virtuel. Ce dispositif évite à l'utilisateur des actions répétées d'appui sur un bouton susceptibles d'engendrer des troubles musculo-squelettiques et une usure des pièces mécaniques.  This interactive reading device makes it possible to display or read a digital document such as digitized text larger than the display surface of the screen by a simple rotational movement of the device around it. an axis of rotation. The device allows a page change displayed without pressing a real or virtual button. This device avoids the user repeated actions of pressing a button likely to cause musculoskeletal disorders and wear of mechanical parts.
D'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses de dispositif électronique portable de lecture interactif conforme à l'invention sont les suivantes :  Other non-limiting and advantageous features of a portable interactive reading electronic device according to the invention are the following:
- le dispositif est adapté pour modifier l'image affichée sur l'écran par un défilement des lignes et/ou des colonnes d'un document numérique, de préférence un fichier image ou un fichier texte numérisé, avec une vitesse de défilement fonction de la première rotation détectée ;  the device is adapted to modify the image displayed on the screen by scrolling the lines and / or columns of a digital document, preferably an image file or a scanned text file, with a scrolling speed depending on the first rotation detected;
- les moyens de détection de rotation sont solidaires du dispositif électronique portable de lecture interactif, et de préférence solidaires de l'écran,  the rotation detecting means are integral with the portable electronic device for interactive reading, and preferably integral with the screen,
- les moyens de détection de rotation sont adaptés pour détecter une deuxième rotation de l'écran autour d'une deuxième direction, la deuxième direction étant de préférence perpendiculaire à la première direction, et en ce que les moyens électroniques programmables sont adaptés pour modifier l'image affichée sur l'écran en fonction de la deuxième rotation détectée ; - les moyens de détection de rotation sont adaptés pour détecter une troisième rotation de l'écran autour d'une troisième direction, la troisième direction étant de préférence perpendiculaire à la première direction et à la deuxième direction, et en ce que les moyens électroniques programmables sont adaptés pour modifier l'image affichée sur l'écran en fonction de la troisième rotation détectée ; the rotation detection means are adapted to detect a second rotation of the screen around a second direction, the second direction preferably being perpendicular to the first direction, and in that the programmable electronic means are adapted to modify the image displayed on the screen according to the second rotation detected; the rotation detection means are adapted to detect a third rotation of the screen around a third direction, the third direction preferably being perpendicular to the first direction and the second direction, and in that the programmable electronic means are adapted to modify the image displayed on the screen according to the detected third rotation;
- les moyens de détection de rotation comprennent des moyens de mesure d'un premier angle de rotation autour de la première direction, des moyens de mesure d'un deuxième angle de rotation autour de la deuxième direction et/ou du troisième angle de de rotation autour de la troisième direction ;  the rotation detecting means comprise means for measuring a first angle of rotation around the first direction, means for measuring a second angle of rotation around the second direction and / or the third angle of rotation; around the third direction;
- les moyens de détection de rotation comprennent au moins un capteur d'accélération et/ou de vitesse, ledit au moins un capteur étant adapté pour mesurer un premier angle de rotation autour de la première direction, un deuxième angle de rotation autour de la deuxième direction et/ou un troisième angle de rotation autour de la troisième direction ;  the rotation detecting means comprise at least one acceleration and / or speed sensor, said at least one sensor being adapted to measure a first angle of rotation around the first direction, a second angle of rotation around the second direction; direction and / or a third angle of rotation about the third direction;
- les moyens de détection de rotation comprennent au moins un détecteur mécanique de rotation par contact entre une pièce mobile et une pièce fixe, le détecteur mécanique de rotation étant adapté à détecter au moins une première position angulaire de l'écran par rapport à la première direction ;  the rotation detection means comprise at least one mechanical rotation detector by contact between a moving part and a fixed part, the mechanical rotation detector being adapted to detect at least a first angular position of the screen relative to the first one. direction ;
- le dispositif comporte une première pièce de préhension située à une première extrémité du cylindre et une deuxième pièce de préhension située à une seconde extrémité du cylindre ;  - The device comprises a first gripping member located at a first end of the cylinder and a second gripping member located at a second end of the cylinder;
- lesdites pièces de préhension étant solidaires de l'écran ;  - said gripping parts being integral with the screen;
- la première pièce de préhension est solidaire de l'écran et la deuxième pièce de préhension est mobile en rotation par rapport à l'écran autour de la première direction ;  - The first gripping piece is secured to the screen and the second gripping piece is rotatable relative to the screen around the first direction;
- la première pièce de préhension et la deuxième pièce de préhension sont mobiles en translation suivant un axe de translation parallèle à l'axe longitudinal du dispositif ;  the first gripping piece and the second gripping piece are movable in translation along an axis of translation parallel to the longitudinal axis of the device;
- le dispositif comporte des moyens d'interface utilisateur disposés sur la première extrémité de cylindre et/ou la seconde extrémité de cylindre ;  the device comprises user interface means disposed on the first end of the cylinder and / or the second end of the cylinder;
- optionnellement, le dispositif comporte des poignées rétractables ; refermées, ces poignées protègent la surface d'affichage ;  - Optionally, the device comprises retractable handles; closed, these handles protect the display surface;
- les moyens d'interface utilisateur comportent un détecteur de contact. L'invention propose également un procédé d'affichage d'un document numérique, de préférence de type textuel, pour la lecture sur un écran rigide en forme de cylindre, la surface d'affichage de l'écran étant disposée sur une surface extérieure courbe du cylindre, le procédé comprenant les étapes suivantes : the user interface means comprise a contact detector. The invention also proposes a method of displaying a digital document, preferably of a textual type, for reading on a rigid screen in the form of a cylinder, the display surface of the screen being disposed on a curved outer surface of the cylinder, the method comprising the following steps:
a) affichage d'une première image correspondant à une première partie du document numérique sur l'écran, ladite première image ayant une dimension adaptée à la surface périphérique du cylindre pour permettre la lecture de ladite première image dans une direction de lecture transverse à la génératrice du cylindre ;  a) displaying a first image corresponding to a first portion of the digital document on the screen, said first image having a dimension adapted to the peripheral surface of the cylinder to allow reading of said first image in a transverse reading direction to the generator of the cylinder;
b) détection d'une première rotation de l'écran autour d'une première direction parallèle à une génératrice du cylindre ;  b) detecting a first rotation of the screen around a first direction parallel to a generatrix of the cylinder;
c) enregistrement en mémoire du sens et de l'amplitude de ladite première rotation détectée ;  c) recording in memory the direction and amplitude of said detected first rotation;
d) sélection en mémoire d'une autre image correspondant à une autre partie du document numérique, ladite sélection étant fonction du sens et de l'amplitude de ladite première rotation détectée ;  d) selecting in memory another image corresponding to another part of the digital document, said selection being a function of the direction and the amplitude of said detected first rotation;
e) affichage de ladite autre image du document numérique sur l'écran, ladite autre image ayant une dimension adaptée à la surface périphérique du cylindre pour permettre la lecture de ladite autre image sur au moins une partie de la surface d'affichage de l'écran, de préférence dans ladite direction de lecture transverse à la génératrice du cylindre.  e) displaying said other image of the digital document on the screen, said other image having a dimension adapted to the peripheral surface of the cylinder to allow the reading of said other image on at least a portion of the display surface of the screen, preferably in said transverse reading direction to the generatrix of the cylinder.
DESCRIPTION DÉTAILLÉE D'UN EXEMPLE DE RÉALISATION La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. DETAILED DESCRIPTION OF AN EXEMPLARY EMBODIMENT The following description with reference to the accompanying drawings, given by way of non-limiting examples, will make it clear what the invention consists of and how it can be implemented.
Sur les dessins annexés :  In the accompanying drawings:
- la figure 1A représente schématiquement une vue en perspective d'un dispositif électronique portable de lecture interactif selon un mode de réalisation de l'invention ; la figure 1 B représente schématiquement une vue de côté du dispositif électronique portable de lecture interactif de la figure 1A ;  - Figure 1A schematically shows a perspective view of a portable interactive reading electronic device according to one embodiment of the invention; Figure 1B schematically shows a side view of the portable interactive reading electronic device of Figure 1A;
- la figure 2 est un schéma bloc des principaux composants d'un dispositif électronique portable de lecture interactif tel que représenté sur la figure 1 ; - les figures 3A-3B illustrent un mode de fonctionnement du dispositif de la figure 1A lors d'un mouvement alternatif des deux mains pour une lecture à vitesse normale ; FIG. 2 is a block diagram of the main components of a portable interactive reading electronic device as represented in FIG. 1; FIGS. 3A-3B illustrate a mode of operation of the device of FIG. 1A during reciprocating movement of both hands for a normal speed reading;
- la figure 4 représente schématiquement les étapes d'un procédé d'affichage sur un dispositif électronique portable de lecture interactif selon un mode de réalisation de l'invention ;  FIG. 4 schematically represents the steps of a display method on a portable interactive reading electronic device according to one embodiment of the invention;
- les figures 5A-5C illustrent un mode de fonctionnement d'un dispositif de l'invention avec un mouvement simultané des deux mains pour une lecture de survol ;  FIGS. 5A-5C illustrate a mode of operation of a device of the invention with a simultaneous movement of both hands for an overflight reading;
- les figures 6A-6C illustrent d'autres exemples de modes de fonctionnement d'un dispositif de l'invention commandés par différents gestes de l'utilisateur ;  FIGS. 6A-6C illustrate other examples of modes of operation of a device of the invention controlled by different gestures of the user;
- la figure 7 illustre un autre exemple d'utilisation du dispositif pour une lecture dans une langue se lisant verticalement, comme le chinois ;  - Figure 7 illustrates another example of use of the device for reading in a language reading vertically, such as Chinese;
- la figure 8 illustre un mode de réalisation du dispositif avec pièces de préhension asymétriques, dont l'une est mobile par rapport à la partie du dispositif comprenant l'écran ;  FIG. 8 illustrates an embodiment of the device with asymmetric gripping parts, one of which is mobile with respect to the part of the device comprising the screen;
- les figures 9A-9B illustrent un mode de réalisation du dispositif avec pièces de préhension rétractables.  - Figures 9A-9B illustrate an embodiment of the device with retractable gripping parts.
Dispositif  Device
Sur les figures 1A-1 B, on a représenté schématiquement un dispositif électronique portable de lecture interactif (10) selon un mode de réalisation de l'invention vu en perspective (Fig. 1A) et de côté (Fig. 1 B). Le dispositif de lecture interactif (10) comporte un écran ayant une surface extérieure d'affichage (1 ) en forme de cylindre. L'écran forme ainsi un cylindre. Plus précisément, ce cylindre est défini par une génératrice de cylindre et par une courbe directrice fermée. De façon préférée, comme illustré sur les figures 1A-1 B, le cylindre formé par l'écran est un cylindre rigide de révolution autour d'un axe (2) parallèle à la génératrice de cylindre. Le cylindre présente de préférence une section circulaire et la courbe directrice fermée est un cercle.  FIGS. 1A-1 B schematically show a portable interactive reading electronic device (10) according to an embodiment of the invention seen in perspective (FIG 1A) and side (FIG 1 B). The interactive reading device (10) comprises a screen having a cylinder-shaped display outer surface (1). The screen thus forms a cylinder. More precisely, this cylinder is defined by a cylinder generator and by a closed control curve. Preferably, as illustrated in Figures 1A-1 B, the cylinder formed by the screen is a rigid cylinder of revolution about an axis (2) parallel to the cylinder generator. The cylinder preferably has a circular section and the closed guide curve is a circle.
L'écran peut être fabriqué à partir d'un écran souple de type OLED ou papier électronique (E-ink) flexible replié sur lui-même en forme de cylindre ou de tout autre écran compatible avec une utilisation sous forme cylindrique. L'écran cylindrique comporte généralement une zone de raccordement ou de soudure suivant une ligne parallèle à la génératrice du cylindre. L'affichage est actif sur toute la périphérie de la surface d'affichage en dehors de la zone de raccordement ou de soudure. Selon un mode de réalisation particulier, l'écran est un écran tactile. The screen can be made from an OLED-type flexible screen or flexible electronic E-ink which is folded back on itself in the form of a cylinder or any other screen compatible with use in cylindrical form. The cylindrical screen generally comprises a connection or welding zone along a line parallel to the generatrix of the cylinder. The display is active on the entire periphery of the display surface outside the connection or welding area. According to a particular embodiment, the screen is a touch screen.
Le dispositif de lecture interactif (10) comporte une première pièce de préhension (3) située à une première extrémité du cylindre et une deuxième pièce de préhension (4) située à une seconde extrémité de cylindre. La première pièce de préhension (3) et la deuxième pièce de préhension (4) sont destinées à être manipulées par les doigts de la main gauche et respectivement de la main droite de l'utilisateur. Comme illustré sur la figure 1A, les pièces de préhension (3, 4) sont disposées respectivement aux deux extrémités du cylindre. Avantageusement, les pièces de préhension (3, 4) ont une section supérieure à la section de l'écran (1 ), pour éviter le contact entre la surface d'affichage de l'écran (1 ) et une surface plane sur laquelle le dispositif de lecture interactif (10) serait posé. De façon préférée, les pièces de préhension (3, 4) sont de forme cylindrique ou prismatique. Avantageusement, les pièces de préhension (3, 4) ont une section polygonale, pour éviter que le dispositif ne roule lorsqu'il est posé sur une surface plane. De façon préférée, les pièces de préhension (3, 4) sont d'aspect et/ou de forme dissemblable afin de permettre à l'utilisateur de reconnaître le sens de lecture associé au texte affiché sur l'écran de visualisation. Le dispositif de lecture interactif (10) comporte une base (5) à une extrémité du cylindre et une autre base (6) à l'autre extrémité du cylindre.  The interactive reading device (10) includes a first gripping member (3) at a first end of the barrel and a second gripping member (4) at a second barrel end. The first gripping piece (3) and the second gripping piece (4) are intended to be manipulated by the fingers of the left hand and respectively of the right hand of the user. As illustrated in FIG. 1A, the gripping pieces (3, 4) are respectively disposed at both ends of the cylinder. Advantageously, the gripping pieces (3, 4) have a section greater than the section of the screen (1), to avoid contact between the display surface of the screen (1) and a flat surface on which the interactive reading device (10) would be set. Preferably, the gripping pieces (3, 4) are cylindrical or prismatic. Advantageously, the gripping parts (3, 4) have a polygonal section, to prevent the device from rolling when it is placed on a flat surface. Preferably, the gripping pieces (3, 4) are of dissimilar appearance and / or shape in order to allow the user to recognize the reading direction associated with the text displayed on the display screen. The interactive reading device (10) has a base (5) at one end of the cylinder and another base (6) at the other end of the cylinder.
Le dispositif électronique portable de lecture interactif (10) permet d'afficher l'image (1 1 ) d'un document numérique avec une fonte et des couleurs (de fonte et de fond) définies par l'utilisateur. Le dispositif électronique portable de lecture interactif (10) comporte un ou plusieurs circuits électroniques spécialisés qui assurent, par des calculs numériques, la production de l'image du texte à afficher en fonction des fontes, des couleurs etc. Les circuits électroniques donnent les ordres d'affichage à un contrôleur d'écran. Par exemple, le dispositif comporte un système embarqué de type « System-On-Chip » qui inclue des processeurs, des accéléromètres, des circuits intégrés de gestion de puissance, d'interface utilisateur et un contrôleur d'écran. De tels systèmes embarqués, dédiés aux applications de tablettes numériques, sont par exemple commercialisés par la société Freescale De manière alternative, on peut aussi envisager un système électronique non spécialisé qui assure les mêmes fonctions par programme informatique. The portable interactive reading electronic device (10) makes it possible to display the image (1 1) of a digital document with a user-defined font and font (font and background). The portable interactive reading electronic device (10) comprises one or more specialized electronic circuits which, by numerical calculations, produce the image of the text to be displayed according to the fonts, colors, etc. The electronic circuits give the display commands to a screen controller. For example, the device comprises a system-based system-on-chip system that includes processors, accelerometers, power management integrated circuits, user interface and a screen controller. Such embedded systems, dedicated to digital tablet applications, are for example marketed by the company Freescale Alternatively, one can also consider a non-specialized electronic system that provides the same functions by computer program.
A titre d'exemple non limitatif, le dispositif (10) peut aussi comporter un ou plusieurs moyens d'interface (7) disposés par exemple sur la base (5 et/ou 6) ou encore sur une bague métallique cylindrique placée sur un côté de l'écran. Les moyens d'interface (7) comprennent par exemple un ou plusieurs boutons de commande, de type bouton poussoir et/ou des détecteurs de contact. Avantageusement, les moyens d'interface (7) comportent aussi des moyens de connexion pour permettre le transfert de données, documents numériques ou base de données de documents numériques. Les moyens de connexion comprennent par exemple une connexion filaire de type USB reliée à un ordinateur hôte et/ou une connexion de type wifi, 3G et/ou 4G pour permettre le téléchargement direct de textes numérisés depuis l'internet, sans passer par un ordinateur hôte. Les moyens d'interface (7) peuvent aussi être utilisés pour le rechargement d'une batterie, par exemple via une connexion de type USB. Les moyens d'interface (7) permettent de regrouper les principales fonctions de dialogue avec l'utilisateur. Les moyens d'interface (7) peuvent également être utilisés pour connecter un support de stockage amovible, par exemple une clé USB.  By way of nonlimiting example, the device (10) may also comprise one or more interface means (7) arranged for example on the base (5 and / or 6) or on a cylindrical metal ring placed on one side of the screen. The interface means (7) comprise for example one or more pushbuttons, pushbutton type and / or contact sensors. Advantageously, the interface means (7) also comprise connection means for enabling the transfer of data, digital documents or database of digital documents. The connection means comprise, for example, a wired USB connection connected to a host computer and / or a WiFi, 3G and / or 4G type connection to allow direct downloading of digitized texts from the Internet, without going through a computer. host. The interface means (7) can also be used for recharging a battery, for example via a USB type connection. The interface means (7) make it possible to group the main dialogue functions with the user. The interface means (7) can also be used to connect a removable storage medium, for example a USB key.
La figure 1 B représente une vue de côté du dispositif électronique portable de lecture interactif (10). Ce dispositif est par exemple disposé de manière à ce que l'axe (2) soit horizontal et permet à un utilisateur de lire l'image (1 1 ) du texte affiché suivant une direction de lecture (8) transverse à l'axe longitudinal du dispositif (10). La droite (9) représente une ligne verticale.  Figure 1B shows a side view of the portable interactive reading electronic device (10). This device is for example arranged so that the axis (2) is horizontal and allows a user to read the image (1 1) of the text displayed in a reading direction (8) transverse to the longitudinal axis of the device (10). The line (9) represents a vertical line.
Le diamètre et la longueur du cylindre résultent d'un compromis entre la quantité de texte visible simultanément sur la surface d'affichage de l'écran (1 ) et la maniabilité du dispositif (10) (fig. 1A). A titre d'exemple, le diamètre du cylindre est d'environ 3 cm et la longueur du cylindre est d'environ 10 cm. De telles dimensions correspondent à un écran ayant une surface d'affichage d'environ 9 x 9cm. Le volume total du dispositif est ainsi d'environ 70 cm3 soit le même volume qu'une liseuse numérique à écran plat, toutefois, le facteur de forme du dispositif (10) de l'invention rend l'appareil plus facile à porter sur soi. The diameter and the length of the cylinder result from a compromise between the amount of text visible simultaneously on the display surface of the screen (1) and the maneuverability of the device (10) (FIG 1A). For example, the diameter of the cylinder is about 3 cm and the length of the cylinder is about 10 cm. Such dimensions correspond to a screen having a display area of about 9 x 9cm. The total volume of the device is thus about 70 cm 3 , the same volume as a flat-panel digital reading lamp, however, the form factor of the device (10) of the invention makes the device easier to carry on itself.
Outre les composants apparents sur les figures 1A et 1 B, le dispositif comporte des composants électroniques disposés avantageusement à l'intérieur du cylindre formé par la surface d'affichage de l'écran (1 ) et les pièces de préhension (3, 4). Sur la figure 2, on a représenté un schéma bloc des principaux composants d'un dispositif électronique portable de lecture interactif (10). Le dispositif électronique portable de lecture interactif (10) comporte notamment une unité centrale (20), des moyens électroniques ou numériques de mémorisationIn addition to the components apparent in FIGS. 1A and 1B, the device comprises electronic components advantageously arranged inside. of the cylinder formed by the display surface of the screen (1) and the gripping parts (3, 4). In Figure 2, there is shown a block diagram of the main components of a portable electronic reading interactive device (10). The portable interactive reading electronic device (10) notably comprises a central unit (20), electronic or digital storage means
(21 ) , des moyens d'interface (18) et des moyens de détection (22). L'unité centrale (20) est reliée d'une part à l'écran de visualisation et d'autre part aux moyens de mémorisation (21 ), aux moyens de détection (22) et aux moyens d'interface (18). (21), interface means (18) and detection means (22). The central unit (20) is connected on the one hand to the display screen and on the other hand to the storage means (21), to the detection means (22) and to the interface means (18).
Les moyens de détection (22) comprennent en particulier des moyens de détection de mouvement, dont notamment au moins un détecteur d'une rotation du dispositif autour d'un axe de rotation parallèle à la génératrice du cylindre. Avantageusement, lorsque le cylindre est de révolution, les moyens de détection The detection means (22) comprise in particular motion detection means, including in particular at least one detector of a rotation of the device around an axis of rotation parallel to the generatrix of the cylinder. Advantageously, when the cylinder is of revolution, the detection means
(22) comprennent un capteur de rotation d'un point sur la surface de l'écran autour de l'axe (2) de révolution du cylindre. (22) comprise a sensor for rotating a point on the surface of the screen around the axis (2) of revolution of the cylinder.
Dans le présent document, on entend par angle de roulis (R « roll »), un angle correspondant à une rotation du dispositif de lecture interactif (10) autour d'un premier axe parallèle à la génératrice du cylindre formé par l'écran. De préférence, lorsque l'écran est un cylindre de révolution, le premier axe correspond à l'axe de révolution (2) du cylindre. De manière encore plus préférentielle, on utilise le dispositif de lecture interactif (10) en mode lecture de manière à ce que le premier axe soit horizontal, à plus ou moins une dizaine de degrés. On entend par angle de tangage (P « pitch »), un angle correspondant à une rotation du dispositif de lecture interactif (10) autour d'un deuxième axe perpendiculaire au premier axe. De préférence, en position de lecture, le deuxième axe est un axe horizontal, à plus ou moins une dizaine de degrés. On entend par angle de tangage, un angle correspondant à une rotation du dispositif de lecture interactif (10) autour d'un troisième axe perpendiculaire au premier axe et au deuxième axe. De préférence, en position de lecture, le troisième axe est un axe vertical, à plus ou moins une dizaine de degrés.  In this document, roll angle (R "roll") is understood to mean an angle corresponding to a rotation of the interactive reading device (10) around a first axis parallel to the generatrix of the cylinder formed by the screen. Preferably, when the screen is a cylinder of revolution, the first axis corresponds to the axis of revolution (2) of the cylinder. Even more preferably, the interactive reading device (10) is used in read mode so that the first axis is horizontal, more or less than ten degrees. Pitch angle (P "pitch") means an angle corresponding to a rotation of the interactive reading device (10) about a second axis perpendicular to the first axis. Preferably, in the reading position, the second axis is a horizontal axis, plus or minus ten degrees. A pitch angle means an angle corresponding to a rotation of the interactive reading device (10) about a third axis perpendicular to the first axis and the second axis. Preferably, in the reading position, the third axis is a vertical axis, plus or minus ten degrees.
Dans un mode de réalisation préféré, les moyens de détection (22) comprennent un capteur d'accélération tri-axes interne, qui permet de déterminer les angles de roulis, de tangage du dispositif (10) par rapport à la verticale. On peut à cet effet utiliser une mini-centrale inertielle, telle qu'utilisée dans les téléphones intelligents. La centrale inertielle fournit des mesures de vitesse et d'accélération linéaire. A partir de ces mesures, un système de traitement de l'unité centrale (20) des données en déduit une mesure des angles de rotation suivant trois axes orthogonaux liés à un repère fixe du dispositif de lecture interactif (10). L'unité centrale collecte ainsi les angles de rotation instantanés, qui sont par exemple échantillonnés avec un intervalle de temps constant. A titre d'exemple, une centrale inertielle comprenant un accéléromètre tri-axe et trois gyroscopes fournit des mesures à une fréquence de 200 Hz. Afin de réduire la consommation électrique du dispositif, il est possible de réduire la fréquence d'acquisition des angles de rotation à une dizaine ou quelques dizaines de Hz. L'unité centrale stocke en mémoire (21 ) les mesures temporelles de rotation suivant au moins un premier axe de rotation, et de préférence suivant un deuxième et/ou un troisième axe de rotation. Avantageusement on définit un repère à trois axes dans l'espace, le repère étant centré sur le centre de gravité du dispositif en prenant : In a preferred embodiment, the detection means (22) comprise an internal triaxial acceleration sensor, which makes it possible to determine the angles of roll, pitch of the device (10) relative to the vertical. To this end, a mini-inertial unit can be used, as used in smart phones. The inertial unit provides measurements of speed and linear acceleration. From these measurements, a processing system of the central unit (20) of the data deduces therefrom a measurement of the angles of rotation along three orthogonal axes linked to a fixed reference of the interactive reading device (10). The central unit thus collects the instantaneous rotation angles, which are for example sampled with a constant time interval. By way of example, an inertial unit comprising a triaxial accelerometer and three gyroscopes provides measurements at a frequency of 200 Hz. In order to reduce the power consumption of the device, it is possible to reduce the frequency of acquisition of the angles of rotation at ten or a few tens of Hz. The central unit stores in memory (21) the temporal measurements of rotation along at least a first axis of rotation, and preferably along a second and / or third axis of rotation. Advantageously, a three-axis coordinate system is defined in the space, the reference being centered on the center of gravity of the device by taking:
un premier axe à l'opposé de la verticale du lieu ;  a first axis opposite the vertical of the place;
un deuxième axe dans la direction du pôle magnétique terrestre du lieu ;  a second axis in the direction of the terrestrial magnetic pole of the place;
un troisième axe perpendiculaire au premier axe et au deuxième axe. Le repère ainsi défini correspond au repère généralement utilisé par une centrale inertielle embarquée pour mesurer l'orientation du dispositif par rapport à ce repère (angles d'Euler). La centrale inertielle comporte avantageusement un accéléromètre tri-axe et de trois gyroscopes ainsi qu'un compas.  a third axis perpendicular to the first axis and the second axis. The mark thus defined corresponds to the reference generally used by an onboard inertial unit to measure the orientation of the device relative to this mark (Euler angles). The inertial unit advantageously comprises a tri-axis accelerometer and three gyroscopes and a compass.
Selon un autre mode de réalisation, les moyens de détection comprennent un détecteur à bille de contact adapté à détecter un contact lorsque le dispositif est orienté angulairement dans une direction prédéfinie par rapport à une ligne verticale 9 et à détecter une absence de contact en dehors de cette orientation. Il s'agit donc d'un détecteur à deux états, dont le signal de sortie est facile à traiter numériquement. La bille de contact est mobile et entre en contact avec une pièce de contact uniquement lorsque le dispositif électronique portable de lecture interactif (10) est orienté suivant une direction prédéfinie par rapport à un axe. Cette position de contact constitue une position de référence pour une détection de rotation. Le détecteur à bille de contact permet de détecter le passage de la bille sur la pièce de contact lors d'une rotation du dispositif de lecture interactif autour d'un axe, de préférence autour de l'axe longitudinal (2). Le détecteur à bille de contact permet de détecter un nombre de tours complets du dispositif de lecture interactif autour de son axe. Un détecteur à bille de contact a l'avantage d'être peu coûteux. Toutefois, ce type de détecteur est insensible au sens de la rotation. Dans le cas d'un simple détecteur de rotation, qui ne mesure pas précisément un angle de rotation, l'unité centrale (20) enregistre en mémoire (21 ) la détection de contact, éventuellement en fonction du temps. According to another embodiment, the detection means comprise a contact ball detector adapted to detect a contact when the device is oriented angularly in a predefined direction with respect to a vertical line 9 and to detect an absence of contact outside the this orientation. It is therefore a two-state detector whose output signal is easy to process numerically. The contact ball is movable and comes into contact with a contact piece only when the portable interactive reading electronic device (10) is oriented in a predefined direction relative to an axis. This contact position constitutes a reference position for rotation detection. The contact ball detector makes it possible to detect the passage of the ball on the contact piece during a rotation of the device of interactive reading around an axis, preferably around the longitudinal axis (2). The contact ball detector detects a number of complete turns of the interactive reading device around its axis. A contact ball detector has the advantage of being inexpensive. However, this type of detector is insensitive to the direction of rotation. In the case of a simple rotation detector, which does not accurately measure an angle of rotation, the central unit (20) stores in the memory (21) the contact detection, possibly as a function of time.
Le dispositif de lecture interactif (10) utilise avantageusement la détection ou la mesure de rotation en fonction du temps. Un ensemble de mesures ou une série de mesures, par exemple de variations des angles de rotation (roulis, tangage et/ou lacet) du dispositif et de la norme d'un vecteur accélération en fonction du temps, peuvent être interprétées par un système de traitement numérique pour identifier une gestuelle de l'utilisateur. Dans ce cas, les fonctions du dispositif électronique portable de lecture interactif (10) peuvent être activées en fonction de ces gestuelles codifiées prédéterminées. Une gestuelle correspond à une suite de positions et/ou d'orientation du dispositif de lecture interactif (10) en fonction du temps. Les angles d'orientation d'une gestuelle, l'enchaînement entre les différentes orientations et les variations angulaires en fonction du temps sont des paramètres de chaque gestuelle. Une gestuelle particulière est avantageusement définie par une gamme de valeurs correspondant à chaque paramètre utile, comme illustré en lien avec les figures 3, 5 et 6.  The interactive reading device (10) advantageously uses detection or measurement of rotation as a function of time. A set of measurements or a series of measurements, for example variations of the angles of rotation (roll, pitch and / or yaw) of the device and the standard of an acceleration vector as a function of time, can be interpreted by a system of measurements. digital processing to identify a gesture of the user. In this case, the functions of the interactive electronic reading device (10) can be activated according to these predetermined codified gestures. A gesture corresponds to a sequence of positions and / or orientation of the interactive reading device (10) as a function of time. The angles of orientation of a gesture, the sequence between the different orientations and the angular variations as a function of time are parameters of each gesture. A particular gesture is advantageously defined by a range of values corresponding to each useful parameter, as illustrated with reference to FIGS. 3, 5 and 6.
Le système d'exploitation du dispositif électronique de lecture interactif (10) permet à l'utilisateur d'effectuer des opérations de base d'une liseuse numérique, parmi lesquelles à titre d'exemple non limitatif :  The operating system of the electronic interactive reading device (10) allows the user to perform basic operations of a digital reader, among which by way of non-limiting example:
- le transfert de fichiers texte numérisés vers la mémoire (21 ) depuis un ordinateur hôte, par exemple via une liaison USB ;  the transfer of digitized text files to the memory (21) from a host computer, for example via a USB link;
- la gestion d'une bibliothèque de textes téléchargés en mémoire : suppression des fichiers inutiles, gestion de signets, statistiques de lecture (pourcentage lu / à lire, etc.) ;  - the management of a library of texts downloaded into memory: deletion of unnecessary files, management of bookmarks, reading statistics (percentage read / to read, etc.);
- sélection d'un texte numérisé à lire dans la bibliothèque, passage en mode lecture, arrêt de la lecture et retour à la bibliothèque  - select a scanned text to read in the library, switch to reading mode, stop reading and return to the library
- adaptation de l'affichage pour le lecteur : type de fonte et taille, couleurs du texte et du fond ; - changement du mode d'affichage : texte seul, texte et position dans le livre etc. ; - adaptation of the display for the reader: font type and size, text and background colors; - change the display mode: text only, text and position in the book etc. ;
- gestion de la mémoire (reformatage) et de l'autonomie électrique (temps restant, déclenchement du mode veille, ...) ;  - management of the memory (reformatting) and of the electric autonomy (remaining time, triggering of the mode of sleep, ...);
- mise en marche et arrêt du dispositif, mise en veille, sortie du mode veille.  - switch on and off the device, put on standby, exit from standby mode.
Des fonctions spécifiques peuvent en outre être prévues :  Specific functions may also be provided:
- choix de la main dominante (bouton poussoir à gauche du texte ou à droite) et du sens de progression de la lecture (de haut en bas ou de bas en haut)  - choice of the dominant hand (push button to the left of the text or on the right) and the direction of progression of the reading (from top to bottom or from bottom to top)
- règle de correspondance entre l'angle de rotation et la quantité de texte déplacé (équivalent des réglages proposés pour la souris sous Windows ou MacOs) ;  - rule of correspondence between the angle of rotation and the quantity of text moved (equivalent of the proposed settings for the mouse under Windows or MacOs);
- réglage du défilement rapide et du saut de chapitres.  - fast scrolling and chapter jump setting.
Procédé  Process
On a représenté sur les figures 3A et 3B, un mode de fonctionnement du dispositif de la figure 1A lors d'un mouvement alternatif des deux mains pour une lecture à vitesse normale. L'utilisateur tient une pièce de préhension (3) à l'extrémité du dispositif (10) par les doigts de la main gauche, et une autre pièce de préhension (4) à l'extrémité du cylindre par les doigts de la main droite. L'utilisateur peut ainsi lire le texte affiché sur la surface d'affichage de l'écran (1 ) à partir d'une direction de lecture définie par la direction de son regard vers le dispositif de lecture interactif (10).  FIGS. 3A and 3B show a mode of operation of the device of FIG. 1A during reciprocating movement of both hands for normal speed playback. The user holds a gripping piece (3) at the end of the device (10) by the fingers of the left hand, and another gripping piece (4) at the end of the cylinder by the fingers of the right hand . The user can thus read the text displayed on the display surface of the screen (1) from a reading direction defined by the direction of his gaze towards the interactive reading device (10).
La figure 4 représente schématiquement les étapes d'un procédé d'affichage sur un dispositif électronique portable de lecture interactif selon un mode de réalisation de l'invention.  FIG. 4 schematically represents the steps of a display method on a portable interactive reading electronic device according to one embodiment of the invention.
Après initialisation du dispositif, l'unité centrale sélectionne un document numérique à partir de la mémoire (21 ). Plus précisément l'unité centrale charge une première partie de ce document numérique. Le système informatique affiche sur l'écran une première image correspondant à une première partie du document numérique, de telle manière que ladite première image ait une dimension adaptée à la surface d'affichage cylindre de l'écran. L'utilisateur-lecteur peut ainsi visualiser la première image dans une direction de lecture transverse à l'axe longitudinal (2) dispositif de lecture interactif (10). Une partie de la première image affichée sur l'écran est masquée par le dispositif lui-même et donc soustraite à la vue de l'utilisateur. After initialization of the device, the central unit selects a digital document from the memory (21). More precisely, the central unit loads a first part of this digital document. The computer system displays on the screen a first image corresponding to a first portion of the digital document, such that said first image has a dimension adapted to the cylinder display surface of the screen. The user-reader can thus view the first image in a reading direction transverse to the longitudinal axis (2) interactive reading device (10). Part of the first image displayed on the screen is hidden by the device itself and thus subtracted from the view of the user.
L'utilisateur-lecteur progresse dans la lecture de l'image du texte en faisant pivoter le dispositif de lecture interactif (10) autour de son axe longitudinal (2) (cf. figures 3A et 3B). Dans l'exemple représenté, le sens de lecture du texte est de gauche à droite et du haut vers le bas.  The user-reader progresses in the reading of the text image by rotating the interactive reading device (10) about its longitudinal axis (2) (see FIGS. 3A and 3B). In the example shown, the reading direction of the text is from left to right and from top to bottom.
Lorsque le dispositif d'affichage fonctionne de manière statique, la première image affichée reste fixe par rapport à un repère lié à la surface d'affichage. Dans ce cas, après un tour complet autour de l'axe longitudinal (2), l'utilisateur-lecteur a pu visualiser la totalité de la première image affichée.  When the display device operates statically, the first displayed image remains fixed with respect to a mark related to the display surface. In this case, after a complete revolution about the longitudinal axis (2), the user-reader could visualize the whole of the first image displayed.
Le dispositif de lecture rotatif est particulièrement avantageux lorsque la dimension de l'image du document numérique, en particulier une image d'un texte, est supérieure à la circonférence de l'écran 1 . Dans ce cas en effet, le dispositif permet de visualiser progressivement différentes images d'un texte dont seule une partie est visible sur l'écran 1 . Un moyen de détection, par exemple un accéléromètre, mesure la rotation R du dispositif (10) autour de l'axe longitudinal (2). Un système de traitement informatique détermine une deuxième image à afficher en fonction de la première image affichée et de la mesure de rotation R. Par exemple, pour un fichier texte numérisé, la deuxième image correspond à une image des lignes suivantes du texte de la première image, le décalage du nombre de lignes entre la première image et la deuxième image étant fonction de la mesure de rotation.  The rotary reading device is particularly advantageous when the dimension of the image of the digital document, in particular an image of a text, is greater than the circumference of the screen 1. In this case indeed, the device makes it possible to progressively display different images of a text of which only a part is visible on the screen 1. Detection means, for example an accelerometer, measures the rotation R of the device (10) around the longitudinal axis (2). A computer processing system determines a second image to be displayed according to the first displayed image and the rotation measurement R. For example, for a scanned text file, the second image corresponds to an image of the following lines of the text of the first image, the offset of the number of lines between the first image and the second image being a function of the measurement of rotation.
Par exemple, l'avance dans le texte en fonction d'une rotation autour de l'axe longitudinal est calculée suivant quatre étapes :  For example, the advance in the text as a function of a rotation about the longitudinal axis is calculated according to four steps:
calcul de la variation du roulis (dr) depuis la dernière mesure ;  calculation of the variation of the roll (dr) since the last measurement;
- calcul de l'avance dans l'affichage (dA) en proportion linéaire à dr ; filtrage type passe bas de l'avance dA pour réduire le bruit capteurs - calculation of the advance in the display (dA) in linear proportion to dr; Low pass filtering of the dA advance to reduce the noise sensors
(dAa) ; (dAa);
calcul de la position de la portion de texte à afficher dans le texte complet (A).  calculating the position of the portion of text to be displayed in the complete text (A).
Ensuite, on donne l'ordre d'afficher la portion de texte. Ceci peut nécessiter de couper cette portion de texte en deux parties situées de part et d'autre de la soudure de l'écran.  Then, we give the order to display the portion of text. This may require cutting this portion of text into two parts located on either side of the weld of the screen.
L'unité centrale délivre sur l'écran de visualisation la deuxième image. Le dispositif de lecture interactif (10) modifie ainsi l'image affichée du texte sur l'écran en fonction de la mesure de rotation autour de l'axe 2 (Fig. 3A-3B). The central unit delivers the second image on the display screen. The interactive reading device (10) thus modifies the displayed image of the text on the screen depending on the measurement of rotation around axis 2 (Fig. 3A-3B).
Le dispositif de l'invention permet de faire avancer progressivement l'image des lignes du texte sur la surface d'affichage de l'écran (1 ) en fonction du sens et de l'amplitude de la rotation R du dispositif (10) autour de son axe (2). Par exemple, entre la figure 3A et la figure 3B, l'utilisateur applique une rotation dans le sens horaire (en regardant le dispositif par son côté droit) et l'image des lignes du texte se déplace sur l'écran dans le même sens. Inversement, en passant de la figure 3B à la figure 3A, l'utilisateur applique une rotation dans le sens antihoraire, et l'image du texte sur l'écran se déplace dans le sens antihoraire.  The device of the invention makes it possible to progressively advance the image of the lines of the text on the display surface of the screen (1) according to the direction and the amplitude of the rotation R of the device (10) around of its axis (2). For example, between Figure 3A and Figure 3B, the user rotates clockwise (looking at the device by its right side) and the image of the lines of the text moves on the screen in the same direction . Conversely, moving from Figure 3B to Figure 3A, the user rotates counterclockwise, and the text image on the screen moves counterclockwise.
Le dispositif de lecture interactif (10) fournit ainsi un mode de lecture quasi-continu sans requérir de changement de page par une action d'appui sur un bouton réel ou virtuel, susceptible de gêner la lecture et d'engendrer des troubles musculo-squelettiques.  The interactive reading device (10) thus provides a quasi-continuous reading mode without requiring a page change by a pressing action on a real or virtual button, which may hinder reading and cause musculoskeletal disorders .
De façon avantageuse, l'unité centrale 1 comporte un système de traitement numérique des mesures de rotation et/ou d'accélération provenant des capteurs.  Advantageously, the central unit 1 comprises a digital processing system of rotation and / or acceleration measurements from the sensors.
Un livre de poche numérisé contient environ 250 mots par page. On estime qu'un lecteur rapide lit environ 500 mots par minute, soit deux pages par minute (cf. S. Dehaenne « Les neurones de la lecture » chap. 1 , Editions Odile Jacob, 2007).  A scanned paperback contains about 250 words per page. It is estimated that a fast reader reads about 500 words per minute, or two pages per minute (see S. Dehaenne "The neurons of reading" chapter 1, Editions Odile Jacob, 2007).
Un dispositif de lecture rotatif ayant une longueur d'une dizaine de centimètres et un diamètre d'environ 3 cm permet d'afficher environ une demi- page de livre. Le nombre de lignes et de mots affichés dépend non seulement des dimensions de l'écran, mais aussi de sa résolution, de la mise en page du fichier image (taille des caractères, interligne...). En vitesse de lecture rapide, la rotation du dispositif de lecture rotatif est d'environ 4 tours par minute, soit environ 24 degrés par seconde.  A rotary reading device having a length of about ten centimeters and a diameter of about 3 cm can display about half a page of book. The number of lines and words displayed depends not only on the dimensions of the screen, but also on its resolution, the layout of the image file (font size, line spacing ...). In fast reading speed, the rotation of the rotating reading device is about 4 revolutions per minute, or about 24 degrees per second.
Considérons une session de lecture d'une demi-heure, soit environ 60 pages d'un livre de poche numérisé. En utilisant un dispositif de lecture rotatif, tel que décrit en lien avec les figures, un lecteur rapide effectue environ 120 tours complets du dispositif autour de son axe. La surface d'écran détermine le nombre de mots affichables. Par comparaison, sur une liseuse à écran plat, à surface d'écran identique, la lecture de 60 pages numérisés nécessite 120 opérations sur une touche pour lire l'équivalent des 60 pages de livre. Le dispositif de lecture rotatif permet de lire un document numérique de manière continue sans rupture dans l'acte de lecture. Consider a half-hour reading session, about 60 pages of a digitized paperback. Using a rotary reading device, as described in connection with the figures, a fast reader performs about 120 full turns of the device about its axis. The screen area determines the number of displayable words. By comparison, on a flat screen reader with the same screen area, reading 60 scanned pages requires 120 one-touch operations to read the equivalent of 60 book pages. The reading device Rotary makes it possible to read a digital document in a continuous way without breaking in the act of reading.
Les figures 3A-3B illustrent le mode lecture dans lequel le texte avance ou recule selon les modifications d'angle de roulis appliquées par les doigts de la main droite ou gauche de l'utilisateur. La posture des doigts de l'utilisateur permet de manipuler le dispositif. Plus précisément, les mains agissent comme des pinces et travaillent en alternance. Par exemple, sur la figure 3A, le pouce et l'index de la main gauche s'écartent du dispositif, le majeur de la main gauche reste en soutien du dispositif tandis que le pouce et l'index de la main droite sont en contact avec l'autre extrémité du dispositif. Sur la figure 3A, la main droite applique une rotation horaire ou antihoraire pour faire avancer ou reculer le texte affiché en direction des yeux de l'utilisateur. Sur la figure 3B, le pouce et l'index de la main gauche sont en contact avec l'extrémité à gauche du dispositif tandis que le pouce et l'index de la main droite s'écartent de l'autre extrémité du dispositif, le majeur de la main droite restant en soutient du dispositif. Sur la figure 3B, la main gauche applique une rotation horaire ou antihoraire pour faire avancer ou reculer le texte affiché en direction des yeux de l'utilisateur.  FIGS. 3A-3B illustrate the read mode in which the text moves forward or backward depending on the roll angle changes applied by the fingers of the right or left hand of the user. The posture of the fingers of the user makes it possible to manipulate the device. Specifically, the hands act as tongs and work alternately. For example, in Figure 3A, the thumb and forefinger of the left hand deviate from the device, the middle finger of the left hand remains in support of the device while the thumb and the forefinger of the right hand are in contact with the other end of the device. In Fig. 3A, the right hand applies a clockwise or counterclockwise rotation to advance or back the displayed text towards the user's eyes. In Fig. 3B, the thumb and forefinger of the left hand are in contact with the left end of the device while the thumb and forefinger of the right hand are moving away from the other end of the device. major of the right hand remaining in support of the device. In Fig. 3B, the left hand applies a clockwise or counterclockwise rotation to advance or back the displayed text towards the user's eyes.
Selon l'utilisateur et les dimensions du dispositif, on peut manipuler le dispositif avec uniquement deux doigts de chaque main, ou trois, quatre ou cinq doigts de chaque main.  Depending on the user and the dimensions of the device, the device can be manipulated with only two fingers of each hand, or three, four or five fingers of each hand.
De préférence, le mouvement de roulis appliqué par les doigts de l'utilisateur entre la figure 3A et la figure 3B permet d'incrémenter une ligne de texte dans une direction quasiment fixe de vision de l'utilisateur. Le mouvement de roulis illustré sur les figures 3A-3B peut être répété pour une lecture ligne par ligne du texte affiché. Par exemple, l'utilisateur applique une rotation alternativement par les doigts de la main gauche sur la première pièce de préhension (3) puis par les doigts de la main droite sur la seconde pièce de préhension (4) et ainsi de suite, ce qui permet une rotation relativement lente du dispositif de lecture.  Preferably, the rolling motion applied by the user's fingers between FIG. 3A and FIG. 3B makes it possible to increment a line of text in an almost fixed direction of view of the user. The roll motion illustrated in Figures 3A-3B may be repeated for line-by-line reading of the displayed text. For example, the user applies a rotation alternately by the fingers of the left hand on the first gripping piece (3) and then by the fingers of the right hand on the second gripping piece (4) and so on, which allows a relatively slow rotation of the reading device.
Il est également possible d'utiliser les pièces de préhension (3,4) de manière asymétrique. Dans ce mode d'utilisation, une main assure seulement le support permanent du dispositif tandis que l'autre main en assure de plus la rotation. Avantageusement, dans un mode de réalisation particulier, au moins une des pièces de préhension (3,4) est creuse pour permettre des modes de préhension supplémentaires adaptés à cette utilisation. La figure 8 illustre un autre mode de réalisation particulier du dispositif avec pièces de préhension asymétriques. Une première pièce de préhension (3) est solidaire de la partie du dispositif comprenant l'écran et la seconde pièce de préhension (4) peut par exemple tourner librement selon l'axe longitudinal (2) du dispositif. Dans cette configuration, la rotation du dispositif (10) sur son axe longitudinal est effectuée avec une seule main, l'autre main assurant le soutien du dispositif (10) sans que la rotation de ce dernier ne provoque de frottement sur les doigts. It is also possible to use the gripping pieces (3,4) asymmetrically. In this mode of use, one hand only ensures the permanent support of the device while the other hand ensures more rotation. Advantageously, in a particular embodiment, at least one of the gripping pieces (3,4) is hollow to allow additional gripping modes adapted to this use. Figure 8 illustrates another particular embodiment of the device with asymmetrical gripping parts. A first gripping piece (3) is secured to the part of the device comprising the screen and the second gripping piece (4) can for example freely rotate along the longitudinal axis (2) of the device. In this configuration, the rotation of the device (10) on its longitudinal axis is performed with one hand, the other hand ensuring the support of the device (10) without the rotation of the latter does not cause friction on the fingers.
Les mêmes modes de manipulation peuvent être utilisés pour naviguer dans des menus tels que des entrées de table des matières ou un catalogue de bibliothèque. La sélection d'un élément du menu est effectuée à l'aide des moyens d'interfaces (7).  The same handling modes can be used to navigate menus such as table of contents entries or a library catalog. The selection of a menu item is performed using the interface means (7).
Les figures 5A-5C illustrent un autre exemple de gestuelle permettant d'effectuer l'équivalent du saut de pages ou de chapitres sur le dispositif de lecture interactif (10). La gestuelle illustrée sur les fig. 5A-5C est basée sur un mouvement combiné des doigts des deux mains. Dans le cas de figures 5A-5C, l'utilisateur applique une rotation simultanément par les doigts de la main gauche sur la première pièce de préhension (3) et par les doigts de la main droite sur la seconde pièce de préhension (4), ce qui permet une rotation plus rapide du dispositif de lecture. En utilisant les deux mains en coopération, on peut appliquer au dispositif de lecture une accélération plus importante qu'avec une seule main. Le mouvement de rotation illustré sur les figures 5A-5C correspond à une vitesse de rotation supérieure au mouvement de rotation du mouvement illustré sur les figures 3A et 3B. Entre les figures 5A et 5B, l'utilisateur effectue un mouvement, par exemple un mouvement de roulis rapide dans un sens et suivi par un retour plus lent à la position initiale des mains, permettant d'afficher un passage du paragraphe suivant. Entre les figures 5B et 5C, l'utilisateur effectue un mouvement permettant d'afficher le texte d'un passage d'un chapitre suivant dans le texte.  FIGS. 5A-5C illustrate another example of gesture making it possible to perform the equivalent of the jump of pages or chapters on the interactive reading device (10). The gestures illustrated in fig. 5A-5C is based on a combined movement of the fingers of both hands. In the case of FIGS. 5A-5C, the user applies a rotation simultaneously by the fingers of the left hand on the first gripping piece (3) and by the fingers of the right hand on the second gripping piece (4), which allows a faster rotation of the reading device. By using both hands in cooperation, the reading device can be applied with greater acceleration than with one hand. The rotational movement illustrated in FIGS. 5A-5C corresponds to a rotational speed greater than the rotational movement of the movement illustrated in FIGS. 3A and 3B. Between FIGS. 5A and 5B, the user makes a movement, for example a fast rolling movement in one direction and followed by a slower return to the initial position of the hands, making it possible to display a passage of the following paragraph. Between Figures 5B and 5C, the user moves to display the text of a passage of a next chapter in the text.
L'exemple de gestuelle illustré par les figures 5A-5C peut être utilisé pour faire une avance rapide ou un recul rapide dans le texte. Dans un autre exemple, cette gestuelle peut aussi être utilisée pour passer de chapitre en chapitre. Dans un exemple de réalisation, on mesure la norme A du vecteur accélération fournie par l'accéléromètre et on compare cette norme A avec la gravité. L'accélération due à la force de gravité à la surface de la terre est égale à 1 g soit 9,8 m/s2. On peut utiliser la règle suivante : si A >1 g alors on est en mode de fonctionnement de saut (fig. 5A-5C) sinon on est en mode lecture standard (fig. 3A-3B). Un seuil différent de la valeur de la gravité (1 g) peut avantageusement être évalué par une méthode d'essais-erreurs et spécifié par l'utilisateur dans une interface. The gesture example illustrated in FIGS. 5A-5C can be used to fast-forward or rewind the text. In another example, this gesture can also be used to go from chapter to chapter. In an exemplary embodiment, the standard A of the acceleration vector provided by the accelerometer is measured and this standard A is compared with gravity. The acceleration due to the force of gravity on the surface of the earth is equal to 1 g or 9.8 m / s 2 . We can use the following rule: if A> 1 g then one is in jump operation mode (Fig. 5A-5C) otherwise one is in standard reading mode (Fig. 3A-3B). A threshold different from the gravity value (1 g) can advantageously be evaluated by a trial-and-error method and specified by the user in an interface.
Avantageusement, le dispositif comporte une interface permettant à l'utilisateur de configurer le mode de fonctionnement de lecture rapide ou de changement de chapitre correspondant à une gestuelle de roulis rapide appliqué simultanément par les doigts des deux mains. Dans un exemple de réalisation, le dispositif comporte des zones de détection de contact des doigts de l'utilisateur. L'absence de détection de contact provoque l'arrêt du défilement et fige immédiatement l'image affichée sur l'écran. Une rotation R plus vive par à-coup, c'est-à-dire une vitesse angulaire supérieure à un seuil prédéterminé, peut être interprétée par le système de traitement numérique comme un saut en avant ou en arrière dans le texte, selon le sens de la rotation. Dans ce cas, l'amplitude du saut est proportionnelle à l'accélération subie par le dispositif. De préférence, l'animation du texte n'est pas brusque et simule le comportement physique d'inertie d'un objet pesant.  Advantageously, the device comprises an interface allowing the user to configure the mode of operation of fast reading or chapter change corresponding to a fast rolling gesture applied simultaneously by the fingers of both hands. In an exemplary embodiment, the device comprises contact finger detection zones of the user. The absence of contact detection causes the scrolling to stop and immediately freezes the image displayed on the screen. A more abrupt rotation R by jerk, that is, an angular velocity greater than a predetermined threshold, can be interpreted by the digital processing system as a jump forward or backward in the text, depending on the direction of the rotation. In this case, the amplitude of the jump is proportional to the acceleration experienced by the device. Preferably, the animation of the text is not abrupt and simulates the physical behavior of inertia of a heavy object.
La lecture ou visualisation d'une image sur le dispositif (10) peut également s'effectuer en mode de défilement continu. Par exemple, l'angle de roulis R du cylindre peut être utilisé pour déterminer la vitesse de défilement de l'image sur l'écran, selon une règle de correspondance préenregistrée. Dans ce mode d'affichage, la prise à deux mains n'est pas nécessaire. Ce mode de défilement continu est particulièrement avantageux dans des situations particulières telles que la prise de notes prolongée, un bras handicapé, etc.  The reading or viewing of an image on the device (10) can also be performed in continuous scrolling mode. For example, the roll angle R of the cylinder can be used to determine the scrolling speed of the image on the screen, according to a pre-recorded correspondence rule. In this display mode, two-handed shooting is not necessary. This continuous scrolling mode is particularly advantageous in particular situations such as prolonged note taking, a disabled arm, etc.
En lecture par défilement automatique, on détermine par essai une gamme de valeur de seuil raisonnablement fonctionnelle. L'utilisateur peut ensuite affiner la valeur du seuil de défilement automatique dans une interface. Par exemple, on définit une vitesse de défilement allant de 0 mots/minutes à 1000 mots/minutes selon que la valeur absolue de l'angle de roulis R vaut par rapport à la verticale 0° à +90°. Le défilement se fait en arrière ou en avant dans le texte selon le signe de l'angle de roulis R.  In autoscroll mode, a reasonably functional threshold value range is determined by testing. The user can then refine the value of the automatic scroll threshold in an interface. For example, a running speed ranging from 0 words / minute to 1000 words / minute is defined according to whether the absolute value of the roll angle R is relative to the vertical 0 ° to + 90 °. The scrolling is done backwards or forwards in the text according to the sign of the angle of roll R.
Dans un autre mode de fonctionnement, la longueur des lignes du texte s'amenuise quand la vitesse augmente, pour atteindre petit à petit le mode de fonctionnement d'un prompteur. Des gestuelles impliquant une modification de l'angle de tangage peuvent aussi être programmées (fig. 6A-6C). Sur la figure 6A, l'utilisateur tient le dispositif de lecture par une ou deux mains, comme sur la figure 1A. Sur la figure 6B, l'utilisateur modifie l'angle de tangage du dispositif. Puis, il revient à une position de lecture en figure 6C. L'ensemble des mouvements pour passer de la figure 6A à la figure 6C peut être effectué par la main droite ou gauche de manière assez vive, c'est-à-dire avec un angle ou une vitesse de rotation défini par rapport à un seuil prédéfini. La gestuelle illustrée sur les figures 6A-6C est plus contraignante que les précédents modes de fonctionnement et donc de préférence réservée à des actions de navigation moins fréquentes, comme l'accès direct à la fin ou au début d'un texte ou bien encore l'abandon de la lecture du texte courant l'accès à une table de matières d'un livre numérisé ou encore le retour à un niveau représentant une bibliothèque numérique de livres numérisés. In another mode of operation, the length of the lines of the text diminishes when the speed increases, to gradually reach the mode of operation of a prompter. Gestures involving a change in pitch angle can also be programmed (Fig. 6A-6C). In Figure 6A, the user holds the reading device by one or two hands, as in Figure 1A. In Figure 6B, the user changes the pitch angle of the device. Then, it returns to a reading position in Figure 6C. The set of movements to move from Figure 6A to Figure 6C can be performed by the right hand or left quite brightly, that is to say with an angle or speed of rotation defined with respect to a threshold predefined. The gesture illustrated in FIGS. 6A-6C is more restrictive than the previous modes of operation and therefore preferably reserved for less frequent navigation actions, such as direct access to the end or the beginning of a text or even the abandoning the reading of the current text access to a table of contents of a digitized book or the return to a level representing a digital library of digitized books.
La figure 7 illustre l'utilisation du dispositif pour une lecture d'une image affichée (1 1 ) dans une langue se lisant verticalement, comme le chinois. Dans cette configuration, le dispositif peut être tenu d'une seule main, par la pièce de préhension (3) ou (4). Plus précisément, les doigts de la main opèrent en alternance. Dans une première phase, le pouce et l'index assurent la rotation du dispositif et, dans une deuxième phase, l'ensemble des doigts peut assurer le soutien du dispositif (10).  Figure 7 illustrates the use of the device for reading a displayed image (1 1) in a vertically readable language, such as Chinese. In this configuration, the device can be held with one hand, by the gripping piece (3) or (4). More precisely, the fingers of the hand operate alternately. In a first phase, the thumb and forefinger rotate the device and, in a second phase, the set of fingers can support the device (10).
Les figures 9A-9B illustrent un mode de réalisation particulier dans lequel le dispositif électronique portable de lecture (10) comporte des pièces de préhension (13,14) rétractables. Plus précisément, les pièces de préhension (13,14) sont mobiles en translation le long de l'axe longitudinal (2) du dispositif (10) entre une position fermée et une position ouverte. Dans une première configuration (fig. 9A), les pièces de préhension (13,14) sont en contact mutuel et recouvrent la totalité de l'écran pour le protéger. Dans une deuxième configuration (fig. 9B), les pièces de préhension (13,14) sont écartées l'une de l'autre vers les extrémités du dispositif afin de rendre visible l'écran et l'image affichée 1 1 . La mise en marche du dispositif peut avantageusement être conditionnée par l'écartement des pièces de préhension (13,14). Inversement, la mise en veille est déclenchée lors du retour à la configuration fermée illustrée fig. 9A.  FIGS. 9A-9B illustrate a particular embodiment in which the portable electronic reading device (10) comprises retractable gripping pieces (13, 14). More specifically, the gripping pieces (13, 14) are movable in translation along the longitudinal axis (2) of the device (10) between a closed position and an open position. In a first configuration (FIG 9A), the grippers (13, 14) are in contact with each other and cover the entire screen to protect it. In a second configuration (FIG 9B), the gripping pieces (13, 14) are spaced from each other towards the ends of the device in order to make visible the screen and the displayed image 1 1. The start of the device may advantageously be conditioned by the spacing of the gripping parts (13, 14). Conversely, the standby is triggered when returning to the closed configuration illustrated in FIG. 9A.
Dans l'exemple illustré sur les figures 9A-9B, les pièces de préhension forment un deuxième cylindre coaxial avec le cylindre de l'écran d'affichage. De façon particulièrement avantageuse, au moins une des pièces de préhension (13) comporte elle-même un autre afficheur électronique, par exemple de type écran cylindrique. De façon préférée, une telle pièce de préhension 13 à afficheur est configurée pour afficher un premier type de contenu informatif lorsque les pièces de préhension sont en position fermée, et pour afficher un autre type de contenu informatif lorsque les pièces de préhension sont en position ouverte. Ainsi, la première pièce de préhension (13) affiche par exemple, la date et l'heure en position fermée (cf fig. 9A) et les titre et sous-titre de l'image affichée (1 1 ) sur l'écran du dispositif (10) en position ouverte (cf fig. 9B). In the example illustrated in FIGS. 9A-9B, the gripping pieces form a second cylinder coaxial with the cylinder of the display screen. Particularly advantageously, at least one of the gripping parts (13) itself comprises another electronic display, for example of cylindrical screen type. Preferably, such a gripping piece 13 with a display is configured to display a first type of information content when the gripping parts are in the closed position, and to display another type of information content when the gripping parts are in the open position. . Thus, the first gripping piece (13) displays, for example, the date and time in the closed position (see Fig. 9A) and the title and subtitle of the displayed image (1 1) on the screen of the device (10) in open position (see Fig. 9B).
Dans un mode de réalisation particulier, le dispositif électronique de lecture rotatif peut également être équipé d'un vibreur et/ou d'un haut-parleur pour fournir à l'utilisateur un retour haptique et/ou sonore.  In a particular embodiment, the rotary reading electronic device may also be equipped with a vibrator and / or a speaker to provide the user with haptic and / or audible feedback.
Le dispositif électronique de lecture rotatif peut intégrer une horloge et une alarme (fonction réveil). Par exemple, la mise en station debout provoque l'affichage d'un sablier si le mode réveil est sélectionné.  The electronic device for rotating reading can integrate a clock and an alarm (alarm function). For example, standing up causes an hourglass to be displayed if the wake-up mode is selected.
Le dispositif électronique de lecture rotatif peut devenir le périphérique de commande d'un dispositif interactif plus général, dans la maison (home cinéma, alarmes), le jeu vidéo, les outils de présentation dans le cadre professionnel ou d'enseignement.  The electronic rotating reading device can become the control device of a more general interactive device, in the home (home theater, alarms), video game, presentation tools in the professional or teaching environment.
Le dispositif électronique de lecture rotatif peut intégrer les fonctions de lecteur musical (baladeur), et évoluer en téléphone intelligent (smartphone). Du fait de la rotation nécessaire pour l'interaction avec le dispositif électronique de lecture rotatif, la liaison sonore pour l'usager passe par un canal hertzien, du type Bluetooth par exemple.  The electronic device for rotating reading can integrate the functions of a music player (walkman), and evolve into a smartphone (smartphone). Because of the rotation required for the interaction with the electronic device for rotating reading, the sound link for the user goes through a radio channel, of the Bluetooth type, for example.
Les fonctions de gestion de contacts et d'agenda peuvent être adaptées à l'interface spécifique du dispositif électronique de lecture rotatif.  The contact management and calendar functions can be adapted to the specific interface of the rotary reading electronic device.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Dispositif électronique portable de lecture interactif (10) comprenant :1. Portable interactive reading electronic device (10) comprising:
- un écran de visualisation ayant une surface d'affichage (1 ) ; a display screen having a display surface (1);
- une mémoire adaptée à enregistrer au moins un document numérique représentatif d'un fichier image ou d'un fichier texte numérisé ;  a memory adapted to record at least one digital document representative of an image file or a digitized text file;
- des moyens électroniques programmables adaptés pour afficher une image (1 1 ) d'au moins partie du document numérique sur l'écran ;  programmable electronic means adapted to display an image (1 1) of at least part of the digital document on the screen;
caractérisé en ce que :  characterized in that
- la surface d'affichage (1 ) de l'écran est disposée sur une surface extérieure d'un cylindre,  the display surface (1) of the screen is disposed on an outer surface of a cylinder,
- le dispositif comporte des moyens de détection de rotation adaptés pour détecter une première rotation R de l'écran autour d'une première direction (2) parallèle à une génératrice du cylindre, et en ce que  the device comprises rotation detection means adapted to detect a first rotation R of the screen around a first direction (2) parallel to a generatrix of the cylinder, and in that
- les moyens électroniques programmables sont adaptés pour modifier l'image (1 1 ) affichée sur l'écran, dans au moins une direction transverse à la première direction, en fonction de ladite première rotation détectée de l'écran.  the programmable electronic means are adapted to modify the image (1 1) displayed on the screen, in at least one direction transverse to the first direction, as a function of said first detected rotation of the screen.
2. Dispositif électronique portable de lecture interactif selon la revendication 1 dans lequel les moyens de détection de rotation sont solidaires du dispositif électronique portable de lecture interactif (10), et de préférence solidaires de l'écran.  2. A portable electronic interactive reading device according to claim 1 wherein the rotation detection means are integral with the portable interactive reading electronic device (10), and preferably integral with the screen.
3. Dispositif électronique portable de lecture interactif selon la revendication 1 ou la revendication 2 dans lequel le dispositif de lecture interactif (10) est adapté pour modifier l'image (1 1 ) affichée sur l'écran par un défilement des lignes et/ou des colonnes d'un document numérique, de préférence un fichier image ou un fichier texte numérisé, avec une vitesse de défilement fonction de la première rotation détectée.  A portable interactive reading electronic device according to claim 1 or claim 2 wherein the interactive reading device (10) is adapted to modify the image (1 1) displayed on the screen by scrolling lines and / or columns of a digital document, preferably an image file or a scanned text file, with a scrolling speed depending on the detected first rotation.
4. Dispositif électronique portable de lecture interactif selon l'une des revendications 1 à 3 dans lequel les moyens de détection de rotation sont adaptés pour détecter une deuxième rotation de l'écran autour d'une deuxième direction, la deuxième direction étant de préférence perpendiculaire à la première direction, et en ce que les moyens électroniques programmables sont adaptés pour modifier l'image affichée sur l'écran en fonction de la deuxième rotation détectée.  4. A portable interactive reading electronic device according to one of claims 1 to 3 wherein the rotation detection means are adapted to detect a second rotation of the screen around a second direction, the second direction preferably being perpendicular in the first direction, and in that the programmable electronic means are adapted to modify the image displayed on the screen according to the second rotation detected.
5. Dispositif électronique portable de lecture interactif selon l'une des revendications 1 à 4 dans lequel les moyens de détection de rotation sont adaptés pour détecter une troisième rotation de l'écran autour d'une troisième direction, la troisième direction étant de préférence perpendiculaire à la première direction et à la deuxième direction, et en ce que les moyens électroniques programmables sont adaptés pour modifier l'image affichée sur l'écran en fonction de la troisième rotation détectée. 5. Portable electronic device for interactive reading according to one of the Claims 1 to 4 wherein the rotation detecting means is adapted to detect a third rotation of the screen about a third direction, the third direction preferably being perpendicular to the first direction and the second direction, and in that that the programmable electronic means are adapted to modify the image displayed on the screen according to the third rotation detected.
6. Dispositif électronique portable de lecture interactif selon l'une des revendications 1 à 5 dans lequel le dispositif comporte au moins un capteur d'accélération et/ou de vitesse, ledit au moins un capteur étant adapté pour mesurer un premier angle de rotation autour de la première direction, un deuxième angle de rotation autour de la deuxième direction et/ou un troisième angle de rotation autour de la troisième direction.  6. A portable electronic device for interactive reading according to one of claims 1 to 5 wherein the device comprises at least one acceleration sensor and / or speed, said at least one sensor being adapted to measure a first angle of rotation around in the first direction, a second angle of rotation about the second direction and / or a third angle of rotation about the third direction.
7. Dispositif électronique portable de lecture interactif selon l'une des revendications 1 à 6 dans lequel les moyens de détection de rotation comprennent au moins un détecteur mécanique de rotation par contact entre une pièce mobile et une pièce fixe, le détecteur mécanique de rotation étant adapté à détecter au moins une première position angulaire de l'écran par rapport à la première direction.  7. A portable electronic interactive reading device according to one of claims 1 to 6 wherein the rotation detection means comprise at least one mechanical rotation sensor by contact between a movable part and a fixed part, the mechanical rotation detector being adapted to detect at least a first angular position of the screen relative to the first direction.
8. Dispositif électronique portable de lecture interactif selon l'une des revendications 1 à 7 dans lequel le dispositif comporte une première pièce de préhension (3, 13) située à une première extrémité du cylindre et une deuxième pièce de préhension (4, 14) située à une seconde extrémité du cylindre.  8. A portable interactive reading electronic device according to one of claims 1 to 7 wherein the device comprises a first gripping member (3, 13) located at a first end of the cylinder and a second gripping member (4, 14). located at a second end of the cylinder.
9. Dispositif électronique portable de lecture interactif selon la revendication 8 dans lequel la première pièce de préhension (3) et la deuxième pièce de préhension (4) sont solidaires de l'écran.  9. A portable electronic interactive reading device according to claim 8 wherein the first gripping piece (3) and the second gripping piece (4) are integral with the screen.
10. Dispositif électronique portable de lecture interactif selon la revendication 8 dans lequel la première pièce de préhension (3, 13) est solidaire de l'écran et la deuxième pièce de préhension (4) (4, 14) est mobile en rotation par rapport à l'écran autour de la première direction (2).  10. A portable interactive reading electronic device according to claim 8 wherein the first gripping piece (3, 13) is integral with the screen and the second gripping member (4) (4, 14) is rotatable relative to on the screen around the first direction (2).
1 1 . Dispositif électronique portable de lecture interactif selon la revendication 8 dans lequel la première pièce de préhension (13) et la deuxième pièce de préhension (14) sont mobiles en translation suivant un axe de translation parallèle à l'axe longitudinal du dispositif.  1 1. Portable electronic interactive reading device according to claim 8 wherein the first gripping member (13) and the second gripping member (14) are movable in translation along an axis of translation parallel to the longitudinal axis of the device.
12. Dispositif électronique portable de lecture interactif selon l'une des revendication 8 à 1 1 comportant des moyens d'interface utilisateur disposés sur la première extrémité de cylindre et/ou la seconde extrémité de cylindre. 12. Portable electronic device for interactive reading according to one of claim 8 to 11 comprising user interface means disposed on the first cylinder end and / or the second cylinder end.
13. Dispositif électronique portable de lecture interactif selon la revendication 12 dans lequel les moyens d'interface utilisateur comportent un détecteur de contact.  A portable interactive reading electronic device according to claim 12 wherein the user interface means comprises a contact detector.
14. Procédé d'affichage d'un document numérique, de préférence de type textuel, pour la lecture sur un écran rigide en forme de cylindre, la surface d'affichage de l'écran étant disposée sur une surface extérieure courbe du cylindre, le procédé comprenant les étapes suivantes :  14. A method of displaying a digital document, preferably of a textual type, for reading on a rigid screen in the form of a cylinder, the display surface of the screen being disposed on a curved outer surface of the cylinder, the process comprising the following steps:
a) affichage d'une première image correspondant à une première partie du document numérique sur l'écran, ladite première image ayant une dimension adaptée à la surface périphérique du cylindre pour permettre la lecture de ladite première image dans une direction de lecture transverse à la génératrice du cylindre ;  a) displaying a first image corresponding to a first portion of the digital document on the screen, said first image having a dimension adapted to the peripheral surface of the cylinder to allow reading of said first image in a transverse reading direction to the generator of the cylinder;
b) détection d'une première rotation de l'écran autour d'une première direction parallèle à une génératrice du cylindre ;  b) detecting a first rotation of the screen around a first direction parallel to a generatrix of the cylinder;
c) enregistrement en mémoire du sens et de l'amplitude de ladite première rotation détectée ;  c) recording in memory the direction and amplitude of said detected first rotation;
d) sélection en mémoire d'une autre image correspondant à une autre partie du document numérique, ladite sélection étant fonction du sens et de l'amplitude de ladite première rotation détectée ;  d) selecting in memory another image corresponding to another part of the digital document, said selection being a function of the direction and the amplitude of said detected first rotation;
e) affichage de ladite autre image du document numérique sur l'écran, ladite autre image ayant une dimension adaptée à la surface périphérique du cylindre pour permettre la lecture de ladite autre image sur au moins une partie de la surface d'affichage de l'écran.  e) displaying said other image of the digital document on the screen, said other image having a dimension adapted to the peripheral surface of the cylinder to allow the reading of said other image on at least a portion of the display surface of the screen.
PCT/FR2014/050022 2013-01-09 2014-01-08 Portable interactive reading device and method for displaying a digital document on this device WO2014108634A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14703114.0A EP2943949A2 (en) 2013-01-09 2014-01-08 Portable interactive reading device and method for displaying a digital document on this device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1350193A FR3000825B1 (en) 2013-01-09 2013-01-09 PORTABLE INTERACTIVE READING DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING A DIGITAL DOCUMENT ON THE DEVICE
FR1350193 2013-01-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2014108634A2 true WO2014108634A2 (en) 2014-07-17
WO2014108634A3 WO2014108634A3 (en) 2014-11-20

Family

ID=48224955

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2014/050022 WO2014108634A2 (en) 2013-01-09 2014-01-08 Portable interactive reading device and method for displaying a digital document on this device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2943949A2 (en)
FR (1) FR3000825B1 (en)
WO (1) WO2014108634A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3070588A1 (en) * 2015-03-16 2016-09-21 Thomson Licensing A method for operating an electronic device having a wraparound display, corresponding electronic device and non-transitory program storage device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100045705A1 (en) * 2006-03-30 2010-02-25 Roel Vertegaal Interaction techniques for flexible displays
WO2009050812A1 (en) * 2007-10-18 2009-04-23 Fujitsu Limited Display unit and display system
ATE537532T1 (en) * 2008-06-19 2011-12-15 Sony Ericsson Mobile Comm Ab INFORMATION PRESENTATION DEVICE
US8791898B2 (en) * 2010-01-20 2014-07-29 Apple Inc. Motion controllable dual display portable media device
US9429997B2 (en) * 2012-06-12 2016-08-30 Apple Inc. Electronic device with wrapped display

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
S. DEHAENNE: "Les neurones de la lecture", 2007, ODILE JACOB
See also references of EP2943949A2

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3070588A1 (en) * 2015-03-16 2016-09-21 Thomson Licensing A method for operating an electronic device having a wraparound display, corresponding electronic device and non-transitory program storage device

Also Published As

Publication number Publication date
EP2943949A2 (en) 2015-11-18
FR3000825B1 (en) 2014-12-26
WO2014108634A3 (en) 2014-11-20
FR3000825A1 (en) 2014-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6605000B2 (en) Approach for 3D object display
JP5951781B2 (en) Multidimensional interface
WO2012104529A1 (en) Three-dimensional man/machine interface
US10139898B2 (en) Distracted browsing modes
JP5805794B2 (en) Interactive processing of multi-display devices
US10031586B2 (en) Motion-based gestures for a computing device
EP3042275B1 (en) Tilting to scroll
EP2778885B1 (en) A method for processing a compound gesture, corresponding device and user terminal
US20130169545A1 (en) Cooperative displays
US20110239114A1 (en) Apparatus and Method for Unified Experience Across Different Devices
WO2011000893A1 (en) Wristwatch with a touch screen, and method for displaying on a touch-screen watch
KR20180122752A (en) Crown input for a wearable electronic device
CN110679154A (en) Previewing videos in response to computing device interactions
WO2014185146A1 (en) Display control device, display control method, and recording medium
WO2011121375A1 (en) Apparatuses, methods and computer programs for a virtual stylus
JP2013054469A (en) Information processor, information processing method, and program
FR2980004A1 (en) Mobile terminal e.g. smartphone, has computer application including instructions for displaying control window on main screen and for moving cursor on auxiliary screen in response to movement of touch in active region of window
EP2611117A9 (en) Cooperative displays
US9684405B2 (en) System and method for cyclic motion gesture
EP2943949A2 (en) Portable interactive reading device and method for displaying a digital document on this device
US20160202868A1 (en) Method and system for scrolling e-book pages
CN111801640A (en) Media modification based on rotation of portable computing device
JP2013029983A (en) Mobile information terminal, screen direction change method, and program
WO2015082817A1 (en) Method for controlling the interaction with a touch screen and device implementing said method
KR20160106315A (en) Method and storage medium, mobile terminal for controlling screen

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14703114

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2014703114

Country of ref document: EP

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14703114

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2