WO2014083232A1 - Use of peptides or antibodies against n-procalcitonin for the treatment of pulmonary lesions - Google Patents

Use of peptides or antibodies against n-procalcitonin for the treatment of pulmonary lesions Download PDF

Info

Publication number
WO2014083232A1
WO2014083232A1 PCT/ES2013/070831 ES2013070831W WO2014083232A1 WO 2014083232 A1 WO2014083232 A1 WO 2014083232A1 ES 2013070831 W ES2013070831 W ES 2013070831W WO 2014083232 A1 WO2014083232 A1 WO 2014083232A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
peptide
pct
antibody
seq
fusion protein
Prior art date
Application number
PCT/ES2013/070831
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Other versions
WO2014083232A9 (en
Inventor
Eva TAVARES VÁZQUEZ
Javier MIÑANO SÁNCHEZ
Original Assignee
Servicio Andaluz De Salud
Universidad De Sevilla
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Servicio Andaluz De Salud, Universidad De Sevilla filed Critical Servicio Andaluz De Salud
Publication of WO2014083232A1 publication Critical patent/WO2014083232A1/en
Publication of WO2014083232A9 publication Critical patent/WO2014083232A9/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/18Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
    • C07K16/26Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against hormones ; against hormone releasing or inhibiting factors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/505Medicinal preparations containing antigens or antibodies comprising antibodies

Definitions

  • the present invention is within the field of biotechnology and medicine. It refers to the use of peptides and / or antibodies capable of binding to N-procalcitonin in the preparation of a medicament with anti-inflammatory activity for the treatment of pulmonary lesions, and more specifically, indirect pulmonary lesions, caused for example by Response Syndrome Systemic inflammatory (SIRS), sepsis, severe sepsis and septic shock, trauma, pancreatitis, multiple transfusions of blood products, and also in particular, for the treatment of acute lung lesions and septic shock.
  • SIRS Response Syndrome Systemic inflammatory
  • ALI and ARDS are acute respiratory failure syndromes characterized by an intense pulmonary inflammatory response, which includes neutrophilic presence, interstitial edema, rupture of epithelial integrity, and parenchymal lung injury (Ware & Matthay 2000. N Engl J Med; 342: 1334-49).
  • Procalcitonin is a glycopeptide prohormone of 1,116 amino acids and approximately 13kDa molecular weight. This molecule is the precursor of calcitonin. Its synthesis begins with the transcription of the CALC-I gene located on chromosome 1 1 p. Subsequently, this transcript is processed giving rise to preprocalcitonin, precursor of PCT. This precursor is composed of 141 amino acids and subsequent processing leads to PCT. Its amino acid sequence was already described in 1984 (Moullec et al. 1984. FEBS lett. 167: 93-97)
  • N-procalcitonin N-PCT or N-proCT
  • immature and non-active calcitonin consisting of 33 amino acids from the central zone of the PCT
  • peptide corresponding to the C-terminal zone formed by 21 amino acids (residues 96-1 16 of the PCT) and called CCP-I or katacalcin
  • CCP-I CCP-I or katacalcin
  • N-PCT was first described in rats as a 57 amino acid neuroendocrine peptide derived from the N-terminal half of the PCT (Burns et al., 1989. Mol. Endocrino !. 3, 140-147).
  • the synthesis of N-PCT is complex and begins with the translation of a 141-amino acid pre-prohormone [PPCT (pre-procalcitonin)] and the formation of its immediate PCT precursor, a peptide of 1,16 amino acids (Le Moullec et al., 1984. FEBS Lett. 167, 93-97; Steenbergh et al., 1986. FEBS Lett. 209, 97-103).
  • PPCT pre-procalcitonin
  • N-PCT Specific immunoneutralization of N-PCT can inhibit lethality induced by LPS in rats.
  • the ability of anti-N-PCT to inhibit the production, release or action of proinflammatory cytokines is partially responsible for the protective effect of anti-N-PCT.
  • Our research suggests that N-PCT, in addition to being a reliable marker of severity and mortality, plays a crucial role in septic shock and directly affects the outcome by regulating the production of crucial pro and anti-inflammatory factors for development. of this syndrome N-PCT can act as an important mediator for neuroimmune actions and could serve as a circulatory afferent signal for the activation of inflammatory responses to sepsis.
  • N-PCT can act as an important mediator for neuroimmune actions and could serve as a circulatory afferent signal for the activation of inflammatory responses to sepsis.
  • ALI there is no information regarding the effects of N-PCT on ALI.
  • the nuclear factor (NF) -kB is a fundamental transcription factor that is vital for the expression of genes related to inflammation, such as NOS and inflammatory cytokines.
  • NF- ⁇ is normally retained in the cytoplasm, where it is bound by an inhibitory protein known as ⁇ . Stimulation of ⁇ kinases leads to phosphorylation, ubiquitization and degradation of ⁇ which allows NF- ⁇ to be translated into the nucleus and induce transcription.
  • Previous studies indicate that most of the agents that activate NF- ⁇ transmit their effects by suppressing ilaconstrutive phosphorylation and subsequent degradation.
  • Nuclear factor (NF) -kB has been known as a main route for the development of ALI during sepsis (Fan et al., 2001.
  • peptides capable of binding to N-PCT / PCT, or anti-N-PCT / PCT are capable of restoring lung levels of CALC-I mRNA and procalcitonin, reducing lung lesions, decreasing proinflammatory cytokines, while at the same time increasing the expression of anti-inflammatory cytokines, inhibiting the activation of NF- ⁇ , and improving survival in sepsis.
  • the peptides, antibodies or fragments thereof capable of binding to the free N-PCT as well as the N-PCT that is part of the procalcitonin molecule will have the technical effect claimed in the present invention.
  • a first aspect of the invention relates to the use of an isolated peptide, hereinafter peptide of the invention, or an antibody, or a fragment thereof, hereinafter antibody or antibody fragment of the invention, with the ability to bind N-PCT / PCT, in the preparation of a medication for the treatment of lung lesions in mammals.
  • isolated refers to nucleotides or peptides that: 1) are substantially free of components that normally accompany or interact with it in nature, or 2) if they are found in their natural environment, they have been synthetically (not naturally) altered by human intervention and / or introduced into a cell that does not possess them natively.
  • a natural nucleotide becomes “isolated” if it has been altered, or if it comes from a DNA that has been altered through human intervention (through, for example, but not limited to, directed mutagenesis, insertions, deletions, etc.)
  • a natural nucleotide becomes “isolated” if it is introduced by unnatural means into a genome not native to said nucleotide (transfection). Therefore, the term “isolated” in the latter case is equivalent to the term “heterologous.”
  • peptide refers to a polymer formed by the binding, in a defined order, of alpha-amino acids by a peptide bond, and includes modifications or derivatives thereof, for example, glycosylation, phosphorylation. , acetylation, amidation, etc.
  • amino acids of the peptide of the invention can belong to the L series or the D series, preferably, to the L series. Additionally, the amino acids can be natural amino acids or modified or uncommon amino acids.
  • amino acids are aliphatic amino acids (glycine, alanine, valine, leucine and isoleucine), hydroxylated amino acids (serine and threonine), sulfur amino acids (cysteine and methionine), dicarboxylic amino acids and their amides (aspartic acid, asparagine, glutamic acid and glutamine), the amino acids that have two basic groups (Usina, arginine and histidine), aromatic amino acids (phenylalanine, tyrosine and tryptophan) and cyclic amino acids (proline).
  • aliphatic amino acids glycine, alanine, valine, leucine and isoleucine
  • hydroxylated amino acids serine and threonine
  • sulfur amino acids cyste and methionine
  • dicarboxylic amino acids and their amides aspartic acid, asparagine, glutamic acid and glutamine
  • amino acids that have two basic groups Usina, arg
  • modified or uncommon amino acids include 2- aminoadipic acid, 3-aminoadipic acid, beta-alanine, 2-aminobutyric acid, 4- aminobutyric acid, 6-aminocaproic acid, 2- aminoheptanoic acid, 2- aminoisobutyric acid, 3-aminoisobutyric acid, 2- aminopimelic acid, 2,4-diaminobutyric acid, desmosin, 2,2'-diaminopimelic acid, 2,3-diaminopropionic acid, N-ethylglycine, N-ethylasparagine, hydroxylysine, alo-hydroxylysine, 3-hydroxyproline, 4-hydroxyproline, isodesmosine, alo-isoleucine, N-methylglycine, N-methylisoleucine, 6-N-methyl-lysine, N-methylvaline, norvaline, norleucine, orinithine, etc.
  • N-procalcitonin or N-PCT is understood herein as a 57 amino acid neuroendocrine peptide derived from the N-terminal half of the PCT.
  • the synthesis of N-PCT is complex and begins with the translation of a 141-amino acid pre-prohormone [PPCT (pre-procalcitonin)] and the formation of its immediate PCT precursor, a 116 amino acid peptide. It is therefore a peptide of sequence SEQ ID NO: 1. Therefore, in a preferred embodiment of this aspect of the invention, the N-PCT is a sequence peptide SEQ ID NO. one
  • a variant or a biologically active fragment of the sequences SEQ ID NO: 1 or SEQ ID NO: 2 is also considered as N-PCT.
  • the isolated peptide or the antibody or the fragment thereof of the invention are characterized by their N-PCT / PCT binding capacity, and, advantageously, for its ability to inhibit the biological activity of N-PCT / PCT.
  • the binding capacity of a peptide or the antibody or fragment thereof to the N-PCT / PCT can be determined by any appropriate method that allows determining the binding between two molecules (eg, by an affinity test), said method comprising contacting the N-PCT / PCT with the peptide to be tested under conditions that allow the binding of said peptide to the N-PCT / PCT and evaluate the binding between the peptide and the N-PCT / PCT.
  • said affinity test can be performed, for example but not limited to, using the Surface Plasmon Resonance (SPR) technique, or similar techniques using radiolabeled N-PCT / PCT, or, alternatively, radioactively marking The peptide to be tested.
  • SPR Surface Plasmon Resonance
  • this type of affinity assay comprises contacting the N-PCT, eg, immobilized in the wells of a plate, with the peptide whose binding capacity to N-PCT is desired to know, and, after incubating for a period of appropriate time, analyze the binding of the peptide to the N-PCT / PCT.
  • Peptides with low affinity for N-PCT / PCT are removed by washing while peptides with higher affinity remain bound to N-PCT / PCT and can be released by breaking the molecular interactions between both molecules, which can be done , for example, lowering the pH.
  • the peptide and / or the antibody of the invention are characterized not only by their ability to bind N-PCT / PCT, but also by their ability to inhibit the biological activity of N-PCT / PCT, and , consequently, indirectly, regulate or temporarily or temporarily inhibit the activity of NF- ⁇ .
  • the ability of a peptide or of An antibody to inhibit the biological activity of N-PCT / PCT is due to the direct binding of said peptide or antibody to N-PCT / PCT.
  • the ability of a peptide or an antibody to inhibit the biological activity of N-PCT can be analyzed, in vitro, by any appropriate conventional method illustrative of such effect, eg:
  • Treg lymphocytes of human origin can be identified by different techniques.
  • the technology associated with phage libraries called Biopanning developed by Smith, G.P., (1985), Science 228: 1315 can be used.
  • This technique allows to identify peptides that have a high affinity binding with a specific protein (in this case, N-PCT / PCT), and then quantify, by means of in vitro tests, the ability of the different peptides to inhibit the biological activity of said protein
  • the sequence of the peptides that bind to the N-PCT / PCT can be deduced from the corresponding DNA sequence after several "biopanning" cycles (generally 3).
  • the peptide of the invention is obtained by a method comprising:
  • this step is called panning
  • binding interactions so that only the peptides Specific ones presented by the bacteriophage bind to the target. For example, but not limited to, the selection of an antibody presented by the bacteriophage with antigen coated on microtiter plates.
  • the specifically bound phages are eluted in acidic medium.
  • the eluted pool of phages is amplified in vivo and the procedure is repeated.
  • the variant of SEQ ID NO: 1 is SEQ I D NO: 2
  • the fragment of SEQ I D NO: 1 is SEQ I D NO. 3 (QEREGSSLDS PRS).
  • the antibody of the invention is obtained by a method, hereinafter the first method of generating antibodies of the invention, comprising:
  • the method further comprises adding a cysteine at one end of a peptide of the invention before step (a). Yet more preferably, it comprises conjugating the peptide with KLH (Keyhole Limpet Hemocyanin).
  • KLH Keyhole Limpet Hemocyanin
  • the antibody of the invention is obtained by a method comprising:
  • Another aspect of the present invention relates to a method for generating antibodies (hereafter second method of generating antibodies of the invention) comprising the following steps:
  • step (a) analyze the titre against the peptide of step (a) by an immunological technique, in the mammalian animal of step (a),
  • the second antibody generation method of the invention further comprises adding a cysteine at one end of a peptide of sequence SEQ ID NO: 1, sequence SEQ ID NO: 2, or a variant or fragment biologically active thereof, before immunization of the animal. Even more preferably, it comprises conjugating it with KLH (Keyhole Limpet Hemocyanin).
  • KLH Keyhole Limpet Hemocyanin
  • the second antibody generation method of the invention comprises: a) adding a cysteine at one end of a peptide of sequence SEQ ID NO: 1 or to a biologically active variant or fragment thereof,
  • step (h) immunize a mammalian animal with a peptide according to (g), d) analyze the titre against the peptide of step (g) by ELISA, in the mammalian animal of step (h),
  • the peptide of step (a) of the first or second method of the invention is the sequence peptide SEQ ID NO: 3.
  • SEQ ID NO: 3 corresponds to the amino acid sequence of the last 13 residues of the N-PCT protein.
  • the first or second method of the invention may include a previous step, which consists in the generation of the peptide or the peptides of the invention, from step (a), in a recombinant manner. Therefore, in another preferred embodiment, the antibody of the invention has been obtained by the first or second method of the invention, wherein the peptide of step (a) is a recombinant peptide.
  • animal means any organism of the Eukaryota superreino and Metazoa kingdom.
  • mammal is used to refer to any organism of the Eukaryota super kingdom, Metazoa kingdom, Chordata phylum, Craniata subphylum, Gnathostomata superclass and Mammalia class.
  • Another aspect of the invention relates to a fusion protein comprising:
  • a “transport peptide capable of internalizing a peptide in a cell”, sometimes identified in this description as a “transport peptide”, is a peptide capable of crossing the cell membrane and penetrating a cell from the outside, a characteristic that can be conferred to the peptide (v. g., peptide of the invention) to which it is fused (fusion protein of the invention) thereby providing an alternative to the transport of peptides of interest (eg, peptides of the invention) into the target cells.
  • This mechanism of entry of peptides into the cell is known as "protein transduction or delivery”.
  • any transporter peptide capable of internalizing a peptide in a cell can be used for the implementation of the present invention; however, in a particular embodiment, said carrier peptide is a peptide comprising a segment "PTD" (from the English “protein transduction domain").
  • proteins comprising said protein transduction domains include the TAT protein (transacting translational protein) of the human immunodeficiency virus 1 (HIV-I), the homeotic transcription factor ( Antp) of Drosophila antennapedia and the VP22 DNA binding protein of simple herpesviruses 1 (HSV-I), although it has also been suggested that this property of internalizing peptides in cells is possessed by other proteins such as influenza virus hemaglutinin, lactoferrin , fibroblast growth factor 1, fibroblast growth factor 2 and Hoxa-5, Hoxb-4 and Hoxc-8 proteins (Ford KG et al., Gene Therapy, 2001; 8: 1-4).
  • TAT protein transacting translational protein
  • Antp homeotic transcription factor
  • HSV-I simple herpesviruses 1
  • said carrier peptide is a peptide derived from the HIV-I TAT protein, comprising the sequence responsible for the transduction of peptides, whose basic domain (PTD) comprises residues 49-57 of said HIV TAT protein -I, specifically, the amino acid sequence RKKRRQRRR (SEQ ID NO: 5), or residues 47-57 of said HIV-I TAT protein, such as the peptide whose amino acid sequence is YGRKKRRQRRR (SEQ ID NO: 6) or the peptide whose amino acid sequence is CGISYGRKKRRQRRR (SEQ ID NO: 7).
  • said carrier peptide is a peptide derived from the D.
  • antennapedia Antp protein which comprises the antennapedia homeodomain (AntpHD) comprising the domain responsible for transduction of peptides (PTD) [residues 43-58 of d icha Antp protein), which comprises the amino acid sequence RQIKIWFQNRRMKWKK (SEQ ID NO: 8), or a functional fragment of the same.
  • said carrier peptide is a peptide derived from HSV-I VP22 protein that comprises a domain responsible for peptide transduction (PTD).
  • said carrier peptide is a peptide derived from the ARF tumor suppressor protein (alternative reading frame) comprising the amino acid sequence responsible for the ability of the peptide to penetrate cells, such as the fragment that it comprises residues 26-44 of said ARF protein, namely, the KFVRSRR PRT ASCALAFVN aminoacid sequence (SEQ ID NO: 9), or a fragment thereof comprising residues 37-44 of said ARF protein, namely, the amino acid sequence SCALAFVN (SEQ ID NO: 10).
  • the peptide of the invention may be attached to any of the terminal (amino or carboxyl) ends of the transporter peptide capable of internalizing a peptide of the invention in a cell.
  • the carboxyl terminal end of the peptide of the invention is attached to the amino terminal end of said carrier peptide, while, in another particular embodiment, the amino terminal end of the peptide of the invention is attached to the end. carboxyl terminal of said carrier peptide.
  • the peptide of the invention can be directly or not directly linked to said transport peptide capable of internalizing a peptide in a cell.
  • the peptide of the invention is directly linked to said carrier peptide [peptide (ii)], while in another particular embodiment, the peptide of the invention [peptide ( i)] is linked to said transporter peptide [peptide (ii)] through a spacer peptide ("Hnker” or "spacer") between said peptides (i) and (ii).
  • the fusion protein of the invention may further contain a spacer peptide located between said peptide of the invention [peptide (i)] and said carrier peptide [peptide (ii)].
  • said spacer peptide is a structurally flexible peptide, such as a peptide that gives rise to an unstructured domain.
  • a spacer peptide such as a peptide that gives rise to an unstructured domain.
  • any peptide with structural flexibility can be used as a spacer peptide; however, illustrative, non-limiting examples of such spacer peptides include peptides containing amino acid residue repeats, eg, Gly and / or Ser, or any other suitable repetition of amino acid residues.
  • the fusion protein of the invention may include a amino acid sequence useful for the isolation or purification of the fusion protein of the invention. Said sequence will be located in a region of the fusion protein of the invention that does not adversely affect the functionality of the peptide of the invention.
  • any amino acid sequence that can be used to isolate or purify a fusion protein may be present in said fusion protein of the invention.
  • said amino acid sequence useful for isolating or purifying a fusion protein can be, for example, an arginine tail (Arg-tag), a histidine tail (His-tag), FLAG-tag, Strep -tag, an epitope capable of being recognized by an antibody, such as c-myc-tag, SBP-tag, S-tag, calmodulin binding peptide, cellulose binding domain, chitin binding domain, glutathione S- transferase-tag, maltose binding protein, NusA, TrxA, DsbA, Avi-tag, etc.
  • the carrier peptide comprises an amino acid sequence selected from SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 9, or SEQ ID NO: 10. More preferably, the fusion protein further comprises an amino acid sequence useful for the isolation or purification of the fusion protein of the invention.
  • Another aspect of the invention relates to a pharmaceutical composition, hereinafter pharmaceutical composition of the invention, comprising a therapeutically effective amount of a peptide and / or an antibody of the invention, or a fusion protein of the invention, together with at least one pharmaceutically acceptable excipient.
  • the pharmaceutical composition of the invention further comprises another active ingredient.
  • the other active ingredient is a compound that inhibits or regulates the activity of N F-KB, preferably with anti-inflammatory activity.
  • the compositions of the present invention can be formulated for administration to an animal, and more preferably to a mammal, including man, in a variety of ways known in the state of the art. Thus, they can be, without limitation, in sterile aqueous solution or in biological fluids, such as serum. Aqueous solutions may be buffered or unbuffered and have additional active or inactive components.
  • compositions include salts to modulate ionic strength, preservatives including, but not limited to, antimicrobial agents, antioxidants, chelators, and the like, and nutrients including glucose, dextrose, vitamins and minerals.
  • preservatives including, but not limited to, antimicrobial agents, antioxidants, chelators, and the like, and nutrients including glucose, dextrose, vitamins and minerals.
  • the compositions may be prepared for administration in a solid manner or any other type of administration.
  • Another aspect of the invention relates to a pharmaceutical form, hereinafter pharmaceutical form of the invention, comprising a peptide and / or an antibody of the invention, a fusion protein of the invention, or a pharmaceutical composition of the invention. .
  • pharmaceutical form means the mixture of one or more active ingredients with or without additives that have physical characteristics for proper dosage, preservation, administration and bioavailability.
  • Another aspect of the invention relates to the use of a peptide and / or an antibody of the invention, a fusion protein of the invention, a pharmaceutical composition of the invention, or a pharmaceutical form of the invention, in the preparation of a medicament for the treatment of lung lesions, or alternatively a peptide and / or an antibody of the invention, a fusion protein of the invention, a pharmaceutical composition of the invention, or a pharmaceutical form of the invention, for its use in the treatment of lung lesions.
  • the lung injury is an indirect lung injury.
  • the lung injury is an acute lung injury.
  • This complex mechanism of molecule activation causes a deterioration of lung function, with intrapulmonary short circuit and hypoxemia.
  • the main feature of this form of presentation is a diffuse, patchy and bilateral lung injury.
  • Another aspect of the invention relates to the use of a peptide and / or an antibody of the invention, a fusion protein of the invention, a pharmaceutical composition of the invention, or a pharmaceutical form of the invention, in the Preparation of a medicament for the treatment of acute respiratory distress syndrome, or alternatively a peptide and / or an antibody of the invention, a fusion protein of the invention, a pharmaceutical composition of the invention, or a pharmaceutical form of the invention , for use in the treatment of acute respiratory distress syndrome.
  • Another aspect of the invention relates to the use of a peptide and / or an antibody of the invention, a fusion protein of the invention, a pharmaceutical composition of the invention, or a pharmaceutical form of the invention, in the Preparation of a medicament for the treatment of systemic inflammatory response syndrome (SIRS), sepsis, severe sepsis and septic shock.
  • SIRS systemic inflammatory response syndrome
  • a fusion protein of the invention a composition Pharmaceutical of the invention, or a pharmaceutical form of the invention, for use in the treatment of SIRS, sepsis, severe sepsis and septic shock.
  • the concept of sepsis includes from the host SRIS to the suspected or documented serious infection.
  • Severe sepsis is characterized either by acute alteration of the function of one or more organs (hemodynamic, renal, respiratory, hepatic, hematological or neurological function), or poor tissue perfusion (hyperlactacidemia) or arterial hypotension (transient or persistent) .
  • Septic shock is defined by the presence of arterial hypotension that does not respond to intravascular volume expansion and requires amines infusion for treatment.
  • SRIS Systemic inflammatory response syndrome
  • Heart rate greater than 90 beats per minute.
  • Leukocytosis > 12,000 / mm3 or leukopenia ( ⁇ 4,000 / mm3) or count
  • Severe sepsis episode of sepsis associated with organic dysfunction, hypoperfusion or hypotension attributable to sepsis.
  • Hyperlactacidemia > 3 mmol / l or 24 mg / dl.
  • INR International Normalized Radio
  • Sv02 oxygen saturation
  • TAS blood pressure
  • TAM mean blood pressure
  • TTPa thromboplastin time
  • medication refers to any substance used for prevention, diagnosis, relief, treatment or cure of diseases in man and animals.
  • it refers to the peptide (s) of the invention, the antibody (s) of the invention, a fusion protein of the invention, a pharmaceutical composition of the invention, or a pharmaceutical form of the invention, or to a co mposition, or a pharmaceutical form or preparation that includes them.
  • active ingredient means any component that potentially provides a pharmacological activity or other different diagnostic effect, cure, mitigation, treatment, or prevention of a disease, or that affects the structure or function of the body of man or other animals.
  • the term includes those components that promote a chemical change in the preparation of the drug and are present therein in a planned modified manner that provides the specific activity or effect.
  • the present invention means biologically active variant or fragment, those variants or fragments of the indicated peptides that have the same physiological, metabolic or immunological effect, or have the same utility as those described. That is, they are functionally equivalent. Such effects can be determined by conventional methods such as those described in the examples that accompany this description.
  • the term “variant” refers to a peptide substantially homologous to any of the peptides whose amino acid sequence is recorded in SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2 and / or SEQ ID NO: 3.
  • a variant includes additions, deletions or substitutions of amino acids.
  • variant also includes peptides resulting from posttranslational modifications such as, but not limited to, glycosylation, phosphorylation or methylation.
  • a peptide is "substantially homologous" to any of the peptides SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2 and / or SEQ ID NO: 3, when its amino acid sequence exhibits a good alignment with the amino acid sequence SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2 and / or SEQ ID NO: 3, respectively; that is, when its amino acid sequence has a degree of identity with respect to the amino acid sequence SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2 and / or SEQ ID NO: 3, respectively, of at least 50%, typically of at least 80%, advantageously of at least 85%, preferably of at least 90%, more preferably of at least 95%, and even more preferably of at least 99%
  • sequences homologous to any of the peptides SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2 and / or SEQ ID NO: 3, can be easily identified by a person skilled in the art, for example, with the help of a computer program appropriate to compare sequences.
  • identity refers to the proportion of identical nucleotides or amino acids between two nucleotide or amino acid sequences that are compared. Sequence comparison methods are known in the state of the art, and include, but are not limited to, the GAG program, including GAP (Devereux et al., Nucleic Acids Research 12: 287 (1984) Genetics Computer Group University of Wisconsin, Madison, (Wl); BLAST, BLASTP or BLASTN, and FASTA (Altschul et al., J. Mol. Biol. 215: 403-410 (1999).
  • TNF tumor necrosis factor
  • NF nuclear factor
  • Fig. 8 Alterations in the survival rate 96 hours after ligation and cecal puncture (CLP) with the vehicle and with anti-CLP N PCT treatment. There were 22 animals in each group. The survival rate was estimated by Kaplan-Meier.
  • the rabbit polyclonal anti-humanCT precursor (AdB Serotec (1720-9670) was dissolved in 1% PBS / BSA to a final concentration of 100 ⁇ .
  • the endotoxin levels of the anti-N-PCT preparations were measured by the method Limulus amoebocyte lysate, as previously described (Yang et al., 2001. Biochim Biophys Acta 1537: 167-174) The results showed that the levels of endotoxin in the preparations were undetectable.An anti-N solution was boosted.
  • Example 2 Determination of water content and histological examination Prior to the induction of systemic inflammation, each animal was anesthetized as in Example 1. Pulmonary edema was estimated by comparing wet to dry weight ratios. The lung tissues were dried in an oven at 70 ° C for 48 hours. The water content in the lungs was measured as described previously (Wu et al., 2007. Am J Respir Crit Care Med Vol 176. pp 805-813). Morphological alterations in the lungs were examined 20 hours after the onset of sepsis by means of an optical microscope.
  • the freshly collected lung was fixed in a 10% formalin phosphate buffer, encapsulated in sucrose, frozen in dry ice using an OCT compound, and cryo-sectioned. Sections were stained with hematoxylin / eosin using standard techniques.
  • Neutrophil infiltration into the lung was monitored by measuring MPO activity using a previously described method (Bradley et al., J. Invest. Dermatol. 78: 206-209). Briefly, tissue samples were homogenized at 50 mg / ml in a phosphate buffer (50 mM, pH 6.0) with 0.5% hexadecyltrimethylammonium bromide. The samples were frozen, thawed three times, and centrifuged at 30,000 g for 20 minutes.
  • a phosphate buffer 50 mM, pH 6.0
  • the supernatants were diluted 1: 30 with an assay buffer consisting of a 50 mM phosphate buffer with pH 6.0, 0.167 mg / ml o-dianisidine (Sigma-Aldrich), and 0.0005% H202, and were spectrometrically determined the activity of the MPO enzyme in the homogenates by measuring the absorbance at 450 nm.
  • an assay buffer consisting of a 50 mM phosphate buffer with pH 6.0, 0.167 mg / ml o-dianisidine (Sigma-Aldrich), and 0.0005% H202, and were spectrometrically determined the activity of the MPO enzyme in the homogenates by measuring the absorbance at 450 nm.
  • cytokine in tissues protein extracts were isolated by homogenization of the lung (50 mg of tissue / ml) in 50 mM Tris-HCI, pH 7.4, with 0.5 mM DDT, and a cocktail of protease inhibitors (Roche Diagnostics). The samples were centrifuged at 3000 g for 20 minutes and stored at -80 ° C until the cytokine was determined. The levels of cytokine and chemokine were determined by a multiplex immunoassay of suspended microsphere array (Procarta Cytokine assay. Affymetrix) according to the manufacturer's recommendations and normalized to the concentration of the protein in the sample.
  • Frozen lung tissues were homogenized at 4 ° C in a lysis buffer containing 50 mM Tris-HCI, 5mM EDTA, 2% sodium dodecyl sulfate (SDS) and a protease inhibitor cocktail (Roche Diagnostics). The homogenized tissues were centrifuged at 5000 g at 4 ° C for 15 minutes to remove cell particles. Total protein content in the homogenized samples was extracted using Tripure® Isolation Reagent (Roche Diagnostics) according to the manufacturer's instructions. This procedure allows protein fractions to be isolated from a single sample.
  • Protein fragments obtained using Tripure Isolation Reagent were re-suspended in 4% SDS and 8 M urea in 40 mM Tris HCI, pH 7.4, and rotated overnight at room temperature for total dissolution.
  • the protein content of the soluble fraction was determined by spectrophotometry at 280 nm.
  • the PCT content was analyzed by the Western blotting technique as described below, using ⁇ -actin as an internal control.
  • Nuclear and cytoplasmic extracts were prepared for analysis by the Western blot technique of N F- ⁇ p65 (nuclear) and N-F- ⁇ expression inhibitor (IkBa, cytoplasmic) (mitogen activated protein kinase p44 / total p42 [MAPK] and b-actin as controls for nuclear and cytoplasmic proteins, respectively).
  • Equal amounts of homogenized lung 50 ⁇ g of total protein
  • the mem branes were blocked with 5% dry skim milk (BioRAD) TPBS (0.1% Tween-20 in Phosphate Saline Buffer).
  • the membranes were incubated for 2 hours at room temperature with rabbit polyclonal antibodies N F-KB p65 and IkBk (1, 500; Santa Cruz Biotechnology; Santa Cruz, CA). Then, the membranes were incubated with the appropriate secondary antibody, goat anti-goat IgG (H + L) rabbit immunopuro conjugated with horseradish peroxidase, at a dilution of 1/20000 and subsequently the chemiluminescence detection method plus the Supersignal West Pico Chemiluminiscent Substrate (Thermo Scientific) detection kit was used.
  • MAPK p44 / p42 anti-total antibody for nuclear protein, diluted 1: 500; Santa Cruz Biotechnology
  • anti- ⁇ actin antibody for cytoplasmic protein, diluted 1: 1000; Santa Cruz Biotechnology
  • anti-N-PCT or a vehicle was administered as described above. Twenty hours after CLP, the necrotic cecum was removed and the abdominal cavity was cleaned twice with 40 ml of normal saline, temperate and sterilized. The layered abdominal incision was then closed. The procedure for the removal of the cecum in animals that underwent CLP was carried out to simulate the clinical situation in which the septic focus is removed when possible. The animals were then allowed to eat and drink ad libitum and were monitored for 10 days to record changes in body weight and survival.
  • the activity of the MPO lung tissue is presented in Figure 4.
  • the MPO activity of the lung tissue proved to have increased significantly (0.97 ⁇ 0.14 versus 7.52 ⁇ 0.49), while anti-N-PCT caused a decrease in MPO activity (3.39 ⁇ 0.41; P ⁇ 0.05).
  • the decrease in MPO activity was in parallel with the decrease in polymophonuclear neutrophil accumulation.
  • the MPO activity levels were even higher in the group treated with anti-N-PCT compared to the group that underwent simulated operation. Effects of the administration of anti-N-PCT on bacterial load
  • the colony forming units were determined for peritoneal fluid (Figure 5A), blood (Figure 5B), and lungs ( Figure 5C) in all rats 20 hours after CLP.
  • the number of units that formed a colony was significantly lower in septic rats that received anti-N-PCT treatment than in those who received a vehicle treatment. Effects of the administration of anti-N-PCT on the pulmonary levels of proinflammatory cytokines
  • the levels of TNF- ⁇ , IL-6, I L-1 ⁇ and MIP-2 in the lungs increased by 29%, 1 17.4%, 214.6%, 75.78 % and 331, 3% respectively 20 hours after CLP (P ⁇ 0.05).
  • Treatment with anti-N-PCT reduced pulmonary TNF- ⁇ levels by 29.9% in animals that suffered CLP (P ⁇ 0.05), and there was no significant difference in pulmonary TNF- ⁇ levels between animals with simulated operation and animals that underwent CLP and were treated with anti-N-PCT (Figure 6A).
  • the lung levels of IL-6, IL- ⁇ , IL-10 and MIP-2 increased 2.17 times, 3.14 times, 1.75 times and 4.3 times respectively 20 hours after CLP.
  • the treatment with anti-N-PCT was reduced by 26.5% in IL-6 ( Figure 6B), 33.58% in IL-1b ( Figure 6), 68.5% in MIP-2 ( Figure 6E), and IL-10 increased by 25.06% ( Figure 6C).
  • Anti-N-PCT inhibits sepsis-induced translocation of NF- ⁇ in the lungs
  • the survival rate after CLP and cecal excision with vehicle administration was 40% on Day 2 and decreased to 0% on Days 3 ( Figure 8).
  • the anti-N-PCT treatment improved the survival rate to 80% on Day 2 and 65% on Day 3, which is significantly higher than for the group treated with the vehicle ( Figure 8).

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Endocrinology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Abstract

The invention relates to the use of an isolated peptide, an antibody or a fusion protein capable of binding to N-PCT, and of the compositions and pharmaceutical forms that include same, in the production of a drug for the treatment of pulmonary lesions.

Description

Uso de péptidos o anticuerpos anti N-procalcitonina para el tratamiento de lesiones pulmonares.  Use of anti-N-procalcitonin peptides or antibodies for the treatment of lung lesions.
La presente invención se encuentra dentro del campo de la biotecnología y la medicina. Se refiere al uso de péptidos y/o anticuerpos capaces de unirse a la N- procalcitonina en la elaboración de un medicamento con actividad antiinflamatoria para el tratamiento de lesiones pulmonares, y más concretamente, lesiones pulmonares indirectas, causadas por ejemplo, por Síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SIRS), sepsis, sepsis grave y shock séptico, traumatismos, pancreatitis, transfusiones múltiples de productos de origen sanguíneo, y también en particular, para el tratamiento de lesiones pulmonares agudas y del shock séptico. The present invention is within the field of biotechnology and medicine. It refers to the use of peptides and / or antibodies capable of binding to N-procalcitonin in the preparation of a medicament with anti-inflammatory activity for the treatment of pulmonary lesions, and more specifically, indirect pulmonary lesions, caused for example by Response Syndrome Systemic inflammatory (SIRS), sepsis, severe sepsis and septic shock, trauma, pancreatitis, multiple transfusions of blood products, and also in particular, for the treatment of acute lung lesions and septic shock.
ESTADO DE LA TÉCNICA ANTERIOR La respuesta inflamatoria que provoca la disfunción y fallo de un órgano continua siendo el problema principal después de una lesión en muchas condiciones clínicas, como la sepsis. En estas condiciones, el síndrome de disfunción de órgano múltiple (MODS, múltiple organ dysfunction syndrome) provoca el fallo del órgano. La lesión pulmonar aguda (ALI, acute lung injury) que se manifiesta clínicamente con un síndrome de dificultad respiratoria aguda (ARDS, acute respiratory distress syndrome) es un componente principal del MODS de varias etiologías. STATE OF THE PREVIOUS TECHNIQUE The inflammatory response that causes dysfunction and failure of an organ remains the main problem after an injury in many clinical conditions, such as sepsis. Under these conditions, multiple organ dysfunction syndrome (MODS) causes organ failure. Acute lung injury (ALI) that manifests clinically with an acute respiratory distress syndrome (ARDS) is a major component of the MODS of various etiologies.
La ALI y el ARDS son síndromes de fallo respiratorio agudo caracterizados por una intensa respuesta inflamatoria pulmonar, que incluye presencia neutrófila, edema intersticial, rotura de la integridad epitelial, y lesión pulmonar parenquimal (Ware & Matthay 2000. N Engl J Med; 342:1334-49). ALI and ARDS are acute respiratory failure syndromes characterized by an intense pulmonary inflammatory response, which includes neutrophilic presence, interstitial edema, rupture of epithelial integrity, and parenchymal lung injury (Ware & Matthay 2000. N Engl J Med; 342: 1334-49).
Aunque se han probado muchas modalidades de terapia para la ALI, como con glucocorticoides (Thompson 2003. Crit CareMed 31 :253-257), anticuerpos monoclonales antiendotoxina (Manocha et al., 2002. Expert Opin Investig Drugs 1 1 :1795-1812), terapia con factor alfa de necrosis antitumoral (TNF-a) [Leeper- Woodford et al., 1991. Am Rev Respir Dis 143:1076-1082] y terapia con interleucina (IL)-1 , los resultados han sido decepcionantes. Se ha sugerido que los resultados clínicos en pacientes con ALI/ARDS mejorarían con la modulación de la inflamación pulmonar (Brower 2001., Chest 120:1347-1367]. Los mediadores inflamatorios juegan un papel clave en la patogénesis del ARDS, que es la causa principal de muerte en estas condiciones. Although many modalities of therapy for ALI have been tested, such as with glucocorticoids (Thompson 2003. Crit CareMed 31: 253-257), monoclonal anti-endotoxin antibodies (Manocha et al., 2002. Expert Opin Investig Drugs 1 1: 1795-1812) , therapy with antitumor necrosis factor alpha (TNF-a) [Leeper-Woodford et al., 1991. Am Rev Respir Dis 143: 1076-1082] and interleukin (IL) -1 therapy, the results have been disappointing. It has been suggested that clinical outcomes in patients with ALI / ARDS would improve with pulmonary inflammation modulation (Brower 2001., Chest 120: 1347-1367]. Inflammatory mediators play a key role in the pathogenesis of ARDS, which is the leading cause of death in these conditions.
En modelos animales experimentales de sepsis y sepsis clínica, un elevado número de compuestos bacterianos inicia la producción excesiva y liberación de citocinas y quimiocinas. Las características de estas quimiocinas y citocinas, así como las altas concentraciones de miembros de la familia de los péptidos CT (calcitonina) obtenidos del gen CALC-I, incluyendo PCT (procalcitonina) y N-PCT (aminoprocalcitonina) (Becker 2004. J. Clin. Endocrino!. Metab. 89, 1512-1525)también se correlacionan con la severidad de la sepsis (Boveris et al., 2002. Free Radie. Biol. Med. 33, 1 186-1193 ; Joshi et al., 2003. FEBS Lett. 555, 180-184.; Víctor et al., 2004. Int. Immunopharmacol. 4, 327-347). In experimental animal models of sepsis and clinical sepsis, a high number of bacterial compounds initiate excessive production and release of cytokines and chemokines. The characteristics of these chemokines and cytokines, as well as the high concentrations of family members of the CT (calcitonin) peptides obtained from the CALC-I gene, including PCT (procalcitonin) and N-PCT (aminoprocalcitonin) (Becker 2004. J. Clin. Endocrine !. Metab. 89, 1512-1525) also correlate with the severity of sepsis (Boveris et al., 2002. Free Radie. Biol. Med. 33, 1 186-1193; Joshi et al., 2003 FEBS Lett. 555, 180-184 .; Victor et al., 2004. Int. Immunopharmacol. 4, 327-347).
La procalcitonina (PCT o proCT) es un prohormona glicopeptídica de 1 16 aminoácidos y aproximadamente 13kDa de peso molecular. Esta molécula es el precursor de la calcitonina. Su síntesis comienza con la transcripción del gen CALC-I situado en el cromosoma 1 1 p. Posteriormente este transcrito se procesa dando lugar a la preprocalcitonina, precursor de la PCT. Este precursor esta compuestos por 141 aminoácidos y por procesamiento posterior da lugar a la PCT. Su secuencia aminoacídica fue ya descrita en 1984 (Moullec et al. 1984. FEBS lett. 167: 93-97) Procalcitonin (PCT or proCT) is a glycopeptide prohormone of 1,116 amino acids and approximately 13kDa molecular weight. This molecule is the precursor of calcitonin. Its synthesis begins with the transcription of the CALC-I gene located on chromosome 1 1 p. Subsequently, this transcript is processed giving rise to preprocalcitonin, precursor of PCT. This precursor is composed of 141 amino acids and subsequent processing leads to PCT. Its amino acid sequence was already described in 1984 (Moullec et al. 1984. FEBS lett. 167: 93-97)
Esta PCT por su parte sufre sucesivas digestiones para dar lugar a 3 moléculas diferentes: aminoprocalcitonina (N-procalcitonina, N-PCT o N-proCT) compuesto por 57 aminoácidos de la zona N-terminal; calcitonina en forma inmadura y no activa, formada por 33 aminoácidos de la zona central de la PCT; y péptido correspondiente a la zona C-terminal, formado por 21 aminoácidos (residuos 96-1 16 de la PCT) y denominado CCP-I o katacalcina (Jacobs et al. 1981. J Biol Chem. 256:1803-2807; Steenbergh et al. 1986. FEBS lett. 209: 97-103). En condiciones fisiológicas normales (no patológicas), estas moléculas se producen como resultado de un proceso intracelular proteolítico llevado a cabo por la enzima prohormona convertasa en las células C del tiroides y en las células neuroendocrinas del pulmón. This PCT for its part undergoes successive digestions to give rise to 3 different molecules: aminoprocalcitonin (N-procalcitonin, N-PCT or N-proCT) composed of 57 amino acids from the N-terminal zone; immature and non-active calcitonin, consisting of 33 amino acids from the central zone of the PCT; and peptide corresponding to the C-terminal zone, formed by 21 amino acids (residues 96-1 16 of the PCT) and called CCP-I or katacalcin (Jacobs et al. 1981. J Biol Chem. 256: 1803-2807; Steenbergh et al. 1986. FEBS lett. 209: 97-103). Under normal (non-pathological) physiological conditions, these molecules are produced as a result of a proteolytic intracellular process carried out by the prohormone convertase enzyme in the thyroid C cells and in the neuroendocrine cells of the lung.
La N-PCT se describió por primera vez en ratas como un péptido neuroendocrino de 57 aminoácidos derivada de la mitad N-terminal de la PCT (Burns et al., 1989. Mol. Endocrino!. 3, 140-147). La síntesis de N-PCT es compleja y comienza con la traducción de una pre-prohormona de 141 aminoácidos [PPCT (pre-procalcitonina)] y la formación de su inmediato precursor PCT, un péptido de 1 16 aminoácidos (Le Moullec et al., 1984. FEBS Lett. 167, 93-97; Steenbergh et al,. 1986. FEBS Lett. 209, 97-103). N-PCT was first described in rats as a 57 amino acid neuroendocrine peptide derived from the N-terminal half of the PCT (Burns et al., 1989. Mol. Endocrino !. 3, 140-147). The synthesis of N-PCT is complex and begins with the translation of a 141-amino acid pre-prohormone [PPCT (pre-procalcitonin)] and the formation of its immediate PCT precursor, a peptide of 1,16 amino acids (Le Moullec et al., 1984. FEBS Lett. 167, 93-97; Steenbergh et al., 1986. FEBS Lett. 209, 97-103).
Durante la inflamación sistémica aguda, en particular relacionada con una infección bacteriana, el control específico de tejidos Calc-1 se rompe y hay un aumento en la expresión del gen CALC-I que provoca una liberación de PCT y N-PCT desde todos los tejidos parenquimatosos y tipos diferenciados de células en todo el cuerpo, sin una correspondiente secreción de CT (Müller et al., 2001. J. Clin. Endocrino!. Metab. 86,396-404), y, lo que es más importante, sus niveles persisten durante períodos de tiempo relativamente largos y se correlacionan con la severidad y mortalidad de la sepsis [Assicot 1993. Lancet 341 , 515-518.; Whang et al., 1998. J. Clin. Endocrinol. Metab. 83, 3296-3301). During acute systemic inflammation, particularly related to a bacterial infection, the specific control of Calc-1 tissues is broken and there is an increase in the expression of the CALC-I gene that causes a release of PCT and N-PCT from all tissues parenchymatous and differentiated types of cells throughout the body, without a corresponding secretion of CT (Müller et al., 2001. J. Clin. Endocrine !. Metab. 86,396-404), and, more importantly, their levels persist over relatively long periods of time and correlate with the severity and mortality of sepsis [Assicot 1993. Lancet 341, 515-518 .; Whang et al., 1998. J. Clin. Endocrinol Metab 83, 3296-3301).
La inmunoneutralización específica de N-PCT puede inhibir la letalidad inducida por LPS en ratas. La capacidad de la anti-N-PCT para inhibir la producción, liberación o acción de citocinas proinflamatorias es parcialmente responsable del efecto protector de la anti-N-PCT. Nuestras investigaciones sugieren que la N-PCT, además de ser un marcador fiable de la severidad y mortalidad, juega un papel crucial en el choque séptico y afecta directamente el resultado al regular la producción de factores pro- y anti-inflamatorios cruciales para el desarrollo de este síndrome. La N-PCT puede actuar como un mediador importante para acciones neuroinmunes y podría servir como señal aferente circulatoria para la activación de respuestas inflamatorias a la sepsis. Sin embargo, no existe información relativa a los efectos de la N-PCT sobre la ALI. Specific immunoneutralization of N-PCT can inhibit lethality induced by LPS in rats. The ability of anti-N-PCT to inhibit the production, release or action of proinflammatory cytokines is partially responsible for the protective effect of anti-N-PCT. Our research suggests that N-PCT, in addition to being a reliable marker of severity and mortality, plays a crucial role in septic shock and directly affects the outcome by regulating the production of crucial pro and anti-inflammatory factors for development. of this syndrome N-PCT can act as an important mediator for neuroimmune actions and could serve as a circulatory afferent signal for the activation of inflammatory responses to sepsis. However, there is no information regarding the effects of N-PCT on ALI.
El factor nuclear (NF)-kB es un factor de transcripción fundamental que es vital para la expresión de genes relacionados con la inflamación, como el ¡NOS y las citocinas inflamatorias. El NF-κΒ es normalmente retenido en el citoplasma, donde es ligada por una proteína inhibidora conocida como ΙκΒ. La estimulación de las quinasas ΙκΒ conduce a la fosforilación, ubiquitización y degradación del, ΙκΒα lo que permite que el NF-κΒ se traduzca al núcleo e induzca la transcripción. Estudios previos indican que la mayoría de los agentes que activan el NF-κΒ transmiten sus efectos mediante la supresión de la fosforilación del ΙκΒα IKB y la posterior degradación La activación del factor nuclear (NF)-kB se ha conocido como una ruta principal para el desarrollo de ALI durante la sepsis (Fan et al., 2001. Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol 281 : L1037-L1050). Sin embargo, sigue siendo desconocido si la anti-N-PCT tiene efectos protectores sobre la ALI severa inducida por sepsis y, en su caso, si la inhibición del NF-kB juega algún papel en los mismos. The nuclear factor (NF) -kB is a fundamental transcription factor that is vital for the expression of genes related to inflammation, such as NOS and inflammatory cytokines. NF-κΒ is normally retained in the cytoplasm, where it is bound by an inhibitory protein known as ΙκΒ. Stimulation of ΙκΒ kinases leads to phosphorylation, ubiquitization and degradation of ΙκΒα which allows NF-κΒ to be translated into the nucleus and induce transcription. Previous studies indicate that most of the agents that activate NF-κΒ transmit their effects by suppressing ilaciónκΒα IKB phosphorylation and subsequent degradation. Nuclear factor (NF) -kB has been known as a main route for the development of ALI during sepsis (Fan et al., 2001. Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol 281: L1037-L1050). However, it remains unknown if anti-N-PCT has protective effects on severe ALI induced by sepsis and, if applicable, if NF-kB inhibition plays a role in them.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION
Los autores de la presente invención han demostrado que péptidos capaces de unirse a la N-PCT/PCT, o anti-N-PCT/PCT son capaces de restaurar los niveles pulmonares de CALC-I mRNA y procalcitonina, reducir las lesiones pulmonares, disminuir las citocinas proinflamatorias, mientras que al mismo tiempo aumentan la expresión de citocinas antiinflamatorias, inhiben la activación del NF-κΒ, y mejoran la supervivencia en sepsis. Los péptido, anticuerpos o fragmentos de los mismos capaces de unirse a la N-PCT libre como a la N-PCT que forma parte de la molécula de procalcitonina (PCT, compuesta por N-procalcitonina, calcitonina y katacalcina o C-terminal) tendrán el efecto técnico reivindicado en la presente invención. The authors of the present invention have shown that peptides capable of binding to N-PCT / PCT, or anti-N-PCT / PCT are capable of restoring lung levels of CALC-I mRNA and procalcitonin, reducing lung lesions, decreasing proinflammatory cytokines, while at the same time increasing the expression of anti-inflammatory cytokines, inhibiting the activation of NF-κΒ, and improving survival in sepsis. The peptides, antibodies or fragments thereof capable of binding to the free N-PCT as well as the N-PCT that is part of the procalcitonin molecule (PCT, composed of N-procalcitonin, calcitonin and katacalcin or C-terminal) will have the technical effect claimed in the present invention.
Por tanto, un primer aspecto de la invención se refiere uso de un péptido aislado, de ahora en adelante péptido de la invención, o de un anticuerpo, o un fragmento del mismo, de ahora en adelante anticuerpo o fragmento de anticuerpo de la invención, con capacidad de unión a la N-PCT/PCT, en la elaboración de un medicamento para el tratamiento de lesiones pulmonares en mamíferos. Thus, a first aspect of the invention relates to the use of an isolated peptide, hereinafter peptide of the invention, or an antibody, or a fragment thereof, hereinafter antibody or antibody fragment of the invention, with the ability to bind N-PCT / PCT, in the preparation of a medication for the treatment of lung lesions in mammals.
El término "aislado", tal y como se utiliza en esta memoria, hace referencia a nucleótidos o péptidos que: 1) se encuentran sustancialmente libres de componentes que normalmente acompañan o interaccionan con él en la naturaleza, o 2) si se encuentran en su medio natural, han sido sintéticamente (no naturalmente) alterados por la intervención humana y/o introducidos en una célula que no los posee de forma nativa. Por ejemplo, un nucleótido natural se convierte en "aislado" si se ha alterado, o si proviene de un ADN que ha sido alterado por medio de la intervención humana (por medio de, por ejemplo pero sin limitarnos, mutagénesis dirigida, inserciones, deleciones, etc). De la misma manera, un nucleótido natural se convierte en "aislado" si se introduce por medios no naturales en un genoma no nativo a dicho nucleótido (transfección). Por tanto, el término "aislado" en este último caso, es equivalente al término "heterólogo". The term "isolated," as used herein, refers to nucleotides or peptides that: 1) are substantially free of components that normally accompany or interact with it in nature, or 2) if they are found in their natural environment, they have been synthetically (not naturally) altered by human intervention and / or introduced into a cell that does not possess them natively. For example, a natural nucleotide becomes "isolated" if it has been altered, or if it comes from a DNA that has been altered through human intervention (through, for example, but not limited to, directed mutagenesis, insertions, deletions, etc.) In the same way, a natural nucleotide becomes "isolated" if it is introduced by unnatural means into a genome not native to said nucleotide (transfection). Therefore, the term "isolated" in the latter case is equivalent to the term "heterologous."
El término "péptido", tal como aquí se utiliza, se refiere a un polímero formado por la unión, en un orden definido, de alfa-aminoácidos mediante un enlace peptídico, e incluye modificaciones o derivados del mismo, por ejemplo, glicosilación, fosforilación, acetilación, amidación, etc. The term "peptide", as used herein, refers to a polymer formed by the binding, in a defined order, of alpha-amino acids by a peptide bond, and includes modifications or derivatives thereof, for example, glycosylation, phosphorylation. , acetylation, amidation, etc.
Los aminoácidos del péptido de la invención, en función de la orientación del grupo amino que lleva el átomo de carbono alfa, pueden pertenecer a la serie L o a la serie D, preferentemente, a la serie L. Adicionalmente, los aminoácidos pueden ser aminoácidos naturales o aminoácidos modificados o poco comunes. Entre los aminoácidos naturales están los aminoácidos alifáticos (glicina, alanina, valina, leucina e isoleucina), los aminoácidos hidroxilados (serina y treonina), los aminoácidos azufrados (cisteína y metionina), los aminoácidos dicarboxílicos y sus amidas (ácido aspártico, asparagina, ácido glutámico y glutamina), los aminoácidos que poseen dos grupos básicos (Usina, arginina e histidina), los aminoácidos aromáticos (fenilalanina, tirosina y triptófano) y los aminoácidos cíclicos (prolina). Ejemplos ilustrativos, no limitativos, de aminoácidos modificados o poco comunes incluyen ácido 2- aminoadípico, ácido 3-aminoadípico, beta-alanina, ácido 2-aminobutírico, ácido 4- aminobutírico, ácido 6-aminocaproico, ácido 2- aminoheptanoico, ácido 2- aminoisobutírico, ácido 3-aminoisobutírico, ácido 2- aminopimélico, ácido 2,4- diaminobutírico, desmosina, ácido 2,2'-diaminopimélico, ácido 2,3-diaminopropiónico, N-etilglicina, N-etilasparagina, hidroxilisina, alo- hidroxilisina, 3-hidroxiprolina, 4- hidroxiprolina, isodesmosina, alo-isoleucina, N- metilglicina, N-metilisoleucina, 6-N-metil-lisina, N-metilvalina, norvalina, norleucina, orinitina, etc. The amino acids of the peptide of the invention, depending on the orientation of the amino group carrying the alpha carbon atom, can belong to the L series or the D series, preferably, to the L series. Additionally, the amino acids can be natural amino acids or modified or uncommon amino acids. Among the natural amino acids are aliphatic amino acids (glycine, alanine, valine, leucine and isoleucine), hydroxylated amino acids (serine and threonine), sulfur amino acids (cysteine and methionine), dicarboxylic amino acids and their amides (aspartic acid, asparagine, glutamic acid and glutamine), the amino acids that have two basic groups (Usina, arginine and histidine), aromatic amino acids (phenylalanine, tyrosine and tryptophan) and cyclic amino acids (proline). Illustrative, non-limiting examples of modified or uncommon amino acids include 2- aminoadipic acid, 3-aminoadipic acid, beta-alanine, 2-aminobutyric acid, 4- aminobutyric acid, 6-aminocaproic acid, 2- aminoheptanoic acid, 2- aminoisobutyric acid, 3-aminoisobutyric acid, 2- aminopimelic acid, 2,4-diaminobutyric acid, desmosin, 2,2'-diaminopimelic acid, 2,3-diaminopropionic acid, N-ethylglycine, N-ethylasparagine, hydroxylysine, alo-hydroxylysine, 3-hydroxyproline, 4-hydroxyproline, isodesmosine, alo-isoleucine, N-methylglycine, N-methylisoleucine, 6-N-methyl-lysine, N-methylvaline, norvaline, norleucine, orinithine, etc.
En esta memoria se entiende por N-procalcitonina o N-PCT un péptido neuroendocrino de 57 aminoácidos derivado de la mitad N-terminal de la PCT. La síntesis de N-PCT es compleja y comienza con la traducción de una pre-prohormona de 141 aminoácidos [PPCT (pre-procalcitonina)] y la formación de su inmediato precursor PCT, un péptido de 116 aminoácidos. Se trata, por tanto, de un péptido de secuencia SEQ I D NO: 1 . Por tanto, en una realización preferida de este aspecto de la invención, la N-PCT es un péptido de secuencia SEQ ID NO. 1 N-procalcitonin or N-PCT is understood herein as a 57 amino acid neuroendocrine peptide derived from the N-terminal half of the PCT. The synthesis of N-PCT is complex and begins with the translation of a 141-amino acid pre-prohormone [PPCT (pre-procalcitonin)] and the formation of its immediate PCT precursor, a 116 amino acid peptide. It is therefore a peptide of sequence SEQ ID NO: 1. Therefore, in a preferred embodiment of this aspect of the invention, the N-PCT is a sequence peptide SEQ ID NO. one
(APFRSALESSPADPATLSEDEARLLLAALVQDYVQNKASELEQEQEREGSSLDSPRS ) o, alternativamente, la SEQ ID NO: 2  (APFRSALESSPADPATLSEDEARLLLAALVQDYVQNKASELEQEQEREGSSLDSPRS) or, alternatively, SEQ ID NO: 2
(PFRSALESSPADPATLSEDEARLLLAALVQDYVQMKASELEQEQEREGSSLDSPRS). (PFRSALESSPADPATLSEDEARLLLAALVQDYVQMKASELEQEQEREGSSLDSPRS).
En esta memoria también se considera como N-PCT una variante o un fragmento biológicamente activo de las secuencias SEQ ID NO: 1 o SEQ ID NO: 2. El péptido aislado o el anticuerpo o el fragmento del mismo de la invención se caracterizan por su capacidad de unión a N-PCT/PCT, y, ventajosamente, por su capacidad de inhibir la actividad biológica de la N-PCT/PCT. La capacidad de unión de un péptido o el anticuerpo o el fragmento del mismo a la N-PCT/PCT se puede determinar mediante cualquier método apropiado que permita determinar la unión entre dos moléculas (e.g., mediante un ensayo de afinidad), comprendiendo dicho método poner en contacto la N-PCT/PCT con el péptido a ensayar bajo condiciones que permiten la unión de dicho péptido a la N-PCT/PCT y evaluar la unión entre el péptido y la N-PCT/PCT. En una realización particular, dicho ensayo de afinidad puede realizarse, por ejemplo pero sin limitarse, utilizando la técnica de Resonancia de Plasmones de Superficie (SPR), o técnicas similares que utilicen N-PCT/PCT marcada radiactivamente, o, alternativamente, marcando radiactivamente el péptido a ensayar. En general, este tipo de ensayos de afinidad comprende poner en contacto la N-PCT, v.g., inmovilizada en los pocilios de una placa, con el péptido cuya capacidad de unión a N-PCT se desea conocer, y, tras incubar durante un periodo de tiempo apropiado, analizar la unión del péptido a la N-PCT/PCT. Los péptidos con baja afinidad por la N- PCT/PCT se eliminan mediante lavados mientras que los péptidos con mayor afinidad permanecen unidos a la N-PCT/PCT y pueden ser li berados rom piendo las interacciones moleculares entre ambas moléculas, lo que puede realizarse, por ejemplo, bajando el pH. In this specification, a variant or a biologically active fragment of the sequences SEQ ID NO: 1 or SEQ ID NO: 2 is also considered as N-PCT. The isolated peptide or the antibody or the fragment thereof of the invention are characterized by their N-PCT / PCT binding capacity, and, advantageously, for its ability to inhibit the biological activity of N-PCT / PCT. The binding capacity of a peptide or the antibody or fragment thereof to the N-PCT / PCT can be determined by any appropriate method that allows determining the binding between two molecules (eg, by an affinity test), said method comprising contacting the N-PCT / PCT with the peptide to be tested under conditions that allow the binding of said peptide to the N-PCT / PCT and evaluate the binding between the peptide and the N-PCT / PCT. In a particular embodiment, said affinity test can be performed, for example but not limited to, using the Surface Plasmon Resonance (SPR) technique, or similar techniques using radiolabeled N-PCT / PCT, or, alternatively, radioactively marking The peptide to be tested. In general, this type of affinity assay comprises contacting the N-PCT, eg, immobilized in the wells of a plate, with the peptide whose binding capacity to N-PCT is desired to know, and, after incubating for a period of appropriate time, analyze the binding of the peptide to the N-PCT / PCT. Peptides with low affinity for N-PCT / PCT are removed by washing while peptides with higher affinity remain bound to N-PCT / PCT and can be released by breaking the molecular interactions between both molecules, which can be done , for example, lowering the pH.
Ventajosamente, el péptido y/o el anticuerpo de la invención se caracterizan no solo por su capacidad de unión a la N-PCT/PCT, sino, además, por su capacidad para inhibir la actividad biológica de la N-PCT/PCT, y, en consecuencia, indirectamente, regular o inhibir, de forma transitoria o temporal, la actividad de NF-κΒ. Aunque no se desea estar vinculado a ninguna teoría, se cree que la capacidad de un péptido o de un anticuerpo de inhibir la actividad biológica de la N-PCT/PCT es debida a la unión directa de dicho péptido o anticuerpo a la N-PCT/PCT. La capacidad de un péptido o de un anticuerpo de inhibir la actividad biológica de la N-PCT se puede analizar, in vitro, por cualquier método convencional apropiado ilustrativo de tal efecto, e.g.: Advantageously, the peptide and / or the antibody of the invention are characterized not only by their ability to bind N-PCT / PCT, but also by their ability to inhibit the biological activity of N-PCT / PCT, and , consequently, indirectly, regulate or temporarily or temporarily inhibit the activity of NF-κΒ. Although it is not desired to be linked to any theory, it is believed that the ability of a peptide or of An antibody to inhibit the biological activity of N-PCT / PCT is due to the direct binding of said peptide or antibody to N-PCT / PCT. The ability of a peptide or an antibody to inhibit the biological activity of N-PCT can be analyzed, in vitro, by any appropriate conventional method illustrative of such effect, eg:
a) mediante un ensayo basado en la medida de la proliferación celular en un cultivo de linfocitos T efectores, en presencia de un anticuerpo anti-CD3, linfocitos Treg y timidina tritiada, y en presencia o ausencia del péptido a ensayar; o bien  a) by an assay based on the measurement of cell proliferation in a culture of effector T lymphocytes, in the presence of an anti-CD3 antibody, Treg lymphocytes and tritiated thymidine, and in the presence or absence of the peptide to be tested; O well
b) mediante un ensayo basado en el co-cultivo de esplenocitos de ratones transgénicos OT-I (ratones en los que los linfocitos T presentan un receptor de la célula T específico para el péptido SIINFEKL (SEQ ID NO: 4) de la ovalbúmina) con linfocitos Treg en presencia de antígeno [péptido SIINFEKL (SEQ ID NO: 4)], en presencia o ausencia de linfocitos Treg, y en presencia o ausencia del péptido a ensayar; o bien, alternativamente c) mediante un ensayo basado en una respuesta mixta linfocitaria (MLR) en la que se mezclan células efectoras de un ratón (e.g., BALB/c) con células dendríticas obtenidas de otra cepa de ratón (e.g., C57BL/6) en presencia o en ausencia de linfocitos Treg obtenidos de un ratón de una de las estirpes (e.g. BALB/c) y en presencia o ausencia del péptido a ensayar. Análogamente se pueden realizar experimentos similares utilizando linfocitos Treg de origen humano. El péptido o el anticuerpo de la invención, con capacidad de unirse a la N-PCT puede identificarse por distintas técnicas. Así, por ejemplo, pero sin limitarse, puede emplearse la tecnología asociada con las librerías de fagos denominada Biopanning desarrollado por Smith, G.P., (1985), Science 228:1315. Esta técnica permite identificar péptidos que presentan una unión de alta afinidad con una proteína determinada (en este caso, N-PCT/PCT), y cuantificar, posteriormente, mediante ensayos in vitro, la capacidad de los distintos péptidos para inhibir la actividad biológica de dicha proteína. La secuencia de los péptidos que se unen a la N- PCT/PCT se puede deducir a partir de la secuencia del ADN correspondiente al cabo de varios ciclos de "biopanning" (generalmente 3).  b) by an assay based on the co-culture of splenocytes of transgenic OT-I mice (mice in which T lymphocytes have a T-cell receptor specific for the SIINFEKL peptide (SEQ ID NO: 4) of the ovalbumin) with Treg lymphocytes in the presence of antigen [SIINFEKL peptide (SEQ ID NO: 4)], in the presence or absence of Treg lymphocytes, and in the presence or absence of the peptide to be tested; or alternatively c) by an assay based on a mixed lymphocyte response (MLR) in which effector cells of a mouse (eg, BALB / c) are mixed with dendritic cells obtained from another strain of mouse (eg, C57BL / 6 ) in the presence or absence of Treg lymphocytes obtained from a mouse of one of the strains (eg BALB / c) and in the presence or absence of the peptide to be tested. Similarly, similar experiments can be performed using Treg lymphocytes of human origin. The peptide or antibody of the invention, capable of binding to the N-PCT can be identified by different techniques. Thus, for example, but not limited to, the technology associated with phage libraries called Biopanning developed by Smith, G.P., (1985), Science 228: 1315 can be used. This technique allows to identify peptides that have a high affinity binding with a specific protein (in this case, N-PCT / PCT), and then quantify, by means of in vitro tests, the ability of the different peptides to inhibit the biological activity of said protein The sequence of the peptides that bind to the N-PCT / PCT can be deduced from the corresponding DNA sequence after several "biopanning" cycles (generally 3).
Se han descrito diversas variaciones de la técnica de biopanning presentada por Smith y se hace referencia a Christian ef a/.,(1992) J. Mol. Biol., 227:711 ; Cwiria et al., (1990) Proc. Nati. Acad. Sci. USA, 87:6378; Culi et al., (1992) Proc. Nati. Acad. Sci. USA, 89:1865; Huís et al., (1996) Nature Biotechnol., 7:276; y Bartoli et al., 1998 Nature Biotechnol., 16:1068, el documento W098/54312, patente estadounidense n° 5.582.981 , Balass et ai, (1996) Anal. Biochem., 243:264, el método SELEX, patente estadounidense n° 5.475.096, el documento WO99/06542A Various variations of the biopanning technique presented by Smith have been described and reference is made to Christian ef a /., (1992) J. Mol. Biol., 227: 711; Cwiria et al., (1990) Proc. Nati Acad. Sci. USA, 87: 6378; Culi et al., (1992) Proc. Nati Acad. Sci. USA, 89: 1865; Huís et al., (1996) Nature Biotechnol., 7: 276; and Bartoli et al., 1998 Nature Biotechnol., 16: 1068, W098 / 54312, U.S. Patent No. 5,582,981, Balass et ai, (1996) Anal. Biochem., 243: 264, the SELEX method, US Patent No. 5,475,096, WO99 / 06542A
Por tanto, en una realización preferida, el péptido de la invención se obtiene mediante un procedimiento que comprende: Therefore, in a preferred embodiment, the peptide of the invention is obtained by a method comprising:
a) incubar una librería de péptidos expuestos en fagos se incuba con un péptido de secuencia SEQ ID NO: 1 , o una variante o un fragmento biológicamente activo del mismo,  a) incubating a library of phage-exposed peptides is incubated with a peptide of sequence SEQ ID NO: 1, or a biologically active variant or fragment thereof,
b) dejar que los péptidos expuestos en fagos se unan con el péptido de secuencia SEQ ID NO: 1 o una variante o un fragmento biológicamente activo del mismo (este paso se denomina panning), Utiliza las interacciones de unión de modo que sólo los péptidos específicos presentados por el bacteriófago se unen a la diana. Por ejemplo, pero sin limitarse, la selección de un anticuerpo presentado por el bacteriófago con antígeno recubierto en placas de microtitulación.  b) let the phage-exposed peptides bind with the sequence peptide SEQ ID NO: 1 or a biologically active variant or fragment thereof (this step is called panning), use binding interactions so that only the peptides Specific ones presented by the bacteriophage bind to the target. For example, but not limited to, the selection of an antibody presented by the bacteriophage with antigen coated on microtiter plates.
c) Etapa de lavado: los fagos no unidos se eliminan. Sólo los fagos unidos con fuerte afinidad se mantienen.  c) Washing stage: unbound phages are removed. Only phages united with strong affinity remain.
d) Los fagos específicamente unidos se eluyen en medio ácido. El pool eluído de fagos se amplifica in vivo y el procedimiento se repite.  d) The specifically bound phages are eluted in acidic medium. The eluted pool of phages is amplified in vivo and the procedure is repeated.
En una realización preferida de este aspecto de la invención, la variante de la SEQ ID NO: 1 es la SEQ I D NO: 2, y el fragmento de la SEQ I D NO: 1 es la SEQ I D NO. 3 (QEREGSSLDS PRS). In a preferred embodiment of this aspect of the invention, the variant of SEQ ID NO: 1 is SEQ I D NO: 2, and the fragment of SEQ I D NO: 1 is SEQ I D NO. 3 (QEREGSSLDS PRS).
El resultado final es que los péptidos producidos por el bacteriófago son específicos. Después de varios ciclos, los clones individuales se aislan y secuencian. The end result is that the peptides produced by the bacteriophage are specific. After several cycles, the individual clones are isolated and sequenced.
En otra realización preferida, el anticuerpo de la invención se obtiene mediante un procedimiento, de ahora en adelante primer método de generación de anticuerpos de la invención, que comprende: In another preferred embodiment, the antibody of the invention is obtained by a method, hereinafter the first method of generating antibodies of the invention, comprising:
a) inmunizar un animal mamífero con un péptido según (c), b) extraer el antisuero del animal, y opcionalmente  a) immunize a mammalian animal with a peptide according to (c), b) extract the antiserum from the animal, and optionally
c) purificar el anticuerpo que reconoce específicamente N-procalcitonina.  c) purify the antibody that specifically recognizes N-procalcitonin.
En una realización más preferida, el procedimiento además comprende adicionar una cisteína en uno de los extremos de un péptido de la invención antes del paso (a). Aún más preferiblemente, comprende conjugar el péptido con KLH (Keyhole Limpet Hemocyanin). In a more preferred embodiment, the method further comprises adding a cysteine at one end of a peptide of the invention before step (a). Yet more preferably, it comprises conjugating the peptide with KLH (Keyhole Limpet Hemocyanin).
Por tanto, en otra realización más preferida, el anticuerpo de la invención se obtiene mediante un procedimiento que comprende: Therefore, in another more preferred embodiment, the antibody of the invention is obtained by a method comprising:
a) adicionar una cisteína en uno de los extremos de un péptido de secuencia SEQ ID NO: 1 o a una variante o un fragmento biológicamente activo del mismo,  a) adding a cysteine at one end of a peptide of sequence SEQ ID NO: 1 or to a biologically active variant or fragment thereof,
b) conjugar el péptido con KLH (Keyhole Limpet Hemocyanin), c) inmunizar un animal mamífero con un péptido según (c), d) extraer el antisuero del animal, y opcionalmente  b) conjugate the peptide with KLH (Keyhole Limpet Hemocyanin), c) immunize a mammalian animal with a peptide according to (c), d) extract the antiserum from the animal, and optionally
e) purificar el anticuerpo que reconoce específicamente N-procalcitonina.  e) purify the antibody that specifically recognizes N-procalcitonin.
Otro aspecto de la presente invención se refiere a un método para la generación de anticuerpos (de ahora en adelante segundo método de generación de anticuerpos de la invención) que comprende los siguientes pasos: Another aspect of the present invention relates to a method for generating antibodies (hereafter second method of generating antibodies of the invention) comprising the following steps:
a) inmunizar un animal mamífero con un péptido de secuencia SEQ ID NO: 1 , de secuencia SEQ ID NO: 2, o una variante o un fragmento biológicamente activo de los mismos,  a) immunizing a mammalian animal with a peptide of sequence SEQ ID NO: 1, of sequence SEQ ID NO: 2, or a biologically active variant or fragment thereof,
b) analizar la titulación frente al péptido del paso (a) por una técnica inmunológica, en el animal mamífero del paso (a),  b) analyze the titre against the peptide of step (a) by an immunological technique, in the mammalian animal of step (a),
c) fusionar los esplenocitos de los animales hospedadores para la generación de líneas celulares inmortalizadas,  c) fusing the splenocytes of host animals for the generation of immortalized cell lines,
d) expandir los clones,  d) expand the clones,
e) seleccionar los mejores productores.  e) select the best producers.
En una realización preferida, el segundo método de generación de anticuerpos de la invención además comprende adicionar una cisteína en uno de los extremos de un péptido de secuencia SEQ ID NO: 1 , de secuencia SEQ ID NO: 2, o una variante o un fragmento biológicamente activo de los mismos, antes de la inmunización del animal. Aún más preferiblemente, comprende conjugarlo con KLH (Keyhole Limpet Hemocyanin). In a preferred embodiment, the second antibody generation method of the invention further comprises adding a cysteine at one end of a peptide of sequence SEQ ID NO: 1, sequence SEQ ID NO: 2, or a variant or fragment biologically active thereof, before immunization of the animal. Even more preferably, it comprises conjugating it with KLH (Keyhole Limpet Hemocyanin).
Por tanto, en una realización aún más preferida, el segundo método de generación de anticuerpos de la invención comprende: a) adicionar una cisteína en uno de los extremos de un péptido de secuencia SEQ ID NO: 1 o a una variante o un fragmento biológicamente activo del mismo, Therefore, in an even more preferred embodiment, the second antibody generation method of the invention comprises: a) adding a cysteine at one end of a peptide of sequence SEQ ID NO: 1 or to a biologically active variant or fragment thereof,
b) conjugarla con KLH (Keyhole Limpet Hemocyanin),  b) conjugate it with KLH (Keyhole Limpet Hemocyanin),
c) inmunizar un animal mamífero con un péptido según (g), d) analizar la titulación frente al péptido del paso (g) por ELISA, en el animal mamífero del paso (h),  c) immunize a mammalian animal with a peptide according to (g), d) analyze the titre against the peptide of step (g) by ELISA, in the mammalian animal of step (h),
e) fusionar los esplenocitos de los animales hospedadores para la generación de líneas celulares inmortalizadas,  e) fusing the splenocytes of host animals for the generation of immortalized cell lines,
f) expandir los clones,  f) expand the clones,
g) seleccionar los mejores productores.  g) select the best producers.
En otra realización preferida, el péptido del paso (a) del primer o el segundo método de la invención, es el péptido de secuencia SEQ ID NO: 3. La SEQ ID NO: 3 se corresponde con la secuencia aminoacídica de los 13 últimos residuos de la proteína N-PCT.  In another preferred embodiment, the peptide of step (a) of the first or second method of the invention is the sequence peptide SEQ ID NO: 3. SEQ ID NO: 3 corresponds to the amino acid sequence of the last 13 residues of the N-PCT protein.
Adicionalmente, el primer o el segundo método de la invención puede incluir un paso previo, que consiste en la generación del péptido o los péptidos de la invención, del paso (a), de manera recombinante. Por tanto, en otra realización preferida, el anticuerpo de la invención se ha obtenido por el primer o el segundo método de la invención, donde el péptido del paso (a) es un péptido recombinante. Additionally, the first or second method of the invention may include a previous step, which consists in the generation of the peptide or the peptides of the invention, from step (a), in a recombinant manner. Therefore, in another preferred embodiment, the antibody of the invention has been obtained by the first or second method of the invention, wherein the peptide of step (a) is a recombinant peptide.
En esta memoria se entiende por "animal" cualquier organismo del superreino Eukaryota y reino Metazoa. El término "mamífero" se utiliza para referirse a cualquier organismo del superreino Eukaryota, reino Metazoa, phylum Chordata, subphylum Craniata, superclase Gnathostomata y clase Mammalia. In this report "animal" means any organism of the Eukaryota superreino and Metazoa kingdom. The term "mammal" is used to refer to any organism of the Eukaryota super kingdom, Metazoa kingdom, Chordata phylum, Craniata subphylum, Gnathostomata superclass and Mammalia class.
Otro aspecto de la invención se refiere a una proteína de fusión que comprende: Another aspect of the invention relates to a fusion protein comprising:
a) un péptido y/o un anticuerpo de la invención; y  a) a peptide and / or an antibody of the invention; Y
b) un péptido transportador con capacidad para internalizar un péptido en una célula.  b) a transporter peptide capable of internalizing a peptide in a cell.
Un "péptido transportador con capacidad para internalizar un péptido en una célula", en ocasiones identificado en esta descripción como "péptido transportador", es un péptido capaz de atravesar la membrana celular y penetrar en una célula desde el exterior, característica que puede ser conferida al péptido (v. g . , péptido de la invención) al que está fusionado (proteína de fusión de la invención) proporcionando de este modo una alternativa al transporte de péptidos de interés (v.g., péptidos de la invención) al interior de las células diana. Este mecanismo de entrada de péptidos a la célula es conocido como "transduccion (o transporte) de proteínas" ("protein transduction or delivery") . Se conocen diversos péptidos transportadores con capacidad para internalizar un péptido en una célula (Schwarze S.R. et al., Science, 1999 Sep 3; 285(5433): 1569-72; Niesner U. et al., Bioconjug. Chem. 2002 Jul- Aug; 13(4):729-36; Ford K.G. et al., Gene Therapy, 2001 ; 8:1-4; y Gusarova G.A. et al., J. Clin. Invest. 2007 Jan; 117(1 ):99-1 11). Prácticamente cualquier péptido transportador con capacidad para internalizar un péptido en una célula puede ser utilizado para la puesta en práctica de la presente invención; no obstante, en una realización particular, dicho péptido transportador es un péptido que comprende un segmento "PTD" (del inglés "protein transduction domain"). Ejemplos ilustrativos, no limitativos, de proteínas que comprenden dichos dominios de transduccion de proteínas (PTD) incluyen la proteína TAT (del inglés "transacting translational protein" ) d e l v i ru s d e l a inmunodeficiencia humana 1 (HIV-I), el factor de transcripción homeótico (Antp) de Drosophila antennapedia y la proteína de unión al ADN VP22 de herpesvirus simples 1 (HSV-I), aunque también se ha sugerido que esta propiedad de internalizar péptidos en células la poseen otras proteínas tales como la hemaglutinina de virus influenza, la lactoferrina, el factor de crecimiento de fibroblastos 1 , el factor de crecimiento de fibroblastos 2 y las proteínas Hoxa-5, Hoxb-4 y Hoxc-8 (Ford K. G. et al., Gene Therapy, 2001 ; 8: 1-4). A "transport peptide capable of internalizing a peptide in a cell", sometimes identified in this description as a "transport peptide", is a peptide capable of crossing the cell membrane and penetrating a cell from the outside, a characteristic that can be conferred to the peptide (v. g., peptide of the invention) to which it is fused (fusion protein of the invention) thereby providing an alternative to the transport of peptides of interest (eg, peptides of the invention) into the target cells. This mechanism of entry of peptides into the cell is known as "protein transduction or delivery". Various transport peptides with the ability to internalize a peptide in a cell are known (Schwarze SR et al., Science, 1999 Sep 3; 285 (5433): 1569-72; Niesner U. et al., Bioconjug. Chem. 2002 Jul- Aug; 13 (4): 729-36; Ford KG et al., Gene Therapy, 2001; 8: 1-4; and Gusarova GA et al., J. Clin. Invest. 2007 Jan; 117 (1): 99 -1 11). Virtually any transporter peptide capable of internalizing a peptide in a cell can be used for the implementation of the present invention; however, in a particular embodiment, said carrier peptide is a peptide comprising a segment "PTD" (from the English "protein transduction domain"). Illustrative, non-limiting examples of proteins comprising said protein transduction domains (PTD) include the TAT protein (transacting translational protein) of the human immunodeficiency virus 1 (HIV-I), the homeotic transcription factor ( Antp) of Drosophila antennapedia and the VP22 DNA binding protein of simple herpesviruses 1 (HSV-I), although it has also been suggested that this property of internalizing peptides in cells is possessed by other proteins such as influenza virus hemaglutinin, lactoferrin , fibroblast growth factor 1, fibroblast growth factor 2 and Hoxa-5, Hoxb-4 and Hoxc-8 proteins (Ford KG et al., Gene Therapy, 2001; 8: 1-4).
En una realización particular, dicho péptido transportador es un péptido derivado de la proteína TAT del HIV-I, que comprende la secuencia responsable de la transduccion de péptidos, cuyo dominio básico (PTD) comprende los restos 49-57 de dicha proteína TAT de HIV-I, concretamente, la secuencia aminoacídica RKKRRQRRR (SEQ ID NO: 5), o los restos 47-57 de dicha proteína TAT de HIV-I , tal como el péptido cuya secuencia de aminoácidos es YGRKKRRQRRR (SEQ ID NO: 6) o el péptido cuya secuencia de aminoácidos es CGISYGRKKRRQRRR (SEQ ID NO: 7) . En otra realización particular, dicho péptido transportador es un péptido derivado de la proteína Antp de D. antennapedia, que comprende el homeodominio de antennapedia (AntpHD) que comprende el dominio responsable de la transduccion de péptidos (PTD) [restos 43-58 de d icha proteína Antp) , que com prende la secuencia aminoacídica RQIKIWFQNRRMKWKK (SEQ ID NO: 8), o un fragmento funcional del mismo. En otra realización particular, dicho péptido transportador es un péptido derivado de la proteína VP22 de HSV-I que comprende un dominio responsable de la transducción de péptidos (PTD). En otra realización particular, dicho péptido transportador es un péptido derivado de la proteína supresora de tumores ARF (del inglés "alternative reading frame") que comprende la secuencia aminoacídica responsable de la capacidad del péptido de penetrar en las células, tal como el fragmento que comprende los restos 26-44 de dicha proteína ARF, concretamente, la secuencia am inoacídica KFVRSRR PRT ASCALAFVN (SEQ ID NO: 9), o un fragmento del mismo que comprende los restos 37-44 de dicha proteína ARF, concretamente, la secuencia aminoacídica SCALAFVN (SEQ ID NO: 10). El péptido de la invención puede estar unido a cualquiera de los extremos (amino o carboxilo) terminal del péptido transportador con capacidad para internalizar un péptido de la invención en una célula. Por tanto, en una realización particular, el extremo carboxilo terminal del péptido de la invención está unido al extremo amino terminal de dicho péptido transportador, m ientras que, en otra realización particular, el extremo amino terminal del péptido de la invención está unido al extremo carboxilo terminal de dicho péptido transportador. El péptido de la invención puede estar unido directamente, o no, a dicho péptido transportador con capacidad para internalizar un péptido en una célula. Por tanto, en una realización particular, el péptido de la invención [péptido (i)] está unido directamente a dicho péptido transportador [péptido (ii)], mientras q ue , en otra realización particular, el péptido de la invención [péptido (i)] está unido a dicho péptido transportador [péptido (ii)] a través de un péptido espaciador ("Hnker" o "spacer") entre dichos péptidos (i) y (ii). En consecuencia, si se desea, la proteína de fusión de la invención puede contener, además, un péptido espaciador situado entre dicho péptido de la invención [péptido (i)] y dicho péptido transportador [péptido (ii)]. Ventajosamente, dicho péptido espaciador es un péptido con flexibilidad estructural, tal como un péptido que da lugar a un dominio no estructurado. Prácticamente cualquier péptido con flexibilidad estructural puede ser utilizado como péptido espaciador; no obstante, ejemplos ilustrativos, no limitativos, de dichos péptidos espaciadores incluyen péptidos que contienen repeticiones de restos de aminoácidos, v.g. , de Gly y/o Ser, o cualquier otra repetición adecuada de restos de aminoácidos. Opcionalmente, si se desea, la proteína de fusión de la invención puede incluir una secuencia aminoacídica útil para el aislamiento o purificación de la proteína de fusión de la invención. Dicha secuencia estará situada en una región de la proteína de fusión de la invención que no afecte adversamente a la funcionalidad del péptido de la invención. Prácticamente cualquier secuencia de aminoácidos que pueda ser utilizada para aislar o purificar una proteína de fusión (denominadas genéricamente péptidos etiqueta o "tag") puede estar presente en dicha proteína de fusión de la invención. A modo ilustrativo, no limitativo, dicha secuencia aminoacídica útil para aislar o purificar una proteína de fusión puede ser, por ejemplo, una cola de argininas (Arg-tag), una cola de histidinas (His-tag), FLAG-tag, Strep-tag, un epítopo susceptible de ser reconocido por un anticuerpo, tal como c-myc-tag, SBP-tag, S-tag, péptido de unión a calmodulina, dominio de unión a celulosa, dominio de unión a quitina, glutatión S- transferasa-tag, proteína de unión a maltosa, NusA, TrxA, DsbA, Avi-tag, etc. (Terpe K., Appl. Microbiol. Biotechnol. (2003), 60:523-525), β-galactosidasa, VSV- glicoproteína (YTDIEMNRLGK) (SEQ ID NO: 1 1), o una secuencia de aminoácidos tal como: Ala His Gly His Arg Pro (SEQ ID NO: 12) (2, 4, y 8 copias), Pro lie His Asp His Asp His Pro His Leu Val He His Ser (SEQ ID NO: 13), etc. In a particular embodiment, said carrier peptide is a peptide derived from the HIV-I TAT protein, comprising the sequence responsible for the transduction of peptides, whose basic domain (PTD) comprises residues 49-57 of said HIV TAT protein -I, specifically, the amino acid sequence RKKRRQRRR (SEQ ID NO: 5), or residues 47-57 of said HIV-I TAT protein, such as the peptide whose amino acid sequence is YGRKKRRQRRR (SEQ ID NO: 6) or the peptide whose amino acid sequence is CGISYGRKKRRQRRR (SEQ ID NO: 7). In another particular embodiment, said carrier peptide is a peptide derived from the D. antennapedia Antp protein, which comprises the antennapedia homeodomain (AntpHD) comprising the domain responsible for transduction of peptides (PTD) [residues 43-58 of d icha Antp protein), which comprises the amino acid sequence RQIKIWFQNRRMKWKK (SEQ ID NO: 8), or a functional fragment of the same. In another particular embodiment, said carrier peptide is a peptide derived from HSV-I VP22 protein that comprises a domain responsible for peptide transduction (PTD). In another particular embodiment, said carrier peptide is a peptide derived from the ARF tumor suppressor protein (alternative reading frame) comprising the amino acid sequence responsible for the ability of the peptide to penetrate cells, such as the fragment that it comprises residues 26-44 of said ARF protein, namely, the KFVRSRR PRT ASCALAFVN aminoacid sequence (SEQ ID NO: 9), or a fragment thereof comprising residues 37-44 of said ARF protein, namely, the amino acid sequence SCALAFVN (SEQ ID NO: 10). The peptide of the invention may be attached to any of the terminal (amino or carboxyl) ends of the transporter peptide capable of internalizing a peptide of the invention in a cell. Thus, in a particular embodiment, the carboxyl terminal end of the peptide of the invention is attached to the amino terminal end of said carrier peptide, while, in another particular embodiment, the amino terminal end of the peptide of the invention is attached to the end. carboxyl terminal of said carrier peptide. The peptide of the invention can be directly or not directly linked to said transport peptide capable of internalizing a peptide in a cell. Therefore, in a particular embodiment, the peptide of the invention [peptide (i)] is directly linked to said carrier peptide [peptide (ii)], while in another particular embodiment, the peptide of the invention [peptide ( i)] is linked to said transporter peptide [peptide (ii)] through a spacer peptide ("Hnker" or "spacer") between said peptides (i) and (ii). Accordingly, if desired, the fusion protein of the invention may further contain a spacer peptide located between said peptide of the invention [peptide (i)] and said carrier peptide [peptide (ii)]. Advantageously, said spacer peptide is a structurally flexible peptide, such as a peptide that gives rise to an unstructured domain. Virtually any peptide with structural flexibility can be used as a spacer peptide; however, illustrative, non-limiting examples of such spacer peptides include peptides containing amino acid residue repeats, eg, Gly and / or Ser, or any other suitable repetition of amino acid residues. Optionally, if desired, the fusion protein of the invention may include a amino acid sequence useful for the isolation or purification of the fusion protein of the invention. Said sequence will be located in a region of the fusion protein of the invention that does not adversely affect the functionality of the peptide of the invention. Virtually any amino acid sequence that can be used to isolate or purify a fusion protein (generically referred to as "tag" or "tag" peptides) may be present in said fusion protein of the invention. By way of illustration, not limitation, said amino acid sequence useful for isolating or purifying a fusion protein can be, for example, an arginine tail (Arg-tag), a histidine tail (His-tag), FLAG-tag, Strep -tag, an epitope capable of being recognized by an antibody, such as c-myc-tag, SBP-tag, S-tag, calmodulin binding peptide, cellulose binding domain, chitin binding domain, glutathione S- transferase-tag, maltose binding protein, NusA, TrxA, DsbA, Avi-tag, etc. (Terpe K., Appl. Microbiol. Biotechnol. (2003), 60: 523-525), β-galactosidase, VSV-glycoprotein (YTDIEMNRLGK) (SEQ ID NO: 1 1), or an amino acid sequence such as: Ala His Gly His Arg Pro (SEQ ID NO: 12) (2, 4, and 8 copies), Pro lie His Asp His Asp His Pro His Leu Val He His Ser (SEQ ID NO: 13), etc.
Por tanto, en una realización preferida de este aspecto de la invención, el péptido transportador comprende una secuencia de aminoácidos seleccionada de entre SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 9, o SEQ ID NO: 10. Más preferiblemente, la proteína de fusión comprende, además, una secuencia aminoacídica útil para el aislamiento o purificación de la proteína de fusión de la invención. Otro aspecto de la invención se refiere a una composición farmacéutica, de ahora en adelante composición farmacéutica de la invención, que comprende una cantidad terapéuticamente eficaz de un péptido y/o un anticuerpo de la invención, o de una proteína de fusión de la invención, junto con, al menos, un excipiente farmacéuticamente aceptable. Therefore, in a preferred embodiment of this aspect of the invention, the carrier peptide comprises an amino acid sequence selected from SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 9, or SEQ ID NO: 10. More preferably, the fusion protein further comprises an amino acid sequence useful for the isolation or purification of the fusion protein of the invention. Another aspect of the invention relates to a pharmaceutical composition, hereinafter pharmaceutical composition of the invention, comprising a therapeutically effective amount of a peptide and / or an antibody of the invention, or a fusion protein of the invention, together with at least one pharmaceutically acceptable excipient.
En una realización preferida, la composición farmacéutica de la invención además comprende otro principio activo. En una realización aún más preferida de la invención, el otro principio activo es un compuesto inhibidor o regulador de la actividad de N F-KB, preferiblemente con actividad antiinflamatoria. Las composiciones de la presente invención pueden formularse para su administración a un animal, y más preferiblemente a un mamífero, incluyendo al hombre, en una variedad de formas conocidas en el estado de la técnica. Así, pueden estar, sin limitarse, en disolución acuosa estéril o en fluidos biológicos, tal como suero. Las disoluciones acuosas pueden estar tamponadas o no tamponadas y tienen componentes activos o inactivos adicionales. Los componentes adicionales incluyen sales para modular la fuerza iónica, conservantes incluyendo, pero sin limitarse a, agentes antimicrobianos, antioxidantes, quelantes, y similares, y nutrientes incluyendo glucosa, dextrosa, vitaminas y minerales. Alternativamente, las composiciones pueden prepararse para su adm i nistración en forma sól ida o cualqu ier otro ti po de administración. In a preferred embodiment, the pharmaceutical composition of the invention further comprises another active ingredient. In an even more preferred embodiment of the invention, the other active ingredient is a compound that inhibits or regulates the activity of N F-KB, preferably with anti-inflammatory activity. The compositions of the present invention can be formulated for administration to an animal, and more preferably to a mammal, including man, in a variety of ways known in the state of the art. Thus, they can be, without limitation, in sterile aqueous solution or in biological fluids, such as serum. Aqueous solutions may be buffered or unbuffered and have additional active or inactive components. Additional components include salts to modulate ionic strength, preservatives including, but not limited to, antimicrobial agents, antioxidants, chelators, and the like, and nutrients including glucose, dextrose, vitamins and minerals. Alternatively, the compositions may be prepared for administration in a solid manner or any other type of administration.
Otro aspecto de la invención se refiere a una forma farmacéutica, de ahora en adelante forma farmacéutica de la invención, que comprende un péptido y/o un anticuerpo de la invención, una proteína de fusión de la invención, o una composición farmacéutica de la invención. Another aspect of the invention relates to a pharmaceutical form, hereinafter pharmaceutical form of the invention, comprising a peptide and / or an antibody of the invention, a fusion protein of the invention, or a pharmaceutical composition of the invention. .
En esta memoria se entiende por "forma farmacéutica" la mezcla de uno o más principios activos con o sin aditivos que presentan características físicas para su adecuada dosificación, conservación, administración y biodisponibilidad. In this specification, "pharmaceutical form" means the mixture of one or more active ingredients with or without additives that have physical characteristics for proper dosage, preservation, administration and bioavailability.
Otro aspecto de la invención se refiere al uso de un péptido y/o de un anticuerpo de la invención, de una proteína de fusión de la invención, de una composición farmacéutica de la invención, o de una forma farmacéutica de la invención, en la elaboración de un medicamento para el tratamiento de lesiones pulmonares, o alternativamente a un péptido y/o un anticuerpo de la invención, una proteína de fusión de la invención, una composición farmacéutica de la invención, o una forma farmacéutica de la invención, para su uso en el tratamiento de lesiones pulmonares. En una realización preferida de este aspecto de la invención, la lesión pulmonar es una lesión pulmonar indirecta. En otra realización preferida, la lesión pulmonar es una lesión pulmonar aguda. Another aspect of the invention relates to the use of a peptide and / or an antibody of the invention, a fusion protein of the invention, a pharmaceutical composition of the invention, or a pharmaceutical form of the invention, in the preparation of a medicament for the treatment of lung lesions, or alternatively a peptide and / or an antibody of the invention, a fusion protein of the invention, a pharmaceutical composition of the invention, or a pharmaceutical form of the invention, for its use in the treatment of lung lesions. In a preferred embodiment of this aspect of the invention, the lung injury is an indirect lung injury. In another preferred embodiment, the lung injury is an acute lung injury.
En esta memoria se entiende por "lesión pulmonar indirecta", la que se debe a la liberación en el torrente sanguíneo de sustancias como las citoquinas o similares, que activan complejos mecanismos de agregación de neutrófilos, lesión endotelial capilar y activación de la coagulación, que en forma sistémica lesionan diferentes órganos, de los cuales uno de los más vulnerables es el pulmón. In this report it is understood as "indirect lung injury", which is due to the release into the bloodstream of substances such as cytokines or the like, which activate complex mechanisms of aggregation of neutrophils, capillary endothelial injury and activation of coagulation, which systemically injure different organs, of which one of the most vulnerable is the lung.
Este complejo mecanismo de activación de moléculas provoca un deterioro de la función pulmonar, con cortocircuito intrapulmonar e hipoxemia. La característica principal de esta forma de presentación es una lesión pulmonar difusa, en parches y bilateral. This complex mechanism of molecule activation causes a deterioration of lung function, with intrapulmonary short circuit and hypoxemia. The main feature of this form of presentation is a diffuse, patchy and bilateral lung injury.
Los ejemplos más típicos son la sepsis de origen extrapulmonar que ejerce un auténtico efecto multiplicador y está habitualmente presente en casi todos loscasos, considerándose un factor fundamental en la gestación del síndrome y las situaciones en las que el tratamiento del shock requirió grandes transfusiones de hemoderivados y soluciones expansoras plasmáticas. Otro aspecto de la invención se refiere al uso de un péptido y/o de un anticuerpo de la invención, de una proteína de fusión de la invención, de una composición farmacéutica de la invención, o de una forma farmacéutica de la invención, en la elaboración de un medicamento para el tratamiento del síndrome de distrés respiratorio agudo, o alternativamente a un péptido y/o un anticuerpo de la invención, una proteína de fusión de la invención, una composición farmacéutica de la invención, o u n a form a farmacéutica de la invención, para su uso en el tratamiento del síndrome de distrés respiratorio agudo. The most typical examples are sepsis of extrapulmonary origin that exerts an authentic multiplier effect and is usually present in almost all cases, being considered a fundamental factor in the gestation of the syndrome and situations in which the treatment of shock required large transfusions of blood products and plasma expander solutions. Another aspect of the invention relates to the use of a peptide and / or an antibody of the invention, a fusion protein of the invention, a pharmaceutical composition of the invention, or a pharmaceutical form of the invention, in the Preparation of a medicament for the treatment of acute respiratory distress syndrome, or alternatively a peptide and / or an antibody of the invention, a fusion protein of the invention, a pharmaceutical composition of the invention, or a pharmaceutical form of the invention , for use in the treatment of acute respiratory distress syndrome.
El síndrome de distrés respiratorio agudo (Acute Respiratory Distress Syndrome) o síndrome de distrés respiratorio del adulto (SDRA). fue descrito por Ashbaugh y Petty en 1967 (Lancet 2 (751 1): pp. 319-23) y su definición actual fue establecida en 1994 por la Conferencia de Consenso Americano-Europea: infiltrados pulmonares bilaterales de aparición aguda, en ausencia de congestión pulmonar (PCP < 18 mmHg, medida mediante catéter de arteria pulmonar) y una relación Pa02/Fi02 < 200. Durante los años que han pasado desde entonces, esta definición ha recibido diferentes críticas, las mayoría de las cuales se deben a la utilización de la relación Pa02/Fi02 sin referencia a los valores de presiones inspiratorias y espiratorias con los que se ha medido. Usando un proceso de consenso un panel de expertos, reunidos a iniciativa de la ESICM, la ATS y la SCCM, desarrollaron a lo largo de 2011 una definición que intenta ser viable, fiable y válida y cuya aplicabilidad pudiera ser evaluada objetivamente. Acute Respiratory Distress Syndrome or adult respiratory distress syndrome (ARDS). It was described by Ashbaugh and Petty in 1967 (Lancet 2 (751 1): pp. 319-23) and its current definition was established in 1994 by the American-European Consensus Conference: bilateral pulmonary infiltrates of acute onset, in the absence of congestion pulmonary (PCP <18 mmHg, measured by pulmonary artery catheter) and a Pa02 / Fi02 <200 ratio. During the years that have passed since then, this definition has received different criticisms, most of which are due to the use of the Pa02 / Fi02 relationship without reference to the values of inspiratory and expiratory pressures with which it has been measured. Using a consensus process, a panel of experts, gathered at the initiative of the ESICM, the ATS and the SCCM, developed during 2011 a definition that tries to be viable, reliable and valid and whose applicability could be objectively evaluated.
Se propuso una definición provisional con tres categorías de gravedad excluyentes basadas en el grado de hipoxia usando un nivel mínimo de PEEP de 5 cm H20: A provisional definition with three exclusive severity categories based on the degree of hypoxia was proposed using a minimum PEEP level of 5 cm H20:
1) Media: Pa02/Fi02≤ 300;  1) Medium: Pa02 / Fi02≤ 300;
2) Moderada: Pa02/Fi02≤ 200 y  2) Moderate: Pa02 / Fi02≤ 200 and
3) Grave: Pa02/Fi02 ≤ 100. (Se elimina la noción de lesión pulmonar aguda), y con cuatro variables auxiliares para la gravedad: grado de alteración radiográfica, distensibilidad del sistema respiratorio≤ 40 mL/cm H20, PEEP≥ 10 cm H20 y volumen minuto espirado corregido≥ 10 L/m. Se modificó además el lapso de tiempo desde el insulto o el empeoramiento pulmonar hasta la aparición de los síntomas haciéndose más largo (una semana); se pusieron pautas para la interpretación radiográfica y se definió el origen del edema pulmonar como no totalmente explicado por fallo cardiaco o sobrecarga hídrica, enfatizándose la necesidad de valorarlo objetivamente mediante ecocardiografía en caso de ausencia de factores de riesgo.  3) Serious: Pa02 / Fi02 ≤ 100. (The notion of acute lung injury is eliminated), and with four auxiliary variables for severity: degree of radiographic alteration, respiratory system compliance ≤ 40 mL / cm H20, PEEP ≥ 10 cm H20 and corrected exhaled minute volume ≥ 10 L / m. The time span from the insult or the worsening of the lungs to the appearance of the symptoms became longer (one week) was also modified; guidelines for radiographic interpretation were established and the origin of pulmonary edema was defined as not fully explained by cardiac failure or water overload, emphasizing the need to objectively assess it by echocardiography in the absence of risk factors.
Esta definición fue evaluada en una amplia cohorte retrospectiva procedente de ensayos clínicos previos. Las variables auxiliares no demostraron tener valor predictivo en cuanto al pronóstico, por lo que fueron suprimidas de la definición. La definición así resultante demostró tener un mayor valor predictivo para la mortalidad que la de la definición previa. Ésta fue para los diferentes estadios de 27% (IC 95% 24%-30%); 32% (IC 95% 29%-34%); y 45% (IC 95% 42%-48%), respectivamente; P < 0,001. This definition was evaluated in a large retrospective cohort from previous clinical trials. The auxiliary variables did not show predictive value in terms of prognosis, so they were deleted from the definition. The resulting definition proved to have a higher predictive value for mortality than that of the previous definition. This was for the different stages of 27% (95% CI 24% -30%); 32% (95% CI 29% -34%); and 45% (95% CI 42% -48%), respectively; P <0.001.
Otro aspecto de la invención se refiere al uso de un péptido y/o de un anticuerpo de la invención, de una proteína de fusión de la invención, de una composición farmacéutica de la invención, o de una forma farmacéutica de la invención, en la elaboración de un medicamento para el tratamiento del síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SIRS), sepsis, sepsis grave y del shock séptico Alternativamente se refiere a un péptido y/o un anticuerpo de la invención, una proteína de fusión de la invención, una composición farmacéutica de la invención, o una forma farmacéutica de la invención, para su uso en el tratamiento de SIRS, sepsis, sepsis grave y del shock séptico. El concepto de sepsis comprende desde el SRIS del huésped a la infección grave sospechada o documentada. La sepsis grave se caracteriza o bien por la alteración aguda de la función de uno o más órganos (función hemodinámica, renal, respiratoria, hepática, hematológica o neurológica), o bien mala perfusión tisular (hiperlactacidemia) o hipotensión arterial (transitoria o persistente). Another aspect of the invention relates to the use of a peptide and / or an antibody of the invention, a fusion protein of the invention, a pharmaceutical composition of the invention, or a pharmaceutical form of the invention, in the Preparation of a medicament for the treatment of systemic inflammatory response syndrome (SIRS), sepsis, severe sepsis and septic shock. Alternatively, it refers to a peptide and / or an antibody of the invention, a fusion protein of the invention, a composition Pharmaceutical of the invention, or a pharmaceutical form of the invention, for use in the treatment of SIRS, sepsis, severe sepsis and septic shock. The concept of sepsis includes from the host SRIS to the suspected or documented serious infection. Severe sepsis is characterized either by acute alteration of the function of one or more organs (hemodynamic, renal, respiratory, hepatic, hematological or neurological function), or poor tissue perfusion (hyperlactacidemia) or arterial hypotension (transient or persistent) .
El shock séptico es definido por la presencia de hipotensión arterial que no responde a expansión del volumen intravascular y requiere perfusión de aminas para su tratamiento Septic shock is defined by the presence of arterial hypotension that does not respond to intravascular volume expansion and requires amines infusion for treatment.
Definiciones de sepsis Definitions of sepsis
Síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS): se considera que está presente cuando hay dos o más de los siguientes cuatro hallazgos clínicos: Systemic inflammatory response syndrome (SRIS): It is considered to be present when there are two or more of the following four clinical findings:
1. Temperatura corporal por encima de 38°C o por debajo de 36°C. 1. Body temperature above 38 ° C or below 36 ° C.
2. Frecuencia cardíaca mayor de 90 latidos por minuto.  2. Heart rate greater than 90 beats per minute.
3. Hiperventilación, evidenciada por una frecuencia respiratoria mayor de 20 por minuto o una PaC02 menor de 32 mm Hg.  3. Hyperventilation, evidenced by a respiratory rate greater than 20 per minute or a PaC02 less than 32 mm Hg.
4. Recuento de leucocitos mayor de 12.000 o menor de  4. WBC count greater than 12,000 or less than
4.000 células^L o con 10% de formas inmaduras. 4,000 ^ L cells or with 10% immature forms.
Sepsis: cualquier infección documentada o sospechada con uno Sepsis: any documented or suspected infection with one
o más de los siguientes criterios: or more of the following criteria:
• Fiebre (temperatura central > 38,3°C) o hipotermia (temperatura  • Fever (central temperature> 38.3 ° C) or hypothermia (temperature
central < 36°C). central <36 ° C).
• Taquicardia > 90 latidos/minuto.  • Tachycardia> 90 beats / minute.
• Taquipnea > 30 respiraciones/minuto.  • Tachypnea> 30 breaths / minute.
• Alteración de la consciencia.  • Alteration of consciousness.
• Edema o balance positivo > 20 ml/kg en 24 h.  • Edema or positive balance> 20 ml / kg in 24 h.
· Hiperglicemia (glucosa plasmática >1 10 mg/dl) en ausencia de Hyperglycemia (plasma glucose> 1 10 mg / dL) in the absence of
diabetes. diabetes.
• Leucocitosis (> 12.000/mm3) o leucopenia (< 4.000/mm3) o recuento  • Leukocytosis (> 12,000 / mm3) or leukopenia (<4,000 / mm3) or count
normal con > 10% formas inmaduras. normal with> 10% immature forms.
• Niveles plasmáticos altos de proteína C reactiva o procalcitonina.  • High plasma levels of C-reactive protein or procalcitonin.
· Svc02 > 70% o índice cardiaco > 3,5 l/min/m2. Sepsis grave: episodio de sepsis asociado a disfunción orgánica, hipoperfusión o hipotensión atribuible a la sepsis. Svc02> 70% or cardiac index> 3.5 l / min / m2. Severe sepsis: episode of sepsis associated with organic dysfunction, hypoperfusion or hypotension attributable to sepsis.
• Hipoxemia con Pa02/FI02 < 300 mmHg.  • Hypoxemia with Pa02 / FI02 <300 mmHg.
• Oliguria (diuresis < 0,5 ml/kg/h durante al menos 2 horas).  • Oliguria (diuresis <0.5 ml / kg / h for at least 2 hours).
· Creatinina incremento > 0,5 mg/dl o valor > 2 mg/dl. Creatinine increase> 0.5 mg / dl or value> 2 mg / dl.
• Trastorno de la coagulación (INR > 1 ,5 o TTPa > 60 segs).  • Coagulation disorder (INR> 1, 5 or TTPa> 60 secs).
• Trombocitopenia < 100.000/ mm3.  • Thrombocytopenia <100,000 / mm3.
• Hiperbilirrubinemia (bilirrubina > 2,0 mg/dl).  • Hyperbilirubinemia (bilirubin> 2.0 mg / dl).
• Hiperlactacidemia (> 3 mmol/l o 24 mg/dl).  • Hyperlactacidemia (> 3 mmol / l or 24 mg / dl).
· Hipotensión arterial (TAS < 90 mmHg, TAM < 70 o descenso de · Arterial hypotension (TAS <90 mmHg, TAM <70 or decrease in
la TAS > 40 mmHg). the TAS> 40 mmHg).
Shock séptico: hipotensión arterial persistente que no pueda ser Septic shock: persistent arterial hypotension that cannot be
explicada por otras causas diferentes a la sepsis, y que no se recupera explained by causes other than sepsis, and that does not recover
a pesar de la resucitación con volumen adecuada. despite resuscitation with adequate volume.
INR: International Normalized Radio; Sv02: saturación de oxígeno  INR: International Normalized Radio; Sv02: oxygen saturation
de la hemoglobina en sangre venosa central; TAS: tensión arterial of hemoglobin in central venous blood; TAS: blood pressure
sistólica; TAM: tensión arterial media; TTPa: tiempo de tromboplastina systolic; TAM: mean blood pressure; TTPa: thromboplastin time
parcial activado. partial activated.
El término "medicamento", tal y como se usa en esta memoria, hace referencia a cualquier sustancia usada para prevención, diagnóstico, alivio, tratamiento o curación de enfermedades en el hombre y los animales. En el contexto de la presente invención se refiere a el/los péptidos de la invención, el/los anticuerpos de la invención, una proteína de fusión de la invención, una composición farmacéutica de la invención, o una forma farmacéutica de la invención, o a u n a co m p o s i c i ó n , o u n a formamfarmacéutica o preparación que los comprenda. The term "medication", as used herein, refers to any substance used for prevention, diagnosis, relief, treatment or cure of diseases in man and animals. In the context of the present invention it refers to the peptide (s) of the invention, the antibody (s) of the invention, a fusion protein of the invention, a pharmaceutical composition of the invention, or a pharmaceutical form of the invention, or to a co mposition, or a pharmaceutical form or preparation that includes them.
Como se emplea aquí, el término "principio activo", "sustancia activa", "sustancia farmacéuticamente activa", "ingrediente activo" ó "ingrediente farmacéuticamente activo" significa cualquier componente que potencialmente proporcione una actividad farmacológica u otro efecto diferente en el diagnóstico, cura, mitigación, tratamiento, o prevención de una enfermedad, o que afecta a la estructura o función del cuerpo del hombre u otros animales. El término incluye aquellos componentes que promueven un cambio químico en la elaboración del fármaco y están presentes en el mismo de una forma modificada prevista que proporciona la actividad específica o el efecto. As used herein, the term "active ingredient", "active substance", "pharmaceutically active substance", "active ingredient" or "pharmaceutically active ingredient" means any component that potentially provides a pharmacological activity or other different diagnostic effect, cure, mitigation, treatment, or prevention of a disease, or that affects the structure or function of the body of man or other animals. The term includes those components that promote a chemical change in the preparation of the drug and are present therein in a planned modified manner that provides the specific activity or effect.
En la presente invención se entiende por variante o fragmento biológicamente activo, aquellas variantes o fragmentos de los péptidos indicados que tienen un efecto fisiológico, metabólico o inmunológico igual, o presentan la misma utilidad que los descritos. Esto es, son funcionalmente equivalentes. Dichos efectos se pueden determinar mediante métodos convencionales tales como los descritos en los ejemplos que acompañan a esta descripción. Particularmente, el término "variante" se refiere a un péptido sustancialmente homólogo a cualquiera de los péptido cuya secuencia aminoacídica se recoge en la SEQ ID NO: 1 , la SEQ ID NO: 2 y/o la SEQ ID NO: 3. En general, una variante incluye adiciones, deleciones o sustituciones de aminoácidos. El término "variante" incluye también a los péptidos resultantes de modificaciones postraducionales como, por ejemplo, pero sin limitarse, glicosilación, fosforilación o metilación. The present invention means biologically active variant or fragment, those variants or fragments of the indicated peptides that have the same physiological, metabolic or immunological effect, or have the same utility as those described. That is, they are functionally equivalent. Such effects can be determined by conventional methods such as those described in the examples that accompany this description. In particular, the term "variant" refers to a peptide substantially homologous to any of the peptides whose amino acid sequence is recorded in SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2 and / or SEQ ID NO: 3. In general , a variant includes additions, deletions or substitutions of amino acids. The term "variant" also includes peptides resulting from posttranslational modifications such as, but not limited to, glycosylation, phosphorylation or methylation.
Tal como aquí se utiliza, un péptido es "sustancialmente homólogo" a cualquiera de los péptidos SEQ ID NO: 1 , SEQ ID NO: 2 y/o la SEQ ID NO: 3, cuando su secuencia de aminoácidos presenta un buen alineamiento con la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 1 , SEQ ID NO: 2 y/o la SEQ ID NO: 3, respectivamente; es decir, cuando su secuencia de aminoácidos tiene un grado de identidad respecto a la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 1 , SEQ ID NO: 2 y/o la SEQ ID NO: 3, respectivamente de, al menos, un 50%, típicamente de, al menos, un 80%, ventajosamente de, al menos, un 85%, preferentemente de, al menos un 90%, más preferentemente de, al menos, un 95%, y, aún más preferentemente de, al menos, un 99%. Las secuencias homologas a cualquiera de los péptidos SEQ ID NO: 1 , SEQ ID NO: 2 y/o la SEQ ID NO: 3, pueden ser identificadas fácilmente por un experto en la materia, por ejemplo, con la ayuda de un programa informático apropiado para comparar secuencias. El término "identidad", tal y como se utiliza en esta memoria, hace referencia a la proporción de nucleótidos o aminoácidos idénticos entre dos secuencias nucleotídicas o aminoacídicas que se comparan. Los métodos de comparación de secuencias son conocidos en el estado de la técnica, e incluyen, aunque sin limitarse a ellos, el programa GAG, incluyendo GAP (Devereux et al., Nucleic Acids Research 12: 287 (1984) Genetics Computer Group University of Wisconsin, Madison, (Wl); BLAST, BLASTP o BLASTN, y FASTA (Altschul et al., J. Mol. Biol. 215: 403-410 (1999). As used herein, a peptide is "substantially homologous" to any of the peptides SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2 and / or SEQ ID NO: 3, when its amino acid sequence exhibits a good alignment with the amino acid sequence SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2 and / or SEQ ID NO: 3, respectively; that is, when its amino acid sequence has a degree of identity with respect to the amino acid sequence SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2 and / or SEQ ID NO: 3, respectively, of at least 50%, typically of at least 80%, advantageously of at least 85%, preferably of at least 90%, more preferably of at least 95%, and even more preferably of at least 99% The sequences homologous to any of the peptides SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2 and / or SEQ ID NO: 3, can be easily identified by a person skilled in the art, for example, with the help of a computer program appropriate to compare sequences. The term "identity", as used herein, refers to the proportion of identical nucleotides or amino acids between two nucleotide or amino acid sequences that are compared. Sequence comparison methods are known in the state of the art, and include, but are not limited to, the GAG program, including GAP (Devereux et al., Nucleic Acids Research 12: 287 (1984) Genetics Computer Group University of Wisconsin, Madison, (Wl); BLAST, BLASTP or BLASTN, and FASTA (Altschul et al., J. Mol. Biol. 215: 403-410 (1999).
A lo largo de la descripción y las reivindicaciones la palabra "comprende" y sus variantes no pretenden excluir otras características técnicas, aditivos, componentes o pasos. Para los expertos en la materia, otros objetos, ventajas y características de la invención se desprenderán en parte de la descripción y en parte de la práctica de la invención. Los siguientes ejemplos y dibujos se proporcionan a modo de ilustración, y no se pretende que sean limitativos de la presente invención. Throughout the description and the claims the word "comprises" and its variants are not intended to exclude other technical characteristics, additives, components or steps. For those skilled in the art, other objects, advantages and features of the invention will be derived partly from the description and partly from the practice of the invention. The following examples and drawings are provided by way of illustration, and are not intended to be limiting of the present invention.
DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS DESCRIPTION OF THE FIGURES
Fig. 1. Las alteraciones en los niveles pulmonares de expresión del gen CALC-I y la procalcitonina en animales con operación simulada y los animales sépticos tratados con vehículo o Anti-N-PCT 20 horas después de la ligadura y punción cecal (CLP). Los datos se presentan como media ± SE (n = 10): ** P □ 0,001 versus el grupo de simulacro† P□ 0,05 frente al grupo vehículo. Fig. 1. Alterations in the pulmonary expression levels of the CALC-I gene and procalcitonin in animals with simulated operation and septic animals treated with vehicle or Anti-N-PCT 20 hours after ligation and cecal puncture (CLP) . Data are presented as mean ± SE (n = 10): ** P □ 0.001 versus the mock group † P □ 0.05 versus the vehicle group.
Fig. 2. Las alteraciones en el contenido de agua pulmonar en los animales de simulacro y los animales sépticos tratados con vehículo o Anti-N-PCT 20 horas después de la ligadura y punción cecal (CLP). Los datos se presentan como media ± SE (n = 10): ** P □ 0,001 versus el grupo de simulacro†P □ 0,05 frente al grupo vehículo. Fig. 3. Alteraciones morfológicas de los pulmones determinadas por fotomicrografía.Fig. 2. Alterations in lung water content in simulation animals and septic animals treated with vehicle or Anti-N-PCT 20 hours after ligation and cecal puncture (CLP). Data are presented as mean ± SE (n = 10): ** P □ 0.001 versus the mock group † P □ 0.05 versus the vehicle group. Fig. 3. Morphological alterations of the lungs determined by photomicrography.
A) Fotomicrografía de una sección pulmonar de una rata operada de forma simulada.A) Photomicrograph of a lung section of a simulated operated rat.
B) Fotomicrografía de una sección de pulmón de una rata séptica 22 horas después de la ligadura y punción cecal (CLP) tratada con vehículo. C) Fotomicrografía de una sección de pulmón de una rata séptica 20 horas después de CLP tratada con anti- NPCT. D) Puntuación histopatológica de la lesión pulmonar en animales con operación simulada y de los animales sépticos tratados con vehículo o anti-N PCT 20 horas después de CLP. Los datos se presentan como medias ± SE (n = 5)÷ * P□ 0,05 versus grupo simulado; + P□ 0,05 versus grupo de vehículos. Fig. 4. Actividad pulmonar de la mieloperoxidasa (MPO). CLP dió lugar a una mayor actividad MPO pulmonar en comparación con el grupo de animales de operación simulada. La MPO inducida se redujo a las 20 h tras el tratamiento anti-NPCT. * p□ 0,001 en comparación con el tratamiento simulado, + p □ 0,01 en comparación con LPC + anti-NPCT. B) Photomicrograph of a lung section of a septic rat 22 hours after ligation and cecal puncture (CLP) treated with vehicle. C) Photomicrograph of a lung section of a septic rat 20 hours after CLP treated with anti-NPCT. D) Histopathological score of lung lesion in animals with simulated operation and of septic animals treated with vehicle or anti-N PCT 20 hours after CLP. Data are presented as means ± SE (n = 5) ÷ * P □ 0.05 versus simulated group; + P □ 0.05 versus vehicle group. Fig. 4. Pulmonary activity of myeloperoxidase (MPO). CLP resulted in increased lung MPO activity compared to the group of simulated operation animals. The induced MPO was reduced at 20 h after anti-NPCT treatment. * p □ 0.001 compared to simulated treatment, + p □ 0.01 compared to LPC + anti-NPCT.
Fig. 5. Alteraciones en la carga bacteriana en el líquido peritoneal A), la sangre B), y los pulmones C) en el grupo de animales con operación simulada y animales sépticos tratados con vehículo o anti-NPCT 20 horas después de la ligadura cecal y punción (CLP). Los datos se presentaron como medias ± SE (n = 10): * p□ grupo 0.01versus vehículo. Fig. 5. Alterations in bacterial load in peritoneal fluid A), blood B), and lungs C) in the group of animals with simulated operation and septic animals treated with vehicle or anti-NPCT 20 hours after ligation cecal and puncture (CLP). Data were presented as means ± SE (n = 10): * p □ group 0.01 vs. your vehicle.
Fig. 6. Las alteraciones en los niveles pulmonares del factor de necrosis tumoral (TNF)-a (A), IL-6 (B) ΙΙ-1 β (C) 11-10 (D) MIP-2 (E) Rantes (F) en animales con operación simulada y animales sépticos tratados con vehículo o anti-NPCT 20 horas después de la ligadura y punción cecal (CLP). Los datos se presentan como media ± SE (n = 10): * P□ 0,0 versus grupo simulado, + P□ 0,0 versus grupo vehículo. Fig. 6. Alterations in lung levels of tumor necrosis factor (TNF) -a (A), IL-6 (B) ΙΙ-1β (C) 11-10 (D) MIP-2 (E) Rantes (F) in animals with simulated operation and septic animals treated with vehicle or anti-NPCT 20 hours after ligation and cecal puncture (CLP). Data are presented as mean ± SE (n = 10): * P □ 0.0 versus simulated group, + P □ 0.0 versus vehicle group.
Fig. 7. Alteraciones en los niveles nucleares del factor nuclear (NF)-kB p65 A), los niveles citoplasmáticos de IkBa B) en los pulmones de los animales con operación simulada y los animales sépticos tratados con vehículo o anti-NPCT 20 horas después de la ligadura y punción cecal (CLP) . Los datos son expresados como medias ± SE (n = 10)÷ * P □ 0,05 versus animales con operación simulada; # P □ 0,05 frente a animales con LPC tratados con vehículo. Fig. 7. Alterations in nuclear levels of nuclear factor (NF) -kB p65 A), cytoplasmic levels of IkBa B) in the lungs of animals with simulated operation and septic animals treated with vehicle or anti-NPCT 20 hours after ligation and cecal puncture (CLP). Data are expressed as means ± SE (n = 10) ÷ * P □ 0.05 versus animals with simulated operation; # P □ 0.05 against animals with LPC treated with vehicle.
Fig. 8. Alteraciones en la tasa de supervivencia 96 horas después de la ligadura y punción cecal (CLP) con el vehículo y con tratamiento anti-CLP N PCT. Había 22 animales en cada grupo. La tasa de supervivencia fue estimada por Kaplan-Meier. EJEMPLOS Fig. 8. Alterations in the survival rate 96 hours after ligation and cecal puncture (CLP) with the vehicle and with anti-CLP N PCT treatment. There were 22 animals in each group. The survival rate was estimated by Kaplan-Meier. EXAMPLES
Los siguientes ejemplos específicos que se proporcionan en este documento de patente sirven para ilustrar la naturaleza de la presente invención. Estos ejemplos se incluyen solamente con fines ilustrativos y no han de ser interpretados como limitaciones a la invención que aquí se reivindica. Por tanto, los ejemplos descritos más adelante ilustran la invención sin limitar el campo de aplicación de la misma. The following specific examples provided in this patent document serve to illustrate the nature of the present invention. These examples are included for illustrative purposes only and should not be construed as limitations to the invention claimed herein. Therefore, the examples described below illustrate the invention without limiting its scope of application.
MATERIALES Y MÉTODOS EMPLEADOS MATERIALS AND METHODS USED
Modelo animal de sepsis Animal model of sepsis
Se utilizaron ratas Wistar macho adultas (270-325 g) (Centro de Producción e Investigación Animal, Universidad de Sevilla, Sevilla, España) en un recinto con temperatura controlada con un ciclo de luz:oscuridad de 12 horas y se alimentaron con una dieta de roedor nutricionalmente equilibrada (2014S; Harían Ibérica). Antes de la inducción de sepsis, las ratas ayunaron durante la noche pero se les permitió beber agua ad libitum. Se indujo la sepsis por medio de ligadura y punción cecal (CLP). Después de la anestesia con una inyección perotineal de ketamina (100 mg/kg) y xilacina (5 mg/kg), se llevó a cabo una incisión de 2 cm en la pared abdominal, y se extruyó cuidadosamente el ciego. Aproximadamente el 25% del ciego se ligó justo por debajo de la válvula ileocecal para evitar la obstrucción del intestino. El ciego se puncionó dos veces utilizando una aguja estéril del calibre 16 y se exprimió para expulsar el material fecal a la cavidad peritoneal. Se cerraron las capas de músculo y piel del abdomen. Todas las manipulaciones anteriores fueron llevadas a cabo por el mismo cirujano para asegurar la consistencia. Este tramo de ciego ligado se eligió después de la evaluación de múltiples distancias de ligadura de tramos cecales. Esta distancia se eligió porque daba como resultado consistente aproximadamente un 80% de mortalidad en animales control. Inmediatamente después del procedimiento, se dio a los animales 20 mL/kg de de solución salina para permitir su recuperación. En un grupo de animales con operación simulada (n=6) el abdomen fue abierto y el ciego manipulado, pero no se llevó a cabo ninguna ligadura cecal o punción cecal, y el abdomen fue cerrado. Todos los experimentos se llevaron a cabo de acuerdo con las directrices acerca de uso y cuidados animales establecidas por el Consejo de la Di rectiva de las Comunidades Europeas (86/609/EEC) y la legislación española (BOE/67:8509/1988), y fueron aprobados por los Comités Institucionales de Ética e Investigación del Hospital Universitario de Valme. Administración de anti-N-PCT Adult male Wistar rats (270-325 g) (Animal Production and Research Center, University of Seville, Seville, Spain) were used in a temperature controlled enclosure with a light cycle: 12-hour darkness and fed with a diet of nutritionally balanced rodent (2014S; Harían Ibérica). Before the induction of sepsis, the rats fasted overnight but were allowed to drink water ad libitum. Sepsis was induced by ligation and cecal puncture (CLP). After anesthesia with a perotineal injection of ketamine (100 mg / kg) and xylazine (5 mg / kg), a 2 cm incision was made in the abdominal wall, and the blind was carefully extruded. Approximately 25% of the cecum was ligated just below the ileocecal valve to prevent bowel obstruction. The cecum was punctured twice using a sterile 16 gauge needle and squeezed to expel fecal material into the peritoneal cavity. The muscle and skin layers of the abdomen were closed. All previous manipulations were carried out by the same surgeon to ensure consistency. This stretch of linked blind was chosen after the evaluation of multiple ligation distances of cecal sections. This distance was chosen because it resulted in approximately 80% mortality in control animals. Immediately after the procedure, the animals were given 20 mL / kg of saline to allow recovery. In a group of animals with simulated operation (n = 6) the abdomen was open and the blind man manipulated, but no cecal ligation or cecal puncture was performed, and the abdomen was closed. All experiments were carried out in accordance with the guidelines on animal use and care established by the Council of the Directive of the European Communities (86/609 / EEC) and Spanish legislation (BOE / 67: 8509/1988) , and were approved by the Institutional Committees of Ethics and Research of the University Hospital of Valme. Anti-N-PCT Administration
Se disolvió el precursor anti-humanCT policlonal de conejo (AdB Serotec (1720-9670) en PBS/BSA 1 % hasta una concentración final de 100 μΜ. Los niveles de endotoxina de las preparaciones de anti-N-PCT fueron medidas por el método Limulus amebocito lisato, como se ha descrito previamente (Yang et al., 2001. Biochim Biophys Acta 1537:167-174). Los resultados mostraron que los niveles de endotoxina en las preparaciones eran indetectables. Se impulsó una solución de anti-N-PCT o un vehículo 3 horas antes de la implantación por medio de minibombas Alzet de doscientos microlitros (velocidad de infusión, 8 μΙ/h). Las ratas que sufrieron CLP fueron tratadas bien con anti-N-PCT (200 μg/Kg, intraperitonealmente) o con un vehículo dos horas después de la CLP, seguido de una infusión continua de anti-N- PCT (1200 g/Kg) o un vehículo por medio de una minibomba durante 20 horas. Veinte horas después de la CLP (es decir, 20 horas después de la implantación de la minibomba), las ratas fueron sacrificadas y se tomaron muestras de sangre y tejido. La dosis total de anti-N-PCT que recibió cada rata fue de 1200 μg/Kg de peso corporal. The rabbit polyclonal anti-humanCT precursor (AdB Serotec (1720-9670) was dissolved in 1% PBS / BSA to a final concentration of 100 μΜ. The endotoxin levels of the anti-N-PCT preparations were measured by the method Limulus amoebocyte lysate, as previously described (Yang et al., 2001. Biochim Biophys Acta 1537: 167-174) The results showed that the levels of endotoxin in the preparations were undetectable.An anti-N solution was boosted. PCT or a vehicle 3 hours before implantation by means of two hundred microliter Alzet mini-pumps (infusion rate, 8 μΙ / h) Rats that suffered CLP were treated well with anti-N-PCT (200 μg / Kg, intraperitoneally ) or with a vehicle two hours after the CLP, followed by a continuous infusion of anti-N-PCT (1200 g / Kg) or a vehicle by means of a minipump for 20 hours. Twenty hours after the CLP (ie , 20 hours after the implantation of the minipump), the ra These were sacrificed and blood and tissue samples were taken. The total dose of anti-N-PCT that each rat received was 1200 μg / kg body weight.
Determinación del contenido de agua y examen histológico Previo a la inducción de inflamación sistémica, cada animal se anestesió como en el ejemplo 1. Se estimó el edema pulmonar comparando las relaciones de peso húmedo contra seco. Los tejidos pulmonares fueron secados en un horno a 70 °C durante 48 horas. Se midió el contenido de agua en los pulmones según se describió anteriormente (Wu et al., 2007. Am J Respir Crit Care Med Vol 176. pp 805-813). Se examinaron las alteraciones morfológicas en los pulmones 20 horas después del comienzo de la sepsis por medio de un microscopio óptico. Determination of water content and histological examination Prior to the induction of systemic inflammation, each animal was anesthetized as in Example 1. Pulmonary edema was estimated by comparing wet to dry weight ratios. The lung tissues were dried in an oven at 70 ° C for 48 hours. The water content in the lungs was measured as described previously (Wu et al., 2007. Am J Respir Crit Care Med Vol 176. pp 805-813). Morphological alterations in the lungs were examined 20 hours after the onset of sepsis by means of an optical microscope.
Para la evaluación histopatológica, se fijó el pulmón recién recogido en un búfer 10% formalin fosfato, se encapsuló en sucrosa, se congeló en hielo seco utilizando un compuesto OCT, y se crio-seccionó. Las secciones fueron ti ntadas con hematoxilina/eosina utilizando técnicas estándar. For the histopathological evaluation, the freshly collected lung was fixed in a 10% formalin phosphate buffer, encapsulated in sucrose, frozen in dry ice using an OCT compound, and cryo-sectioned. Sections were stained with hematoxylin / eosin using standard techniques.
Los exámenes morfológicos se llevaron a cabo mediante un microscopio óptico y se documentaron con fotografías. Se utilizó un sistema de evaluación para estimar el grado de daños pulmonares basándose en las siguientes características histológicas: edema, hiperemia y congestión, marginación neutrofila e infiltración de tejidos, cuerpos extraños y hemorragia intraalveolar, e hiperplasia celular. Cada característica se evaluó como ausente, leve, moderada o severa, con un tanteo de 0-3. Se calculó un tanteo total para cada animal (Bachofen & Weibel 1982. Clin Chest Med 3:35-56). Morphological examinations were carried out using an optical microscope and documented with photographs. An evaluation system was used to estimate the degree of lung damage based on the following histological characteristics: edema, hyperemia and congestion, neutrophil marginalization and infiltration of tissues, foreign bodies and intraalveolar hemorrhage, and cellular hyperplasia. Each characteristic was evaluated as absent, mild, moderate or severe, with a score of 0-3. A total score for each animal was calculated (Bachofen & Weibel 1982. Clin Chest Med 3: 35-56).
Medida de la actividad de la mieloperoxidasa en el tejido pulmonar. Measurement of myeloperoxidase activity in lung tissue.
Se monitorizo la infiltración neutrofila en el pulmón por medio de la medida de la actividad MPO utilizando un método descrito previamente (Bradley et al., J. Invest. Dermatol. 78:206-209). En breve, se homogeneizaron muestras de tejido a 50 mg/ml en un búfer de fosfato (50 mM, pH 6.0) con un 0,5% de bromuro de hexadeciltrimetilamonio. Las muestras fueron congeladas, descongeladas tres veces, y centrifugadas a 30,000 g durante 20 minutos. Los sobrenadantes fueron diluidos 1 :30 con un búfer de ensayo consistente en un búfer de fosfato 50 mM con pH 6.0, 0, 167 mg/ml de o-dianisidina (Sigma-Aldrich), y 0,0005% de H202, y se determinó espectrométricamente la actividad de la enzima MPO en los homogeneizados mediante la medida de la absorbancia a 450 nm. Neutrophil infiltration into the lung was monitored by measuring MPO activity using a previously described method (Bradley et al., J. Invest. Dermatol. 78: 206-209). Briefly, tissue samples were homogenized at 50 mg / ml in a phosphate buffer (50 mM, pH 6.0) with 0.5% hexadecyltrimethylammonium bromide. The samples were frozen, thawed three times, and centrifuged at 30,000 g for 20 minutes. The supernatants were diluted 1: 30 with an assay buffer consisting of a 50 mM phosphate buffer with pH 6.0, 0.167 mg / ml o-dianisidine (Sigma-Aldrich), and 0.0005% H202, and were spectrometrically determined the activity of the MPO enzyme in the homogenates by measuring the absorbance at 450 nm.
Carga bacteriana. Bacterial load
Para determinar la carga bacteriana en el peritoneo, la cavidad peritoneal fue lavada con 5 mi de solución salina estéril. Se realizaron una serie de disoluciones log. Para determinar la carga bacteriana en la sangre, se recogieron 100 μΙ de sangre y se diluyeron en solución salina. Para determinar la carga bacteriana pulmonar, se extrajeron los pulmones y se homogeinizaron cantidades iguales de tejido húmero y se centrifugaron brevemente para eliminar partículas gruesas. Se aplicaron disoluciones log de tejido homogeneizado. Quinientos microlitros de cada disolución se colocaron en placas de sangre agar y se incubaron durante 24 horas a 37°C en condiciones aeróbicas. Se contaron las unidades que formaron colonias. Los resultaros se expresaron como unidades que forman colonia por mililitro o miligramo de tejido húmedo. Determinación de citocina y quimiocina pulmonar To determine the bacterial load in the peritoneum, the peritoneal cavity was washed with 5 ml of sterile saline. A series of log solutions were made. To determine the bacterial load in the blood, 100 μΙ of blood was collected and diluted in saline. To determine the pulmonary bacterial load, the lungs were removed and equal amounts of humerus tissue homogenized and briefly centrifuged to remove thick particles. Log solutions of homogenized tissue were applied. Five hundred microliters of each solution were placed on agar blood plates and incubated for 24 hours at 37 ° C under aerobic conditions. The units that formed colonies were counted. The results were expressed as units that form a colony per milliliter or milligram of wet tissue. Determination of cytokine and pulmonary chemokine
Para la determinación de la citocina en tejidos, se aislaron extractos de proteína mediante la homogeneización del pulmón (50 mg de tejido/ml) en 50 mM Tris-HCI, pH 7,4, con 0,5 mM DDT, y un cóctel de inhibidores de proteasa (Roche Diagnostics). Las muestras se centrifugaron a 3000 g durante 20 minutos y se almacenaron a -80°C hasta la determinación de la citocina. Los niveles de citocina y quimiocina fueron determinados por un inmuno-ensayo múltiplex de array microesferas en suspensión (Procarta Cytokine assay. Affymetrix) de acuerdo con las recomendaciones del fabricante y normalizado a la concentración de la proteína en la muestra. For the determination of cytokine in tissues, protein extracts were isolated by homogenization of the lung (50 mg of tissue / ml) in 50 mM Tris-HCI, pH 7.4, with 0.5 mM DDT, and a cocktail of protease inhibitors (Roche Diagnostics). The samples were centrifuged at 3000 g for 20 minutes and stored at -80 ° C until the cytokine was determined. The levels of cytokine and chemokine were determined by a multiplex immunoassay of suspended microsphere array (Procarta Cytokine assay. Affymetrix) according to the manufacturer's recommendations and normalized to the concentration of the protein in the sample.
Extracción y cuantificación de la proteína Extraction and quantification of protein
Se homogeneizaron tejidos congelados de pulmón a 4°C en un búfer lisis que contiene 50 mM Tris-HCI, 5mM EDTA, 2% de sulfato dodecil de sodio (SDS) y un cóctel inhibidor de la proteasa (Roche Diagnostics). Los tejidos homogeneizados se centrifugaron a 5000 g a 4°C durante 15 minutos para eliminar partículas celulares. El contenido total de proteína en las muestras homogeneizadas se extrajo utilizando el Tripure® Isolation Reagent (Roche Diagnostics) de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Este procedimiento permite aislar fracciones de proteína a partir de una única muestra. Los fragmentos de proteína obtenidos utilizando el Tripure Isolation Reagent fueron re-suspendidos en SDS 4% y urea 8 M en 40 mM Tris HCI, pH 7,4, y se hicieron rotar durante una noche a temperatura ambiente para una disolución total. El contenido de proteína de la fracción soluble se determinó por espectrofotometría a 280 nm. El contenido de PCT fue analizado mediante la técnica de Western blotting según se describe a continuación, utilizando β-actina como control interno. Frozen lung tissues were homogenized at 4 ° C in a lysis buffer containing 50 mM Tris-HCI, 5mM EDTA, 2% sodium dodecyl sulfate (SDS) and a protease inhibitor cocktail (Roche Diagnostics). The homogenized tissues were centrifuged at 5000 g at 4 ° C for 15 minutes to remove cell particles. Total protein content in the homogenized samples was extracted using Tripure® Isolation Reagent (Roche Diagnostics) according to the manufacturer's instructions. This procedure allows protein fractions to be isolated from a single sample. Protein fragments obtained using Tripure Isolation Reagent were re-suspended in 4% SDS and 8 M urea in 40 mM Tris HCI, pH 7.4, and rotated overnight at room temperature for total dissolution. The protein content of the soluble fraction was determined by spectrophotometry at 280 nm. The PCT content was analyzed by the Western blotting technique as described below, using β-actin as an internal control.
Expresión del gen Calc-1 en muestras pulmonares La expresión del gen CALC-1 se llevó a cabo según se ha descrito previamente (Tavares & Miñano, 2010 Clinical Science 119, (519-534) a 20 h después de la CLP (n=10) ratas por punto de tiempo). Análisis de la proteína PCT Expression of the Calc-1 gene in lung samples The expression of the CALC-1 gene was carried out as previously described (Tavares & Miñano, 2010 Clinical Science 119, (519-534) at 20 h after CLP (n = 10) rats per time point). PCT protein analysis
Se utilizaron Western inmunoblots utilizando un anticuerpo PCT anti-humano monoclonal de ratón (NB120-14817; Novus Biologicals) para analizar la PCT endógeno en los pulmones de las ratas. Se analizaron muestras de los pulmones (100 μg de proteína total)por SDS-PAGE 18% y fueron transferidas a una membrana de nitrocelulosa (Protran, Whatman GmbH, Dassel, Alemania). Las membranas fueron bloqueadas durante 1 hora a temperatura ambiente en un búfer PBS-Tween (0,01 M PBS y 0, 1 % Tween 20) que contenía un 5% de leche desnatada y se incubaron durante 4 h a temperatura ambiente con el anticuerpo primario diluido en el búfer PBS- Tween con un 0,5% de leche desnatada. Se utilizó el anticuerpo anti-PCT (1 :2000; Santa Cruz Biotechnology). Después del lavado, se incubó la membrana durante 1 hora a temperatura ambiente con IgG de cabra anti-ratón conjugado con peroxidasa de rábano (Chemicon). Western immunoblots were used using a mouse monoclonal anti-human PCT antibody (NB120-14817; Novus Biologicals) to analyze endogenous PCT in the lungs of rats. Lung samples (100 μg of total protein) were analyzed by 18% SDS-PAGE and transferred to a nitrocellulose membrane (Protran, Whatman GmbH, Dassel, Germany). The membranes were blocked for 1 hour at room temperature in a PBS-Tween buffer (0.01 M PBS and 0.1% Tween 20) containing 5% skim milk and incubated for 4 h at room temperature with the primary antibody diluted in the PBS-Tween buffer with 0.5% skim milk. The anti-PCT antibody (1: 2000; Santa Cruz Biotechnology) was used. After washing, the membrane was incubated for 1 hour at room temperature with goat anti-mouse IgG conjugated to horseradish peroxidase (Chemicon).
Después del enjuagado, se llevó a cabo la siguiente detección utilizando un kit de detección por quimioluminiscencia (Thermo Scientific, Rockford, USA) de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Las intensidades de las bandas fueron cuantificadas y normalizadas utilizando el software PCBAS 2.08e (Raytest, Inc., Dusseldorf, Alemania). After rinsing, the following detection was carried out using a chemiluminescence detection kit (Thermo Scientific, Rockford, USA) according to the manufacturer's instructions. Band intensities were quantified and normalized using PCBAS 2.08e software (Raytest, Inc., Dusseldorf, Germany).
Análisis Western blotting de la translocación nuclear NF-KB Western blotting analysis of the NF-KB nuclear translocation
Se prepararon extractos nuclear y citoplásmico para el análisis mediante la técnica de Western blot de N F-κΒ p65 (nuclear) y el inhibidor de la expresión de N F-κΒ (IkBa, citoplásmico) (se utilizó proteína quinasa activada por mitógeno p44/p42 total [MAPK] y b-actina como controles para las proteínas nuclear y citoplásmica, respectivamente). Se analizaron cantidades iguales de pulmón homogeneizado (50 μg de proteína total) mediante 12% SDS-PAGE y se transfirieron a una membrana de nitrocelulosa (Protran®, Whatman®, Whatman Gm bH , Alemania) . Las mem branas fueron bloqueadas con 5% de leche desnatada en seco (BioRAD) TPBS (0, 1 % Tween-20 en Búfer Salino de Fosfato). Después del bloqueo, las membranas fueron incubadas durante 2 horas a temperatura ambiente con anticuerpos policlonales de conejo N F-KB p65 y IkBk (1 ,500; Santa Cruz Biotechnology; Santa Cruz, CA). Luego, se incubaron las membranas con el anticuerpo secundario adecuado, IgG (H+L) de cabra anti- conejo inmunopuro conjugado con peroxidasa de rábano, a una dilución de 1/20000 y posteriormente se utilizó el método de detección por quimioluminiscencia plus mejorado con el kit de detección de Supersignal West Pico Chemiluminiscent Substrate (Thermo Scientific). Como controles internos se utilizaron anticuerpo MAPK p44/p42 anti-total (para la proteína nuclear, diluido 1 :500; Santa Cruz Biotechnology) o anticuerpo anti^-actina (para la proteína citoplasmática, diluido 1 : 1000; Santa Cruz Biotechnology). Las intensidades de las bandas fueron cuantificadas y normalizadas utilizando PCBAS, versión 2.08e (Raytest Inc., Dusseldorf, Alemania). Estudio de supervivencia Nuclear and cytoplasmic extracts were prepared for analysis by the Western blot technique of N F-κΒ p65 (nuclear) and N-F-κΒ expression inhibitor (IkBa, cytoplasmic) (mitogen activated protein kinase p44 / total p42 [MAPK] and b-actin as controls for nuclear and cytoplasmic proteins, respectively). Equal amounts of homogenized lung (50 μg of total protein) were analyzed by 12% SDS-PAGE and transferred to a nitrocellulose membrane (Protran®, Whatman®, Whatman Gm bH, Germany). The mem branes were blocked with 5% dry skim milk (BioRAD) TPBS (0.1% Tween-20 in Phosphate Saline Buffer). After blocking, the membranes were incubated for 2 hours at room temperature with rabbit polyclonal antibodies N F-KB p65 and IkBk (1, 500; Santa Cruz Biotechnology; Santa Cruz, CA). Then, the membranes were incubated with the appropriate secondary antibody, goat anti-goat IgG (H + L) rabbit immunopuro conjugated with horseradish peroxidase, at a dilution of 1/20000 and subsequently the chemiluminescence detection method plus the Supersignal West Pico Chemiluminiscent Substrate (Thermo Scientific) detection kit was used. As internal controls, MAPK p44 / p42 anti-total antibody (for nuclear protein, diluted 1: 500; Santa Cruz Biotechnology) or anti-‐actin antibody (for cytoplasmic protein, diluted 1: 1000; Santa Cruz Biotechnology) was used. Band intensities were quantified and normalized using PCBAS, version 2.08e (Raytest Inc., Dusseldorf, Germany). Survival study
En grupos adicionales de animales, se administró anti-N-PCT o un vehículo según se ha descrito anteriormente. Veinte horas después de la CLP, se extirpó el ciego necrótico y se limpió la cavidad abdominal dos veces con 40 mi de solución salina normal templada y esterilizada. Se cerró entonces la incisión abdominal en capas. El procedimiento de extirpación del ciego en animales que sufrieron CLP se llevó a cabo para simular la situación clínica en la que el foco séptico se extrae cuando es posible. Se permitió entonces a los animales comer y beber ad libitum y se monitorizaron durante 10 días para registrar cambios de peso corporal y supervivencia. In additional groups of animals, anti-N-PCT or a vehicle was administered as described above. Twenty hours after CLP, the necrotic cecum was removed and the abdominal cavity was cleaned twice with 40 ml of normal saline, temperate and sterilized. The layered abdominal incision was then closed. The procedure for the removal of the cecum in animals that underwent CLP was carried out to simulate the clinical situation in which the septic focus is removed when possible. The animals were then allowed to eat and drink ad libitum and were monitored for 10 days to record changes in body weight and survival.
RESULTADOS RESULTS
Alteraciones en la expresión del gen Calc-I pulmonar y la procalcitonina Como se muestra en la Figura 1A, los niveles pulmonares de CALC-I mRNA en las ratas sujetas a sepsis presentaron un aumento significativo 20 horas después de la operación en comparación con los animales con operación simulada. Cuando los animales sépticos fueron tratados con anti-N-PCT, se redujo significativamente el contenido del gen CALC-I en los pulmones. Alterations in the expression of the pulmonary Calc-I gene and procalcitonin As shown in Figure 1A, the pulmonary levels of CALC-I mRNA in rats subject to sepsis showed a significant increase 20 hours after the operation compared to animals. with simulated operation. When septic animals were treated with anti-N-PCT, the content of the CALC-I gene in the lungs was significantly reduced.
Efectos de la administración de anti-N-PCT sobre la lesión pulmonar aguda Effects of administration of anti-N-PCT on acute lung injury
Como se muestra en la Figura 2, las ratas sujetas a sepsis presentaron un aumento significativo en el contenido de agua en los pulmones en comparación con los animales con operación simulada (P < 0,01). Cuando los animales sépticos fueron tratados con anti-N-PCT, se redujo el contenido de agua en los pulmones y no se encontró una diferencia estadísticamente significativa en el contenido de agua en los pulmones entre los animales con operación simulada y aquellos que sufrieron CLP y fueron tratados con anti-N-PCT. En términos de cambios histopatológicos, la lesión pulmonar (caracterizada por la disrupción de la arquitectura pulmonar, la extravasación de células rojas, y células inflamatorias en el espacio alveolar) estaba presente en los animales que sufrieron CLP tratados con un vehículo (Figura 3). Las ratas tratadas con anti-N-PCT presentaban una gran reducción de células inflamatorias infiltradas y una mejora significativa de la arquitectura del pulmón (Figura 3). Como indica la Figura 3, la puntuación de la lesión pulmonar aumentó significativamente 20 horas después del tratamiento con CLP y un vehículo en comparación con los animales con operación simulada (P < 0,01). La administración de anti-N-PCT después de la CLP redujo significativamente la puntuación de la lesión pulmonar un 45,4%. Actividad del tejido MPO As shown in Figure 2, rats subject to sepsis showed a significant increase in water content in the lungs compared to animals with simulated operation (P <0.01). When the septic animals were treated with anti-N-PCT, the water content in the lungs was reduced and a statistically significant difference in the water content in the lungs was not found between animals with simulated operation and those who suffered CLP and were treated with anti- N-PCT. In terms of histopathological changes, lung injury (characterized by disruption of the pulmonary architecture, extravasation of red cells, and inflammatory cells in the alveolar space) was present in animals that suffered CLP treated with a vehicle (Figure 3). Rats treated with anti-N-PCT had a large reduction of infiltrated inflammatory cells and a significant improvement in lung architecture (Figure 3). As Figure 3 indicates, the lung injury score increased significantly 20 hours after treatment with CLP and a vehicle compared to animals with simulated operation (P <0.01). Administration of anti-N-PCT after CLP significantly reduced the lung injury score by 45.4%. MPO tissue activity
La actividad del tejido pulmonar MPO se presenta en la Figura 4. En el grupo que sufrió CLP, la actividad MPO del tejido pulmonar resultó haber aumentado significativamente (0,97±0, 14 contra 7,52±0,49), mientras que la anti-N-PCT provocó un descenso en la actividad MPO (3,39±0,41 ; P< 0,05). El descenso en la actividad MPO fue en paralelo con el descenso en la acumulación de neutrófilo polimofonuclear. Aunque los niveles de actividad MPO fueron aún mayores en el grupo tratado con anti- N-PCT en comparación con el grupo que sufrió operación simulada. Efectos de la administración de anti-N-PCT en la carga bacteriana The activity of the MPO lung tissue is presented in Figure 4. In the group that suffered CLP, the MPO activity of the lung tissue proved to have increased significantly (0.97 ± 0.14 versus 7.52 ± 0.49), while anti-N-PCT caused a decrease in MPO activity (3.39 ± 0.41; P <0.05). The decrease in MPO activity was in parallel with the decrease in polymophonuclear neutrophil accumulation. Although the MPO activity levels were even higher in the group treated with anti-N-PCT compared to the group that underwent simulated operation. Effects of the administration of anti-N-PCT on bacterial load
Como se indica en las Figuras 5, las unidades que formaron colonia fueron determinadas para fluido peritoneal (Figura 5A), sangre (Figura 5B), y pulmones (Figura 5C) en todas las ratas 20 horas después de la CLP. Sin embargo, el número de unidades que formaron colonia fue significativamente menor en las ratas sépticas que recibieron tratamiento con anti-N-PCT que en aquellas que recibieron un tratamiento con un vehículo. Efectos de la administración de anti-N-PCT en los niveles pulmonares de citocinas proinflamatorias As indicated in Figures 5, the colony forming units were determined for peritoneal fluid (Figure 5A), blood (Figure 5B), and lungs (Figure 5C) in all rats 20 hours after CLP. However, the number of units that formed a colony was significantly lower in septic rats that received anti-N-PCT treatment than in those who received a vehicle treatment. Effects of the administration of anti-N-PCT on the pulmonary levels of proinflammatory cytokines
Como se indica en la Figura 6, los niveles de TNF-α, IL-6, I L-1 β y MIP-2 en los pulmones aumentaron un 29%, 1 17,4%, 214,6%, 75,78% y 331 ,3% respectivamente 20 horas después de la CLP (P< 0,05). El tratamiento con anti-N-PCT redujo los niveles de TNF-α pulmonar un 29,9% en animales que sufrieron CLP (P < 0,05), y no hubo una diferencia significativa en los niveles de TNF-α pulmonar entre los animales con operación simulada y los animales que sufrieron CLP y fueron tratados con anti-N- PCT (Figura 6A). Similarmente, los niveles pulmonares de IL-6, IL- β, IL-10 y MIP-2 aumentaron 2,17 veces, 3,14 veces, 1 ,75 veces y 4,3 veces respectivamente 20 horas después de la CLP. El tratamiento con anti-N-PCT los disminuyó un 26,5% el IL-6 (Figura 6B), un 33,58% el IL-1 b (Figura 6), un 68,5% el MIP-2 (Figura 6E), y aumentó un 25,06% el IL-10 (Figura 6C). As indicated in Figure 6, the levels of TNF-α, IL-6, I L-1β and MIP-2 in the lungs increased by 29%, 1 17.4%, 214.6%, 75.78 % and 331, 3% respectively 20 hours after CLP (P <0.05). Treatment with anti-N-PCT reduced pulmonary TNF-α levels by 29.9% in animals that suffered CLP (P <0.05), and there was no significant difference in pulmonary TNF-α levels between animals with simulated operation and animals that underwent CLP and were treated with anti-N-PCT (Figure 6A). Similarly, the lung levels of IL-6, IL-β, IL-10 and MIP-2 increased 2.17 times, 3.14 times, 1.75 times and 4.3 times respectively 20 hours after CLP. The treatment with anti-N-PCT was reduced by 26.5% in IL-6 (Figure 6B), 33.58% in IL-1b (Figure 6), 68.5% in MIP-2 (Figure 6E), and IL-10 increased by 25.06% (Figure 6C).
El anti-N-PCT inhibe la translocación de NF-κΒ inducida por sepsis en los pulmones Anti-N-PCT inhibits sepsis-induced translocation of NF-κΒ in the lungs
Para estudiar si la anti-N-PCT tiene algún efecto en la translocación del NF-κΒ en los pulmones, se determinó la expresión del NF-κΒ p65 en el núcleo y la expresión del IkBa en el citoplasma 20 horas después de la CLP mediante un análisis de Western blot. Como se muestra en las Figuras 7A y 7B, los niveles de NF-κΒ p65 en el núcleo aumentaron 2,2 veces 20 horas después de la CLP (P, 0,05). El tratamiento con anti- N-PCT, sin embargo, dio como resultado una disminución del 43,5% en los niveles nucleares de NF-κΒ (Figura 7A) y un aumento del 30,4% de los niveles citoplásmicos de IkBa (Figura 7B). Este resultado indica que el tratamiento con anti-N-PCT inhibe la degradación del IkBa y evita la translocación de NF-κΒ en el núcleo. To study whether anti-N-PCT has any effect on the translocation of NF-κΒ in the lungs, the expression of NF-κΒ p65 in the nucleus and the expression of IkBa in the cytoplasm were determined 20 hours after CLP by a Western blot analysis. As shown in Figures 7A and 7B, the levels of NF-κΒ p65 in the nucleus increased 2.2 times 20 hours after CLP (P, 0.05). Treatment with anti-N-PCT, however, resulted in a 43.5% decrease in nuclear levels of NF-κΒ (Figure 7A) and a 30.4% increase in cytoplasmic levels of IkBa (Figure 7B). This result indicates that treatment with anti-N-PCT inhibits the degradation of IkBa and prevents translocation of NF-κΒ in the nucleus.
Efectos de la inmunoneutralización de la N-PCT en la tasa de supervivencia Effects of immunoneutralization of N-PCT on the survival rate
La tasa de supervivencia después de la CLP y de la extirpación cecal con administración de un vehículo fue del 40% en el Día 2 y disminuyó al 0% en los Días 3 (Figura 8). El tratamiento con anti-N-PCT, sin embargo, mejoró la tasa de supervivencia al 80% el Día 2 y al 65% el Día 3, lo que es significativamente mayor que para el grupo tratado con el vehículo (Figura 8). The survival rate after CLP and cecal excision with vehicle administration was 40% on Day 2 and decreased to 0% on Days 3 (Figure 8). The anti-N-PCT treatment, however, improved the survival rate to 80% on Day 2 and 65% on Day 3, which is significantly higher than for the group treated with the vehicle (Figure 8).

Claims

REIVINDICACIONES
El uso de un péptido aislado, o de un anticuerpo o un fragmento del mismo con capacidad de unión a la N-PCT/PCT, en la elaboración de un medicamento para el tratamiento de lesiones pulmonares. The use of an isolated peptide, or of an antibody or a fragment thereof capable of binding to N-PCT / PCT, in the preparation of a medicament for the treatment of lung lesions.
El uso de un péptido aislado, o de un anticuerpo o un fragmento del mismo según la reivindicación 1 , que tiene, además, la capacidad de inhibir la actividad biológica de la N-PCT/PCT in vitro y/o in vivo. The use of an isolated peptide, or of an antibody or a fragment thereof according to claim 1, which also has the ability to inhibit the biological activity of N-PCT / PCT in vitro and / or in vivo.
El uso de un péptido aislado, o de un anticuerpo o un fragmento del mismo con capacidad de unión a la N-PCT/PCT según cualquiera de las reivindicaciones 1-2, donde la N-PCT/PCT es un péptido de secuencia SEQ ID NO: 1 , el péptido de secuencia SEQ ID NO: 2, o una variante o un fragmento biológicamente activo de los mismos. The use of an isolated peptide, or of an antibody or a fragment thereof capable of binding to the N-PCT / PCT according to any of claims 1-2, wherein the N-PCT / PCT is a SEQ ID sequence peptide NO: 1, the sequence peptide SEQ ID NO: 2, or a biologically active variant or fragment thereof.
El uso de un péptido aislado con capacidad de unión a la N-PCT/PCT según cualquiera de las reivindicaciones 1-3, donde el péptido se ha obtenido por un procedimiento de biopanning. The use of an isolated peptide with N-PCT / PCT binding capacity according to any of claims 1-3, wherein the peptide has been obtained by a biopanning process.
El uso de un anticuerpo o un fragmento del mismo con capacidad de unión a la N-PCT/PCT según cualquiera de las reivindicaciones 1-3, donde el anticuerpo se ha obtenido por un procedimiento que comprende: a) inmunizar un animal mamífero con un péptido según se describe en cualquiera de las reivindicaciones 1-3, The use of an antibody or a fragment thereof capable of binding to the N-PCT / PCT according to any of claims 1-3, wherein the antibody has been obtained by a method comprising: a) immunizing a mammalian animal with a peptide as described in any of claims 1-3,
b) extraer el antisuero del animal, y opcionalmente  b) remove the antiserum from the animal, and optionally
c) purificar el anticuerpo que reconoce específicamente N-procalcitonina.  c) purify the antibody that specifically recognizes N-procalcitonin.
El uso de un anticuerpo o un fragmento del mismo con capacidad de unión a la N-PCT/PCT según cualquiera de las reivindicaciones 1-3, donde el anticuerpo se ha obtenido por un procedimiento que comprende los pasos (a) - (c) según la reivindicación anterior y, además, adicionar una cisteína en uno de los extremos de un péptido de la invención antes del paso (a). The use of an antibody or a fragment thereof capable of binding to the N-PCT / PCT according to any of claims 1-3, wherein the antibody has been obtained by a method comprising steps (a) - (c) according to the preceding claim and, in addition, adding a cysteine at one end of a peptide of the invention before step (a).
7. El uso de un anticuerpo o un fragmento del mismo con capacidad de unión a la N-PCT/PCT según cualquiera de las reivindicaciones 1-3, donde el anticuerpo se ha obtenido por un procedimiento que comprende los pasos según cualquiera de las reivindicaciones 5-6, y además comprende conjugar el péptido con KLH (Keyhole Limpet Hemocyanin) antes de la inmunización del animal. 7. The use of an antibody or a fragment thereof capable of binding to the N-PCT / PCT according to any of claims 1-3, wherein the antibody has been obtained by a method comprising the steps according to any of the claims 5-6, and also comprises conjugating the peptide with KLH (Keyhole Limpet Hemocyanin) before immunization of the animal.
8. El uso de un anticuerpo o un fragmento del mismo con capacidad de unión a la N-PCT/PCT según cualquiera de las reivindicaciones 1-3, donde el anticuerpo se ha obtenido por un procedimiento que comprende: 8. The use of an antibody or a fragment thereof capable of binding to the N-PCT / PCT according to any one of claims 1-3, wherein the antibody has been obtained by a method comprising:
a) inmunizar un animal mamífero con un péptido de secuencia SEQ I D NO: 1 , de secuencia SEQ ID NO: 2, o una variante o un fragmento biológicamente activo de los mismos.  a) immunizing a mammalian animal with a peptide of sequence SEQ I D NO: 1, of sequence SEQ ID NO: 2, or a biologically active variant or fragment thereof.
b) analizar la titulación frente al péptido por una técnica inmunológica, en el animal mamífero del paso (a),  b) analyze the titration against the peptide by an immunological technique, in the mammalian animal of step (a),
c) fusionar los esplenocitos de los animales hospedadores para la generación de líneas celulares inmortalizadas,  c) fusing the splenocytes of host animals for the generation of immortalized cell lines,
d) expandir los clones, y opcionalmente  d) expand the clones, and optionally
e) seleccionar los mejores productores.  e) select the best producers.
9. El uso de un anticuerpo o un fragmento del mismo con capacidad de unión a la N-PCT/PCT según cualquiera de las reivindicaciones 1-3, donde el anticuerpo se ha obtenido por un procedimiento que comprende los pasos (a)-(d) según la reivindicación 8, y además comprende adicionar una cisteína en uno de los extremos de un péptido de secuencia SEQ ID NO: 1 , de secuencia SEQ ID NO:9. The use of an antibody or a fragment thereof capable of binding to the N-PCT / PCT according to any of claims 1-3, wherein the antibody has been obtained by a method comprising steps (a) - ( d) according to claim 8, and further comprises adding a cysteine at one end of a peptide of sequence SEQ ID NO: 1, of sequence SEQ ID NO:
2, o una variante o un fragmento biológicamente activo de los mismos, antes del paso (a). 2, or a biologically active variant or fragment thereof, before step (a).
10. El uso de un anticuerpo o un fragmento del mismo con capacidad de unión a la N-PCT/PCT según cualquiera de las reivindicaciones 1-3, donde el anticuerpo se ha obtenido por un procedimiento que comprende los pasos según cualquiera de las reivindicaciones 8-9, y además comprende conjugar el péptido con KLH (Keyhole Limpet Hemocyanin) antes de la inmunización del animal. 10. The use of an antibody or a fragment thereof capable of binding to the N-PCT / PCT according to any of claims 1-3, wherein the antibody has been obtained by a method comprising the steps according to any of the claims 8-9, and also comprises conjugating the peptide with KLH (Keyhole Limpet Hemocyanin) before immunization of the animal.
1 1. El uso de un anticuerpo o un fragmento del mismo con capacidad de unión a la N-PCT/PCT según cualquiera de las reivindicaciones 1-3, donde el anticuerpo se ha obtenido por un procedimiento que comprende los pasos según cualquiera de las reivindicaciones 8-10, donde la técnica inmunológica del paso (b) es un ELISA. The use of an antibody or a fragment thereof capable of binding to the N-PCT / PCT according to any of claims 1-3, wherein the antibody has been obtained by a method comprising the steps according to any of the claims 8-10, wherein the immunological technique of step (b) is an ELISA.
12. El uso de un anticuerpo con capacidad de unión a la N-PCT/PCT según cualquiera de las reivindicaciones 1-3, obtenido por un procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 5-11 , donde el péptido del paso (a) es el péptido de secuencia SEQ ID NO: 3, o una variante o un fragmento biológicamente activo del mismo. 12. The use of an antibody capable of binding to the N-PCT / PCT according to any of claims 1-3, obtained by a method according to any of claims 5-11, wherein the peptide of step (a) is the sequence peptide SEQ ID NO: 3, or a biologically active variant or fragment thereof.
13. El uso de un anticuerpo con capacidad de unión a la N-PCT/PCT según cualquiera de las reivindicaciones 1-3, obtenido por un procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 5-1 1 , donde el péptido del paso (a) es un péptido recombinante. 13. The use of an antibody capable of binding to the N-PCT / PCT according to any of claims 1-3, obtained by a method according to any of claims 5-1 1, wherein the peptide of step (a) is a recombinant peptide.
14. Una proteína de fusión que comprende: 14. A fusion protein comprising:
a) un péptido según cualquiera de las reivindicaciones 1-4 [péptido (i)]; y b) un péptido transportador con capacidad para internalizar un péptido en una célula [péptido (ii)].  a) a peptide according to any of claims 1-4 [peptide (i)]; and b) a transporter peptide capable of internalizing a peptide in a cell [peptide (ii)].
15. Una proteína de fusión según la reivindicación 14, en la que dicho péptido transportador comprende una secuencia de aminoácidos seleccionada de entre SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 9, o SEQ ID NO: 10. 15. A fusion protein according to claim 14, wherein said carrier peptide comprises an amino acid sequence selected from SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 9, or SEQ ID NO: 10.
16. La proteína de fusión según la reivindicación 15, que comprende, además, un péptido espaciador situado entre el péptido según cualquiera de las reivindicaciones 1-4 [péptido (i)] y dicho péptido transportador [péptido (ii)]. 16. The fusion protein according to claim 15, further comprising a spacer peptide located between the peptide according to any one of claims 1-4 [peptide (i)] and said carrier peptide [peptide (ii)].
17. La proteína de fusión según cualquiera de las reivindicaciones 14-16, que comprende, además, una secuencia aminoacídica útil para el aislamiento o purificación de la proteína de fusión de la invención. 17. The fusion protein according to any of claims 14-16, further comprising an amino acid sequence useful for the isolation or purification of the fusion protein of the invention.
18. Una composición farmacéutica que comprende una cantidad terapéuticamente eficaz de un péptido y/o de un anticuerpo según cualquiera de las reivindicaciones 1-13, o de una proteína de fusión según cualquiera de las reivindicaciones 14-17, junto con, al menos, un excipiente farmacéuticamente aceptable. 18. A pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of a peptide and / or an antibody according to any one of claims 1-13, or a fusion protein according to any of claims 14-17, together with at least a pharmaceutically acceptable excipient.
19. La composición farmacéutica según la reivindicación 13, que comprende, además de al menos un péptido y/o un anticuerpo según cualquiera de las reivindicaciones 1-13, o de una proteína de fusión según cualquiera de las reivindicaciones 14-17, otro principio activo. 19. The pharmaceutical composition according to claim 13, which comprises, in addition to at least one peptide and / or an antibody according to any one of claims 1-13, or a fusion protein according to any of claims 14-17, another principle active.
20. La composición farmacéutica según la reivindicación 19, donde el principio activo es un compuesto inhibidor o regulador de la actividad de NF-κΒ con actividad antiinflamatoria. 20. The pharmaceutical composition according to claim 19, wherein the active ingredient is a compound that inhibits or regulates the activity of NF-κΒ with anti-inflammatory activity.
21. Una forma farmacéutica que comprende un péptido y/o un anticuerpo según cualquiera de las reivindicaciones 1-13, u na proteína de fusión según cualquiera de las reivindicaciones 14-17, o una composición farmacéutica según cualquiera de las reivindicaciones 18-20. 21. A pharmaceutical form comprising a peptide and / or an antibody according to any of claims 1-13, or a fusion protein according to any of claims 14-17, or a pharmaceutical composition according to any of claims 18-20.
22. El uso de un péptido y/o un anticuerpo según cualquiera de las reivindicaciones 1-13, de una proteína de fusión según cualquiera de las reivindicaciones 14-17, de una composición farmacéutica según cualquiera de las reivindicaciones 18-22. The use of a peptide and / or an antibody according to any of claims 1-13, of a fusion protein according to any of claims 14-17, of a pharmaceutical composition according to any of claims 18-
20, o de una forma farmacéutica según la reivindicación 21 , en la elaboración de un medicamento. 20, or in a pharmaceutical form according to claim 21, in the manufacture of a medicament.
23. El uso de un péptido y/o un anticuerpo seg ún cualq uiera de las reivindicaciones 1-13, de una proteína de fusión según cualquiera de las reivindicaciones 14-17, de una composición farmacéutica según cualquiera de las reivindicaciones 18-20, o de una forma farmacéutica según la reivindicación23. The use of a peptide and / or an antibody according to any of claims 1-13, of a fusion protein according to any of claims 14-17, of a pharmaceutical composition according to any of claims 18-20, or in a pharmaceutical form according to claim
21 , en la elaboración de un medicamento para el tratamiento de lesiones pulmonares. 21, in the development of a medication for the treatment of lung lesions.
24. El uso de un péptido y/o un anticuerpo seg ún cualq uiera de las reivindicaciones 1-13, de una proteína de fusión según cualquiera de las reivindicaciones 14-17, de una composición farmacéutica según cualquiera de las reivindicaciones 18-20, o de una forma farmacéutica según la reivindicación 21 , en la elaboración de un medicamento para el tratamiento de lesiones pulmonares indirectas. 25. El uso de un péptido y/o un anticuerpo según cualquiera de las reivindicaciones24. The use of a peptide and / or an antibody according to any of claims 1-13, of a fusion protein according to any of claims 14-17, of a pharmaceutical composition according to any of claims 18-20, or in a pharmaceutical form according to claim 21, in the preparation of a medicament for the treatment of indirect lung lesions. 25. The use of a peptide and / or an antibody according to any of the claims
1-13, de una proteína de fusión según cualquiera de las reivindicaciones 14-17, de una composición farmacéutica según cualquiera de las reivindicaciones 18- 20, o de una forma farmacéutica según la reivindicación 21 , en la elaboración de un medicamento para el tratamiento de lesiones pulmonares agudas. 1-13, of a fusion protein according to any of claims 14-17, of a pharmaceutical composition according to any of claims 18-20, or of a pharmaceutical form according to claim 21, in the preparation of a medicament for the treatment of acute lung lesions.
26. El uso de un péptido y/o un anticuerpo según cualquiera de las reivindicaciones 1-13, de una proteína de fusión según cualquiera de las reivindicaciones 14-17, de una composición farmacéutica según cualquiera de las reivindicaciones 18- 20, o de una forma farmacéutica según la reivindicación 21 , en la elaboración de un medicamento para el tratamiento del síndrome de distrés respiratorio agudo. 26. The use of a peptide and / or an antibody according to any of claims 1-13, of a fusion protein according to any of claims 14-17, of a pharmaceutical composition according to any of claims 18-20, or of a pharmaceutical form according to claim 21, in the preparation of a medicament for the treatment of acute respiratory distress syndrome.
27. El uso de un péptido según cualquiera de las reivindicaciones 1-13, de una proteína de fusión según cualquiera de las reivindicaciones 14-17, de una composición farmacéutica según cualquiera de las reivindicaciones 18-20, o de una forma farmacéutica según la reivindicación 21 , en la elaboración de un medicamento para el tratamiento de la lesión pulmonar derivada de sepsis. 27. The use of a peptide according to any of claims 1-13, of a fusion protein according to any of claims 14-17, of a pharmaceutical composition according to any of claims 18-20, or of a pharmaceutical form according to the claim 21, in the preparation of a medicament for the treatment of sepsis-derived lung injury.
28. El uso de un péptido según cualquiera de las reivindicaciones 1-13, de una proteína de fusión según cualquiera de las reivindicaciones 14-17, de una composición farmacéutica según cualquiera de las reivindicaciones 18-20, o de una forma farmacéutica según la reivindicación 21 , en la elaboración de un medicamento para el tratamiento del shock séptico. 28. The use of a peptide according to any of claims 1-13, of a fusion protein according to any of claims 14-17, of a pharmaceutical composition according to any of claims 18-20, or of a pharmaceutical form according to the claim 21, in the preparation of a medicament for the treatment of septic shock.
PCT/ES2013/070831 2012-11-30 2013-11-29 Use of peptides or antibodies against n-procalcitonin for the treatment of pulmonary lesions WO2014083232A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESP201231876 2012-11-30
ES201231876 2012-11-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2014083232A1 true WO2014083232A1 (en) 2014-06-05
WO2014083232A9 WO2014083232A9 (en) 2014-07-10

Family

ID=50827223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2013/070831 WO2014083232A1 (en) 2012-11-30 2013-11-29 Use of peptides or antibodies against n-procalcitonin for the treatment of pulmonary lesions

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2014083232A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010125076A1 (en) * 2009-04-28 2010-11-04 B.R.A.H.M.S Aktiengesellschaft Immunoassay for the detection of procalcitonin
US20130046085A1 (en) * 2011-06-22 2013-02-21 Universidad De Sevilla Antibodies against n-procalcitonin

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010125076A1 (en) * 2009-04-28 2010-11-04 B.R.A.H.M.S Aktiengesellschaft Immunoassay for the detection of procalcitonin
US20130046085A1 (en) * 2011-06-22 2013-02-21 Universidad De Sevilla Antibodies against n-procalcitonin

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BECKER, K.L. ET AL.: "Procalcitonin and the calcitonin gene family of peptides in inflammation, infection, and sepsis: a journey from calcitonin backs to its precursors''.", THE JOURNAL OF CLINICAL ENDOCRINOLOGY AND METABOLISM, vol. 89, April 2004 (2004-04-01), pages 1512 - 1525 *
DATASHEETS ABD SEROTEC: "RABBIT ANTIHUMAN CALCITONIN PROPEPTIDE", 28 January 2014 (2014-01-28), Retrieved from the Internet <URL:http://static.abdserotec.com/datasheets/1720-/human-calcitonin- propeptide-antibody-1720-9670.pdf> *
TAVARES, E. ET AL.: "Immunoneutralization of the aminoprocalcitonin peptide of procalcitonin protects rats from lethal endotoxaemia: neuroendocrine and systemic studies''.", CLINICAL SCIENCE ., vol. 119, no. 12, December 2010 (2010-12-01), pages 519 - 534 *
WHANG, K.T. ET AL.: "Serum calcitonin precursors in sepsis and systemic inflammation''.", JOURNAL OF CLINICAL ENDOCRINOLOGY AND METABOLISM ''., vol. 83, September 1998 (1998-09-01), pages 3296 - 3301 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014083232A9 (en) 2014-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11458187B2 (en) Extracellular histones as biomarkers for prognosis and molecular targets for therapy
US9808501B2 (en) Compositions and methods for treating and preventing hyperlipidemia, fatty liver, atherosclerosis and other disorders associated with metabolic syndrome
US20220041703A1 (en) Anti-adrenomedullin (adm) antibody or anti-adm antibody fragment or anti-adm non-ig scaffold for use in intervention and therapy of congestion in a patient in need thereof
BR112014011670B1 (en) anti-adrenomedullin antibody (adm) or anti-adm antibody fragment or a non-igg anti-adm protein scaffold that binds to adrenomedullin and pharmaceutical formulation
CN115960249A (en) Bispecific therapeutic proteins for tissue repair
Pan et al. Apela improves cardiac and renal function in mice with acute myocardial infarction
KR102042015B1 (en) Peptide compositions and methods for treating lung injury, asthma, anaphylaxis, angioedema, systemic vascular permeability syndromes and nasal congestion
KR20180044829A (en) Compositions comprising protein phosphatase 1(PP1) inhibitory peptides for treating vascular diseases
WO2014083232A1 (en) Use of peptides or antibodies against n-procalcitonin for the treatment of pulmonary lesions
CN108210908A (en) Prevent and treat drug of Drug injury of kidney and application thereof
EP3339324A1 (en) Anti-adrenomedullin (adm) antibody or anti-adm antibody fragment or anti-adm non-ig scaffold for use in intervention and therapy of congestion in a patient in need thereof
CN110167962B (en) Hyperemic anti-Adrenomedullin (ADM) antibodies or anti-ADM antibody fragments or anti-ADM non-Ig scaffolds for intervention and treatment of patients in need thereof
Wang et al. Birc3 and Tip1 are upregulated in renal ischemia reperfusion injury
Stickel Spinophilin Signaling: Impacts on Body Weight, Obesity, and Beta-Cell Function
US20190092814A1 (en) Peptide
CN102229658A (en) Anti-rheumatoid arthritis polypeptide and its application in pharmacy
CN102229653A (en) Polypeptide resistant to rheumatoid arthritis and application of polypeptide in pharmacy
CN102229652A (en) Polypeptide against rheumatoid arthritis and application thereof in pharmacy
CN102229656A (en) Polypeptide against rheumatoid arthritis and application thereof in pharmacy
CN102229655A (en) Polypeptide resistant to rheumatoid arthritis and application of polypeptide in pharmacy

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13858639

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13858639

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1