WO2014059496A1 - Method for producing reflective laminates for thermal and solar radiation control, and resulting products - Google Patents

Method for producing reflective laminates for thermal and solar radiation control, and resulting products Download PDF

Info

Publication number
WO2014059496A1
WO2014059496A1 PCT/BR2013/000396 BR2013000396W WO2014059496A1 WO 2014059496 A1 WO2014059496 A1 WO 2014059496A1 BR 2013000396 W BR2013000396 W BR 2013000396W WO 2014059496 A1 WO2014059496 A1 WO 2014059496A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
reflective
embossed
film
laminate
adhesive
Prior art date
Application number
PCT/BR2013/000396
Other languages
French (fr)
Portuguese (pt)
Inventor
Antonio Sergio ASSUNÇÃO TAVARES
Original Assignee
Assunç O Tavares Antonio Sergio
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Assunç O Tavares Antonio Sergio filed Critical Assunç O Tavares Antonio Sergio
Publication of WO2014059496A1 publication Critical patent/WO2014059496A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form
    • B32B3/26Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/266Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by an apertured layer, the apertures going through the whole thickness of the layer, e.g. expanded metal, perforated layer, slit layer regular cells B32B3/12
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/12Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00Coating on the layer surface
    • B32B2255/10Coating on the layer surface on synthetic resin layer or on natural or synthetic rubber layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00Coating on the layer surface
    • B32B2255/20Inorganic coating
    • B32B2255/205Metallic coating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/416Reflective
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2419/00Buildings or parts thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins

Definitions

  • the present patent relates to the process of producing reflective laminates for control of thermal and solar radiation and resulting products where, notably said reflective laminate with metallic surface constitutes a barrier to solar and thermal radiation, being used in the outer wraps (ceilings, external walls, window blinds, doors) of confined environments such as buildings, vehicles, containers, protected or unshielded crops (greenhouses, "small tunnels", “mulching") and others; and includes protective "thin films” vacuum deposited on plastic film substrate with special characteristics that promote durability to the reflective laminate through resistance to UV radiation, mechanical abrasion, moisture, chemicals, among others, ensuring the preservation of external metallization and, consequently, constant thermal control.
  • Thermal insulators are materials that considerably inhibit heat transmission. Heat (vibration of molecules) can propagate directly as this vibration increases that of adjacent molecules; by convection (liquids and gases), when the molecules also move forming currents that accelerate the transmission process; and by radiation (emission of energy in the form of electromagnetic waves), which also acts in a vacuum and allows the warming of the earth and the existence of life.
  • thermal insulators which we will treat here as “traditional thermal insulators” may come from “natural” (cork, feathers, animal skins) or “industrial” origin: rock wool, glass wool, ceramic fiber, etc. , feature small air pockets naturally or artificially developed confined cells that slow the passage of heat and inhibit convection. They are inefficient at blocking radiant heat. These thermal insulators account for almost all commercial use and are generally applied to blankets or plates several centimeters thick.
  • thermal insulators There is another class of thermal insulators, called “reflective insulators", characterized by having a low emissivity surface that alters the flow (passage) of electromagnetic energy.
  • the emission of electromagnetic waves is a fundamental characteristic of matter, being the rate of energy emitted by radiation a function exclusively of the Temperature and Emissivity of its surface (Planck's Law). Their performance in heat transmission can be obscured in the usual situations where bodies have temperatures and near emissivities - the radiation they emit is offset by the radiation they receive. An analogy can be made here with atmospheric pressure, which goes unnoticed in most situations, although it has significant values, as found in the design of a vacuum chamber.
  • This energy exchange compensation does not occur when using "reflective insulators" due to their characteristic emissivity. While most materials usually have a high emissivity, between 0.7 to 0.9, in reflective films it is less than 0.1. Thus, if applied to the underside of a sun-heated tile, the heat absorbed by it will be radiated inward at a rate approximately eight times lower than outward so that it will act as a thermal insulator. If the reflective surface is exposed to solar radiation, such as curtains, it will reflect 90% of the incident radiation to the outside (in the usual situation of a body under rough thermal equilibrium conditions, emissivity and reflectivity are complementary values: 10% emissivity corresponds to some 90% reflectivity).
  • the first product based on a reflective insulator was the "Dewar Flask", which he invented in 1892 for his research on liquefied gases; was the precursor of the well-known thermos flask.
  • the industrial lamination of aluminum (1930s) led to other uses, such as under-roofing and insulating blankets in which it was associated with glass wool. But; The breakthrough occurred during the space race, with the development of special plastic films and the process of their high vacuum metallization. In space (negative 273 ° C), due to the absence of convection, these metallized films have remarkable thermal performance, equivalent to a conventional insulator over 2 meters thick; constitute the standard thermal insulation of spacecraft, space suits, and satellites.
  • Metallized film was considered a military secret as thermal insulation, but its use in food packaging and decorative papers was authorized, generating huge development of the technologies involved.
  • Diffuse Reflection - Specular reflection of reflective laminate can generate unwanted reflections to the outside, as in the case of curtains. Its treatment through the embossing process provides diffuse reflection with little loss of thermal performance.
  • Drilling Application - Drilling the surface of the laminate proved to be very advantageous in the case of curtains, as well as the application of adhesive film in products already manufactured as containers, vehicles, containers, canvas, helmets, etc. and also for packing fruit and vegetables.
  • the plastic film to be metallized will receive additives so as not to spread flames; 5) "Self-cleaning" surface - Required when the reflective surface is periodically washed, such as when exposed to inclement weather.
  • PI 0205352-7 which deals with thermal and solar radiation control films which refers to a family of micrometer thickness plastic film films which receive surface treatment by the deposition of vacuum thin films which are capable of controlling, selectively, solar and thermal radiation, providing the desired thermal control effects. Radiation control is achieved through metallic reflection effects or optical filters, the film being applied industrially and generally in flexible coiled materials such as plastic films, plastic sheeting, nonwovens.
  • This bonding with the support (product to be coated) can be made by thermal welding, to reduce costs, or through industrial laminators, such as those used in the manufacture of flexible packaging.
  • substrate preferably made of plastic film with anti-UV additives
  • Another advantage lies in the fact that the reflective laminate can be made into modules and provide easy joining between them, since the non-metallized faces have the surface in plastic film, allowing easy joining / joining by double-sided tape, eliminating the seams .
  • Another advantage, obtained through an additional step during the manufacture of the reflective laminate, is that it provides multiple laser or mechanical drilling with maximum dimensions suitable for light refraction at the edges, allowing the reflective laminate, even if fully extended, enable minimal natural lighting in diffused light.
  • the present invention now uses a) additive plastic film substrate to resist UV b) an extra metallization on the inner face of the film (glued to the laminate substrate), which eliminates the visibility of any removals of the metallized one.
  • Drilling - Drilling the surface of the laminate is very advantageous in many cases. This drilling can be done by laser, or mechanically, by pinned rollers acting cold or hot. It has been found that when the substrate is a quality plastic film, preferably of high density, it permits perfect and durable drilling, in the desired diameters, obtained even by the simplest and cheapest process of cold pin drilling; The laminate also retains its tear resistance.
  • object of the invention occurs in the transport and packing of fresh produce, the holes allow their "breathing” and the release of water vapor, increasing their useful life.
  • Another application is mulching in extensive agricultural crops that help to drain rainwater or irrigation.
  • the holes help to eliminate the usual air bubbles that appear during its application.
  • Diffuse Reflection - Metallic curtain film can generate unwanted reflections to the outside when the reflection is specular (smooth surfaces).
  • the metallized treatment through the much used "embossing" process relievef of the surface obtained by mechanical compression
  • This diffuse reflection is also useful when using the laminate as a solar reflector in greenhouses (it reflects light that would be lost in the soil to the plants, increasing productivity and obtaining fruits of homogeneous size), according to tests performed in greenhouses.
  • Figure 1 shows a schematic view of the process of producing reflective laminates for thermal and solar radiation control, illustrating the possibilities of composition and final products.
  • the present invention relates to "REFLECTIVE LAMINATE PRODUCTION PROCESS FOR CONTROL OF TERMS AND SOLAR RADIATIONS AND RESULTANT PRODUCTS", more precisely it is a process for obtaining plurality of reflective products of the type which includes a substrate (S) in the form of plastic film (1) which has the deposition of at least one external metallization layer by vacuum deposition of aluminum thin film (MET), substrate (S) known to control, selectively, solar and thermal radiation, providing the desired thermal control effects.
  • MET aluminum thin film
  • the reflective laminate production process (1) comprises the following steps:
  • Step a - sputtering metallization - the substrate (S) receives, on one of the surfaces (MET) the sputtering metallization of aluminum protective thin films (2), forming a reflective film (FR);
  • Step bl - The reflective film (FR) receives, on the opposite surface to the aluminum shield (2), a contact adhesive (4) plus a protective plastic film, composing the Reflective Reflective Film (AR);
  • Step bl.l embossing application - relief printing on the Adhesive Reflective Film (AR) by mechanical compression (7), composing the Embossed Reflective Film (ARg);
  • Step bl.2 - Drilling application - Drilling the Adhesive (AR) or Embossed Reflective Film (ARg) by mechanical means (8) (cold or hot pin drilling) or by laser (9), obtaining Film Embossed (or not) and perforated (ARp) or (ARgp) reflective;
  • Step b2 (variation from step bl) -
  • the Adhesive Reflective Film (AR) receives a lamination adhesive (5) and a flexible substrate (6), such as canvas, plastic, non-woven, among others, composing the Reflective Laminate ( LR) and resulting in coils of these treated materials;
  • Step b2.1 Embossing application - relief printing on the Reflective Laminate (LR) by mechanical compression (7), composing the Embossed Reflective Laminate (LRg);
  • Plastic film (1), as well as adhesives (4), and other substrates may be added with products with flame retardant properties.
  • the substrate (3) made of plastic, woven or other film may be suitably treated to receive graphic printing.
  • the substrate (3) particularly of plastic film, may be adequately treated to allow bonding by means of contact adhesive tapes, allowing it to be installed in appropriate locations.
  • Reflective Laminate and / or Reflective Laminate, adhesive, embossed and / or perforated film are treated to provide "self-cleaning" surfaces.
  • the reflective products obtained in the steps described above and some of their applications can be defined as follows:
  • LR Reflective Adhesive Laminate

Abstract

The invention relates to a method for producing reflective laminates for thermal and solar radiation control, and to the resulting products, namely plastic laminated reflective films (AR), embossed laminated reflective films (ARg), embossed and perforated laminated reflective films (ARgp), adhesive reflective laminates (LR) (industrial application), embossed adhesive reflective laminates (LRg) or embossed and perforated adhesive reflective laminates (LRgp), which can be used to manufacture outer envelopes (roofs, outer walls, window or door curtains) of enclosed spaces such as buildings, vehicles, containers, protected or unprotected cultures (greenhouses, tunnels, mulching), inter alia; also disclosed are protective "thin films" vacuum-deposited on a plastic film substrate and having special characteristics that increase the durability of the reflective laminate in that they improve resistance to UV radiation, mechanical attrition, moisture, chemicals, inter alia, ensuring the preservation of the outer metallisation layer and hence constant thermal control.

Description

"PROCESSO DE PRODUÇÃO DE LAMINADOS REFLETIVOS PARA CONTROLE DE RADIAÇÕES TÉRMICAS E SOLARES E PRODUTOS RESULTANTES".  "PRODUCTION PROCESS OF REFLECTIVE LAMINATE FOR CONTROL OF HEAT AND SOLAR RADIATION AND RESULTING PRODUCTS".
CAMPO DE APLICAÇÃO APPLICATION FIELD
A presente patente de invenção se refere a processo de produção de laminados refletivos para controle de radiações térmicas e solares e produtos resultantes onde, notadamente dito laminado refletivo com superfície metalizada constitui uma barreira às radiações solares e térmicas, sendo utilizado nas envoltórias externas (tetos, paredes externas, cortinas em janelas, portas) de ambientes confinados tais como edificações, veículos, containers, culturas protegidas ou não (estufas, "pequenos túneis", "mulching") e outros; e contempla "filmes finos" protetores depositados a vácuo em substrato de filme plástico com características especiais que promovem durabilidade ao laminado refletivo através da resistência às radiações UV, abrasão mecânica, umidade, produtos químicos, entre outros, garantindo a preservação da metalização externa e, consequentemente, controle térmico constante.  The present patent relates to the process of producing reflective laminates for control of thermal and solar radiation and resulting products where, notably said reflective laminate with metallic surface constitutes a barrier to solar and thermal radiation, being used in the outer wraps (ceilings, external walls, window blinds, doors) of confined environments such as buildings, vehicles, containers, protected or unshielded crops (greenhouses, "small tunnels", "mulching") and others; and includes protective "thin films" vacuum deposited on plastic film substrate with special characteristics that promote durability to the reflective laminate through resistance to UV radiation, mechanical abrasion, moisture, chemicals, among others, ensuring the preservation of external metallization and, consequently, constant thermal control.
FUNDAMENTOS DA TÉCNICA TECHNICAL BACKGROUNDS
Isolantes térmicos são materiais que inibem consideravelmente a transmissão de calor. O calor (vibração das moléculas) pode se propagar de forma direta, quando esta vibração aumenta a das moléculas adjacentes; por convecção (caso dos líquidos e gases), quando as moléculas também se movimentam formando correntes que aceleram o processo de transmissão; e por radiação (emissão de energia na forma de ondas eletromagnéticas), que atua também no vácuo, e permite o aquecimento da Terra e a existência de vida.  Thermal insulators are materials that considerably inhibit heat transmission. Heat (vibration of molecules) can propagate directly as this vibration increases that of adjacent molecules; by convection (liquids and gases), when the molecules also move forming currents that accelerate the transmission process; and by radiation (emission of energy in the form of electromagnetic waves), which also acts in a vacuum and allows the warming of the earth and the existence of life.
Os comumente denominados "isolantes térmicos", que aqui trataremos como "isolantes térmicos tradicionais", podem ter origem "natural" (cortiça, plumas, peles de animais) ou "industrial": lã de rocha, lã de vidro, fibra cerâmica, etc, apresentam pequenas bolsas de ar confinadas desenvolvidas de forma natural ou artificial que retardam a passagem do calor, inibindo a convecção. Eles são pouco eficientes no bloqueio do calor radiante. Estes isolantes térmicos respondem pela quase totalidade utilizada comercialmente, sendo geralmente aplicados em mantas ou placas com espessura de vários centímetros. The so-called "thermal insulators", which we will treat here as "traditional thermal insulators", may come from "natural" (cork, feathers, animal skins) or "industrial" origin: rock wool, glass wool, ceramic fiber, etc. , feature small air pockets naturally or artificially developed confined cells that slow the passage of heat and inhibit convection. They are inefficient at blocking radiant heat. These thermal insulators account for almost all commercial use and are generally applied to blankets or plates several centimeters thick.
Existe outra classe de isolantes térmicos, denominados "isolantes refletivos", que se caracterizam por possuir uma superfície de baixa emissividade que altera o fluxo (passagem) da energia eletromagnética.  There is another class of thermal insulators, called "reflective insulators", characterized by having a low emissivity surface that alters the flow (passage) of electromagnetic energy.
A emissão de ondas eletromagnéticas é uma característica fundamental da matéria, sendo a taxa da energia emitida por radiação função exclusiva da Temperatura e da Emissividade da sua superfície (Lei de Planck). A sua atuação na transmissão de calor pode ficar encoberta nas situações usuais em que os corpos possuem temperaturas e emissividades próximas - a radiação que eles emitem é compensada pela que recebem. Uma analogia pode aqui ser feita com a pressão atmosférica, que passa despercebida na maioria das situações, embora possua valores expressivos, como verificado no projeto de uma câmara de vácuo.  The emission of electromagnetic waves is a fundamental characteristic of matter, being the rate of energy emitted by radiation a function exclusively of the Temperature and Emissivity of its surface (Planck's Law). Their performance in heat transmission can be obscured in the usual situations where bodies have temperatures and near emissivities - the radiation they emit is offset by the radiation they receive. An analogy can be made here with atmospheric pressure, which goes unnoticed in most situations, although it has significant values, as found in the design of a vacuum chamber.
Esta compensação de trocas energéticas não ocorre quando se utiliza os "isolantes refletivos", devido à sua emissividade característica. Enquanto a maioria dos materiais apresenta usualmente uma emissividade alta, entre 0,7 a 0,9, nos filmes refletivos ela é inferior a 0,1. Assim, se aplicado na face inferior de uma telha aquecida pelo sol, o calor por ela absorvido será irradiado para o interior a uma taxa aproximadamente oito vezes menor do que para o exterior, de forma que atuará como um isolante térmico. No caso da superfície refletiva estar exposta à radiação solar, caso das cortinas, ela refletirá para o exterior 90% da radiação incidente (na situação usual de um corpo em condições aproximadas de equilíbrio térmico, a emissividade e a refletividade são valores complementares: 10% de emissividade correspondem a uns 90% de refletividade). This energy exchange compensation does not occur when using "reflective insulators" due to their characteristic emissivity. While most materials usually have a high emissivity, between 0.7 to 0.9, in reflective films it is less than 0.1. Thus, if applied to the underside of a sun-heated tile, the heat absorbed by it will be radiated inward at a rate approximately eight times lower than outward so that it will act as a thermal insulator. If the reflective surface is exposed to solar radiation, such as curtains, it will reflect 90% of the incident radiation to the outside (in the usual situation of a body under rough thermal equilibrium conditions, emissivity and reflectivity are complementary values: 10% emissivity corresponds to some 90% reflectivity).
O primeiro produto baseado em um isolante refletivo (prata polida) foi o "Frasco de Dewar", por ele inventado em 1.892 para as suas pesquisas com gases liquefeitos; foi o precursor da conhecida garrafa térmica. A laminação industrial do alumínio (década de 30) gerou outros usos, como em subcoberturas de telhados, e em mantas isolantes nas quais ele se associava à lã-de-vidro. Mas; o grande avanço ocorreu durante a corrida espacial, com o desenvolvimento de filmes plásticos especiais e o processo de sua metalização em alto vácuo. No espaço (273 °C negativos), devido à ausência de convecção, estes filmes metalizados possuem notável desempenho térmico, equivalendo a um isolante convencional com mais de 2 metros de espessura; constituem o isolamento térmico padrão de espaçonaves, trajes espaciais, e satélites.  The first product based on a reflective insulator (polished silver) was the "Dewar Flask", which he invented in 1892 for his research on liquefied gases; was the precursor of the well-known thermos flask. The industrial lamination of aluminum (1930s) led to other uses, such as under-roofing and insulating blankets in which it was associated with glass wool. But; The breakthrough occurred during the space race, with the development of special plastic films and the process of their high vacuum metallization. In space (negative 273 ° C), due to the absence of convection, these metallized films have remarkable thermal performance, equivalent to a conventional insulator over 2 meters thick; constitute the standard thermal insulation of spacecraft, space suits, and satellites.
O filme metalizado foi considerado segredo militar conquanto isolante térmico, mas o seu uso em embalagens de alimentos e papéis decorativos foi autorizado, gerando enorme desenvolvimento das tecnologias envolvidas.  Metallized film was considered a military secret as thermal insulation, but its use in food packaging and decorative papers was authorized, generating huge development of the technologies involved.
Com o término do período legal de sigilo o produto foi divulgado pela NASA, despertando o interesse de inúmeros inventores. Mas o filme metalizado se deteriorava rapidamente em condições de uso normais, com a presença de UV, umidade, abrasão, lavagens com produtos químicos, e outros. A tentativa de proteger o metalizado mediante aplicação de vernizes ou laminação com filmes plásticos de proteção, processos usuais nas embalagens flexíveis, não teve sucesso, pois aumentam muito a emissividade, eventualmente anulando o desempenho térmico.  With the end of the legal period of secrecy the product was released by NASA, arousing the interest of numerous inventors. But the metallized film deteriorated rapidly under normal use, with the presence of UV, moisture, abrasion, chemical washes, and others. The attempt to protect the metallized by applying varnishes or lamination with protective plastic films, the usual processes in flexible packaging, was unsuccessful, as they greatly increase emissivity, eventually nullifying thermal performance.
Assim, o desenvolvimento deste tipo de isolantes ficou condicionado à existência de formas de proteção do metalizado que mantivessem a sua característica de baixa emissividade. Deposições de "filmes finos", como os citados no pedido PI 0205352-7, do próprio requerente, foram testadas em laboratório e se revelaram soluções promissoras e viáveis. Mas o desenvolvimento industrial do produto, aprofundando o conhecimento das condições reais de seu uso, indicou a necessidade de soluções complementares, descritas a seguir, que garantem a durabilidade dos produtos, e atendem a outras características desejáveis para os diversos tipos de uso, não consideradas anteriormente. Como o uso em cortinas corresponde ao produto de desenvolvimento industrial mais adiantado, a maior parte dos acréscimos corresponde às suas necessidades específicas; provavelmente no desenvolvimento do laminado para outros usos detectaremos novas necessidades. As novas características incorporadas ao produto e consideradas neste pedido são listadas abaixo e serão melhor definidas adiante, com base na Figura 1 relativa ao "Fluxo de Produção de Produtos Refletivos": Thus, the development of this type of insulators was conditioned to the existence of metallized protection maintain their low emissivity characteristic. Depositions of "thin films" such as those cited in the applicant's own application PI 0205352-7 were tested in the laboratory and found promising and viable solutions. But the industrial development of the product, deepening the knowledge of the real conditions of its use, indicated the necessity of complementary solutions, described below, that guarantee the durability of the products, and attend to other desirable characteristics for the different types of use, not considered. previously. As the use in curtains corresponds to the most advanced industrial development product, most additions correspond to your specific needs; probably in the development of laminate for other uses we will detect new needs. The new features incorporated into the product and considered in this order are listed below and will be further defined below, based on Figure 1 for "Reflective Product Production Flow":
1) Proteção Adicional contra o UV - A proteção do metalizado através de "filmes finos", considerada no pedido anterior, revelou-se insuficiente em algumas situações. A solução foi a) utilizar substrato plástico aditivado contra UV; e b) depositar o alumínio nas duas faces do filme refletivo.  1) Additional UV Protection - The protection of metallized through "thin films" considered in the previous application has proved insufficient in some situations. The solution was a) to use UV-additive plastic substrate; and b) depositing aluminum on both sides of the reflective film.
2) Reflexão Difusa - A reflexão especular do laminado refletivo pode gerar reflexos indesejados para o exterior, como no caso das cortinas. O seu tratamento mediante o processo de "gofragem" proporciona reflexão difusa, com pequena perda de desempenho térmico.  2) Diffuse Reflection - Specular reflection of reflective laminate can generate unwanted reflections to the outside, as in the case of curtains. Its treatment through the embossing process provides diffuse reflection with little loss of thermal performance.
3) Aplicação de Furação - A furação da superfície do laminado revelou-se muito vantajosa no caso de cortinas, bem como na aplicação do filme adesivado em produtos já fabricados como containers, veículos, containers, lonas, capacetes, etc. e também para embalagem de hortifrutigranjeiro. 3) Drilling Application - Drilling the surface of the laminate proved to be very advantageous in the case of curtains, as well as the application of adhesive film in products already manufactured as containers, vehicles, containers, canvas, helmets, etc. and also for packing fruit and vegetables.
4) Com Propriedades Antichamas - O filme plástico a ser metalizado receberá aditivos de forma a não propagar chamas; 5) Superfície "autolimpante"- Necessária quando a superfície refletiva for periodicamente lavada, como quando exposta às intempéries. 4) With Anti-Flame Properties - The plastic film to be metallized will receive additives so as not to spread flames; 5) "Self-cleaning" surface - Required when the reflective surface is periodically washed, such as when exposed to inclement weather.
ANÁLISE DO ESTADO DA TÉCNICA  TECHNICAL STATE ANALYSIS
O requerente, atuante na área de desenvolvimento de produtos com filmes refletivos, é titular do documento de n2. PI 0205352-7 que trata de filmes de controle de radiações térmicas e solares que refere-se a uma família de películas de filmes plásticos de espessura micrométrica, que recebem tratamento superficial pela deposição de filmes finos a vácuo, os quais são capazes de controlar, seletivamente, as radiações solares e térmicas, proporcionando os efeitos de controle térmico desejados. O controle de radiações é obtido através de efeitos de reflexão metálica ou por filtros ópticos, sendo a película aplicada industrialmente e, de modo geral, em materiais flexíveis enrolados em bobinas, tais como filmes plásticos, lonas plásticas, não tecidos ("nonwovens"), tecidos, chapas metálicas pré-pintadas ou não, papel, cartolina e outros, de forma a emprestar as características de controle de radiações a estes materiais, da forma mais económica possível; a face em contato com o suporte (produto a revestir) poderá receber tratamento que facilite a colagem dos mesmos, eventualmente recebendo deposição de filme fino específico para este fim. Esta colagem com o suporte (produto a revestir) poderá ser feita por soldagem térmica, de modo a diminuir os custos, ou através de laminadoras industriais, tais como as utilizadas na fabricação de embalagens flexíveis.  The applicant, active in the field of product development with reflective films, is the holder of document # 2. PI 0205352-7 which deals with thermal and solar radiation control films which refers to a family of micrometer thickness plastic film films which receive surface treatment by the deposition of vacuum thin films which are capable of controlling, selectively, solar and thermal radiation, providing the desired thermal control effects. Radiation control is achieved through metallic reflection effects or optical filters, the film being applied industrially and generally in flexible coiled materials such as plastic films, plastic sheeting, nonwovens. , pre-painted or unpainted fabric, sheet metal, paper, paperboard and others, so as to lend the radiation control characteristics to these materials as economically as possible; the face in contact with the support (product to be coated) may receive treatment that facilitates the bonding of the same, possibly receiving deposition of specific thin film for this purpose. This bonding with the support (product to be coated) can be made by thermal welding, to reduce costs, or through industrial laminators, such as those used in the manufacture of flexible packaging.
O pedido acima citado considerava o "tecido" como um laminado dotado de um filme plástico aluminizado na face exterior. Para ser durável, este metalizado seria protegido das radiações UV, da abrasão mecânica, e da aplicação de eventual umidade e produtos químicos (limpeza da cortina) mediante a aplicação de "filmes finos" (denominação utilizada na física para nominar a deposição de materiais em camadas em espessuras reduzidíssimas, em alto vácuo) na sua superfície, capazes de refletir as radiações UV e proteger o metalizado da umidade, produtos químicos, e abrasão mecânica. The above application considered the "fabric" as a laminate with an aluminized plastic film on the outer face. To be durable, this metallization would be protected from UV radiation, mechanical abrasion, and the application of any moisture and chemicals (curtain cleaning) by the application of "thin films" (name used in physics to name the deposition of materials in very thin layers, high vacuum) on its surface, able to reflect UV radiation and protect the metallics from moisture, chemicals, and mechanical abrasion.
BREVE DESCRIÇÃO DO INVENTO BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION
Assim, após analisar o estado da técnica e visando apresentar um laminado refletivo provido de elementos que possibilitem a durabilidade, o requerente desenvolveu aperfeiçoamentos introduzidos em processo de obtenção de laminados refletivos para controle térmico cujas inovações pleiteadas promovem melhorias relacionadas à durabilidade, aplicação, manipulação, etc, quais sejam:  Thus, after analyzing the state of the art and aiming to present a reflective laminate provided with elements that enable durability, the applicant developed improvements introduced in the process of obtaining reflective laminates for thermal control whose claimed innovations promote improvements related to durability, application, handling, etc, which are:
• substrato preferencialmente confeccionado em filme plástico com aditivos anti-UV;  • substrate preferably made of plastic film with anti-UV additives;
• metalização extra aplicada na face interna do filme;  • extra metallization applied to the inner face of the film;
• furação adequada aos diversos tipos de usos;  • drilling suitable for various types of uses;
• tratamento mecânico aplicado sobre o laminado refletivo por meio de gofragem ou outro processo adequado transformando a indesejável reflexão especular típica do filme metalizado em reflexão difusa, de forma a torná-los quase imperceptíveis;  • mechanical treatment applied to the reflective laminate by embossing or other suitable process transforming the undesirable specular reflection typical of metallized film into diffuse reflection, to make them almost imperceptible;
• filme plástico, adesivos, e demais substratos aditivados com produtos com propriedades anti-chamas;  • plastic film, adhesives, and other additive substrates with flame retardant products;
• substrato em filme plástico com tratamento adequado para impressão gráfica;  • plastic film substrate with suitable treatment for graphic printing;
• substrato em filme plástico com tratamento adequado para permitir a sua união por meio de fitas com adesivo de contato;  • plastic film substrate with proper treatment to allow its bonding by means of contact adhesive tapes;
• tratamento destinado a proporcionar superfícies "autolimpante" nos casos em que o laminado é exposto diretamente às intempéries.  • treatment designed to provide "self-cleaning" surfaces where the laminate is exposed directly to the weather.
Desta forma, diversas são as vantagens obtidas com o inovado laminado refletivo, tal como, a durabilidade da película metalizada desenvolvida através da utilização do substrato confeccionado em filme plástico com aditivo anti-UV. Thus, there are several advantages to the innovative reflective laminate, such as the durability of the film. Metallic material developed using the substrate made of plastic film with anti-UV additive.
Outra vantagem reside no fato do laminado refletivo poder ser confeccionado em módulos e prever facilidade de união entre os mesmos, pois as faces não metalizadas apresentam a superfície em filme plástico, possibilitando a fácil junção/união por meio de fita dupla face, eliminando as costuras.  Another advantage lies in the fact that the reflective laminate can be made into modules and provide easy joining between them, since the non-metallized faces have the surface in plastic film, allowing easy joining / joining by double-sided tape, eliminating the seams .
Outra vantagem, obtida através de uma etapa adicional durante a confecção do laminado refletivo, consiste no fato do mesmo prever uma múltipla furação a laser ou por efeito mecânico com dimensões máximas adequadas à refração da luz nas bordas, permitir que o laminado refletivo, ainda que totalmente estendido, possibilite iluminação natural mínima em luz difusa.  Another advantage, obtained through an additional step during the manufacture of the reflective laminate, is that it provides multiple laser or mechanical drilling with maximum dimensions suitable for light refraction at the edges, allowing the reflective laminate, even if fully extended, enable minimal natural lighting in diffused light.
Outras vantagens adicionais são relativas à construtividade do laminado e podem ser citadas como contendo: (i) reflexão especular; (ii) qualidades antichamas; (iii) possibilidade de impressão gráfica; e (iv) superfície autolimpante.  Other additional advantages are relative to the constructivity of the laminate and may be cited as containing: (i) specular reflection; (ii) anti-flame qualities; (iii) possibility of graphic printing; and (iv) self-cleaning surface.
Na presente solicitação, foram adotadas algumas proteções e alguns efeitos adicionais no laminado:  In the present application, some protections and some additional effects on the laminate were adopted:
1) Proteção Adicional Contra o UV do filme plástico metalizado. Os "filmes finos" que protegem o filme metalizado do UV podem eventualmente ser removidos por abrasão, em áreas que sofrem movimentação e atrito, como ocorre nas cortinas; o próprio processo industrial pode ocasionar alguns "arranhões" no metalizado. Nestas áreas, embora pequenas, os raios UV deterioram o plástico, iniciando o descolamento do filme de alumínio nas bordas. Além disso, a abrasão e os "arranhões" são inaceitáveis em produtos como as cortinas, já que se tornam aparentes quando o sol neles incide, com prejuízo das qualidades estéticas. Assim, a presente invenção passou a utilizar a) substrato de filme plástico aditivado para resistir ao UV b) uma metalização extra na face interna do filme (colada ao substrato do laminado), que elimina a visibilidade de eventuais remoções do metalizado. 2) Furação - A furação da superfície do laminado é muito vantajosa em vários casos. Esta furação poderá ser efetuada a laser, ou de forma mecânica, por rolos providos de pinos, atuando a frio ou a quente. Constatou-se que, quando o substrato é um filme plástico de qualidade, preferivelmente de alta densidade, ele permite furação perfeita e durável, nos diâmetros desejados, obtida inclusive pelo processo mais simples e barato, o da furação por pinos a frio; o laminado conserva também a sua resistência a rasgos. 1) Additional UV Protection of metallized plastic film. The "thin films" that protect the metallized film from UV can eventually be removed by abrasion, in areas that suffer movement and friction, as occurs in curtains; the industrial process itself can cause some "scratches" on the metallized. In these areas, although small, UV rays deteriorate the plastic, initiating the peeling of the aluminum film at the edges. In addition, abrasion and "scratching" are unacceptable in products such as curtains as they become apparent when the sun falls on them, to the detriment of aesthetic qualities. Thus, the present invention now uses a) additive plastic film substrate to resist UV b) an extra metallization on the inner face of the film (glued to the laminate substrate), which eliminates the visibility of any removals of the metallized one. 2) Drilling - Drilling the surface of the laminate is very advantageous in many cases. This drilling can be done by laser, or mechanically, by pinned rollers acting cold or hot. It has been found that when the substrate is a quality plastic film, preferably of high density, it permits perfect and durable drilling, in the desired diameters, obtained even by the simplest and cheapest process of cold pin drilling; The laminate also retains its tear resistance.
No caso de cortinas, o ideal é que elas permitam a passagem de parcela da luz natural (preferivelmente na forma de luz difusa), e certo contato visual com o exterior, que elimina uma eventual sensação de confinamento. É o que ocorre com as cortinas que empregam tecidos tipo "telas solares", cuja trama de fios espaçados permite a passagem de parcela da luz do sol. Devido às reduzidas dimensões dos espaços, a luz se refrata nas bordas dos fios, espalhando-se de forma homogénea, criando uma superfície de luz difusa, já a pouca distância do tecido. Quando estas "telas solares" foram inicialmente importadas, a área dos vazios correspondia entre 5% a 15% da área total, o que se revelou excessivo para o nosso clima; hoje a trama destas telas corresponde a área de vazios variando entre 1% a 5%.  In the case of curtains, it is ideal that they allow the passage of part of the natural light (preferably in the form of diffused light), and a certain eye contact with the exterior, which eliminates any feeling of confinement. This is the case with curtains that employ fabrics like "solar screens", whose web of spaced wires allows the passage of a portion of sunlight. Due to the small size of the spaces, the light refracts at the edges of the strands, spreading evenly, creating a diffused light surface, already a short distance from the fabric. When these "solar screens" were initially imported, the void area was between 5% and 15% of the total area, which proved excessive for our climate; Today the screen of these screens corresponds to the area of voids ranging from 1% to 5%.
Observou-se, em testes, que uma furação com furos de pequeno diâmetro (aproximadamente entre 0,6 mm a 1,0 mm), fáceis de obter inclusive pelo processo mais simples e barato da furação a frio, reproduz o efeito destas telas solares. Constatou-se isto na prática com uma amostra de cortina com 3% de vazios, furos com diâmetro de 0,8mm, dispostos numa grade de 4x4 mm, colocada em uma janela na face oeste; a iluminação direta assim filtrada (3% da intensidade da insolação direta) não causava desconforto. Note-se que para fins de economia energética, como a reflexão proporcionada pelas cortinas da presente invenção é proporcional à sua área, a perda de desempenho térmico seria de somente 3%. In tests, it was observed that a hole with small diameter holes (approximately 0.6 mm to 1.0 mm), easy to obtain even by the simplest and cheapest cold drilling process, reproduces the effect of these solar screens. . This was found in practice with a 3% void curtain sample, holes with a diameter of 0.8 mm, arranged in a 4x4 mm grid, placed in a window on the west face; the direct illumination thus filtered (3% of the intensity of direct sunlight) does not caused discomfort. Note that for energy saving purposes, as the reflection provided by the curtains of the present invention is proportional to its area, the loss of thermal performance would be only 3%.
Além da aplicação inicialmente projetada para cortina, objeto da invenção, uma outra aplicação vantajosa deste invento ocorre no transporte e embalagem de hortifrutigranjeiros, os furos permitem a "respiração" dos mesmos e a liberação do vapor d'água, aumentando a sua vida útil.  In addition to the initially designed curtain application, object of the invention, another advantageous application of this invention occurs in the transport and packing of fresh produce, the holes allow their "breathing" and the release of water vapor, increasing their useful life.
Tem-se, ainda, como outra aplicação, o uso como "mulching" em culturas agrícolas extensivas que ajudam a escoar a água da chuva ou irrigação.  Another application is mulching in extensive agricultural crops that help to drain rainwater or irrigation.
Nos casos em que o filme metalizado é adesivado com adesivos de contato, para colocação em produtos já fabricados como veículos, containers, capacetes, sacolas, e outros, os furos ajudam a eliminar as usuais bolhas de ar que aparecem durante a sua aplicação.  In cases where the metallized film is bonded with contact adhesives, for placement on products already manufactured such as vehicles, containers, helmets, bags, and others, the holes help to eliminate the usual air bubbles that appear during its application.
3) Reflexão Difusa - O filme metalizado das cortinas pode gerar reflexos indesejados para o exterior, quando a reflexão for especular (superfícies lisas). O tratamento do metalizado mediante o muito utilizado processo de "gofragem" (relevo da superfície obtido por compressão mecânica), permite obter variações controladas da inclinação desta superfície com espaçamento milimétrico, de forma a tornar a reflexão mais difusa, com pequena perda de desempenho térmico (da ordem de 5% nas amostras testadas). Esta reflexão difusa também é útil no uso do laminado como refletor solar em estufas (reflete a luz que ia se perder no solo para as plantas, aumentando a produtividade e obtendo frutos de tamanho homogéneo), conforme testes efetuados em estufas.  3) Diffuse Reflection - Metallic curtain film can generate unwanted reflections to the outside when the reflection is specular (smooth surfaces). The metallized treatment through the much used "embossing" process (relief of the surface obtained by mechanical compression) allows controlled variations of the inclination of this surface with millimeter spacing, in order to make the reflection more diffuse, with little loss of thermal performance. (of the order of 5% in the samples tested). This diffuse reflection is also useful when using the laminate as a solar reflector in greenhouses (it reflects light that would be lost in the soil to the plants, increasing productivity and obtaining fruits of homogeneous size), according to tests performed in greenhouses.
4) Propriedades Antichamas - As vantagens de um bom comportamento frente ao fogo são óbvias, principalmente em casos como o das cortinas. Assim, todos os materiais utilizados - filme refletivo, substrato plástico, adesivos - serão aditivados com produtos antichamas durante a sua fabricação. Soluções aparentemente mais simples, como aplicar um verniz antichamas, não proporcionam resultados satisfatórios nos testes de propagação de chamas. O teste padrão considera a exposição da cortina à chama de um maçarico durante tempo suficiente para que todos os seus componentes atinjam altas temperaturas; uma proteção superficial será insuficiente. Para a aprovação no teste, é necessário que o material sem queimar pese no mínimo 50% do peso da amostra, entre outros requisitos.4) Anti-flame properties - The advantages of good fire behavior are obvious, especially in cases such as curtains. Thus, all materials used - reflective film, plastic substrate, adhesives - will be added with flame retardants during their manufacture. Seemingly simpler solutions, such as applying a flame varnish, do not provide satisfactory results in flame propagation tests. The pattern considers exposing the curtain to a torch flame long enough for all of its components to reach high temperatures; surface protection will be insufficient. Passing the test requires that the material without burning weighs at least 50% of the sample weight, among other requirements.
5) Impressão Gráfica - Uma das vantagens das tecnologias utilizadas na fabricação de embalagens refletivas é a facilidade de obter a baixo custo uma impressão gráfica de excelente qualidade, conforme pode ser verificado em um supermercado. O aspecto estético de uma cortina é, portanto, da maior importância, e se o substrato for um plástico de qualidade, de preferência tratado pelo processo "corona", a face aparente poderá receber a impressão das padronagens ou cores lisas desejadas, com excelente qualidade e preços reduzidíssimos. 5) Graphic Printing - One of the advantages of the technologies used in the manufacturing of reflective packaging is the ease of obtaining excellent quality graphic printing at low cost, as can be seen in a supermarket. The aesthetic appearance of a curtain is therefore of the utmost importance, and if the substrate is a quality plastic, preferably treated with the corona process, the apparent face may receive the impression of the desired patterns or smooth colors of excellent quality. and very low prices.
6) Facilidade de União por Fitas Adesivas de Contato - As fitas adesivas de contato, tanto na forma de fitas dupla face como na de fitas transferidoras de cola, simplificam enormemente os processos industriais. No presente caso, quando o substrato for um plástico de qualidade, de preferência tratado pelo processo "corona", poder-se-á unir faixas de laminado por meio destas fitas, já que a outra face metalizada possui qualidades excelentes para este tipo de união. Eliminou-se, assim, as costuras, processo industrial mais complicado e caro, e que requer mais mão-de- obra. Estas fitas servirão também para fixar o laminado às suas peças de sustentação, como rolos de cortinas de enrolar, etc.  6) Easy Bonding Tapes - Contact tapes, both in the form of double sided tapes and glue transfer tapes, greatly simplify industrial processes. In the present case, when the substrate is a quality plastic, preferably treated with the "corona" process, laminate strips may be joined by these tapes, as the other metallised face has excellent qualities for this type of joint. . This eliminated seams, a more complicated and expensive industrial process that requires more labor. These tapes will also be used to attach the laminate to its supporting parts such as roller blinds etc.
7) Superfície "autolimpante"- O efeito de um filme refletivo se reduz na medida em que a sua superfície é recoberta por pó ou sujeira. Esta ocorrência, inexistente nos usos espaciais e na criogenia, é sempre presente no nosso caso, devendo ser sempre considerada no desenvolvimento dos produtos. Verificamos que: 7) "Self-Cleaning" Surface - The effect of a reflective film diminishes as its surface is covered with dust or dirt. It is This occurrence, nonexistent in spatial uses and cryogenics, is always present in our case and should always be considered in the development of the products. We verified that:
• Como a superfície metalizada do filme não possui eletricidade estática, o pó não se acumula nela a não ser pelo efeito da gravidade. Assim, a superfície inferior de uma telha com filme metalizado, ou a face inferior de uma subcobertura, apresentam-se limpas após anos de uso, apesar da grande ocorrência de pó. Já na face superior de uma subcobertura, mesmo que metalizada, o pó se acumula rapidamente.  • Since the metallized surface of the film has no static electricity, dust does not accumulate on it except for the effect of gravity. Thus, the underside of a metallised film tile, or the underside of an underlay, is clean after years of use, despite the high occurrence of dust. Already on the upper face of an underlay, even if metallized, the dust accumulates quickly.
• Em uma superfície metalizada vertical como a de uma cortina, o acúmulo de pó ocorre devido às pequenas irregularidades (como as produzidas pela gofragem), mas em quantidades mínimas, sendo removido facilmente com um espanador.  • On a vertical metallic surface such as a curtain, dust accumulation occurs due to small irregularities (such as those produced by embossing), but in minimal amounts, and is easily removed with a duster.
• Nos casos de superfícies metalizadas periodicamente higienizadas, caso da aplicação no interior de caminhões de transporte de alimentos, lonas de aviários, e outros, esta limpeza obrigatória remove o pó.  • In the case of periodically sanitized metallized surfaces, when applied inside food transport trucks, poultry linings, and others, this mandatory cleaning removes dust.
• Quando a superfície refletiva fica exposta às intempéries, como no "mulching refletivo" (recobrimento do solo em plantações extensivas), temos a pior situação, com a limpeza sendo feita pela chuva.  • When the reflective surface is exposed to the weather, such as "reflective mulching", we have the worst situation, with rain cleaning.
Note-se que o objetivo principal do "mulching refletivo" é rebaixar as temperaturas do solo e propiciar culturas de climas mais frios (mais lucrativas), o que pode ser obtido somente pela metalização da face interna (protegida). Mas se quisermos o efeito adicional de redução do aquecimento global, a face superior deve refletir a radiação solar, e ser "autolimpante" com a chuva. A importância potencial deste uso é atestada por diversas pesquisas em andamento, principalmente nos USA, destinadas a produzir culturas agrícolas com folhagens mais refletivas, que aumentam o albedo terrestre (razão entre a energia solar refletida e a incidente), reduzindo o aquecimento global. Note that the main purpose of "reflective mulching" is to lower soil temperatures and provide cooler (more lucrative) climate crops, which can only be achieved by metallization of the inner (protected) face. But if we want the additional effect of reducing global warming, the upper face must reflect solar radiation, and be "self-cleaning" with rain. The potential importance of this use is attested by several studies in especially in the USA, to produce crops with more reflective foliage that increase terrestrial albedo (ratio of reflected solar energy to incident), reducing global warming.
Existem 2 maneiras, aparentemente contraditórias, de se obter uma superfície "autolimpante":  There are two apparently contradictory ways to get a "self-cleaning" surface:
a) Dotar a superfície com uma rugosidade apropriada (ângulo de contato muito alto e ângulo de "rol I off" muito baixo) em escala micrométrica, que repele a umidade e a sujeira (superfície hidrofóbica), já que a as gotículas de água formadas pela tensão superficial ficam suspensas sobre os "picos" da superfície e rolam sobre ela. a) Provide the surface with an appropriate roughness (very high contact angle and very low "roll I off" angle) that repels moisture and dirt (hydrophobic surface) as the water droplets formed by surface tension they are suspended over the "peaks" of the surface and roll over it.
A nossa proposta é "esculpir" a superfície do filme plástico antes da deposição dos "filmes finos", que não influem na rugosidade devido à sua espessura nanométrica. Isto pode ser obtido por processos de gravação a seco ("dry etching") como o "ion etching". Este processo é muito semelhante ao utilizado na deposição de "filmes finos" por "sputtering", com a diferença de que os íons são aqui dirigidos diretamente sobre o substrato de filme plástico, causando a rugosidade.  Our proposal is to "sculpt" the surface of the plastic film before depositing the "thin films", which do not influence the roughness due to its nanometer thickness. This can be achieved by dry etching processes such as ion etching. This process is very similar to that used for sputtering deposition of "thin films", except that ions are directed here directly onto the plastic film substrate, causing the roughness.
b) Tratar a superfície com produtos que reduzem a tensão superficial da água, de forma que ela escorre com facilidade, em lençóis d'água que carregam a sujeira (superfície hidrófila). Isto pode ser obtido por "coatings" de diversos materiais, tais como o dióxido de titânio. b) Treat the surface with products that reduce the surface tension of the water, so that it runs easily on water-laden soil (hydrophilic surface). This can be achieved by coatings of various materials such as titanium dioxide.
A preferência por uma ou outra solução dependerá dos testes referentes às correspondentes perdas de desempenho térmico, das dificuldades de execução industrial, e dos custos correlatos.  The preference for one solution or another will depend on testing for corresponding thermal performance losses, industrial execution difficulties, and related costs.
DESCRIÇÃO DOS DESENHOS DESCRIPTION OF DRAWINGS
A complementar a presente descrição de modo a obter uma melhor compreensão das características do presente invento e de acordo com uma preferencial realização prática do mesmo, acompanha a descrição, em anexo, um conjunto de desenhos, onde, de maneira exemplificada, embora não limitativa, se representou seu funcionamento: In addition to the present description in order to gain a better understanding of the features of the present invention and according to a preferred practical embodiment thereof, accompanies the Here is a description of a set of drawings, in which, by way of example, although not limiting, its operation was represented:
A figura 1 revela uma vista esquemática do processo de produção de laminados refletivos para controle de radiações térmicas e solares, ilustrando as possibilidades de composição e produtos finais.  Figure 1 shows a schematic view of the process of producing reflective laminates for thermal and solar radiation control, illustrating the possibilities of composition and final products.
DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO  DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Com referências aos desenhos relacionados, a presente invenção se refere a "PROCESSO DE PRODUÇÃO DE LAMINADOS REFLETIVOS PARA CONTROLE DE RADIAÇÕES TÉRM ICAS E SOLARES E PRODUTOS RESULTANTES", mais precisamente trata-se de processo para obtenção de pluralidade de produtos refletivos, do tipo que inclui um substrato (S) na forma de filme plástico (1) que possui a deposição de pelo menos uma camada de metalização externa por deposição, à vácuo, de filme fino de alumínio (MET), substrato (S) conhecidamente capaz de controlar, seletivamente, as radiações solares e térmicas, proporcionando os efeitos de controle térmico desejados.  With reference to the related drawings, the present invention relates to "REFLECTIVE LAMINATE PRODUCTION PROCESS FOR CONTROL OF TERMS AND SOLAR RADIATIONS AND RESULTANT PRODUCTS", more precisely it is a process for obtaining plurality of reflective products of the type which includes a substrate (S) in the form of plastic film (1) which has the deposition of at least one external metallization layer by vacuum deposition of aluminum thin film (MET), substrate (S) known to control, selectively, solar and thermal radiation, providing the desired thermal control effects.
Segundo a presente invenção, o processo de produção de laminados refletivos (1) compreende as seguintes etapas:  According to the present invention, the reflective laminate production process (1) comprises the following steps:
Etapa a - metalização por "sputtering" - o substrato (S) recebe, numa das superfícies (MET) a metalização por "sputtering" de filmes finos de proteção do alumínio (2), compondo um filme refletivo (FR); Step a - sputtering metallization - the substrate (S) receives, on one of the surfaces (MET) the sputtering metallization of aluminum protective thin films (2), forming a reflective film (FR);
Etapa b - laminação com adesivo (3) Step b - Adhesive Lamination (3)
Etapa bl - o filme refletivo (FR) recebe, na superfície oposta à proteção do alumínio (2), um adesivo de contato (4) e mais um filme plástico de proteção, compondo o Filme Refletivo Adesivado (AR);  Step bl - The reflective film (FR) receives, on the opposite surface to the aluminum shield (2), a contact adhesive (4) plus a protective plastic film, composing the Reflective Reflective Film (AR);
Etapa bl.l - aplicação de gofragem - impressão de relevo no Filme Refletivo Adesivado (AR) por compressão mecânica (7), compondo o Filme Refletivo Gofrado (ARg); Etapa bl.2 - aplicação de furação - furação do Filme Refletivo Adesivado (AR) ou Gofrado (ARg) através de meios mecânicos (8) (perfuração por pinos a frio ou a quente) ou por laser (9), obtendo-se Filme Refletivo gofrado (ou não) e perfurado (ARp) ou (ARgp); Step bl.l - embossing application - relief printing on the Adhesive Reflective Film (AR) by mechanical compression (7), composing the Embossed Reflective Film (ARg); Step bl.2 - Drilling application - Drilling the Adhesive (AR) or Embossed Reflective Film (ARg) by mechanical means (8) (cold or hot pin drilling) or by laser (9), obtaining Film Embossed (or not) and perforated (ARp) or (ARgp) reflective;
Etapa b2 (variação da etapa b.l) - O Filme Refletivo Adesivado (AR) recebe, um adesivo de laminação (5) e um substrato flexível (6), do tipo lona, plástico, não tecido, entre outros, compondo o Laminado Refletivo (LR) e resultando em bobinas destes materiais tratados; Step b2 (variation from step bl) - The Adhesive Reflective Film (AR) receives a lamination adhesive (5) and a flexible substrate (6), such as canvas, plastic, non-woven, among others, composing the Reflective Laminate ( LR) and resulting in coils of these treated materials;
Etapa b2.1 - aplicação de gofragem - impressão de relevo no Laminado Refletivo (LR) por compressão mecânica (7), compondo o Laminado Refletivo Gofrado (LRg);  Step b2.1 - Embossing application - relief printing on the Reflective Laminate (LR) by mechanical compression (7), composing the Embossed Reflective Laminate (LRg);
Etapa bl.2 - aplicação de furação - furação do laminado refletivo (LR) ou gofrado (LRg) através de meios mecânicos (8) (perfuração por pinos a frio ou a quente) ou por laser (9), obtendo-se Laminado Refletivo gofrado (ou não) e perfurado (LRp) ou (LRgp).  Step bl.2 - drilling application - drilling of the reflective (LR) or embossed (LRg) laminate by mechanical means (8) (cold or hot pin drilling) or by laser (9), obtaining Reflective Laminate embossed (or not) and perforated (LRp) or (LRgp).
O filme plástico (1), bem como os adesivos (4), e demais substratos podem ser aditivados com produtos com propriedades anti-chamas.  Plastic film (1), as well as adhesives (4), and other substrates may be added with products with flame retardant properties.
O substrato (3), em filme plástico, tecido ou outro pode ser composto com tratamento adequado, a fim de receber impressão gráfica.  The substrate (3) made of plastic, woven or other film may be suitably treated to receive graphic printing.
O substrato (3), particularmente em filme plástico pode receber tratamento adequado para permitir a sua união por meio de fitas com adesivo de contato, permitindo sua instalação em locais apropriados.  The substrate (3), particularly of plastic film, may be adequately treated to allow bonding by means of contact adhesive tapes, allowing it to be installed in appropriate locations.
Os produtos resultantes na forma de filme Laminado Refletivo e/ou Laminado Refletivo, adesivados, gofrados e/ou perfurados recebem tratamento destinado a proporcionar superfícies "autolimpante". Os produtos refletivos obtidos nas etapas acima descritas e algumas de suas aplicações podem ser assim definidos: The resulting products in the form of Reflective Laminate and / or Reflective Laminate, adhesive, embossed and / or perforated film are treated to provide "self-cleaning" surfaces. The reflective products obtained in the steps described above and some of their applications can be defined as follows:
- Filme Refletivo Laminado Plástico - (AR) - utilizado como Lonas refletivas, "mulching" e outras aplicações;  - Reflective Plastic Laminated Film - (AR) - used as reflective canvas, mulching and other applications;
- Filme Refletivo Laminado Gofrado (ARg) - utilizado como cortina do tipo "blackout", como refletor solar em estufas agrícolas e outras aplicações; - Embossed Laminated Reflective Film (ARg) - used as a blackout curtain, as a solar reflector in agricultural greenhouses and other applications;
- Filme Refletivo Laminado Gofrado com Furação (ARgp) - aplicado como cortina do tipo "tela solar" è outras aplicações; - Punch Embossed Laminated Reflective Film (ARgp) - applied as a "solar screen" curtain for other applications;
- Laminado Adesivado Refletivo (LR) (aplicação industrial) - Chapas pré- pintadas; telhas térmicas; carrocerias de veículos, painéis Dry-Wall, Brises e Revest, Chapas metálicas; Lonas (fechamento de caminhões), transporte de alimentos, aviários, entre outros;  - Reflective Adhesive Laminate (LR) (industrial application) - Pre-painted sheets; thermal tiles; vehicle bodies, Dry-Wall panels, Brises and Revest, Sheet metal; Tarpaulins (closing trucks), food transportation, poultry houses, among others;
- Laminado Adesivado Refletivo Gofrado (LRg) - Cortinas do tipo "blackout" e outros;  - Embossed Reflective Adhesive Laminate (LRg) - Blackout curtains and others;
- Laminado Adesivado Refletivo Gofrado e Perfurado (LRgp) - Aplicado em containers, caminhões baú, lona, capacetes, sacolas e outros.  - Embossed and Perforated Reflective Adhesive Laminate (LRgp) - Applied in containers, trunk trucks, canvas, helmets, bags and others.
É certo que quando o presente invento for colocado em pratica, poderão ser introduzidas modificações no que se refere a certos detalhes de construção e forma, sem que isso implique afastar-se dos princípios fundamentais que estão claramente substanciados no quadro reivindicatório, ficando assim entendido que a terminologia empregada teve a finalidade de não limitação.  Admittedly, when the present invention is put into practice, modifications may be made with respect to certain details of construction and shape, without implying departing from the fundamental principles which are clearly substantiated in the claim framework, thereby understanding that The terminology used was for non-limitation purposes.

Claims

REIVINDICAÇÕES
1) "PROCESSO DE PRODUÇÃO DE LAMINADOS REFLETIVOS PARA CONTROLE DE RADIAÇÕES TÉRMICAS E SOLARES E PRODUTOS RESULTANTES", mais precisamente trata-se de processo para obtenção de pluralidade de produtos refletivos, do tipo que inclui um substrato (S) na forma de filme plástico (1) provido da deposição de pelo menos uma camada de metalização externa por deposição, à vácuo, de filme fino de alumínio (MET), substrato (S) conhecidamente capaz de controlar, seletivamente, as radiações solares e térmicas, proporcionando os efeitos de controle térmico desejados; caracterizado por o processo de produção de laminados refletivos (1) compreender as seguintes etapas:  1) "REFLECTIVE LAMINATE PRODUCTION PROCESS FOR CONTROL OF HEAT AND SOLAR RADIATION AND RESULTANT PRODUCTS", more precisely, is a process for obtaining a plurality of reflective products, such as a substrate (S) in the form of plastic film (1) provided with the deposition of at least one external metallization layer by vacuum deposition of aluminum thin film (MET), substrate (S) known to be capable of selectively controlling solar and thermal radiation, providing the effects of desired thermal control; characterized in that the reflective laminate production process (1) comprises the following steps:
Etapa a - metalização por "sputtering" - o substrato (S) recebe, numa das superfícies (MET) a metalização por "sputtering" de filmes finos de proteção do alumínio (2), compondo um filme refletivo (FR);  Step a - sputtering metallization - the substrate (S) receives, on one of the surfaces (MET) the sputtering metallization of aluminum protective thin films (2), forming a reflective film (FR);
Etapa b - laminação com adesivo (3) Step b - Adhesive Lamination (3)
Etapa bl - o filme refletivo (FR) recebe, na superfície oposta à proteção do alumínio (2), um adesivo de contato (4) e mais um filme plástico de proteção, compondo o Filme Refletivo Adesivado (AR);  Step bl - The reflective film (FR) receives, on the opposite surface to the aluminum shield (2), a contact adhesive (4) plus a protective plastic film, composing the Reflective Reflective Film (AR);
Etapa bl.l - aplicação de gofragem - impressão de relevo no Filme Refletivo Adesivado (AR) por compressão mecânica (7), compondo o Filme Refletivo Gofrado (ARg);  Step bl.l - embossing application - relief printing on the Adhesive Reflective Film (AR) by mechanical compression (7), composing the Embossed Reflective Film (ARg);
Etapa bl.2 - aplicação de furação - furação do Filme Refletivo Adesivado (AR) ou Gofrado (ARg) através de meios mecânicos (8) (perfuração por pinos a frio ou a quente) ou por laser (9), obtendo-se Filme Refletivo gofrado (ou não) e perfurado (ARp) ou (ARgp);  Step bl.2 - Drilling application - Drilling the Adhesive (AR) or Embossed Reflective Film (ARg) by mechanical means (8) (cold or hot pin drilling) or by laser (9), obtaining Film Embossed (or not) and perforated (ARp) or (ARgp) reflective;
Etapa b2 (variação da etapa b.l) - O Filme Refletivo Adesivado (AR) recebe, um adesivo de laminação (5) e um substrato flexível (6), do tipo lona, plástico, não tecido, entre outros, compondo o Laminado Refletivo (LR) e resultando em bobinas destes materiais tratados; Etapa b2.1 - aplicação de gofragem - impressão de relevo no Laminado Refletivo (LR) por compressão mecânica (7), compondo o Laminado Refletivo Gofrado (LRg); Step b2 (variation from step bl) - The Adhesive Reflective Film (AR) receives a lamination adhesive (5) and a flexible substrate (6), such as canvas, plastic, non-woven, among others, composing the Reflective Laminate ( LR) and resulting in coils of these treated materials; Step b2.1 - Embossing application - relief printing on the Reflective Laminate (LR) by mechanical compression (7), composing the Embossed Reflective Laminate (LRg);
Etapa bl.2 - aplicação de furação - furação do laminado refletivo (LR) ou gofrado (LRg) através de meios mecânicos (8) (perfuração por pinos a frio ou a quente) ou por laser (9), obtendo-se Laminado Refletivo gofrado (ou não) e perfurado (LRp) ou (LRgp).  Step bl.2 - drilling application - drilling of the reflective (LR) or embossed (LRg) laminate by mechanical means (8) (cold or hot pin drilling) or by laser (9), obtaining Reflective Laminate embossed (or not) and perforated (LRp) or (LRgp).
2) "PROCESSO", de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o filme plástico (1), bem como os adesivos (4), e demais substratos serem ou não aditivados com produtos com propriedades anti-chamas.  "PROCESS" according to Claim 1, characterized in that the plastic film (1) as well as the adhesives (4) and other substrates are or are not additive with products with flame retardant properties.
3) "PROCESSO", de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o substrato (3), em filme plástico, tecido ou outro ser ou não composto com tratamento adequado, a fim de receber impressão gráfica.  "Process" according to claim 1, characterized in that the substrate (3) of plastic film, fabric or other material is or is not properly treated in order to receive graphic printing.
4) "PROCESSO", de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o substrato (3), particularmente em filme plástico receber ou não tratamento adequado para permitir a sua união por meio de fitas com adesivo de contato, permitindo sua instalação em locais apropriados.  "PROCESS" according to Claim 1, characterized in that the substrate (3), particularly of plastic film, is or is not properly treated to allow its bonding by means of contact adhesive tape, allowing its installation in appropriate locations. .
5) "PROCESSO", de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os produtos resultantes na forma de filme Laminado Refletivo e/ou Laminado Refletivo, adesivados, gofrados e/ou perfurados receberem tratamento destinado a proporcionar superfícies "autolimpante".  "PROCESS" according to Claim 1, characterized in that the resulting products in the form of Reflective Laminate and / or Reflective Laminate, adhesive, embossed and / or perforated film are treated to provide "self-cleaning" surfaces.
6) "PRODUTOS RESULTANTES", caracterizado por produtos refletivos obtidos pelo processo da reivindicação 1 serem, assim, definidos:  6. "RESULTING PRODUCTS", characterized in that reflective products obtained by the process of claim 1 are thus defined:
- Filme Refletivo Laminado Plástico - (AR);  - Plastic Laminated Reflective Film - (AR);
- Filme Refletivo Laminado Gofrado (ARg);  - Embossed Laminated Reflective Film (ARg);
- Filme Refletivo Laminado Gofrado com Furação (ARgp);  - Embossed Laminated Reflective Film with Hole (ARgp);
- Laminado Adesivado Refletivo (LR) (aplicação industrial);  - Reflective Adhesive Laminate (LR) (industrial application);
- Laminado Adesivado Refletivo Gofrado (LRg);  - Embossed Reflective Adhesive Laminate (LRg);
- Laminado Adesivado Refletivo Gofrado e Perfurado (LRgp). 7) "PRODUTOS RESULTANTES", de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizado pela camada de metalização (MET) ser interna em relação aos filmes finos (2) em plástico transparente. - Embossed and Perforated Reflective Adhesive Laminate (LRgp). 7. "RESULTING PRODUCTS" according to the preceding claims, characterized in that the metallization layer (MET) is internal to the thin films (2) of transparent plastic.
8) "PRODUTOS RESULTANTES", de acordo com a reivindicação 1 caracterizado pelo filme suporte (1) ser de espessura reduzida, geralmente, entre um a três dezenas de micra ou menos.  "RESULTANT PRODUCTS" according to claim 1, characterized in that the backing film (1) is of a reduced thickness, generally between one and three tens of microns or less.
9) "PRODUTOS RESULTANTES", de acordo com as reivindicações 1 e 6 caracterizado pela gofragem ser configurada por micros relevos de diversas configurações.  "RESULTANT PRODUCTS" according to claims 1 and 6, characterized in that the embossing is formed by microspheres of various configurations.
10) "PRODUTOS RESULTANTES", de acordo com as reivindicações 1, 6 e 9, caracterizado pelos micro relevos apresentarem motivos decorativos.  10. "RESULTING PRODUCTS" according to claims 1, 6 and 9, characterized in that the micro reliefs have decorative motifs.
11) "PRODUTOS RESULTANTES", de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizado pelo Filme Refletivo Laminado Plástico (AR) ou Filme Refletivo Laminado Gofrado (ARg) ou Filme Refletivo Laminado Gofrado com Furação (ARgp) ou Laminado Adesivado Refletivo (LR) (aplicação industrial) ou Laminado Adesivado Refletivo Gofrado (LRg) ou Laminado Adesivado Refletivo Gofrado e Perfurado (LRgp) poder ser utilizado na confecção de envoltórias externas (tetos, paredes externas, cortinas em janelas, portas) de ambientes confinados tais como edificações, veículos, containers, culturas protegidas ou não (estufas, "pequenos túneis", "mulching") e outros.  11) "RESULTING PRODUCTS" according to the preceding claims, characterized by Plastic Laminated Reflective Film (AR) or Embossed Laminated Reflective Film (ARg) or Drilled Embossed Laminated Reflective Film (ARgp) or Reflective Adhesive Laminate (LR) (application Embossed Reflective Adhesive Laminate (LRg) or Embossed Reflective Adhesive Laminate (LRgp) can be used to make external wraps (ceilings, exterior walls, window blinds, doors) from confined environments such as buildings, vehicles, containers , protected or unprotected crops (greenhouses, "small tunnels", "mulching") and others.
PCT/BR2013/000396 2012-10-16 2013-10-04 Method for producing reflective laminates for thermal and solar radiation control, and resulting products WO2014059496A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRBR1020120264358 2012-10-16
BRBR102012026435-8A BR102012026435A2 (en) 2012-10-16 2012-10-16 reflective laminate production process for thermal and solar radiation control and resulting products

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014059496A1 true WO2014059496A1 (en) 2014-04-24

Family

ID=48917998

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/BR2013/000396 WO2014059496A1 (en) 2012-10-16 2013-10-04 Method for producing reflective laminates for thermal and solar radiation control, and resulting products

Country Status (2)

Country Link
BR (1) BR102012026435A2 (en)
WO (1) WO2014059496A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4264664A (en) * 1978-01-26 1981-04-28 Kurt Kunz Metal-coated plastic foil and its use
US5679435A (en) * 1994-06-21 1997-10-21 Andriash; Michael D. Vision control panels with perforations and method of making
US6481857B2 (en) * 1997-12-16 2002-11-19 Reflexite Corporation Perforated retroreflective film
US7157133B2 (en) * 2002-02-28 2007-01-02 Solutia Incorporated Embossed reflective laminates

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4264664A (en) * 1978-01-26 1981-04-28 Kurt Kunz Metal-coated plastic foil and its use
US5679435A (en) * 1994-06-21 1997-10-21 Andriash; Michael D. Vision control panels with perforations and method of making
US6481857B2 (en) * 1997-12-16 2002-11-19 Reflexite Corporation Perforated retroreflective film
US7157133B2 (en) * 2002-02-28 2007-01-02 Solutia Incorporated Embossed reflective laminates

Also Published As

Publication number Publication date
BR102012026435A2 (en) 2013-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Chae et al. Spectrally selective inorganic-based multilayer emitter for daytime radiative cooling
Huang et al. Core-shell particles for devising high-performance full-day radiative cooling paint
Bao et al. Double-layer nanoparticle-based coatings for efficient terrestrial radiative cooling
Cuce et al. Thermal insulation, power generation, lighting and energy saving performance of heat insulation solar glass as a curtain wall application in Taiwan: a comparative experimental study
JP2021528502A (en) Radiative cooling paint and its applications
KR20020044153A (en) Thermochromic laminates and methods for controlling the temperature of a struncture
US20150205021A1 (en) Metamaterial for improved energy efficiency
KR20140033134A (en) Article of the tent or shelter type
KR20150109339A (en) Energy-efficient film
TW201207223A (en) Thermally insulating fenestration device and methods
EP0027718A1 (en) Articles having optical properties, selective solar absorbers and solar heating structures
EP3620298A1 (en) Thermal insulation sheet and sheet material using same
Lei et al. Impact of aging, precipitation, and orientation on performance of radiative cooling for building envelope: A field investigation
WO2014059496A1 (en) Method for producing reflective laminates for thermal and solar radiation control, and resulting products
US20090044919A1 (en) Reflective window blinds
Bu et al. Enhanced dew harvest with porous wind covers
JP3150764U (en) Flexible thermal insulation
US10632708B2 (en) Insulating film
CN210094176U (en) Radiation refrigeration curtain
GB2479388A (en) Glazing having variable solar gain in relation to angle of incidence
JPS5812857B2 (en) Toumei Dunnetsu Sheet
JP2016010891A (en) Heat insulating sheet and heat insulating plate using the same
FI87480C (en) LAJUSGENOMSLAEPPANDE VAERMEISOLERING
JP2010169259A (en) Flexible heat insulator
Nautiyal et al. An Overview of Transparent Insulation Materials and Its Future Developments

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13846836

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13846836

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1