WO2013127896A1 - Brake disc for a motor vehicle - Google Patents

Brake disc for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2013127896A1
WO2013127896A1 PCT/EP2013/053993 EP2013053993W WO2013127896A1 WO 2013127896 A1 WO2013127896 A1 WO 2013127896A1 EP 2013053993 W EP2013053993 W EP 2013053993W WO 2013127896 A1 WO2013127896 A1 WO 2013127896A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
brake disc
insert
disc according
cast
casting material
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/053993
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Marc WALZ
Reiner Becker
Original Assignee
Fritz Winter Eisengiesserei Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fritz Winter Eisengiesserei Gmbh & Co. Kg filed Critical Fritz Winter Eisengiesserei Gmbh & Co. Kg
Publication of WO2013127896A1 publication Critical patent/WO2013127896A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00—Parts or details
    • F16D65/02—Braking members; Mounting thereof
    • F16D65/12—Discs; Drums for disc brakes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00—Parts or details
    • F16D65/02—Braking members; Mounting thereof
    • F16D2065/13—Parts or details of discs or drums
    • F16D2065/1304—Structure
    • F16D2065/1316—Structure radially segmented
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2250/00—Manufacturing; Assembly
    • F16D2250/0007—Casting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2250/00—Manufacturing; Assembly
    • F16D2250/0007—Casting
    • F16D2250/0015—Casting around inserts

Definitions

  • the invention relates to a brake disc for a
  • Such a brake disk usually has a friction ring and a carrier pot, wherein at least the friction ring is cast from a casting material.
  • One way to minimize the weight of castings is to downsize the size of the component, to downsize, or to reduce the wall thicknesses of such components.
  • Components of a brake disc to use different materials are then mechanically interconnected.
  • the Brake track or the friction ring such brake discs made of cast iron, while the pot is made of aluminum or steel.
  • the object was to provide a brake disc, which has a minimized weight and can be produced at the same time simple and reliable.
  • a brake disk according to the invention for a motor vehicle has, in accordance with the prior art described at the outset, a friction ring and a carrier pot, at least the friction ring being cast from a cast material.
  • an insert is now cast in the brake disc, which has a lower density or increased strength compared to the cast material.
  • the pouring of the insert leads to a significant weight reduction of the entire component.
  • inserts are used in which a lower compared to the casting material used in each case with a higher compared to the casting material
  • brake discs which consists of a
  • Cast iron material are poured.
  • Brake disc decreases and the structure of the brake disc be optimized. In this way, compared to conventional, for example, cast iron brake discs existing not only weight savings, but also improvements in stiffness,
  • the brake disc according to the invention can be produced on an industrial scale in a cost effective manner, since it can be produced in a purely casting technique and in their production no separate operations are required and no special
  • the insert provided according to the invention may have a solid or foam-like structure and consist of metallic or even non-metallic material.
  • the inserts can be formed from metal foams, in particular light metal foams, or ceramic foams. It is also conceivable that a ceramic foam is used for the production of the insert, as it is used for the filtration of cast melts. Likewise, steel foams are conceivable as a material for the inserts. Such steel foams are available at low cost and are already used for crash elements in vehicle bodies.
  • Another possibility is to form the respectively provided insert porous or sponge-like, so that the molten casting material flows during pouring into the openings of the insert and thus to a positive tight integration of the insert into the surrounding casting material.
  • the insert may be completely different from the one used
  • An increase in the heat capacity of a component according to the invention can also be achieved by pouring disc-shaped inlays, which consist of a highly thermally conductive metal.
  • Increase of the strength of the brake disc can also be achieved in that formed in the iron casting material on the type of reinforcing elements, filigree inserts, such as braids, pins, needles, etc.
  • the invention is based on
  • Brake disc B shown in a longitudinal section.
  • the brake disc B has a friction ring 1 and a
  • Friction ring carrying carrier pot 2 on the im
  • the brake disc B can for example
  • Cast iron material such as GJL, cast so that the carrier pot 2 and the friction ring 1 are integrally connected.
  • Friction ring 1 in a manner also known per se by means of suitable connecting elements. 3
  • the friction ring 1 can, as shown in the figure,
  • brake disc B is one
  • aligned insert 10,11 cast which consists of Al, in particular an Al foam.
  • the inserts 10, 11 may in this case be encased with a sheet steel jacket 12 in order to protect them against overheating or to ensure that any material melting on deceleration of the brake disk does not mix with the cast iron.
  • inserts 10,11 can also be made from one
  • Ceramic material the foam or sponge-like is trained.
  • the insert At its outer surfaces coming into contact with the casting material of the brake disk B, the insert can have a certain porosity through which openings are present. The casting material of the brake disk flows into this, so that it comes to a form-locking clamping.
  • molding elements may be present on the insert via which there is also a form-fitting, local clamping of material of the insert with material of the casting material of the brake disk.

Abstract

A brake disc for a motor vehicle, with a friction ring (1) and a support pot (2), wherein at least the friction ring (1) is cast from a casting material. In order, in the case of such a brake disc (B), to minimize the weight and at the same time to permit simple and operationally reliable production, an insert (10, 11) having a lower density or increased strength in comparison to the casting material is cast into the brake disc (B).

Description

Brems Scheibe für ein Kraf fahrzeug  Brake disc for a motor vehicle
Die Erfindung betrifft eine Bremsscheibe für ein The invention relates to a brake disc for a
Kraftfahrzeug. Eine solche Bremsscheibe hat üblicherweise einen Reibring und einen Trägertopf, wobei mindestens der Reibring aus einem Gusswerkstoff gegossen ist. Motor vehicle. Such a brake disk usually has a friction ring and a carrier pot, wherein at least the friction ring is cast from a casting material.
In Folge der Reduzierung der C02-Emissionen von mit As a result of the reduction of C0 2 emissions from with
Verbrennungsmotoren betriebenen Fahrzeugen besteht ein stetig ansteigendes Bedürfnis, alle Einzelbauteile und Komponenten solcher Fahrzeuge hinsichtlich ihres Gewichts zu optimieren. Dies betrifft auch die bei leistungsfähigen Bremsanlagen für Kraftfahrzeuge üblicherweise eingesetzten Bremsscheiben. Diese sollen bei minimiertem Gewicht mechanische und thermophysikalische Eigenschaften Internal combustion engines operated vehicles is a steadily increasing need to optimize all individual components and components of such vehicles in terms of their weight. This also applies to the brake discs commonly used in powerful brake systems for motor vehicles. These are designed to minimize mechanical and thermophysical properties while minimizing weight
aufweisen, die mindestens den Eigenschaften entsprechen, die bei konventionellen Bremsscheiben erreicht werden. have at least the properties that are achieved in conventional brake discs.
Ein Weg für die Minimierung des Gewichts von Gussteilen besteht im Verkleinern der Bauteilgröße, dem so genannten "Downsizing" oder in der Reduzierung der Wandstärken solcher Bauteile. One way to minimize the weight of castings is to downsize the size of the component, to downsize, or to reduce the wall thicknesses of such components.
Eine andere Möglichkeit, das Gewicht zu reduzieren, besteht darin, für die Herstellung der einzelnen Another way to reduce weight is to make the individual
Komponenten einer Bremsscheibe unterschiedliche Werkstoffe zu verwenden. Die betreffenden Komponenten werden dann mechanisch miteinander verbunden. Beispielsweise kann die Bremsbahn bzw. der Reibring solcher Bremsscheiben aus Gusseisen bestehen, während der Topf aus Aluminium oder Stahl hergestellt ist. Components of a brake disc to use different materials. The relevant components are then mechanically interconnected. For example, the Brake track or the friction ring such brake discs made of cast iron, while the pot is made of aluminum or steel.
Die voranstehend genannten Lösungsansätze haben den gemeinsamen Nachteil, dass sie relativ kostenintensiv sind und in der Praxis, wenn überhaupt, nur zu einem hohen Preis und mit geringen Stückzahlen umgesetzt werden können . The aforementioned approaches have the common disadvantage that they are relatively expensive and can be implemented in practice, if at all, only at a high price and with low quantities.
Vor dem Hintergrund des voranstehend erläuterten Standes der Technik bestand daher die Aufgabe, eine Bremsscheibe zu schaffen, die ein minimiertes Gewicht besitzt und sich gleichzeitig einfach und betriebssicher herstellen lässt. Against the background of the above-described prior art, therefore, the object was to provide a brake disc, which has a minimized weight and can be produced at the same time simple and reliable.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass eine Bremsscheibe die in Anspruch 1 angegebenen Merkmale besitzt . This object is achieved in that a brake disc has the features specified in claim 1.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben und werden nachfolgend wie der allgemeine Erfindungsgedanke im Einzelnen erläutert. Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims and are explained below as the general inventive concept in detail.
Eine erfindungsgemäße Bremsscheibe für ein Kraftfahrzeug besitzt in Übereinstimmung mit dem eingangs erläuterten Stand der Technik einen Reibring und einen Trägertopf, wobei mindestens der Reibring aus einem Gusswerkstoff gegossen ist. Erfindungsgemäß ist nun in die Bremsscheibe ein Insert eingegossen, das gegenüber dem Gusswerkstoff eine geringere Dichte oder erhöhte Festigkeit besitzt. A brake disk according to the invention for a motor vehicle has, in accordance with the prior art described at the outset, a friction ring and a carrier pot, at least the friction ring being cast from a cast material. According to the invention, an insert is now cast in the brake disc, which has a lower density or increased strength compared to the cast material.
Gemäß der Erfindung ist also, mindestens in einem der Bereiche einer aus konventionellem Gusswerkstoff, insbesondere Eisenguss, gegossenen Bremsscheibe, ein According to the invention, therefore, at least in one of the areas of a conventional casting material, especially cast iron, cast brake disc, a
Insert eingegossen, das gegenüber dem Gusswerkstoff eine geringere Dichte oder erhöhte Festigkeit besitzt. Der Einguss erfolgt dabei selbstverständlich in solchen Insert molded, which has a lower density or increased strength compared to the casting material. Of course, the sprue takes place in such
Bereichen, in denen eine ausreichende Materialstärke vorhanden ist. Areas where sufficient material thickness is available.
Im Fall, dass das Insert eine geringere Dichte und damit einhergehend ein geringeres Gewicht als der Gusswerkstoff hat, führt das Eingießen des Inserts zu einer deutlichen Gewichtsreduzierung des Gesamtbauteils. In the case where the insert has a lower density and concomitantly a lower weight than the cast material, the pouring of the insert leads to a significant weight reduction of the entire component.
Im Fall, dass ein Insert eingegossen wird, das eine höhere Festigkeit als der Gusswerkstoff besitzt, kann eine lokale Verstärkung der Bremsscheibe erzielt werden. In the case where an insert is cast, which has a higher strength than the casting material, a local reinforcement of the brake disc can be achieved.
Dementsprechend können in den so verstärkten Bereichen der Bremsscheibe die dort andernfalls zur Sicherstellung einer ausreichenden Belastbarkeit erforderliche Accordingly, in the areas of the brake disc reinforced in this way, they may otherwise be required to ensure sufficient load capacity
Gusswerkstoff olumina minimiert und damit einhergehend eine ebenso deutliche Gewichtsreduzierung erreicht werden. Cast metal olumina minimized and concomitantly an equally significant weight reduction can be achieved.
Optimalerweise werden Inserts eingesetzt, bei denen eine gegenüber dem jeweils verwendeten Gusswerkstoff geringere Dichte mit einer gegenüber dem Gusswerkstoff höheren Optimally, inserts are used in which a lower compared to the casting material used in each case with a higher compared to the casting material
Festigkeit kombiniert sind. Strength are combined.
Besonders hohe Gewichtseinsparungen werden durch die Particularly high weight savings are due to the
Erfindung bei Bremsscheiben erzielt, die aus einem Invention achieved with brake discs, which consists of a
Eisengusswerkstoff gegossen sind. Cast iron material are poured.
Durch eine entsprechende Platzierung des mindestens einen Inserts kann somit das Gusswerkstoffvolumen der By a corresponding placement of the at least one insert thus the cast material volume of the
Bremsscheibe vermindert und die Struktur der Bremsscheibe optimiert werden. Auf diese Weise lassen sich gegenüber konventionellen, beispielsweise aus Eisengusswerkstoff bestehenden Bremsscheiben nicht nur Gewichtseinsparungen, sondern ebenso Verbesserungen der Steifigkeit, Brake disc decreases and the structure of the brake disc be optimized. In this way, compared to conventional, for example, cast iron brake discs existing not only weight savings, but also improvements in stiffness,
Rissbeständigkeit, Wärmekapazität und / oder Crack resistance, heat capacity and / or
Schwingungsdämpfung erzielen. Achieve vibration damping.
Gleichzeitig lässt sich die erfindungsgemäße Bremsscheibe großtechnisch auf kostengünstige Weise herstellen, da sie auf rein gießtechnische Weise hergestellt werden kann und bei ihrer Herstellung keine getrennten Arbeitsgänge erforderlich sind und auch keine besonderen At the same time, the brake disc according to the invention can be produced on an industrial scale in a cost effective manner, since it can be produced in a purely casting technique and in their production no separate operations are required and no special
Montagearbeiten verrichtet werden müssen. Assembly work must be done.
Das erfindungsgemäß vorgesehene Insert kann eine massive oder schaumartige Struktur besitzen und aus metallischem oder auch nichtmetallischem Werkstoff bestehen. The insert provided according to the invention may have a solid or foam-like structure and consist of metallic or even non-metallic material.
Beispielsweise können die Inserts aus Metallschäumen, insbesondere Leichtmetallschäumen, oder Keramikschäumen gebildet sein. Denkbar ist auch, dass ein keramischer Schaum für die Herstellung des Inserts genutzt wird, wie er zur Filtrierung von Gussschmelzen benutzt wird. Ebenso sind Stahlschäume als Werkstoff für die Inserts denkbar. Solche Stahlschäume sind kostengünstig erhältlich und werden bereits für Crash-Elemente in Fahrzeugkarosserien eingesetzt . For example, the inserts can be formed from metal foams, in particular light metal foams, or ceramic foams. It is also conceivable that a ceramic foam is used for the production of the insert, as it is used for the filtration of cast melts. Likewise, steel foams are conceivable as a material for the inserts. Such steel foams are available at low cost and are already used for crash elements in vehicle bodies.
Eine weitere Möglichkeit besteht darin, das jeweils vorgesehene Insert porös bzw. schwammartig auszubilden, so dass das schmelzflüssige Gussmaterial beim Eingießen in die Öffnungen des Inserts fließt und es so zu einer formschlüssigen festen Einbindung des Inserts in das umgebende Gussmaterial kommt. Another possibility is to form the respectively provided insert porous or sponge-like, so that the molten casting material flows during pouring into the openings of the insert and thus to a positive tight integration of the insert into the surrounding casting material.
Das Insert kann vollständig von der verwendeten The insert may be completely different from the one used
Gusslegierung umschlossen sein oder in Teilbereichen auch freiliegend bis zur Oberfläche der Bremsscheibe reichen. Be surrounded casting alloy or in some areas also exposed to the surface of the brake disc rich.
Selbstverständlich ist es möglich, mehrere Inserts so innerhalb der Bremsscheibe zu positionieren, dass eine optimale Masseverteilung bei gleichzeitig optimaler Of course, it is possible to position several inserts so within the brake disc that optimal mass distribution at the same time optimal
Gewichtseinsparung erreicht wird. Weight saving is achieved.
Eine Steigerung der Wärmekapazität eines erfindungsgemäßen Bauteils kann auch über das Eingießen scheibenförmiger Inlays erzielt werden, die aus einem hoch wärmeleitfähigem Metall bestehen. An increase in the heat capacity of a component according to the invention can also be achieved by pouring disc-shaped inlays, which consist of a highly thermally conductive metal.
Eine Gewichtsminimierung bei gleichzeitig gezielter A weight minimization at the same time purposeful
Erhöhung der Festigkeit der Bremsscheibe kann auch dadurch erreicht werden, dass in den Eisengusswerkstoff nach Art von Bewehrungselementen ausgebildete, filigrane Inserts, wie beispielsweise Geflechte, Stifte, Nadeln, etc. Increase of the strength of the brake disc can also be achieved in that formed in the iron casting material on the type of reinforcing elements, filigree inserts, such as braids, pins, needles, etc.
eingegossen werden, die nach Art von Armierungen eine gezielte Verstärkung der Bremsscheibe bewirken. are poured, which effect a targeted reinforcement of the brake disc on the type of reinforcements.
Im Fall, dass die Inserts unter Verwendung eines In the case that the inserts are using a
Metallwerkstoffs gefertigt werden, dessen Metal material are manufactured, whose
Schmelztemperatur im Bereich der maximalen Melting temperature in the range of maximum
Betriebstemperaturen der Bremsscheibe oder im Bereich der Gießtemperatur des Gusseisens liegt, kann es zweckmäßig sein, den aus dem betreffenden Metallwerkstoff bestehenden Abschnitt des Inserts mit einem Werkstoff zu ummanteln, der eine höhere, insbesondere deutlich außerhalb des kritischen Temperaturbereichs liegende Schmelztemperatur hat. So ist es beispielsweise denkbar, einen aus einem Leichtmetallwerkstoff, insbesondere AI, bestehenden Operating temperatures of the brake disc or in the region of the casting temperature of the cast iron, it may be appropriate to coat the existing of the respective metal material portion of the insert with a material having a higher, especially well outside the critical temperature range has lying melting temperature. Thus, it is conceivable, for example, one of a light metal material, in particular Al existing
Kernbereich des Inserts mit einem Mantel aus Stahl oder einem anderen, bei hohen Temperaturen schmelzenden Core of the insert with a steel or other sheath, melting at high temperatures
Material zu umgeben. Surrounding material.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand von The invention is based on
Äusführungsbeispielen näher erläutert. Äusführungsbeispielen explained in more detail.
In der einzigen Figur ist ein Ausschnitt einer In the single figure is a section of a
Bremsscheibe B in einem Längsschnitt dargestellt. Die Bremsscheibe B weist einen Reibring 1 und einen den Brake disc B shown in a longitudinal section. The brake disc B has a friction ring 1 and a
Reibring tragenden Trägertopf 2 auf, über den im Friction ring carrying carrier pot 2, on the im
praktischen Einsatz die Befestigung der Bremsscheibe B am hier nicht gezeigten Radträger eines Kraftfahrzeugs erfolgt . Practical application, the attachment of the brake disc B takes place on the wheel carrier of a motor vehicle, not shown here.
Die Bremsscheibe B kann beispielsweise aus The brake disc B can for example
Eisengussmaterial, wie beispielsweise GJL, gegossen sein, so dass der Trägertopf 2 und der Reibring 1 einstückig miteinander verbunden sind. Cast iron material, such as GJL, cast so that the carrier pot 2 and the friction ring 1 are integrally connected.
Alternativ ist es auch möglich, den Trägertopf 2 und den Reibring 1 in getrennten Arbeitsgängen vorzufertigen und anschließend zusammenzufügen, wobei in diesem Fall der Trägertopf 2 durch eine Umformoperation aus einem Alternatively, it is also possible to prefabricate the support cup 2 and the friction ring 1 in separate operations and then put together, in which case the carrier pot 2 by a forming operation of a
Blechmaterial oder gießtechnisch aus einem Sheet metal or casting technology from a
Leichtmetallgusswerkstoff hergestellt sein kann. In diesem Fall erfolgt die Anbindung des Trägertopfs 2 an den  Light metal casting material can be produced. In this case, the connection of the carrier pot 2 takes place at the
Reibring 1 in an sich ebenfalls bekannter Weise mittels geeigneter Verbindungselemente 3. Der Reibring 1 kann, wie in der Figur dargestellt, Friction ring 1 in a manner also known per se by means of suitable connecting elements. 3 The friction ring 1 can, as shown in the figure,
innenbelüftet ausgeführt sein. In diesem Fall weist er zwei außenliegende, ringförmig um die Drehachse D der Bremsscheibe B umlaufende Reibflächenabschnitte 4,5 auf, die zwischen sich den Innenbelüftungsspalt 6 seitlich begrenzen und über Säulen 7, die sich in Achsrichtung A durch den Innenbelüftungsspalt 6 erstrecken, auf Abstand gehalten werden. An ihrer jeweils außen liegenden be ventilated executed. In this case, it has two outer, annular around the axis of rotation D of the brake disc B circumferential friction surface sections 4.5, which laterally delimit the inner ventilation gap 6 and held by columns 7, which extend in the axial direction A through the inner ventilation gap 6, at a distance become. At their respective outside
Ringfläche 8,9 weisen die Reibflächenabschnitte 4,5 die Reibflächen auf, gegen die die hier nicht gezeigten Ring surface 8.9, the friction surface sections 4.5 on the friction surfaces, against which the not shown here
Bremsbeläge der Bremsanlage des jeweiligen Fahrzeugs wirken . Brake pads of the brake system of each vehicle act.
Alternativ kann die Erfindung selbstverständlich auch bei einer Bremsscheibe verwirklicht werden, die nicht Alternatively, the invention can of course be realized even with a brake disc, not
innenbelüftet ist, so dass nur ein Reibflächenabschnitt vorhanden ist, an dessen beiden in Achsrichtung A außen liegenden Ringflächen die Reibflächen ausgebildet sind. is ventilated, so that only a friction surface portion is present, at the two in the axial direction A outer annular surfaces, the friction surfaces are formed.
In die Reibflächenabschnitte 4,5 der in der Figur In the friction surface sections 4, 5 in the figure
gezeigten Bremsscheibe B ist jeweils ein shown brake disc B is one
ringscheibenförmiges, koaxial zum Reibring 1 annular disc-shaped, coaxial with the friction ring. 1
ausgerichtetes Insert 10,11 eingegossen, das aus AI, insbesondere einem Al-Schaum, besteht. Die Inserts 10,11 können dabei mit einem Stahlblechmantel 12 ummantelt sein, um sie gegen eine zu hohe Erwärmung zu schützen oder um sicherzustellen, dass möglicherweise beim Abgießen der Bremsscheibe anschmelzender Al- erkstoff sich nicht mit dem Gusseisen mischt. aligned insert 10,11 cast, which consists of Al, in particular an Al foam. The inserts 10, 11 may in this case be encased with a sheet steel jacket 12 in order to protect them against overheating or to ensure that any material melting on deceleration of the brake disk does not mix with the cast iron.
Genauso können die Inserts 10,11 auch aus einem In the same way, the inserts 10,11 can also be made from one
Keramikmaterial bestehen, das schäum- oder schwammartig ausgebildet ist. An seinen mit dem Gusswerkstoff der Bremsscheibe B in Berührung kommenden Außenflächen kann das Insert dabei eine bestimmte Porosität aufweisen, durch die dort Öffnungen vorhanden sind. In diese fließt der Gusswerkstoff der Bremsscheibe, so dass es zu einer formschlüssigen Verklammerung kommt. Ebenso können an dem Insert Formelemente vorhanden sein, über die es ebenfalls zu einer formschlüssigen, örtlichen Verklammerung von Material des Inserts mit Material des Gusswerkstoffs der Bremsscheibe kommt. Ceramic material, the foam or sponge-like is trained. At its outer surfaces coming into contact with the casting material of the brake disk B, the insert can have a certain porosity through which openings are present. The casting material of the brake disk flows into this, so that it comes to a form-locking clamping. Likewise, molding elements may be present on the insert via which there is also a form-fitting, local clamping of material of the insert with material of the casting material of the brake disk.
BEZUGSZEICHEN REFERENCE NUMBERS
1 Reibring 1 friction ring
2 Trägertopf  2 carrier pot
3 Verbindungselemente  3 connecting elements
4,5 Reibflächenabschnitte 4.5 friction surface sections
6 Innenbelüftungsspalt  6 inner ventilation gap
7 Säulen  7 columns
8 , 9 Ringfläche  8, 9 ring surface
10,11 Inserts  10.11 inserts
12 Stahlblechmantel  12 sheet steel jacket
Ä Achsrichtung der Bremsscheibe BÄ Axle direction of the brake disc B
B Bremsscheibe B brake disc
D Drehachse der Bremsscheibe B  D Rotary axis of brake disc B

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E PATENT APPLICATIONS
1. Bremsscheibe für ein Kraftfahrzeug, mit einem 1. brake disc for a motor vehicle, with a
Reibring (1) und einem Trägertopf (2), wobei  Friction ring (1) and a carrier pot (2), wherein
mindestens der Reibring (1) aus einem Gusswerkstoff gegossen ist, d a d u r c h  at least the friction ring (1) is cast from a cast material, d a d u r c h
g e k e n n z e i c h n e t, d a s s in die  g e n c i n e s, s e s in the
Bremsscheibe (B) ein Insert (10,11) eingegossen ist, das gegenüber dem Gusswerkstoff eine geringere  Brake disc (B) is an insert (10,11) is poured, which compared to the casting material a smaller
Dichte oder erhöhte Festigkeit besitzt.  Has density or increased strength.
2. Bremsscheibe nach Anspruch 1, d a d u r c h 2. Brake disc according to claim 1, d a d u r c h
g e k e n n z e i c h n e t, d a s s der  g e n c i n e s, the s
Gusswerkstoff ein Eisenguss-Werkstoff ist.  Cast material is a cast iron material.
3. Bremsscheibe nach einem der voranstehenden 3. Brake disc according to one of the preceding
Ansprüche, d a d u r c h  Claims, d a d u r c h
g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Insert (10,11) eine gegenüber dem jeweils verwendeten Gusswerkstoff geringere Dichte und eine gegenüber dem Gusswerkstoff höhere Festigkeit besitzt.  However, the insert (10,11) has a lower density compared to the casting material used in each case and a higher strength compared to the casting material.
4. Bremsscheibe nach einem der voranstehenden 4. Brake disc according to one of the preceding
Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Insert (10,11) eine massiv ausgebildete Struktur besitzt. Claims, by in that the insert (10, 11) has a solid structure.
5. Bremsscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, 5. Brake disc according to one of claims 1 to 3,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Insert (10,11) eine schaumartige Struktur besitzt .  The insert (10, 11) possesses a foam-like structure.
6. Bremsscheibe nach einem der voranstehenden 6. Brake disc according to one of the preceding
Ansprüche, d a d u r c h  Claims, d a d u r c h
g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Insert (10,11) aus einem metallischen Werkstoff besteht.  The insert (10, 11) is made of a metallic material.
7. Bremsscheibe nach einem der voranstehenden 7. Brake disc according to one of the preceding
Ansprüche, d a d r c h  Claims, d a d r c h
g e k e n n z e i c h n e t, d a s s an dem  g e k e n c i n e s, d a s s on the
Insert (10,11) Formelemente vorhanden sind, über die eine formschlüssige, örtliche Verklammerung von Material des Inserts mit Material des Gusswerkstoffs der Bremsscheibe (B) gebildet ist.  Insert (10,11) are present elements over which a positive, local clamping of material of the insert with material of the casting material of the brake disc (B) is formed.
8. Bremsscheibe nach einem der voranstehenden 8. Brake disc according to one of the preceding
Ansprüche, d a d u r c h  Claims, d a d u r c h
g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Insert (10,11) porös oder schwammartig ausgebildet ist und d a s s durch in die Öffnungen des Inserts (10,11) eingedrungenen Gusswerkstoff eine formschlüssige feste Einbindung des Inserts (10,11) mit dem  The insert (10, 11) is designed to be porous or sponge-like and, as a result of cast material that has penetrated into the openings of the insert (10, 11), a positive fixed integration of the insert (10, 11) with the insert
umgebenden Gussmaterial hergestellt ist. surrounding casting material is made.
9. Bremsscheibe nach einem der voranstehenden 9. Brake disc according to one of the preceding
Ansprüche, d a d u r c h  Claims, d a d u r c h
g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Insert (10,11) in Teilbereichen freiliegend bis zu einer Oberfläche der Bremsscheibe (B) reicht.  The insert (10, 11) extends in partial areas exposed to a surface of the brake disc (B).
10. Bremsscheibe nach einem der voranstehenden 10. Brake disc according to one of the preceding
Ansprüche, d a d u r c h  Claims, d a d u r c h
g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Insert (10,11) scheibenförmig ist.  However, the insert (10, 11) is disc-shaped.
11. Bremsscheibe nach einem der voranstehenden 11. Brake disc according to one of the preceding
Ansprüche, d a d u r c h  Claims, d a d u r c h
g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Insert (10,11) aus einem Metall besteht, das eine höhere Wärmeleitfähigkeit besitzt als der umgebende  However, the insert (10, 11) is made of a metal that has a higher thermal conductivity than the surrounding one
Gusswerkstoff .  Casting material.
12. Bremsscheibe nach einem der voranstehenden 12. Brake disc according to one of the preceding
Ansprüche, d a d u r c h  Claims, d a d u r c h
g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Insert (10,11) aus einem Leichtmetallwerkstoff besteht.  However, the insert (10, 11) is made of a light metal material.
13. Bremsscheibe nach einem der voranstehenden 13. Brake disc according to one of the preceding
Ansprüche, d a d u r c h  Claims, d a d u r c h
g e k e n n z e i c h n e t, d a s s in den Gusswerkstoff nach Art von Bewehrungselementen ausgebildete, filigrane Inserts eingegossen sind. Bremsscheibe nach Anspruch 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s als Inserts Geflechte, Stifte oder Nadeln eingegossen werden. in that in the casting material formed in the manner of reinforcing elements, filigree inserts are cast. Brake disc according to claim 13, characterized in that as inserts braids, pins or needles are poured.
Bremsscheibe nach einem der voranstehenden Brake disc according to one of the preceding
Ansprüche, d a d u r c h Claims, d a d u r c h
g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das g e n c i n e s, the s
Insert (10, 11) einen aus Leichtmetallwerkstoff geformten Kernbereich aufweist, der von einem Insert (10, 11) has a shaped of light metal material core portion of a
Werkstoff ummantelt ist, dessen Schmelztemperatur höher ist als die maximalen Betriebstemperatur der Bremsscheibe (B) . Encapsulated material whose melting temperature is higher than the maximum operating temperature of the brake disc (B).
PCT/EP2013/053993 2012-02-28 2013-02-28 Brake disc for a motor vehicle WO2013127896A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012003727 2012-02-28
DE102012003727.9 2012-02-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013127896A1 true WO2013127896A1 (en) 2013-09-06

Family

ID=47833046

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/053993 WO2013127896A1 (en) 2012-02-28 2013-02-28 Brake disc for a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2013127896A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014213402A1 (en) 2014-07-10 2016-01-14 Robert Bosch Gmbh Brake disk for a motor vehicle, braking device
DE102014200705B4 (en) * 2013-01-16 2017-07-13 Continental Teves Ag & Co. Ohg Internally ventilated motor vehicle brake disc
CN108883464A (en) * 2016-04-05 2018-11-23 韩国机动车技术研究所 Brake disc and braking disc manufacturing method
EP3524843A1 (en) * 2018-02-13 2019-08-14 Johann Grohmann GmbH & Co. KG Method for producing a composite cast part and composite cast part
CN110496944A (en) * 2019-09-24 2019-11-26 芜湖伯特利汽车安全系统股份有限公司 Casting device, casting technique and the brake disc of brake disc

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2537038A1 (en) * 1975-08-20 1977-03-03 Engels Gmbh August Noise damper for disc or drum brake - is solid or segmented graphite insert ring cast into disc
US5862892A (en) * 1996-04-16 1999-01-26 Hayes Lemmerz International Inc. Composite rotor for caliper disc brakes
EP1197323A1 (en) * 2000-10-10 2002-04-17 Material Sciences Corporation Metal felt laminate structures
US20060076200A1 (en) * 2004-10-08 2006-04-13 Dessouki Omar S Coulomb friction damped disc brake rotors
US20090020379A1 (en) * 2006-05-25 2009-01-22 Gm Global Technology Operations, Inc. Low Mass Multi-Piece Sound Dampened Article
US20120186919A1 (en) * 2011-01-26 2012-07-26 GM Global Technology Operations LLC Molded Components Having a Visible Designer Feature and/or Improved Operational Properties via a Porous Preform

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2537038A1 (en) * 1975-08-20 1977-03-03 Engels Gmbh August Noise damper for disc or drum brake - is solid or segmented graphite insert ring cast into disc
US5862892A (en) * 1996-04-16 1999-01-26 Hayes Lemmerz International Inc. Composite rotor for caliper disc brakes
EP1197323A1 (en) * 2000-10-10 2002-04-17 Material Sciences Corporation Metal felt laminate structures
US20060076200A1 (en) * 2004-10-08 2006-04-13 Dessouki Omar S Coulomb friction damped disc brake rotors
US20090020379A1 (en) * 2006-05-25 2009-01-22 Gm Global Technology Operations, Inc. Low Mass Multi-Piece Sound Dampened Article
US20120186919A1 (en) * 2011-01-26 2012-07-26 GM Global Technology Operations LLC Molded Components Having a Visible Designer Feature and/or Improved Operational Properties via a Porous Preform

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014200705B4 (en) * 2013-01-16 2017-07-13 Continental Teves Ag & Co. Ohg Internally ventilated motor vehicle brake disc
DE102014213402A1 (en) 2014-07-10 2016-01-14 Robert Bosch Gmbh Brake disk for a motor vehicle, braking device
WO2016005080A1 (en) * 2014-07-10 2016-01-14 Robert Bosch Gmbh Brake disc for a motor vehicle, brake system
US10837507B2 (en) 2014-07-10 2020-11-17 Robert Bosch Gmbh Brake disc for a motor vehicle, brake system
CN108883464A (en) * 2016-04-05 2018-11-23 韩国机动车技术研究所 Brake disc and braking disc manufacturing method
EP3444046A4 (en) * 2016-04-05 2019-08-14 Korea Automotive Technology Institute Brake disc and brake disc manufacturing method
US10697508B2 (en) 2016-04-05 2020-06-30 Korea Automotive Technology Institute Brake disc and brake disc manufacturing method
CN108883464B (en) * 2016-04-05 2020-10-02 韩国机动车技术研究所 Brake disc manufacturing method
EP3524843A1 (en) * 2018-02-13 2019-08-14 Johann Grohmann GmbH & Co. KG Method for producing a composite cast part and composite cast part
CN110496944A (en) * 2019-09-24 2019-11-26 芜湖伯特利汽车安全系统股份有限公司 Casting device, casting technique and the brake disc of brake disc

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1183120B2 (en) Casting tool and method of producing a component
DE102006030699B4 (en) Cast steel piston for internal combustion engines
EP0777830B1 (en) Disk brake calliper
WO2013127896A1 (en) Brake disc for a motor vehicle
EP0184864B1 (en) Cast construction parts for internal-combustion engines incorporating reinforcing elements, and method for producing the connection between the parts and the elements
EP2229522A1 (en) Piston for an internal combustion engine and method for the production thereof
EP2858772B1 (en) Cooling device and method for cooling a component produced in a lost foam casting method
DE102009059806A1 (en) Composite brake disk comprises an internal pane interspersed with ventilation ducts and two friction rings firmly connected with the pane, where the friction rings consist of aluminum alloy reinforced with hard material particles
EP3027341B1 (en) Method of manufacturing a light metal piston using an insert
DE4340267B4 (en) Light metal piston with a combustion bowl
DE102018202540A1 (en) Engine block of an internal combustion engine with optimized heat conduction properties
DE19826848C5 (en) Alloy wheel for motor vehicles
DE102011101432B4 (en) brake disc
EP1500841B1 (en) Method of manufacturing a brake disc, particularly a shaft or wheel brake disc for railway vehicles
EP2761157A2 (en) Cylinder head having an integrated exhaust manifold for an internal combustion engine and method for producing a cast component, in particular a cylinder head for an internal combustion engine
EP0359111B1 (en) Fibre-reinfoced light metal cylinder for internal-combustion engines
DE102013015431A1 (en) Method for producing a cast metallic component and cast metallic component
DE102006053018B4 (en) Cylinder crankcase for a motor vehicle
DE102008002538A1 (en) Brake caliper of at least 2 components
DE102007010839A1 (en) Method for manufacturing piston for internal combustion engine, involves manufacturing circular reinforcement, which consists of two reinforcement segments and manufacturing piston blank
DE102004005458A1 (en) Lining-free cylinder block made of light metal alloy cast in a metallic permanent mold for an internal combustion engine comprises a molded part formed from a liner wound with layers of wire
DE102007060502B4 (en) Method for producing a cylinder crankcase
DE102008011842A1 (en) Ventilated brake disk for motor vehicle, has internal and external friction rings that are separated by intermediate layer that lies between rings as open porous metal foam, where intermediate layer is made of metal foam body
EP1010914A2 (en) Brake disc or drum for an automobile
DE4400896C1 (en) Brake disc for disc brakes of rail vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13707839

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13707839

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1