WO2013120487A1 - Rail expansion device - Google Patents

Rail expansion device Download PDF

Info

Publication number
WO2013120487A1
WO2013120487A1 PCT/DE2013/100055 DE2013100055W WO2013120487A1 WO 2013120487 A1 WO2013120487 A1 WO 2013120487A1 DE 2013100055 W DE2013100055 W DE 2013100055W WO 2013120487 A1 WO2013120487 A1 WO 2013120487A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
rail
wall
grooved
extension device
movable
Prior art date
Application number
PCT/DE2013/100055
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Albert Gelz
Original Assignee
Vossloh Laeis Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vossloh Laeis Gmbh filed Critical Vossloh Laeis Gmbh
Publication of WO2013120487A1 publication Critical patent/WO2013120487A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B11/00—Rail joints
    • E01B11/42—Joint constructions for relatively movable rails, e.g. rails on turntables, traversers, or swing bridges

Definitions

  • the invention relates to a rail extension device with grooved rail elements displaceable relative to each other in a rail longitudinal direction according to the preamble of claim 1, as can be seen, for example, in the brochure "Expansion joints - Rail overlapping devices" of Vossloh Laeis GmbH & Co. KG, also DE 10 2007 043 325 B4 refers to such a rail extension device.
  • the invention further relates to a maintenance method for such a rail extension device according to claim 7.
  • grooved rail elements are at least a stock rail and a tongue rail positively against each other, so that the tongue rail is guided on one side on the stock rail or vice versa. At least one of the grooved rail elements is movable.
  • the grooved rail elements are on one
  • Base plate arranged next to a strip-like wall, which is also aligned in the rail longitudinal direction and the tongue rail on a second side.
  • the base plate usually extends in the region of the rail extension device under the
  • Grooved rail elements one side of a lane of a rail vehicle.
  • the base plate may extend across the entire lane.
  • the wall has at least one vertically acting hold-down for the movable
  • Grooved rail element in particular the tongue rail. It may alternatively or additionally the stock rail instead of the
  • Tongue rail be the movable grooved rail element.
  • the present invention has for its object to provide a rail extension device for grooved rails, which can be maintained with the least possible effort and the
  • the wall is not welded to the base plate, but releasably connected by means of fastening means to the base plate.
  • a box with a removable lid Surrounding the releasably secured wall is a box with a removable lid, in which the wall is movable transversely to the rail longitudinal direction.
  • this box may have the base plate as a floor or connect to the base plate.
  • Rail material would have to be cut or otherwise separated. Furthermore, a space is kept free through the box, in which a supply for electrical elements can be accommodated.
  • the box is depending on the construction variant of
  • the box is always disposed facing the grooved rail member which is movable into the box.
  • moving parts are provided as hold-down on the wall or alternatively, the wall itself designed as hold-down, in particular with an undercut groove.
  • inventive rail extension device are the
  • a sensor is arranged in such a way in the rail extension device, the movements of the along the rail longitudinal direction displaceable
  • the sensor is arranged on at least one of the hold-down.
  • the electrical supply of the sensor or sensors is advantageously in the box
  • the invention further comprises a maintenance method for a rail extension device with mutually displaceable grooved rail elements or at least one in one
  • Rail longitudinally movable grooved rail element with at least the following process steps:
  • the movable grooved rail element is spread apart from the other grooved rail element, so that one or both grooved rail elements can be processed following the spreading, in particular at the point that has become accessible by the spreading.
  • two exemplary embodiments are given in the figures described below:
  • Fig. 1 shows a first embodiment of an inventive
  • Rail extension device in a plan view with registered sections transverse to the rail longitudinal direction
  • inventive rail extension device with a hold-down for the tongue rail
  • inventive rail extension device by a fastening means of a detachably connected to a base plate wall,
  • inventive rail extension device in a region of a transverse box arranged between tracks, in which a short-circuit connection is arranged,
  • Fig. 9 shows a second embodiment of an inventive
  • FIGS. 1 to 8 show a first exemplary embodiment with a movable tongue rail 12
  • FIGS. 9 and 10 show a second exemplary embodiment with a movable stock rail 11 of rail extraction devices according to the invention.
  • Corresponding components in their basic function are provided with the same reference numerals. Not all figures are all reference numerals to get the overview.
  • Grooved rail elements 11, 12 are arranged on a base plate 13. Each side of the lane of a rail vehicle, a separate base plate 13 is executed. Only in a connection region (sections EE, FF of Figure 7 and 8) is - the base plates 13 of the sides of the lane interconnecting - a cross box designed in which a short-circuit connection 20 is housed.
  • Tongue rail 12 is the movable grooved rail element, while the outer stock rail 11 remains stationary, and in the second embodiment of Figures 9 and 10, the outer stock rail 11, the movable
  • Tongue rail 12 is fixedly welded to the base plate 13.
  • the movable grooved rail element may be in
  • a strip-like wall 14 is fastened to the base plate 13, which supports the
  • the movable grooved rail element leads to the other side hi.
  • the movable grooved rail element is therefore between the wall 14 and the fixed
  • a special feature of the invention is that the to the
  • Base plate 13 is connected. This allows maintenance of the movable grooved rail element. A further contribution to this is that the wall 14 surrounding a box 17 is designed with a removable lid.
  • the section A-A of Fig. 2 shows the cross section of the welded onto the base plate 13 stock rail 11 in one
  • base plate 13 itself therefore not shown.
  • the section B-B of FIG. 3 shows the free end of the
  • Tongue rail 12 in section as it is initially performed only on one side of the stock rail 11.
  • Base plate 13 holds down.
  • the hold-down is releasably connected to the wall 14.
  • the wall 14 is as
  • Angular construction executed with two legs, of which a horizontal leg is connected by means of fastening means with the base plate 13 (indicated by dashed lines).
  • the wall 14 is housed in the box 17, so that the wall can be moved laterally in the box or can be removed as a whole from the box when the lid of the box 17 is lifted.
  • the section D-D of FIG. 5 shows a section on a
  • Section E-E of FIG. 6 shows a region in which the stock rail no longer takes over the guidance of the tongue rail 12 but has delivered to a further wall, which likewise receives a hold-down 16 for the tongue rail 12.
  • the tongue rail 12 is at this point via a short-circuit connection 20 conductively connected to another component (not shown). In this area is a
  • section F-F of Fig. 7 shows an initial portion of the tongue rail 12, in which already the guide means
  • Downholder 16 and wall on the base plate 13 begins, here both sides and without stock rail.
  • the section G-G of Fig. 8 shows the cross section of
  • FIGS. 9 and 10 are analogous to FIGS. 1 and 4, with the tongue rail 12 being shown on the
  • Base plate 13 is welded.
  • the wall 14 with their
  • Hold-downs 16 is arranged on the outside in order to make accessible the maintenance of the movable stock rail 11 via the box 17.
  • the embodiments shown allow an inventive equipment with sensors that detect a movement of the movable grooved rail element.

Abstract

A rail expansion device with grooved rail elements which can be displaced with respect to one another in a rail longitudinal direction, of which at least one stock rail (11) and a tongue rail (12) are guided so as to bear in a positive manner against one another and of which at least one is movable. The rail expansion device has at least one baseplate (13) on which there is fastened at least one strip like wall (14) oriented in the rail longitudinal direction. The rail expansion device also has at least one holding down means (16) acting in a vertical direction for at least one of the grooved rail elements. The wall is releasably connected to the baseplate by means of fastening means and is designed to be surrounded by a box (17) with a removable cover. The wall can be moved transversally with respect to the rail longitudinal direction in the box.

Description

Bezeichnung: SchienenauszugsVorrichtung Designation: Rail extension device
Die Erfindung betrifft eine Schienenauszugsvorrichtung mit gegeneinander in einer Schienenlängsrichtung verschiebbaren Rillenschienenelementen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, wie sie beispielsweise einem Prospekt „Expansion joints - Rail overlapping devices" der Vossloh Laeis GmbH & Co. KG zu entnehmen sind. Auch die DE 10 2007 043 325 B4 bezieht sich auf eine solche Schienenauszugsvorrichtung. The invention relates to a rail extension device with grooved rail elements displaceable relative to each other in a rail longitudinal direction according to the preamble of claim 1, as can be seen, for example, in the brochure "Expansion joints - Rail overlapping devices" of Vossloh Laeis GmbH & Co. KG, also DE 10 2007 043 325 B4 refers to such a rail extension device.
Die Erfindung betrifft ferner ein Wartungsverfahren für eine solche Schienenauszugsvorrichtung gemäß Anspruch 7. The invention further relates to a maintenance method for such a rail extension device according to claim 7.
Als Rillenschienenelemente liegen zumindest eine Backenschiene und eine Zungenschiene formschlüssig aneinander an, so dass die Zungenschiene auf einer Seite an der Backenschiene geführt ist oder umgekehrt. Zumindest eines der Rillenschienenelemente ist bewegbar. Die Rillenschienenelemente sind auf einer As grooved rail elements are at least a stock rail and a tongue rail positively against each other, so that the tongue rail is guided on one side on the stock rail or vice versa. At least one of the grooved rail elements is movable. The grooved rail elements are on one
Grundplatte neben einer leistenartigen Wandung angeordnet, die ebenfalls in der Schienenlängsrichtung ausgerichtet ist und die Zungenschiene auf einer zweiten Seite führt. Bei solchen Rillenschienenauszugsvorrichtungen sind die leistenartigen Wandungen gemäß Stand der Technik mit der Grundplatte Base plate arranged next to a strip-like wall, which is also aligned in the rail longitudinal direction and the tongue rail on a second side. In such grooved rail extension devices, the strip-like walls according to the prior art with the base plate
verschweißt . Die Grundplatte erstreckt sich üblicherweise in dem Bereich der Schienenauszugsvorrichtung unter den welded. The base plate usually extends in the region of the rail extension device under the
Rillenschienenelementen einer Seite einer Fahrspur eines Schienenfahrzeugs. Die Grundplatte kann sich allerdings auch über die gesamte Fahrspur hinweg erstrecken.  Grooved rail elements one side of a lane of a rail vehicle. However, the base plate may extend across the entire lane.
Die Wandung hat zumindest einen in vertikaler Richtung wirkenden Niederhalter für das bewegliche The wall has at least one vertically acting hold-down for the movable
Rillenschienenelement , insbesondere die Zungenschiene. Es kann alternativ oder zusätzlich die Backenschiene statt der  Grooved rail element, in particular the tongue rail. It may alternatively or additionally the stock rail instead of the
Zungenschiene das bewegliche Rillenschienenelement sein. Tongue rail be the movable grooved rail element.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schienenauszugsvorrichtung für Rillenschienen anzugeben, die sich mit möglichst wenig Aufwand warten lässt und die The present invention has for its object to provide a rail extension device for grooved rails, which can be maintained with the least possible effort and the
besonders vorteilhaft auch in ihrer Funktion überwachbar ist. Gewünscht ist auch ein entsprechendes Wartungsverfahren. Particularly advantageous in their function is monitored. Desired is also a corresponding maintenance procedure.
Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 in Verbindung mit seinen Oberbegriffsmerkmalen gelöst. Ein erfindungsgemäßes Wartungsverfahren ist in This object is achieved by the characterizing features of claim 1 in conjunction with its preamble features. An inventive maintenance method is in
Anspruch 7 angegeben. Claim 7 specified.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung bilden die Gegenstände der jeweiligen Unteransprüche. Further advantageous embodiments of the invention form the subject of the respective subclaims.
Erfindungsgemäß ist die Wandung nicht mit der Grundplatte verschweißt, sondern mittels Befestigungsmitteln lösbar mit der Grundplatte verbunden. Die lösbar befestigte Wandung umgebend ist ein Kasten mit abnehmbarem Deckel ausgeführt, in dem die Wandung quer zur Schienenlängsrichtung bewegbar ist.According to the invention the wall is not welded to the base plate, but releasably connected by means of fastening means to the base plate. Surrounding the releasably secured wall is a box with a removable lid, in which the wall is movable transversely to the rail longitudinal direction.
Auch dieser Kasten kann die Grundplatte als Boden aufweisen oder aber an die Grundplatte anschließen. Gegenüber den bekannten Schienenauszugsvorrichtungen für Also, this box may have the base plate as a floor or connect to the base plate. Compared to the known rail extension devices for
Rillenschienen ist erfindungsgemäß die Grooved rails according to the invention
Schienenauszugsvorrichtung zugänglich gemacht, ohne dass hierbei Straßenbelag entfernt werden müsste oder  Rail expansion device made accessible without this roadway would have to be removed or
Schienenmaterial geschnitten oder anderweitig getrennt werden müsste. Ferner ist durch den Kasten ein Raum freigehalten, in dem eine Versorgung für elektrische Elemente untergebracht werden kann. Der Kasten ist je nach Bauvariante der Rail material would have to be cut or otherwise separated. Furthermore, a space is kept free through the box, in which a supply for electrical elements can be accommodated. The box is depending on the construction variant of
Schienenauszugsvorrichtung entweder innerhalb der Rail extension device either within the
Rillenschienen der Fahrspur oder außerhalb der Fahrspur, neben dem Gleis angeordnet. Gemäß der Erfindung ist der Kasten jedoch immer dem Rillenschienenelement zugewandt angeordnet, welches in den Kasten hinein bewegbar ist. Grooved rails of the lane or outside the lane, located next to the track. According to the invention, however, the box is always disposed facing the grooved rail member which is movable into the box.
In vorteilhaften Ausführungsformen sind bewegliche Teile als Niederhalter an der Wandung vorgesehen oder alternativ die Wandung selbst als Niederhalter ausgeführt, insbesondere mit einer unterschlagenen Nut. In advantageous embodiments, moving parts are provided as hold-down on the wall or alternatively, the wall itself designed as hold-down, in particular with an undercut groove.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der According to an advantageous embodiment of the
erfindungsgemäßen Schienenauszugsvorrichtung sind die inventive rail extension device are the
Niederhalter als horizontal ausgerichtete, zusätzliche Hold-down as horizontally oriented, additional
Elemente an der Wandung angeordnet. Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist ein Sensor derart in der Schienenauszugsvorrichtung angeordnet, das Bewegungen des längs der Schienenlängsrichtung verschiebbaren Elements arranged on the wall. According to a further advantageous embodiment, a sensor is arranged in such a way in the rail extension device, the movements of the along the rail longitudinal direction displaceable
Rillenschienenelements erfassbar sind. Besonders vorteilhaft ist der Sensor an zumindest einem der Niederhalter angeordnet. Bei solchen Ausführungsformen ist die elektrische Versorgung des Sensors bzw. der Sensoren vorteilhaft im Kasten Grooved rail element can be detected. Particularly advantageously, the sensor is arranged on at least one of the hold-down. In such embodiments, the electrical supply of the sensor or sensors is advantageously in the box
untergebracht . Eine Uberwachbarkeit der Funktionsfähigkeit erfindungsgemäßer Schienenauszugsvorrichtungen lässt sich auf diese Art und Weise sehr einfach und prozesssicher umsetzen. Die housed. A Uberwachbarkeit the functionality of inventive rail extension devices can be implemented very easily and reliably process in this way. The
Zugänglichkeit auch der elektronischen Komponenten ist stets gewährleistet . Accessibility of electronic components is always guaranteed.
Die Erfindung umfasst ferner ein Wartungsverfahren für eine Schienenauszugsvorrichtung mit gegeneinander verschiebbaren Rillenschienenelementen oder zumindest einem in einer The invention further comprises a maintenance method for a rail extension device with mutually displaceable grooved rail elements or at least one in one
Schienenlängsrichtung bewegbaren Rillenschienenelement mit zumindest den folgenden Verfahrensschritten: Rail longitudinally movable grooved rail element with at least the following process steps:
Lösen einer benachbart zu dem bewegbaren Rillenschienenelement angeordneten Wandung von einer Grundplatte, Verschieben und/oder Entnehmen der Wandung, Warten, Reinigen und/oder Tauschen von Gleit- und Führungsteilen.  Detaching a wall disposed adjacent to the movable grooved rail element from a base plate, displacing and / or removing the wall, maintaining, cleaning and / or exchanging sliding and guide parts.
Bisher ist eine derartige Wartung für So far, such maintenance for
Schienenauszugsvorrichtungen für Rillenschienen nicht  Rail extension devices for grooved rails not
vorgesehen. Es ist jedoch vorteilhaft, dass eine Wartung stattfinden kann, insbesondere wenn die Beweglichkeit von Gleit- und Führungsteilen überwachbar sein soll. intended. However, it is advantageous that maintenance can take place, in particular if the mobility of sliding and guide parts is to be monitored.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform des According to an advantageous embodiment of the
Wartungsverfahrens wird das bewegliche Rillenschienenelement von dem weiteren Rillenschienenelement abgespreizt, so dass eines oder beide Rillenschienenelemente im Anschluss an das Spreizen bearbeitet werden können, insbesondere an der Stelle, die durch das Abspreizen zugänglich geworden ist. Zur Verdeutlichung der Erfindung sind in den nachfolgend beschriebenen Figuren zwei Ausführungsbeispiele angegeben zeigen : Maintenance method, the movable grooved rail element is spread apart from the other grooved rail element, so that one or both grooved rail elements can be processed following the spreading, in particular at the point that has become accessible by the spreading. To illustrate the invention, two exemplary embodiments are given in the figures described below:
Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Fig. 1 shows a first embodiment of an inventive
Schienenauszugsvorrichtung in einer Draufsicht mit eingetragenen Schnitten quer zur Schienenlängsrichtung,  Rail extension device in a plan view with registered sections transverse to the rail longitudinal direction,
Fig. 2 den in Fig. 1 eingetragenen Schnitt A-A durch die Fig. 2 the registered in Fig. 1 section A-A through the
Schienenaus zugsVorrichtung,  Rail train device,
Fig. 3 den in Fig. 1 eingetragenen Schnitt B-B mit beweglicher Fig. 3 the registered in Fig. 1 section B-B with movable
Zungenschiene in der erfindungsgemäßen  Tongue rail in the invention
Schienenaus zugsVorrichtung,  Rail train device,
Fig. 4 den in Fig. 1 eingetragenen Schnitt C-C durch die Fig. 4 the registered in Fig. 1 section C-C through the
erfindungsgemäße Schienenauszugsvorrichtung mit einem Niederhalter für die Zungenschiene,  inventive rail extension device with a hold-down for the tongue rail,
Fig. 5 den in Fig. 1 eingetragenen Schnitt D-D durch die Fig. 5 the registered in Fig. 1 section D-D through the
erfindungsgemäße Schienenauszugsvorrichtung durch ein Befestigungsmittel einer lösbar mit einer Grundplatte verbundenen Wandung,  inventive rail extension device by a fastening means of a detachably connected to a base plate wall,
Fig. 6 den in Fig. 1 eingetragenen Schnitt E-E durch die Fig. 6 the registered in Fig. 1 section E-E through the
erfindungsgemäße Schienenauszugsvorrichtung in einem Bereich eines zwischen Spuren angeordneten Querkastens, in dem eine Kurzschlussverbindung angeordnet ist,  inventive rail extension device in a region of a transverse box arranged between tracks, in which a short-circuit connection is arranged,
Fig. 7 den in Fig. 1 eingetragenen Schnitt F-F durch die Fig. 7 the registered in Fig. 1 section F-F through the
erfindungsgemäße Schienenauszugsvorrichtung mit einem inventive rail extension device with a
Schnitt durch beidseitig der Zungenschiene, koaxial angeordnete Niederhalter, Fig. 8 den in Fig. 1 eingetragenen Schnitt G-G durch die Zungenschiene der erfindungsgemäßen Section through both sides of the tongue rail, coaxially arranged hold-down device, Fig. 8 the registered in Fig. 1 section GG by the tongue rail of the invention
SchienenauszugsVorrichtung,  Rail expansion device,
Fig. 9 ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Fig. 9 shows a second embodiment of an inventive
Schienenauszugsvorrichtung mit beweglicher  Rail extension device with movable
Backenschiene und außen angeordneter Wandung in Draufsicht und  Back rail and outside wall in plan view and
Fig. 10 der in Fig. 9 eingetragene Schnitt C-C durch die Fig. 10 of the registered in Fig. 9 section C-C through the
erfindungsgemäße Schienenauszugsvorrichtung gemäß zweitem Ausführungsbeispiel mit beweglicher  inventive rail extension device according to the second embodiment with movable
Backenschiene durch einen von außen in die  Back bar through an outside in the
Backenschiene hineinragenden Niederhalter.  Backing rail protruding hold-down.
In den Figuren 1 bis 8 ist ein erstes Ausführungsbeispiel mit beweglicher Zungenschiene 12 und in den Figuren 9 und 10 ein zweites Ausführungsbeispiel mit beweglicher Backenschiene 11 erfindungsgemäßer Schienenauszugsvorrichtungen dargestellt. Sich in ihrer Grundfunktion entsprechende Bauteile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen. Nicht in allen Figuren sind alle Bezugszeichen eingetragen, um die Übersicht zu erhalten. FIGS. 1 to 8 show a first exemplary embodiment with a movable tongue rail 12, and FIGS. 9 and 10 show a second exemplary embodiment with a movable stock rail 11 of rail extraction devices according to the invention. Corresponding components in their basic function are provided with the same reference numerals. Not all figures are all reference numerals to get the overview.
In beiden Ausführungsbeispielen ist eine In both embodiments is a
Schienenauszugsvorrichtung mit gegeneinander in einer Rail extension device with against each other in one
Schienenlängsrichtung 15 verschiebbaren Rail longitudinal direction 15 displaceable
Rillenschienenelementen dargestellt, von denen zumindest eine Backenschiene 11 und eine Zungenschiene 12 formschlüssig aneinander anliegend geführt sind. Die  Grooved rail elements shown, of which at least one stock rail 11 and a tongue rail 12 are positively guided adjacent to each other. The
Rillenschienenelemente 11, 12 sind auf einer Grundplatte 13 angeordnet. Je Seite der Fahrspur eines Schienenfahrzeugs ist eine separate Grundplatte 13 ausgeführt. Nur in einem Verbindungsbereich (Schnitte E-E, F-F der Figure 7 und 8) ist - die Grundplatten 13 der Seiten der Fahrspur miteinander verbindend - ein Querkasten ausgeführt, in dem eine Kurzschlussverbindung 20 untergebracht ist. Grooved rail elements 11, 12 are arranged on a base plate 13. Each side of the lane of a rail vehicle, a separate base plate 13 is executed. Only in a connection region (sections EE, FF of Figure 7 and 8) is - the base plates 13 of the sides of the lane interconnecting - a cross box designed in which a short-circuit connection 20 is housed.
Die beiden Ausführungsbeispiele unterscheiden sich dadurch, dass gemäß den Figuren 1 bis 8 die innenliegende The two embodiments differ in that according to the figures 1 to 8, the inner
Zungenschiene 12 das bewegbare Rillenschienenelement ist, während die außenliegende Backenschiene 11 ortsfest bleibt, und in dem zweiten Ausführungsbeispiel der Figuren 9 und 10 die außenliegende Backenschiene 11 das bewegliche Tongue rail 12 is the movable grooved rail element, while the outer stock rail 11 remains stationary, and in the second embodiment of Figures 9 and 10, the outer stock rail 11, the movable
Rillenschienenelement ist und die innenliegende Grooved rail element is and the inside
Zungenschiene 12 ortsfest mit der Grundplatte 13 verschweißt ist. Das bewegliche Rillenschienenelement kann sich in Tongue rail 12 is fixedly welded to the base plate 13. The movable grooved rail element may be in
Richtung der Pfeilspitze des die Schienenlängsrichtung 15 anzeigenden Pfeils (Fig. 1 und 9) ausdehnen, sodass sich zumindest ein Teil des bewegbaren Rillenschienenelements relativ zu dem feststehenden Rillenschienenelement bewegen kann. In der Regel ist die Relativbewegung über die Länge überall gleich groß. Direction of the arrowhead of the rail longitudinal direction 15 indicating arrow (Fig. 1 and 9) expand, so that at least a portion of the movable grooved rail member can move relative to the fixed grooved rail element. As a rule, the relative movement over the length is the same everywhere.
Dem in dem entsprechenden Ausführungsbeispiel bewegbaren Rillenschienenelement 11, 12 zugewandt ist eine leistenartige Wandung 14 auf der Grundplatte 13 befestigt, die das Facing the grooved rail element 11, 12 movable in the corresponding exemplary embodiment, a strip-like wall 14 is fastened to the base plate 13, which supports the
bewegliche Rillenschienenelement zur jeweils anderen Seite hi führt. Das bewegbare Rillenschienenelement ist demnach zwischen der Wandung 14 und dem ortsfesten movable grooved rail element leads to the other side hi. The movable grooved rail element is therefore between the wall 14 and the fixed
Rillenschienenelement geführt. Grooved rail element out.
Eine Besonderheit der Erfindung ist es, dass die zu dem A special feature of the invention is that the to the
Rillenschienenelement benachbarte Wandung 14 lösbar mit der Grooved rail element adjacent wall 14 releasably connected to the
Grundplatte 13 verbunden ist. Dies ermöglicht eine Wartung de beweglichen Rillenschienenelements . Hierzu trägt ferner bei, dass die Wandung 14 umgebend ein Kasten 17 mit abnehmbarem Deckel ausgeführt ist. Der Base plate 13 is connected. This allows maintenance of the movable grooved rail element. A further contribution to this is that the wall 14 surrounding a box 17 is designed with a removable lid. Of the
abnehmbare Deckel (nicht näher dargestellt) schließt die removable lid (not shown) closes the
Fahrbahnoberfläche bis zu dem beweglichen Road surface up to the moving
Rillenschienenelement bzw. bis zu der Wandung 14 hin bündig ab.  Grooved rail element or up to the wall 14 down flush.
Der Schnitt A-A der Fig. 2 zeigt den Querschnitt der auf die Grundplatte 13 aufgeschweißten Backenschiene 11 in einem The section A-A of Fig. 2 shows the cross section of the welded onto the base plate 13 stock rail 11 in one
Bereich hinter der Grundplatte (Grundplatte 13 selbst deswegen nicht dargestellt) . Area behind the base plate (base plate 13 itself therefore not shown).
Der Schnitt B-B der Fig. 3 zeigt das freie Ende der The section B-B of FIG. 3 shows the free end of the
Zungenschiene 12 im Schnitt, wie es zunächst nur einseitig an der Backenschiene 11 geführt ist. Tongue rail 12 in section, as it is initially performed only on one side of the stock rail 11.
Der Schnitt C-C der Fig. 4 zeigt einen Querschnitt durch die beinahe vollständig zu überschauende The section C-C of Fig. 4 shows a cross section through the almost completely overlooked
Schienenauszugsvorrichtung an einer Stelle, an der ein  Rail extension device at a location at the one
Niederhalter 16 die Zungenschiene 12 vertikal gegen die Downholder 16, the tongue rail 12 vertically against the
Grundplatte 13 niederhält. Der Niederhalter ist lösbar mit der Wandung 14 verbunden. Die Wandung 14 ist als Base plate 13 holds down. The hold-down is releasably connected to the wall 14. The wall 14 is as
Winkelkonstruktion mit zwei Schenkeln ausgeführt, von denen ein waagerechter Schenkel mittels Befestigungsmitteln mit der Grundplatte 13 verbunden ist (gestrichelt angedeutet) . Die Wandung 14 ist in dem Kasten 17 eingehaust, sodass die Wandung in dem Kasten seitlich verschoben werden kann oder auch als Ganzes aus dem Kasten entnommen werden kann, wenn der Deckel des Kastens 17 abgehoben ist. Angular construction executed with two legs, of which a horizontal leg is connected by means of fastening means with the base plate 13 (indicated by dashed lines). The wall 14 is housed in the box 17, so that the wall can be moved laterally in the box or can be removed as a whole from the box when the lid of the box 17 is lifted.
Der Schnitt D-D der Fig. 5 zeigt einen Schnitt an einer The section D-D of FIG. 5 shows a section on a
Stelle, in der die Grundplatte 13 mittels eines weiteren Befestigungsmittels mit dem Untergrund verbunden ist. Der Schnitt erlaubt einen Blick auf das erste Place in which the base plate 13 is connected by means of another fastening means to the ground. The cut allows a view of the first
Befestigungsmittel für die Wandung 14. In diesem Bereich ist die Backenschiene 11 sehr schmal geworden und wird von einer weiteren Wandung gestützt, die mit der Grundplatte 13 Fasteners for the wall 14. In this area, the stock rail 11 has become very narrow and is supported by another wall, which is connected to the base plate 13th
verschweißt ist. is welded.
Der Schnitt E-E der Fig. 6 zeigt einen Bereich, in dem die Backenschiene bereits nicht mehr die Führung der Zungenschiene 12 übernimmt sondern an eine weitere Wandung abgegeben hat, die ebenfalls einen Niederhalter 16 für die Zungenschiene 12 aufnimmt. Die Zungenschiene 12 ist an dieser Stelle über eine Kurzschlussverbindung 20 leitend mit einem weiteren Bauteil (nicht dargestellt) verbunden. In diesem Bereich ist ein Section E-E of FIG. 6 shows a region in which the stock rail no longer takes over the guidance of the tongue rail 12 but has delivered to a further wall, which likewise receives a hold-down 16 for the tongue rail 12. The tongue rail 12 is at this point via a short-circuit connection 20 conductively connected to another component (not shown). In this area is a
Querkasten angeordnet, der allerdings nicht die gesamte Länge der Wandung 14 einnimmt. Querkasten arranged, but not the entire length of the wall 14 occupies.
Der Schnitt F-F der Fig. 7 zeigt einen Anfangsbereich der Zungenschiene 12, in dem bereits die Führung mittels The section F-F of Fig. 7 shows an initial portion of the tongue rail 12, in which already the guide means
Niederhalter 16 und Wandung auf der Grundplatte 13 beginnt, hier beidseitig und ohne Backenschiene. Downholder 16 and wall on the base plate 13 begins, here both sides and without stock rail.
Der Schnitt G-G der Fig. 8 zeigt den Querschnitt der The section G-G of Fig. 8 shows the cross section of
Zungenschiene 12 in einem Bereich vor der Grundplatte 13. Tongue rail 12 in an area in front of the base plate 13th
Die Fig. 9 und 10 sind analog zu den Figuren 1 und 4 zu betrachten, wobei hier die Zungenschiene 12 auf der FIGS. 9 and 10 are analogous to FIGS. 1 and 4, with the tongue rail 12 being shown on the
Grundplatte 13 verschweißt ist. Die Wandung 14 mit ihren Base plate 13 is welded. The wall 14 with their
Niederhaltern 16 ist hier außen angeordnet, um über den Kasten 17 die bewegbare Backenschiene 11 einer Wartung zugänglich zu machen . Die gezeigten Ausführungsbeispiele erlauben eine erfindungsgemäße Ausrüstung mit Sensoren, die eine Bewegung des bewegbaren Rillenschienenelements erfassen. Hold-downs 16 is arranged on the outside in order to make accessible the maintenance of the movable stock rail 11 via the box 17. The embodiments shown allow an inventive equipment with sensors that detect a movement of the movable grooved rail element.

Claims

Patentansprüche : Claims:
1. Schienenauszugsvorrichtung mit gegeneinander in einer 1. rail extension device with against each other in one
Schienenlängsrichtung (15) verschiebbaren Rail longitudinal direction (15) displaceable
Rillenschienenelementen, von denen zumindest eine Backenschiene (11) und eine Zungenschiene (12) formschlüssig aneinander anliegend geführt sind und von denen zumindest eines bewegbar ist, mit zumindest einer Grundplatte (13), an der zumindest eine in der Schienenlängsrichtung ausgerichtet angeordnete  Grooved rail elements, of which at least one stock rail (11) and a tongue rail (12) are guided positively against each other and of which at least one is movable, with at least one base plate (13) arranged on the at least one aligned in the rail longitudinal direction
leistenartige Wandung (14) befestigt ist, wobei sich die strip-like wall (14) is fixed, wherein the
Grundplatte in dem Bereich der Schienenauszugsvorrichtung unter den Rillenschienenelementen zumindest einer Seite einer Fahrspur erstreckt und wobei die Wandung auf einer Seite der Backenschiene oder Zungenschiene parallel und benachbart zu derselben Base plate in the region of the rail extension device under the grooved rail elements extends at least one side of a lane and wherein the wall on one side of the stock rail or tongue rail parallel and adjacent to the same
angeordnet ist, und mit zumindest einem in vertikaler Richtung wirkenden Niederhalter (16) für zumindest eines der is arranged, and with at least one vertically acting hold-down (16) for at least one of
Rillenschienenelemente, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung mittels Befestigungsmitteln lösbar mit der Grundplatte verbunden ist und dass, die lösbar befestigte Wandung umgebend, ein Kasten (17) mit abnehmbarem Deckel ausgeführt ist, in dem die Wandung quer zur Schienenlängsrichtung bewegbar ist. Grooved rail elements, characterized in that the wall is releasably connected by means of fastening means with the base plate and that, surrounding the releasably secured wall, a box (17) is designed with a removable lid, in which the wall is movable transversely to the rail longitudinal direction.
2. Schienenauszugsvorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung dem in Schienenlängsrichtung (15) verschiebbaren Rillenschienenelement zugewandt eine in der Schienenlängsrichtung ausgerichtete, unterschlagenen Nut zum Niederhalten des verschiebbaren Rillenschienenelements in vertikaler Richtung aufweist, so dass die Wandung selbst als Niederhalter ausgeführt ist. 2. rail extension device (10) according to claim 1, characterized in that the wall in the rail longitudinal direction (15) sliding grooved rail facing a aligned in the rail longitudinal direction, undercut groove for holding down the sliding grooved rail element in the vertical direction, so that the wall itself as a hold-down is executed.
3. Schienenauszugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Niederhalter (16) als horizontal ausgerichtete, zusätzliche Elemente auf der dem beweglichen Schienenelement zugewandten Seite der Wandung (14) an der Wandung angeordnet sind, um in das bewegliche Schienenelement hinein zu ragen . 3. rail extension device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the hold-down (16) are arranged as horizontally oriented, additional elements on the movable rail element facing side of the wall (14) on the wall in order to move into the movable rail element to protrude.
4. Schienenauszugsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch 4. rail extension device according to claim 3, characterized
gekennzeichnet, dass die Niederhalter (16) gegenüber der in that the hold-downs (16) are opposite the
Wandung (14) befestigt und lösbar sind. Wall (14) are attached and detachable.
5. Schienenauszugsvorrichtung nach einem der vorangehenden 5. rail extension device according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Sensor derart in der Schienenauszugsvorrichtung angeordnet ist, dass Bewegungen des längst der Schienenlängsrichtung (15) verschiebbaren Claims, characterized in that a sensor is arranged in the rail extension device such that movements of the longest of the rail longitudinal direction (15) displaceable
Rillenschienenelements erfassbar sind. Grooved rail element can be detected.
6. Schienenauszugsvorrichtung nach den Ansprüchen 3 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor in unmittelbarer Umgebung oder an zumindest eines/m der Niederhalter/s angeordnet ist. 6. rail extension device according to claims 3 and 5, characterized in that the sensor is arranged in the immediate vicinity or at least one / m of hold-down / s.
7. Wartungsverfahren, für eine Schienenauszugsvorrichtung mit gegeneinander verschiebbaren Rillenschienenelementen oder zumindest einem in einer Schienenlängsrichtung (15) bewegbaren Rillenschienenelement, mit zumindest den folgenden 7. Maintenance method, for a rail extension device with mutually displaceable grooved rail elements or at least one in a rail longitudinal direction (15) movable grooved rail element, with at least the following
Verfahrensschritten: a) Lösen einer benachbart zu dem bewegbaren Method steps: a) releasing one adjacent to the movable one
Rillenschienenelement angeordneten Wandung (14) von einer Grundplatte (13),  Grooved rail element arranged wall (14) of a base plate (13),
b) Verschieben und/oder Entnehmen der Wandung, b) moving and / or removing the wall,
c) Warten, Reinigen und/oder Tauschen von Gleit- und c) maintenance, cleaning and / or exchange of sliding and
Führungsteilen.  Guide members.
8. Wartungsverfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Rillenschienenelement von dem weiteren Rillenschienenelement abgespreizt wird und dass im Anschluss an das Spreizen ein Schleifen oder ähnliches 8. Maintenance method according to claim 7, characterized in that the movable grooved rail element is spread apart from the further grooved rail element and that following the spreading a grinding or the like
Fertigungsverfahren oder Wartungs- oder Manufacturing process or maintenance or
Instandsetzungsverfahren in einem Bereich der Repair procedures in one area of
Rillenschienenelemente erfolgt, der erst durch das Abspreizen zugänglich geworden ist.  Grooved rail elements takes place, which has become accessible only by the spreading.
PCT/DE2013/100055 2012-02-13 2013-02-13 Rail expansion device WO2013120487A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12000911.3 2012-02-13
EP20120000911 EP2626465B1 (en) 2012-02-13 2012-02-13 Pull-out rail device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013120487A1 true WO2013120487A1 (en) 2013-08-22

Family

ID=47998118

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2013/100055 WO2013120487A1 (en) 2012-02-13 2013-02-13 Rail expansion device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2626465B1 (en)
WO (1) WO2013120487A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3026176A1 (en) * 2014-11-28 2016-06-01 Vossloh Laeis GmbH Points component, points and production method for a points component with a heating device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19507376A1 (en) * 1995-03-03 1996-09-05 Butzbacher Weichenbau Gmbh Connection between end of shunting rail and connecting rail
DE102007043325A1 (en) * 2007-09-12 2009-04-23 Bwg Gmbh & Co. Kg Rail expansion device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19507376A1 (en) * 1995-03-03 1996-09-05 Butzbacher Weichenbau Gmbh Connection between end of shunting rail and connecting rail
DE102007043325A1 (en) * 2007-09-12 2009-04-23 Bwg Gmbh & Co. Kg Rail expansion device
DE102007043325B4 (en) 2007-09-12 2009-07-23 Bwg Gmbh & Co. Kg Rail expansion device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Expansion joints - Rail overlapping devices", VOSSLOH LAEIS GMBH & CO. KG

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3026176A1 (en) * 2014-11-28 2016-06-01 Vossloh Laeis GmbH Points component, points and production method for a points component with a heating device

Also Published As

Publication number Publication date
EP2626465A1 (en) 2013-08-14
EP2626465B1 (en) 2014-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012014546A1 (en) cotter
DE10304978A1 (en) Trailer hitch for an agricultural or industrial work vehicle
AT515130A1 (en) bending press
EP3242119B1 (en) Device for detecting tooth wheel load capacity, and methods of studying tooth wheel load capacity
EP2033870B1 (en) Retractable step for railway vehicles
DE102006062771B4 (en) Hubstützenbock, especially for a universal support frame
EP2626465B1 (en) Pull-out rail device
DE202010018283U1 (en) Device for extracting injectors from diesel engines
DE202007016803U1 (en) Device for central arrangement and releasably fixing a strip in an outwardly open groove
DE102016214468A1 (en) Bridge support means for supporting a bridge segment and method for operating bridge support means
WO2014037568A2 (en) Displacement system for an assembly bench or a welding bench
DE4123837C5 (en) Device for height-adjustable attachment of a rail switch receiving housing
DE202011001106U1 (en) System for horizontal alignment of a track rail of a fixed rail track
DE202009010680U1 (en) Supporting profile system
DE102014111192B4 (en) Vehicle test bench with several wheel housings for each vehicle wheel with a storage of the wheel receivers
DE19822109C2 (en) Travel path limitation for trolleys, in particular for hoists
DE202012001372U1 (en) Rail expansion device
DE102020007294A1 (en) System for positioning a table device in a production cell
AT519006B1 (en) DEVICE FOR MOVING DEVICES AND / OR A VEHICLE
DE202008015094U1 (en) cam element
DE102014003412B3 (en) Device for releasable, positive fastening of a telescopic support to a residential cabin
DE102011050680A1 (en) Adjustable unit used for alignment of components of vehicle during vehicle construction, has coupling element that is pivotable to adjustment axis of adjustment structure
EP2130624B1 (en) Straightening bench for straightening containers
DE202014002188U1 (en) Device for fastening a telescopic support
DE102009008525B4 (en) Lifting device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13712473

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1120130009544

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13712473

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1