WO2013107843A2 - Thermostatic element - Google Patents

Thermostatic element Download PDF

Info

Publication number
WO2013107843A2
WO2013107843A2 PCT/EP2013/050898 EP2013050898W WO2013107843A2 WO 2013107843 A2 WO2013107843 A2 WO 2013107843A2 EP 2013050898 W EP2013050898 W EP 2013050898W WO 2013107843 A2 WO2013107843 A2 WO 2013107843A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cup
thermostatic element
piston
seal
piece
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/050898
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2013107843A3 (en
Inventor
Guillaume GAUTIER GRAINDORGE
Thierry Maraux
Original Assignee
Vernet
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vernet filed Critical Vernet
Publication of WO2013107843A2 publication Critical patent/WO2013107843A2/en
Publication of WO2013107843A3 publication Critical patent/WO2013107843A3/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/002Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by temperature variation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03GSPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS; MECHANICAL-POWER PRODUCING DEVICES OR MECHANISMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR OR USING ENERGY SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03G7/00Mechanical-power-producing mechanisms, not otherwise provided for or using energy sources not otherwise provided for
    • F03G7/06Mechanical-power-producing mechanisms, not otherwise provided for or using energy sources not otherwise provided for using expansion or contraction of bodies due to heating, cooling, moistening, drying or the like

Definitions

  • the present invention relates to a thermostatic element, that is to say an element which, by using a thermally expandable material, converts a heat energy into a mechanical energy.
  • Such elements are commonly used in the field of fluid control since they make it possible to distribute a fluidic feed path in one or more distribution channels, depending on the heat of the fluid to be regulated and / or other sources. heat. These elements are for example arranged within cooling circuits in which circulates a cooling fluid, in particular the cooling circuits for automotive engine engines or the like. Of course, other examples of application are conceivable, such as the engine oil and gearbox circuits, as well as the water sanitary circuits.
  • a thermostatic element comprises a metal cup of generally tubular shape and containing a thermally expandable material such as a wax.
  • the element also comprises a piston coaxial with the cup and displaceable in translation relative to this cup under the effect of the expansion of the thermodilatable material contained in the cup, when the material is heated.
  • the thermally expandable material partly expels the piston, so that the latter deploys on the outside of the cup while, during the cooling of the thermally expandable material, the piston can be retracted inside the cup , generally under the action of a return spring associated with the thermostatic element.
  • the thermostatic element comprises a bored metal part, within which the piston slides, this guide piece being firmly secured to the cup.
  • the object of the present invention is to improve the existing thermostatic elements, by reinforcing and facilitating the retention of their sealing seal vis-à-vis the outside.
  • the invention relates to a thermostatic element, as defined in claim 1.
  • FIG. 1 is a perspective view of a thermostatic element according to the invention
  • FIG. 2 is a longitudinal section of the thermostatic element of FIG. 1;
  • FIGS. 3 and 4 are exploded perspective views of the thermostatic element of FIG. 1, at different respective viewing angles;
  • FIG. 5 is a longitudinal section of the thermostatic element of Figure 1, considered in its exploded configuration of Figures 3 and 4.
  • a thermostatic element 1 having a thermally conductive cup 10 typically made of a metal alloy good conductor of heat, for example brass.
  • This cup 10 has a generally tubular shape, centered on an axis X-X.
  • the cup 10 includes a main cylinder 1 1 of cylindrical shape, circular base centered on the axis X-X.
  • This barrel 1 1 is closed at one of its axial ends by a bottom wall 12.
  • the cup 10 contains a thermodilatable material 20 stored inside the barrel January 1.
  • This thermally expandable material is for example made of a wax, optionally filled with a powder having a good thermal conductivity, for example a copper powder.
  • the thermostatic element 1 also comprises a piston 30 arranged coaxially with the cup 10.
  • the lower end portion of this piston 30 is housed inside the barrel 11 to undergo the action of the thermally expandable material 20 when this material expands as a result of its heating.
  • the variation of the volume of the heated thermosetting material causes a translational movement upwards of the piston 30 along the axis XX by relative to the cup 10.
  • the translational movement of the piston 30 is guided by a rigid piece 40 belonging to the thermostatic element 1, which is in particular made of metal.
  • This guide piece 40 includes a tubular body 41 whose central bore 42 is centered on this axis. Cross-sectional to the axis XX, the bore 42 has a substantially fitted profile on the outer profile of the piston 30 so that the piston is axially received and guided in the bore 42.
  • the guide piece 40 also comprises a collar ring 43, which is centered on the axis XX and which extends radially outwardly projecting from the lower portion 44 of the tubular body 41. This collar 43 is adapted to be secured rigidly, in particular by crimping, to a collar 13 of the cup 10, provided at the upper end of the barrel 1 1.
  • the cup 10 the thermally expandable material 20, the piston 30 and the guide piece 40 together form a pre-assembled assembly, as shown in FIGS. 3 to 5.
  • the thermostatic element 1 comprises a seal 50 which, as in the embodiment considered in the figures, advantageously consists of an O-ring.
  • This seal 50 is mounted co-axially around the piston 30, being internally adjusted to the outer diameter of this piston.
  • this seal 50 is thus radially interposed between the piston 30 and the guide piece 40, more precisely between the cylindrical outer wall of the piston 30 and the radial bottom wall 45.1 of a groove 45 delimited in the upper axial end face 41 A of the tubular body 41 of the guide piece 40.
  • the establishment of this seal is easy since it consists of to engage it around the piston and then bring it axially closer to the guide piece, until the housing in the aforementioned groove, preferably by engaging it in a radially constrained manner as explained in more detail later.
  • the groove 45 is thus located in the region of the upper outlet of the central bore 42 of the guide piece 40, this groove 45 opening, on the one hand, upwards on the upper axial end face 41A of the tubular body 41 and, on the other hand, radially inwards in the bore 42, as clearly visible in FIGS. 3 and 5.
  • the groove 45 presents, in cross-section, a overall profile in "L", which amounts to saying that the groove 45 is delimited, radially, by the radial bottom wall 45.1 of substantially cylindrical shape with a circular base centered on the axis XX and, axially, by a bottom wall axial 45.2 which connects the lower end of the radial bottom wall 45.1 to the central bore 42 of the tubular body 41, extending in a plane substantially perpendicular to the axis XX.
  • This "L” profile of the groove 45 has the advantage of being easy to produce, in particular by machining the tubular body 41.
  • the groove 45 may have other transverse profiles, as long as the groove is shaped to receive axially downwardly the seal 50 and thus arrange the latter radially interposed between the piston 30 and the upper part 46 of the tubular body 41, that is to say the part of the latter delimiting upward the upper axial end face 41 A of the tubular body 41.
  • this seal forms two peripheral sealing lines, respectively with the outer wall of the piston 30 and with the radial bottom wall 45.1 of the groove 45, these two sealing lines limiting, or preventing the fact that fluid, which bathes the thermostatic element 1, can reach the inside of the bore 42, in particular during the translational movements of the piston 30 with respect to the guide piece 40.
  • the sealing performance is remarkable, even in the case where the fluid in which the element is under strong pressure.
  • the seal 50 is interposed between the piston 30 and the guide piece 40 being radially constrained. In other words, this seal 50 is radially crushed between the piston 30 and the guide piece 40.
  • the cross section of the seal 50 on the FIG. 2 is oblong, with a radial dimension denoted d in FIG. 2, which is strictly smaller than the radial dimension, denoted D in FIG. 5, corresponding to the diameter of the circular section of the seal 50 when the latter is at rest, c that is to say not yet assembled to the rest of the thermostatic element 1.
  • the inside diameter ⁇ 50 of the seal 50 at rest is substantially equal to the outside diameter ⁇ 30 of the piston 30, which facilitates the assembly of the seal 50 about the piston 30 and the axial drive of this seal along the piston to join the groove 45
  • the outer diameter ⁇ 50 of the seal 50 at rest is strictly greater than the maximum diameter ⁇ 45 of the groove 45, that is to say strictly greater than the maximum diameter of the radial bottom wall 45.1 of this groove, which induces the radial crushing of the seal 50 when the latter is put in place, in force, to the inside the groove 45, the corresponding crushing ratio of the seal 50 being predetermined as a function of the difference between the outer diameter ⁇ 50 of the seal and the maximum diameter ⁇ 45 of the groove.
  • the seal 50 is made of a material capable of producing a sealing effect vis-à-vis the piston 30 and the guide piece 40, this material is typically an elastomer, both natural and synthetic .
  • the thermostatic element 1 further comprises a part 60 dedicated to the axial retention of the seal 50 inside the groove 45. Indeed, in the absence of this retaining piece 60, it is understood that when translational movements of the piston 30 relative to the guide piece 40 when the thermostatic element 1 is in use, the seal 50 could be driven axially with the piston and then out of the groove 45.
  • the retaining piece 60 comprises an annular body 61, whose central bore 62 is centered on the axis XX and which, in the assembled state of the thermostatic element 1, is mounted co-axially around the piston 30.
  • the bore 62 of the annular body 61 has a profile substantially fitted to the outer profile of the piston 30 to a functional clearance, so that the piston 30 is axially received in bore 6 2, with a relative adjustment less strict than that between the piston and the guide piece 40.
  • the annular body 61 of the retaining piece 60 does not have the main function of guiding the piston 30 in translation according to the axis XX, this translational guiding function being devolved on the guide piece 40, but the annular body 61 of the retaining piece 60 is designed to axially cover the groove 45 sufficiently wide to retain the seal 50 inside this gorge.
  • the inner periphery of the lower face of the annular body 61 forms an upward stop for the seal 50.
  • the annular body 61 of the retaining piece 60 is immobilized with respect to the guide piece 40 at an axial level such as the distance axial axis between the lower face of this annular body 61 and the axial bottom wall 45.2 is less than or equal to the maximum axial dimension of the seal 50 when the latter is in place in the groove 45.
  • the retaining piece 60 In the assembled state of the thermostatic element 1, the retaining piece 60 is immobilized relative to the guide piece 40, being fixedly attached to the latter, directly or indirectly.
  • the retaining piece 60 has branches 63, each extending from the annular body 61, projecting from the outer periphery of this annular body 61, and which are distributed around the periphery of this body 61, advantageously regular. In the embodiment considered here, these branches 63 are four in number.
  • Each branch 63 has, opposite the annular body 61, a free end 64 which, on its side facing the X-X axis, has a shoulder surface 64A facing upwards.
  • Each of these stepped surfaces 64A is designed to bear axially upward against a downwardly facing peripheral flange 47, which is delimited by the guide piece 40, more precisely in the connection zone between the upper part 46 of this last and an intermediate portion 48 of the tubular body 41 of this piece 40, connecting to each other the lower 44 and high portions 46 thereof.
  • the free ends 64 of the branches 63 fix the retaining piece 60 to the guide piece 40, by retaining the retaining piece 60 axially upwards by cooperation between their surface.
  • the retaining piece 60 is held axially downwardly relative to the guide piece 40, by support of its annular body 61 against the upper part 46 of the body 41 of the guide piece 40, and either directly or, as in the example considered in the figures, with axial interposition of the seal 50.
  • the branches 63 belong to or even constitute means belonging to the retaining piece 60 and making it possible, simply, reliably and economically, to fix the annular body 61 to the guide piece 40, in particular by complementarity of forms between the free end 64 of these branch 63 and a corresponding corresponding region of the tubular body 41 of the guide member 40, and advantageously without the need for additional fasteners.
  • each branch 63 is designed, from an initial rest configuration, illustrated in FIGS. 3 to 5, to be elastically deformed outwards with respect to the annular body. 61, until the radial spacing between the axis XX and its free end 64 is equal to or greater than the maximum outside radius of the upper portion 46 of the tubular body 41 of the guide piece 40.
  • the retaining piece 60 engaged around the piston 30, is able to be driven axially downwards to position the shouldered surfaces 64A of their free end 64 at the axial level of the rim 47 of the guide piece 40: while relaxing the elastic deformation of the branches 63, they find, by elastic return, their initial configuration of rest, which leads the shouldered surfaces 64A to cling to the rim 47, as described above.
  • this elastic deformation can be controlled by a ramping effect between the free ends 64 of these branches and the axial end face.
  • upper 41A of the tubular body 41 thus, as in the example shown in the figures, the outer peripheral portion of this end face 41A is advantageously made in the form of a truncated cone, centered on the axis XX and diverging in the direction of the cup 10, this truncated cone thereby forming a ramp surface 41 B against which the free ends 64 of the branches 63 bear and slide to control the elastic deformation of the branches, by means of the axial drive downwards of the retaining piece 60 around the piston 30.
  • the retaining piece 60 is able to attach itself to the guide piece 40, in some way by elastic clipping.
  • the branches have, at rest, a radial spacing, with respect to the XX axis, greater than the maximum radial dimension of an upper part of the body 41 of the guide piece 40 and, after engaging the retaining piece around the piston and once the free ends of these branches are positioned at axial direction of a predetermined corresponding region of the body 41 of the guide piece 40, these free ends and the aforementioned dedicated region are crimped, by plastic deformation of the branches 63 relative to the annular body 61.
  • the retaining piece 60 can be made of various semi-rigid materials, including both metallic and plastic nature.
  • the seal 50 is a mechanically distinct part of the retaining piece 60, as clearly visible in Figures 3 to 5: thus, the seal 50 is able to to be attached to the remainder of the thermostatic element 1 independently of the retaining piece 60, it being understood that, in practice, the seal is first placed in the groove, as described above, before the retaining piece 60 is manipulated and put in place until it is fixed to the guide piece 40.
  • the operation of setting up this seal 50 and that of placing this retaining piece 60 can be made substantially simultaneously, the retaining piece 60 may also be used to participate in the establishment of the seal 50.
  • this seal and retainer may be provided in the form of a one-piece assembly, which is manipulated integrally to be attached and placed on the rest of the housing.
  • thermostatic element 1 thus, in this case, the seal and the retaining piece are either preassembled permanently or, preferably, integral with each other, more precisely come from molding, the seal being especially overmolded on the retaining piece so that all in one piece they form is bi-material type, in particular bi-plastic.
  • thermostatic element 1 Various arrangements and variants to the thermostatic element 1 described so far are also possible. As examples:
  • the number of attachment legs 63 of the retaining piece 60 is not limited to four, but may alternatively not shown, be greater than four or two or three;
  • the fixing means of the annular body 61 to the guide member 40 may include, in addition to the branches 63, other embodiments of these branches; thus, by way of example, these fixing means may include a tapping of the retaining piece, designed to be screwed and tightened on a complementary thread of the guide piece;
  • the branches 63 and, more generally, the aforementioned fixing means may be provided to attach to the cup 10; thus, by way of example, rather than clipping to the rim 47 of the guide piece 40, the branches 63 may be designed to snap to the cup 10, in particular to its shouldered zone connecting the collar 13 to the barrel 1 1 ; the use of the cup 10 as a support for fixing the retaining piece 60 may be of particular interest in the case of thermostatic elements whose guide piece 40 is short axially, which limits the space available to provide a region, such as the flange 47, dedicated maintaining the retainer 60; and or
  • the piston 30 may be internally provided with an electric heating resistor for heating the thermally degradable material 30 from the inside, the electricity supply conductors of this resistor extending from the end of the piston. opposite to that dipped in the cup 10.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pistons, Piston Rings, And Cylinders (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)

Abstract

This thermostatic element (1) comprises: a thermally conducting cup (10) containing a thermally expanding substance (20); a piston (30) able to move in translation along its axis (X-X) under the action of the thermally expanding substance; a guide piece (40) for guiding the piston, which guide piece is secured fixedly to the cup; a seal (50) interposed radially between the piston and the guide piece, being housed in a groove (45) delimited in the axial end face (41A), the opposite face to the cup, of the guide piece; and an axial retention piece (60) for the axial retention of the seal in the groove, which piece is mounted around the piston, is fixed to the guide piece and/or the cup and has an annular body (61), mounted more or less coaxially and as a close fit around the piston (30), axially covering the groove (45) in order to retain the seal (50) therein. According to the invention, the annular body (61) of the retaining piece (60) bears means (63) of attachment to the guide piece (40) and/or to the cup (10), these means of attachment comprising branches (63) each extending from the annular body (61) and distributed about this annular body, their respective free ends (64) collaborating with the guide piece (40) and/or with the cup (10).

Description

ELEMENT THERMOSTATIQUE  THERMOSTATIC ELEMENT
La présente invention concerne un élément thermostatique, c'est-à-dire un élément qui, en utilisant une matière thermodilatable, transforme une énergie calorifique en une énergie mécanique.  The present invention relates to a thermostatic element, that is to say an element which, by using a thermally expandable material, converts a heat energy into a mechanical energy.
De tels éléments sont couramment utilisés dans le domaine de la régulation de fluide puisqu'ils permettent de répartir une voie d'alimentation fluidique en une ou plusieurs voies de distribution, en fonction de la chaleur du fluide à réguler et/ou d'autres sources de chaleur. Ces éléments sont par exemple agencés au sein de circuits de refroidissement dans lesquels circule un fluide de refroidissement, notamment les circuits de refroidissement pour les moteurs thermiques de véhicule automobile ou analogues. Bien entendu, d'autres exemples d'application sont envisageables, tels que les circuits d'huile de moteur et de boîte de vitesses, ainsi que les circuits sanitaires d'eau.  Such elements are commonly used in the field of fluid control since they make it possible to distribute a fluidic feed path in one or more distribution channels, depending on the heat of the fluid to be regulated and / or other sources. heat. These elements are for example arranged within cooling circuits in which circulates a cooling fluid, in particular the cooling circuits for automotive engine engines or the like. Of course, other examples of application are conceivable, such as the engine oil and gearbox circuits, as well as the water sanitary circuits.
Typiquement, un élément thermostatique comporte une coupelle métallique de forme générale tubulaire et contenant une matière thermodilatable telle qu'une cire. L'élément comporte également un piston coaxial à la coupelle et déplaçable en translation par rapport à cette coupelle sous l'effet de la dilatation de la matière thermodilatable contenue dans la coupelle, lorsque cette matière est échauffée. En se dilatant, la matière thermodilatable chasse en partie le piston, de sorte que ce dernier se déploie à l'extérieur de la coupelle tandis que, lors du refroidissement de la matière thermodilatable, le piston peut être escamoté à l'intérieur de la coupelle, généralement sous l'action d'un ressort de rappel associé à l'élément thermostatique. Pour guider les déplacements en translation du piston, l'élément thermostatique comporte une pièce métallique alésée, à l'intérieur de laquelle coulisse le piston, cette pièce de guidage étant fermement solidarisée à la coupelle.  Typically, a thermostatic element comprises a metal cup of generally tubular shape and containing a thermally expandable material such as a wax. The element also comprises a piston coaxial with the cup and displaceable in translation relative to this cup under the effect of the expansion of the thermodilatable material contained in the cup, when the material is heated. By expanding, the thermally expandable material partly expels the piston, so that the latter deploys on the outside of the cup while, during the cooling of the thermally expandable material, the piston can be retracted inside the cup , generally under the action of a return spring associated with the thermostatic element. To guide the translational movement of the piston, the thermostatic element comprises a bored metal part, within which the piston slides, this guide piece being firmly secured to the cup.
En outre, pour éviter que le fluide, dans lequel baigne l'élément thermostatique, ne puisse s'infiltrer dans l'élément le long du piston, il est connu de rapporter une manchette souple, formant un soufflet d'étanchéité, qui est fixée au piston et à la pièce de guidage, en recouvrant le débouché de cette dernière sur l'extérieur. Ceci étant, la mise en place d'une telle manchette reste une opération complexe et donc chère à mettre en œuvre. De plus, ses performances d'étanchéité sont limitées, en particulier lorsque le fluide dans lequel baigne l'élément thermostatique est sous forte pression.  In addition, to prevent the fluid, in which baths the thermostatic element, can not infiltrate the element along the piston, it is known to report a flexible sleeve, forming a sealing bellows, which is fixed the piston and the guide piece, covering the outlet of the latter on the outside. This being so, setting up such a headline remains a complex operation and therefore expensive to implement. In addition, its sealing performance is limited, especially when the fluid in which bathes the thermostatic element is under high pressure.
US-A-4 095 470, sur lequel est basé le préambule de la revendication 1 , a proposé d'utiliser un joint pour étancher un élément thermostatique vis-à-vis de l'extérieur, ce joint étant rapporté autour du piston de l'élément thermostatique, tout en étant reçu dans une gorge creusée dans la face d'extrémité extérieure de la pièce de guidage de cet élément thermostatique. Pour retenir le joint dans cette gorge, US-A-4 095 470 enseigne d'utiliser une pièce de type rondelle : cette rondelle est fixée à la pièce de guidage par des languettes, situées au niveau du débouché de la gorge et obtenues par déformation locale de la matière de la pièce de guidage. Ainsi, l'assemblage de cet élément thermostatique s'avère fastidieux et onéreux, sauf à courir le risque d'une défaillance de la fixation de la rondelle précitée. US Pat. No. 4,095,470, on which the preamble of claim 1 is based, proposed to use a seal to seal a thermostatic element with respect to the outside, this seal being attached around the piston of the thermostatic element, while being received in a groove dug in the outer end face of the guide piece of this thermostatic element. To retain the seal in this groove, US-A-4,095,470 teaches to use a washer-like piece: this washer is fixed to the guide piece by tongues, located at the outlet of the groove and obtained by local deformation of the material of the guide piece. Thus, the assembly of this thermostatic element proves tedious and expensive, except to run the risk of a failure of the fixing of the aforementioned washer.
Le but de la présente invention est d'améliorer les éléments thermostatiques existants, en renforçant et en facilitant la retenue de leur joint d'étanchement vis-à-vis de l'extérieur.  The object of the present invention is to improve the existing thermostatic elements, by reinforcing and facilitating the retention of their sealing seal vis-à-vis the outside.
A cet effet, l'invention a pour objet un élément thermostatique, tel que défini à la revendication 1 .  For this purpose, the invention relates to a thermostatic element, as defined in claim 1.
Des caractéristiques additionnelles avantageuses de l'élément thermostatique conforme à l'invention sont spécifiées aux revendications dépendantes.  Additional advantageous features of the thermostatic element according to the invention are specified in the dependent claims.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins sur lesquels :  The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the drawings in which:
- la figure 1 est une vue en perspective d'un élément thermostatique conforme à l'invention ;  - Figure 1 is a perspective view of a thermostatic element according to the invention;
- la figure 2 est une coupe longitudinale de l'élément thermostatique de la figure 1 ; FIG. 2 is a longitudinal section of the thermostatic element of FIG. 1;
- les figures 3 et 4 sont des vues en perspective éclatée de l'élément thermostatique de la figure 1 , sous des angles de vue respectifs différents ; et FIGS. 3 and 4 are exploded perspective views of the thermostatic element of FIG. 1, at different respective viewing angles; and
- la figure 5 est une coupe longitudinale de l'élément thermostatique de la figure 1 , considéré dans sa configuration éclatée des figures 3 et 4.  - Figure 5 is a longitudinal section of the thermostatic element of Figure 1, considered in its exploded configuration of Figures 3 and 4.
Sur les figures 1 à 5 est représenté un élément thermostatique 1 comportant une coupelle thermoconductrice 10 réalisée typiquement en un alliage métallique bon conducteur de la chaleur, par exemple en laiton. Cette coupelle 10 présente une forme globalement tubulaire, centrée sur un axe X-X. Dans l'exemple de réalisation considéré sur les figures, la coupelle 10 inclut un fût principal 1 1 de forme cylindrique, à base circulaire centrée sur l'axe X-X. Ce fût 1 1 est fermé à l'une de ses extrémités axiales par une paroi de fond 12. De la sorte, la coupelle 10 contient une matière thermodilatable 20 stockée à l'intérieur du fût 1 1 . Cette matière thermodilatable est par exemple constituée d'une cire, éventuellement chargée d'une poudre présentant une bonne conductibilité thermique, par exemple une poudre de cuivre.  In Figures 1 to 5 there is shown a thermostatic element 1 having a thermally conductive cup 10 typically made of a metal alloy good conductor of heat, for example brass. This cup 10 has a generally tubular shape, centered on an axis X-X. In the embodiment considered in the figures, the cup 10 includes a main cylinder 1 1 of cylindrical shape, circular base centered on the axis X-X. This barrel 1 1 is closed at one of its axial ends by a bottom wall 12. In this way, the cup 10 contains a thermodilatable material 20 stored inside the barrel January 1. This thermally expandable material is for example made of a wax, optionally filled with a powder having a good thermal conductivity, for example a copper powder.
Par commodité, la suite de la description sera orientée en considérant que les termes « inférieur » et « bas » désignent une direction s'étendant suivant l'axe X-X et orientée vers la paroi de fond 12, autrement dit vers la partie basse des figures 1 à 5, tandis que les termes « supérieure » et « haut » désignent une direction de sens opposé. L'élément thermostatique 1 comporte également un piston 30 agencé co- axialement à la coupelle 10. La partie d'extrémité inférieure de ce piston 30 est logée à l'intérieur du fût 1 1 pour y subir l'action de la matière thermodilatable 20 lorsque cette matière se dilate suite à son échauffement. Par le biais d'aménagements connus en soi, qui ne sont pas représentés et qui ne seront pas détaillés ici plus avant, la variation du volume de la matière thermodilatable échauffée provoque un déplacement translatif vers le haut du piston 30 suivant l'axe X-X par rapport à la coupelle 10. For convenience, the remainder of the description will be oriented by considering that the terms "lower" and "bottom" denote a direction extending along the axis XX and oriented towards the bottom wall 12, in other words towards the lower part of the figures. 1 to 5, while the terms "superior" and "high" designate a direction in the opposite direction. The thermostatic element 1 also comprises a piston 30 arranged coaxially with the cup 10. The lower end portion of this piston 30 is housed inside the barrel 11 to undergo the action of the thermally expandable material 20 when this material expands as a result of its heating. By means of arrangements known per se, which are not shown and which will not be detailed here above, the variation of the volume of the heated thermosetting material causes a translational movement upwards of the piston 30 along the axis XX by relative to the cup 10.
Le mouvement translatif du piston 30 est guidé par une pièce rigide 40 appartenant à l'élément thermostatique 1 , qui est notamment réalisée en métal. Cette pièce de guidage 40 inclut un corps tubulaire 41 dont l'alésage central 42 est centré sur cet axe. En coupe transversale à l'axe X-X, l'alésage 42 présente un profil sensiblement ajusté sur le profil extérieur du piston 30 de manière que ce piston est axialement reçu et guidé dans l'alésage 42. La pièce de guidage 40 comporte également une collerette annulaire 43, qui est centrée sur l'axe X-X et qui s'étend radialement en saillie vers l'extérieur depuis la partie basse 44 du corps tubulaire 41. Cette collerette 43 est adaptée pour être solidarisée rigidement, notamment par sertissage, à une collerette 13 de la coupelle 10, prévue à l'extrémité supérieure du fût 1 1.  The translational movement of the piston 30 is guided by a rigid piece 40 belonging to the thermostatic element 1, which is in particular made of metal. This guide piece 40 includes a tubular body 41 whose central bore 42 is centered on this axis. Cross-sectional to the axis XX, the bore 42 has a substantially fitted profile on the outer profile of the piston 30 so that the piston is axially received and guided in the bore 42. The guide piece 40 also comprises a collar ring 43, which is centered on the axis XX and which extends radially outwardly projecting from the lower portion 44 of the tubular body 41. This collar 43 is adapted to be secured rigidly, in particular by crimping, to a collar 13 of the cup 10, provided at the upper end of the barrel 1 1.
En pratique, notamment pour des raisons qui apparaîtront plus loin, la coupelle 10, la matière thermodilatable 20, le piston 30 et la pièce de guidage 40 forment conjointement un ensemble pré-assemblé, comme montré sur les figures 3 à 5.  In practice, in particular for reasons which will appear later, the cup 10, the thermally expandable material 20, the piston 30 and the guide piece 40 together form a pre-assembled assembly, as shown in FIGS. 3 to 5.
Afin d'étancher le débouché supérieur de l'alésage 42 vis-à-vis de l'extérieur, notamment afin de limiter, voire d'empêcher que du fluide sous pression, dans lequel l'élément thermostatique 1 baigne en service, puisse s'infiltrer le long du piston 30 à l'intérieur de l'alésage 42, l'élément thermostatique 1 comporte un joint d'étanchéité 50 qui, comme dans l'exemple de réalisation considéré sur les figures, consiste avantageusement en un joint torique. Ce joint 50 est monté co-axialement autour du piston 30, en étant intérieurement ajusté sur le diamètre extérieur de ce piston. A l'état assemblé de l'élément thermostatique 1 , comme bien visible sur la figure 2, ce joint 50 est ainsi radialement interposé entre le piston 30 et la pièce de guidage 40, plus précisément entre la paroi extérieure cylindrique du piston 30 et la paroi de fond radiale 45.1 d'une gorge 45 délimitée en creux dans la face d'extrémité axiale supérieure 41 A du corps tubulaire 41 de la pièce de guide 40. La mise en place de ce joint d'étanchéité est facile puisqu'elle consiste à l'engager autour du piston puis à le rapprocher axialement de la pièce de guidage, jusqu'à le loger dans la gorge précitée, de préférence en l'y engageant de manière contrainte radialement comme expliqué plus en détails par la suite. La gorge 45 est ainsi située dans la région du débouché supérieur de l'alésage central 42 de la pièce de guidage 40, cette gorge 45 débouchant, d'une part, vers le haut sur la face d'extrémité axiale supérieure 41A du corps tubulaire 41 et, d'autre part, radialement vers l'intérieur dans l'alésage 42, comme bien visible sur les figures 3 et 5. Dans l'exemple de réalisation considéré sur les figures, la gorge 45 présente, en coupe transversale, un profil globalement en « L », ce qui revient à dire que la gorge 45 est délimitée, radialement, par la paroi de fond radiale 45.1 de forme sensiblement cylindrique à base circulaire centrée sur l'axe X-X et, axialement, par une paroi de fond axiale 45.2 qui relie l'extrémité inférieure de la paroi de fond radiale 45.1 à l'alésage central 42 du corps tubulaire 41 , en s'étendant dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe X-X. Ce profil en « L » de la gorge 45 présente l'avantage d'être facile à réaliser, notamment par usinage du corps tubulaire 41 . Ceci étant dit, à titre de variantes non représentées, la gorge 45 peut présenter d'autres profils transversaux, du moment que cette gorge soit conformée pour recevoir axialement vers le bas le joint d'étanchéité 50 et agencer ainsi ce dernier de manière radialement interposée entre le piston 30 et la partie haute 46 du corps tubulaire 41 , c'est-à-dire la partie de ce dernier délimitant vers le haut la face d'extrémité axiale supérieure 41 A du corps tubulaire 41 . In order to seal the upper outlet of the bore 42 vis-à-vis the outside, in particular to limit or even prevent pressurized fluid, in which the thermostatic element 1 bathes in service, can s infiltrating along the piston 30 inside the bore 42, the thermostatic element 1 comprises a seal 50 which, as in the embodiment considered in the figures, advantageously consists of an O-ring. This seal 50 is mounted co-axially around the piston 30, being internally adjusted to the outer diameter of this piston. In the assembled state of the thermostatic element 1, as clearly visible in FIG. 2, this seal 50 is thus radially interposed between the piston 30 and the guide piece 40, more precisely between the cylindrical outer wall of the piston 30 and the radial bottom wall 45.1 of a groove 45 delimited in the upper axial end face 41 A of the tubular body 41 of the guide piece 40. The establishment of this seal is easy since it consists of to engage it around the piston and then bring it axially closer to the guide piece, until the housing in the aforementioned groove, preferably by engaging it in a radially constrained manner as explained in more detail later. The groove 45 is thus located in the region of the upper outlet of the central bore 42 of the guide piece 40, this groove 45 opening, on the one hand, upwards on the upper axial end face 41A of the tubular body 41 and, on the other hand, radially inwards in the bore 42, as clearly visible in FIGS. 3 and 5. In the embodiment considered in the figures, the groove 45 presents, in cross-section, a overall profile in "L", which amounts to saying that the groove 45 is delimited, radially, by the radial bottom wall 45.1 of substantially cylindrical shape with a circular base centered on the axis XX and, axially, by a bottom wall axial 45.2 which connects the lower end of the radial bottom wall 45.1 to the central bore 42 of the tubular body 41, extending in a plane substantially perpendicular to the axis XX. This "L" profile of the groove 45 has the advantage of being easy to produce, in particular by machining the tubular body 41. That being said, as variants not shown, the groove 45 may have other transverse profiles, as long as the groove is shaped to receive axially downwardly the seal 50 and thus arrange the latter radially interposed between the piston 30 and the upper part 46 of the tubular body 41, that is to say the part of the latter delimiting upward the upper axial end face 41 A of the tubular body 41.
Dans la configuration assemblée de l'élément thermostatique 1 et lorsque ce dernier est en service, on comprend que, eu égard à la présence du joint d'étanchéité 50 radialement interposé entre le piston 30 et la pièce de guidage 40, ce joint forme deux lignes d'étanchéité périphériques, respectivement avec la paroi extérieure du piston 30 et avec la paroi de fond radiale 45.1 de la gorge 45, ces deux lignes d'étanchéité limitant, voire empêchant le fait que du fluide, dans lequel baigne l'élément thermostatique 1 , puisse atteindre l'intérieur de l'alésage 42, en particulier lors des mouvements translatifs du piston 30 par rapport à la pièce de guidage 40. Les performances d'étanchement sont remarquables, même dans le cas où le fluide dans lequel baigne l'élément est sous forte pression.  In the assembled configuration of the thermostatic element 1 and when the latter is in use, it is understood that, in view of the presence of the seal 50 radially interposed between the piston 30 and the guide piece 40, this seal forms two peripheral sealing lines, respectively with the outer wall of the piston 30 and with the radial bottom wall 45.1 of the groove 45, these two sealing lines limiting, or preventing the fact that fluid, which bathes the thermostatic element 1, can reach the inside of the bore 42, in particular during the translational movements of the piston 30 with respect to the guide piece 40. The sealing performance is remarkable, even in the case where the fluid in which the element is under strong pressure.
Avantageusement, pour renforcer les performances des lignes d'étanchéité précitées, le joint d'étanchéité 50 est interposé entre le piston 30 et la pièce de guidage 40 en étant radialement contraint. Autrement dit, ce joint 50 est radialement écrasé entre le piston 30 et la pièce de guidage 40. C'est d'ailleurs le cas dans l'exemple de réalisation considéré sur les figures : en effet, la section transversale du joint 50 sur la figure 2 est oblongue, avec une dimension radiale notée d sur cette figure 2, qui est strictement inférieure à la dimension radiale, notée D à la figure 5, correspondant au diamètre de la section circulaire du joint 50 lorsque ce dernier est au repos, c'est-à-dire non encore assemblé au reste de l'élément thermostatique 1. En pratique, pour contraindre ainsi le joint 50 à passer de sa dimension radiale D à sa dimension radiale d, plusieurs possibilités d'agencement relatif entre le joint 50, le piston 30 et la gorge 45 de la pièce de guidage 40 sont envisageables, étant entendu qu'une solution préférentielle, illustrée par les figures, notamment la figure 5, consiste à prévoir que, d'une part, le diamètre intérieur δ50 du joint d'étanchéité 50 au repos est sensiblement égal au diamètre extérieur δ30 du piston 30, ce qui facilite le montage du joint 50 autour du piston 30 puis l'entraînement axial de ce joint le long du piston pour rejoindre la gorge 45, et, d'autre part, le diamètre extérieur Δ50 du joint d'étanchéité 50 au repos est strictement supérieur au diamètre maximal Δ45 de la gorge 45, c'est-à-dire strictement supérieur au diamètre maximal de la paroi de fond radiale 45.1 de cette gorge, ce qui induit l'écrasement radial du joint 50 lorsque ce dernier est mis en place, en force, à l'intérieur de la gorge 45, le taux d'écrasement correspondant du joint 50 étant prédéterminé en fonction de la différence entre le diamètre extérieur Δ50 du joint et le diamètre maximal Δ45 de la gorge. Advantageously, to enhance the performance of the aforementioned sealing lines, the seal 50 is interposed between the piston 30 and the guide piece 40 being radially constrained. In other words, this seal 50 is radially crushed between the piston 30 and the guide piece 40. This is also the case in the embodiment considered in the figures: indeed, the cross section of the seal 50 on the FIG. 2 is oblong, with a radial dimension denoted d in FIG. 2, which is strictly smaller than the radial dimension, denoted D in FIG. 5, corresponding to the diameter of the circular section of the seal 50 when the latter is at rest, c that is to say not yet assembled to the rest of the thermostatic element 1. In practice, to thereby constrain the seal 50 to move from its radial dimension D to its radial dimension d, several possibilities of relative arrangement between the seal 50, the piston 30 and the groove 45 of the guide piece 40 are conceivable, it being understood that a preferred solution, illustrated by the figures, in particular FIG. 5, consists in providing that, on the one hand, the inside diameter δ 50 of the seal 50 at rest is substantially equal to the outside diameter δ 30 of the piston 30, which facilitates the assembly of the seal 50 about the piston 30 and the axial drive of this seal along the piston to join the groove 45, and, secondly, the outer diameter Δ50 of the seal 50 at rest is strictly greater than the maximum diameter Δ45 of the groove 45, that is to say strictly greater than the maximum diameter of the radial bottom wall 45.1 of this groove, which induces the radial crushing of the seal 50 when the latter is put in place, in force, to the inside the groove 45, the corresponding crushing ratio of the seal 50 being predetermined as a function of the difference between the outer diameter Δ50 of the seal and the maximum diameter Δ45 of the groove.
En pratique, le joint d'étanchéité 50 est réalisé en une matière apte à produire un effet d'étanchement vis-à-vis du piston 30 et de la pièce de guidage 40, cette matière étant typiquement un élastomère, aussi bien naturel que synthétique.  In practice, the seal 50 is made of a material capable of producing a sealing effect vis-à-vis the piston 30 and the guide piece 40, this material is typically an elastomer, both natural and synthetic .
L'élément thermostatique 1 comporte en outre une pièce 60 dédiée à la retenue axiale du joint d'étanchéité 50 à l'intérieur de la gorge 45. En effet, en l'absence de cette pièce de retenue 60, on comprend que, lors des mouvements translatifs du piston 30 par rapport à la pièce de guidage 40 lorsque l'élément thermostatique 1 est en service, le joint d'étanchéité 50 risquerait d'être entraîné axialement avec le piston et alors de sortir de la gorge 45. Dans l'exemple de réalisation considéré sur les figures, la pièce de retenue 60 comporte un corps annulaire 61 , dont l'alésage central 62 est centré sur l'axe X-X et qui, à l'état assemblé de l'élément thermostatique 1 , est monté co-axialement autour du piston 30. Comme bien visible sur la figure 2, l'alésage 62 du corps annulaire 61 présente un profil sensiblement ajusté sur le profil extérieur du piston 30 à un jeu fonctionnel près, de sorte que le piston 30 est axialement reçu dans l'alésage 62, avec un ajustement relatif moins strict que celui entre le piston et la pièce de guidage 40. Cela tient au fait que le corps annulaire 61 de la pièce de retenue 60 n'a pas pour fonction principale de guider le piston 30 en translation selon l'axe X-X, cette fonction de guidage en translation étant dévolue à la pièce de guidage 40, mais le corps annulaire 61 de la pièce de retenue 60 est conçu pour recouvrir axialement la gorge 45 de manière suffisamment étendue pour retenir le joint d'étanchéité 50 à l'intérieur de cette gorge. Pour ce faire, la périphérie intérieure de la face inférieure du corps annulaire 61 forme une butée vers le haut pour le joint d'étanchéité 50. Avantageusement, pour empêcher tout débattement axial du joint d'étanchéité 50 à l'intérieur de la gorge 45, le corps annulaire 61 de la pièce de retenue 60 est immobilisé par rapport à la pièce de guidage 40 à un niveau axial tel que la distance axiale entre la face inférieure de ce corps annulaire 61 et la paroi de fond axiale 45.2 est inférieure ou égale à la dimension axiale maximale du joint d'étanchéité 50 lorsque ce dernier est en place dans la gorge 45. The thermostatic element 1 further comprises a part 60 dedicated to the axial retention of the seal 50 inside the groove 45. Indeed, in the absence of this retaining piece 60, it is understood that when translational movements of the piston 30 relative to the guide piece 40 when the thermostatic element 1 is in use, the seal 50 could be driven axially with the piston and then out of the groove 45. In the embodiment shown in the figures, the retaining piece 60 comprises an annular body 61, whose central bore 62 is centered on the axis XX and which, in the assembled state of the thermostatic element 1, is mounted co-axially around the piston 30. As clearly visible in Figure 2, the bore 62 of the annular body 61 has a profile substantially fitted to the outer profile of the piston 30 to a functional clearance, so that the piston 30 is axially received in bore 6 2, with a relative adjustment less strict than that between the piston and the guide piece 40. This is because the annular body 61 of the retaining piece 60 does not have the main function of guiding the piston 30 in translation according to the axis XX, this translational guiding function being devolved on the guide piece 40, but the annular body 61 of the retaining piece 60 is designed to axially cover the groove 45 sufficiently wide to retain the seal 50 inside this gorge. To do this, the inner periphery of the lower face of the annular body 61 forms an upward stop for the seal 50. Advantageously, to prevent any axial displacement of the seal 50 inside the groove 45, the annular body 61 of the retaining piece 60 is immobilized with respect to the guide piece 40 at an axial level such as the distance axial axis between the lower face of this annular body 61 and the axial bottom wall 45.2 is less than or equal to the maximum axial dimension of the seal 50 when the latter is in place in the groove 45.
A l'état assemblé de l'élément thermostatique 1 , la pièce de retenue 60 est immobilisée par rapport à la pièce de guidage 40, en étant liée fixement à cette dernière, directement ou indirectement. La pièce de retenue 60 comporte à cet effet des branches 63, qui s'étendent chacune du corps annulaire 61 , en saillie depuis la périphérie extérieure de ce corps annulaire 61 , et qui sont réparties suivant la périphérie de ce corps 61 , avantageusement de manière régulière. Dans l'exemple de réalisation considéré ici, ces branches 63 sont au nombre de quatre. Chaque branche 63 présente, à l'opposé du corps annulaire 61 , une extrémité libre 64 qui, sur sa face tournée vers l'axe X-X, présente une surface épaulée 64A tournée vers le haut. Chacune de ces surfaces épaulées 64A est conçue pour s'appuyer axialement vers le haut contre un rebord périphérique 47 tourné vers le bas, qui est délimité par la pièce de guidage 40, plus précisément dans la zone de liaison entre la partie haute 46 de cette dernière et une partie intermédiaire 48 du corps tubulaire 41 de cette pièce 40, reliant l'une à l'autre les parties basse 44 et haute 46 de ce dernier. Ainsi, à l'état assemblé de l'élément thermostatique 1 , les extrémités libres 64 des branches 63 fixent la pièce de retenue 60 à la pièce de guidage 40, en retenant cette pièce de retenue 60 axialement vers le haut par coopération entre leur surface épaulée 64A et le rebord 47 de la partie intermédiaire 48 du corps 41 , étant rappelé que, dans le même temps, la pièce de retenue 60 est retenue axialement vers le bas vis-à-vis de la pièce de guidage 40, par appui de son corps annulaire 61 contre la partie haute 46 du corps 41 de la pièce de guidage 40, et ce soit directement, soit, comme dans l'exemple considéré sur les figures, avec interposition axiale du joint d'étanchéité 50.  In the assembled state of the thermostatic element 1, the retaining piece 60 is immobilized relative to the guide piece 40, being fixedly attached to the latter, directly or indirectly. For this purpose, the retaining piece 60 has branches 63, each extending from the annular body 61, projecting from the outer periphery of this annular body 61, and which are distributed around the periphery of this body 61, advantageously regular. In the embodiment considered here, these branches 63 are four in number. Each branch 63 has, opposite the annular body 61, a free end 64 which, on its side facing the X-X axis, has a shoulder surface 64A facing upwards. Each of these stepped surfaces 64A is designed to bear axially upward against a downwardly facing peripheral flange 47, which is delimited by the guide piece 40, more precisely in the connection zone between the upper part 46 of this last and an intermediate portion 48 of the tubular body 41 of this piece 40, connecting to each other the lower 44 and high portions 46 thereof. Thus, in the assembled state of the thermostatic element 1, the free ends 64 of the branches 63 fix the retaining piece 60 to the guide piece 40, by retaining the retaining piece 60 axially upwards by cooperation between their surface. shoulder 64A and the flange 47 of the intermediate portion 48 of the body 41, being recalled that, at the same time, the retaining piece 60 is held axially downwardly relative to the guide piece 40, by support of its annular body 61 against the upper part 46 of the body 41 of the guide piece 40, and either directly or, as in the example considered in the figures, with axial interposition of the seal 50.
Plus généralement, on comprend que les branches 63 appartiennent, voire constituent des moyens appartenant à la pièce de retenue 60 et permettant, de manière simple, fiable et économique, de fixer le corps annulaire 61 à la pièce de guidage 40, notamment par complémentarité de formes entre l'extrémité libre 64 de ces branche 63 et une région correspondante dédiée du corps tubulaire 41 de la pièce de guidage 40, et ce avantageusement sans nécessiter d'éléments de fixation additionnels.  More generally, it is understood that the branches 63 belong to or even constitute means belonging to the retaining piece 60 and making it possible, simply, reliably and economically, to fix the annular body 61 to the guide piece 40, in particular by complementarity of forms between the free end 64 of these branch 63 and a corresponding corresponding region of the tubular body 41 of the guide member 40, and advantageously without the need for additional fasteners.
En pratique, diverses possibilités sont envisageables en ce qui concerne la mise en coopération mécanique entre les branches 63 et la pièce de guidage 40 en vue de les fixer à cette dernière. Ainsi, dans le mode de réalisation considéré sur les figures, chaque branche 63 est conçue pour, à partir d'une configuration initiale de repos, illustrée sur les figures 3 à 5, pouvoir être élastiquement déformée vers l'extérieur par rapport au corps annulaire 61 , jusqu'à ce que l'écartement radial entre l'axe X-X et son extrémité libre 64 soit égal ou supérieur au rayon extérieur maximal de la partie haute 46 du corps tubulaire 41 de la pièce de guidage 40. On comprend ainsi que, dans la configuration déformée des branches 63, la pièce de retenue 60, engagée autour du piston 30, est à même d'être entraînée axialement vers le bas jusqu'à positionner les surfaces épaulées 64A de leur extrémité libre 64 au niveau axial du rebord 47 de la pièce de guidage 40 : en relâchant alors la déformation élastique des branches 63, celles-ci retrouvent, par rappel élastique, leur configuration initiale de repos, ce qui conduit les surfaces épaulées 64A à s'accrocher au rebord 47, comme décrit plus haut. In practice, various possibilities can be envisaged as regards the mechanical cooperation between the branches 63 and the guide piece 40 with a view to fix to it. Thus, in the embodiment considered in the figures, each branch 63 is designed, from an initial rest configuration, illustrated in FIGS. 3 to 5, to be elastically deformed outwards with respect to the annular body. 61, until the radial spacing between the axis XX and its free end 64 is equal to or greater than the maximum outside radius of the upper portion 46 of the tubular body 41 of the guide piece 40. It is thus understood that, in the deformed configuration of the branches 63, the retaining piece 60, engaged around the piston 30, is able to be driven axially downwards to position the shouldered surfaces 64A of their free end 64 at the axial level of the rim 47 of the guide piece 40: while relaxing the elastic deformation of the branches 63, they find, by elastic return, their initial configuration of rest, which leads the shouldered surfaces 64A to cling to the rim 47, as described above.
Avantageusement, plutôt que d'entraîner en déformation élastique les branches 63 à l'aide d'un outillage ad hoc, cette déformation élastique peut être commandée par un effet de rampe entre les extrémités libres 64 de ces branches et la face d'extrémité axiale supérieure 41A du corps tubulaire 41 : ainsi, comme dans l'exemple représenté sur les figures, la partie périphérique extérieure de cette face d'extrémité 41A est avantageusement réalisée sous la forme d'un tronc de cône, centré sur l'axe X-X et divergent en direction de la coupelle 10, ce tronc de cône constituant ainsi une surface de rampe 41 B contre laquelle les extrémités libres 64 des branches 63 s'appuient et glissent pour commander la déformation élastique des branches, moyennant l'entraînement axial vers le bas de la pièce de retenue 60 autour du piston 30. Autrement dit, moyennant la mise en œuvre d'une opération d'assemblage élémentaire, à savoir l'entraînement axial de la pièce de retenue 60 autour du piston 30, en direction de la coupelle 10, cette pièce de retenue 60 est à même de se fixer par elle-même à la pièce de guidage 40, en quelque sorte par clipsage élastique.  Advantageously, rather than causing elastic branches to deform branches 63 by means of an ad hoc tool, this elastic deformation can be controlled by a ramping effect between the free ends 64 of these branches and the axial end face. upper 41A of the tubular body 41: thus, as in the example shown in the figures, the outer peripheral portion of this end face 41A is advantageously made in the form of a truncated cone, centered on the axis XX and diverging in the direction of the cup 10, this truncated cone thereby forming a ramp surface 41 B against which the free ends 64 of the branches 63 bear and slide to control the elastic deformation of the branches, by means of the axial drive downwards of the retaining piece 60 around the piston 30. In other words, with the implementation of an elementary assembly operation, namely the axial drive of the piece of retained 60 around the piston 30 in the direction of the cup 10, the retaining piece 60 is able to attach itself to the guide piece 40, in some way by elastic clipping.
Selon une variante, non représentée, de mise en coopération des branches 63 avec la pièce de guidage 40 à des fins de fixation sur cette dernière de la pièce de retenue 60, les branches présentent, au repos, un écartement radial, par rapport à l'axe X-X, supérieur à la dimension radiale maximale d'une partie haute du corps 41 de la pièce de guidage 40 et, après avoir engagé la pièce de retenue autour du piston et une fois que les extrémités libres de ces branches sont positionnées au niveau axial d'une région correspondante prédéterminée du corps 41 de la pièce de guidage 40, ces extrémités libres et la région dédiée précitée sont serties, par déformation plastique des branches 63 par rapport au corps annulaire 61. Dans tous les cas, on comprend que la pièce de retenue 60 peut être réalisée en divers matériaux semi-rigides, notamment aussi bien de nature métallique que de nature plastique. According to a variant, not shown, of bringing the branches 63 into contact with the guide piece 40 for attachment to the latter of the retaining piece 60, the branches have, at rest, a radial spacing, with respect to the XX axis, greater than the maximum radial dimension of an upper part of the body 41 of the guide piece 40 and, after engaging the retaining piece around the piston and once the free ends of these branches are positioned at axial direction of a predetermined corresponding region of the body 41 of the guide piece 40, these free ends and the aforementioned dedicated region are crimped, by plastic deformation of the branches 63 relative to the annular body 61. In all cases, it is understood that the retaining piece 60 can be made of various semi-rigid materials, including both metallic and plastic nature.
On notera que, dans les formes de réalisation décrites jusqu'ici, le joint d'étanchéité 50 est une pièce mécaniquement distincte de la pièce de retenue 60, comme bien visible sur les figures 3 à 5 : ainsi, le joint 50 est à même d'être rapporté au reste de l'élément thermostatique 1 de manière indépendante à la pièce de retenue 60, étant entendu que, en pratique, le joint est d'abord mis en place dans la gorge, comme décrit plus haut, avant que la pièce de retenue 60 ne soit manipulée et mise en place jusqu'à se fixer à la pièce de guidage 40. Bien entendu, l'opération de mise en place de ce joint 50 et celle de mise en place de cette pièce de retenue 60 peuvent être réalisées sensiblement simultanément, la pièce de retenue 60 pouvant d'ailleurs être utilisée pour participer à la mise en place du joint 50. A titre de variante non représentée, plutôt que le joint d'étanchéité et la pièce de retenue soient deux composants amovibles l'un par rapport à l'autre, ce joint et cette pièce de retenue peuvent être prévus sous la forme d'un ensemble d'un seul tenant, qui est manipulé d'un seul bloc pour être rapporté et mis en place sur le reste de l'élément thermostatique 1 : ainsi, dans ce cas, le joint d'étanchéité et la pièce de retenue sont soit préassemblés à demeure, soit, de préférence, venus de matière l'un avec l'autre, plus précisément venus de moulage, le joint étant notamment surmoulé sur la pièce de retenue si bien que l'ensemble d'un seul tenant qu'ils forment est de type bi- matière, en particulier bi-plastique.  Note that, in the embodiments described so far, the seal 50 is a mechanically distinct part of the retaining piece 60, as clearly visible in Figures 3 to 5: thus, the seal 50 is able to to be attached to the remainder of the thermostatic element 1 independently of the retaining piece 60, it being understood that, in practice, the seal is first placed in the groove, as described above, before the retaining piece 60 is manipulated and put in place until it is fixed to the guide piece 40. Of course, the operation of setting up this seal 50 and that of placing this retaining piece 60 can be made substantially simultaneously, the retaining piece 60 may also be used to participate in the establishment of the seal 50. As an alternative not shown, rather than the seal and the retaining piece are two removable components one for each To the other, this seal and retainer may be provided in the form of a one-piece assembly, which is manipulated integrally to be attached and placed on the rest of the housing. thermostatic element 1: thus, in this case, the seal and the retaining piece are either preassembled permanently or, preferably, integral with each other, more precisely come from molding, the seal being especially overmolded on the retaining piece so that all in one piece they form is bi-material type, in particular bi-plastic.
Divers aménagements et variantes à l'élément thermostatique 1 décrit jusqu'ici sont par ailleurs envisageables. A titre d'exemples :  Various arrangements and variants to the thermostatic element 1 described so far are also possible. As examples:
- le nombre des branches de fixation 63 de la pièce de retenue 60 n'est pas limité à quatre, mais peut, en variante non représentée, être supérieur à quatre ou bien égal à deux ou à trois ;  - The number of attachment legs 63 of the retaining piece 60 is not limited to four, but may alternatively not shown, be greater than four or two or three;
- à titre de variante non représentée, les moyens de fixation du corps annulaire 61 à la pièce de guidage 40 peuvent inclure, en plus des branches 63, d'autres formes de réalisation que ces branches ; ainsi, à titre d'exemple, ces moyens de fixation peuvent inclure un taraudage de la pièce de retenue, conçu pour être vissé et serré sur un filetage complémentaire de la pièce de guidage ;  - As a variant not shown, the fixing means of the annular body 61 to the guide member 40 may include, in addition to the branches 63, other embodiments of these branches; thus, by way of example, these fixing means may include a tapping of the retaining piece, designed to be screwed and tightened on a complementary thread of the guide piece;
- plutôt que d'être fixés à la pièce de guidage 40, les branches 63 et, plus généralement, les moyens de fixation précités peuvent être prévus pour se fixer à la coupelle 10 ; ainsi, à titre d'exemple, plutôt que de se clipser au rebord 47 de la pièce de guidage 40, les branches 63 peuvent être conçues pour se clipser à la coupelle 10, notamment à sa zone épaulée reliant la collerette 13 au fût 1 1 ; l'utilisation de la coupelle 10 comme support de fixation de la pièce de retenue 60 peut notamment être intéressante dans le cas des éléments thermostatiques dont la pièce de guidage 40 est courte axialement, ce qui limite la place disponible pour y prévoir une région, telle que le rebord 47, dédiée au maintien de la pièce de retenue 60 ; et/ou - Instead of being fixed to the guide piece 40, the branches 63 and, more generally, the aforementioned fixing means may be provided to attach to the cup 10; thus, by way of example, rather than clipping to the rim 47 of the guide piece 40, the branches 63 may be designed to snap to the cup 10, in particular to its shouldered zone connecting the collar 13 to the barrel 1 1 ; the use of the cup 10 as a support for fixing the retaining piece 60 may be of particular interest in the case of thermostatic elements whose guide piece 40 is short axially, which limits the space available to provide a region, such as the flange 47, dedicated maintaining the retainer 60; and or
- à titre optionnel, le piston 30 peut être intérieurement doté d'une résistance électrique chauffante, destinée à chauffer par l'intérieur la matière thermodilatable 30, les conducteurs d'alimentation en électricité de cette résistance s'étendant depuis l'extrémité du piston opposée à celle plongée dans la coupelle 10.  - Optionally, the piston 30 may be internally provided with an electric heating resistor for heating the thermally degradable material 30 from the inside, the electricity supply conductors of this resistor extending from the end of the piston. opposite to that dipped in the cup 10.

Claims

REVENDICATIONS
'\ - Elément thermostatique (1 ), comprenant : Thermostatic element (1), comprising:
- une coupelle thermoconductrice (10), qui contient une matière thermodilatable (20),  a thermoconductive cup (10), which contains a thermally-expandable material (20),
- un piston (30) déplaçable en translation suivant son axe (X-X), par rapport à la coupelle (10), sous l'action de la matière thermodilatable (20) lors de la dilatation de cette matière, et  - a piston (30) displaceable in translation along its axis (X-X), relative to the cup (10), under the action of the thermally expandable material (20) during the expansion of this material, and
- une pièce (40) de guidage du piston en translation, qui est solidarisée fixement à la coupelle,  a piece (40) for guiding the piston in translation, which is fixedly secured to the cup,
- un joint (50) d'étanchéité vis-à-vis de l'extérieur, qui est interposé radialement entre le piston (30) et la pièce de guidage (40), en étant reçu dans une gorge (45) délimitée dans la face d'extrémité axiale (41 A), opposée à la coupelle (10), de la pièce de guidage, et  - a seal (50) vis-à-vis the outside, which is interposed radially between the piston (30) and the guide piece (40), being received in a groove (45) delimited in the axial end face (41 A), opposite to the cup (10), of the guide piece, and
- une pièce (60) de retenue axiale du joint d'étanchéité (50) dans la gorge, qui est montée autour du piston (30), qui est fixée à la pièce de guidage (40) et/ou à la coupelle (10) et qui comporte un corps annulaire (61 ), monté de manière sensiblement co-axiale et ajustée autour du piston (30), en recouvrant axialement la gorge (45) pour y retenir le joint d'étanchéité (50),  - a piece (60) for axial retention of the seal (50) in the groove, which is mounted around the piston (30), which is fixed to the guide piece (40) and / or the cup (10). ) and which comprises an annular body (61), mounted substantially co-axially and fitted around the piston (30), axially covering the groove (45) to retain the seal (50) therein,
caractérisé en ce que le corps annulaire (61 ) de la pièce de retenue (60) porte des moyens (63) de fixation à la pièce de guidage (40) et/ou à la coupelle (10), ces moyens de fixation comprenant des branches (63), qui s'étendent chacune depuis le corps annulaire (61 ), qui sont réparties autour de ce corps annulaire et dont les extrémités libres respectives (64) coopèrent avec la pièce de guidage (40) et/ou avec la coupelle (10). characterized in that the annular body (61) of the retaining piece (60) carries means (63) for attachment to the guide piece (40) and / or the cup (10), these fastening means comprising branches (63), each extending from the annular body (61), which are distributed around this annular body and whose respective free ends (64) cooperate with the guide piece (40) and / or with the cup (10).
2.- Elément thermostatique suivant la revendication 1 , caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (50) est radialement écrasé entre le piston (30) et la pièce de guidage (40).  2. Thermostatic element according to claim 1, characterized in that the seal (50) is radially crushed between the piston (30) and the guide piece (40).
3. - Elément thermostatique suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (50) présente au repos :  3. - Thermostatic element according to claim 2, characterized in that the seal (50) has at rest:
- un diamètre intérieur (δ50) sensiblement égal au diamètre extérieur (δ30) du piston (30), et  an inside diameter (δ50) substantially equal to the outside diameter (δ30) of the piston (30), and
- un diamètre extérieur (Δ50) strictement supérieur au diamètre maximal (Δ45) de la gorge (45).  an outer diameter (Δ50) strictly greater than the maximum diameter (Δ45) of the groove (45).
4. - Elément thermostatique suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (50) est un joint torique. 4. - Thermostatic element according to any one of the preceding claims, characterized in that the seal (50) is an O-ring.
5. - Elément thermostatique suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les branches (63) sont réparties autour du corps annulaire (61 ) de manière régulière. 5. - Thermostatic element according to any one of the preceding claims, characterized in that the legs (63) are distributed around the annular body (61) regularly.
6. - Elément thermostatique suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les extrémités libres respectives (64) des branches 6. - Thermostatic element according to any one of the preceding claims, characterized in that the respective free ends (64) of the branches
(63) sont adaptées pour coopérer par complémentarité de formes avec une région dédiée (47) de la pièce de guidage (40) et/ou avec une région dédiée de la coupelle (10). (63) are adapted to cooperate by complementarity of shapes with a dedicated region (47) of the guide piece (40) and / or with a dedicated region of the cup (10).
7 - Elément thermostatique suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'extrémité libre (64) de chaque branche (63) présente une surface épaulée (64A) adaptée pour s'appuyer axialement contre un rebord périphérique (47) de la pièce de guidage (40) ou contre une zone épaulée reliant l'un à l'autre un fût (1 1 ) et une collerette (13) de la coupelle (10).  7 - thermostatic element according to claim 6, characterized in that the free end (64) of each leg (63) has a shoulder surface (64A) adapted to bear axially against a peripheral rim (47) of the piece of guide (40) or against a shouldered zone connecting one to another a barrel (1 1) and a flange (13) of the cup (10).
8. - Elément thermostatique suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les branches (63) sont élastiquement déformables par rapport au corps annulaire (61 ) et sont adaptées, lorsque le corps annulaire est engagé autour du piston (30) et rapproché axialement de la gorge (45) jusqu'à recouvrir cette gorge, pour être successivement contraintes en déformation élastique puis au moins partiellement libérées de manière que les extrémités libres respectives (64) de ces branches s'accrochent à la pièce de guidage (40) et/ou à la coupelle (10) par rappel élastique des branches.  8. - Thermostatic element according to any one of the preceding claims, characterized in that the legs (63) are elastically deformable relative to the annular body (61) and are adapted when the annular body is engaged around the piston (30) and brought axially close to the groove (45) until covering said groove, to be successively stressed in elastic deformation and then at least partially released so that the respective free ends (64) of these branches engage with the guide piece ( 40) and / or the cup (10) by elastic return of the branches.
9. - Elément thermostatique suivant la revendication 8, caractérisé en ce que la pièce de guidage (40) délimite, sur sa face d'extrémité axiale (41 A) opposée à la coupelle (10), une surface de rampe (41 B) contre laquelle les extrémités libres respectives (64) des branches (63) s'appuient et glissent pour commander la déformation élastique des branches.  9. - Thermostatic element according to claim 8, characterized in that the guide piece (40) defines, on its axial end face (41 A) opposite the cup (10), a ramp surface (41 B). against which the respective free ends (64) of the legs (63) abut and slide to control the elastic deformation of the branches.
10. - Elément thermostatique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les extrémités libres respectives (64) des branches (63) sont adaptées pour coopérer par sertissage avec la pièce de guidage (40) et/ou avec la coupelle (10), par déformation plastique des branches par rapport au corps annulaire (61 ).  10. - thermostatic element according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the respective free ends (64) of the legs (63) are adapted to cooperate by crimping with the guide piece (40) and / or with the cup (10), by plastic deformation of the branches relative to the annular body (61).
1 1 .- Elément thermostatique suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de fixation consistent en les branches (63).  1 1 .- Thermostatic element according to any one of the preceding claims, characterized in that the fixing means consist of the branches (63).
12.- Elément thermostatique suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (50) et la pièce de retenue (60) sont des pièces distinctes, qui sont à même d'être rapportées au reste de l'élément thermostatique (1 ) de manière indépendante l'une de l'autre. 12.- thermostatic element according to any one of the preceding claims, characterized in that the seal (50) and the retaining piece (60) are separate parts, which are able to be reported to the rest of the thermostatic element (1) independently of one another.
13. - Elément thermostatique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 1 1 , caractérisé en ce que le joint d'étanchéité et la pièce de retenue forment un ensemble d'un seul tenant par rapport au reste de l'élément thermostatique (1 ). 13. - Thermostatic element according to any one of claims 1 to 1 1, characterized in that the seal and the retaining piece form an assembly in one piece relative to the rest of the thermostatic element (1 ).
14. - Elément thermostatique suivant la revendication 13, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité est venu de moulage avec la pièce de retenue.  14. - thermostatic element according to claim 13, characterized in that the seal is molded with the retaining piece.
15. - Elément thermostatique suivant la revendication 14, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité est surmoulé sur la pièce de retenue.  15. - Thermostatic element according to claim 14, characterized in that the seal is overmolded on the retaining piece.
PCT/EP2013/050898 2012-01-19 2013-01-18 Thermostatic element WO2013107843A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1250558 2012-01-19
FR1250558A FR2986045B1 (en) 2012-01-19 2012-01-19 THERMOSTATIC ELEMENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2013107843A2 true WO2013107843A2 (en) 2013-07-25
WO2013107843A3 WO2013107843A3 (en) 2014-04-17

Family

ID=47594743

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/050898 WO2013107843A2 (en) 2012-01-19 2013-01-18 Thermostatic element

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2986045B1 (en)
WO (1) WO2013107843A2 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1275855A (en) * 1969-11-21 1972-05-24 Behr Thomson Dehnstoffregler Improvements relating to temperature-responsive actuating elements
US3832850A (en) * 1972-03-04 1974-09-03 Danfoss As Working element with a piston
US4095470A (en) * 1977-06-22 1978-06-20 Robertshaw Controls Company Thermal element and parts therefor and methods of making the same
DE8009458U1 (en) * 1980-04-05 1980-07-31 Pierburg Gmbh & Co Kg, 4040 Neuss THERMOSTATIC ACTUATOR
US4441317A (en) * 1981-11-16 1984-04-10 Robertshaw Controls Company Piston and cylinder type thermal device part therefor and methods of making the same
JPS6161953A (en) * 1984-09-03 1986-03-29 Fuji Thomson Kk Wax type thermal responsive telescopic device
EP0940577A2 (en) * 1998-03-05 1999-09-08 ELTEK S.p.A. Actuator of the thermal type and method for closing and sealing the body of an actuator of the thermal type
FR2896319A1 (en) * 2006-01-17 2007-07-20 Vernet Sa THERMOSTAT FOR CONTROLLING A FLUID AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A THERMOSTAT

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1275855A (en) * 1969-11-21 1972-05-24 Behr Thomson Dehnstoffregler Improvements relating to temperature-responsive actuating elements
US3832850A (en) * 1972-03-04 1974-09-03 Danfoss As Working element with a piston
US4095470A (en) * 1977-06-22 1978-06-20 Robertshaw Controls Company Thermal element and parts therefor and methods of making the same
DE8009458U1 (en) * 1980-04-05 1980-07-31 Pierburg Gmbh & Co Kg, 4040 Neuss THERMOSTATIC ACTUATOR
US4441317A (en) * 1981-11-16 1984-04-10 Robertshaw Controls Company Piston and cylinder type thermal device part therefor and methods of making the same
JPS6161953A (en) * 1984-09-03 1986-03-29 Fuji Thomson Kk Wax type thermal responsive telescopic device
EP0940577A2 (en) * 1998-03-05 1999-09-08 ELTEK S.p.A. Actuator of the thermal type and method for closing and sealing the body of an actuator of the thermal type
FR2896319A1 (en) * 2006-01-17 2007-07-20 Vernet Sa THERMOSTAT FOR CONTROLLING A FLUID AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A THERMOSTAT

Also Published As

Publication number Publication date
WO2013107843A3 (en) 2014-04-17
FR2986045B1 (en) 2017-04-07
FR2986045A1 (en) 2013-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2931534A1 (en) QUICK CONNECT DEVICE FOR HIGH PRESSURES.
FR2873185A1 (en) IMPLANTATION CARTRIDGE FOR A PIPE CONNECTION INTENDED TO TAKE PLACE IN HOUSING
FR2669709A1 (en) CONNECTION DEVICE, PARTICULARLY FOR ASSEMBLING A HOSE TO A MOTOR VEHICLE HEAT EXCHANGER.
EP2021130A1 (en) Fluid product dispensing member and dispenser comprising same
WO2007048896A2 (en) Connecting device with welded body
EP1866719B1 (en) Thermostatic element, in particular, for a cooling circuit and a method for the production thereof
FR2779489A1 (en) DEVICE FOR HYDRAULICALLY CONTROLLING A BRAKE OR CLUTCH, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE
FR2571459A3 (en) PNEUMATIC SPRING COMPRISING TWO ELEMENTS CONNECTED BY A FLEXIBLE MEMBRANE IMPERMEABLE TO GASES
FR3019604A1 (en) BEARING COMPRISING A FIXING FLANGE ASSEMBLED ON ITS OUTER RING
WO2013107843A2 (en) Thermostatic element
EP3212334B1 (en) Fluid-product dispenser
WO2017202981A1 (en) Assembly for producing a thermostatic element
EP0778426B1 (en) Motor vehicle hydraulic clutch actuation device having a cylinder with a metal piston
EP1813826A1 (en) Removable linking device comprising a mounting clip
FR2760057A1 (en) FREE WHEEL DEVICE WITH RETAINING FLANGE AND METHOD FOR PLACING THE FLANGE
EP2085676B1 (en) Device forming a galvanic isolation connector
WO2015032978A1 (en) Cartridge heater, thermostatic element comprising such a cartridge, thermostatic valve including such a thermostatic element, and method for assembling such a cartridge in such a valve
EP1886940B1 (en) Fastening device, distribution assembly comprising such fastening device, dispensing container comprising such distribution assembly and method of assembly of such dispensing container
FR3024518A1 (en) THERMOSTATIC SLEEVE VALVE
WO2019115749A1 (en) Heating cartridge for a thermostatic member, and thermostatic valve comprising such a cartridge
WO2011010051A1 (en) Heating assembly for a thermostatic valve and corresponding manufacturing method, and thermostatic valve comprising such an assembly
FR2674922A1 (en) Hydraulically controlled clutch release bearing
WO2000050280A1 (en) Improved hydraulic control device for motor vehicle clutch
EP2072362A1 (en) Pneumatic brake booster with mobile internal partition
FR2999861A1 (en) HEATING ASSEMBLY FOR A THERMOSTATIC VALVE AND CORRESPONDING MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND THERMOSTATIC VALVE COMPRISING SUCH AN ASSEMBLY

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13700730

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13700730

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2