WO2013102633A1 - Semifinished hollow body having at least two parts that are welded together and a burn-through in one of said parts; method for the production thereof and method for producing a hollow body - Google Patents

Semifinished hollow body having at least two parts that are welded together and a burn-through in one of said parts; method for the production thereof and method for producing a hollow body Download PDF

Info

Publication number
WO2013102633A1
WO2013102633A1 PCT/EP2013/050028 EP2013050028W WO2013102633A1 WO 2013102633 A1 WO2013102633 A1 WO 2013102633A1 EP 2013050028 W EP2013050028 W EP 2013050028W WO 2013102633 A1 WO2013102633 A1 WO 2013102633A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
hollow
parts
opening
semifinished product
hollow body
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/050028
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Thomas Bingert
Viktor Enns
Original Assignee
Keiper Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Keiper Gmbh & Co. Kg filed Critical Keiper Gmbh & Co. Kg
Publication of WO2013102633A1 publication Critical patent/WO2013102633A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K33/00Specially-profiled edge portions of workpieces for making soldering or welding connections; Filling the seams formed thereby
    • B23K33/004Filling of continuous seams
    • B23K33/006Filling of continuous seams for cylindrical workpieces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K28/00Welding or cutting not covered by any of the preceding groups, e.g. electrolytic welding
    • B23K28/02Combined welding or cutting procedures or apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K31/00Processes relevant to this subclass, specially adapted for particular articles or purposes, but not covered by only one of the preceding main groups
    • B23K31/02Processes relevant to this subclass, specially adapted for particular articles or purposes, but not covered by only one of the preceding main groups relating to soldering or welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K33/00Specially-profiled edge portions of workpieces for making soldering or welding connections; Filling the seams formed thereby
    • B23K33/004Filling of continuous seams
    • B23K33/008Filling of continuous seams for automotive applications
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2101/00Articles made by soldering, welding or cutting
    • B23K2101/006Vehicles

Definitions

  • the invention relates to a hollow semifinished product according to the features of
  • the preamble of claim 1 a method for producing a
  • Claim 5 and a method for producing a hollow body according to the
  • the body part comprises at least two at least
  • Body part at least partially limited chambers, which are spatially separated from each other by at least one further wall of the body part. At least one of the first walls is at least
  • EP 2 135 799 A1 discloses a structural part of a motor vehicle
  • Structural part comprises at least one asymmetrical opening for draining
  • the closure piece comprises means for fixing the
  • the means for fixing and the means for positioning allow several different
  • Closure piece is set up so that it opens in the
  • the various fixation positions are obtained by rotation about an axis perpendicular to the general plane of the opening.
  • the plug has a plug-in section, with which the plug is inserted in the paint drain hole and locked there.
  • the plug portion has on the vehicle interior side an outward annular collar, on the underside of a hot melt adhesive is applied, with which the plug stands up at the edge of the hole.
  • the plug portion is formed as a ring with a central opening. At the upper end of the plug-in section, a lid is attached, by means of which the central opening can be closed.
  • Vehicle bodies at least one molded part is mounted during assembly of the vehicle body to a first wall segment, which limits a cavity after assembly of the vehicle body.
  • At least one other wall segment will be so with the first
  • the molding divides the cavity into at least a first and a second segment such that the two segments are connected to one another only by a gap between the wall segments and the molding.
  • the assembled vehicle body is coated with a first coat of paint and this first coat of paint is cured.
  • a flowable, thermally curable material is in or several segments of the cavity introduced, but not in all
  • the vehicle body is coated with a further lacquer layer and this is cured in a paint oven, wherein the thermally curable composition hardens and thereby stiffen the filled with the mass segment of the cavity.
  • model of a body of a motor vehicle, wherein the model has design elements includes an electronic
  • Library with types of design elements means for selecting a type from the library, means for creating a design element of a selected type and means for inserting a
  • Design element in the model includes, as types of construction design elements, a type of holes, a type of beads, a type of stamps, a type of corners, a type of cut-outs, a type of flanges, and a type of edges.
  • Each type has as attributes reference points of a design element of the type and their geometrical positions, geometrical dimensions of a
  • Design element of the type Design element of the type, tolerances of a design element of the type and a definition of points for measuring and / or testing a design element of the type during the manufacture of the motor vehicle.
  • thermoplastic pipes To be welded together ends of two tubes are bevelled on a pipe inside at an angle between 20 ° and 50 °.
  • the tubes are arranged axially one behind the other, with the ends to be welded together facing each other.
  • a heating plate is arranged, on which the bevelled ends of the tubes are pressed to soften the thermoplastic material. After the beveled area softened both tubes, the heating plate between the tubes is removed and the two tubes are pressed together until they are cold and 29wei Sess together. From the published patent application DE 20 25 435 and the patent CH 534 052 a machine for printing, painting, equipping and labeling of tubes, sleeves or tubular workpieces in continuous flow is known.
  • the machine consists of several consecutively connected and interconnected by an endless conveyor chain or chained processing groups. At least one of the processing groups contains a workpiece carrier as a rotatably mounted about a horizontal central axis turret. The turret carries the workpieces mounted on mounting spindles and provides them in the course of his
  • the turret is associated with a reciprocating pivotally mounted Umsteckorgan, the workpieces successively and in regular
  • the conveyor chain has at the points where the Umsteckorgan at the moment of
  • Arrest points are located in the region of two sprocket wheels lying one behind the other in the conveying direction and arranged on a pivotable double-arm lever, wherein the conveyor chain is fed to one sprocket and removed from the other sprocket.
  • Conveyor chain is clamped at two points in the area of the standstill points.
  • the painting device has a plurality of painting material application units, each of these Units are connected to a plurality of LackiermaterialzuWORK Oberen which transport different Lackiermaterialien.
  • EP 0 135 485 A2 discloses a method and a device for surface treatment of cylindrical bodies, in particular for their spray painting. The cylindrical bodies are thereby rotated during their transport through the device around its vertical axis.
  • US 5,164,056 a device and a method for anodic or cathodic electrical painting of hollow bodies
  • the painting is carried out by means of a water-soluble paint as the electrolyte liquid which is contacted with the cathode or anode and in at least one uninterrupted, a conductive connection
  • producing beam is passed to the surface of the hollow body, which forms the anode or cathode.
  • WO 98/18670 A1 describes a CPKD body and its manufacture. It will be completely painted parts assembled into a body. In this completely painted knocked down method, the substructure is welded together and dip coated and the
  • Hollow semifinished product an improved method for producing a Specify hollow body semifinished product and an improved method for producing a hollow body.
  • the object is achieved by a hollow semifinished product with the features of claim 1, a method for producing a
  • a hollow semifinished product according to the invention is formed from at least two parts which are welded together and has at least one opening which is formed by burning through a material of the semifinished semifinished product during the welding process.
  • At least one opening allows a cleaning agent to flow out of the hollow semifinished product into an environment of the hollow semifinished product before coating and / or a coating material, in particular a lacquer, d. H. the opening runs from one
  • one of the parts welded together is a tube and the other part is a bolt, a cap or a lever, wherein one end of the tube is closed with the bolt, the cap or the lever.
  • a hollow body semi-finished such an opening is required to the described detergent outlet and / or
  • the at least one opening is as one
  • Hollow body can be used, for example, in the region of a Wegverstellmechanismus a vehicle seat, with one of them together
  • welded parts is the tube and the other part is in particular designed as a lever, which is welded to one of the ends of the tube. It may also be welded, for example, at both pipe ends such lever. These levers are after installation in the
  • the tube is then, for example, a front or rear rotary tube and the one or more welded thereto lever serves / serve for inclination and / or
  • the welded parts are made of metal.
  • an introduction of paint drainage holes by drilling or punching requires a high manufacturing, time and cost.
  • Welding By introducing the opening in the manner described by means Welding, which is much easier possible, are reduced manufacturing costs, a production time and a manufacturing cost.
  • the welded together parts may be in another embodiment, but also of a different material, such as plastic.
  • the welding device used for this purpose is designed, for example, as a welding robot. Ie. a to
  • Joining the two parts required welding process is extended to the effect that in an additional process step, the opening, d. H. a hole is fired at a predetermined location in one of the parts welded together to the already described sequence of
  • the production of the opening is made possible, for example, by a corresponding programming of the welding robot, which firstly welds the two parts together as a result of this programming and, in an additional method step, at a predetermined point a hole, ie. H. the opening in one of the welded parts burns, which then as a drain opening for the cleaning agent and / or the
  • Coating material and / or acts as a pressure equalization opening The welding of the two parts and the production of the opening takes place for example by means of MAG welding, d. H. by means of metal welding with active, ie reactive gases. With the introduction of the opening or a plurality of such openings in the manner described, the method for producing the hollow semifinished product is completed.
  • the opening in the manner described in a the parts are introduced and then the parts are welded together.
  • a method for producing a hollow body at least two parts are welded together to form a semifinished semifinished product, and at least one opening is formed by burning through a material of the semifinished semifinished product by means of a welding device used for welding. Thereafter, at least one surface of the hollow semifinished product is coated.
  • This method comprises the previously described method for producing the hollow semifinished product, wherein after the production of the hollow semifinished product, which is performed by the described welding at least two parts and forming at least one opening by burning through a material of the hollow semifinished product by means of a welding device used for welding, at least one Surface of the hollow semifinished product is coated.
  • the opening allows the cleaning agent and / or the coating material to flow out of the hollow body.
  • Hollow semifinished product coated by painting Preferably, the coated at least one surface of the hollow semifinished product by dip coating, in particular by cathodic or anodic
  • the semifinished semifinished product is cleaned before coating by means of a liquid cleaning agent.
  • a liquid cleaning agent for example, a surfactant, a surfactant, or a surfactant.
  • the opening is particularly important because through them the detergent dissolved in it
  • FIG. 1 schematically shows a sequence of a method for manufacturing
  • a hollow body and schematically a hollow semifinished product.
  • FIG. 1 schematically shows a sequence of a method for producing a hollow body, comprising three in this exemplary embodiment
  • the first method step S1 at least two parts 2, 3 are welded together, whereby a hollow body shape of the hollow semifinished product 1 and of the hollow body formed therefrom is formed.
  • one of the parts 2, 3, in this example the first part 2, a pipe and the other part 3, 2, in this example the second part 3, is a bolt or a cap. After welding, one end of the tube is closed by the bolt or the cap.
  • At least one opening 4 is required to form a cleaning agent and / or a coating material, for example the paint to allow a flow out of the hollow body.
  • the paint flows expediently back into a paint bath, whereby a carryover of paint is avoided.
  • an increasing pressure in the hollow body during a drying process after coating ie, for example after the dipping process, prevented. Such an increase in pressure could lead to destruction of the hollow body.
  • This opening 4 is in the second step S2 in the
  • Hollow semifinished product 1 introduced.
  • the introduction of the opening 4 is carried out by burning through a material of the hollow body semifinished product 1 by means of a for welding the two parts 2, 3 used
  • Welding device which is designed for example as a welding robot. Ie. a welding operation required for connecting the two parts 2, 3 is extended to the effect that in the second
  • Step S2 the opening 4, d. H. a hole is fired at a predetermined location in one of the welded parts 2, 3, to allow the flow of the cleaning agent and / or the coating material.
  • Coating material acts.
  • the welding of the two parts 2, 3 and the production of the opening 4 takes place for example by means of MAG welding, ie by means of metal welding with active, ie reactive gases.
  • the method for producing the Hollow semifinished product 1 completed.
  • the opening 4 can be introduced in the manner described in one of the parts 2, 3 and then the parts 2, 3 are welded together.
  • the process for producing the hollow body is in the third
  • Process step S3 coated at least one surface of the hollow semifinished product 1, in particular painted. Coating, in particular
  • Paint is particularly preferably carried out by dip coating, in particular by means of cathodic or anodic dip coating.

Abstract

The invention relates to a semifinished hollow body (1) which is formed from at least two parts (2, 3) that are welded together and has at least one opening (4) which is formed by a burn-through of a material of the semifinished hollow body (1) during the welding process. Furthermore, the invention relates to a method for producing a semifinished hollow body (1) and a method for producing a hollow body.

Description

HOHLKÖRPERHALBZEUG MIT MINDESTENS ZWEI MITEINANDER VERSCHWEISSTEN TEILEN UND EINEM DURCHBRENNEN IN EINEM DIESER TEILE ; VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES HOHLKÖRPERS HOLLOW BODY HALFWARE WITH AT LEAST TWO WELDED PARTS AND BURNING IN ONE OF THESE PARTS; METHOD FOR THE PRODUCTION AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF A HOLLOW BODY
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft ein Hohlkörperhalbzeug nach den Merkmalen des The invention relates to a hollow semifinished product according to the features of
Oberbegriffs des Anspruchs 1 , ein Verfahren zur Herstellung eines  The preamble of claim 1, a method for producing a
Hohlkörperhalbzeugs nach den Merkmalen des Oberbegriffs des  Hollow semifinished product according to the features of the preamble of
Anspruchs 5 und ein Verfahren zur Herstellung eines Hohlkörpers nach den  Claim 5 and a method for producing a hollow body according to the
Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 6.  Features of the preamble of claim 6.
Aus dem Stand der Technik sind, wie in der DE 10 201 1 010 063 A1 From the prior art are, as in DE 10 201 1 010 063 A1
beschrieben, ein Karosserieteil für einen Kraftwagen sowie ein Verfahren  described a body part for a motor vehicle and a method
zum Beschichten, insbesondere Lackieren, eines solchen Karosserieteils  for coating, in particular painting, of such a body part
bekannt. Das Karosserieteil umfasst zumindest zwei wenigstens  known. The body part comprises at least two at least
bereichsweise aneinander angrenzende und durch erste Wandungen des  partially adjacent and by first walls of the
Karosserieteils zumindest bereichsweise begrenzte Kammern, welche durch wenigstens eine weitere Wandung des Karosserieteils räumlich voneinander getrennt sind. Zumindest eine der ersten Wandungen ist mit wenigstens  Body part at least partially limited chambers, which are spatially separated from each other by at least one further wall of the body part. At least one of the first walls is at least
einer in bereichsweiser Überlappung mit der weiteren Wandung  one in partial overlap with the other wall
angeordneten Lackablauföffnung versehen, welche einerseits in eine und  arranged paint drain opening provided on the one hand in a and
andererseits in die andere der Kammern mündet. In der EP 2 135 799 A1 wird ein Strukturteil eines Kraftfahrzeugs  on the other hand flows into the other of the chambers. EP 2 135 799 A1 discloses a structural part of a motor vehicle
beschrieben, dass mit Öffnungen zum Lackablauf ausgestattet ist. Das  described that is equipped with openings to the paint outlet. The
Strukturteil umfasst zumindest eine asymmetrische Öffnung zum Abfließen  Structural part comprises at least one asymmetrical opening for draining
von Lack und ein angebrachtes Verschlussstück, das dazu geeignet ist, die asymmetrische Öffnung abzudecken und einen Verschluss der Öffnung zu  of paint and an attached closure piece adapted to cover the asymmetrical opening and to close the opening
bewirken. Das Verschlussstück umfasst Mittel zur Fixierung des  cause. The closure piece comprises means for fixing the
Verschlussstückes auf der Öffnung sowie Mittel zur Positionierung des Verschlussstückes in Bezug auf die Öffnung. Die Mittel zur Fixierung und die Mittel zur Positionierung ermöglichen mehrere verschiedene Closure piece on the opening and means for positioning the Closure piece in relation to the opening. The means for fixing and the means for positioning allow several different
Fixierungspositionen des Verschlussstückes auf der Öffnung. Das Fixation positions of the closure piece on the opening. The
Verschlussstück wird so eingerichtet, dass es die Öffnung in den Closure piece is set up so that it opens in the
verschiedenen Fixierungspositionen des Verschlussstückes abdeckt. Die verschiedenen Fixierungspositionen werden durch Drehung um eine Achse erhalten, die senkrecht zur allgemeinen Ebene der Öffnung verläuft. covering different fixing positions of the closure piece. The various fixation positions are obtained by rotation about an axis perpendicular to the general plane of the opening.
Aus der DE 10 2007 048 933 A1 ist eine Anordnung eines Stopfens im Lackablaufloch einer Fahrzeugkarosserie bekannt. Der Stopfen weist einen Steckabschnitt auf, mit dem der Stopfen im Lackablaufloch eingesteckt und dort arretiert ist. Der Steckabschnitt besitzt auf der Fahrzeuginnenseite einen nach außen stehenden Ringbund, an dessen Unterseite ein Schmelzkleber appliziert ist, mit dem der Stopfen am Lochrand aufsteht. Der Steckabschnitt ist als Ring mit einer zentralen Öffnung ausgebildet. Am oberen Ende des Steckabschnitts ist ein Deckel angebracht, mittels dessen die zentrale Öffnung verschließbar ist. From DE 10 2007 048 933 A1 an arrangement of a plug in the paint drain hole of a vehicle body is known. The plug has a plug-in section, with which the plug is inserted in the paint drain hole and locked there. The plug portion has on the vehicle interior side an outward annular collar, on the underside of a hot melt adhesive is applied, with which the plug stands up at the edge of the hole. The plug portion is formed as a ring with a central opening. At the upper end of the plug-in section, a lid is attached, by means of which the central opening can be closed.
In der DE 10 2007 032 631 A1 wird eine individuelle Karosserieversteifung in der Lacklinie beschrieben. In einem Verfahren zum Versteifen von In DE 10 2007 032 631 A1 an individual body stiffening in the paint line is described. In a method for stiffening
Fahrzeugkarosserien wird mindestens ein Formteil beim Zusammenbau der Fahrzeugkarosserie an einem ersten Wandsegment befestigt, das nach dem Zusammenbau der Fahrzeugkarosserie einen Hohlraum begrenzt.  Vehicle bodies, at least one molded part is mounted during assembly of the vehicle body to a first wall segment, which limits a cavity after assembly of the vehicle body.
Mindestens ein weiteres Wandsegment wird so mit dem ersten At least one other wall segment will be so with the first
Wandsegment verbunden, dass ein von den Wandsegmenten umgrenzter Hohlraum entsteht. Das Formteil unterteilt den Hohlraum so in mindestens ein erstes und ein zweites Segment, dass die beiden Segmente lediglich durch einen Spalt zwischen den Wandsegmenten und dem Formteil miteinander verbunden sind. Die zusammengebaute Fahrzeugkarosserie wird mit einer ersten Lackschicht beschichtet und diese erste Lackschicht wird ausgehärtet. Eine fließfähige, thermisch härtbare Masse wird in ein oder mehrere Segmente des Hohlraums eingebracht, nicht jedoch in alle Connected wall segment that creates a bounded by the wall segments cavity. The molding divides the cavity into at least a first and a second segment such that the two segments are connected to one another only by a gap between the wall segments and the molding. The assembled vehicle body is coated with a first coat of paint and this first coat of paint is cured. A flowable, thermally curable material is in or several segments of the cavity introduced, but not in all
Segmente. Die Fahrzeugkarosserie wird mit einer weiteren Lackschicht beschichtet und diese wird in einem Lackofen ausgehärtet, wobei die thermisch härtbare Masse aushärtet und hierdurch das mit der Masse gefüllte Segment des Hohlraums aussteift. Segments. The vehicle body is coated with a further lacquer layer and this is cured in a paint oven, wherein the thermally curable composition hardens and thereby stiffen the filled with the mass segment of the cavity.
Aus der DE 203 17 681 U1 ist eine Vorrichtung zum rechnerunterstützten Konstruieren bekannt. Die Vorrichtung zum Konstruieren eines From DE 203 17 681 U1 a device for computer-aided design is known. The device for constructing a
rechnerverfügbaren Modells einer Karosserie eines Kraftfahrzeugs, wobei das Modell Gestaltungselemente aufweist, umfasst eine elektronischecomputer-accessible model of a body of a motor vehicle, wherein the model has design elements includes an electronic
Bibliothek mit Typen von Gestaltungselementen, Mittel zum Auswählen eines Typs aus der Bibliothek, Mittel zum Erzeugen eines Gestaltungselements eines ausgewählten Typs und Mittel zum Einfügen eines Library with types of design elements, means for selecting a type from the library, means for creating a design element of a selected type and means for inserting a
Gestaltungselements in das Modell. Die Bibliothek umfasst als Typen von Konstruktions-Gestaltungselementen einen Typ für Löcher, einen Typ für Sicken, einen Typ für Verprägungen, einen Typ für Ecken, einen Typ für Freischnitte, einen Typ für Flansche und einen Typ für Kanten. Jeder Typ hat als Attribute Bezugspunkte eines Gestaltungselements des Typs und deren geometrische Positionen, geometrische Abmessungen eines Design element in the model. The library includes, as types of construction design elements, a type of holes, a type of beads, a type of stamps, a type of corners, a type of cut-outs, a type of flanges, and a type of edges. Each type has as attributes reference points of a design element of the type and their geometrical positions, geometrical dimensions of a
Gestaltungselements des Typs, Toleranzen eines Gestaltungselements des Typs und eine Festlegung von Punkten zur Messung und/oder Prüfung eines Gestaltungselements des Typs während der Fertigung des Kraftfahrzeugs. Design element of the type, tolerances of a design element of the type and a definition of points for measuring and / or testing a design element of the type during the manufacture of the motor vehicle.
In der US 3,013,925 wird ein Verfahren zum Verschweißen In US 3,013,925 a method of welding is disclosed
thermoplastischer Rohre beschrieben. Miteinander zu verschweißende Enden zweier Rohre werden auf einer Rohrinnenseite in einem Winkel zwischen 20° und 50° angeschrägt. Die Rohre werden axial hintereinander angeordnet, wobei die miteinander zu verschweißenden Enden einander zugewandt sind. Zwischen den Rohren wird eine Heizplatte angeordnet, auf welche die angeschrägten Enden der Rohre aufgepresst werden, um das thermoplastische Material zu erweichen. Nachdem der angeschrägte Bereich beider Rohre erweicht ist, wird die Heizplatte zwischen den Rohren entfernt und die beiden Rohre werden zusammengepresst, bis sie erkaltet und miteinander verschwei ßt sind. Aus der Offenlegungsschrift DE 20 25 435 und der Patentschrift CH 534 052 ist eine Maschine zum Bedrucken, Lackieren, Ausrüsten und Etikettieren von Tuben, Hülsen oder rohrförmigen Werkstücken in kontinuierlichem Fluss bekannt. Die Maschine besteht aus mehreren hintereinandergeschalteten und durch eine endlose Förderkette miteinander verbundenen oder verketteten Bearbeitungsgruppen. Mindestens eine der Bearbeitungsgruppen enthält als Werkstückträger einen um eine waagerechte zentrale Achse drehbar gelagerten Revolverkopf. Der Revolverkopf trägt die Werkstücke auf Halterungsspindeln aufgesteckt und bietet sie im Verlaufe seiner described thermoplastic pipes. To be welded together ends of two tubes are bevelled on a pipe inside at an angle between 20 ° and 50 °. The tubes are arranged axially one behind the other, with the ends to be welded together facing each other. Between the tubes, a heating plate is arranged, on which the bevelled ends of the tubes are pressed to soften the thermoplastic material. After the beveled area softened both tubes, the heating plate between the tubes is removed and the two tubes are pressed together until they are cold and verschwei Sess together. From the published patent application DE 20 25 435 and the patent CH 534 052 a machine for printing, painting, equipping and labeling of tubes, sleeves or tubular workpieces in continuous flow is known. The machine consists of several consecutively connected and interconnected by an endless conveyor chain or chained processing groups. At least one of the processing groups contains a workpiece carrier as a rotatably mounted about a horizontal central axis turret. The turret carries the workpieces mounted on mounting spindles and provides them in the course of his
schrittweisen Fortschaltbewegung nacheinander dem Werkzeug dar. Dem Revolverkopf ist ein hin und her schwenkbar gelagertes Umsteckorgan zugeordnet, das die Werkstücke nacheinander und in regelmäßigen The turret is associated with a reciprocating pivotally mounted Umsteckorgan, the workpieces successively and in regular
Abständen von den Halterungsspindeln des Werkstückträgers abzieht und sie auf die Halterungsstifte der Förderkette aufsteckt. Um das Aufstecken der Werkstücke durch das Umsteckorgan zu ermöglichen, besitzt die Förderkette an den Stellen, an denen sich das Umsteckorgan im Augenblick des Draws distances from the support spindles of the workpiece carrier and attaches them to the support pins of the conveyor chain. In order to enable the insertion of the workpieces by the Umsteckorgan, the conveyor chain has at the points where the Umsteckorgan at the moment of
Wirksamseins befindet, an gegenüberliegenden Stellen zwei Effective is located, in opposite places two
Stillstandspunkte. Diese Stillstandspunkte befinden sich im Bereich zweier in Förderrichtung hintereinander liegender und auf einem schwenkbaren Doppelarmhebel angeordneter Kettenräder, wobei die Förderkette dem einen Kettenrad zugeführt und vom anderen Kettenrad abgeführt wird. Die Arrest points. These standstill points are located in the region of two sprocket wheels lying one behind the other in the conveying direction and arranged on a pivotable double-arm lever, wherein the conveyor chain is fed to one sprocket and removed from the other sprocket. The
Förderkette ist an zwei Stellen im Bereich der Stillstandspunkte eingespannt.  Conveyor chain is clamped at two points in the area of the standstill points.
In der US 4,362,124 wird eine Lackiervorrichtung zum Lackieren von In US 4,362,124 a painting device for painting of
Bauteilen in einer Produktionslinie beschrieben. Die Lackiervorrichtung weist eine Mehrzahl von Lackiermaterialaufbringeinheiten auf, wobei jede dieser Einheiten mit einer Mehrzahl von Lackiermaterialzuführleitungen verbunden ist, welche verschiedene Lackiermaterialien transportieren. Components in a production line described. The painting device has a plurality of painting material application units, each of these Units are connected to a plurality of Lackiermaterialzuführleitungen which transport different Lackiermaterialien.
Aus der EP 0 135 485 A2 sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung zylindrischer Körper bekannt, insbesondere zu deren Sprühlackierung. Die zylindrischen Körper werden dabei während ihres Transports durch die Vorrichtung hindurch um ihre vertikale Achse rotiert. In der US 5,164,056 werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zum anodischen oder kathodischen Elektrolackieren von Hohlkörpern EP 0 135 485 A2 discloses a method and a device for surface treatment of cylindrical bodies, in particular for their spray painting. The cylindrical bodies are thereby rotated during their transport through the device around its vertical axis. In US 5,164,056 a device and a method for anodic or cathodic electrical painting of hollow bodies
beschrieben. Das Lackieren erfolgt mittels eines wasserlöslichen Lacks als Elektrolytflüssigkeit, die mit der Kathode oder Anode kontaktiert wird und in mindestens einem ununterbrochenen, eine leitende Verbindung described. The painting is carried out by means of a water-soluble paint as the electrolyte liquid which is contacted with the cathode or anode and in at least one uninterrupted, a conductive connection
herstellenden Strahl auf die Oberfläche der Hohlkörper geleitet wird, welche die Anode oder Kathode bildet. producing beam is passed to the surface of the hollow body, which forms the anode or cathode.
Aus der US 5,127,363 ist ein Lackierungssystem für Kraftfahrzeuge bekannt, umfassend eine Mehrzahl von Robotern und eine Mehrzahl von From US 5,127,363 a painting system for motor vehicles is known, comprising a plurality of robots and a plurality of
Reinigungsvorrichtungen zum Reinigen der Roboter. Cleaning devices for cleaning the robot.
In der WO 98/18670 A1 wird eine CPKD-Karosserie und deren Herstellung beschrieben. Es werden vollständig lackierte Teile zu einer Karosserie zusammengesetzt. Bei diesem completely painted knocked down Verfahren wird der Unterbau zusammengeschweißt und tauchlackiert und die WO 98/18670 A1 describes a CPKD body and its manufacture. It will be completely painted parts assembled into a body. In this completely painted knocked down method, the substructure is welded together and dip coated and the
Seitenteile, das Dach und die Dachquerträger geformt und vollständig lackiert. Diese Karosserieteile werden anschließend zusammengeklebt und stanzgenietet. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein verbessertes Side parts, roof and roof cross members molded and painted completely. These body parts are then glued together and riveted. Object of the present invention is to provide an improved
Hohlkörperhalbzeug, ein verbessertes Verfahren zur Herstellung eines Hohlkörperhalbzeugs und ein verbessertes Verfahren zur Herstellung eines Hohlkörpers anzugeben. Hollow semifinished product, an improved method for producing a Specify hollow body semifinished product and an improved method for producing a hollow body.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Hohlkörperhalbzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 1 , ein Verfahren zur Herstellung einesThe object is achieved by a hollow semifinished product with the features of claim 1, a method for producing a
Hohlkörperhalbzeugs mit den Merkmalen des Anspruchs 5 und ein Verfahren zur Herstellung eines Hohlkörpers mit den Merkmalen des Anspruchs 6. Hollow semifinished product with the features of claim 5 and a method for producing a hollow body with the features of claim 6.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Advantageous embodiments of the invention are the subject of
Unteransprüche. Dependent claims.
Ein erfindungsgemäßes Hohlkörperhalbzeug ist aus zumindest zwei miteinander verschwei ßten Teilen gebildet und weist zumindest eine Öffnung auf, die durch ein Durchbrennen eines Materials des Hohlkörperhalbzeugs während des Schweißvorgangs ausgebildet ist. A hollow semifinished product according to the invention is formed from at least two parts which are welded together and has at least one opening which is formed by burning through a material of the semifinished semifinished product during the welding process.
Bei einem Beschichten, insbesondere Lackieren dieses Hohlkörperhalbzeugs ist durch die zumindest eine Öffnung ein Ausfließen eines Reinigungsmittels vor dem Beschichten und/oder eines Beschichtungsmaterials, insbesondere eines Lacks, aus dem Hohlkörperhalbzeug heraus in eine Umgebung des Hohlkörperhalbzeugs ermöglicht, d. h. die Öffnung verläuft von einem In a coating, in particular painting of this hollow semifinished product, at least one opening allows a cleaning agent to flow out of the hollow semifinished product into an environment of the hollow semifinished product before coating and / or a coating material, in particular a lacquer, d. H. the opening runs from one
Hohlkörperhalbzeuginneren durch eine Wandung des Hohlkörperhalbzeugs hindurch in eine Hohlkörperhalbzeugumgebung. Des Weiteren ist durch die Öffnung verhindert, dass in einem Hollow semifinished product inside through a wall of the hollow semifinished product through into a hollow body semifinished environment. Furthermore, through the opening prevents that in one
Trocknungsprozess ein Druck im Hohlkörper ansteigt. Ein derartiger  Drying process, a pressure in the hollow body increases. Such a
Druckanstieg könnte den Hohlkörper zerstören. Durch das Einbringen der Öffnung mittels Durchbrennen des Materials des Hohlköperhalbzeugs, d. h. durch das Durchbrennen des Materials mindestens eines der miteinander verschweißten oder noch zu verschweißenden Teile, ist kein kostenintensives Einbringen von Lackablauföffnungen durch Bohren oder Stanzen erforderlich. Pressure increase could destroy the hollow body. By introducing the opening by burning through the material of the hollow body semi-finished, ie by the burning of the material at least one of the welded or welded parts together, is no costly introduction of paint drain holes by drilling or punching required.
Zweckmäßigerweise ist eines der miteinander verschweißten Teile ein Rohr und das andere Teil ein Bolzen, eine Kappe oder ein Hebel, wobei ein Ende des Rohres mit dem Bolzen, der Kappe oder dem Hebel verschlossen ist. Bei derartigen Hohlkörperhalbzeugen ist eine derartige Öffnung erforderlich, um den geschilderten Reinigungsmittelablauf und/oder Conveniently, one of the parts welded together is a tube and the other part is a bolt, a cap or a lever, wherein one end of the tube is closed with the bolt, the cap or the lever. In such hollow body semi-finished such an opening is required to the described detergent outlet and / or
Beschichtungsmaterialablauf und/oder den Druckausgleich sicherzustellen. Daher ist die zumindest eine Öffnung als eine To ensure coating material flow and / or pressure equalization. Therefore, the at least one opening is as one
Beschichtungsmaterialablauföffnung, als eine Reinigungsmittelablauföffnung und/oder als eine Druckausgleichsöffnung ausgebildet, d. h. sie ist  Coating material drain opening formed as a detergent drain opening and / or as a pressure equalization opening, d. H. she is
insbesondere ausreichend groß und an einer geeigneten Position am in particular, sufficiently large and at a suitable position on
Hohlkörperhalbzeug ausgebildet, um die Funktion zu erfüllen. Hollow semifinished product designed to perform the function.
Ein aus dem Beschichten des Hohlkörperhalbzeugs resultierender A resulting from the coating of the hollow semifinished product
Hohlkörper ist beispielsweise im Bereich eines Sitzverstellmechanismus eines Fahrzeugsitzes einsetzbar, wobei eines der miteinander zu Hollow body can be used, for example, in the region of a Sitzverstellmechanismus a vehicle seat, with one of them together
verschweißenden Teile das Rohr ist und das andere Teil ist insbesondere als Hebel ausgebildet, welcher an eines der Enden des Rohres angeschweißt ist. Es können auch beispielsweise an beiden Rohrenden derartige Hebel angeschweißt sein. Diese Hebel stehen nach einem Einbau in den welded parts is the tube and the other part is in particular designed as a lever, which is welded to one of the ends of the tube. It may also be welded, for example, at both pipe ends such lever. These levers are after installation in the
Sitzverstellmechanismus mit weiteren Bauteilen in Wirkverbindung. Das Rohr ist dann beispielsweise ein vorderes oder hinteres Drehrohr und der oder die daran angeschweißten Hebel dient/dienen zur Neigungs- und/oder Seat adjustment mechanism with other components in operative connection. The tube is then, for example, a front or rear rotary tube and the one or more welded thereto lever serves / serve for inclination and / or
Höhenverstellung des Fahrzeugsitzes. Height adjustment of the vehicle seat.
Zweckmäßigerweise sind die miteinander verschweißten Teile aus Metall. Bei derartigen Teilen erfordert ein Einbringen von Lackablauföffnungen durch Bohren oder Stanzen einen hohen Fertigungs-, Zeit- und Kostenaufwand. Durch das Einbringen der Öffnung auf die geschilderte Weise mittels Schweißen, welches wesentlich einfacher möglich ist, sind Fertigungskosten, eine Fertigungszeit und ein Fertigungsaufwand reduziert. Die miteinander verschweißten Teile können in einer anderen Ausführungsform aber auch aus einem anderen Material sein, beispielsweise aus Kunststoff. Conveniently, the welded parts are made of metal. In such parts, an introduction of paint drainage holes by drilling or punching requires a high manufacturing, time and cost. By introducing the opening in the manner described by means Welding, which is much easier possible, are reduced manufacturing costs, a production time and a manufacturing cost. The welded together parts may be in another embodiment, but also of a different material, such as plastic.
In einem erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung eines derartigen Hohlkörperhalbzeugs werden mindestens zwei Teile miteinander verschweißt und mittels einer zum Verschweißen verwendeten Schweißvorrichtung wird zumindest eine Öffnung durch ein Durchbrennen eines Materials des In a method according to the invention for producing such a semifinished semifinished product, at least two parts are welded together and by means of a welding device used for welding, at least one opening is made by burning through a material of the
Hohlkörperhalbzeugs ausgebildet. Die dazu verwendete Schweißvorrichtung ist beispielsweise als ein Schweißroboter ausgebildet. D. h. ein zum Hollow semifinished product formed. The welding device used for this purpose is designed, for example, as a welding robot. Ie. a to
Verbinden der beiden Teile erforderlicher Schweißvorgang wird dahingehend erweitert, dass in einem zusätzlichen Verfahrensschritt die Öffnung, d. h. ein Loch, an einer vorgegebenen Stelle in eines der miteinander verschweißten Teile gebrannt wird, um den bereits geschilderten Ablauf des Joining the two parts required welding process is extended to the effect that in an additional process step, the opening, d. H. a hole is fired at a predetermined location in one of the parts welded together to the already described sequence of
Reinigungsmittels und/oder des Beschichtungsmaterials und den Cleaning agent and / or the coating material and the
Druckausgleich zu ermöglichen. Allow pressure equalization.
Das Erzeugen der Öffnung wird beispielsweise durch eine entsprechende Programmierung des Schweißroboters ermöglicht, welcher aufgrund dieser Programmierung zunächst die beiden Teile miteinander verschwei ßt und in einem zusätzlichen Verfahrensschritt an einem vorgegebenen Punkt ein Loch, d. h. die Öffnung in eines der miteinander verschweißten Teile brennt, welche dann als Ablauföffnung für das Reinigungsmittel und/oder das The production of the opening is made possible, for example, by a corresponding programming of the welding robot, which firstly welds the two parts together as a result of this programming and, in an additional method step, at a predetermined point a hole, ie. H. the opening in one of the welded parts burns, which then as a drain opening for the cleaning agent and / or the
Beschichtungsmaterial und/oder als Druckausgleichsöffnung fungiert. Das Verschweißen der beiden Teile und das Erzeugen der Öffnung erfolgt beispielsweise mittels MAG-Schweißen, d. h. mittels Metallschweißen mit aktiven, also reaktionsfähigen Gasen. Mit dem Einbringen der Öffnung oder einer Mehrzahl derartiger Öffnungen auf die beschriebene Weise ist das Verfahren zur Herstellung des Hohlkörperhalbzeugs abgeschlossen. Coating material and / or acts as a pressure equalization opening. The welding of the two parts and the production of the opening takes place for example by means of MAG welding, d. H. by means of metal welding with active, ie reactive gases. With the introduction of the opening or a plurality of such openings in the manner described, the method for producing the hollow semifinished product is completed.
Alternativ kann auch zuerst die Öffnung auf die beschriebene Weise in eines der Teile eingebracht werden und danach werden die Teile miteinander verschweißt. Alternatively, first, the opening in the manner described in a the parts are introduced and then the parts are welded together.
In einem erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung eines Hohlkörpers werden zur Ausbildung eines Hohlkörperhalbzeugs mindestens zwei Teile miteinander verschwei ßt und mittels einer zum Verschweißen verwendeten Schweißvorrichtung wird zumindest eine Öffnung durch ein Durchbrennen eines Materials des Hohlkörperhalbzeugs ausgebildet. Danach wird zumindest eine Oberfläche des Hohlkörperhalbzeugs beschichtet. In a method according to the invention for producing a hollow body, at least two parts are welded together to form a semifinished semifinished product, and at least one opening is formed by burning through a material of the semifinished semifinished product by means of a welding device used for welding. Thereafter, at least one surface of the hollow semifinished product is coated.
D. h. dieses Verfahren umfasst das vorher geschilderte Verfahren zur Herstellung des Hohlkörperhalbzeugs, wobei nach der Herstellung des Hohlkörperhalbzeugs, welches durch das geschilderte Verschweißen mindestens zweier Teile und Ausbilden zumindest einer Öffnung durch ein Durchbrennen eines Materials des Hohlkörperhalbzeugs mittels einer zum Verschweißen verwendeten Schweißvorrichtung durchgeführt wird, zumindest eine Oberfläche des Hohlkörperhalbzeugs beschichtet wird. Dabei wird durch die Öffnung ein Ausfließen des Reinigungsmittels und/oder des Beschichtungsmaterials aus dem Hohlkörper heraus ermöglicht. Des Ie. This method comprises the previously described method for producing the hollow semifinished product, wherein after the production of the hollow semifinished product, which is performed by the described welding at least two parts and forming at least one opening by burning through a material of the hollow semifinished product by means of a welding device used for welding, at least one Surface of the hollow semifinished product is coated. In this case, the opening allows the cleaning agent and / or the coating material to flow out of the hollow body. Of
Weiteren wird dadurch verhindert, dass im Trocknungsprozess der Druck im Hohlkörper ansteigt und den Hohlkörper zerstört. Durch das Einbringen der Öffnung durch das Durchbrennen des Materials des Hohlköperhalbzeugs, d. h. durch das Durchbrennen des Materials mindestens eines der Furthermore, this prevents the pressure in the hollow body from rising during the drying process and destroying the hollow body. By introducing the opening by burning through the material of the hollow body semi-finished, d. H. by burning through the material at least one of
miteinander verschwei ßten Teile, ist kein kostenintensives Einbringen von Lackablauföffnungen durch Bohren oder Stanzen erforderlich. Zudem ist bei derartigen gebohrten oder gestanzten Lackablauföffnungen eine verschwe ßten parts together, no costly introduction of paint drain holes by drilling or punching is required. In addition, in such a drilled or punched paint drain holes a
ausgerichtete Positionierung des Hohlkörperhalbzeugs bei dessen aligned positioning of the hollow semifinished product in its
Weiterverarbeitung erforderlich. Zweckmäßigerweise wird die zumindest eine Oberfläche des Further processing required. Conveniently, the at least one surface of the
Hohlkörperhalbzeugs durch Lackieren beschichtet. Bevorzugt wird die zumindest eine Oberfläche des Hohlkörperhalbzeugs durch Tauchlackieren beschichtet, insbesondere durch kathodisches oder anodisches Hollow semifinished product coated by painting. Preferably, the coated at least one surface of the hollow semifinished product by dip coating, in particular by cathodic or anodic
Tauchlackieren. Hierbei ist es besonders wichtig, dass überschüssiger Lack aus dem Hohlkörper ablaufen kann. Dies wird durch die eingebrachte Öffnung ermöglicht. Dip-coating. It is particularly important that excess paint can drain from the hollow body. This is made possible by the introduced opening.
Vorteilhafterweise wird das Hohlkörperhalbzeug vor dem Beschichten mittels eines flüssigen Reinigungsmittels gereinigt. Auf diese Weise wird eine optimale Beschichtungsqualitat sichergestellt, d. h. es werden beispielsweise Einschlüsse von Schmutzpartikeln in der Beschichtung vermieden und es wird eine optimale Haftung der Beschichtung am Hohlkörperhalbzeug erreicht. Auch für diesen Reinigungsvorgang ist die Öffnung besonders wichtig, da durch diese das Reinigungsmittel mit darin gelösten Advantageously, the semifinished semifinished product is cleaned before coating by means of a liquid cleaning agent. In this way, optimum coating quality is ensured, i. H. For example, inclusions of dirt particles in the coating are avoided and optimum adhesion of the coating to the semifinished semifinished product is achieved. Also for this cleaning process, the opening is particularly important because through them the detergent dissolved in it
Schmutzpartikeln vollständig ablaufen kann, so dass die nachfolgende Beschichtung nicht durch Reinigungsmittelreste beeinträchtigt wird. Dirt particles can run completely, so that the subsequent coating is not affected by detergent residues.
Zweckmäßigerweise wird die auf die zumindest eine Oberfläche des Appropriately, the on the at least one surface of the
Hohlkörperhalbzeugs aufgebrachte Beschichtung getrocknet. Auf diese Weise wird eine Fertigungszeit erheblich reduziert, da die Beschichtung wesentlich schneller aushärtet. Auch hierfür ist die durch den Hollow semifinished product applied coating dried. In this way, a production time is significantly reduced because the coating cures much faster. Also for this is the by the
Schweißvorgang eingebrachte Öffnung besonders wichtig, da ein Welding process introduced opening particularly important as a
Druckanstieg im Hohlkörper während des Trocknens und eine daraus resultierende Zerstörung des Hohlkörpers vermieden werden. Anhand der beigefügten schematischen Figuren wird die Erfindung näher erläutert. Dabei zeigen Pressure increase in the hollow body during drying and a resulting destruction of the hollow body can be avoided. Reference to the accompanying schematic figures, the invention is explained in detail. Show
Figur 1 schematisch einen Ablauf eines Verfahrens zur Herstellu FIG. 1 schematically shows a sequence of a method for manufacturing
eines Hohlkörpers, und schematisch ein Hohlkörperhalbzeug.  a hollow body, and schematically a hollow semifinished product.
Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Corresponding parts are the same in all figures
Bezugszeichen versehen. Provided with reference numerals.
Die Figur 1 zeigt schematisch einen Ablauf eines Verfahrens zur Herstellung eines Hohlkörpers, umfassend in diesem Ausführungsbeispiel drei FIG. 1 schematically shows a sequence of a method for producing a hollow body, comprising three in this exemplary embodiment
Verfahrensschritte S1 , S2, S3, wobei der erste Verfahrensschritt S1 und der zweite Verfahrensschritt S2 zugleich Bestandteil eines Verfahrens zur Herstellung eines in Figur 2 dargestellten Hohlkörperhalbzeugs 1 sind, welches ein Teilverfahren des Verfahrens zur Herstellung des Hohlkörpers ist. Method steps S1, S2, S3, wherein the first method step S1 and the second method step S2 are at the same time part of a method for producing a hollow semifinished product 1 shown in FIG. 2, which is a sub-method of the method for producing the hollow body.
Im ersten Verfahrensschritt S1 werden zumindest zwei Teile 2, 3 miteinander verschweißt, wodurch eine Hohlkörperform des Hohlkörperhalbzeugs 1 und des daraus gebildeten Hohlkörpers ausgebildet wird. Dabei ist beispielsweise eines der Teile 2, 3, in diesem Beispiel das erste Teil 2, ein Rohr und das andere Teil 3, 2, in diesem Beispiel das zweite Teil 3, ist ein Bolzen oder eine Kappe. Nach dem Verschweißen ist ein Ende des Rohres durch den Bolzen oder die Kappe verschlossen. In the first method step S1, at least two parts 2, 3 are welded together, whereby a hollow body shape of the hollow semifinished product 1 and of the hollow body formed therefrom is formed. In this case, for example, one of the parts 2, 3, in this example the first part 2, a pipe and the other part 3, 2, in this example the second part 3, is a bolt or a cap. After welding, one end of the tube is closed by the bolt or the cap.
Um Oberflächen derartiger Hohlkörperformen beschichten, insbesondere lackieren zu können, beispielsweise mittels eines Tauchbadverfahrens, zum Beispiel mittels einer kathodischen Tauchlackierung oder mittels einer anodischen Tauchlackierung, ist zumindest eine Öffnung 4 erforderlich, um einem Reinigungsmittel und/oder einem Beschichtungsmatenal, zum Beispiel dem Lack, ein Abfließen aus dem Hohlkörper zu ermöglichen. Der Lack fließt dabei zweckmäßigerweise in ein Lackbad zurück, wodurch ein Verschleppen von Lack vermieden wird. Des Weiteren wird durch diese Öffnung 4 ein ansteigender Druck im Hohlkörper während eines Trocknungsprozesses nach dem Beschichten, d. h. beispielsweise nach dem Tauchbadverfahren, verhindert. Ein derartiger Druckanstieg könnte zu einer Zerstörung des Hohlkörpers führen. In order to be able to coat surfaces of such hollow body molds, in particular to be able to coat them, for example by means of a dipping bath process, for example by means of cathodic dip painting or by means of an anodic dip painting, at least one opening 4 is required to form a cleaning agent and / or a coating material, for example the paint to allow a flow out of the hollow body. The paint flows expediently back into a paint bath, whereby a carryover of paint is avoided. Furthermore, through this opening 4, an increasing pressure in the hollow body during a drying process after coating, ie, for example after the dipping process, prevented. Such an increase in pressure could lead to destruction of the hollow body.
Diese Öffnung 4 wird im zweiten Verfahrensschritt S2 in das This opening 4 is in the second step S2 in the
Hohlkörperhalbzeug 1 eingebracht. Das Einbringen der Öffnung 4 erfolgt durch ein Durchbrennen eines Materials des Hohlkörperhalbzeugs 1 mittels einer zum Verschweißen der beiden Teile 2, 3 verwendeten Hollow semifinished product 1 introduced. The introduction of the opening 4 is carried out by burning through a material of the hollow body semifinished product 1 by means of a for welding the two parts 2, 3 used
Schweißvorrichtung, welche beispielsweise als ein Schweißroboter ausgebildet ist. D. h. ein zum Verbinden der beiden Teile 2, 3 erforderlicher Schweißvorgang wird dahingehend erweitert, dass im zweiten Welding device, which is designed for example as a welding robot. Ie. a welding operation required for connecting the two parts 2, 3 is extended to the effect that in the second
Verfahrensschritt S2 die Öffnung 4, d. h. ein Loch, an einer vorgegebenen Stelle in eines der miteinander verschweißten Teile 2, 3 gebrannt wird, um den Ablauf des Reinigungsmittels und/oder des Beschichtungsmaterials zu ermöglichen.  Step S2, the opening 4, d. H. a hole is fired at a predetermined location in one of the welded parts 2, 3, to allow the flow of the cleaning agent and / or the coating material.
Dies wird beispielsweise durch eine entsprechende Programmierung des Schweißroboters ermöglicht, welcher aufgrund dieser Programmierung im ersten Verfahrensschritt S1 die beiden Teile 2, 3 miteinander verschweißt und im zweiten Verfahrensschritt S2 an einem vorgegebenen Punkt ein Loch, d. h. die Öffnung 4 in eines der miteinander verschweißten Teile 2, 3 brennt, welche dann als Ablauföffnung für das Reinigungsmittel und/oder das This is made possible for example by a corresponding programming of the welding robot, which due to this programming in the first method step S1, the two parts 2, 3 welded together and in the second step S2 at a predetermined point a hole, d. H. the opening 4 in one of the welded parts 2, 3 burns, which then as a drain opening for the detergent and / or the
Beschichtungsmaterial fungiert. Das Verschweißen der beiden Teile 2, 3 und das Erzeugen der Öffnung 4 erfolgt beispielsweise mittels MAG-Schweißen, d. h. mittels Metallschweißen mit aktiven, also reaktionsfähigen Gasen. Mit dem Einbringen der Öffnung 4 oder einer Mehrzahl derartiger Öffnungen 4 auf die beschriebene Weise ist das Verfahren zur Herstellung des Hohlkörperhalbzeugs 1 abgeschlossen. Alternativ kann auch zuerst die Öffnung 4 auf die beschriebene Weise in eines der Teile 2, 3 eingebracht werden und danach werden die Teile 2, 3 miteinander verschweißt. Im Verfahren zur Herstellung des Hohlkörpers wird im dritten Coating material acts. The welding of the two parts 2, 3 and the production of the opening 4 takes place for example by means of MAG welding, ie by means of metal welding with active, ie reactive gases. With the introduction of the opening 4 or a plurality of such openings 4 in the manner described, the method for producing the Hollow semifinished product 1 completed. Alternatively, first the opening 4 can be introduced in the manner described in one of the parts 2, 3 and then the parts 2, 3 are welded together. In the process for producing the hollow body is in the third
Verfahrensschritt S3 zumindest eine Oberfläche des Hohlkörperhalbzeugs 1 beschichtet, insbesondere lackiert. Das Beschichten, insbesondere  Process step S3 coated at least one surface of the hollow semifinished product 1, in particular painted. Coating, in particular
Lackieren, wird besonders bevorzugt mittels Tauchlackieren durchgeführt, insbesondere mittels kathodischer oder anodischer Tauchlackierung. Painting, is particularly preferably carried out by dip coating, in particular by means of cathodic or anodic dip coating.
Dabei wird durch die Öffnung 4 ein Ausfließen des Reinigungsmittels und/oder des Beschichtungsmaterials, insbesondere des Lacks, aus dem Hohlkörper heraus ermöglicht. Des Weiteren wird dadurch verhindert, dass im Trocknungsprozess der Druck im Hohlkörper ansteigt und den Hohlkörper zerstört. Durch das Einbringen der Öffnung 4 durch das Durchbrennen des Materials des Hohlköperhalbzeugs 1 , d. h. durch das Durchbrennen des Materials mindestens eines der miteinander verschweißten Teile 2, 3, ist kein kostenintensives Einbringen von Lackablauföffnungen durch Bohren oder Stanzen erforderlich. Zudem ist bei derartigen gebohrten oder gestanzten Lackablauföffnungen eine ausgerichtete Positionierung des In this case, an outflow of the cleaning agent and / or the coating material, in particular of the paint, out of the hollow body is made possible through the opening 4. Furthermore, this prevents that in the drying process, the pressure in the hollow body increases and destroys the hollow body. By introducing the opening 4 by the burning of the material of the hollow body semi-finished product 1, d. H. by burning through the material of at least one of the welded parts 2, 3, no costly introduction of paint drain holes by drilling or punching is required. In addition, in such a drilled or punched paint drain holes an aligned positioning of the
Hohlkörperhalbzeugs 1 bei dessen Weiterverarbeitung erforderlich. Hollow semifinished product 1 required in its further processing.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Hohlkörperhalbzeug1 semi-hollow body
2 erstes Teil 2 first part
3 zweites Teil 3 second part
4 Öffnung 4 opening
S1 erster Verfahrensschritt S2 zweiter Verfahrensschritt S3 dritter Verfahrensschritt S1 first method step S2 second method step S3 third method step

Claims

Patentansprüche claims
1 . Hohlkörperhalbzeug (1 ), welches aus zumindest zwei miteinander verschweißten Teilen (2, 3) gebildet ist und zumindest eine 1 . Hollow semifinished product (1), which is formed from at least two parts welded together (2, 3) and at least one
Öffnung (4) aufweist, die durch ein Durchbrennen eines Materials des Hohlkörperhalbzeugs (1 ) während des Schweißvorgangs ausgebildet ist.  Opening (4), which is formed by burning through a material of the hollow semifinished product (1) during the welding operation.
2. Hohlkörperhalbzeug (1 ) nach Anspruch 1 , 2. hollow semifinished product (1) according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass eines der miteinander verschweißten Teile (2, 3) ein Rohr und das andere Teil (3, 2) ein Bolzen, eine Kappe oder ein Hebel ist, wobei ein Ende des Rohres mit dem Bolzen, der Kappe oder dem Hebel verschlossen ist.  characterized in that one of the welded parts (2, 3) is a pipe and the other part (3, 2) is a bolt, cap or lever, one end of the pipe being closed by the bolt, the cap or the lever is.
3. Hohlkörperhalbzeug (1 ) nach Anspruch 1 oder 2, 3. hollow semifinished product (1) according to claim 1 or 2,
dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Öffnung (4) als eine Beschichtungsmaterialablauföffnung, als eine  characterized in that the at least one opening (4) as a coating material drain opening, as a
Reinigungsmittelablauföffnung und/oder als eine  Detergent drain opening and / or as a
Druckausgleichsöffnung ausgebildet ist.  Pressure compensation opening is formed.
4. Hohlkörperhalbzeug (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, 4. hollow semifinished product (1) according to one of claims 1 to 3,
dadurch gekennzeichnet, dass die miteinander verschweißten  characterized in that the welded together
Teile (2, 3) aus Metall sind.  Parts (2, 3) are made of metal.
5. Verfahren zur Herstellung eines Hohlkörperhalbzeugs (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei mindestens zwei Teile (2, 3) miteinander verschweißt werden und mittels einer zum Verschweißen 5. A method for producing a hollow semifinished product (1) according to one of claims 1 to 4, wherein at least two parts (2, 3) are welded together and by means of a for welding
verwendeten Schweißvorrichtung zumindest eine Öffnung (4) durch ein Durchbrennen eines Materials des Hohlkörperhalbzeugs (1 ) ausgebildet wird. used welding device at least one opening (4) by burning through a material of the hollow body semi-finished product (1) is formed.
6. Verfahren zur Herstellung eines Hohlkörpers, wobei zur Ausbildung eines Hohlkörperhalbzeugs (1 ) mindestens zwei Teile (2, 3) miteinander verschwei ßt werden und mittels einer zum Verschweißen verwendeten Schweißvorrichtung zumindest eine Öffnung (4) durch ein Durchbrennen eines Materials des Hohlkörperhalbzeugs (1 ) ausgebildet wird und danach zumindest eine Oberfläche des 6. A method for producing a hollow body, wherein for forming a hollow semifinished product (1) at least two parts (2, 3) are welded together and by means of a welding device used for welding at least one opening (4) by burning through a material of the hollow semifinished product (1 ) is formed and thereafter at least one surface of the
Hohlkörperhalbzeugs (1 ) beschichtet wird.  Hollow semifinished product (1) is coated.
7. Verfahren nach Anspruch 6, 7. The method according to claim 6,
dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Oberfläche des Hohlkörperhalbzeugs (1 ) durch Lackieren beschichtet wird.  characterized in that the at least one surface of the hollow body semi-finished product (1) is coated by painting.
8. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, 8. The method according to claim 6 or 7,
dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Oberfläche des Hohlkörperhalbzeugs (1 ) durch Tauchlackieren beschichtet wird.  characterized in that the at least one surface of the hollow body semi-finished product (1) is coated by dip coating.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, 9. The method according to any one of claims 6 to 8,
dadurch gekennzeichnet, dass das Hohlkörperhalbzeug (1 ) vor dem Beschichten mittels eines flüssigen Reinigungsmittels gereinigt wird.  characterized in that the semifinished semifinished product (1) is cleaned before coating by means of a liquid cleaning agent.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 9, 10. The method according to any one of claims 6 to 9,
dadurch gekennzeichnet, dass die auf die zumindest eine Oberfläche des Hohlkörperhalbzeugs (1 ) aufgebrachte Beschichtung getrocknet wird.  characterized in that the coating applied to the at least one surface of the semifinished semifinished product (1) is dried.
PCT/EP2013/050028 2012-01-05 2013-01-03 Semifinished hollow body having at least two parts that are welded together and a burn-through in one of said parts; method for the production thereof and method for producing a hollow body WO2013102633A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012200141 2012-01-05
DE102012200141.7 2012-01-05
DE102012207699.9 2012-05-09
DE102012207699A DE102012207699A1 (en) 2012-01-05 2012-05-09 Hollow semifinished product, process for its preparation and method for producing a hollow body

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013102633A1 true WO2013102633A1 (en) 2013-07-11

Family

ID=48652684

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/050028 WO2013102633A1 (en) 2012-01-05 2013-01-03 Semifinished hollow body having at least two parts that are welded together and a burn-through in one of said parts; method for the production thereof and method for producing a hollow body

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102012207699A1 (en)
WO (1) WO2013102633A1 (en)

Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3013925A (en) 1959-04-03 1961-12-19 Phillips Petroleum Co Method and means for welding thermoplastic pipes
DE2025435A1 (en) 1970-05-25 1971-12-09 Hinterkopf K Machine for printing, painting, finishing, labeling etc. of tubes, sleeves or tubular workpieces in a continuous flow
CH534052A (en) 1971-07-19 1973-02-28 G Hinterkopf Kurt Machine for treating tubular workpieces, e.g. B. for printing, painting, equipping or labeling tubes or sleeves, in a continuous flow
US4362124A (en) 1978-05-02 1982-12-07 Ransburg Corporation Analog paint output control
EP0135485A2 (en) 1983-07-29 1985-03-27 Luigi Leva Process and apparatus for superficial treatment of cylindrical bodies, in particular for painting operation
US5127363A (en) 1990-03-05 1992-07-07 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho Painting system for automobiles
US5164056A (en) 1989-11-16 1992-11-17 Plm Berlin Dosenwerk Gmbh Apparatus and process for the anodic or cathodic electrocoating of hollow bodies, in particular of cans
JPH05185338A (en) * 1992-01-13 1993-07-27 Amada Co Ltd Complex device for bending and laser processing
WO1998018670A1 (en) 1996-10-30 1998-05-07 Volkswagen Aktiengesellschaft Cpkd car body
US6016877A (en) * 1998-06-12 2000-01-25 Deere & Company Implement frame construction including tube within a tube
US6032361A (en) * 1995-02-06 2000-03-07 Kabushiki Kaisha Toshiba Gas turbine multi-hole film cooled combustor liner and method of manufacturing
DE20317681U1 (en) 2003-01-14 2004-02-19 Daimlerchrysler Ag Design feature based computer aided design process for the design of automobile body construction
DE102007032631A1 (en) 2007-07-11 2009-01-15 Henkel Ag & Co. Kgaa Vehicle i.e. passenger car, body reinforcing method, involves hardening thermally hardenable mass introduced in some of segments of hollow space, where segments of hollow space filled with mass is reinforced
DE102007048933A1 (en) 2007-10-12 2009-04-16 Daimler Ag Arrangement for plug in lacquer drain hole of vehicle body, has plug section formed as ring with central opening, and cover fixed on upper end of plug section, where central opening is closed by cover
EP2135799A1 (en) 2008-06-19 2009-12-23 Peugeot Citroen Automobiles SA Structural part of an automobile equipped with paint flow-through openings
DE102011010063A1 (en) 2011-02-02 2011-11-17 Daimler Ag Body part for motor vehicle, particularly passenger vehicle, has two chambers that are partially limited by wall of body part and are adjacent to each other

Patent Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3013925A (en) 1959-04-03 1961-12-19 Phillips Petroleum Co Method and means for welding thermoplastic pipes
DE2025435A1 (en) 1970-05-25 1971-12-09 Hinterkopf K Machine for printing, painting, finishing, labeling etc. of tubes, sleeves or tubular workpieces in a continuous flow
CH534052A (en) 1971-07-19 1973-02-28 G Hinterkopf Kurt Machine for treating tubular workpieces, e.g. B. for printing, painting, equipping or labeling tubes or sleeves, in a continuous flow
US4362124A (en) 1978-05-02 1982-12-07 Ransburg Corporation Analog paint output control
EP0135485A2 (en) 1983-07-29 1985-03-27 Luigi Leva Process and apparatus for superficial treatment of cylindrical bodies, in particular for painting operation
US5164056A (en) 1989-11-16 1992-11-17 Plm Berlin Dosenwerk Gmbh Apparatus and process for the anodic or cathodic electrocoating of hollow bodies, in particular of cans
US5127363A (en) 1990-03-05 1992-07-07 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho Painting system for automobiles
JPH05185338A (en) * 1992-01-13 1993-07-27 Amada Co Ltd Complex device for bending and laser processing
US6032361A (en) * 1995-02-06 2000-03-07 Kabushiki Kaisha Toshiba Gas turbine multi-hole film cooled combustor liner and method of manufacturing
WO1998018670A1 (en) 1996-10-30 1998-05-07 Volkswagen Aktiengesellschaft Cpkd car body
US6016877A (en) * 1998-06-12 2000-01-25 Deere & Company Implement frame construction including tube within a tube
DE20317681U1 (en) 2003-01-14 2004-02-19 Daimlerchrysler Ag Design feature based computer aided design process for the design of automobile body construction
DE102007032631A1 (en) 2007-07-11 2009-01-15 Henkel Ag & Co. Kgaa Vehicle i.e. passenger car, body reinforcing method, involves hardening thermally hardenable mass introduced in some of segments of hollow space, where segments of hollow space filled with mass is reinforced
DE102007048933A1 (en) 2007-10-12 2009-04-16 Daimler Ag Arrangement for plug in lacquer drain hole of vehicle body, has plug section formed as ring with central opening, and cover fixed on upper end of plug section, where central opening is closed by cover
EP2135799A1 (en) 2008-06-19 2009-12-23 Peugeot Citroen Automobiles SA Structural part of an automobile equipped with paint flow-through openings
DE102011010063A1 (en) 2011-02-02 2011-11-17 Daimler Ag Body part for motor vehicle, particularly passenger vehicle, has two chambers that are partially limited by wall of body part and are adjacent to each other

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012207699A1 (en) 2013-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2012041515A1 (en) Method and joining tool for joining two metal elements by riveting and welding
DE102013114181A1 (en) Spot welder
EP2297621B1 (en) Method and system for applying a coating material using a programmable robot
DE102014210201A1 (en) Bearing arrangement and associated manufacturing method
DE102009037905A1 (en) Motor vehicle axle component and method for producing a motor vehicle axle component
EP3390002A1 (en) Device and method for the continuous generative manufacturing of components
DE2704501B2 (en) Powder coating device
DE102015205628A1 (en) A method of manufacturing a landing gear assembly and chassis assembly made by such a method
EP2106456A2 (en) Method and apparatus for coating a hollow element
EP0934190B1 (en) Cpkd car body
EP0777534B1 (en) Workpiece spray-painting device
DE102016222947A1 (en) Apparatus and method for the additive production of a three-dimensional product
DE102015112893A1 (en) Tubular connector and method of making the same
EP0536459B1 (en) Device for automatic spray-coating of objects
WO2013102633A1 (en) Semifinished hollow body having at least two parts that are welded together and a burn-through in one of said parts; method for the production thereof and method for producing a hollow body
DE102018116271A9 (en) Method of connecting
DE19817056A1 (en) Modular roof for vehicle
EP2563643B1 (en) Method for joining components
EP3145657A1 (en) Method for joining at least two components and device for carrying out the method
DE3900861C2 (en)
DE102007044572B4 (en) Equipment for quality painting of a front flap of motor vehicles
DE102018110496A1 (en) Connection method for body sealing elements
EP3999248B1 (en) Method and device for painting
DE102016214466B4 (en) Method and molding tool for producing a coated plastic molding
DE10009126A1 (en) Arrangement of a load-bearing component of a vehicle body

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13700263

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13700263

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1