WO2013080184A1 - Chimeric protein comprising proinsulin fused to thioredoxin - Google Patents
Chimeric protein comprising proinsulin fused to thioredoxin Download PDFInfo
- Publication number
- WO2013080184A1 WO2013080184A1 PCT/IB2012/056879 IB2012056879W WO2013080184A1 WO 2013080184 A1 WO2013080184 A1 WO 2013080184A1 IB 2012056879 W IB2012056879 W IB 2012056879W WO 2013080184 A1 WO2013080184 A1 WO 2013080184A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- proinsulin
- fusion protein
- thioredoxin
- insulin
- protein
- Prior art date
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K14/00—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
- C07K14/435—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
- C07K14/575—Hormones
- C07K14/62—Insulins
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
- C12N15/00—Mutation or genetic engineering; DNA or RNA concerning genetic engineering, vectors, e.g. plasmids, or their isolation, preparation or purification; Use of hosts therefor
- C12N15/09—Recombinant DNA-technology
- C12N15/11—DNA or RNA fragments; Modified forms thereof; Non-coding nucleic acids having a biological activity
- C12N15/62—DNA sequences coding for fusion proteins
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Y—ENZYMES
- C12Y108/00—Oxidoreductases acting on sulfur groups as donors (1.8)
- C12Y108/01—Oxidoreductases acting on sulfur groups as donors (1.8) with NAD+ or NADP+ as acceptor (1.8.1)
- C12Y108/01008—Protein-disulfide reductase (1.8.1.8), i.e. thioredoxin
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/53—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
- G01N33/564—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for pre-existing immune complex or autoimmune disease, i.e. systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, rheumatoid factors or complement components C1-C9
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K2319/00—Fusion polypeptide
- C07K2319/35—Fusion polypeptide containing a fusion for enhanced stability/folding during expression, e.g. fusions with chaperones or thioredoxin
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K2319/00—Fusion polypeptide
- C07K2319/50—Fusion polypeptide containing protease site
Definitions
- the present invention relates to new fusion proteins. More specifically, the present invention relates to a fusion protein comprising proinsulin fused by a peptide bond to thioredoxin, useful in the detection of anti-proinsulin (PAA) and / or anti-insulin (IAA) autoantibodies.
- the present invention also relates to a method for producing the fusion protein, to DNA sequences encoding the Thioredoxin-Proinsulin fusion protein, to expression vectors containing said DNA sequence, to cells transformed with said expression vector , to a procedure to produce proinsulin, to a procedure to produce insulin, and to methods to detect and characterize anti-proinsulin autoantibodies (PAA) and / or anti-insulin (IAA).
- DM Diabetes Mellitus
- the disease can often be controlled with physical exercise, diet and oral antidiabetics, before forms or stages with acute symptoms, patients need replacement insulin therapy, and currently about 0.7% of the world population suffers from insulin DM. dependent with a number of constantly growing patients.
- complications can occur that in advanced stages significantly reduce life expectancy. This pathology is the leading cause of kidney disease, blindness and amputation, and one of the major causes of disease.
- DM is not a single disease, but is a heterogeneous group of pathologies that, due to numerous causes, leads to the alteration of carbohydrate metabolism, and is characterized mainly by hyperglycemia.
- the American Diabetes Association (ADA) currently defines 4 main forms of Diabetes Mellitus: type 1, type 2, diabetes due to other known causes and gestational diabetes.
- the first two, type 1 DM and type 2 DM are considered the main types and are based on clinical phenotypes. In the latter, the first symptoms typically manifest in adult patients.
- This type of diabetes which is the most prevalent, is a consequence of the resistance of peripheral tissues to the action of insulin, associated in varying degrees with secretory dysfunction.
- Type 1 DM in turn is classified as type 1A (autoimmune) or type 1 B diabetes
- Type 1A DM is the most frequent, typically appearing in childhood-youth and is characterized by the destruction of beta-pancreatic cells, leading to complete insulin deficiency. Since the last decades of the twentieth century, numerous specific autoantigens have been identified, such as insulin, proinsulin, insulin peptide B9-23, in addition to membrane-associated proteins such as tyrosine phosphatase IA-2 and its protein homologous to fogrin ( ⁇ -2 ⁇ ).
- autoimmune cell aggression As autoimmune cell aggression (insulitis) is not easy to demonstrate directly, for the diagnosis of type 1 A DM, the search for the associated humoral immune response, evidenced by the detection of specific circulating autoantibodies for beta-pancreatic cells, is used and its products
- the associated humoral autoimmunity develops over a period ranging from months to years as a result of an environmental trigger that acts on individuals with genetic susceptibility (Graves et al., 2003; Norris et al., 2003), and the onset of autoantibodies is the first detectable sign of emerging autoimmunity developed in the islets of the pancreas, autoantibodies related to type 1 DM can be detected several years before the clinical debut of the disease (Juhl and Hutton, 2004).
- autoimmune DM autoantibodies are not pathogenic themselves but arise as an epiphenomenon and therefore serve as indirect markers of the cellular damage suffered by the endocrine pancreas during the prodromal period of the underlying insulitis (Eskola et al., 2003).
- ICA anti-islet autoantibodies
- ICAs anti-islet cell antibodies
- IAA / PAA anti-insulin and anti-proinsulin autoantibodies
- IAA / PAA anti-insulin and anti-proinsulin autoantibodies
- the early detection of the IAA / PAA is of interest to identify individuals at risk of contracting type 1 DM.
- the determination of the affinity of the IAA / PAA leads to a better stratification of said risk which in the future would allow to mitigate, or even prevent in these individuals the development of the disease.
- Insulin is a small molecule of only 51 amino acid residues distributed in two chains, A and B, linked by disulfide bridges. Therefore, it is not surprising that the molecule directly bound to a solid phase is not fully useful for the detection of IAA / PAA present in sera of prediabetic individuals or patients with recent debut of type 1A DM. On the other hand, there is evidence describing that all patients positive for IAA react with Pl in radiometric fluid phase trials (Casta ⁇ o et al., 1993).
- Proinsulin is considered an autoantigen with early breakdown of tolerance in the development of type 1 DM, both for NOD mice and for man, and could be considered as the first autoantigen triggering the immune response in pancreatic islets. (Ott et al., 2004).
- Pl is expressed in beta-pancreatic cells.
- the initial insulin messenger RNA transcript encodes preproinsulin, a precursor of 10 amino acids (preproinsulin) with a leading sequence of 24 amino acids. After the signal sequence that directs the protein to the endoplasmic reticulum is clivated, it becomes an 86 amino acid (Pl) polypeptide.
- the Pl is packaged within the secretory granules for export from the endocrine pancreas.
- Pl is cleaved in dibasic residues with prohormone convertase, these being removed by carboxypeptidase H, and thus the Pl is converted into insulin and C-peptide ( Figure 1). Approximately 5% of the Pl remains intact, or partially processed and is co-secreted by the pancreatic beta cell along with insulin and C-peptide.
- Preproinsulin is a single chain polypeptide, with which insulin chains A and B will be linked by peptide C (Mackin, 1998).
- peptide C a single chain polypeptide, with which insulin chains A and B will be linked by peptide C (Mackin, 1998).
- native folding and concomitant disulfide bridge formation are achieved.
- the Pl is converted to insulin after the enzymatic processing in which the C-peptide is clivated.
- Mature insulin cannot be efficiently produced in its native conformation using recombinant techniques in prokaryotic expression systems, essentially because the formation of disulfide bridges is only favored in the normal context of beta cells during the biosynthesis of Pl.
- E. coli is the best characterized and most used prokaryotic system for the expression of recombinant proteins (Baneyx 1999; Pines and Inouye, 1999).
- the E. coli expression system implies a rapid generation of biomass and very low cost culture conditions, added to its versatility due to the high number of cloning vectors available and different strains used as hosts.
- many of the proteins used in therapy and diagnosis, including Pl / insulin have essential disulfide bridges for proper conformation, and often form inclusion bodies when expressed in the cytoplasm of E. coli. This can be seen as a benefit since it can facilitate the purification of the product when in vitro refolding is feasible and leads to the correct formation of the disulfide bridges.
- the protein of interest can be directed to the periplasm where its native conformation will be achieved thanks to the oxidizing conditions of the
- E. coli is not able to secrete high amounts of protein naturally (Francetic et al., 2000); In addition, transport to the periplasm or culture medium is a particularly complex process (Economou 1999; Pugsley et al., 2004). Translocation of proteins through cytoplasmic membranes requires a signal peptide, but the mere presence of said signal sequence does not always guarantee efficient protein translocation (Kajava et al., 2000; Khokhlova and
- a thioredoxin-proinsulin fusion protein can be expressed efficiently and with a correct folding of the proinsulin portion in a prokaryotic system, retains a specific affinity for IAA / PAA comparable to that of proinsulin, and can be used as a starting material in the production of both proinsulin and insulin.
- an object of the present invention is a fusion protein characterized in that it comprises proinsulin fused by a peptide bond to thioredoxin.
- the fusion protein has the sequence as shown in SEQ ID NO .: 1.
- Another object of the present invention is a polynucleotide, preferably a DNA molecule, which encodes the thioredoxin-proinsulin fusion protein of the invention, preferably a DNA molecule comprising the sequence SEQ ID NO .: 2.
- Another object of the present invention is a method of producing the thioredoxin-proinsulin fusion protein comprising (a) transforming a prokaryotic cell with an expression vector comprising a DNA sequence encoding the thioredoxin-proinsulin fusion protein, ( b) culturing said cell under conditions that allow the expression of the fusion protein, and (c) recovering the fusion protein.
- the prokaryotic cell is Escherichia coli.
- the thioredoxin-proinsulin fusion protein is recovered from the soluble intracellular phase and / or from the inclusion bodies.
- the fusion protein recovered from the inclusion bodies is subjected to an in vitro refolding step,
- Another object of the present invention is an expression vector comprising a DNA sequence encoding the thioredoxin-proinsulin fusion protein of the invention.
- the expression vector comprising a DNA sequence encoding the thioredoxin-proinsulin fusion protein of the invention operably linked to the P L promoter of bacteriophage ⁇ .
- transgenic cell characterized in that it is a prokaryotic cell that contains a DNA sequence encoding the thioredoxin-proinsulin fusion protein of the invention.
- the transgenic cell is an Escherichia coli cell.
- the transgenic cell comprises an expression vector comprising a DNA sequence encoding the thioredoxin-proinsulin fusion protein of the invention operably linked to the P L promoter of bacteriophage ⁇ .
- Still another object of the present invention is a method for producing proinsulin from the thioredoxin-proinsulin fusion protein of the invention, comprising the steps of (a) culturing a microorganism that expresses thioredoxin-proinsulin, and (b) cloning the Proinsulin thioredoxin, preferably through the use of enterokinase.
- Another object of the present invention is a method for producing insulin from the thioredoxin-proinsulin fusion protein of the invention comprising the steps of (a) culturing a microorganism that expresses the fusion protein of claim 1 under conditions that allow the expression of the fusion protein, (b) cloning the thioredoxin to obtain proinsulin, and (c) cloning the C-peptide of the proinsulin to obtain insulin; wherein the clivating of step (c) is preferably performed by the use of trypsin and / or carboxypeptidase B.
- PAA in vitro anti-proinsulin
- IAA anti-insulin
- An object of the present invention is also a method for determining in vitro the concentration and affinity of anti-proinsulin (PAA) and / or antiinsulin (IAA) autoantibodies present in a biological sample, characterized in that it comprises contacting a biological sample with the thioredoxin-proinsulin fusion protein of the invention.
- the method for detecting autoantibodies is a Surface Plasma Resonance (SPR) method.
- the thioredoxin-proinsulin fusion protein of the invention is immobilized on a chip having a carboxymethyl-dextran matrix.
- Figure 1 Scheme of synthesis of insulin and C-peptide from pre-proinsulin.
- FIG. 1 Schematic representation of the TrxPI fusion protein.
- the residuals in white represent those corresponding to Trx, the residuals in gray represent those of Pl.
- Figure 3 Schematic development of the ELISA for titration of HPI-1 and HPI-2 polyclonal sera.
- WB made with the Pl and insulin (Ins) antigens run on SDS-PAGE with (A) and without ⁇ (B).
- the sera used after the transfer were: rabbit preimmune serum (CNS) and the same HPI-1 and HPI-2 sera applied in the ELISAs of Figure 24. It was revealed with a rabbit anti-lg peroxidase conjugate.
- Figure 10 Schematic development of the pGEM-3Zf-PI construction.
- FIG. 12 Analysis of the expression of TrxPI in E. coli by SDS-PAGE and WB of the LT without inducing and induced at different times.
- the arrow indicates the expected molecular weight band for the designed protein ( ⁇ 22 kDa).
- Dotted line Raw spectrum data
- Dotted and striped line data corrected by subtraction of the dispersion.
- TrxPI Streets: 1- and 3- TrxPI with no treatment with EK; 2- and 4- TrxPI treated with EK.
- the red arrow indicates the band compatible with the expected molecular weight for TrxPI (22 kDa)
- the blue arrow indicates the band compatible with the expected molecular weight for Trx (12 kDa)
- the green arrow indicates the band compatible with the expected molecular weight for Pl (9 kDa).
- TrxPI analysis by mass spectrometry The circle indicates the major peak compatible with the expected molecular mass for TrxPI.
- Figure 17 Scheme of the peptides resulting from the digestion of TrxPI with V8 protease.
- the residuals in white represent those corresponding to Trx
- the residuals in gray represent those corresponding to Pl.
- the arrows indicate the cleavage sites of V8. Numbers 1 through 12 indicate the peptides generated by digestion.
- Figure 18. Chromatographic profile of digestions with V8 obtained with RP-HPLC.
- the upper panel corresponds to standard Pl, the lower panel to TrxPI.
- the full line represents the protein treated with V8, the dotted line represents the protein treated with V8 and reduced with DTT.
- the arrows indicate the peptides evaluated by MALDI-TOF
- Figure 19 Schematic development of the preincubation ELISA.
- FIG. 20 Pl displacement curve in the presence of increasing amounts of Pl (o) or TrxPI ( ⁇ ) for rabbit polyclonal serum HPI-2.
- Figure 21 Displacement curve of [35S] PI in the presence of increasing amounts of Pl (o) or TrxPI ( ⁇ ) for rabbit polyclonal serum (A) and a pool of sera from PAA + patients (B).
- FIG. 22 Schematic development of radioimmunoassay.
- FIG. 23 RBA performed in 30 normal control sera (A), in 30 PAA + sera (B), in 30 PAA + sera in the presence of micromolar concentrations of TrxPI from FIS (C) and in 30 PAA + sera in the presence of micromolar concentrations of TrxPI recovered from Cl (D).
- the results are expressed in SD scores.
- the dotted line represents the cut-off value of the test.
- Figure 24 Schematic development of the trial using SPR.
- Figure 25 Correlation between the values obtained from K a using standard TrxPI or Pl as immobilized antigens on the surface of the sensor chip.
- the regression slope was 0.086 ⁇ 0.07, and the correlation coefficient (r 2 ) was 0.80.
- TrxPI chromatogram digested with enterokinase The arrow indicates the elution peak of the digest fraction at the same time as retention of standard Pl.
- the insert shows a WB analysis with polyclonal rabbit anti-PI serum from the beak marked with the arrow (lane 1), standard Pl (lane 2), and TrxPI (lane 3).
- FIG 27 Schematic development of the anti-Trx chemiluminescence assay.
- Figure 28 Results of the detection of anti-Trx antibodies in the 51 sera of diabetic patients by chemoiluminescence assay. The results were expressed as SD score (SDs). The 51 patients were negative. The dotted line shows the cut-off value in the test.
- Figure 30 Sensorgram obtained for the different bleeding of rabbit polyclonal serum HPI-2, from which it was possible to calculate the values of q by interpolation in the calibration curve.
- Figure 31 Representative sensorgram of the kinetic adjustment of HPI-2 final bleeding, from which the kinetic constants of association, dissociation and equilibrium constant K a .
- Figure 32 Schematic representation of the determination of kinetic (k- ⁇ , k.-i) and affinity (K a ) parameters by SPR.
- Figure 33 Distribution of the signals obtained in 28 children and youth patients and 23 adult patients.
- Figure 34 Representative sensorgrams obtained for 3 dilutions of the same sample of an infant-juvenile patient (A) and an adult patient (B).
- Figure 35 Schematic representation of an Amplification Assay for the determination of (sub) isotypes of specific anti-PI antibodies.
- Figure 36 Isotyping of patient samples 1 and 2 by SPR.
- Figure 37 Characterization of isotypes (A) and subisotypes (B) of anti-insulin / proinsulin antibodies in patients 1 and 2.
- Figure 38 Subisotyping of serum samples of patients 1 and 2 by SPR.
- Figure 39 Vector map constructed for the expression of TrxPI in E. coli.
- the main problem that is solved with the present invention is that of efficiently expressing recombinant human proinsulin (Pl) in prokaryotes, so as to have said autoantigen as a reagent and as a starting material for obtaining human insulin.
- This and other problems are solved in accordance with the present invention by creating a thioredoxin-proinsulin fusion protein.
- This strategy provides a solution to the main problems that have hindered the expression of recombinant Pl in E. coli.
- TrxPI was less likely than Pl to undergo proteolysis in the bacterial cytoplasm.
- the in vitro folding of the chimera was favored by the presence of the Trx motif.
- fusion protein or “chimeric protein” means an artificial protein, that is, it is not produced naturally by any organism, in which at least part of two or more different proteins are bound together by a peptide bond.
- the fusion protein comprises proinsulin fused by a peptide bond, preferably at its N-terminal end, to thioredoxin.
- Chaperones are molecules that temporarily stabilize the deployed or partially folded domains of proteins, preventing the formation of inappropriate intermolecular or intramolecular interactions. They also catalyze isomerization steps that limit the rate of protein folding.
- the protein disulfide isomerase (PDI) helps the folding of Pl by acting as a chaperone and as an isomerase (Winter et al., 201 1).
- Pl protein disulfide isomerase
- Burkart et al. (2010) described that Pl, and not insulin, interacts with the chaperone hsp70 DnaK which facilitates its correct folding.
- this mechanism does not provide a universal solution to the problem of the formation of inclusion bodies, since proteins follow different folding pathways and some cases are refractory to this approach.
- TrxPI can be recovered from inclusion bodies, subjected to in vitro refolding and purified by anion exchange chromatography with high TrxPI yields and high purity.
- the thioredoxin portion is of bacterioan origin
- the proinsulin portion in the fusion protein is human proinsulin, or proinsulin with a similarity percentage of at least 90%, more preferably at least 95%, and still more preferably at least 98% with respect to the amino acid sequence of human proinsulin.
- the fusion protein of the present invention has an amino acid sequence as shown in Figure 2 and in SEQ ID NO .: 1.
- the fusion protein of the present invention can be obtained as a heterologous protein in a recombinant system. Therefore, another object of the present invention is a polynucleotide encoding the thioredoxin-proinsulin fusion protein. Any polynucleotide encoding the fusion protein of the invention is within the scope of the present invention and its sequence can be easily derived from the amino acid sequence of the fusion protein. Due to the redundancy of the genetic code, more than one polynucleotide can code for a protein with a given amino acid sequence, all of which are within the scope of the present invention. When more than one codon codes for a given amino acid of the protein of the present invention, the most frequent codon for said amino acid is ideally selected in the expression system that is desired to be used for protein expression.
- the polynucleotide of the invention is a DNA molecule comprising a sequence encoding the fusion protein of the invention in which the proinsulin portion is human proinsulin, and more preferably a DNA molecule comprising a sequence encoding the fusion protein of SEQ ID NO .: 1. More preferably, the polynucleotide is a DNA molecule comprising the sequence SEQ ID NO .: 2.
- Another object of the present invention is a process for producing the fusion protein of the invention.
- Said method comprises transforming a prokaryotic cell with an expression vector comprising a DNA sequence encoding the thioredoxin-proinsulin fusion protein, culturing said cell under conditions that allow the expression of the fusion protein, and recovering the fusion protein. .
- E. coli is the best characterized and most used prokaryotic system for the expression of recombinant proteins, and allows a rapid generation of biomass and very low cost culture conditions. It is also a very versatile system due to the high number of cloning vectors available and different strains used as hosts. Accordingly, in the process for producing the fusion protein of the invention, the prokaryotic cell is
- the fusion protein can be recovered directly from the soluble intracellular fraction, for example by affinity chromatography.
- the protein isolated in this way has a high degree of purity (90-95%), and is correctly folded.
- Obtaining from the FIS also has the advantage of allowing purification in a single step.
- the fusion protein in the process for producing the fusion protein of the invention is recovered in addition or exclusively from the inclusion bodies (Cl).
- Inclusion bodies are aggregates of substances, usually proteins, in the cytoplasm or nucleus of cells. Most of the Trx-PI produced according to the present invention is contained in the Cl.
- Trx-PI the proteins contained in the Cl are incorrectly folded and are therefore of little use (or require refolding processes costly and inefficient in vitro)
- the fusion of the Trx to the Pl helps in the correct folding of the Pl obtained from the inclusion bodies, allowing the recovery of Trx-PI with a high yield and a degree of purity of 90-95%
- An in vitro refolding process applicable to Trx-PI obtained from the inclusion bodies is for example described in Valdez et al. (2004), according to which an oxidative refolding is carried out by dialysis at 4 ° C against refolding buffer. The chimera thus refolded can then be purified by ion exchange chromatography and subsequently concentrated by centrifugal filtration (Centricon ®).
- the expression vectors used for the transformation of prokaryotic cells and expression of the fusion protein of the present invention also constitute an object of the present invention.
- the expression vectors of the present invention are for example plasmids, in which a DNA sequence encoding the thioredoxin-proinsulin fusion protein of the invention, preferably the DNA sequence of SEQ ID N0.:2, is operably linked to a promoter.
- the promoter is regulated.
- protein expression is directed by the bacteriophage ⁇ PL promoter, which is strongly regulated by the bacteriophage repressor.
- the expression of the repressor is also regulated, since according to this preferred embodiment the vector is propagated in strains of E. coli, where the gene of said repressor is under the control of the trp promoter (for example E. coli GI724 or GI698).
- the trp promoter for example E. coli GI724 or GI698
- Trp tryptophan-free medium
- the repressor gene is transcribed and this repressor binds to the PL promoter preventing transcription.
- the expression of the protein of interest is achieved by adding Trp to the medium. Therefore, in a particularly preferred embodiment of the invention, the DNA sequence encoding the thioredoxin-proinsulin fusion protein of the invention is operably linked to the P L promoter of bacteriophage
- Also part of the present invention are cells containing a DNA sequence encoding the thioredoxin-proinsulin fusion protein of the invention.
- the cells that contain DNA encoding this protein are transgenic cells, that is, in which the DNA encoding the thioredoxin-proinsulin fusion protein of the invention has been incorporated artificially. Cells that descend from such transformed cells are also within the scope of the present invention, even if the DNA encoding the fusion protein is present in them as a result of inheritance and not necessarily because it has been introduced by genetic engineering techniques. in those particular cells.
- the cells of the invention are prokaryotic cells, preferably Escherichia coli cells.
- Douillard et al. generated (201 1) two expression vectors to overexpress Trx fusion proteins in Lactococcus lactis and demonstrated that it was possible to obtain high levels of heterologous protein expression in soluble form, such as Tuc2009 ORF40, Bbr_0140 and Tuc2009 BppU / BppL which they obtained in insoluble form using L. lactis vectors, so it is also possible that the cells of the invention are from a prokaryotic other than Escherichia coli, for example Lactococcus cells.
- the cells of the invention are Escherichia coli cells comprising a vector in which the DNA sequence encoding the thioredoxin-proinsulin fusion protein is operably linked to the P L promoter of bacteriophage ⁇ .
- E. coli GI724 and E. coli GI698 are two of the preferred strains for expressing the chimeric protein of the present invention.
- the thioredoxin-proinsulin of the invention can be used in the production of proinsulin by olive oil of the thioredoxin fraction. This is achieved, for example, by the use of a specific enzyme that is capable of selectively cutting the peptide bond between the two constituents of the fusion protein.
- the fusion protein has a cutting site for enterokinase (EK). Said enzyme recognizes the sequence - (Asp) 4 Lys (DDDDK) and produces the cleavage after the Lys residue, so that only two amino acids that come from the multiple cloning site remain attached to the Pl. Thus it is possible to obtain a 50% yield on removal of the Trx domain.
- the PL thus produced can be isolated from the other products of digestion by HPLC using a reverse phase column. It is therefore another object of the present invention a method for producing proinsulin from the thioredoxin-proinsulin fusion protein comprising the steps of (a) culturing a microorganism that expresses thioredoxin-proinsulin, and (b) cloning the thioredoxin of proinsulin preferably by using enterokinase.
- the present invention comprises a method for producing insulin from the thioredoxin-proinsulin of the present invention, which comprises the steps of (a) culturing a microorganism that expresses the thioredoxin-proinsulin of the present invention under conditions that allow the expression of the fusion protein, (b) cloning the thioredoxin to obtain proinsulin, and (c) cloning the C-peptide of the proinsulin to obtain insulin.
- the thioredoxin-proinsulin chimera of the present invention exhibits immunochemical properties similar to the unbound proinsulin.
- the specific recognition between an antibody and its antigen is determined both by the three-dimensional conformation of the bonds formed by the complementarity determining regions (CDR's) in the variable domain of the antibody (which in turn depends mainly on the amino acid sequence in the CDR ' s and its interaction with certain amino acids in the structure region), such as (in the case of conformational epitopes) by the particular three-dimensional "landscape" in the surface region of the antigen constituting the epitope.
- CDR's complementarity determining regions
- the chemical structure of the antigenic determinants is stipulated by particular functional groups of each protein and by their spatial arrangement. If these functional groups are formed by amino acid residues that are continuous in the primary structure of the macromolecule or are residues that are far apart in the primary sequence, but that are grouped in the three-dimensional folding of the protein, the spatial relationship, and in consequently the chemical structure of the antigenic determinant is highly dependent on the folding and conformation of the entire macromolecule. Based on these concepts, it is possible to evaluate the cross-reactivity between standard Pl and the TrxPI chimera against the same population of specific antibodies and to perform a quality control of the recombinant protein generated in the laboratory. When comparing the immunoreactive properties of standard Pl vs.
- TrxPI for example by means of an ELISA, RIA or SPR test
- thioredoxin-proinsulin there is cross-reactivity of type 1, also called “true cross-reactivity”, between both ligands (standard Pl and TrxPI) against the same antibody, that is, the antibodies bind to it. binding site in both antigens, but the affinity of the binding can vary if there are differences in the conformation of the peptide.
- a sufficiently high concentration of the competitor can completely displace the homologous ligand that is in traces of its binding with the antibody (Berzofsky and Schechter, 1981).
- TrxPI is an excellent tool for obtaining the antigen with the correct conformation.
- TrxPI is recognized by PAA + sera, indicating its potential use in immunochemical assays and its subsequent application in the detection of the PAA marker in patient sera.
- TrxPI is immunoreactive against the sera of diabetic patients presenting with PAA, it can be concluded that advantageously and unexpectedly, removal of Trx from the chimera is unnecessary, at least for use as an analytical reagent in the detection of IAA / PAA.
- the presence of Trx helps the orientation in the immobilization of the antigen for example in the cells of the sensor chip for SPR studies when it is based on the covalent attachment of the carboxyl groups on the surface of the sensor chip (by For example, the CM5 sensor chip, which has a carboxymethyl-dextran matrix covalently attached to a gold plate) with the amino groups of the proteins.
- the Trx domain provides a greater number of amino groups available for said binding, thus improving the orientation of immobilized Pl and ensuring that all its epitopes are exposed to the
- the present invention comprises a method for detecting in vitro the presence of anti-proinsulin (PAA) and / or anti-insulin (IAA) autoantibodies in a biological sample, which comprises contacting a sample biological with the thioredoxin-proinsulin fusion protein.
- PAA anti-proinsulin
- IAA anti-insulin
- sample A derivative of at least one body fluid of the individual should be understood.
- Body fluids include but are not limited to blood, urine, milk, cerebrospinal fluid, and the like.
- Preferred samples are compositions comprising blood, plasma or serum obtained or derived from an individual, preferably a human individual, that have preferably been processed to be in a condition suitable for the method of the invention.
- the present invention comprises a method for determining in vitro the concentration and affinity of anti-proinsulin (PAA) and / or anti-insulin (IAA) autoantibodies present in a biological sample, which comprises contacting a biological sample with the thioredoxin-proinsulin fusion protein of the invention, for example a Resonance method
- the fusion protein is N-(2-aminoethyl)-2-aminoethyl-N-(2-aminoethyl)-2-aminoethyl-N-(2-aminoethyl)-2-aminoethyl-N-(2-aminoethyl)-2-aminoethyl-N-(2-aminoethyl)-2-aminoethyl-N-(2-aminoethyl)-2-aminoethyl-N-(2-aminoethyl)-2-aminoethyl-N-(2-aminoethyl)-2-aminoethyl-N-(2-aminoethyl)-2-aminoethyl-N-(2-aminoethyl)-2-aminoethyl-N-(2-aminoethyl)-2-aminoethyl-N
- Anti-PI antibodies (HPI-1 and HPI-2) were generated by a conventional immunization plan. Briefly, two New Zealand White rabbits were immunized with 0.1 mg of standard Pl emulsified in complete Freund's adjuvant. The initial injection was followed by booster injections with 0.1 mg of Pl in incomplete Freund's adjuvant at 3-week intervals. The rabbits were bled 15 days after booster shots.
- HPI-1 and HPI-2 The anti-PI antibody titers of two polyclonal sera (HPI-1 and HPI-2) were greater than 10 6 . In contrast, when ELISA plates were sensitized with insulin, the titre of both sera was less than 10 2 . This indicates that both HPI-1 and HPI-2 were highly specific for Pl ( Figure 4), exhibiting marginal levels of cross-immunoreactivity towards insulin and / or denouncing the vestigial presence of subpopulations of genuinely anti-insulin antibodies.
- nitrocellulose (Tras-Blot Transfer Medium, BioRad Laboratories, Richmond, CA, USA). Free sites were blocked with 3% LPD in TBS (0.05 M Tris-HCI, pH 7.5, 0.15 M NaCl) overnight at 4 ° C. After 3 washes with TBS, the membrane was incubated overnight at 4 ° C with the rabbit polyclonal serum HPI-1, HPI-2 or the preimmune serum, in a 1/100 dilution in 3% LPD in TBS- Tween 20 0.05% (TBS-T).
- RIA radioimmunoassay
- the recombinant protein [S] Cys-proinsulin ([S] -PI) was produced by transcription and translation in vitro using a rabbit reticulocyte lysate (Promega, Wisconsin, USA) in the presence of [ 35 S] cysteine (specific activity 1075 Ci / mmol, New England Nuclear, Massachusetts, USA) for 1.5 h at 30 ° C.
- the translation products were diluted in RBA buffer (50 mM sodium phosphate, 100 mM NaCl, pH 7, 0.1% Aprotinin and 0.1% bovine serum albumin) and seeded on a PD10 column (Amersham Biosciences, New Jersey, USA). ) previously equilibrated with RBA buffer to remove [ 35 S] free cysteine. The percentage of incorporation of [ 35 S] cysteine in the protein was 3-9%.
- the radioactive tracer was subjected to a refolding in vitro overnight, favored by a reduction-reoxidation procedure, as previously described (Valdez et al., 2004) .
- [ 35 S] -PI was diluted to the medium in 100 mM Tris-HCI buffer, pH 8.5, containing 0.2 M dithiothreitol (DTT).
- DTT dithiothreitol
- the reduction of the protein was carried out for 2 h at room temperature .
- a buffer change was then made for 50 mM Tris-HCI, pH 8.5, using a PD10 column and 0.1% aprotinin was added.
- the refolding of the completely reduced protein was carried out by dialysis overnight at 4 ° C against refolding buffer (0.5 M L-Arginine, 50 mM Tris-HCI, 5 mM EDTA, 5 mM GSH and 0 GSSG, 5 mM, pH 9.5) (Valdez et al., 2003).
- HPI-2 rabbit polyclonal serum presented the highest titre for ELISA. Displacement Test
- Said assay was carried out by incubating 30 ⁇ of a 1/100 dilution of the polyclonal serum for 7 days at 4 ° C with 1000 cpm of the tracer [ 35 S] -PI in the presence of 90 ⁇ of serial concentrations of standard Pl (2.57 pM at 1, 00 ⁇ ) in RBA buffer.
- the immunocomplexes formed were separated with G-Sepharose 4B FF protein, the precipitates were washed four times with RBA buffer and resuspended in 1% SDS.
- the radioactivity of the supernatants was measured in an automatic beta counter.
- the serum was diluted 1/10, 1/20 and 1/40 in PBS-T. Each sample was injected for 300 seconds, and the level of binding in was measured after 300 seconds. The tests were carried out at 20 ° C with a flow of 10 ⁇ / min.
- the kinetic association constant (k- ⁇ ), the kinetic dissociation constant (k.-i) and the association equilibrium constant (K a ) were calculated from the analysis of the corresponding sensorgrams using the BIA-evaluation software.
- a 510 bp fragment containing the coding region for human pre-proinsulin was isolated.
- the restriction enzyme EcoR I (Promega, Wisconsin, USA) was used for this. Said fragment was separated from the rest of the digested vector, or partially digested, by electrophoresis on an agarose gel. Agarose gels were prepared at 0.7% in TBE buffer (45 mM Tris-borate pH 8.0, 1 mM EDTA) containing 0.5 ⁇ g / ml ethidium bromide.
- the electrophoretic run was performed in a horizontal tank (Sigma-Aldrich Techware, Missouri, USA) with a potential gradient of 1-5 V / cm using, TBE as a run buffer (Sambrook et al., 1989).
- the 510 bp fragment resolved in the agarose gel was recovered by using a silica gel resin (Concert TM Matrix, Gel Extraction System, Gibco BRL, USA).
- the 3.2 kb pGEM ® -3Zf vector (Promega, Wisconsin, USA) was digested with the same restriction enzyme, EcoR I, and purified in a manner similar to that explained above. Next, the vector was incubated with the DNA fragment
- Plasmid DNA was then extracted from a colony developed in LB liquid medium, (Sambrook et al., 1989). The DNA was analyzed by 0.7% agarose gels, after digestion with the restriction enzyme EcoR I. In this way, the pGEM ® -3Zf vector was isolated with the insert for human pre-proinsulin. Said vector was called pGEM-3Zf-PPI ( Figure 9).
- the human Pl gene was amplified by PCR from the pGEM-3Zf-PPI vector using the following oligonucleotides as primers.
- the synthesis product approximately 300 bp, was purified, digested with the restriction enzymes Neo I and Sac I, again purified and ligated into the respective sites of the vector pGem3Zf.
- the resulting vector, coding for the amino acid sequence of proinsulin, was named pGem3Zf-PI ( Figure 10).
- the identity of the new DNA molecule coding for Pl was corroborated by sequencing at the Cancer Research Center, Chicago University (Chicago, Illinois, USA).
- the vector pGem3Zf-PI was digested with restriction enzymes Neo I and EcoR I and treated with S1 nuclease.
- the fragment containing the Pl gene with 5 'and 3' blunt ends was isolated and ligated to the pTrxFus vector (Invitrogen, Carlsbad, California, USA).
- the latter was linearized with Sma I and purified prior to ligation.
- the resulting construct coding for the thioredoxin-proinsulin fusion protein (Thioredoxin-Proinsulin) was called pTrx-PI ( Figure 1 1).
- a prokaryotic expression system was used.
- the competent bacteria Escherichia coli GI724 and E. coli GI698 were transformed by electroporation with the pTrx-PI construct.
- the expression of the cloned protein in the pTrxFus vector is directed by the bacteriophage ⁇ PL promoter, which is strongly regulated by the bacteriophage repressor.
- the expression of the repressor is also regulated, since the pTrxFus vector is propagated in strains of E. coli GI724 or GI698, where the gene of said repressor is under the control of the trp promoter.
- Trp tryptophan-free medium
- the competent bacteria E. coli GI724 and E. coli GI698 were transformed by electroporation with the pTrx-PI construct.
- Induction was carried out with Trp 100 ⁇ g / ml at 37 ° C for strain GI724 and at 20 ° C for strain GI698, for 1 h, 2 h, 3 h and overnight.
- Recombinant human Pl was expressed as a thioredoxin (Trx) fusion protein bound to the N-terminal ( Figure 2).
- LT total lysate
- the transformed bacteria from 0.5 ml of culture were collected by centrifugation for 15 minutes at 13000 rpm, and resuspended in 0.2 ml of sample buffer for SDS-PAGE.
- Total lysates (LT) of strains GI724-thioredoxin-proinsulin and GI698-thioredoxin-proinsulin without induction and induced at different times were analyzed by SDS-PAGE and WB revealed with rabbit polyclonal serum HPI-2.
- Efficient thioredoxin-Proinsulin expression was achieved after 3 h induction at 37 ° C.
- the decrease in induction temperature at 20 ° C led to the expression of lower levels of protein in strain GI698.
- the increase in induction time to 16 h decreased total expression with a significant effect on the relative yields for the biosynthesis of the chimera ( Figure 12).
- soluble intracellular fraction bacteria from 200 ml of culture were collected by centrifugation for 15 minutes at 7000 rpm, and resuspended in 4.0 ml of lysis buffer I (Na 3 PO 4 50 mM , 100 mM NaCI, pH 7). Then, the cell suspension was subjected to 4 sonication pulses of 30 seconds each, in the presence of protease inhibitors (0.1% aprotinin, 2 mM PMSF, 1 mM EDTA). Next, Triton X-100 was added in a final concentration of 0.1%, and the mixture was incubated at 0 ° C for 10 minutes. The soluble intracellular fraction (FIS) was separated by centrifugation at 10,000 rpm for 15 minutes at 4 ° C.
- the thioredoxin-proinsulin fusion protein was purified from the FIS by affinity chromatography against the Trx motif following the protocol of Hoffman and La ⁇ e (1992).
- the affinity column consisted of a resin on an agarose support containing coupled groups of high affinity for the active site of the Trx ( Figure 16).
- PAO 4-amino-phenylarsine oxide
- Biochemistry, UBA from phenylarsonic acid (Sigma-Aldrich, Inc., St Louis, MO, USA) in 800 ⁇ of 0.2 M ⁇ in dimethylsulfoxide and 7 ⁇ of concentrated HCI. The solution was rapidly neutralized with 80 ⁇ of 1 M NaOH in methanol.
- the thioredoxin-proinsulin was dialyzed overnight at 4 ° C against buffer A (20 mM Tris-HCI, pH 8.5) and purified by FPLC by ion exchange chromatography on a Q-column. Sepharose (GE Healthcare, Sweden) (1.5 x 5 cm), using a flow of 1 ml / min, and following detection at 280 nm and 215 nm. Fractions eluting at 30% buffer B (20 mM Tris-HCI, 1M NaCl, pH 8.5) and 40% buffer B were collected. These fractions were then concentrated 10 times by Centricon® (Millipore Corporation, Billerica , Massachusetts, USA).
- the refolding chimera was purified by ion exchange chromatography, and concentrated by Centricón®. Its purity and concentration were determined by UV spectral scanning, yielding 10 mg of thioredoxin-proinsulin per liter of culture medium with a purity of 90-95%. The gel and UV spectrum of the protein recovered from Cl are shown in Figure 14.
- the protein bands were transferred to a nitrocellulose membrane (Tras-Blot Transfer Medium, BioRad Laboratories, Richmond, CA, USA). Free sites were blocked with 3% LPD in TBS by incubating the membrane overnight at 4 ° C. After 3 washes with TBS-T (0.05 M Tris-HCI, pH 7.5, 0.15 M NaCI, 0.05% Tween-20), the membrane was incubated overnight at 4 ° C with serum Rabbit polyclonal HPI-2 in a 1/100 dilution in 3% LPD in TBS-T.
- TBS-T 0.05 M Tris-HCI, pH 7.5, 0.15 M NaCI, 0.05% Tween-20
- the membrane was washed 5 times with TBS-T and incubated for 2 h at room temperature with a rabbit anti-IgG antibody conjugated to Peroxidase in a 1/2000 dilution in 3% LPD in TBS-T. Finally, the development was carried out with ocloronaphthol 0.5 mg / ml in 17% methanol and H 2 0 2 0.005% V / V dissolved in TBS.
- the thioredoxin-proinsulin chimera was biochemically controlled by mass spectrometry
- Protein molecular mass was determined using Full Sean 300-2000 amu and a deconvolution program (ProMass Deconvolution Program). The approximate error of the trial was 0.06%.
- the probable theoretical masses of the 5 alternatives for the fusion protein could be predicted depending on the amount of disulfide bridges formed. These were:
- V8 endoprotease of Staphylococcus aureus (Sigma-Aldrich, Inc., St Louis, MO, USA).
- the S. aureus V8 enzyme is a serine endopeptidase that specifically digests peptide bonds at the carboxyl end of aspartic acid (D) or glutamic (E) residues.
- D carboxyl end of aspartic acid
- E glutamic residues.
- 30 ⁇ g of standard Pl and thioredoxin-proinsulin were incubated overnight with 5 ⁇ g of V8 at room temperature. In parallel, a control was performed in which there was no added protein.
- Chymotrypsin is an enzyme with proteolytic activity that catalyzes the hydrolytic breakdown of peptide bonds adjacent to aromatic amino acid residues.
- the main substrates of the enzyme which are hydrolyzed in the terminal carboxyl, include tryptophan (W), tyrosine (Y), phenylalanine (F) and methionine (M).
- a proportion of thioredoxin-proinsulin was in principle reduced with 0.2 M DTT in 6 M urea, pH 8.2. After 1 h of incubation at room temperature, 5 ⁇ of 1 M iodacetamide was added and incubated in the dark for 1 h at room temperature. The reaction was stopped with 5 ⁇ of TFA. The reduced and non-reduced chimera was then digested with chymotrypsin in a 1: 25 ratio chymotrypsin: Thioredoxin-Proinsulin. Said reaction was carried out at room temperature overnight. Digestion products were analyzed by MALDI-TOF
- TrxPI in immunochemical assays and its application in the detection and characterization of the PAA marker in patient sera, immunoreactivity studies of the chimeric protein were performed. For this, ELISA techniques for preincubation, radioimmunoassay (RIA) and surface plasma resonance technology (SPR) were implemented, comparing the
- TrxPI behavior with a standard of human Pl against rabbit polyclonal serum HPI-2 and sera of IAA / PAA positive patients.
- the sera were evaluated by RBA (Valdez et al., 2003).
- the SDs of the B% signals was 1 1, 64 ⁇ 8.35 (mean ⁇ SD, range 3.58 to 35.85).
- the cut-off value for positivity was considered as SDs ⁇ 3.00.
- TrxPI For the immunochemical characterization of TrxPI, the rabbit polyclonal serum HPI-2 was used, since it had a higher anti-PI antibody titer than the HPI-1 serum.
- a 96-well polystyrene microplate was sensitized with 50 ⁇ 50 of a 1- ⁇ g / ml dilution of standard Pl in PBS overnight at 4 ° C. After 3 washes with PBS, the nonspecific reactive sites of the plates were blocked with PBS-3% Albumin (200 ⁇ per well) for 2 h at room temperature. After this time, 5 washes were carried out with PBS-T and 50 ⁇ of the pre-incubated were poured into each well and incubated for 1 h at room temperature.
- Immunocomplexes formed were isolated with 50% G-Sepharose 4B FF protein (Amersham Biosciences, New Jersey, USA) in RBA buffer. The suspension was then incubated 2 h at room temperature under continuous stirring. The samples were centrifuged and the precipitates containing the immunocomplexes were washed four times with 200 ⁇ of RBA buffer and resuspended in 1% SDS. The supernatants were transferred to vials to be counted in an automatic liquid scintillation counter ( Figure 22). The dose-response curves were adjusted to the following mathematical equation: where B% min and B% max correspond to the minimum and maximum response
- parameter EC50 represents the 50% doses of B% max.
- TrxPI TrxPI to react with PAA present in human sera
- PAA present in sera of 30 infant-juvenile patients with type 1 A DM were detected by RBA as described by Valdez et al. (2003).
- the [S] -PI was obtained as explained above for the RIA. Aliquots of 30 ⁇ of human sera were incubated for 7 days at 4 ° C with 1,000 cpm of [ 35 S] -PI in a final volume of 120 ⁇ in RBA buffer. Subsequently, 50 ⁇ of 50% G-Sepharose 4B FF protein in RBA buffer was added and the suspension was incubated for 2 h at room temperature under continuous stirring. The samples were centrifuged and the precipitates containing the immunocomplexes were washed four times with 200 ⁇ of RBA buffer. Then they were resuspended in 100 ⁇ of 1% SDS,
- TrxPI was used at a concentration of 30 ⁇ g / ml in 10 mM acetate buffer (pH 4.0). The immobilization levels reached were 2000 and 500 RU for concentration and affinity tests, respectively.
- HPI-2 rabbit polyclonal serum was used as a control of specific binding to the surface immobilized with the antigens.
- TrxPI specific antigen-antibody interaction was analyzed by surface plasma resonance technology (BIAcore, GE Healthcare, Uppsala, Sweden).
- Pl and TrxPI proteins 300 RU and 466 RU, respectively
- Pl and TrxPI proteins 300 RU and 466 RU, respectively
- PBS-T run buffer buffer range
- the Trx domain of the chimera was removed by digestion with enterokinase (EK).
- EK enterokinase
- 100 to 200 ⁇ g of thioredoxin-proinsulin were incubated with a range of 6 to 10 units of EK (Invitrogen, Carlsbad, California, USA) in 200 ⁇ of 50 mM Tris / HCI buffer, pH 8.0, CaCI2 0 , 1 mM and Tween-20 0.1%, for 7h at 4 ° C.
- the Pl was isolated from the other digestion products by HPLC using a Vydac C 18 reverse phase column (4.6 x 250 mm). A linear gradient similar to that described previously was used for the radioimmunoassay of Example 3.
- the recovered fractions were analyzed by SDS-PAGE and WB.
- Trx was removed by approximately 50% (Figure 14).
- the peak eluted at 30.8 min (similar to the retention time obtained by running standard Pl) proved to be a 9 kDa protein compatible with the presence of Pl ( Figure 26).
- said fraction managed to displace the [ 35 S] -PI binding to the HPI-2 polyclonal serum from 19.8% to 3.3%.
- PBS was used as a sensitization buffer, 3% LPD in PBS was used for blocking, and the dilution buffer used was 3% LPD in PBS-T.
- the chemiluminescence substrate was Luminigen® PPD (DPC®, Los Angeles, CA, USA) diluted 1/10 in PBS.
- the second antibody used was rabbit anti-lgG / human anti-lgG conjugated to alkaline phosphatase (Jackson ImmunoResearch Laboratories, Inc., West Grave, PA, USA).
- the normal control sera used to establish the cut-off value came from healthy subjects.
- a polyclonal rabbit anti-Trx serum generated by immunization of a New Zealand White rabbit with 1 mg of recombinant Trx emulsified in complete Freund's adjuvant was used. The initial injection was followed by booster injections with 1 mg of Trx in incomplete Freund's adjuvant at 4-week intervals. The rabbit was bleeding 15 days after booster shots.
- Trx protein was expressed with the pTrx vector (Invitrogen, San Diego, CA, USA) in E. coli, and purified by osmotic shock according to the manufacturer's instructions. The product was dialyzed against PBS and then lyophilized.
- the dilution buffer where the serum aggregate was omitted was duplicated. After 5 washes with PBS-T, the plates were incubated with 50 ⁇ of the 1 / 8,000 conjugate for 1 h. Finally, after another 5 washes with PBS-T, the chemiluminescence substrate (50 ⁇ / well) was added and incubated for 10 min in the dark. The reaction was measured with the 1420 Wallac Multilabel Counter VICTOR3 TM instrument (PerkinElmer Inc., USA) ( Figure 27).
- HPI-2 was used as a standard serum, previously characterized by RIA (Example 3).
- sera from the different exploratory bleeding and the final bleeding of HPI-2 were used, with which the evolution of the immune response was evaluated in terms of the parameters q and K a from the preimmune state until the final bleeding (bleeding 1 to 6).
- Patients with type 1 diabetes Serum samples from 28 children and youth patients with type 1 DM were used with a varied range of PAA values determined by RBA, with an average age of 8.31 ⁇ 4.20 years at diagnosis. He Type 1A diagnosis of DM was made according to the WHO criteria (Diabetes mellitus. Report of a WHO Study Group, 1985). The initial group of patients included 71 samples of mainly Caucasian children and adolescents. Samples were collected before or within 72 h of the start of insulin treatment.
- Diabetic patients diagnosed in adulthood Serum samples from 23 adult subjects with diabetes diagnosis at age ⁇ 65 years and body mass index (BMI) ⁇ 30 were used. The diagnosis of DM was made according to the American Diabetes Association (Expert Committee on the Diagnosis and
- HGO oral hypoglycemic therapy
- Normal control individuals 30 normal control sera obtained from subjects without a personal or family history of DM, free of autoimmune diseases, none of whom had received insulin, or experienced episodes of hyperglycemia were used.
- the CM5 chips immobilized with standard Pl and TrxPI were used as described in Examples 4 and 1 1.
- concentration (q) of PAA the amount of standard Pl immobilized on the surface of the CM5 sensor chip was corresponding to 1600 RU.
- affinity measurement (K a ) of PAA the surface of the sensor chip was prepared with smaller amounts of immobilized antigens (300 RU and 466 RU, for Pl and TrxPI, respectively), in this way it was possible to evaluate the interaction of the antibodies depending on their binding strength.
- the samples were injected for 120 seconds so that the association with the standard Pl immobilized on the surface of the sensor chip occurs.
- the cell with an immobilization level of around 2000 RU was used. Binding levels were measured after another 120 seconds of PBS-T injection.
- a regeneration step was carried out for complete dissociation of antibodies using 10 mM glycine-HCI pH 1.5. All sensorgrams were corrected by subtracting the signal produced in the reference cell.
- a calibration curve was constructed (RU vs. HPI-2 concentration determined by RIA).
- Nanomolar concentrations of HPI-2 used were: 75.00, 37.50, 18.75, 9.38, 6.69, 2.34, 1, 17 and 0.59 (Figure 29). From this curve, the q of the different exploratory indentations were determined. For each sample, it was determined by interpolation in the standard curve by means of the BIA-evaluation software program.
- Each patient serum was analyzed pure or diluted 1 ⁇ 2, 1 ⁇ 4 and 1/8 in PBS-T.
- said samples were diluted 1 ⁇ 2 with carboxymethyl-dextran and NaCI in one
- the calibration curve (RU vs. antibody concentration) was constructed with the rabbit polyclonal serum HPI-2, it was used as a standard curve to interpolate the RU values of the samples studied.
- the range of q obtained in the 28 samples of children and youth patients was 24.08 x10 -9 M to 243.65 x10 -9 M, with a median of 67.12 x10 -9 M and in the 23 patients with debut in adulthood it was from 24.10 x10 -9 M to 318.4 x10 "9 M, with a median of 167.40 x10 -9 M ( Figure. 33 B, Table 6).
- SDs Standard Deviation
- q concentration
- K a affinity
- a 1: 1 binding protocol was used as an adjustment model (Langmuir).
- the resulting K to K values ranged from 4.45 x10 4 M -1 to 5.62 x10 8 M -1 for Pl as an immobilized antigen and from 5.90 x10 4 M -1 to 5, 18 x10 8 M -1 for TrxPI as immobilized antigen
- the range of it was 6.78 x10 4 M -1 to 1, 36 x10 8 M -1 and that of Unexpectedly, the values of the medians of were significantly higher in the child-youth population than in the group of patients with debut in adulthood (3.50 x10 7 M -1 vs.
- Figure 34 shows representative sensorgrams obtained for 3 dilutions of the same sample of an infant-juvenile patient (A) and an adult patient (B).
- Presumptive diagnosis Benign monoclonal gammopathy or Autoimmune Insulin Syndrome (ASI) not Hirata.
- the determination of anti-insulin autoantibodies (IAA) was performed early by RBA, detecting extremely high levels of B% (62, 1%).
- the weighting of such response in absolute terms (RIA / Union Capacity -BC-) yielded IAA values always greater than the 30 international units of insulin (Ul lns) / L plasma over several years of follow-up.
- Diagnosis Labile diabetes with lipodystrophy. Age: 12 years His first clinical consultation was at 4 years where the parents stated that the child was type 1 diabetic from the year of life. He had lipodystrophy at the insulin application sites (arms, gluteal area and mild thighs). The determination of anti-insulin (AI) antibodies performed by RBA detected B% values of 48.2% (cut off 3.28%). The treatment scheme given at that time was 16 units of pre-breakfast human NPH insulin and 3 pre-snack units and corrections with human current insulin when blood glucose was ⁇ 350 mg / dl. He resorted to medical controls once a month, always reporting sustained nocturnal and morning hypoglycemia, and lipodystrophy in the arms and buttocks.
- AI anti-insulin
- the serum samples were diluted 1/10 and 1/30 in PBS-T. The test was performed following the guidelines previously described for commissioning in Example 14. All the sensorgrams were corrected by subtracting the signal produced in the reference cell, and the q was determined by interpolation in the standard RU vs. curve. HPI-2 concentration through the BIA-evaluation software program.
- the q values of said antibodies were 352.25 x 10 -9 M and 250.55 x 10 -9 M for patients 1 and 2, respectively. As for their K a , these turned out to be for patients 1 and 2, respectively (Table 7).
- each patient serum was analyzed in 1/10 dilution in PBS-T, and injected for 300 seconds on the surface of a standard Pl sensor chip immobilized at a corresponding level to 2000 RU.
- the chip also had immobilized TrxPI.
- cells 1 and 3 were used as reaction targets, cell 3 contained immobilized standard Pl and cell 4 contained immobilized TrxPI. In this way it was possible to compare the immunoreactivity of the IAA / PAA + sera to each of the proteins in the same SPR run
- the anti-isotype-anti-lgG, anti-lgM and anti-lgA- antibodies were subsequently injected at a 1/50 dilution in PBS-T for 120 seconds, without prior regeneration of The surface of the sensor chip.
- the net response in RU was reported as the difference in RU of the amplification level from the RU of the basal amplification level ( Figure 35).
- IAA / PAA and IA were found to be IgG, with a value of 2534 RU and 961 RU for patient 1 and 2, respectively ( Figure 36 A and Figure 37 A), while the other isotypes were undetectable ( Figure 36 B and 36 C, and Figure 37 A).
- oligodeoxyribonucleotide leader sequences enhance accumulation of human proinsulin synthesized in Escherichia coli. Proc Nati Acad Sci USA 83 (3): 561-565.
- Radioimmunoassay methodology application to problems of heterogeneity of peptide hormones. Pharmacol Rev 25 (2): 161-178.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Immunology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Rheumatology (AREA)
- Rehabilitation Therapy (AREA)
- Plant Pathology (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Cell Biology (AREA)
- Diabetes (AREA)
- Endocrinology (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Gastroenterology & Hepatology (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
- Peptides Or Proteins (AREA)
Abstract
The present invention relates to novel fusion proteins. More specifically, the present invention relates to a fusion protein comprising proinsulin fused via a peptide bond to thioredoxin, useful in the detection of anti-proinsulin (PAA) and/or anti-insulin (IAA). The present invention also relates to a method for producing the fusion protein, to DNA sequences encoding the fusion protein of Thioredoxin-Proinsulin, to expression vectors containing such DNA sequences, to cells transformed with said expression vector, to a process for producing proinsulin, to a process for producing insulin, and to methods for detecting and characterizing anti-proinsulin autoantibodies (PAA) and/or anti-insulin autoantibodies (IAA).
Description
CHIMERIC PROTEIN COMPRISING PROINSULIN FUSED TO THIOREDOXIN CHIMERIC PROTEIN COMPRISING PROINSULIN FUSED TO THIOREDOXIN
La presente invención se refiere a nuevas proteínas de fusión. Más específicamente, la presente invención se refiere a una proteína de fusión que comprende proinsulina fusionada mediante un enlace peptídico a tiorredoxina, útil en la detección de autoanticuerpos anti-proinsulina (PAA) y/o anti-insulina (IAA). La presente invención también se refiere a un procedimiento para producir la proteína de fusión, a secuencias de ADN que codifican la proteína de fusión de Tiorredoxina-Proinsulina, a vectores de expresión que contienen dicha secuencia de ADN, a células transformadas con dicho vector de expresión, a un procedimiento para producir proinsulina, a un procedimiento para producir insulina, y a métodos para detectar y caracterizar autoanticuerpos anti- proinsulina (PAA) y/o anti-insulina (IAA). The present invention relates to new fusion proteins. More specifically, the present invention relates to a fusion protein comprising proinsulin fused by a peptide bond to thioredoxin, useful in the detection of anti-proinsulin (PAA) and / or anti-insulin (IAA) autoantibodies. The present invention also relates to a method for producing the fusion protein, to DNA sequences encoding the Thioredoxin-Proinsulin fusion protein, to expression vectors containing said DNA sequence, to cells transformed with said expression vector , to a procedure to produce proinsulin, to a procedure to produce insulin, and to methods to detect and characterize anti-proinsulin autoantibodies (PAA) and / or anti-insulin (IAA).
Campo de la invención Field of the Invention
La Diabetes Mellitus (DM) y sus complicaciones constituyen la tercera causa de muerte a nivel mundial en los países industrializados, después de las enfermedades cardiovasculares y el cáncer. Alrededor del 6-8 % de la población mundial padece alguna de las formas de la enfermedad. A pesar que frecuentemente la enfermedad puede controlarse con ejercicio físico, dieta y antidiabéticos orales, ante formas o estadios con síntomas agudos, los pacientes necesitan terapia insulínica sustitutiva, y en la actualidad cerca del 0,7% de la población mundial sufre DM insulino-dependiente con un número de pacientes en constante crecimiento. Pese a esos enfoques terapéuticos, pueden presentarse complicaciones que en etapas avanzadas reducen notablemente la esperanza de vida. Esta patología es la causa principal de enfermedad renal, ceguera y amputación, y una de las causas mayores de enfermedad Diabetes Mellitus (DM) and its complications constitute the third leading cause of death worldwide in industrialized countries, after cardiovascular diseases and cancer. Around 6-8% of the world's population suffers from some form of the disease. Although the disease can often be controlled with physical exercise, diet and oral antidiabetics, before forms or stages with acute symptoms, patients need replacement insulin therapy, and currently about 0.7% of the world population suffers from insulin DM. dependent with a number of constantly growing patients. Despite these therapeutic approaches, complications can occur that in advanced stages significantly reduce life expectancy. This pathology is the leading cause of kidney disease, blindness and amputation, and one of the major causes of disease.
cardiovascular y muerte prematura en los países desarrollados como Estados Unidos (Jahromi y Eisenbarth, 2007). Cardiovascular and premature death in developed countries such as the United States (Jahromi and Eisenbarth, 2007).
La DM no constituye una única enfermedad, sino que es un grupo heterogéneo de patologías que por numerosas causas lleva a la alteración del metabolismo de los hidratos de carbono, y se caracteriza principalmente por presentar hiperglucemia. La
Asociación Americana de Diabetes (ADA) actualmente define 4 formas principales de Diabetes Mellitus: tipo 1 , tipo 2, diabetes debida a otras causas conocidas y diabetes gestacional. Los dos primeros, la DM tipo 1 y la DM tipo 2, son considerados los tipos principales y se basan en los fenotipos clínicos. En esta última, los primeros síntomas se manifiestan típicamente en los pacientes de edad adulta. Este tipo de diabetes, que es la más prevalente, es consecuencia de la resistencia de los tejidos periféricos a la acción de la insulina, asociada en grado variable a una disfunción secretoria. DM is not a single disease, but is a heterogeneous group of pathologies that, due to numerous causes, leads to the alteration of carbohydrate metabolism, and is characterized mainly by hyperglycemia. The The American Diabetes Association (ADA) currently defines 4 main forms of Diabetes Mellitus: type 1, type 2, diabetes due to other known causes and gestational diabetes. The first two, type 1 DM and type 2 DM, are considered the main types and are based on clinical phenotypes. In the latter, the first symptoms typically manifest in adult patients. This type of diabetes, which is the most prevalent, is a consequence of the resistance of peripheral tissues to the action of insulin, associated in varying degrees with secretory dysfunction.
La DM tipo 1 a su vez se clasifica como diabetes tipo 1A (autoinmune) o tipo 1 B Type 1 DM in turn is classified as type 1A (autoimmune) or type 1 B diabetes
(idiopática, sin componentes de autoinmunidad demostrables). La DM tipo 1A es la más frecuente, apareciendo típicamente en la niñez-juventud y se caracteriza por la destrucción de células beta-pancreáticas, llevando a una deficiencia completa de la insulina. Desde las últimas décadas del siglo XX han sido identificados numerosos autoantígenos específicos, como la insulina, la proinsulina, el péptido B9-23 de insulina, además de las proteínas asociadas a membrana como la tirosina fosfatasa IA-2 y su proteína homologa la fogrina (ΙΑ-2β). (idiopathic, without demonstrable autoimmunity components). Type 1A DM is the most frequent, typically appearing in childhood-youth and is characterized by the destruction of beta-pancreatic cells, leading to complete insulin deficiency. Since the last decades of the twentieth century, numerous specific autoantigens have been identified, such as insulin, proinsulin, insulin peptide B9-23, in addition to membrane-associated proteins such as tyrosine phosphatase IA-2 and its protein homologous to fogrin ( ΙΑ-2β).
Como la agresión celular autoinmune (insulitis) no es fácil de demostrar directamente, para el diagnóstico de la DM tipo 1 A se recurre a la búsqueda de la respuesta inmune humoral asociada, evidenciada por la detección de autoanticuerpos circulantes específicos para las células beta-pancreáticas y sus productos. La autoinmunidad humoral asociada se desarrolla a lo largo de un período que va desde meses a años como consecuencia de un gatillo ambiental que actúa en individuos con susceptibilidad genética (Graves y col., 2003; Norris y col., 2003), y la aparición de autoanticuerpos es el primer signo detectable de la autoinmunidad emergente desarrollada en los islotes del páncreas, pudiendo detectarse autoanticuerpos relacionados con la DM tipo 1A varios años antes del debut clínico de la enfermedad (Juhl y Hutton, 2004). A diferencia de otras enfermedades autoinmunes humanas, como la Miastenia Gravis o la Enfermedad de Graves, en la DM autoinmune los autoanticuerpos no son en sí patogénicos sino que surgen como un epifenómeno y por ello sirven como marcadores indirectos del daño celular que sufre el páncreas endocrino durante el período prodrómico de la insulitis subyacente (Eskola y col., 2003). As autoimmune cell aggression (insulitis) is not easy to demonstrate directly, for the diagnosis of type 1 A DM, the search for the associated humoral immune response, evidenced by the detection of specific circulating autoantibodies for beta-pancreatic cells, is used and its products The associated humoral autoimmunity develops over a period ranging from months to years as a result of an environmental trigger that acts on individuals with genetic susceptibility (Graves et al., 2003; Norris et al., 2003), and the onset of autoantibodies is the first detectable sign of emerging autoimmunity developed in the islets of the pancreas, autoantibodies related to type 1 DM can be detected several years before the clinical debut of the disease (Juhl and Hutton, 2004). Unlike other human autoimmune diseases, such as Myasthenia Gravis or Graves' Disease, in autoimmune DM autoantibodies are not pathogenic themselves but arise as an epiphenomenon and therefore serve as indirect markers of the cellular damage suffered by the endocrine pancreas during the prodromal period of the underlying insulitis (Eskola et al., 2003).
En la actualidad se reconocen varios autoanticuerpos principales relacionados con la enfermedad que sirven para predecir el debut clínico de DM tipo 1 (Knip, 2002). Además
de los clásicos autoanticuerpos anti-islote (ICA), que en realidad representan un conjunto complejo de varios marcadores, los principales autoanticuerpos incluyen a los GADA, IA-2A e ΙΑ-2βΑ. Currently, several major autoantibodies related to the disease are recognized that serve to predict the clinical debut of type 1 DM (Knip, 2002). further Of the classic anti-islet autoantibodies (ICA), which actually represent a complex set of several markers, the main autoantibodies include GADA, IA-2A and ΙΑ-2βΑ.
Hace más de tres décadas, el monitoreo de los autoanticuerpos asociados a diabetes mediada por inmunidad se limitaba a la determinación de anticuerpos anti-células del islote (ICAs) mediante inmunofluorescencia indirecta. Luego de un período de identificación y secuenciación de los principales autoantígenos reconocidos por la respuesta inmune humoral (insulina/proinsulina, glutamato decarboxilasa y tirosina fosfatasa IA-2), la tecnología recombinante permitió el desarrollo de técnicas quasi- cuantitativas (Mire-Sluis y col., 2004) para la valoración de los respectivos More than three decades ago, the monitoring of autoantibodies associated with immunity-mediated diabetes was limited to the determination of anti-islet cell antibodies (ICAs) by indirect immunofluorescence. After a period of identification and sequencing of the main autoantigens recognized by the humoral immune response (insulin / proinsulin, glutamate decarboxylase and tyrosine phosphatase IA-2), the recombinant technology allowed the development of quasi-quantitative techniques (Mire-Sluis et al. ., 2004) for the valuation of the respective
autoanticuerpos específicos. En la actualidad, los autoanticuerpos anti-insulina y anti- proinsulina (IAA/PAA) siguen siendo de elevada utilidad para propósitos de apoyo diagnóstico, siempre y cuando la muestra haya sido tomada previamente al comienzo de la insulinoterapia. La detección precoz de los IAA/PAA es de interés para identificar individuos con riesgo de contraer DM tipo 1. Además, la determinación de la afinidad de los IAA/PAA conlleva a una mejor estratificación de dicho riesgo lo cual en un futuro permitiría atenuar, o incluso prevenir en estos individuos el desarrollo de la enfermedad. specific autoantibodies. Currently, anti-insulin and anti-proinsulin autoantibodies (IAA / PAA) remain highly useful for diagnostic support purposes, as long as the sample has been taken prior to the start of insulin therapy. The early detection of the IAA / PAA is of interest to identify individuals at risk of contracting type 1 DM. In addition, the determination of the affinity of the IAA / PAA leads to a better stratification of said risk which in the future would allow to mitigate, or even prevent in these individuals the development of the disease.
La insulina es una molécula pequeña de tan solo 51 residuos aminoacídicos distribuidos en dos cadenas, A y B, unidas por puentes disulfuro. Por lo tanto, no es sorprendente que la molécula directamente unida a una fase sólida no sea plenamente útil para la detección de los IAA/PAA presentes en sueros de individuos prediabéticos o pacientes con debut reciente de DM tipo 1A. Por otra parte, existen evidencias que describen que todos los pacientes positivos para IAA reaccionan con Pl en ensayos radiométricos de fase fluida (Castaño y col., 1993). Insulin is a small molecule of only 51 amino acid residues distributed in two chains, A and B, linked by disulfide bridges. Therefore, it is not surprising that the molecule directly bound to a solid phase is not fully useful for the detection of IAA / PAA present in sera of prediabetic individuals or patients with recent debut of type 1A DM. On the other hand, there is evidence describing that all patients positive for IAA react with Pl in radiometric fluid phase trials (Castaño et al., 1993).
La proinsulina (Pl) es considerada un autoantígeno con ruptura temprana de la tolerancia en el desarrollo de DM tipo 1 , tanto para ratones NOD como para el hombre, y podría ser considerada como el primer autoantígeno disparador de la respuesta inmune en los islotes pancreáticos. (Ott y col., 2004). La Pl se expresa en células beta- pancreáticas. El transcripto inicial de ARN mensajero de la insulina codifica para la preproinsulina, un precursor de 1 10 aminoácidos (pre-proinsulina) con una secuencia líder de 24 aminoácidos. Luego de que la secuencia señal que dirige la proteína al retículo endoplásmico es clivada, se convierte en un polipéptido de 86 aminoácidos (Pl).
La Pl es empaquetada dentro de los gránulos secretorios para su exportación desde el páncreas endocrino. Dentro de los gránulos secretorios, la Pl es clivada en residuos dibásicos con prohormona convertasa, siendo éstos removidos por carboxipeptidasa H, y así la Pl es convertida en insulina y péptido C (Figura 1 ). Aproximadamente el 5% de la Pl permanece intacta, o procesada parcialmente y es co-secretada por la célula beta pancreática junto con insulina y péptido C. Proinsulin (Pl) is considered an autoantigen with early breakdown of tolerance in the development of type 1 DM, both for NOD mice and for man, and could be considered as the first autoantigen triggering the immune response in pancreatic islets. (Ott et al., 2004). Pl is expressed in beta-pancreatic cells. The initial insulin messenger RNA transcript encodes preproinsulin, a precursor of 10 amino acids (preproinsulin) with a leading sequence of 24 amino acids. After the signal sequence that directs the protein to the endoplasmic reticulum is clivated, it becomes an 86 amino acid (Pl) polypeptide. The Pl is packaged within the secretory granules for export from the endocrine pancreas. Within the secretory granules, Pl is cleaved in dibasic residues with prohormone convertase, these being removed by carboxypeptidase H, and thus the Pl is converted into insulin and C-peptide (Figure 1). Approximately 5% of the Pl remains intact, or partially processed and is co-secreted by the pancreatic beta cell along with insulin and C-peptide.
La preproinsulina es un polipéptido de cadena única, con las que serán las cadenas A y B de la insulina unidas por el péptido C (Mackin, 1998). Durante la síntesis in vivo, se alcanza el plegamiento nativo y la concomitante formación de puentes disulfuro. Luego la Pl es convertida en insulina tras el procesamiento enzimático en el cual es clivado el péptido C. Preproinsulin is a single chain polypeptide, with which insulin chains A and B will be linked by peptide C (Mackin, 1998). During in vivo synthesis, native folding and concomitant disulfide bridge formation are achieved. Then the Pl is converted to insulin after the enzymatic processing in which the C-peptide is clivated.
La insulina madura no puede ser producida eficientemente en su conformación nativa usando técnicas recombinantes en sistemas de expresión procariotas, esencialmente porque la formación de puentes disulfuro está únicamente favorecida en el contexto normal de las células beta durante la biosíntesis de Pl. Mature insulin cannot be efficiently produced in its native conformation using recombinant techniques in prokaryotic expression systems, essentially because the formation of disulfide bridges is only favored in the normal context of beta cells during the biosynthesis of Pl.
E. coli es el sistema procariota mejor caracterizado y más utilizado para la expresión de proteínas recombinantes (Baneyx 1999; Pines e Inouye, 1999). El sistema de expresión de E. coli implica una rápida generación de biomasa y condiciones de cultivo de muy bajo costo, sumado a su versatilidad debida al alto número de vectores de clonado disponibles y distintas cepas utilizadas como huéspedes. Sin embargo, muchas de las proteínas utilizadas en terapia y diagnóstico, entre ellas Pl/insulina, poseen puentes disulfuro esenciales para su correcta conformación, y frecuentemente forman cuerpos de inclusión al expresarse en el citoplasma de E. coli. Esto puede verse como un beneficio ya que puede facilitar la purificación del producto cuando el replegamiento in vitro es factible y lleva a la correcta formación de los puentes disulfuro. E. coli is the best characterized and most used prokaryotic system for the expression of recombinant proteins (Baneyx 1999; Pines and Inouye, 1999). The E. coli expression system implies a rapid generation of biomass and very low cost culture conditions, added to its versatility due to the high number of cloning vectors available and different strains used as hosts. However, many of the proteins used in therapy and diagnosis, including Pl / insulin, have essential disulfide bridges for proper conformation, and often form inclusion bodies when expressed in the cytoplasm of E. coli. This can be seen as a benefit since it can facilitate the purification of the product when in vitro refolding is feasible and leads to the correct formation of the disulfide bridges.
Alternativamente, la proteína de interés puede ser direccionada al periplasma donde se alcanzará su conformación nativa gracias a las condiciones oxidantes del Alternatively, the protein of interest can be directed to the periplasm where its native conformation will be achieved thanks to the oxidizing conditions of the
compartimiento. El mayor inconveniente de esta última estrategia es la capacidad limitada que tiene E. coli para secretar la proteína al periplasma y el espacio limitado del compartimiento. compartment. The major drawback of this last strategy is the limited capacity that E. coli has to secrete the protein to the periplasm and the limited space of the compartment.
E. coli no es capaz de secretar altas cantidades de proteínas en forma natural
(Francetic y col., 2000); además el transporte hacia el periplasma o al medio de cultivo es un proceso particularmente complejo (Economou 1999; Pugsley y col., 2004). La traslocación de proteínas a través de las membranas citoplasmáticas requiere de un péptido señal, pero la sola presencia de dicha secuencia señal no siempre garantiza una traslocación eficiente de la proteína (Kajava y col., 2000; Khokhlova y E. coli is not able to secrete high amounts of protein naturally (Francetic et al., 2000); In addition, transport to the periplasm or culture medium is a particularly complex process (Economou 1999; Pugsley et al., 2004). Translocation of proteins through cytoplasmic membranes requires a signal peptide, but the mere presence of said signal sequence does not always guarantee efficient protein translocation (Kajava et al., 2000; Khokhlova and
Nesmeianova, 2003). No obstante, se han descripto diferentes estrategias para producir Pl en forma soluble o en forma de cuerpos de inclusión (Cl) en Escherichia coli (Sung y col., 1986; Kang y Yoon, 1991 ; Tang y Hu, 1993; Winter y col., 2000; Mergulháo y col., 2004). A pesar de que se han producido moléculas de Pl como Cl con alto rendimiento, los procesos de recuperación que se necesitan para lograr la correcta formación de los puentes disulfuro durante el replegado, y los consiguientes pasos de purificación, son factores críticos que hacen que el proceso sea sumamente complejo y difícil de alcanzar. Alternativamente, la Pl ha sido producida como una proteína de secreción en E. coli mediante técnicas recombinantes en las cuales se direcciona la proteína al espacio periplásmico, utilizando la secuencia señal apropiada. Al ser secretada al periplasma, la vida media de la Pl aumenta de 2 a 20 minutos (Talmadge y Gilbert, 1982). El ambiente oxidante del periplasma también contribuye con la correcta formación de puentes disulfuro de Pl. Sin embargo, en este caso, el rendimiento alcanzado para Pl correctamente plegada fue muy bajo, comparado al obtenido por producción intracelular (Chan y col., 1981 ; Talmadge y col., 1981 ; Winter y col., 2000; Malik y col., 2007). Nesmeianova, 2003). However, different strategies for producing Pl in soluble form or in the form of inclusion bodies (Cl) have been described in Escherichia coli (Sung et al., 1986; Kang and Yoon, 1991; Tang and Hu, 1993; Winter et al. ., 2000; Mergulháo et al., 2004). Although high-performance Pl molecules such as Cl have been produced, the recovery processes needed to achieve the correct formation of the disulfide bridges during refolding, and the subsequent purification steps, are critical factors that make the process is extremely complex and difficult to achieve. Alternatively, Pl has been produced as a secretion protein in E. coli by recombinant techniques in which the protein is directed to the periplasmic space, using the appropriate signal sequence. When secreted to the periplasm, the half-life of Pl increases from 2 to 20 minutes (Talmadge and Gilbert, 1982). The oxidizing environment of the periplasm also contributes to the correct formation of Pl disulfide bridges. However, in this case, the yield achieved for correctly folded Pl was very low, compared to that obtained by intracellular production (Chan et al., 1981; Talmadge et al., 1981; Winter et al., 2000; Malik et al., 2007).
El primer trabajo sobre la expresión secretoria eficiente en E. coli de una Pl modificada fue publicado por Kang y Yoon (1994). Los autores generaron una construcción denominada ZZ-PI en la cual el péptido-C se encontraba ya sea totalmente delecionado o drásticamente acortado (restando solo 1-1 1 residuos), lo que llevó a un rendimiento de expresión significativamente incrementado. Un enfoque similar fue descripto recientemente usando Pl sin modificar fusionada a ninguno, uno o dos dominios Z, y de ese modo se pudo sortear el potencial cuello de botella que se genera en la secreción de la proteína (Mergulháo y col., 2004). Otra estrategia utilizada fue fusionar la Pl a una enzima disulfuro óxido-reductasa periplásmica (DsbA) (Winter y col., 2000). Por otro lado, han sido utilizados sistemas de expresión alternativos como Bacillus subtilis, Streptomyces lividans y Saccharomyces cerevisiae para lograr la síntesis y secreción de Pl al medio de cultivo (Thim y col., 1986; Koller y col., 1989; Novikov y col., 1990;
Kjeldsen, 2000; Olmos-Soto y Contreras-Flores, 2003), pero los rendimientos alcanzados no fueron significativamente superiores a los obtenidos en E. coli. The first work on the efficient secretory expression in E. coli of a modified Pl was published by Kang and Yoon (1994). The authors generated a construction called ZZ-PI in which the C-peptide was either completely deleted or drastically shortened (subtracting only 1-1 1 residues), which led to a significantly increased expression yield. A similar approach was recently described using unmodified Pl fused to none, one or two Z domains, and thus the potential bottleneck that is generated in protein secretion could be circumvented (Mergulháo et al., 2004). Another strategy used was to fuse the Pl to a periplasmic oxide-reductase disulfide enzyme (DsbA) (Winter et al., 2000). On the other hand, alternative expression systems such as Bacillus subtilis, Streptomyces lividans and Saccharomyces cerevisiae have been used to achieve the synthesis and secretion of Pl to the culture medium (Thim et al., 1986; Koller et al., 1989; Novikov et al. ., 1990; Kjeldsen, 2000; Olmos-Soto and Contreras-Flores, 2003), but the yields achieved were not significantly higher than those obtained in E. coli.
Las desventajas encontradas para la expresión de proteínas recombinantes humanas en sistemas procariotas llevaron a la utilización de sistemas eucariontes, que generalmente producen las proteínas en forma activa, pero son ineficientes en la producción a gran escala con alto rendimiento y bajo costo. Por lo tanto, la producción de Pl en eucariotas, y en particular en E. coli, sigue siendo una vía apropiada aunque desafiante. The disadvantages found for the expression of human recombinant proteins in prokaryotic systems led to the use of eukaryotic systems, which generally produce the proteins actively, but are inefficient in large-scale production with high yield and low cost. Therefore, the production of Pl in eukaryotes, and in particular in E. coli, remains an appropriate but challenging route.
De todo lo anterior resulta evidente que existe una necesidad de disponer de métodos para la producción eficiente de proinsulina correctamente plegada, que pueda ser utilizada por ejemplo con fines analíticos como la detección de IAA/PAA en la población bajo riesgo de padecer DM tipo o para la producción de insulina útil en la terapia insulínica sustitutiva. From all of the above it is evident that there is a need to have methods for the efficient production of correctly folded proinsulin, which can be used for example for analytical purposes such as the detection of IAA / PAA in the population at risk of type DM or for the production of insulin useful in insulin replacement therapy.
Breve descripción de la invención Brief Description of the Invention
Los problemas arriba enunciados, y otros que resultarán evidentes a partir de la descripción que sigue, se resuelven de acuerdo a la presente invención mediante una proteína de fusión de tiorredoxina-proinsulina. Dicha proteína de fusión puede ser expresada de manera eficiente y con un correcto plegado de la porción proinsulina en un sistema procariota, conserva una afinidad específica frente a los IAA/PAA comparable a la de la proinsulina, y puede ser empleada como material de partida en la producción tanto de proinsulina como de insulina. The problems set forth above, and others that will be apparent from the description that follows, are resolved in accordance with the present invention by a thioredoxin-proinsulin fusion protein. Said fusion protein can be expressed efficiently and with a correct folding of the proinsulin portion in a prokaryotic system, retains a specific affinity for IAA / PAA comparable to that of proinsulin, and can be used as a starting material in the production of both proinsulin and insulin.
Por lo tanto, constituye un objeto de la presente invención una proteína de fusión caracterizada porque comprende proinsulina fusionada mediante un enlace peptídico a tiorredoxina. En una realización preferida, la proteína de fusión tiene la secuencia como se muestra en SEQ ID NO.: 1. Therefore, an object of the present invention is a fusion protein characterized in that it comprises proinsulin fused by a peptide bond to thioredoxin. In a preferred embodiment, the fusion protein has the sequence as shown in SEQ ID NO .: 1.
Constituye otro objeto de la presente invención un polinucleótido, preferiblemente una molécula de ADN, que codifica la proteína de fusión tiorredoxina-proinsulina de la invención, preferentemente una molécula de ADN que comprende la secuencia SEQ ID NO.: 2.
Constituye otro objeto de la presente invención un procedimiento para producir la proteína de fusión tiorredoxina-proinsulina que comprende (a) transformar una célula procariota con un vector de expresión que comprende una secuencia de ADN que codifica para la proteína de fusión tiorredoxina-proinsulina, (b) cultivar dicha célula en condiciones que permitan la expresión de la proteína de fusión, y (c) recuperar la proteína de fusión. De acuerdo a una realización preferida particular, la célula procariota es Escherichia coli. De acuerdo al procedimiento para producir de tiorredoxina-proinsulina de la presente invención, la proteína de fusión tiorredoxina- proinsulina se recupera a partir de la fase intracelular soluble y/o a partir de los cuerpos de inclusión. En una realización preferida, la proteína de fusión recuperada a partir de los cuerpos de inclusión es sometida a un paso de replegamiento in vitro, Another object of the present invention is a polynucleotide, preferably a DNA molecule, which encodes the thioredoxin-proinsulin fusion protein of the invention, preferably a DNA molecule comprising the sequence SEQ ID NO .: 2. Another object of the present invention is a method of producing the thioredoxin-proinsulin fusion protein comprising (a) transforming a prokaryotic cell with an expression vector comprising a DNA sequence encoding the thioredoxin-proinsulin fusion protein, ( b) culturing said cell under conditions that allow the expression of the fusion protein, and (c) recovering the fusion protein. According to a particular preferred embodiment, the prokaryotic cell is Escherichia coli. According to the process for producing thioredoxin-proinsulin of the present invention, the thioredoxin-proinsulin fusion protein is recovered from the soluble intracellular phase and / or from the inclusion bodies. In a preferred embodiment, the fusion protein recovered from the inclusion bodies is subjected to an in vitro refolding step,
preferentemente un replegamiento oxidativo mediante diálisis a 4°C contra buffer de refolding o replegado. preferably an oxidative refolding by dialysis at 4 ° C against refolding or refolding buffer.
Constituye otro objeto de la presente invención un vector de expresión que comprende una secuencia de ADN que codifica para la proteína de fusión tiorredoxina-proinsulina de la invención. En una realización preferida, el vector de expresión que comprende una secuencia de ADN que codifica para la proteína de fusión tiorredoxina-proinsulina de la invención operativamente unida al promotor PL del bacteriófago λ. Another object of the present invention is an expression vector comprising a DNA sequence encoding the thioredoxin-proinsulin fusion protein of the invention. In a preferred embodiment, the expression vector comprising a DNA sequence encoding the thioredoxin-proinsulin fusion protein of the invention operably linked to the P L promoter of bacteriophage λ.
Constituye otro objeto de la presente una célula transgénica caracterizada porque es una célula procariota que contiene una secuencia de ADN que codifica para la proteína de fusión tiorredoxina-proinsulina de la invención. En una realización preferida de la invención, la célula transgénica es una célula de Escherichia coli. Preferentemente, la célula transgénica comprende un vector de expresión que comprende una secuencia de ADN que codifica para la proteína de fusión tiorredoxina-proinsulina de la invención operativamente unida al promotor PL del bacteriófago λ. Another object of the present is a transgenic cell characterized in that it is a prokaryotic cell that contains a DNA sequence encoding the thioredoxin-proinsulin fusion protein of the invention. In a preferred embodiment of the invention, the transgenic cell is an Escherichia coli cell. Preferably, the transgenic cell comprises an expression vector comprising a DNA sequence encoding the thioredoxin-proinsulin fusion protein of the invention operably linked to the P L promoter of bacteriophage λ.
Constituye aún otro objeto de la presente invención un método para producir proinsulina a partir de la proteína de fusión tiorredoxina-proinsulina de la invención, que comprende las etapas de (a) cultivar un microorganismo que expresa tiorredoxina- proinsulina, y (b) clivar la tiorredoxina de la proinsulina, preferentemente mediante el empleo de enteroquinasa.
Constituye otro objeto de la presente invención un método para producir insulina a partir de la proteína de fusión tiorredoxina-proinsulina de la invención que comprende las etapas de (a) cultivar un microorganismo que expresa la proteína de fusión de la reivindicación 1 en condiciones que permitan la expresión de la proteína de fusión, (b) clivar la tiorredoxina para obtener proinsulina, y (c) clivar el péptido C de la proinsulina para obtener insulina; en donde el clivado del paso (c) se realiza preferentemente mediante el empleo de tripsina y/o carboxipeptidasa B. Still another object of the present invention is a method for producing proinsulin from the thioredoxin-proinsulin fusion protein of the invention, comprising the steps of (a) culturing a microorganism that expresses thioredoxin-proinsulin, and (b) cloning the Proinsulin thioredoxin, preferably through the use of enterokinase. Another object of the present invention is a method for producing insulin from the thioredoxin-proinsulin fusion protein of the invention comprising the steps of (a) culturing a microorganism that expresses the fusion protein of claim 1 under conditions that allow the expression of the fusion protein, (b) cloning the thioredoxin to obtain proinsulin, and (c) cloning the C-peptide of the proinsulin to obtain insulin; wherein the clivating of step (c) is preferably performed by the use of trypsin and / or carboxypeptidase B.
Constituye aún otro objeto de la presente invención un método para detectar in vitro autoanticuerpos anti-proinsulina (PAA) y/o anti-insulina (IAA) en una muestra biológica, que comprende poner la muestra biológica en contacto con la proteína de fusión tiorredoxina-proinsulina de la invención. It is still another object of the present invention a method for detecting in vitro anti-proinsulin (PAA) and / or anti-insulin (IAA) autoantibodies in a biological sample, which comprises bringing the biological sample into contact with the thioredoxin fusion protein. proinsulin of the invention.
También constituye un objeto de la presente invención un método para determinar in vitro la concentración y la afinidad de autoanticuerpos anti-proinsulina (PAA) y/o antiinsulina (IAA) presentes en una muestra biológica, caracterizado porque comprende poner en contacto una muestra biológica con la proteína de fusión tiorredoxina- proinsulina de la invención. Preferentemente, el método para detectar autoanticuerpos es un método de Resonancia Plasmática de Superficie (SPR). Más preferentemente, la proteína de fusión tiorredoxina-proinsulina de la invención está inmovilizada sobre un chip que presenta una matriz de carboximetil-dextrán. An object of the present invention is also a method for determining in vitro the concentration and affinity of anti-proinsulin (PAA) and / or antiinsulin (IAA) autoantibodies present in a biological sample, characterized in that it comprises contacting a biological sample with the thioredoxin-proinsulin fusion protein of the invention. Preferably, the method for detecting autoantibodies is a Surface Plasma Resonance (SPR) method. More preferably, the thioredoxin-proinsulin fusion protein of the invention is immobilized on a chip having a carboxymethyl-dextran matrix.
Descripción de las figuras Description of the figures
Figura 1. Esquema de síntesis de insulina y péptido C a partir de pre-proinsulina. Figure 1. Scheme of synthesis of insulin and C-peptide from pre-proinsulin.
Figura 2. Representación esquemática de la proteína de fusión TrxPI. Los residuos en blanco representan a aquellos correspondientes a Trx, los residuos en gris representan a los de Pl. Figure 2. Schematic representation of the TrxPI fusion protein. The residuals in white represent those corresponding to Trx, the residuals in gray represent those of Pl.
Figura 3. Desarrollo esquemático del ELISA para titulación de los sueros policlonales HPI-1 y HPI-2.
Figura 4. Titulación de sueros policlonales de conejo frente a proinsulina (A) e insulina (B) por ELISA. Para cada valor de diluión, la barra de la izquierda es HPI-1 , la barra del centro es HPI-2, y la barra de la derecha es suero preinmune. Figure 3. Schematic development of the ELISA for titration of HPI-1 and HPI-2 polyclonal sera. Figure 4. Titration of rabbit polyclonal sera against proinsulin (A) and insulin (B) by ELISA. For each dilution value, the left bar is HPI-1, the center bar is HPI-2, and the right bar is preimmune serum.
Figura 5. WB confeccionados con los antígenos Pl e insulina (Ins) corridos en SDS- PAGE con (A) y sin βΜΕ (B). Los sueros utilizados luego de la transferencia fueron: suero preinmune de conejo (SNC) y los mismos sueros HPI-1 y HPI-2 aplicados en los ELISA de la Figura 24. Se reveló con un conjugado anti-lg de conejo-peroxidasa. Figure 5. WB made with the Pl and insulin (Ins) antigens run on SDS-PAGE with (A) and without βΜΕ (B). The sera used after the transfer were: rabbit preimmune serum (CNS) and the same HPI-1 and HPI-2 sera applied in the ELISAs of Figure 24. It was revealed with a rabbit anti-lg peroxidase conjugate.
Calles 1 : Marcadores de peso molecular. En (A) 3 y 4 se observa una banda compatible con el peso molecular esperado para la Pl (9 kDa) en presencia de βΜΕ, mientras que en ausencia de éste, en (B) 3 y 4, se observan dos bandas, una de 9 kDa y otra cercana a los 20 kDa que podría ser consecuencia de una dimerización de la Pl. Streets 1: Molecular weight markers. In (A) 3 and 4 a band compatible with the expected molecular weight for Pl (9 kDa) is observed in the presence of βΜΕ, while in the absence of this, in (B) 3 and 4, two bands are observed, one 9 kDa and another close to 20 kDa that could be a consequence of a dimerization of Pl.
Figura 6. Curvas dosis-respuesta obtenidas por RIA usando el suero policlonal de conejo HPI-2 y Pl estándar. (A)Gráfico a partir del cual se calculó KO. (B) Gráfico a partir del cual se calculó qO. Figure 6. Dose-response curves obtained by RIA using rabbit polyclonal serum HPI-2 and standard Pl. (A) Graph from which KO was calculated. (B) Graph from which qO was calculated.
Figura 7. Inmovilización de Pl estándar sobre la superficie del chip sensor CM5. Figure 7. Immobilization of standard Pl on the surface of the CM5 sensor chip.
Figura 8. Sensorgramas representativos del ajuste cinético de la interacción de los anticuerpos específicos del suero HPI-2 frente a Pl estándar. A partir de dicho gráfico se calcularon las respectivas constantes cinéticas de asociación, disociación y constante de afinidad Ka-PI. Figure 8. Sensorgrams representative of the kinetic adjustment of the interaction of the specific antibodies of the HPI-2 serum against standard Pl. From this graph, the respective kinetic constants of association, dissociation and affinity constant Ka-PI were calculated.
Figura 9. Desarrollo esquemático de la construcción pGEM-3Zf-PPI. Figure 9. Schematic development of the pGEM-3Zf-PPI construction.
Figura 10. Desarrollo esquemático de la construcción pGEM-3Zf-PI. Figure 10. Schematic development of the pGEM-3Zf-PI construction.
Figura 11. Desarrollo esquemático de la construcción pTrx-PI. Figure 11. Schematic development of the pTrx-PI construction.
Figura 12. Análisis de la expresión de TrxPI en E. coli mediante SDS-PAGE y WB de los LT sin inducir e inducidos a distintos tiempos. (A) Expresión de TrxPI en la cepa GI698, (B) expresión de TrxPI en la cepa GI724. La flecha señala la banda de peso molecular esperado para la proteína diseñada (~ 22 kDa). Figure 12. Analysis of the expression of TrxPI in E. coli by SDS-PAGE and WB of the LT without inducing and induced at different times. (A) TrxPI expression in strain GI698, (B) TrxPI expression in strain GI724. The arrow indicates the expected molecular weight band for the designed protein (~ 22 kDa).
Calles: 1- Marcadores de peso molecular, 2- LT sin inducir, 3- LT 1 h post inducción, 4- LT 2h post inducción, 5- LT 3h post inducción, 6- LT inducido toda la noche.
Figura 13. Análisis de las fracciones de TrxPI por SDS-PAGE (A) y WB (B) de los distintos pasos de purificación a partir de la fracción intracelular soluble. La flecha señala la banda de interés. Streets: 1- Molecular weight markers, 2- LT without induction, 3- LT 1 h post induction, 4- LT 2h post induction, 5- LT 3h post induction, 6- LT induced overnight. Figure 13. Analysis of the TrxPI fractions by SDS-PAGE (A) and WB (B) of the different purification steps from the soluble intracellular fraction. The arrow indicates the band of interest.
Calles: 1- Marcadores de peso molecular, 2- LT sin inducir, 3- LT 3h post inducción, 4- FIS total, 5- FIS no retenida, 6- lavado con βΜΕ 1 mM, 7- FIS purificada con βΜΕ 100mM. Streets: 1- Molecular weight markers, 2- LT without induction, 3- LT 3h post induction, 4- Total FIS, 5- FIS not retained, 6- washing with βΜΕ 1 mM, 7- FIS purified with βΜΕ 100mM.
Figura 14a. Análisis por SDS-PAGE (A) y barrido espectral UV (B) de TrxPI recuperada y purificada de los Cl. Figure 14a. Analysis by SDS-PAGE (A) and UV (B) spectral scanning of TrxPI recovered and purified from Cl.
Línea de puntos: Datos crudos del espectro, Línea de puntos y rayas: datos corregidos por sustracción de la dispersión. Dotted line: Raw spectrum data, Dotted and striped line: data corrected by subtraction of the dispersion.
Figura 14b. Análisis de TrxPI recombinante luego del tratamiento con enteroquinasa. WB revelado con HPI-2 o suero anti-Trx. Figure 14b Analysis of recombinant TrxPI after treatment with enterokinase. WB revealed with HPI-2 or anti-Trx serum.
Calles: 1- y 3- TrxPI con sin tratamiento con EK; 2- y 4- TrxPI tratada con EK. La flecha roja señala la banda compatible con el peso molecular esperado para TrxPI (22 kDa), la flecha azul señala la banda compatible con el peso molecular esperado para Trx (12 kDa), la flecha verde señala la banda compatible con el peso molecular esperado para Pl (9 kDa). Streets: 1- and 3- TrxPI with no treatment with EK; 2- and 4- TrxPI treated with EK. The red arrow indicates the band compatible with the expected molecular weight for TrxPI (22 kDa), the blue arrow indicates the band compatible with the expected molecular weight for Trx (12 kDa), the green arrow indicates the band compatible with the expected molecular weight for Pl (9 kDa).
Figura 15. SDS-PAGE (A) y WB (B) de las muestras provenientes de los LT sin inducir e inducidos, la FIS y los Cl correspondientes a la cepa GI724-TrxPI (la flecha indica la banda de ~ 22 KDa compatible con la presencia de TrxPI). Figure 15. SDS-PAGE (A) and WB (B) of samples from uninduced and induced LT, FIS and Cl corresponding to strain GI724-TrxPI (the arrow indicates the ~ 22 KDa band compatible with the presence of TrxPI).
Calles: 1- Marcadores de peso molecular, 2- LT sin inducir, 3- LT 3h post inducción, 4- FIS 3h post inducción, 5- Cl 3h post inducción. Streets: 1- Molecular weight markers, 2- LT without induction, 3- LT 3h post induction, 4- FIS 3h post induction, 5- Cl 3h post induction.
Figura 16. Análisis de TrxPI por espectometría de masa. El círculo señala el pico mayoritario compatible con la masa molecular esperada para TrxPI. Figure 16. TrxPI analysis by mass spectrometry. The circle indicates the major peak compatible with the expected molecular mass for TrxPI.
Figura 17. Esquema de los péptidos resultantes de la digestión de TrxPI con proteasa V8. Los residuos en blanco representan aquellos correspondientes a Trx, los residuos en gris representan a los correspondientes a Pl. Las flechas señalan los sitios de clivaje de V8. Los números 1 al 12 indican los péptidos generados por la digestión.
Figura 18. Perfil cromatográfico de las digestiones con V8 obtenido con RP-HPLC. El panel superior corresponde a Pl estándar, el panel inferior a TrxPI. La línea llena representa a la proteína tratada con V8, la línea punteada representa a la proteína tratada con V8 y reducida con DTT. Las flechas señalan los péptidos evaluados por MALDI-TOF Figure 17. Scheme of the peptides resulting from the digestion of TrxPI with V8 protease. The residuals in white represent those corresponding to Trx, the residuals in gray represent those corresponding to Pl. The arrows indicate the cleavage sites of V8. Numbers 1 through 12 indicate the peptides generated by digestion. Figure 18. Chromatographic profile of digestions with V8 obtained with RP-HPLC. The upper panel corresponds to standard Pl, the lower panel to TrxPI. The full line represents the protein treated with V8, the dotted line represents the protein treated with V8 and reduced with DTT. The arrows indicate the peptides evaluated by MALDI-TOF
Figura 19. Desarrollo esquemático del ELISA de preincubación. Figure 19. Schematic development of the preincubation ELISA.
Figura 20. Curva de desplazamiento de Pl en presencia de cantidades crecientes de Pl (o) o TrxPI (·) para el suero policlonal de conejo HPI-2. Figure 20. Pl displacement curve in the presence of increasing amounts of Pl (o) or TrxPI (·) for rabbit polyclonal serum HPI-2.
Figura 21. Curva de desplazamiento de [35S]PI en presencia de cantidades crecientes de Pl (o) o TrxPI (·) para el suero policlonal de conejo (A) y un pool de sueros de pacientes PAA+ (B). Figure 21. Displacement curve of [35S] PI in the presence of increasing amounts of Pl (o) or TrxPI (·) for rabbit polyclonal serum (A) and a pool of sera from PAA + patients (B).
Figura 22. Desarrollo esquemático del radioinmunoensayo. Figure 22. Schematic development of radioimmunoassay.
Figura 23. RBA realizado en 30 sueros controles normales (A), en 30 sueros PAA+ (B), en 30 sueros PAA+ en presencia de concentraciones micromolares de TrxPI proveniente de la FIS (C) y en 30 sueros PAA+ en presencia de concentraciones micromolares de TrxPI recuperada de los Cl (D). Los resultados se expresan en SD scores. La línea punteada representa el valor de corte del ensayo. Figure 23. RBA performed in 30 normal control sera (A), in 30 PAA + sera (B), in 30 PAA + sera in the presence of micromolar concentrations of TrxPI from FIS (C) and in 30 PAA + sera in the presence of micromolar concentrations of TrxPI recovered from Cl (D). The results are expressed in SD scores. The dotted line represents the cut-off value of the test.
Figura 24. Desarrollo esquemática del ensayo mediante SPR. Figure 24. Schematic development of the trial using SPR.
Figura 25. Correlación entre los valores obtenidos de Ka usando TrxPI o Pl estándar como antígenos inmovilizados sobre la superficie del chip sensor. La pendiente de regresión fue 0,086 ± 0,07, y el coeficiente de correlación (r2) fue 0,80. Figure 25. Correlation between the values obtained from K a using standard TrxPI or Pl as immobilized antigens on the surface of the sensor chip. The regression slope was 0.086 ± 0.07, and the correlation coefficient (r 2 ) was 0.80.
Figura 26. RP-HPLC de TrxPI luego de la digestión con enteroquinasa. (a) Figure 26. TrxPI RP-HPLC after enterokinase digestion. (to)
Cromatograma de Pl estándar, (b) cromatograma de TrxPI sin digerir y (c) Standard Pl chromatogram, (b) undigested TrxPI chromatogram and (c)
cromatograma de TrxPI digerida con enteroquinasa. La flecha indica el pico de elución de la fracción del digesto al mismo tiempo de retención de Pl estándar. El inserto muestra un análisis por WB con suero policlonal de conejo anti-PI del pico señalado con la flecha (calle 1 ), Pl estándar (calle 2), y TrxPI (calle 3). TrxPI chromatogram digested with enterokinase. The arrow indicates the elution peak of the digest fraction at the same time as retention of standard Pl. The insert shows a WB analysis with polyclonal rabbit anti-PI serum from the beak marked with the arrow (lane 1), standard Pl (lane 2), and TrxPI (lane 3).
Figura 27. Desarrollo esquemático del ensayo de quimioluminiscencia anti-Trx.
Figura 28. Resultados de la detección de anticuerpos anti-Trx en los 51 sueros de pacientes diabéticos mediante ensayo de quimoiluminiscencia. Los resultados se expresaron como SD score (SDs). Los 51 pacientes resultaron negativos. La línea punteada muestra el valor de corte en el ensayo. Figure 27. Schematic development of the anti-Trx chemiluminescence assay. Figure 28. Results of the detection of anti-Trx antibodies in the 51 sera of diabetic patients by chemoiluminescence assay. The results were expressed as SD score (SDs). The 51 patients were negative. The dotted line shows the cut-off value in the test.
Figura 29. (A) Sensorgrama y (B) Curva de Calibración Unidades de Resonancia (RU) vs. Concentración de anticuerpos anti-PI generada con la sangría final de HPI-2. Figure 29. (A) Sensorgram and (B) Resonance Units Calibration Curve (RU) vs. Concentration of anti-PI antibodies generated with the final bleeding of HPI-2.
Figura 30. Sensorgrama obtenido para las distintas sangrías del suero policlonal de conejoHPI-2, a partir de los cuales fue posible calcular los valores de q por interpolación en la curva de calibración. Figure 30. Sensorgram obtained for the different bleeding of rabbit polyclonal serum HPI-2, from which it was possible to calculate the values of q by interpolation in the calibration curve.
Figura 31. Sensorgrama representativo del ajuste cinético de HPI-2 sangría final, a partir del cual se determinaron las constantes cinéticas de asociación, disociación y la constante de equilibrio Ka. Figure 31. Representative sensorgram of the kinetic adjustment of HPI-2 final bleeding, from which the kinetic constants of association, dissociation and equilibrium constant K a .
Figura 32. Representación esquemática de la determinación de parámetros cinéticos (k-ι , k.-i) y de afinidad (Ka) mediante SPR. Figure 32. Schematic representation of the determination of kinetic (k-ι, k.-i) and affinity (K a ) parameters by SPR.
Figura 33. Distribución de las señales obtenidas en 28 pacientes infanto-juveniles y 23 pacientes adultos. (A) Valores de SDs obtenidos por RBA, (B) valores de q obtenidos por SPR y (C) valores de Ka obtenidos por SPR. Figure 33. Distribution of the signals obtained in 28 children and youth patients and 23 adult patients. (A) Values obtained by SDs RBA (B) q values obtained by SPR and (C) K values obtained by SPR.
Figura 34. Sensorgramas representativos obtenidos para 3 diluciones de una misma muestra de un paciente infanto-juvenil (A) y de un paciente adulto (B). Figure 34. Representative sensorgrams obtained for 3 dilutions of the same sample of an infant-juvenile patient (A) and an adult patient (B).
Figura 35. Representación esquemática de un Ensayo de Amplificación para la determinación de (sub)isotipos de anticuerpos específicos anti-PI. Figure 35. Schematic representation of an Amplification Assay for the determination of (sub) isotypes of specific anti-PI antibodies.
Figura 36. Isotipificación de las muestras de los pacientes 1 y 2 mediante SPR. A) Sensorgrama generado por la inyección de anti-lgG humana. B) Sensorgrama generado por la inyección de anti-lgM humana. C) Sensorgrama generado por la inyección de anti-lgA humana. Figure 36. Isotyping of patient samples 1 and 2 by SPR. A) Sensorgram generated by the injection of human anti-lgG. B) Sensorgram generated by the injection of human anti-lgM. C) Sensorgram generated by the injection of anti-human IgA.
Figura 37. Caracterización de isotipos (A) y subisotipos (B) de anticuerpos antiinsulina/proinsulina en los pacientes 1 y 2.
Figura 38. Subisotipificación de las muestras séricas de los pacientes 1 y 2 mediante SPR. A) Sensorgrama generado por la inyección de anti-lgG1 humana. B) Sensorgrama generado por la inyección de anti-lgG2 humana. C) Sensorgrama generado por la inyección de anti-lgG3 humana. D) Sensorgrama generado por la inyección de anti- glgG4 humana. Figure 37. Characterization of isotypes (A) and subisotypes (B) of anti-insulin / proinsulin antibodies in patients 1 and 2. Figure 38. Subisotyping of serum samples of patients 1 and 2 by SPR. A) Sensorgram generated by the injection of human anti-lgG1. B) Sensorgram generated by the injection of human anti-lgG2. C) Sensorgram generated by the injection of human anti-lgG3. D) Sensorgram generated by the injection of human anti-glgG4.
Figura 39. Mapa del vector construido para la expresión de TrxPI en E. coli. Figure 39. Vector map constructed for the expression of TrxPI in E. coli.
Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention
El principal problema que se resuelve con la presente invención es el de expresar eficientemente proinsulina (Pl) humana recombinante en procariotas, de manera de contar con dicho autoantígeno como reactivo y como material de partida para la obtención de insulina humana. Este y otros problemas se solucionan de acuerdo con la presente invención mediante la creación de una proteína de fusión de tiorredoxina- proinsulina. Esta estrategia provee una solución a los principales problemas que han dificultado la expresión de Pl recombinante en E. coli. Al fusionar la Pl con Trx, la solubilidad del producto fue enormemente incrementada y una fracción significativa de la proteína entró a la vía de plegamiento nativo. Sumado a esto, la TrxPI fue menos propensa que la Pl a sufrir proteólisis en el citoplasma bacteriano. Además, el plegamiento in vitro de la quimera se vio favorecido por la presencia del motivo Trx. The main problem that is solved with the present invention is that of efficiently expressing recombinant human proinsulin (Pl) in prokaryotes, so as to have said autoantigen as a reagent and as a starting material for obtaining human insulin. This and other problems are solved in accordance with the present invention by creating a thioredoxin-proinsulin fusion protein. This strategy provides a solution to the main problems that have hindered the expression of recombinant Pl in E. coli. By fusing the Pl with Trx, the solubility of the product was greatly increased and a significant fraction of the protein entered the native folding path. In addition to this, TrxPI was less likely than Pl to undergo proteolysis in the bacterial cytoplasm. In addition, the in vitro folding of the chimera was favored by the presence of the Trx motif.
En el contexto de la presente descripción, "proteína de fusión" o "proteína quimérica" significa una proteína artificial, es decir que no es producida naturalmente por ningún organismo, en la que al menos parte de dos o más proteínas diferentes se hallan unidas mediante un enlace peptídico. En el caso de la presente invención, la proteína de fusión comprende proinsulina fusionada mediante un enlace peptídico, preferentemente en su extremo N-terminal, a tiorredoxina. In the context of the present description, "fusion protein" or "chimeric protein" means an artificial protein, that is, it is not produced naturally by any organism, in which at least part of two or more different proteins are bound together by a peptide bond. In the case of the present invention, the fusion protein comprises proinsulin fused by a peptide bond, preferably at its N-terminal end, to thioredoxin.
La expresión de Pl como proteína de fusión con Trx se seleccionó con el propósito de mejorar la producción de proteína correctamente plegada en la fracción intracelular soluble (FIS), protegiéndola de proteasas bacterianas. La construcción de este tipo de quimera se basó en reportes previos que indicaban un efecto aparentemente solubilizante del motivo Trx (LaVallie y col., 1993). A pesar de que no se conoce el
mecanismo exacto por el cual esto sucede, ha sido demostrado que Trx facilita la expresión soluble de diversas citoquinas, péptidos y proteínas (Chopra y col., 1994; Wilkinson y col., 1995). Específicamente, a partir de experiencias anteriores con otro de los autoantígenos asociados a DM, la glutamato decarboxilasa (GAD) (Papouchado y col., 1997), se conocía que este sistema era adecuado para la expresión mayoritaria del producto en la fracción intracelular soluble, ayudando al correcto plegamiento y la purificación del mismo, por lo que se esperaba que el uso de un compañero de fusión que pueda dirigir una eficiente traslocación de la Pl y de esta manera aumentar las chances del plegamiento correcto. Además de lograr este objetivo, la expresión de Pl como proteína de fusión con Trx resultó, de manera inesperada, en la facilitación del replegamiento in vitro de TrxPI obtenida a partir de los cuerpos de inclusión (Cl), aparentemente gracias a la actividad de chaperona de la Trx sobre el replegado de la Pl. Las chaperonas son moléculas que estabilizan temporalmente los dominios desplegados o parcialmente plegados de las proteínas, previniendo la formación de interacciones ínter- o intramoleculares inapropiadas. También catalizan pasos de isomerización que limitan la velocidad de plegamiento de las proteínas. Por ejemplo, la proteína disulfuro isomerasa (PDI) ayuda al plegamiento de Pl actuando como chaperona y como isomerasa (Winter y col., 201 1 ). Por otro lado, Burkart y col. (2010) describieron que Pl, y no insulina, interactúa con la chaperona hsp70 DnaK la cual facilita su correcto plegamiento. Sin embargo, este mecanismo no provee una solución universal al problema de la formación de cuerpos de inclusión, dado que las proteínas siguen vías de plegamiento diferentes y algunos casos son refractarios a este enfoque. The expression of Pl as a Trx fusion protein was selected with the purpose of improving the production of correctly folded protein in the soluble intracellular fraction (FIS), protecting it from bacterial proteases. The construction of this type of chimera was based on previous reports that indicated a seemingly solubilizing effect of the Trx motif (LaVallie et al., 1993). Although the Exact mechanism by which this happens, it has been shown that Trx facilitates the soluble expression of various cytokines, peptides and proteins (Chopra et al., 1994; Wilkinson et al., 1995). Specifically, from previous experiences with another of the DM-associated autoantigens, glutamate decarboxylase (GAD) (Papouchado et al., 1997), it was known that this system was suitable for the majority expression of the product in the soluble intracellular fraction, helping to the correct folding and the purification of the same, reason why it was expected that the use of a fusion partner that can direct an efficient translocation of the Pl and in this way increase the chances of the correct folding. In addition to achieving this objective, the expression of Pl as a Trx fusion protein resulted, unexpectedly, in facilitating the in vitro refolding of TrxPI obtained from the inclusion bodies (Cl), apparently thanks to the activity of chaperone of Trx on the refolding of Pl. Chaperones are molecules that temporarily stabilize the deployed or partially folded domains of proteins, preventing the formation of inappropriate intermolecular or intramolecular interactions. They also catalyze isomerization steps that limit the rate of protein folding. For example, the protein disulfide isomerase (PDI) helps the folding of Pl by acting as a chaperone and as an isomerase (Winter et al., 201 1). On the other hand, Burkart et al. (2010) described that Pl, and not insulin, interacts with the chaperone hsp70 DnaK which facilitates its correct folding. However, this mechanism does not provide a universal solution to the problem of the formation of inclusion bodies, since proteins follow different folding pathways and some cases are refractory to this approach.
Es por lo tanto un objeto de la presente invención una proteína de fusión caracterizada porque comprende proinsulina fusionada mediante un enlace peptídico a tiorredoxina. La fusión de la Pl a la Trx permite la purificación de la proteína presente en la fracción intracelular soluble (FIS) en un solo paso mediante cromatografía de afinidad. Además, la TrxPI puede ser recuperada de los cuerpos de inclusión, sometida a replegamiento in vitro y purificada por cromatografía de intercambio aniónico con altos rendimientos de TrxPI y elevada pureza. En una realización preferida, la porción tiorredoxina es de origen bacterioano, y la porción proinsulina en la proteína de fusión es proinsulina humana, o proinsulina con un porcentaje de similitud de al menos un 90%, más preferiblemente al menos un 95%, y aún más preferiblemente al menos un 98% respecto de la secuencia de aminoácidos de la proinsulina humana. En su forma de
realización más preferida, la proteína de fusión de la presente invención tiene una secuencia de aminoácidos como se muestra en la Figura 2 y en la SEQ ID NO.: 1. It is therefore an object of the present invention a fusion protein characterized in that it comprises proinsulin fused by a peptide bond to thioredoxin. The fusion of the Pl to the Trx allows the purification of the protein present in the soluble intracellular fraction (FIS) in a single step by affinity chromatography. In addition, TrxPI can be recovered from inclusion bodies, subjected to in vitro refolding and purified by anion exchange chromatography with high TrxPI yields and high purity. In a preferred embodiment, the thioredoxin portion is of bacterioan origin, and the proinsulin portion in the fusion protein is human proinsulin, or proinsulin with a similarity percentage of at least 90%, more preferably at least 95%, and still more preferably at least 98% with respect to the amino acid sequence of human proinsulin. In its form of Most preferred embodiment, the fusion protein of the present invention has an amino acid sequence as shown in Figure 2 and in SEQ ID NO .: 1.
La proteína de fusión de la presente invención puede obtenerse como proteína heterologa en un sistema recombinante. Por lo tanto, constituye otro objeto de la presente invención un polinucleótido que codifica la proteína de fusión de tiorredoxina- proinsulina. Cualquier polinucleótido que codifique para la proteína de fusión de la invención está comprendido dentro del alcance de la presente invención y su secuencia puede ser fácilmente derivada a partir de la secuencia de aminoácidos de la proteína de fusión. Debido a la redundancia del código genético, más de un polinucleótido puede codificar para una proteína con una secuencia de aminoácidos dada, todas las cuales están comprendidas dentro del alcance de la presente invención. Cuando más de un codón codifique para un aminoácido dado de la proteína de la presente invención, idealmente se selecciona el codón más frecuente para dicho aminoácido en el sistema de expresión que se desee utilizar para la expresión de la proteína. The fusion protein of the present invention can be obtained as a heterologous protein in a recombinant system. Therefore, another object of the present invention is a polynucleotide encoding the thioredoxin-proinsulin fusion protein. Any polynucleotide encoding the fusion protein of the invention is within the scope of the present invention and its sequence can be easily derived from the amino acid sequence of the fusion protein. Due to the redundancy of the genetic code, more than one polynucleotide can code for a protein with a given amino acid sequence, all of which are within the scope of the present invention. When more than one codon codes for a given amino acid of the protein of the present invention, the most frequent codon for said amino acid is ideally selected in the expression system that is desired to be used for protein expression.
Preferentemente, el polinucleótido de la invención es una molécula de ADN que comprende una secuencia que codifica la proteína de fusión de la invención en la que la porción proinsulina es proinsulina humana, y más preferentemente una molécula de ADN que comprende una secuencia que codifica para la proteína de fusión de SEQ ID NO.: 1. Más preferiblemente, el polinucleótido es una molécula de ADN que comprende la secuencia SEQ ID NO.: 2. Preferably, the polynucleotide of the invention is a DNA molecule comprising a sequence encoding the fusion protein of the invention in which the proinsulin portion is human proinsulin, and more preferably a DNA molecule comprising a sequence encoding the fusion protein of SEQ ID NO .: 1. More preferably, the polynucleotide is a DNA molecule comprising the sequence SEQ ID NO .: 2.
Constituye otro objeto de la presente invención un procedimiento para producir la proteína de fusión de la invención. Dicho procedimiento comprende transformar una célula procariota con un vector de expresión que comprende una secuencia de ADN que codifica para la proteína de fusión tiorredoxina-proinsulina, cultivar dicha célula en condiciones que permitan la expresión de la proteína de fusión, y recuperar la proteína de fusión. Another object of the present invention is a process for producing the fusion protein of the invention. Said method comprises transforming a prokaryotic cell with an expression vector comprising a DNA sequence encoding the thioredoxin-proinsulin fusion protein, culturing said cell under conditions that allow the expression of the fusion protein, and recovering the fusion protein. .
Los métodos para transformar células procariotas con vectores de expresión son bien conocidos en el arte, y comprenden por ejemplo el enfriamiento en presencia de cationes divalentes y shock térmico subsiguiente, y la electroporación. El experto en el arte sabrá qué método de transformación debe utilizar dependiento del tipo de material genético que se desea introducir en la célula, aunque se prefiere la electroporación cuando se desea introducir en la célula ADN plasmidial de gran tamaño.
Como se explicó antes, E. coli es el sistema procariota mejor caracterizado y más utilizado para la expresión de proteínas recombinantes, y permite una rápida generación de biomasa y condiciones de cultivo de muy bajo costo. Se trata además de un sistema muy versátil debido al alto número de vectores de clonado disponibles y distintas cepas utilizadas como huéspedes. De manera acorde, en el procedimiento para producir la proteína de fusión de la invención, la célula procariota es Methods for transforming prokaryotic cells with expression vectors are well known in the art, and comprise, for example, cooling in the presence of divalent cations and subsequent thermal shock, and electroporation. The person skilled in the art will know which method of transformation should be used depending on the type of genetic material to be introduced into the cell, although electroporation is preferred when it is desired to introduce large plasmidial DNA into the cell. As explained above, E. coli is the best characterized and most used prokaryotic system for the expression of recombinant proteins, and allows a rapid generation of biomass and very low cost culture conditions. It is also a very versatile system due to the high number of cloning vectors available and different strains used as hosts. Accordingly, in the process for producing the fusion protein of the invention, the prokaryotic cell is
preferentemente una célula de Escherichia coli. preferably an Escherichia coli cell.
De acuerdo a una realización preferida de la presente invención, la proteína de fusión puede ser recuperada directamente a partir de la fracción intracelular soluble, por ejemplo mediante cromatografía de afinidad. La proteína aislada de este modo presenta un alto grado de pureza (90-95%), y está correctamente plegada. La obtención a partir de la FIS tiene además la ventaja de permitir la purificación en un único paso. De acuerdo a otra realización preferida, en procedimiento para producir la proteína de fusión de la invención la proteína de fusión es recuperada además o exclusivamente a partir de los cuerpos de inclusión (Cl). Los cuerpos de inclusión son agregados de sustancias, usualmente proteínas, en el citoplasma o núcleo de las células. La mayor parte de la Trx-PI producida de acuerdo a la presente invención está contenida en los Cl. Aunque tradicionalmente se considera que las proteínas contenidas en los Cl están incorrectamente plegadas y son por lo tanto de escasa utilidad (o requieren de procesos de replegamiento in vitro costosos y poco eficientes), la fusión de la Trx a la Pl ayuda en el plegado correcto de la Pl obtenida a partir de los cuerpos de inclusión, permitiendo la recuperación de Trx-PI con un alto rendimiento y un grado de pureza de 90-95%. Un proceso de replegado in vitro aplicable a la Trx-PI obtenida a partir de los cuerpos de inclusión es por ejemplo descripto en Valdez y Col. (2004), según el cual un un replegamiento oxidativo se lleva a cabo mediante diálisis a 4°C contra buffer de refolding. La quimera así replegada puede ser luego purificada mediante cromatografía de intercambio iónico y subsiguientemente concentrada por filtrado en centrífuga (Centricon ®). According to a preferred embodiment of the present invention, the fusion protein can be recovered directly from the soluble intracellular fraction, for example by affinity chromatography. The protein isolated in this way has a high degree of purity (90-95%), and is correctly folded. Obtaining from the FIS also has the advantage of allowing purification in a single step. According to another preferred embodiment, in the process for producing the fusion protein of the invention the fusion protein is recovered in addition or exclusively from the inclusion bodies (Cl). Inclusion bodies are aggregates of substances, usually proteins, in the cytoplasm or nucleus of cells. Most of the Trx-PI produced according to the present invention is contained in the Cl. Although traditionally it is considered that the proteins contained in the Cl are incorrectly folded and are therefore of little use (or require refolding processes costly and inefficient in vitro), the fusion of the Trx to the Pl helps in the correct folding of the Pl obtained from the inclusion bodies, allowing the recovery of Trx-PI with a high yield and a degree of purity of 90-95% An in vitro refolding process applicable to Trx-PI obtained from the inclusion bodies is for example described in Valdez et al. (2004), according to which an oxidative refolding is carried out by dialysis at 4 ° C against refolding buffer. The chimera thus refolded can then be purified by ion exchange chromatography and subsequently concentrated by centrifugal filtration (Centricon ®).
Los vectores de expresión utilizados para la transformación de células procariotas y expresión de la proteína de fusión de la presente invención también constituyen un objeto de la presente invención. Los vectores de expresión de la presente invención son por ejemplo plásmidos, en los que una secuencia de ADN que codifica para la proteína de fusión tiorredoxina-proinsulina de la invención, preferentemente la
secuencia de ADN de SEQ ID N0.:2, está operativamente unida a un promotor. The expression vectors used for the transformation of prokaryotic cells and expression of the fusion protein of the present invention also constitute an object of the present invention. The expression vectors of the present invention are for example plasmids, in which a DNA sequence encoding the thioredoxin-proinsulin fusion protein of the invention, preferably the DNA sequence of SEQ ID N0.:2, is operably linked to a promoter.
Preferiblemente, el promotor está regulado. Así, en una realización preferida, la expresión de la proteína está dirigida por el promotor PL del bacteriófago λ, el cual está fuertemente regulado por el represor el del bacteriófago. La expresión del represor el también está regulada, dado que según esta realización preferida el vector se propaga en cepas de E. coli, donde el gen de dicho represor está bajo control del promotor trp (por ejemplo E. coli GI724 o GI698). Cuando las bacterias transformadas crecen en un medio libre de triptófano (Trp), el gen del represor el se transcribe y este represor se une al promotor PL impidiendo la transcripción. La expresión de la proteína de interés se logra adicionando Trp al medio. Por lo tanto, en una realización particularmente preferida de la invención, la secuencia de ADN que codifica para la proteína de fusión tiorredoxina-proinsulina de la invención está operativamente unida al promotor PL del bacteriófago λ. Preferably, the promoter is regulated. Thus, in a preferred embodiment, protein expression is directed by the bacteriophage λ PL promoter, which is strongly regulated by the bacteriophage repressor. The expression of the repressor is also regulated, since according to this preferred embodiment the vector is propagated in strains of E. coli, where the gene of said repressor is under the control of the trp promoter (for example E. coli GI724 or GI698). When the transformed bacteria grow in a tryptophan-free medium (Trp), the repressor gene is transcribed and this repressor binds to the PL promoter preventing transcription. The expression of the protein of interest is achieved by adding Trp to the medium. Therefore, in a particularly preferred embodiment of the invention, the DNA sequence encoding the thioredoxin-proinsulin fusion protein of the invention is operably linked to the P L promoter of bacteriophage λ.
También forman parte de la presente invención las células que contienen una secuencia de ADN que codifica para la proteína de fusión tiorredoxina-proinsulina de la invención. Obviamente, debido a que la proteína de la invención es una proteína quimérica artificial, las células que contienen ADN que codifica para esta proteína son células transgénicas, es decir, en las cuales el ADN que codifica para la proteína de fusión tiorredoxina-proinsulina de la invención ha sido incorporado artificialmente. Las células que descienden de tales células transformadas también están dentro del alcance de la presente invención, aún cuando el ADN que codifica para la proteína de fusión esté presente en ellas como resultado de la herencia y no necesariamente por haber sido introducido mediante técnicas de ingeniería genética en esas células en particular. Also part of the present invention are cells containing a DNA sequence encoding the thioredoxin-proinsulin fusion protein of the invention. Obviously, because the protein of the invention is an artificial chimeric protein, the cells that contain DNA encoding this protein are transgenic cells, that is, in which the DNA encoding the thioredoxin-proinsulin fusion protein of the invention has been incorporated artificially. Cells that descend from such transformed cells are also within the scope of the present invention, even if the DNA encoding the fusion protein is present in them as a result of inheritance and not necessarily because it has been introduced by genetic engineering techniques. in those particular cells.
Las células de la invención son células procarióticas, preferentemente de células de Escherichia coli. Douillard y col. generaron (201 1 ) dos vectores de expresión para sobreexpresar proteínas de fusión con Trx en Lactococcus lactis y demostraron que fue posible obtener altos niveles de expresión de proteínas heterólogas en forma soluble, como por ejemplo Tuc2009 ORF40, Bbr_0140 y Tuc2009 BppU/BppL que se obtenían en forma insoluble utilizando vectores de L. lactis, por lo que también es posible que las células de la invención sean de un procariota distinto de Escherichia coli, por ejemplo células de Lactococcus. En una realización particularmente preferida de la invención, las células de la invención son células de Escherichia coli que comprenden un vector
en el cual la secuencia de ADN que codifica para la proteína de fusión tiorredoxina- proinsulina está operativamente unida al promotor PL del bacteriófago λ. The cells of the invention are prokaryotic cells, preferably Escherichia coli cells. Douillard et al. generated (201 1) two expression vectors to overexpress Trx fusion proteins in Lactococcus lactis and demonstrated that it was possible to obtain high levels of heterologous protein expression in soluble form, such as Tuc2009 ORF40, Bbr_0140 and Tuc2009 BppU / BppL which they obtained in insoluble form using L. lactis vectors, so it is also possible that the cells of the invention are from a prokaryotic other than Escherichia coli, for example Lactococcus cells. In a particularly preferred embodiment of the invention, the cells of the invention are Escherichia coli cells comprising a vector in which the DNA sequence encoding the thioredoxin-proinsulin fusion protein is operably linked to the P L promoter of bacteriophage λ.
Existen numerosas cepas de Escherichia coli disponibles al público, siendo E. coli GI724 y E. coli GI698 dos de las cepas preferidas para expresar la proteína quimérica de la presente invención. There are numerous strains of Escherichia coli available to the public, with E. coli GI724 and E. coli GI698 being two of the preferred strains for expressing the chimeric protein of the present invention.
La tiorredoxina-proinsulina de la invención puede ser utilizada en la producción de proinsulina mediante el olivado de la fracción tiorredoxina. Esto se logra por ejemplo mediante el uso de una enzima específica que sea capaz de cortar selectivamente el enlace peptídico entre los dos constituyentes de la proteína de fusión. Específicamente, la proteína de fusión tiene un sitio de corte para enteroquinasa (EK). Dicha enzima reconoce la secuencia -(Asp)4 Lys (DDDDK) y produce el clivaje luego del residuo de Lys, de modo que solo dos aminoácidos que provienen del sitio de clonado múltiple permanecen unidos a la Pl. De este modo es posible obtener un 50% de rendimiento en la remoción del domino Trx. La Pl así producida puede ser aislada de los otros productos de la digestión mediante HPLC empleando una columna de fase reversa. Es por lo tanto otro objeto de la presente invención un método para producir proinsulina a partir de la la proteína de fusión tiorredoxina-proinsulina que comprende las etapas de (a) cultivar un microorganismo que expresa tiorredoxina-proinsulina, y (b) clivar la tiorredoxina de la proinsulina preferentemente mediante el empleo de enteroquinasa. The thioredoxin-proinsulin of the invention can be used in the production of proinsulin by olive oil of the thioredoxin fraction. This is achieved, for example, by the use of a specific enzyme that is capable of selectively cutting the peptide bond between the two constituents of the fusion protein. Specifically, the fusion protein has a cutting site for enterokinase (EK). Said enzyme recognizes the sequence - (Asp) 4 Lys (DDDDK) and produces the cleavage after the Lys residue, so that only two amino acids that come from the multiple cloning site remain attached to the Pl. Thus it is possible to obtain a 50% yield on removal of the Trx domain. The PL thus produced can be isolated from the other products of digestion by HPLC using a reverse phase column. It is therefore another object of the present invention a method for producing proinsulin from the thioredoxin-proinsulin fusion protein comprising the steps of (a) culturing a microorganism that expresses thioredoxin-proinsulin, and (b) cloning the thioredoxin of proinsulin preferably by using enterokinase.
La proinsulina obtenida mediante el clivaje de la tiorredoxina puede ser utilizada con fines analíticos y de diagnóstico, o puede también servir como punto de partida para la producción de insulina. Por ello, según otro de sus aspectos, la presente invención comprende un método para producir insulina a partir de la tiorredoxina-proinsulina de la presente invención, el cual comprende las etapas de (a) cultivar un microorganismo que expresa la tiorredoxina-proinsulina de la presente invención en condiciones que permitan la expresión de la proteína de fusión, (b) clivar la tiorredoxina para obtener proinsulina, y (c) clivar el péptido C de la proinsulina para obtener insulina. Un método para clivar el péptido C de la proinsulina y obtener insulina es descripto por Gardner y col. (2012). Este grupo de trabajo describe la expresión de proinsulina humana conteniendo una metionina en el extremo N-terminal (M-proinsulina) en E. co// a partir de la cual obtienen M-insulina. Para clivar Pl emplean tripsina, que corta en los residuos R(31 )R(32)-E(33) y K(64)R(65)-G(66) los cuales son los sitios de unión de las cadenas
B/C y C/A de la insulina y pétido C, respectivamente. El clivaje de Pl in vitro puede también hacerse con tripsina y carboxipeptidasa B (Kemmler y col., 1971 ). The proinsulin obtained by thioredoxin cleavage can be used for analytical and diagnostic purposes, or it can also serve as a starting point for insulin production. Therefore, according to another of its aspects, the present invention comprises a method for producing insulin from the thioredoxin-proinsulin of the present invention, which comprises the steps of (a) culturing a microorganism that expresses the thioredoxin-proinsulin of the present invention under conditions that allow the expression of the fusion protein, (b) cloning the thioredoxin to obtain proinsulin, and (c) cloning the C-peptide of the proinsulin to obtain insulin. One method for cloning proinsulin C peptide and obtaining insulin is described by Gardner et al. (2012). This working group describes the expression of human proinsulin containing a methionine at the N-terminal end (M-proinsulin) in E. co // from which they obtain M-insulin. To clivate Pl, they use trypsin, which cuts at residues R (31) R (32) -E (33) and K (64) R (65) -G (66) which are the binding sites of the chains B / C and C / A of insulin and peptide C, respectively. In vitro Pl cleavage can also be done with trypsin and carboxypeptidase B (Kemmler et al., 1971).
De manera sorprendente e inesperada, la quimera de tiorredoxina-proinsulina de la presente invención presenta propiedades inmunoquímicas similares a la proinsulina sin fusionar. El reconocimiento específico entre un anticuerpo y su antígeno está determinada tanto por la conformación tridimensional de los lazos formados por las regiones determinantes de complementariedad (CDR's) en el dominio variable del anticuerpo (la cual a su vez depende principalmente de la secuencia de aminoácidos en las CDR's y de su interacción con ciertos aminoácidos en la región de estructura), como (en el caso de los epitopes conformacionales) por el "paisaje" tridimensional particular en la región de la superficie del antígeno que constituye el epitope. La mayoría de los PAA presentes en sueros de pacientes diabéticos sólo reconocen epitopes Surprisingly and unexpectedly, the thioredoxin-proinsulin chimera of the present invention exhibits immunochemical properties similar to the unbound proinsulin. The specific recognition between an antibody and its antigen is determined both by the three-dimensional conformation of the bonds formed by the complementarity determining regions (CDR's) in the variable domain of the antibody (which in turn depends mainly on the amino acid sequence in the CDR ' s and its interaction with certain amino acids in the structure region), such as (in the case of conformational epitopes) by the particular three-dimensional "landscape" in the surface region of the antigen constituting the epitope. Most PAAs present in sera of diabetic patients only recognize epitopes
conformacionales discontinuos de Pl, y dado que la estructura topográfica de los determinantes antigénicos suele reflejar de manera muy sensible interacciones no sólo cercanas sino implicancias estéricas remotas, el experto en el arte esperaría que la fusión de una proteína de 12kDa como la tiorredoxina a una proteína de 9kDa como la proinsulina resultara en la pérdida al menos en una notable reducción de la Constitutional discontinuations of Pl, and given that the topographic structure of the antigenic determinants usually reflects very sensitive interactions not only near but also steric implications, the person skilled in the art would expect that the fusion of a 12 kDa protein such as thioredoxin to a protein of 9kDa as proinsulin will result in the loss at least in a noticeable reduction in
inmunorreactividad de la proinsulina. El hecho de que la tiorredoxina no ejerza efectos adversos directos ni indirectos sobre las propiedades inmunoquímicas de la proinsulina es así contrario a la intuición y constituye aún otro aspecto inventivo de la presente invención. immunoreactivity of proinsulin. The fact that thioredoxin does not exert direct or indirect adverse effects on the immunochemical properties of proinsulin is thus contrary to intuition and constitutes yet another inventive aspect of the present invention.
En resumen, la estructura química de los determinantes antigénicos está estipulada por grupos funcionales particulares de cada proteína y por su arreglo espacial. Si estos grupos funcionales están formados por residuos aminoacídicos que se encuentran continuos en la estructura primaria de la macromolécula o son residuos que se encuentran alejados en la secuencia primaria, pero que se agrupan en el plegamiento tridimensional de la proteína, la relación espacial, y en consiguiente la estructura química del determinante antigénico, es altamente dependiente del plegamiento y la conformación de la macromolécula entera. En base a estos conceptos es posible evaluar la reactividad cruzada existente entre Pl estándar y la quimera TrxPI frente a una misma población de anticuerpos específicos y efectuar un control de calidad de la proteína recombinante generada en el laboratorio.
Cuando se comparan las propiedades inmunorreactivas de Pl estándar vs. TrxPI (por ejemplo mediante un test ELISA, RIA o SPR) se ve que la existe una identidad inmunoquímica entre dichas moléculas y, por ende, plegamientos conservados a nivel del epitope o epitopes involucrados. Más aún, en el caso de la tiorredoxina-proinsulina, existe reactividad cruzada de tipo 1 , también denominada "verdadera reactividad cruzada", entre ambos ligandos (Pl estándar y TrxPI) frente al mismo anticuerpo, es decir que los anticuerpos se unen al mismo sitio de unión en ambos antígenos, pero la afinidad de la unión puede variar si es que hay diferencias en la conformación del péptido. Con este tipo de reactividad cruzada una concentración suficientemente elevada del competidor puede desplazar completamente al ligando homólogo que se encuentra en trazas de su unión con el anticuerpo (Berzofsky y Schechter, 1981 ). In summary, the chemical structure of the antigenic determinants is stipulated by particular functional groups of each protein and by their spatial arrangement. If these functional groups are formed by amino acid residues that are continuous in the primary structure of the macromolecule or are residues that are far apart in the primary sequence, but that are grouped in the three-dimensional folding of the protein, the spatial relationship, and in consequently the chemical structure of the antigenic determinant is highly dependent on the folding and conformation of the entire macromolecule. Based on these concepts, it is possible to evaluate the cross-reactivity between standard Pl and the TrxPI chimera against the same population of specific antibodies and to perform a quality control of the recombinant protein generated in the laboratory. When comparing the immunoreactive properties of standard Pl vs. TrxPI (for example by means of an ELISA, RIA or SPR test) it is seen that there is an immunochemical identity between said molecules and, therefore, conserved folds at the level of the epitope or epitopes involved. Moreover, in the case of thioredoxin-proinsulin, there is cross-reactivity of type 1, also called "true cross-reactivity", between both ligands (standard Pl and TrxPI) against the same antibody, that is, the antibodies bind to it. binding site in both antigens, but the affinity of the binding can vary if there are differences in the conformation of the peptide. With this type of cross-reactivity a sufficiently high concentration of the competitor can completely displace the homologous ligand that is in traces of its binding with the antibody (Berzofsky and Schechter, 1981).
De todo lo anterior resulta evidente que la expresión de TrxPI en E. coli es una excelente herramienta para la obtención del antígeno con la conformación correcta. A su vez, la TrxPI es reconocida por sueros PAA+, indicando su potencial empleo en ensayos inmunoquímicos y su ulterior aplicación en la detección del marcador PAA en los sueros de pacientes. From all of the above it is evident that the expression of TrxPI in E. coli is an excellent tool for obtaining the antigen with the correct conformation. In turn, TrxPI is recognized by PAA + sera, indicating its potential use in immunochemical assays and its subsequent application in the detection of the PAA marker in patient sera.
Dado que la TrxPI es inmunorreactiva frente a los sueros de pacientes diabéticos que presentan PAA, es puede concluirse que de manera ventajosa e inesperada es innecesaria la remoción de la Trx de la quimera, al menos para su utilización como reactivo analítico en la detección de IAA/PAA. Más aún, la presencia de Trx ayuda a la orientación en la inmovilización del antígeno por ejemplo en las celdas del chip sensor para los estudios de SPR cuando la misma se basa en la unión covalente de los grupos carboxilo de la superficie del chip sensor (por ejemplo, el chip sensor CM5, que presenta una matriz de carboximetil-dextrán covalentemente unida a una placa de oro) con los grupos amino de las proteínas. De esta manera, el dominio Trx provee un mayor número de grupos amino disponibles para dicha unión, mejorando así la orientación de Pl inmovilizada y asegurando que todos sus epitopes estén expuestos a los Since TrxPI is immunoreactive against the sera of diabetic patients presenting with PAA, it can be concluded that advantageously and unexpectedly, removal of Trx from the chimera is unnecessary, at least for use as an analytical reagent in the detection of IAA / PAA. Moreover, the presence of Trx helps the orientation in the immobilization of the antigen for example in the cells of the sensor chip for SPR studies when it is based on the covalent attachment of the carboxyl groups on the surface of the sensor chip (by For example, the CM5 sensor chip, which has a carboxymethyl-dextran matrix covalently attached to a gold plate) with the amino groups of the proteins. In this way, the Trx domain provides a greater number of amino groups available for said binding, thus improving the orientation of immobilized Pl and ensuring that all its epitopes are exposed to the
anticuerpos. antibodies
Consecuentemente, según otro de sus aspectos, la presente invención comprende un método para detectar in vitro la presencia de autoanticuerpos anti-proinsulina (PAA) y/o anti-insulina (IAA) en una muestra biológica, el cual comprende poner en contacto una muestra biológica con la proteína de fusión de tiorredoxina-proinsulina. Por "muestra"
debe entenderse un derivado de al menos un fluido corporal del individuo. Los fluidos corporales incluyen pero no se limitan a sangre, orina, leche, fluido cerebroespinal, y similares. Muestras preferidas son composiciones que comprenden sangre, plasma o suero obtenido o derivado de un individuo, preferentemente un individuo humano, que preferentemente han sido procesadas para que estén en una condición adecuada para el método de la invención. Dicho método puede ser por ejemplo un método ELISA, RIA, etc. destinado a diagnosticar la DM a partir de la presencia de autoanticuerpos antiinsulina/proinsulina. Según aún otro aspecto, la presente invención comprende un método para determinar in vitro la concentración y la afinidad de autoanticuerpos anti- proinsulina (PAA) y/o anti-insulina (IAA) presentes en una muestra biológica, el cual comprende poner en contacto una muestra biológica con la proteína de fusión tiorredoxina-proinsulina de la invención, por ejemplo un método de Resonancia Consequently, according to another of its aspects, the present invention comprises a method for detecting in vitro the presence of anti-proinsulin (PAA) and / or anti-insulin (IAA) autoantibodies in a biological sample, which comprises contacting a sample biological with the thioredoxin-proinsulin fusion protein. For "sample" A derivative of at least one body fluid of the individual should be understood. Body fluids include but are not limited to blood, urine, milk, cerebrospinal fluid, and the like. Preferred samples are compositions comprising blood, plasma or serum obtained or derived from an individual, preferably a human individual, that have preferably been processed to be in a condition suitable for the method of the invention. Said method can be, for example, an ELISA, RIA, etc. intended to diagnose DM from the presence of anti-insulin / proinsulin autoantibodies. According to yet another aspect, the present invention comprises a method for determining in vitro the concentration and affinity of anti-proinsulin (PAA) and / or anti-insulin (IAA) autoantibodies present in a biological sample, which comprises contacting a biological sample with the thioredoxin-proinsulin fusion protein of the invention, for example a Resonance method
Plasmática de Superficie (SPR). En este caso, la proteína de fusión está Surface Plasma (SPR). In this case, the fusion protein is
preferentemente inmovilizada sobre un chip sensor que presenta una matriz de carboximetil-dextrán. preferably immobilized on a sensor chip that has a carboxymethyl-dextran matrix.
Los distintos aspectos de la presente invención serán mejor comprendidos mediante los siguientes ejemplos de realización. El alcance de la invención, sin embargo, no se limita a lo ejemplificado, ya que el propósito de los ejemplos no es el de limitar la invención sino el de ilustrar realizaciones particulares de la presente invención a partir de las cuales formas de realización alternativa serán evidentes para el experto en el arte. The different aspects of the present invention will be better understood by the following embodiments. The scope of the invention, however, is not limited to the exemplified, since the purpose of the examples is not to limit the invention but to illustrate particular embodiments of the present invention from which alternative embodiments will be evident to the art expert.
Ejemplos Examples
En general, en los ejemplos que siguen se utilizaron protocolos estándar de Biología Molecular tal como se los describe en Sambrook y col. (1989), detallándose sólo aquellos que podrían requerir una descripción más completa. In general, in the following examples standard protocols of Molecular Biology were used as described in Sambrook et al. (1989), detailing only those that might require a more complete description.
Ejemplo 1 Example 1
Obtención de sueros policlonales de conejo anti-PI
Los anticuerpos anti-PI (HPI-1 y HPI-2) fueron generados mediante un plan de inmunización convencional. Brevemente, dos conejos New Zealand White fueron inmunizados con 0, 1 mg de Pl estándar emulsionada en adyuvante de Freund completo. La inyección inicial fue seguida por inyecciones de refuerzo con 0,1 mg de Pl en adyuvante de Freund incompleto en intervalos de 3 semanas. Los conejos fueron sangrados 15 días después de las inyecciones de refuerzo. Obtaining polyclonal rabbit anti-PI sera Anti-PI antibodies (HPI-1 and HPI-2) were generated by a conventional immunization plan. Briefly, two New Zealand White rabbits were immunized with 0.1 mg of standard Pl emulsified in complete Freund's adjuvant. The initial injection was followed by booster injections with 0.1 mg of Pl in incomplete Freund's adjuvant at 3-week intervals. The rabbits were bled 15 days after booster shots.
Ejemplo 2 Example 2
Caracterización de los sueros policlonales de conejo anti-PI mediante ELISA, SDS-PAGE y WB. Characterization of polyclonal rabbit anti-PI sera by ELISA, SDS-PAGE and WB.
Para evaluar la inmunorreactividad y los parámetros de interacción primaria To evaluate immunoreactivity and primary interaction parameters
(concentración y constante de afinidad) de los anticuerpos policlonales HPI-1 y HPI-2 mediante enzimoinmunoensayo (ELISA), se utilizaron microplacas de poliestireno de 96 pocilios (Maxisorp, NUNC, Roskilde, Dinamarca) las cuales fueron sensibilizadas con 50 μΙ de una dilución 1 g/ml de Pl o insulina (Elli Lilis) en buffer PBS (NaCI 0,14 M; KCI 2,7 mM; KPO4H2 1 ,5 mM; Na2PO4H 8, 1 mM; pH 7,4) durante toda la noche a 4 °C. Luego de 3 lavados con PBS se bloquearon los sitios reactivos inespecíficos con 200 μΙ por pocilio de una solución de leche en polvo descremada (LPD) al 3% en PBS durante 2 h a temperatura ambiente. Transcurrido dicho tiempo, se efectuaron 5 lavados con PBS-Tween 0,05% (PBS-T) y se incubaron con 50 μΙ de diluciones seriadas 1/10 de los sueros HPI-1 y HPI-2 en LPD 3% en PBS-T (1/102 a 1/107) por duplicado, durante 1 h a temperatura ambiente. Luego de 5 lavados con PBS-T, se agregaron 50 μΙ de un anticuerpo anti-gamma globulina de conejo conjugado con Peroxidasa (Jackson ImmunoResearch Laboratories, Inc., West Grove, Pennsylvania, EE.UU.) diluido 1/500 en LPD 3% en PBS-T, incubando 1 h a temperatura ambiente. Finalmente, la formación de los inmunocomplejos fue revelada colorimétricamente con 3, 3', 5,5'- Tetrametilbenzidina (TMB; GE Healthcare, Uppsala, Suecia) (Figura 3). El título de anticuerpos específicos se calculó como la inversa de la última dilución que dió reacción colorimétrica positiva. Se utilizó suero de conejo preinmune como control negativo en el ensayo. Los títulos de anticuerpos anti-PI de dos sueros policlonales (HPI-1 y HPI-2) fueron superiores a 106. En cambio, cuando las placas de ELISA se sensibilizaron con insulina, el título de ambos sueros fue menor a 102. Esto indica que tanto HPI-1 como
HPI-2 fueron altamente específicos para Pl (Figura 4), exhibiendo niveles marginales de inmunorreactividad cruzada hacia la insulina y/o denunciando la presencia vestigial de subpoblaciones de anticuerpos genuinamente anti-insulina. (concentration and affinity constant) of the polyclonal antibodies HPI-1 and HPI-2 by enzyme immunoassay (ELISA), 96-well polystyrene microplates (Maxisorp, NUNC, Roskilde, Denmark) were used which were sensitized with 50 μΙ of one 1 g / ml dilution of Pl or insulin (Elli Lilis) in PBS buffer (0.14 M NaCI; 2.7 mM KCI; 1.5 mM KPO 4 H 2, 1 mM Na 2 PO 4 H 8; pH 7 , 4) overnight at 4 ° C. After 3 washes with PBS, nonspecific reagent sites were blocked with 200 µΙ per well of a 3% skimmed milk powder (LPD) solution in PBS for 2 h at room temperature. After this time, 5 washes were performed with 0.05% PBS-Tween (PBS-T) and incubated with 50 μΙ of serial dilutions 1/10 of the HPI-1 and HPI-2 sera in 3% LPD in PBS- T (1/10 2 to 1/10 7 ) in duplicate, for 1 h at room temperature. After 5 washes with PBS-T, 50 μΙ of a peroxidase-conjugated rabbit anti-gamma globulin antibody (Jackson ImmunoResearch Laboratories, Inc., West Grove, Pennsylvania, USA) diluted 1/500 in LPD 3 was added % in PBS-T, incubating 1 h at room temperature. Finally, the formation of immunocomplexes was revealed colorimetrically with 3, 3 ', 5,5'-Tetramethylbenzidine (TMB; GE Healthcare, Uppsala, Sweden) (Figure 3). The specific antibody titer was calculated as the inverse of the last dilution that gave a positive colorimetric reaction. Preimmune rabbit serum was used as a negative control in the assay. The anti-PI antibody titers of two polyclonal sera (HPI-1 and HPI-2) were greater than 10 6 . In contrast, when ELISA plates were sensitized with insulin, the titre of both sera was less than 10 2 . This indicates that both HPI-1 and HPI-2 were highly specific for Pl (Figure 4), exhibiting marginal levels of cross-immunoreactivity towards insulin and / or denouncing the vestigial presence of subpopulations of genuinely anti-insulin antibodies.
El análisis de la inmunorreactividad de los sueros policlonales HPI-1 y HPI-2 hacia las formas desnaturalizadas de Pl e insulina se realizó mediante SDS-PAGE (Schagger y von Jagow, 1987) y WB. Para ello, 4 μg de Pl o insulina diluidas en buffer muestra (Tris- HCI 50 mM, glicerol 12%, azul de bromofenol 0,005%, SDS 4%, pH 6,8) con y sin β- mercaptoetanol (βΜΕ) se sembraron en un gel al 16% de entrecruzamiento. Luego de la corrida electroforética, las proteínas fueron transferidas a una membrana de The immunoreactivity analysis of the HPI-1 and HPI-2 polyclonal sera towards the denatured forms of Pl and insulin was performed by SDS-PAGE (Schagger and von Jagow, 1987) and WB. To do this, 4 μg of Pl or insulin diluted in sample buffer (50 mM Tris-HCI, 12% glycerol, 0.005% bromophenol blue, 4% SDS, pH 6.8) with and without β-mercaptoethanol (βΜΕ) were seeded in a 16% crosslinking gel. After the electrophoretic run, the proteins were transferred to a membrane of
nitrocelulosa (Tras-Blot Transfer Médium, BioRad Laboratories, Richmond, CA, EE.UU.). Los sitios libres fueron bloqueados con LPD 3% en TBS (Tris-HCI 0,05 M, pH 7.5, NaCI 0,15 M) durante toda la noche a 4°C. Luego de 3 lavados con TBS, la membrana fue incubada durante toda la noche a 4°C con el suero policlonal de conejo HPI-1 , HPI-2 o el suero preinmune, en una dilución 1/100 en LPD 3% en TBS-Tween 20 0,05% (TBS-T). Al día siguiente la membrana fue lavada 5 veces con TBS-T, e incubada durante 2 h con un anticuerpo anti-lgG de conejo conjugado con Peroxidasa (Jackson ImmunoResearch Laboratories, Inc., West Grove, Pennsylvania, EE.UU.) en una dilución 1/2000 en LPD 3% en TBS-T. Finalmente, el revelado fue realizado con o cloronaftol 0,5 mg/ml (Sigma-Aldrich, Inc., St Louis, MO, EE.UU.) en metanol 17% y H202 0,005% V/V disueltos en TBS. Los títulos de ambos sueros fueron superiores a 103 utilizando Pl como antígeno y no mostraron reactividad hacia insulina como antígeno. Estos resultados se correlacionaron con los obtenidos por ELISA (Figura 5). nitrocellulose (Tras-Blot Transfer Medium, BioRad Laboratories, Richmond, CA, USA). Free sites were blocked with 3% LPD in TBS (0.05 M Tris-HCI, pH 7.5, 0.15 M NaCl) overnight at 4 ° C. After 3 washes with TBS, the membrane was incubated overnight at 4 ° C with the rabbit polyclonal serum HPI-1, HPI-2 or the preimmune serum, in a 1/100 dilution in 3% LPD in TBS- Tween 20 0.05% (TBS-T). The next day the membrane was washed 5 times with TBS-T, and incubated for 2 h with a rabbit anti-IgG antibody conjugated to Peroxidase (Jackson ImmunoResearch Laboratories, Inc., West Grove, Pennsylvania, USA) in a 1/2000 dilution in 3% LPD in TBS-T. Finally, the development was performed with 0.5 mg / ml chloronaphthol (Sigma-Aldrich, Inc., St Louis, MO, USA) in 17% methanol and H 2 0 2 0.005% V / V dissolved in TBS . The titers of both sera were greater than 10 3 using Pl as an antigen and showed no reactivity towards insulin as an antigen. These results were correlated with those obtained by ELISA (Figure 5).
Ejemplo 3 Example 3
Determinación de parámetros de interacción primaria (q0 y K0) de suero Determination of primary interaction parameters (q 0 and K 0 ) of serum
policlonales de conejo anti-PI mediante Radioinmunoensayo (RIA). Polyclonal rabbit anti-PI using Radioimmunoassay (RIA).
Se realizó un radioinmunoensayo (RIA) para determinar los parámetros de interacción primaria (PIP) del suero policlonal anti-PI HPI-2, el cual fue utilizado como suero patrón los ejemplos subsiguientes por ser el que presentó el mayor título por ELISA. A radioimmunoassay (RIA) was performed to determine the primary interaction parameters (PIP) of the HPI-2 anti-PI polyclonal serum, which was used as the standard serum for subsequent examples because it was the one with the highest ELISA titre.
Marcación de [35S]-PI
La proteína recombinante [ S]Cys-proinsulina ([ S]-PI) fue producida mediante transcripción y traducción in vitro empleando un lisado de reticulocitos de conejo (Promega, Wisconsin, EE.UU.) en presencia de [35S]cisteína (actividad específica 1075 Ci/mmol, New England Nuclear, Massachussets, EE.UU.) durante 1 ,5 h a 30 °C. Los productos de traducción se diluyeron en buffer RBA (fosfato de sodio 50 mM, NaCI 100 mM, pH 7, Aprotinina 0.1 % y seroalbúmina bovina 0.1 %) y se sembraron en una columna PD10 (Amersham Biosciences, Nueva Jersey, EE.UU.) previamente equilibrada con buffer RBA para remover la [35S]cisteína libre. El porcentaje de incorporación de [35S]cisteína en la proteína fue de 3-9%. Dialing [ 35 S] -PI The recombinant protein [S] Cys-proinsulin ([S] -PI) was produced by transcription and translation in vitro using a rabbit reticulocyte lysate (Promega, Wisconsin, USA) in the presence of [ 35 S] cysteine ( specific activity 1075 Ci / mmol, New England Nuclear, Massachusetts, USA) for 1.5 h at 30 ° C. The translation products were diluted in RBA buffer (50 mM sodium phosphate, 100 mM NaCl, pH 7, 0.1% Aprotinin and 0.1% bovine serum albumin) and seeded on a PD10 column (Amersham Biosciences, New Jersey, USA). ) previously equilibrated with RBA buffer to remove [ 35 S] free cysteine. The percentage of incorporation of [ 35 S] cysteine in the protein was 3-9%.
Con el propósito que los puentes disulfuro de Pl se formaran correctamente, el trazador radiactivo fue sometido a un replegamiento in vitro durante toda la noche, favorecido por un procedimiento de reducción-reoxidación, tal como fue descripto previamente (Valdez y col., 2004). Para ello, [35S]-PI fue diluida al medio en buffer Tris-HCI 100 mM, pH 8,5, conteniendo ditiotreitol (DTT) 0,2 M. La reducción de la proteína fue llevada a cabo durante 2 h a temperatura ambiente. Seguidamente se realizó un cambio de buffer por Tris-HCI 50 mM, pH 8,5, usando una columna PD10 y se agregó aprotinina 0, 1 %. El replegado de la proteína completamente reducida fue llevado a cabo mediante diálisis toda la noche a 4 °C contra buffer de refolding (L-Arginina 0,5 M, Tris-HCI 50 mM, EDTA 5 mM, GSH 5 mM y GSSG 0,5 mM, pH 9.5) (Valdez y col., 2003). In order for the disulfide bridges of Pl to form correctly, the radioactive tracer was subjected to a refolding in vitro overnight, favored by a reduction-reoxidation procedure, as previously described (Valdez et al., 2004) . For this, [ 35 S] -PI was diluted to the medium in 100 mM Tris-HCI buffer, pH 8.5, containing 0.2 M dithiothreitol (DTT). The reduction of the protein was carried out for 2 h at room temperature . A buffer change was then made for 50 mM Tris-HCI, pH 8.5, using a PD10 column and 0.1% aprotinin was added. The refolding of the completely reduced protein was carried out by dialysis overnight at 4 ° C against refolding buffer (0.5 M L-Arginine, 50 mM Tris-HCI, 5 mM EDTA, 5 mM GSH and 0 GSSG, 5 mM, pH 9.5) (Valdez et al., 2003).
Finalmente la [35S]-PI fue aislada por RP-HPLC empleando una columna C18 de 4,6 x 250 mm (Vydac, California, EE.UU.). Se utilizó como solvente A una solución acuosa de ácido trifluoroacético (TFA) 0,07% y como solvente B una solución de acetonitrilo 90% conteniendo TFA 0,07%. Se utilizó para la corrida un gradiente lineal del solvente A con 22% a 33% del solvente B en 20 minutos y de 33% a 67% de solvente B en 40 minutos, empleando un flujo de 1 ml/min. Se colectaron fracciones de 0,5 mi, las cuales fueron monitoreadas por centelleo líquido. Finally the [ 35 S] -PI was isolated by RP-HPLC using a 4.6 x 250 mm C18 column (Vydac, California, USA). An aqueous solution of trifluoroacetic acid (TFA) 0.07% was used as solvent A and as solvent B a solution of 90% acetonitrile containing 0.07% TFA. A linear gradient of solvent A with 22% to 33% of solvent B in 20 minutes and 33% to 67% of solvent B in 40 minutes was used for the run, using a flow of 1 ml / min. Fractions of 0.5 ml were collected, which were monitored by liquid scintillation.
Titulación de HPI-2 HPI-2 titration
Para el ajuste de la concentración apropiada de anticuerpos específicos interactuantes en el ensayo de desplazamiento, se evaluaron diluciones 1/10 en buffer RBA del suero policlonal HPI-2 (1/10 a 1/105). Se seleccionó aquella dilución que causare To adjust the appropriate concentration of specific interacting antibodies in the displacement assay, 1/10 dilutions were evaluated in RBA buffer of the HPI-2 polyclonal serum (1/10 to 1/10 5 ). That dilution that will cause was selected
aproximadamente el 50% de unión del antígeno no radiactivo (Yalow, 1973a, b).
El ensayo de titulación se llevó a cabo incubando 30 μΙ del suero diluido durante 7 días a 4°C con 1000 cpm del trazador [35S]-PI en 90 μΙ de buffer RBA. Los inmunocomplejos formados se separaron con proteína G-Sepharose 4B FF (Amersham Biosciences, Nueva Jersey, EE.UU.), los precipitados se lavaron cuatro veces con buffer RBA y se resupendieron en SDS 1 %. La radiactividad de los sobrenadantes se midió en un contador beta automático (Liquid Scintillation Analyzer Model 1600TR, Packard, Canberra, Australia). approximately 50% non-radioactive antigen binding (Yalow, 1973a, b). The titration test was carried out by incubating 30 μΙ of the diluted serum for 7 days at 4 ° C with 1000 cpm of the tracer [ 35 S] -PI in 90 μΙ of RBA buffer. The immunocomplexes formed were separated with G-Sepharose 4B FF protein (Amersham Biosciences, New Jersey, USA), the precipitates were washed four times with RBA buffer and resuspended in 1% SDS. The radioactivity of the supernatants was measured in an automatic beta counter (Liquid Scintillation Analyzer Model 1600TR, Packard, Canberra, Australia).
El suero policlonal de conejo HPI-2 presentó el mayor título por ELISA. Ensayo de Desplazamiento The HPI-2 rabbit polyclonal serum presented the highest titre for ELISA. Displacement Test
Dicho ensayo se desarrolló incubando 30 μΙ de una dilución 1/100 del suero policlonal durante 7 días a 4 °C con 1000 cpm del trazador [35S]-PI en presencia de 90 μΙ de concentraciones seriadas de Pl estándar (2,57 pM a 1 ,00 μΜ) en buffer RBA. Los inmunocomplejos formados se separaron con proteína G-Sepharose 4B FF, los precipitados se lavaron cuatro veces con buffer RBA y se resupendieron en SDS 1 %. La radiactividad de los sobrenadantes se midió en un contador beta automático. Los PIP expresados como medianas para la concentración (q0) y la constante de afinidad (K0) del suero policlonal HPI-2 derivaron de los gráficos B/F = f (Log dosis o Log F), donde B/F representa la relación molar de antígeno unido y antígeno libre y F representa la fracción molar de antígeno libre (Berzofsky y Schechter, 1981 ). Said assay was carried out by incubating 30 μΙ of a 1/100 dilution of the polyclonal serum for 7 days at 4 ° C with 1000 cpm of the tracer [ 35 S] -PI in the presence of 90 μΙ of serial concentrations of standard Pl (2.57 pM at 1, 00 μΜ) in RBA buffer. The immunocomplexes formed were separated with G-Sepharose 4B FF protein, the precipitates were washed four times with RBA buffer and resuspended in 1% SDS. The radioactivity of the supernatants was measured in an automatic beta counter. PIPs expressed as medians for concentration (q 0 ) and affinity constant (K 0 ) of the HPI-2 polyclonal serum were derived from the graphs B / F = f (Log dose or Log F), where B / F represents the molar ratio of bound antigen and free antigen and F represents the molar fraction of free antigen (Berzofsky and Schechter, 1981).
El parámetro K0 obtenido fue 3,34 x108 M-1, el cual fue calculado en el gráfico B/F = f (log F) por interpolación en el eje de las abscisas del valor de antígeno libre (F) correspondiente a la señal máxima, (B/F)0/2, y que resulta igual a 1/K0. El parámetro q0 obtenido fue 5,92 x10-7 M, el cual fue calculado a partir del gráfico de RIA B/F = f (log dosis), donde el valor de la interpolación en la abscisa (B/F)0/2 es igual a 1/K0 + q0/2 (Berzofsky y col., 1993) (Figura 6). The parameter K 0 obtained was 3.34 x10 8 M -1 , which was calculated in the graph B / F = f (log F) by interpolation on the axis of the abscissa of the value of free antigen (F) corresponding to the maximum signal, (B / F) 0/2 , and that is equal to 1 / K 0 . The parameter q 0 obtained was 5.92 x10 -7 M, which was calculated from the RIA graph B / F = f (log dose), where the value of the interpolation in the abscissa (B / F) 0 / 2 is equal to 1 / K 0 + q 0/2 (Berzofsky et al., 1993) (Figure 6).
Ejemplo 4 Example 4
Resonancia Plasmática de Superficie (SPR) Plasma Surface Resonance (SPR)
Inmovilización de Pl estándar
La inmovilización de Pl estándar y las interacciones subsecuentes se desarrollaron de acuerdo al manual de usuario del biosensor BIAcore T100 (BIAcore, GE Healthcare, Uppsala, Suecia). La proteína fue inmovilizada sobre la superficie de carboximetil- dextran de un chip sensor CM5 (Figura 7) usando la química de unión convencional de carbodiimida (Johnsson y col., 1991 ). Los grupos carboxilos que se encuentran en la superficie del chip fueron activados durante 7 minutos con N-etil-N-(3- dietilmiopropil)carbodiimida (EDC) 0,2 M y N-hidroxisuccinimida (NHS) 0,05 M. Luego, Pl estándar en una concentración de 30 μg/ml en buffer acetato 10 mM (pH 4,5), fue inyectada en la superficie de inmovilización. Se prepararon chips con los niveles de inmovilización de 2000 o 500 unidades de resonancia (RU) para realizar ensayos de concentración o de afinidad respectivamente. Por último, los grupos reactivos remanentes en las superficies fueron bloqueados mediante inyección durante 7 minutos de clorhidrato de etanolamina 1 M pH 8,5. Standard Pl Immobilization Standard Pl immobilization and subsequent interactions were developed according to the BIAcore T100 biosensor user manual (BIAcore, GE Healthcare, Uppsala, Sweden). The protein was immobilized on the carboxymethyldextran surface of a CM5 sensor chip (Figure 7) using conventional carbodiimide binding chemistry (Johnsson et al., 1991). The carboxyl groups found on the surface of the chip were activated for 7 minutes with 0.2 M N-ethyl-N- (3- diethylmiopropyl) carbodiimide (EDC) and 0.05 M N-hydroxysuccinimide (NHS). Standard pl at a concentration of 30 μg / ml in 10 mM acetate buffer (pH 4.5), was injected into the immobilization surface. Chips with immobilization levels of 2000 or 500 resonance units (RU) were prepared for concentration or affinity tests respectively. Finally, the remaining reactive groups on the surfaces were blocked by injection for 7 minutes of 1 M ethanolamine hydrochloride pH 8.5.
Determinación de la constante de afinidad Kg Determination of the affinity constant K g
Para determinar la Ka de HPI-2, el suero fue diluido 1/10, 1/20 y 1/40 en PBS-T. Cada muestra fue inyectada durante 300 segundos, y el nivel de unión en se midió después de 300 segundos. Los ensayos se llevaron a cabo a 20 °C con un flujo de 10 μΙ/min. La constante cinética de asociación (k-ι), la constante cinética de disociación (k.-i) y la constante de equilibrio de asociación (Ka) fueron calculadas a partir del análisis de los sensorgramas correspondientes utilizando el BIA-evaluation software. To determine the K a of HPI-2, the serum was diluted 1/10, 1/20 and 1/40 in PBS-T. Each sample was injected for 300 seconds, and the level of binding in was measured after 300 seconds. The tests were carried out at 20 ° C with a flow of 10 μΙ / min. The kinetic association constant (k-ι), the kinetic dissociation constant (k.-i) and the association equilibrium constant (K a ) were calculated from the analysis of the corresponding sensorgrams using the BIA-evaluation software.
Utilizando este procedimiento, para la medida de concentración de los anticuerpos anti- Pl (aquí definible como q), la cantidad de Pl estándar inmovilizada fue la Using this procedure, for the measurement of anti-Pl antibody concentration (here definable as q), the amount of immobilized standard Pl was the
correspondiente a 1600 RU. Para la medida de afinidad (aquí definible como la constante de afinidad de equilibrio de asociación, Ka, calculable por el procesador del BIAcoreH OO a partir de los parámetros k-ι y k.-i del sensorgrama), la superficie del chip sensor se preparó con menores cantidades de antígeno inmovilizado (300 RU). corresponding to 1600 RU. For the affinity measurement (here definable as the association equilibrium affinity constant, K a , calculable by the BIAcoreH OO processor from the parameters k-ι and k.-i of the sensorgram), the surface of the sensor chip it was prepared with smaller amounts of immobilized antigen (300 RU).
Conocidos los parámetros q0 y K0 del suero policlonal HPI-2, determinados por RIA, se llevaron a cabo los ensayos cinéticos para determinar la Ka mediante SPR. La afinidad promedio de HPI-2 hacia Pl estándar fue evaluada en paralelo mediante un ensayo convencional en fase fluida (RIA), con el cual los valores obtenidos fueron K0.Pi = 3,34 x108 M \ y mediante SPR cuyos resultados fueron Ka.P| = 2,48 x108 M" (Figura 8). La afinidad medida por los procedimientos recomendados, y con la nomenclatura original,
para ambas técnicas se mostró en un acuerdo razonable, ya sea utilizando Pl estándar o la quimera alternativa Tiorredoxina-Proinsulina, que se describe más adelante, como antígeno inmovilizado. Estos resultados justifican, y en buena medida, validan el empleo de la técnica de SPR para la determinación de los parámetros de interacción primaria de los PAA presentes en sueros de pacientes diabéticos. Knowing the parameters q 0 and K 0 of the polyclonal HPI-2 serum, determined by RIA, the kinetic tests were carried out to determine the K a by SPR. The average affinity of HPI-2 towards standard Pl was evaluated in parallel by a conventional fluid phase test (RIA), with which the values obtained were K 0 . P i = 3.34 x10 8 M \ and using SPR whose results were K a . P | = 2.48 x10 8 M " (Figure 8). The affinity measured by the recommended procedures, and with the original nomenclature, for both techniques it was shown in a reasonable agreement, either using standard Pl or the alternative Thioredoxin-Proinsulin chimera, described below, as an immobilized antigen. These results justify, and to a large extent, validate the use of the SPR technique to determine the primary interaction parameters of the PAA present in sera of diabetic patients.
Ejemplo 5 Example 5
Generación del vector de expresión para la proteína de fusión tiorredoxina- proinsulina (Tiorredoxina-Proinsulina). Transformación de E. coli y expresión de Tiorredoxina-Proinsulina. Generation of the expression vector for the thioredoxin-proinsulin fusion protein (Thioredoxin-Proinsulin). E. coli transformation and Thioredoxin-Proinsulin expression.
En general se utilizaron protocolos estándar de Biología Molecular (Sambrook y col., 1989), detallándose sólo aquellos que requieren una descripción más completa. In general, standard protocols of Molecular Biology (Sambrook et al., 1989) were used, detailing only those that require a more complete description.
A partir del plásmido pBR328 de 4.9 kb, se aisló un fragmento de 510 pb conteniendo la región codificante para la pre-proinsulina humana. Para ello se utilizó la enzima de restricción EcoR I (Promega, Wisconsin, EE.UU.). Dicho fragmento fue separado del resto del vector digerido, o parcialmente digerido, mediante electroforesis en un gel de agarosa. Los geles de agarosa se prepararon al 0.7 % en buffer TBE (Tris-borato 45 mM pH 8.0, EDTA 1 mM) conteniendo bromuro de etidio 0,5 μg/ml. La corrida electroforética se realizó en una cuba horizontal (Sigma-Aldrich Techware, Missouri, EE.UU.) con un gradiente de potencial de 1-5 V/cm utilizando, TBE como buffer de corrida (Sambrook y col., 1989). El fragmento de 510 pb resuelto en el gel de agarosa fue recuperado mediante el empleo de una resina de silicagel (Concert™ Matrix, Gel Extraction System, Gibco BRL, EE.UU.). From the 4.9 kb plasmid pBR328, a 510 bp fragment containing the coding region for human pre-proinsulin was isolated. The restriction enzyme EcoR I (Promega, Wisconsin, USA) was used for this. Said fragment was separated from the rest of the digested vector, or partially digested, by electrophoresis on an agarose gel. Agarose gels were prepared at 0.7% in TBE buffer (45 mM Tris-borate pH 8.0, 1 mM EDTA) containing 0.5 μg / ml ethidium bromide. The electrophoretic run was performed in a horizontal tank (Sigma-Aldrich Techware, Missouri, USA) with a potential gradient of 1-5 V / cm using, TBE as a run buffer (Sambrook et al., 1989). The 510 bp fragment resolved in the agarose gel was recovered by using a silica gel resin (Concert ™ Matrix, Gel Extraction System, Gibco BRL, USA).
El vector pGEM®-3Zf de 3.2 kb (Promega, Wisconsin, EE.UU.) fue digerido con la misma enzima de restricción, EcoR I, y purificado en forma similar a lo explicado anteriormente. A continuación, el vector se incubó con el fragmento de ADN The 3.2 kb pGEM ® -3Zf vector (Promega, Wisconsin, USA) was digested with the same restriction enzyme, EcoR I, and purified in a manner similar to that explained above. Next, the vector was incubated with the DNA fragment
conteniendo la secuencia codificante para pre-proinsulina (relación vector : inserto 1 : 1 ), en presencia de T4 ADN ligasa (Promega, Wisconsin, EE.UU.) para unir los extremos cohesivos generados por la enzima de restricción. Esta mezcla de ligación se incubó durante 2 h a 22 °C y fue utilizada para transformar bacterias competentes E. coli cepa JM109 (sensibles a ampicilina) por la técnica de electroporación (Micropulser® Bio-Rad
Laboratories, California, EE.UU.) (Sambrook y col., 1989). A continuación se containing the coding sequence for pre-proinsulin (vector: insert 1: 1 ratio), in the presence of T4 DNA ligase (Promega, Wisconsin, USA) to bind the cohesive ends generated by the restriction enzyme. This ligation mixture was incubated for 2 h at 22 ° C and was used to transform competent E. coli strain JM109 (ampicillin sensitive) bacteria by electroporation technique (Micropulser ® Bio-Rad Laboratories, California, USA) (Sambrook et al., 1989). Then you
seleccionaron colonias de bacterias transformadas capaces de crecer en medio sólido LB (NaCI 10 g/l, triptona 10 g/l, extracto de levadura 5 g/l, agar 1.5 %), suplementado con 100 μg/μΙ de ampicilina (Sigma, Missouri, EE.UU.), debido a que el vector pGEM®- 3Zf confiere resistencia a dicho antibiótico. Luego se extrajo el ADN plasmídico a partir de una colonia desarrollada en medio líquido LB, (Sambrook y col., 1989). El ADN se analizó mediante geles de agarosa al 0.7%, previa digestión con la enzima de restricción EcoR I. De esta forma se aisló el vector pGEM®-3Zf con el inserto codificante para la pre-proinsulina humana. Dicho vector fue denominado pGEM-3Zf-PPI (Figura 9). selected colonies of transformed bacteria capable of growing in solid medium LB (10 g / l NaCI, 10 g / l tryptone, 5 g / l yeast extract, 1.5% agar), supplemented with 100 μg / μΙ ampicillin (Sigma, Missouri , USA), because the pGEM ® -3Zf vector confers resistance to said antibiotic. Plasmid DNA was then extracted from a colony developed in LB liquid medium, (Sambrook et al., 1989). The DNA was analyzed by 0.7% agarose gels, after digestion with the restriction enzyme EcoR I. In this way, the pGEM ® -3Zf vector was isolated with the insert for human pre-proinsulin. Said vector was called pGEM-3Zf-PPI (Figure 9).
El gen de la Pl humana fue amplificado por PCR a partir del vector pGEM-3Zf-PPI usando como primers los siguientes oligonucleótidos The human Pl gene was amplified by PCR from the pGEM-3Zf-PPI vector using the following oligonucleotides as primers.
5' CCCAGCCATGGCCTTTGTGAACCAACACCTGT 3' (SEQ ID NO.: 3) y 5 'CCCAGCCATGGCCTTTGTGAACCAACACCTGT 3' (SEQ ID NO .: 3) and
5' TTTATTC G AG CTCTCTCGGTG C AG G AG G C G 3' (SEQ ID NO.: 4), que incluyen los sitios de corte de las enzimas de restricción Neo I y Sac I en los extremos 3' y 5', respectivamente. Para la amplificación se usó la polimerasa Pfu (Promega, Wisconsin, EE.UU.) a 94,61 y 72 °C para la desnaturalización, annealing y síntesis, respectivamente, en 30 ciclos. El producto de amplificación resultó flanqueado por un sitio Neo I en el extremo 5' y por un sitio Sac I en el extremo 3'. El producto de síntesis, de aproximadamente 300 pb, fue purificado, digerido con las enzimas de restricción Neo I y Sac I, nuevamente purificado y ligado en los sitios respectivos del vector pGem3Zf. El vector resultante, codificante para la secuencia de aminoácidos de la proinsulina, se denominó pGem3Zf-PI (Figura 10). La identidad de la nueva molécula de ADN codificante para Pl fue corroborada por secuenciación en el Cáncer Research Center, Chicago University (Chicago, llinois, EE.UU.). 5 'TTTATTC G AG CTCTCTCGGTG C AG G AG G C G 3' (SEQ ID NO .: 4), which include the cutting sites of the restriction enzymes Neo I and Sac I at the 3 'and 5' ends, respectively. For amplification, Pfu polymerase (Promega, Wisconsin, USA) at 94.61 and 72 ° C was used for denaturation, annealing and synthesis, respectively, in 30 cycles. The amplification product was flanked by a Neo I site at the 5 'end and by a Sac I site at the 3' end. The synthesis product, approximately 300 bp, was purified, digested with the restriction enzymes Neo I and Sac I, again purified and ligated into the respective sites of the vector pGem3Zf. The resulting vector, coding for the amino acid sequence of proinsulin, was named pGem3Zf-PI (Figure 10). The identity of the new DNA molecule coding for Pl was corroborated by sequencing at the Cancer Research Center, Chicago University (Chicago, Illinois, USA).
El vector pGem3Zf-PI fue digerido con las enzimas de restricción Neo I y EcoR I y tratado con S1 nucleasa. El fragmento conteniendo el gen de Pl con extremos 5' y 3' romos fue aislado y ligado al vector pTrxFus (Invitrogen, Carlsbad, California, EE.UU.). Este último fue linealizado con Sma I y purificado previamente a la ligación. La construcción resultante codificante para la proteína de fusión tiorredoxina-proinsulina (Tiorredoxina-Proinsulina) se denominó pTrx-PI (Figura 1 1 ).
Ejemplo 6 The vector pGem3Zf-PI was digested with restriction enzymes Neo I and EcoR I and treated with S1 nuclease. The fragment containing the Pl gene with 5 'and 3' blunt ends was isolated and ligated to the pTrxFus vector (Invitrogen, Carlsbad, California, USA). The latter was linearized with Sma I and purified prior to ligation. The resulting construct coding for the thioredoxin-proinsulin fusion protein (Thioredoxin-Proinsulin) was called pTrx-PI (Figure 1 1). Example 6
Transformación de E. coli y expresión de Tiorredoxina-Proinsulina. E. coli transformation and Thioredoxin-Proinsulin expression.
Con el fin de obtener una fuente de alto rendimiento de Pl humana se utilizó un sistema de expresión procariota. Las bacterias competentes Escherichia coli GI724 y E. coli GI698 fueron transformadas mediante electroporación con la construcción pTrx-PI. La expresión de la proteína clonada en el vector pTrxFus está dirigida por el promotor PL del bacteriófago λ, el cual está fuertemente regulado por el represor el del bacteriófago. La expresión del represor el también está regulada, dado que el vector pTrxFus se propaga en cepas de E. coli GI724 o GI698, donde el gen de dicho represor está bajo control del promotor trp. Cuando las bacterias crecen en un medio libre de triptófano (Trp), el gen del represor el se transcribe y este represor se une al promotor PL impidiendo la transcripción. La expresión de la proteína de interés se logra adicionando Trp al medio. In order to obtain a high-performance source of human Pl a prokaryotic expression system was used. The competent bacteria Escherichia coli GI724 and E. coli GI698 were transformed by electroporation with the pTrx-PI construct. The expression of the cloned protein in the pTrxFus vector is directed by the bacteriophage λ PL promoter, which is strongly regulated by the bacteriophage repressor. The expression of the repressor is also regulated, since the pTrxFus vector is propagated in strains of E. coli GI724 or GI698, where the gene of said repressor is under the control of the trp promoter. When bacteria grow in a tryptophan-free medium (Trp), the repressor gene is transcribed and this repressor binds to the PL promoter preventing transcription. The expression of the protein of interest is achieved by adding Trp to the medium.
Las bacterias competentes E. coli GI724 y E. coli GI698 fueron transformadas mediante electroporación con la construcción pTrx-PI.. Las bacterias fueron cultivadas a 30°C en medio de inducción (casaminoácidos 0,2%, glucosa 0.5%, MgCI2 1 mM, y ampicilina 100 μg/ml) hasta DO600=0,5. La inducción se llevó a cabo con Trp 100 μg/ml a 37°C para la cepa GI724 y a 20 °C para la cepa GI698, durante 1 h, 2 h, 3 h y toda la noche. La Pl humana recombinante se expresó como proteína de fusión con tiorredoxina (Trx) unida al extremo N-terminal (Figura 2). The competent bacteria E. coli GI724 and E. coli GI698 were transformed by electroporation with the pTrx-PI construct. The bacteria were grown at 30 ° C in induction medium (0.2% casamino acids, 0.5% glucose, 1 mM MgCl2 , and ampicillin 100 μg / ml) up to OD600 = 0.5. Induction was carried out with Trp 100 μg / ml at 37 ° C for strain GI724 and at 20 ° C for strain GI698, for 1 h, 2 h, 3 h and overnight. Recombinant human Pl was expressed as a thioredoxin (Trx) fusion protein bound to the N-terminal (Figure 2).
Para la obtención del lisado total (LT), las bacterias transformadas provenientes de 0,5 mi de cultivo, fueron colectadas por centrifugación durante 15 minutos a 13000 rpm, y resuspendidas en 0,2 mi de buffer muestra para SDS-PAGE. Los lisados totales (LT) de las cepas GI724-tiorredoxina-proinsulina y GI698-tiorredoxina-proinsulina sin inducir e inducidas a distintos tiempos fueron analizados por SDS-PAGE y WB revelado con el suero policlonal de conejo HPI-2. La expresión eficiente de tiorredoxina-Proinsulina se alcanzó luego de 3 h de inducción a 37 °C. La disminución de la temperatura de inducción a 20 °C llevó a expresión de menores niveles de proteína en la cepa GI698. El incremento en el tiempo de inducción hasta 16 h disminuyó la expresión total con un
efecto significativo en los rendimientos relativos para la biosíntesis de la quimera (Figura 12). To obtain the total lysate (LT), the transformed bacteria from 0.5 ml of culture were collected by centrifugation for 15 minutes at 13000 rpm, and resuspended in 0.2 ml of sample buffer for SDS-PAGE. Total lysates (LT) of strains GI724-thioredoxin-proinsulin and GI698-thioredoxin-proinsulin without induction and induced at different times were analyzed by SDS-PAGE and WB revealed with rabbit polyclonal serum HPI-2. Efficient thioredoxin-Proinsulin expression was achieved after 3 h induction at 37 ° C. The decrease in induction temperature at 20 ° C led to the expression of lower levels of protein in strain GI698. The increase in induction time to 16 h decreased total expression with a significant effect on the relative yields for the biosynthesis of the chimera (Figure 12).
Ejemplo 7 Example 7
Recuperación de tiorredoxina-proinsulina a partir de la FIS de cultivos de E. coli transformada Recovery of thioredoxin-proinsulin from the FIS of transformed E. coli cultures
Para la obtención de la fracción intracelular soluble (FIS), las bacterias provenientes de 200 mi de cultivo fueron colectadas por centrifugación durante 15 minutos a 7000 rpm, y resuspendidas en 4,0 mi de buffer de lisis I (Na3PO4 50 mM, NaCI 100 mM, pH 7). Luego, la suspensión celular fue sometida a 4 pulsos de sonicación de 30 segundos cada uno, en presencia de inhibidores de proteasa (aprotinina 0, 1 %, PMSF 2 mM, EDTA 1 mM). A continuación, se agregó Tritón X-100 en una concentración final de 0, 1 %, y la mezcla se incubó a 0 °C durante 10 minutos. La fracción intracelular soluble (FIS) fue separada mediante centrifugación a 10.000 rpm durante 15 minutos a 4°C. To obtain the soluble intracellular fraction (FIS), bacteria from 200 ml of culture were collected by centrifugation for 15 minutes at 7000 rpm, and resuspended in 4.0 ml of lysis buffer I (Na 3 PO 4 50 mM , 100 mM NaCI, pH 7). Then, the cell suspension was subjected to 4 sonication pulses of 30 seconds each, in the presence of protease inhibitors (0.1% aprotinin, 2 mM PMSF, 1 mM EDTA). Next, Triton X-100 was added in a final concentration of 0.1%, and the mixture was incubated at 0 ° C for 10 minutes. The soluble intracellular fraction (FIS) was separated by centrifugation at 10,000 rpm for 15 minutes at 4 ° C.
La proteína de fusión tiorredoxina-proinsulina se purificó a partir de la FIS mediante cromatografía de afinidad contra el motivo Trx siguiendo el protocolo de Hoffman y Lañe (1992). La columna de afinidad consistió en una resina sobre un soporte de agarosa conteniendo grupos acoplados de alta afinidad por el sitio activo de la Trx (Figura 16). Para su preparación se disolvieron 14,64 mg (8 moles) de óxido de 4-amino-fenilarsina (PAO) sintetizado en la Cátedra de Química Orgánica (Facultad de Farmacia y The thioredoxin-proinsulin fusion protein was purified from the FIS by affinity chromatography against the Trx motif following the protocol of Hoffman and Lañe (1992). The affinity column consisted of a resin on an agarose support containing coupled groups of high affinity for the active site of the Trx (Figure 16). For its preparation, 14.64 mg (8 moles) of 4-amino-phenylarsine oxide (PAO) synthesized in the Chair of Organic Chemistry (School of Pharmacy and
Bioquímica, UBA) a partir de ácido fenilarsónico (Sigma-Aldrich, Inc., St Louis, MO, EE.UU) en 800 μΙ de βΜΕ 0,2 M en dimetilsulfóxido y 7 μΙ de HCI concentrado. La solución fue neutralizada rápidamente con 80 μΙ de NaOH 1 M en metanol. Biochemistry, UBA) from phenylarsonic acid (Sigma-Aldrich, Inc., St Louis, MO, USA) in 800 μΙ of 0.2 M βΜΕ in dimethylsulfoxide and 7 μΙ of concentrated HCI. The solution was rapidly neutralized with 80 μΙ of 1 M NaOH in methanol.
Cuatrocientos microlitros de la preparación de PAO se incubaron con 1 mi de resina Affi-Gel® 10 (BioRad Laboratories, Richmond, CA, EE.UU.) durante 24 h a temperatura ambiente en constante agitación. Los sitios libres de la resina se bloquearon con 8 μΙ de etanolamina durante 1 h a temperatura ambiente en agitación. Finalmente, la resina se lavó 3 veces con 6 volúmenes de HCI 1 M y 3 veces con 8 volúmenes de agua destilada. Para su conservación, fue guardada a 4 °C en etanol 50% hasta su utilización. Four hundred microliters of the PAO preparation was incubated with 1 ml of Affi-Gel® 10 resin (BioRad Laboratories, Richmond, CA, USA) for 24 h at room temperature under constant stirring. Resin free sites were blocked with 8 μΙ of ethanolamine for 1 h at room temperature under stirring. Finally, the resin was washed 3 times with 6 volumes of 1M HCI and 3 times with 8 volumes of distilled water. For conservation, it was stored at 4 ° C in 50% ethanol until it was used.
Para la purificación de tiorredoxina-proinsulina, 4 mi de la FIS fueron incubados con 2 mi de resina previamente equilibrada en buffer de lisis I con βΜΕ 20 mM durante 1 ,5 h a
4°C en constante agitación. A continuación la resina fue colocada en una columna (0,7 cm x 9,0 cm) y lavada secuencialmente con 6 volúmenes de buffer de lisis I conteniendo βΜΕ 1 mM y 3 volúmenes de buffer de lisis I conteniendo βΜΕ 5 mM. Las proteínas unidas fueron eluídas con 2 volúmenes de buffer de lisis I conteniendo βΜΕ 100 mM. Este único paso de purificación permitió la obtención de 1 ,5 mg de tiorredoxina- proinsulina por litro de medio de cultivo, con una pureza del 90-95% (Figura 13). For the purification of thioredoxin-proinsulin, 4 ml of the FIS were incubated with 2 ml of resin previously equilibrated in lysis buffer I with 20 mM βΜΕ for 1.5 ha 4 ° C in constant agitation. The resin was then placed on a column (0.7 cm x 9.0 cm) and washed sequentially with 6 volumes of lysis buffer I containing 1 mM βΜΕ and 3 volumes of lysis buffer I containing 5 mM βΜΕ. The bound proteins were eluted with 2 volumes of lysis buffer I containing 100 mM β.. This single purification step allowed obtaining 1.5 mg of thioredoxin-proinsulin per liter of culture medium, with a purity of 90-95% (Figure 13).
Ejemplo 8 Example 8
Recuperación de tiorredoxina-proinsulina a partir de cuerpos de inclusión Recovery of thioredoxin-proinsulin from inclusion bodies
La tiorredoxina-proinsulina fue recuperada de los Cl mediante protocolos de Thioredoxin-proinsulin was recovered from Cl by means of protocols
solubilización y replegado descriptos previamente (Valdez y col., 2004). Los cuerpos de inclusión (Cl) provenientes de 200 mi de cultivo fueron lavados con buffer de lisis II (Tris-HCI 50 mM pH 8, EDTA 10 mM, NaCI 100 mM, Tritón X-100 0,5%) y solubilization and refolding described previously (Valdez et al., 2004). The inclusion bodies (Cl) from 200 ml of culture were washed with lysis buffer II (50 mM Tris-HCI pH 8, 10 mM EDTA, 100 mM NaCI, 0.5% Triton X-100) and
posteriormente con urea 2 M en Tris 0, 1 M pH 8,5. A continuación los Cl fueron solubilizados toda la noche a 4°C con urea 5 M en Tris 0,1 M pH 8,5. La fracción recuperada de los Cl fue separada de sus detritos mediante centrifugación a 13.000 rpm durante 15 minutos a 4°C. El sobrenadante fue sometido a replegamiento oxidativo mediante diálisis a 4°C contra buffer de refolding (Valdez y col., 2003). subsequently with 2 M urea in 0.1 M Tris pH 8.5. The Cls were then solubilized overnight at 4 ° C with 5 M urea in 0.1 M Tris pH 8.5. The fraction recovered from the Cls was separated from their debris by centrifugation at 13,000 rpm for 15 minutes at 4 ° C. The supernatant was subjected to oxidative refolding by dialysis at 4 ° C against refolding buffer (Valdez et al., 2003).
Luego del replegamiento in vitro de los Cl solubilizados, la tiorredoxina-proinsulina fue dializada toda la noche a 4°C contra buffer A (Tris-HCI 20 mM, pH 8.5) y purificada por FPLC mediante cromatografía de intercambio iónico en una columna Q-Sepharose (GE Healthcare, Suecia) (1 ,5 x 5 cm), empleando un flujo de 1 ml/min, y siguiendo la detección a 280 mn y 215 nm. Se colectaron las fracciones que eluyeron a 30 % de buffer B (Tris-HCI 20 mM, NaCI 1 M, pH 8,5) y a 40% de buffer B. Dichas fracciones fueron luego concentradas 10 veces mediante Centricón® (Millipore Corporation, Billerica, Massachussets, EE.UU.). After in vitro refolding of the solubilized Cl, the thioredoxin-proinsulin was dialyzed overnight at 4 ° C against buffer A (20 mM Tris-HCI, pH 8.5) and purified by FPLC by ion exchange chromatography on a Q-column. Sepharose (GE Healthcare, Sweden) (1.5 x 5 cm), using a flow of 1 ml / min, and following detection at 280 nm and 215 nm. Fractions eluting at 30% buffer B (20 mM Tris-HCI, 1M NaCl, pH 8.5) and 40% buffer B were collected. These fractions were then concentrated 10 times by Centricon® (Millipore Corporation, Billerica , Massachusetts, USA).
La quimera replegada fue purificada mediante cromatografía de intercambio iónico, y concentrada por Centricón®. Su pureza y concentración se determinaron mediante barrido espectral UV, dando un rendimiento de 10 mg de tiorredoxina-proinsulina por
litro de medio de cultivo con una pureza de 90-95%. El gel y espectro UV de la proteína recuperada de los Cl se muestran en la Figura 14. The refolding chimera was purified by ion exchange chromatography, and concentrated by Centricón®. Its purity and concentration were determined by UV spectral scanning, yielding 10 mg of thioredoxin-proinsulin per liter of culture medium with a purity of 90-95%. The gel and UV spectrum of the protein recovered from Cl are shown in Figure 14.
Ejemplo 9 Example 9
Análisis de la expresión y purificación de tiorredoxina-proinsulina por SDS-PAGE y WB Analysis of the expression and purification of thioredoxin-proinsulin by SDS-PAGE and WB
Las proteínas obtenidas de los LT de E. coli fueron analizadas mediante SDS-PAGE (Schagger y von Jagow, 1987) y WB. Utilizando la cepa GI724, inducida durante 3 h a 37°C, se analizó por SDS-PAGE y WB la presencia de tiorredoxina-proinsulina en la FIS, en el espacio periplásmico (EP) y en los Cl. Para que la comparación fuera factible, se sembraron en todas las calles del gel proteínas recuperadas de la misma cantidad de células. The proteins obtained from the E. coli LT were analyzed by SDS-PAGE (Schagger and von Jagow, 1987) and WB. Using the strain GI724, induced for 3 h at 37 ° C, the presence of thioredoxin-proinsulin in the FIS, in the periplasmic space (EP) and in the Cl. Was analyzed by SDS-PAGE and WB. To make the comparison feasible, Proteins recovered from the same amount of cells were seeded on all streets of the gel.
Una vez finalizada la corrida electrof orática, las bandas proteicas fueron transferidas a una membrana de nitrocelulosa (Tras-Blot Transfer Médium, BioRad Laboratories, Richmond, CA, EE.UU.). Los sitios libres fueron bloqueados con LPD 3% en TBS incubando la membrana durante toda la noche a 4°C. Luego de 3 lavados con TBS-T (Tris-HCI 0,05 M, pH 7.5, NaCI 0,15 M, Tween-20 0,05%), la membrana fue incubada durante toda la noche a 4°C con el suero policlonal de conejo HPI-2 en una dilución 1/100 en LPD 3% en TBS-T. Posteriormente, la membrana fue lavada 5 veces con TBS- T e incubada durante 2 h a temperatura ambiente con un anticuerpo anti-lgG de conejo conjugado con Peroxidasa en una dilución 1/2000 en LPD 3% en TBS-T. Finalmente, el revelado fue realizado con ocloronaftol 0,5 mg/ml en metanol 17%y H202 0,005% V/V disueltos en TBS. Once the electrophoretic run was completed, the protein bands were transferred to a nitrocellulose membrane (Tras-Blot Transfer Medium, BioRad Laboratories, Richmond, CA, USA). Free sites were blocked with 3% LPD in TBS by incubating the membrane overnight at 4 ° C. After 3 washes with TBS-T (0.05 M Tris-HCI, pH 7.5, 0.15 M NaCI, 0.05% Tween-20), the membrane was incubated overnight at 4 ° C with serum Rabbit polyclonal HPI-2 in a 1/100 dilution in 3% LPD in TBS-T. Subsequently, the membrane was washed 5 times with TBS-T and incubated for 2 h at room temperature with a rabbit anti-IgG antibody conjugated to Peroxidase in a 1/2000 dilution in 3% LPD in TBS-T. Finally, the development was carried out with ocloronaphthol 0.5 mg / ml in 17% methanol and H 2 0 2 0.005% V / V dissolved in TBS.
La mayoría de la proteína de fusión tiorredoxina-proinsulina se expresó como agregados insolubles presentes en los Cl (Figura 15), una menor proporción en la FIS y no se pudo recuperar del EP. Una estimación aproximada basada en la intensidad de las bandas indicó que alrededor de un 5-10% de tiorredoxina-proinsulina se produjo de forma soluble. Debido a que la mayoría de la proteína de fusión se encontró en los Cl, y que fue factible recuperarla con alto grado de pureza, se seleccionó esta fracción para realizar los estudios bioquímicos e inmunoquímicos de caracterización.
Ejemplo 10 The majority of thioredoxin-proinsulin fusion protein was expressed as insoluble aggregates present in Cl (Figure 15), a smaller proportion in FIS and could not be recovered from EP. An approximate estimate based on the intensity of the bands indicated that about 5-10% of thioredoxin-proinsulin was soluble. Because the majority of the fusion protein was found in Cl, and it was feasible to recover it with a high degree of purity, this fraction was selected to perform the biochemical and immunochemical characterization studies. Example 10
Caracterización bioquímica la tiorredoxina-proinsulina Biochemical characterization of thioredoxin-proinsulin
Para el análisis de la masa total de Tiorredoxina-Proinsulina, la quimera tiorredoxina- proinsulina fue controlada bioquímicamente mediante espectrometría de masa For the analysis of the total thioredoxin-Proinsulin mass, the thioredoxin-proinsulin chimera was biochemically controlled by mass spectrometry
(Laboratorio Nacional de Investigación y Servicios en Péptidos y Proteínas, -LANAIS- CONICET-UBA). Brevemente, la proteína fue analizada por RP-HPLC-MS usando una columna Vydac C8 de 1 mm x 30 mm, operando a un flujo de 40 μΙ/min, conectada a Surveyor HPLC System con un espectrómetro de masa LCQ Dúo (ESlion trap) (Thermo Fisher, San José, CA, EE.UU.). Luego la proteína fue eluída usando un gradiente de 15 minutos, desde 10 a 100% de solvente B (solvente A: ácido acético 2%, acetonitrilo 2%; solvente B: ácido acético 2%, acetonitrilo 96%). La determinación de la masa molecular de la proteína se realizó mediante Full Sean 300-2000 amu y un programa de deconvolución (ProMass Deconvolution Program). El error aproximado del ensayo fue de 0.06%. Mediante las respectivas previsiones teóricas pudieron predecirse las masas teóricas probables de las 5 alternativas para la proteína de fusión dependiendo de la cantidad de puentes disulfuro formados. Estas eran: (National Laboratory for Research and Services in Peptides and Proteins, -LANAIS- CONICET-UBA). Briefly, the protein was analyzed by RP-HPLC-MS using a Vydac C8 column of 1 mm x 30 mm, operating at a flow of 40 μΙ / min, connected to Surveyor HPLC System with an LCQ Duo mass spectrometer (ESlion trap) (Thermo Fisher, San José, CA, USA). The protein was then eluted using a 15 minute gradient, from 10 to 100% of solvent B (solvent A: 2% acetic acid, 2% acetonitrile; solvent B: 2% acetic acid, 96% acetonitrile). Protein molecular mass was determined using Full Sean 300-2000 amu and a deconvolution program (ProMass Deconvolution Program). The approximate error of the trial was 0.06%. By means of the respective theoretical forecasts, the probable theoretical masses of the 5 alternatives for the fusion protein could be predicted depending on the amount of disulfide bridges formed. These were:
• 4 puentes S-S: 22174,2 Da • 4 S-S bridges: 22174.2 Da
• 3 puentes S-S: 22176,2 Da • 3 S-S bridges: 22176.2 Da
• 2 puentes S-S: 22178,2 Da • 2 S-S bridges: 22178.2 Da
• 1 puente S-S: 22180,2 Da • 1 S-S bridge: 22180.2 Da
• Ningún Puente S-S: 22182,2 Da • No S-S Bridge: 22182.2 Da
El análisis experimental demostró la presencia de un pico mayoritario de PM 22173,5 Da, compatible con el PM teórico calculado para tiorredoxina-proinsulina (22174,17Da) cuando todos los puentes disulfuro se encuentran formados (Figura 16 y Tabla 1 ). Por lo tanto, el resultado obtenido indica unívocamente que al encontrarse con todos sus puentes disulfuro formados, la proteína de fusión presenta 3 puentes adjudicables a Pl y 1 correspondiente al sitio activo de Trx. Experimental analysis demonstrated the presence of a majority peak of PM 22173.5 Da, compatible with the theoretical PM calculated for thioredoxin-proinsulin (22174.17 Da) when all disulfide bridges are formed (Figure 16 and Table 1). Therefore, the result obtained indicates univocally that when it meets all its disulfide bridges formed, the fusion protein has 3 bridges adjudicable to Pl and 1 corresponding to the active Trx site.
Tabla 1 : Análisis por espectrometría de masa de TrxPI recombnante y de los péptidos provenientes de la digestión con proteasa V8 y con quimiotripsina. a Eluido a los 22 min (Figura 17), Eluido a los 46 min (Figura 17)
Table 1: Mass spectrometry analysis of recombinant TrxPI and peptides from digestion with protease V8 and with chymotrypsin. a Eluted at 22 min (Figure 17), Eluted at 46 min (Figure 17)
Para determinar la proporción de puentes disulfuro correctamente formados, se llevó a cabo una digestión enzimática usando la endoproteasa V8 de Staphylococcus aureus (Sigma-Aldrich, Inc., St Louis, MO, EE.UU.). La enzima V8 de S. aureus es una serin- endopeptidasa que diva específicamente uniones peptídicas en el extremo carboxilo de residuos de ácido aspártico (D) o glutámico (E). Para ello, 30 μg de Pl estándar y de tiorredoxina-proinsulina fueron incubados toda la noche con 5 μg de V8 a temperatura ambiente. En paralelo se realizó un control en el cual no hubo proteína agregada. Otros 30 μg de tiorredoxina-proinsulina fueron tratados con DTT 0,2 M luego de la digestión con V8. Las reacciones se detuvieron a -20 °C. A continuación las muestras fueron analizadas por RP-HPLC usando una columna Vydac C18. El material unido a la columna se eluyó con un gradiente lineal en el cual la concentración de acetonitrilo fue incrementándose hasta un máximo de 90%. Los cromatogramas obtenidos, tanto para las muestras reducidas con DTT como aquellos correspondientes a las muestras no reducidas, fueron comparados y los picos relevantes se seleccionaron para ser examinados mediante Matrix-Assisted Láser Desorption/lonization-Time Of FIight Analysis (MALDI-TOF spectrometer, Ultraflexil, Bruker; Centro de Estudios Químicos y Biológicos por Espectrometría de Masa -CEQUIBIEM- CONICET-UBA, Argentina). Al tratar tiorredoxina-proinsulina con la proteasa V8 se generan 12 péptidos (Figura 17),
dos de los cuales son portadores de los puentes disulfuro (péptidos 6 y 7 como se señalan en la Figura 17). To determine the proportion of properly formed disulfide bridges, enzymatic digestion was carried out using the V8 endoprotease of Staphylococcus aureus (Sigma-Aldrich, Inc., St Louis, MO, USA). The S. aureus V8 enzyme is a serine endopeptidase that specifically digests peptide bonds at the carboxyl end of aspartic acid (D) or glutamic (E) residues. To do this, 30 μg of standard Pl and thioredoxin-proinsulin were incubated overnight with 5 μg of V8 at room temperature. In parallel, a control was performed in which there was no added protein. Another 30 μg of thioredoxin-proinsulin were treated with 0.2 M DTT after digestion with V8. The reactions stopped at -20 ° C. The samples were then analyzed by RP-HPLC using a Vydac C 18 column. The material bound to the column was eluted with a linear gradient in which the concentration of acetonitrile was increased to a maximum of 90%. The chromatograms obtained, for both the reduced samples with DTT and those corresponding to the non-reduced samples, were compared and the relevant peaks were selected to be examined by Matrix-Assisted Laser Desorption / lonization-Time Of FIight Analysis (MALDI-TOF spectrometer, Ultraflexil, Bruker; Center for Chemical and Biological Studies by Mass Spectrometry -CEQUIBIEM- CONICET-UBA, Argentina). When treating thioredoxin-proinsulin with the V8 protease 12 peptides are generated (Figure 17), two of which are carriers of the disulfide bridges (peptides 6 and 7 as indicated in Figure 17).
Los productos de la digestión con V8 fueron separados en dos partes iguales, una de las cuales fue tratada con DTT para la reducción de los puentes disulfuro. Los péptidos resultantes de la digestión se sometieron a RP-HPLC observándose cromatogramas comparables entre tiorredoxina-proinsulina y Pl estándar (Figura 18). Los picos sospechados de contener los péptidos portadores de puentes disulfuro (péptidos 6 y 7) que desaparecieron al ser tratados con DTT, fueron colectados y analizados por MALDI- TOF (CEQUIBIEM- CONICET-UBA). El péptido 7 cuya masa teórica es de 1378 Da fue exitosamente caracterizado, siendo consistente con la formación del puente disulfuro esperado entre Cys140 y Cys206 (Tabla 1 ). Sin embargo, no fue posible la The products of the digestion with V8 were separated into two equal parts, one of which was treated with DTT for the reduction of the disulfide bridges. Peptides resulting from digestion were subjected to RP-HPLC with comparable chromatograms observed between thioredoxin-proinsulin and standard Pl (Figure 18). The peaks suspected of containing the disulfide bridge-carrying peptides (peptides 6 and 7) that disappeared when treated with DTT, were collected and analyzed by MALDI-TOF (CEQUIBIEM-CONICET-UBA). Peptide 7 whose theoretical mass is 1378 Da was successfully characterized, being consistent with the expected disulfide bridge formation between Cys140 and Cys206 (Table 1). However, it was not possible to
caracterización del péptido 6 (masa teórica 4845 Da, puentes disulfuro Cys128 - Cys193 y Cys192 - Cys197), aún utilizando una matriz de ácido sinapínico especial para pétidos de alto peso molecular. characterization of peptide 6 (theoretical mass 4845 Da, disulfide bridges Cys128-Cys193 and Cys192-Cys197), even using a special sinapine acid matrix for high molecular weight peptides.
Para caracterizar más profundamente las estructuras peptídicas involucradas en la formación de puentes disulfuro, la tiorredoxina-proinsulina reducida y no reducida, y posteriormente bloqueada con iodoacetamida, fueron sometidas a una digestión con quimotripsina. La quimotripsina es una enzima con actividad proteolítica que cataliza la ruptura hidrolítica de enlaces peptídicos adyacentes a residuos aminoacídicos aromáticos. Los principales sustratos de la enzima, que son hidrolizados en el carboxilo terminal, incluyen el triptófano (W), la tirosina (Y), la fenilalanina (F) y la metionina (M). Una proporción de tiorredoxina-proinsulina fue en principio reducida con DTT 0,2 M en urea 6 M, pH 8,2. Luego de 1 h de incubación a temperatura ambiente, se agregaron 5 μΙ de iodacetamida 1 M y se incubó en la oscuridad durante 1 h a temperatura ambiente. La reacción se frenó con 5 μΙ de TFA. La quimera reducida y no reducida fue luego digerida con quimotripsina en una proporción 1 :25 quimotripsina:Tiorredoxina- Proinsulina. Dicha reacción se llevó a cabo a temperatura ambiente durante toda la noche. Los productos de digestión fueron analizados mediante MALDI-TOF To further characterize the peptide structures involved in the formation of disulfide bridges, the reduced and non-reduced thioredoxin-proinsulin, and subsequently blocked with iodoacetamide, were subjected to a chymotrypsin digestion. Chymotrypsin is an enzyme with proteolytic activity that catalyzes the hydrolytic breakdown of peptide bonds adjacent to aromatic amino acid residues. The main substrates of the enzyme, which are hydrolyzed in the terminal carboxyl, include tryptophan (W), tyrosine (Y), phenylalanine (F) and methionine (M). A proportion of thioredoxin-proinsulin was in principle reduced with 0.2 M DTT in 6 M urea, pH 8.2. After 1 h of incubation at room temperature, 5 μΙ of 1 M iodacetamide was added and incubated in the dark for 1 h at room temperature. The reaction was stopped with 5 μΙ of TFA. The reduced and non-reduced chimera was then digested with chymotrypsin in a 1: 25 ratio chymotrypsin: Thioredoxin-Proinsulin. Said reaction was carried out at room temperature overnight. Digestion products were analyzed by MALDI-TOF
(CEQUIBIEM- CONICET-UBA). Este procedimiento confirmó nuevamente la formación del puente Cys140 - Cys206 (Tabla 1 ). A su vez, la presencia de un pico de 3869 Da (Tabla 1 ) que no se observó cuando tiorredoxina-proinsulina fue reducida y (CEQUIBIEM-CONICET-UBA). This procedure again confirmed the formation of the Cys140-Cys206 bridge (Table 1). In turn, the presence of a peak of 3869 Da (Table 1) that was not observed when thioredoxin-proinsulin was reduced and
carbamidometilada, fue indicativo de la presencia de un péptido cuya estructura contiene los puentes disulfuro entre Cys128 - Cys193 y Cys192 - Cys197. Asimismo, el
péptido 123 - 137 que posee la Cys128 fue verificado por fragmentación, en la muestra reducida con DTT y bloqueada con iodoacetamida. carbamidomethylated, was indicative of the presence of a peptide whose structure contains the disulfide bridges between Cys128-Cys193 and Cys192-Cys197. Also, the peptide 123-137 possessing Cys128 was verified by fragmentation, in the sample reduced with DTT and blocked with iodoacetamide.
Ejemplo 11 Example 11
Caracterización inmunoquímica de TrxPI Immunochemical characterization of TrxPI
Con el fin de evaluar el potencial empleo de TrxPI en ensayos inmunoquímicos y su aplicación en la detección y caracterización del marcador PAA en sueros de pacientes, se realizaron estudios de inmunorreactividad de la proteína quimérica. Para ello se implementaron técnicas de ELISA de preincubación, radioinmunoanálisis (RIA) y tecnología de resonancia plasmática de superficie (SPR), comparando el In order to evaluate the potential use of TrxPI in immunochemical assays and its application in the detection and characterization of the PAA marker in patient sera, immunoreactivity studies of the chimeric protein were performed. For this, ELISA techniques for preincubation, radioimmunoassay (RIA) and surface plasma resonance technology (SPR) were implemented, comparing the
comportamiento de TrxPI con un estándar de Pl humana, frente al suero policlonal de conejo HPI-2 y a sueros de pacientes IAA/PAA positivos. TrxPI behavior with a standard of human Pl, against rabbit polyclonal serum HPI-2 and sera of IAA / PAA positive patients.
Serotecas Serotheques
Se emplearon 30 sueros de pacientes con DM tipo 1A con un amplio rango de reactividad para PAA. Estas muestras correspondieron a niños y adolescentes con una edad promedio de 8,31 ± 4,20 años al momento del diagnóstico. Las muestras de suero fueron colectadas antes o dentro de las 72 horas del inicio del tratamiento con insulina. El diagnóstico fue realizado de acuerdo al criterio de la WHO (Diabetes mellitus. Report of a WHO Study Group, 1985). Thirty sera from patients with type 1A DM with a wide range of reactivity for PAA were used. These samples corresponded to children and adolescents with an average age of 8.31 ± 4.20 years at the time of diagnosis. Serum samples were collected before or within 72 hours of the start of insulin treatment. The diagnosis was made according to the criteria of the WHO (Diabetes mellitus. Report of a WHO Study Group, 1985).
Los controles normales incluyeron sueros de 30 individuos sanos sin historia personal o familiar de DM, libres de enfermedades autoinmunes, ninguno de los cuales había recibido insulina, o experimentado episodios de hiperglucemia. Normal controls included sera from 30 healthy individuals with no personal or family history of DM, free of autoimmune diseases, none of whom had received insulin, or experienced episodes of hyperglycemia.
Los sueros fueron evaluados mediante RBA (Valdez y col., 2003). El SDs de las señales B% fue de 1 1 ,64 ± 8,35 (media ± DS, rango 3,58 a 35,85). El valor de corte para positividad se consideró como SDs≥ 3,00. The sera were evaluated by RBA (Valdez et al., 2003). The SDs of the B% signals was 1 1, 64 ± 8.35 (mean ± SD, range 3.58 to 35.85). The cut-off value for positivity was considered as SDs ≥ 3.00.
Suero policlonal de conejo anti-PI Polyclonal rabbit anti-PI serum
Para la caracterización inmunoquímica de TrxPI se empleó el suero policlonal de conejo HPI-2, ya que poseía mayor título de anticuerpos anti-PI que el suero HPI-1.
Análisis estadístico For the immunochemical characterization of TrxPI, the rabbit polyclonal serum HPI-2 was used, since it had a higher anti-PI antibody titer than the HPI-1 serum. Statistic analysis
Para obtener el nivel de corte del RBA se evaluó la distribución de los datos To obtain the cut-off level of the RBA, the distribution of the data was evaluated
correspondientes a los sujetos controles normales. Para ello se realizó el Test de Normalidad de Kolmogorov-Smirnoff, empleando el programa de computación corresponding to normal control subjects. For this, the Kolmogorov-Smirnoff Normality Test was performed, using the computer program
GraphPad Prism 5. Dado que los resultados de los sueros controles siguieron una distribución normal, se consideró como valor de corte a la media más 3 desvíos estándar. GraphPad Prism 5. Since the results of the control sera followed a normal distribution, it was considered as a cut-off average value plus 3 standard deviations.
Para analizar el paralelismo entre las pendientes de las dos líneas de regresión correspondientes a las curvas dosis-respuesta del RIA se aplicó el test ANOVA. Cuando los valores de P obtenidos fueron mayores a 0,05, se concluyó que no había diferencia significativa entre las pendientes (Real Farmacopea Española, 1997). To analyze the parallelism between the slopes of the two regression lines corresponding to the RIA dose-response curves, the ANOVA test was applied. When the P values obtained were greater than 0.05, it was concluded that there was no significant difference between the slopes (Royal Spanish Pharmacopoeia, 1997).
Para evaluar si existía diferencia significativa entre EC50 derivados de las curvas dosis- respuesta del RIA, se aplicó el Test de Mann-Whitney U. Los valores de P menores a 0, 1 fueron considerados como significativos. To assess whether there was a significant difference between EC50 derived from the dose-response curves of the RIA, the Mann-Whitney U Test was applied. P values less than 0.1 were considered significant.
Para evaluar la correlación entre los valores de Ka obtenidos con Pl estándar o TrxPI inmovilizada en la celda del chip sensor, se utilizó un test de regresión lineal estándar. To evaluate the correlation between the values of K a obtained with standard Pl or TrxPI immobilized in the sensor chip cell, a standard linear regression test was used.
ELISA de preincubación Preincubation ELISA
Se incubaron 75 μΙ del suero policlonal de conejo HPI2 1/5.000 en PBS-T-Albúmina 3% con 75 μΙ de Pl estándar o TrxPI en concentraciones seriadas de 1 pM a 1 μΜ. 75 μΙ of the rabbit polyclonal serum HPI2 1 / 5,000 was incubated in PBS-T-Albumin 3% with 75 μΙ of standard Pl or TrxPI in serial concentrations of 1 pM to 1 μΜ.
Paralelamente, se sensibilizó una microplaca de poliestireno de 96 pocilios con 50 μΙ de una dilución 1-μg/ml de Pl estándar en PBS durante toda la noche a 4 °C. Luego de 3 lavados con PBS se bloquearon los sitios reactivos inespecíficos de las placas con PBS-Albúmina 3% (200 μΙ por pocilio) durante 2 h a temperatura ambiente. Transcurrido dicho tiempo se efectuaron 5 lavados con PBS-T y 50 μΙ de los preincubados fueron volcados a cada pocilio e incubados por 1 h a temperatura ambiente. Luego de 5 lavados con PBS-T, la placa fue incubada con 50 μΙ de un anticuerpo anti-gamma globulina de conejo conjugado con Peroxidasa diluido 1/3.000 en PBS-T-Albúmina 3% durante 1 h a temperatura ambiente, y revelada colorimétricamente con TMB. A mayores concentraciones de antígeno Pl estándar o TrxPI presente en los
preincubados, menor la señal de densidad óptica (DO) obtenida en el ensayo (Figura 19). In parallel, a 96-well polystyrene microplate was sensitized with 50 μ 50 of a 1-μg / ml dilution of standard Pl in PBS overnight at 4 ° C. After 3 washes with PBS, the nonspecific reactive sites of the plates were blocked with PBS-3% Albumin (200 μΙ per well) for 2 h at room temperature. After this time, 5 washes were carried out with PBS-T and 50 μΙ of the pre-incubated were poured into each well and incubated for 1 h at room temperature. After 5 washes with PBS-T, the plate was incubated with 50 μΙ of a rabbit anti-gamma antibody globulin conjugated with Peroxidase diluted 1/3000 in PBS-T-Albumin 3% for 1 h at room temperature, and developed colorimetrically with TMB. At higher concentrations of standard Pl or TrxPI antigen present in the pre-incubated, the lower the optical density (OD) signal obtained in the test (Figure 19).
Las curvas de desplazamiento de Pl estándar y TrxPI frente al suero HPI-2 resultaron superpuestas, evidenciando identidad inmunoquímica entre ambas (Figura 20). Para confirmar objetivamente el grado de superposición de las curvas se compararon los valores de EC50 y se analizó la existencia de paralelismo (Tabla 2). La unión al 50% de señal máxima es dependiente de la avidez de los anticuerpos hacia la Pl estándar o TrxPI. The displacement curves of standard Pl and TrxPI against the HPI-2 serum were superimposed, showing immunochemical identity between the two (Figure 20). To objectively confirm the degree of overlapping of the curves, the EC50 values were compared and the existence of parallelism was analyzed (Table 2). The 50% maximum signal binding is dependent on the avidity of the antibodies towards the standard Pl or TrxPI.
Radioinmunoensavo (RIA) Radioimmunoensavo (RIA)
Para profundizar el estudio comparativo entre TrxPI y Pl estándar, se realizaron ensayos radioinmunométricos cuantitativos de competencia utilizando HPI-2 en una dilución final 1/100 o un pool de sueros de pacientes diabéticos PAA+ (Figura 21 ). Treinta microlitros de los sueros fueron incubados durante 7 días a 4 °C con 1000 cpm de [35S]-PI en presencia de 90 μΙ de concentraciones seriadas (10 pM a 1 μΜ) de Pl estándar o TrxPI purificada proveniente tanto de la FIS o de los Cl. Los To deepen the comparative study between TrxPI and standard Pl, quantitative competence radioimmunometric tests were performed using HPI-2 in a final dilution 1/100 or a pool of sera from diabetic PAA + patients (Figure 21). Thirty microliters of the sera were incubated for 7 days at 4 ° C with 1000 cpm of [ 35 S] -PI in the presence of 90 μΙ of serial concentrations (10 pM to 1 μΜ) of standard Pl or purified TrxPI from both FIS or from Cl. Los
inmunocomplejos formados se aislaron con proteína G-Sepharose 4B FF (Amersham Biosciences, Nueva Jersey, EE.UU.) al 50% en buffer RBA. La suspensión luego fue incubada 2 h a temperatura ambiente en agitación continua. Las muestras fueron centrifugadas y los precipitados conteniendo los inmunocomplejos se lavaron cuatro veces con 200 μΙ de buffer RBA y se resuspendieron en SDS 1 %. Los sobrenadantes fueron transferidos a viales para ser contados en un contador automático de centelleo líquido (Figura 22).
Las curvas dosis-respuesta se ajustaron a la siguiente ecuación matemática:
donde B%min y B%max corresponden a la respuesta mínima y máxima Immunocomplexes formed were isolated with 50% G-Sepharose 4B FF protein (Amersham Biosciences, New Jersey, USA) in RBA buffer. The suspension was then incubated 2 h at room temperature under continuous stirring. The samples were centrifuged and the precipitates containing the immunocomplexes were washed four times with 200 µΙ of RBA buffer and resuspended in 1% SDS. The supernatants were transferred to vials to be counted in an automatic liquid scintillation counter (Figure 22). The dose-response curves were adjusted to the following mathematical equation: where B% min and B% max correspond to the minimum and maximum response
respectivamente, y el parámetro EC50 representa las dosis al 50% de B%max. respectively, and parameter EC50 represents the 50% doses of B% max.
La identidad entre las curvas obtenidas con Pl estándar y TrxPI fueron analizadas mediante comparación de pendientes y valores de EC50. El análisis de la varianzas de los datos se llevó a cabo mediante un modelo de líneas paralelas y diseño The identity between the curves obtained with standard Pl and TrxPI were analyzed by comparing slopes and EC50 values. The analysis of the variances of the data was carried out using a model of parallel lines and design
"completamente aleatorizado". Como puede observarse en la Figura 21 y en la Tabla 3, las curvas dosis-respuesta con Pl estándar y con TrxPI mostraron curvas sigmoideas paralelas y superpuestas para el suero HPI-2, o con una diferencia de varianzas no significativas (p<0, 1 ) para el pool PAA+ (Berzofsky y Schechter, 1981 ). Asimismo, los valores de EC50 no mostraron diferencias significativas (p<0,05 y p<0, 1 , "completely randomized". As can be seen in Figure 21 and Table 3, the dose-response curves with standard Pl and with TrxPI showed parallel and overlapping sigmoid curves for the HPI-2 serum, or with a difference of non-significant variances (p <0, 1) for the PAA + pool (Berzofsky and Schechter, 1981). Also, EC50 values showed no significant differences (p <0.05 and p <0.1,
respectivamente). Esto confirma que la TrxPI presenta un comportamiento respectively). This confirms that the TrxPI has a behavior
inmunoquímico indistinguible del estándar de Pl. immunochemical indistinguishable from the standard of Pl.
Ensayo de inhibición de unión de radioliqando Radiolysis binding inhibition assay
Para evaluar la capacidad de TrxPI para reaccionar con los PAA presentes en sueros humanos, los PAA presentes en sueros de 30 pacientes debutantes infanto-juveniles con DM tipo 1 A fueron detectados por RBA como fue descripto por Valdez y col. (2003).
La [ S]-PI fue obtenida como se explicó más arriba para el RIA. Alícuotas de 30 μ de sueros humanos fueron incubadas durante 7 días a 4 °C con 1.000 cpm de [35S]-PI en un volumen final de 120 μΙ en buffer RBA. Posteriormente, se agregó 50 μΙ de proteína G-Sepharose 4B FF 50% en buffer RBA y la suspensión fue incubada durante 2 h a temperatura ambiente en agitación continua. Las muestras fueron centrifugadas y los precipitados conteniendo los inmunocomplejos se lavaron cuatro veces con 200 μΙ de buffer RBA. Luego se resuspendieron en 100 μΙ de SDS 1 %, se To assess the ability of TrxPI to react with PAA present in human sera, PAA present in sera of 30 infant-juvenile patients with type 1 A DM were detected by RBA as described by Valdez et al. (2003). The [S] -PI was obtained as explained above for the RIA. Aliquots of 30 μ of human sera were incubated for 7 days at 4 ° C with 1,000 cpm of [ 35 S] -PI in a final volume of 120 μΙ in RBA buffer. Subsequently, 50 μΙ of 50% G-Sepharose 4B FF protein in RBA buffer was added and the suspension was incubated for 2 h at room temperature under continuous stirring. The samples were centrifuged and the precipitates containing the immunocomplexes were washed four times with 200 μΙ of RBA buffer. Then they were resuspended in 100 μΙ of 1% SDS,
Todos los sueros analizados eran PAA positivos por RBA (Valdez y col., 2003) con un valor de SD score 11 ,64 ± 8,35 (media ± DS, rango 3,58 a 35,85, valor de corte para positividad SD score≥ 3,00). El ensayo se desarrolló en ausencia y en presencia de TrxPI (1 μΜ) proveniente tanto de la fracción intracelular soluble como de los cuerpos de inclusión. La mayoría de los sueros se negativizaron en presencia de concentraciones micromolares de TrxPI, con un valor de SD score 1 ,01 ± 1 ,22 (media ± DS, rango 0,77 a 3,52) (Figura 23). All sera analyzed were PAA positive for RBA (Valdez et al., 2003) with a value of SD score 11, 64 ± 8.35 (mean ± SD, range 3.58 to 35.85, cut-off value for SD positivity score≥ 3.00). The assay was conducted in the absence and in the presence of TrxPI (1 μΜ) from both the soluble intracellular fraction and the inclusion bodies. Most sera were negativized in the presence of micromolar concentrations of TrxPI, with a value of SD score 1, 01 ± 1, 22 (mean ± SD, range 0.77 to 3.52) (Figure 23).
Ensayo de Resonancia Plasmática de Superficie (SPR) Plasma Surface Resonance Assay (SPR)
La inmovilización de Pl estándar y de TrxPI se realizó siguiendo los lineamientos descriptos en el ejemplo 4. Para ello, la TrxPI se utilizó en una concentración de 30 μg/ml en buffer acetato 10 mM (pH 4,0). Los niveles de inmovilización alcanzados fueron de 2000 y 500 RU para ensayos de concentración y afinidad, respectivamente. The immobilization of standard Pl and TrxPI was carried out following the guidelines described in example 4. For this, TrxPI was used at a concentration of 30 μg / ml in 10 mM acetate buffer (pH 4.0). The immobilization levels reached were 2000 and 500 RU for concentration and affinity tests, respectively.
El suero policlonal de conejo HPI-2 fue utilizado como control de unión específica a la superficie inmovilizada con los antígenos. The HPI-2 rabbit polyclonal serum was used as a control of specific binding to the surface immobilized with the antigens.
Para confirmar el correcto plegamiento de TrxPI, se analizó la interacción específica antígeno-anticuerpo mediante tecnología de resonancia plasmática de superficie (BIAcore, GE Healthcare, Uppsala, Suecia). Para este ensayo, las proteínas Pl estándar y TrxPI (300 RU y 466 RU, respectivamente) fueron inmovilizadas en celdas separadas de la superficie de un chip sensor CM5. Cada suero de paciente fue utilizado puro o diluido ½, ¼ y 1/8 en buffer PBS-T. En cada caso, las muestras de inicio fueron diluidas ½ con carboximetildextrán 1 mg/ml y NaCI 0,35 M, con el fin de eliminar la unión inespecífica. Cada muestra fue inyectada durante 300 segundos, y el rango de unión en buffer de corrida, PBS-T, fue medido luego de 300 segundos de interacción. Los
ensayos se llevaron a cabo a 20°C, con un flujo de corrida de 10 μΙ/min (Figura 24). La constante de velocidad de asociación (k^, la constante de velocidad de disociación (k-1 ) y la constante de afinidad en el equilibrio (constante de asociación Ka) fueron calculadas a partir de los sensorgramas usando el software BIAevaluation del mismo instrumento. Se analizó la correlación de afinidades de los sueros en estudio obtenidas con Pl estándar o TrxPI. El análisis de correlación no evidenció diferencias significativas To confirm the correct folding of TrxPI, the specific antigen-antibody interaction was analyzed by surface plasma resonance technology (BIAcore, GE Healthcare, Uppsala, Sweden). For this assay, the standard Pl and TrxPI proteins (300 RU and 466 RU, respectively) were immobilized in cells separated from the surface of a CM5 sensor chip. Each patient serum was used pure or diluted ½, ¼ and 1/8 in PBS-T buffer. In each case, the starting samples were diluted ½ with 1 mg / ml carboxymethyldextran and 0.35 M NaCl, in order to eliminate nonspecific binding. Each sample was injected for 300 seconds, and the run buffer buffer range, PBS-T, was measured after 300 seconds of interaction. The Assays were carried out at 20 ° C, with a flow rate of 10 μΙ / min (Figure 24). The association rate constant (k ^, the dissociation rate constant (k-1) and the equilibrium affinity constant (association constant K a ) were calculated from the sensorgrams using the BIAevaluation software of the same instrument The correlation of affinities of the sera under study obtained with standard Pl or TrxPI was analyzed.The correlation analysis showed no significant differences
correlación (r2) entre dichos resultados de 0,80 (Figura 25). correlation (r 2 ) between these results of 0.80 (Figure 25).
Ejemplo 12 Example 12
Digestión de tiorredoxina-proinsulina con enteroquinasa Thioredoxin-proinsulin digestion with enterokinase
El dominio Trx de la quimera fue removido mediante digestión con enteroquinasa (EK). Para ello, se incubaron 100 a 200 μg de tiorredoxina-proinsulina con un rango de 6 a 10 unidades de EK (Invitrogen, Carlsbad, California, EEUU) en 200 μΙ de buffer Tris/HCI 50 mM, pH 8,0, CaCI2 0,1 mM y Tween-20 0, 1 %, durante 7h a 4°C. A continuación, la Pl fue aislada de los otros productos de la digestión mediante HPLC empleando una columna de fase reversa Vydac C18 (4,6 x 250 mm). Se utilizó un gradiente lineal similar al descripto previamente para el radioinmunoensayo del Ejemplo 3. Las fracciones recuperadas fueron analizadas por SDS-PAGE y WB. The Trx domain of the chimera was removed by digestion with enterokinase (EK). For this, 100 to 200 μg of thioredoxin-proinsulin were incubated with a range of 6 to 10 units of EK (Invitrogen, Carlsbad, California, USA) in 200 μΙ of 50 mM Tris / HCI buffer, pH 8.0, CaCI2 0 , 1 mM and Tween-20 0.1%, for 7h at 4 ° C. Next, the Pl was isolated from the other digestion products by HPLC using a Vydac C 18 reverse phase column (4.6 x 250 mm). A linear gradient similar to that described previously was used for the radioimmunoassay of Example 3. The recovered fractions were analyzed by SDS-PAGE and WB.
En estas condiciones se logró remover la Trx en un 50% aproximadamente (Figura 14). El pico eluído a los 30,8 min (similar al tiempo de retención obtenido al correr Pl estándar) demostró ser una proteína de 9 kDa compatible con la presencia de Pl (Figura 26). Asimismo, dicha fracción logró desplazar la unión de [35S]-PI al suero policlonal HPI-2 de 19,8% a 3,3%. Under these conditions, Trx was removed by approximately 50% (Figure 14). The peak eluted at 30.8 min (similar to the retention time obtained by running standard Pl) proved to be a 9 kDa protein compatible with the presence of Pl (Figure 26). Likewise, said fraction managed to displace the [ 35 S] -PI binding to the HPI-2 polyclonal serum from 19.8% to 3.3%.
Ejemplo 13 Example 13
Evaluación de la posible presencia de anticuerpos anti-Trx en muestras de pacientes
Para descartar la presencia de anticuerpos anti-Trx en los sueros bajo estudio, los cuales, de existir, podrían reaccionar con la quimera TrxPI e interferir con señales falsas positovas, se desarrolló un ensayo de quimioluminiscencia de alta sensibilidad. Evaluation of the possible presence of anti-Trx antibodies in patient samples In order to rule out the presence of anti-Trx antibodies in the sera under study, which, if present, could react with the TrxPI chimera and interfere with false positovas, a high sensitivity chemiluminescence assay was developed.
Reactivos Reagents
Como buffer de sensibilización se utilizó PBS, para el bloqueo se usó LPD 3% en PBS, y el buffer de dilución usado fue LPD 3% en PBS-T. El sustrato de quimioluminiscencia fue Luminigen® PPD (DPC®, Los Angeles, CA, EE.UU.) diluido 1/10 en PBS. El segundo anticuerpo usado fue anti-lgG de conejo / anti-lgG humana conjugado con fosfatasa alcalina (Jackson ImmunoResearch Laboratories, Inc., West Grave, PA, EE.UU.). PBS was used as a sensitization buffer, 3% LPD in PBS was used for blocking, and the dilution buffer used was 3% LPD in PBS-T. The chemiluminescence substrate was Luminigen® PPD (DPC®, Los Angeles, CA, USA) diluted 1/10 in PBS. The second antibody used was rabbit anti-lgG / human anti-lgG conjugated to alkaline phosphatase (Jackson ImmunoResearch Laboratories, Inc., West Grave, PA, USA).
Los sueros controles normales utilizados para establecer el valor de corte provinieron de sujetos sanos. The normal control sera used to establish the cut-off value came from healthy subjects.
Como control positivo se utilizó un suero policlonal de conejo anti-Trx generado mediante inmunización de un conejo New Zealand White con 1 mg de Trx recombinante emulsionada en adyuvante de Freund completo. La inyección inicial fue seguida de inyecciones de refuerzo con 1 mg de Trx en adyuvante de Freund incompleto en intervalos de 4 semanas. El conejo fue sangrado 15 días después de las inyecciones de refuerzo. As a positive control, a polyclonal rabbit anti-Trx serum generated by immunization of a New Zealand White rabbit with 1 mg of recombinant Trx emulsified in complete Freund's adjuvant was used. The initial injection was followed by booster injections with 1 mg of Trx in incomplete Freund's adjuvant at 4-week intervals. The rabbit was bleeding 15 days after booster shots.
La proteína Trx recombinante se expresó con el vector pTrx (Invitrogen, San Diego, CA, EE.UU.) en E. coli, y se purificó por shock osmótico de acuerdo a las instrucciones del fabricante. El producto se dializó contra PBS y luego se liofilizó. Recombinant Trx protein was expressed with the pTrx vector (Invitrogen, San Diego, CA, USA) in E. coli, and purified by osmotic shock according to the manufacturer's instructions. The product was dialyzed against PBS and then lyophilized.
Ensayo de Quimioluminiscencia Chemiluminescence Assay
Todas las muestras y blancos fueron evaluados por duplicado y las incubaciones se realizaron a temperatura ambiente. All samples and blanks were evaluated in duplicate and incubations were performed at room temperature.
Se utilizaron placas blancas opacas de 96 pocilios (Corning Costar Corporation, Cambridge, MA, Gran Bretaña) las cuales fueron sensibilizadas con 0,5 μg/pocilΙο de Trx durante toda la noche a 4°C, lavadas 5 veces con PBS y bloqueadas con 300 μΙ del buffer correspondiente durante 1 ,5 h. Luego de 5 lavados con PBS-T, se incubaron durante 1 h con 50 μΙ de sueros humanos normales (n = 40) y muestras de pacientes
diabéticos (n = 50) (las mismas que luego se utilizaron en ensayos de SPR) diluidos 1/100 en el buffer de dilución conteniendo suero normal de conejo en una dilución final de 1/10.000. El control positivo se diluyó 1/10.000. Para la medida de la señal inespecífica, se incubó por duplicado el buffer de dilución donde se omitió el agregado de suero. Al cabo de 5 lavados con PBS-T, las placas se incubaron con 50 μΙ del conjugado 1/8.000 durante 1 h. Finalmente, luego de otros 5 lavados con PBS-T, se agregó el sustrato de quimioluminiscencia (50 μΙ/ pocilio) y se incubó durante 10 min en la oscuridad. La reacción fue medida con el instrumento 1420 Wallac Multilabel Counter VICTOR3™ (PerkinElmer Inc., EE.UU.) (Figura 27). Opaque white 96-well plates (Corning Costar Corporation, Cambridge, MA, Great Britain) were used which were sensitized with 0.5 μg / well Trx overnight at 4 ° C, washed 5 times with PBS and blocked with 300 μΙ of the corresponding buffer for 1.5 h. After 5 washes with PBS-T, they were incubated for 1 h with 50 μΙ of normal human sera (n = 40) and patient samples diabetics (n = 50) (the same ones that were later used in SPR tests) diluted 1/100 in the dilution buffer containing normal rabbit serum in a final dilution of 1 / 10,000. The positive control was diluted 1 / 10,000. To measure the nonspecific signal, the dilution buffer where the serum aggregate was omitted was duplicated. After 5 washes with PBS-T, the plates were incubated with 50 μΙ of the 1 / 8,000 conjugate for 1 h. Finally, after another 5 washes with PBS-T, the chemiluminescence substrate (50 μΙ / well) was added and incubated for 10 min in the dark. The reaction was measured with the 1420 Wallac Multilabel Counter VICTOR3 ™ instrument (PerkinElmer Inc., USA) (Figure 27).
La señal específica (SE) se calculó como la media de cada muestra menos la media del control inespecífico. Los datos se procesaron y expresaron como SDs = (SE - SEc)/ SDc, donde SEc es la media de la SE de los sueros normales y SDc es su desvío estándar. Un resultado fue considerado positivo si el SDs > 3. Dicho ensayo fue capaz de detectar un suero de conejo anti-Trx en diluciones mayores a 1/100.000. Al evaluar los 51 sueros de pacientes diabéticos todos resultaron negativos para anticuerpos anti- Trx (Figura 28). The specific signal (SE) was calculated as the mean of each sample minus the mean of the nonspecific control. Data were processed and expressed as SDs = (SE - SEc) / SDc, where SEc is the mean of the SE of normal sera and SDc is its standard deviation. A result was considered positive if the SDs> 3. This test was able to detect an anti-Trx rabbit serum in dilutions greater than 1 / 100,000. When evaluating the 51 sera of diabetic patients, all were negative for anti-Trx antibodies (Figure 28).
Ejemplo 14 Example 14
Estudio de concentración y afinidades de IAA/PAA mediante SPR Study of concentration and affinities of IAA / PAA by SPR
Serotecas empleadas Used libraries
Para la determinación de concentración (q) y afinidad (Ka) de IAA/PAA en muestras de pacientes mediante ensayos de SPR, se utilizó HPI-2 como suero patrón, previamente caracterizado por RIA (Ejemplo 3). Para la puesta a punto y optimización de esta metodología se emplearon sueros provenientes de las distintas sangrías exploratrices y de la sangría final de HPI-2, con los que se evaluó la evolución de la respuesta inmune en términos de los parámetros q y Ka desde el estado preinmune hasta la sangría final (sangrías 1 a 6). For the determination of concentration (q) and affinity (K a ) of IAA / PAA in patient samples by SPR tests, HPI-2 was used as a standard serum, previously characterized by RIA (Example 3). For the tuning and optimization of this methodology, sera from the different exploratory bleeding and the final bleeding of HPI-2 were used, with which the evolution of the immune response was evaluated in terms of the parameters q and K a from the preimmune state until the final bleeding (bleeding 1 to 6).
Pacientes con diabetes tipo 1 : Se emplearon muestras séricas provenientes de 28 pacientes infanto-juveniles con DM tipo 1 con un rango variado de valores de PAA determinados por RBA, con una edad promedio de 8,31 ± 4,20 años al diagnóstico. El
diagnóstico de DM tipo 1A fue realizado de acuerdo a los criterios WHO (Diabetes mellitus. Report of a WHO Study Group, 1985). El grupo inicial de pacientes incluía 71 muestras de niños y adolescentes principalmente caucásicos. Las muestras fueron recolectadas antes o dentro de las 72 h del inicio del tratamiento insulínico. Patients with type 1 diabetes: Serum samples from 28 children and youth patients with type 1 DM were used with a varied range of PAA values determined by RBA, with an average age of 8.31 ± 4.20 years at diagnosis. He Type 1A diagnosis of DM was made according to the WHO criteria (Diabetes mellitus. Report of a WHO Study Group, 1985). The initial group of patients included 71 samples of mainly Caucasian children and adolescents. Samples were collected before or within 72 h of the start of insulin treatment.
Todos estos pacientes fueron analizados en paralelo para los distintos marcadores humorales de DM, PAA, GADA, IA-2A y ZnT8A. Los datos clínicos y de laboratorio para estos pacientes se muestran en la Tabla 4. All these patients were analyzed in parallel for the different humoral markers of DM, PAA, GADA, IA-2A and ZnT8A. Clinical and laboratory data for these patients are shown in Table 4.
Pacientes diabéticos diagnosticados en edad adulta: Se emplearon muestras séricas provenientes de 23 sujetos adultos con diagnóstico de diabetes a edad≥ 65 años e índice de masa corporal (IMC) < 30. El diagnóstico de DM se efectuó de acuerdo a la Asociación Americana de Diabetes (Expert Committee on the Diagnosis and Diabetic patients diagnosed in adulthood: Serum samples from 23 adult subjects with diabetes diagnosis at age ≥ 65 years and body mass index (BMI) <30 were used. The diagnosis of DM was made according to the American Diabetes Association (Expert Committee on the Diagnosis and
Classification of Diabetes Mellitus, 1997). Los criterios para establecer la terapia con hipoglucemiantes orales (HGO) se realizó de acuerdo al UK Prospective Diabetes Study (Matthews y col., 1998). Classification of Diabetes Mellitus, 1997). The criteria for establishing oral hypoglycemic therapy (HGO) was performed according to the UK Prospective Diabetes Study (Matthews et al., 1998).
Esta colección de sueros fue seleccionada a partir de una población de inicio de 68 pacientes. Todos estos pacientes diabéticos con debut clínico en edad adulta fueron analizados en paralelo para los marcadores humorales previamente mencionados.
Estos pacientes no habían sido tratados con insulina en forma previa a la colección de muestra para los análisis inmunoquímicos. This collection of sera was selected from a starting population of 68 patients. All these diabetic patients with clinical debut in adulthood were analyzed in parallel for the previously mentioned humoral markers. These patients had not been treated with insulin prior to the sample collection for immunochemical analyzes.
Los datos clínicos y de laboratorio se muestran en la Tabla 4. Las muestras de sangre fueron recolectadas luego de un ayuno de por lo menos 8 h, y el suero fue almacenado a -20 °C hasta la realización de los ensayos. Clinical and laboratory data are shown in Table 4. Blood samples were collected after a fast of at least 8 h, and the serum was stored at -20 ° C until the tests were performed.
Individuos controles normales: Se utilizaron 30 sueros controles normales obtenidos de sujetos sin historia personal o familiar de DM, libres de enfermedades autoinmunes, ninguno de los cuales había recibido insulina, o experimentado episodios de hiperglucemia. Normal control individuals: 30 normal control sera obtained from subjects without a personal or family history of DM, free of autoimmune diseases, none of whom had received insulin, or experienced episodes of hyperglycemia were used.
Para la realización de los ensayos de SPR se utilizaron los chip CM5 inmovilizados con Pl estándar y TrxPI como se describió en los Ejemplos 4 y 1 1. Para la medida de concentración (q) de PAA, la cantidad de Pl estándar inmovilizada sobre la superficie del chip sensor CM5 fue correspondiente a 1600 RU. Para la medida de afinidad (Ka) de PAA, la superficie del chip sensor se preparó con menores cantidades de antígenos inmovilizados (300 RU y 466 RU, para Pl y TrxPI, respectivamente), de esta manera fue posible evaluar la interacción de los anticuerpos en función de su fuerza de unión. For the execution of the SPR tests, the CM5 chips immobilized with standard Pl and TrxPI were used as described in Examples 4 and 1 1. For the measurement of concentration (q) of PAA, the amount of standard Pl immobilized on the surface of the CM5 sensor chip was corresponding to 1600 RU. For the affinity measurement (K a ) of PAA, the surface of the sensor chip was prepared with smaller amounts of immobilized antigens (300 RU and 466 RU, for Pl and TrxPI, respectively), in this way it was possible to evaluate the interaction of the antibodies depending on their binding strength.
Puesta a punto del ensayo SPR para la determinación de q y Ka con suero policlonal anti-PI HPI-2 Commissioning of the SPR test for the determination of q and K a with HPI-2 anti-PI polyclonal serum
Para la optimización del ensayo se utilizaron la sangría preinmune, las sangrías exploratrices 1 a 5 y la sangría final en diluciones 1/8, 1/16 y 1/32 en PBS-T. For the optimization of the trial, preimmune bleeding, exploratory bleeding 1 to 5 and final bleeding were used in dilutions 1/8, 1/16 and 1/32 in PBS-T.
Para evaluar q, las muestras fueron inyectadas durante 120 segundos de modo que ocurra la asociación con la Pl estándar inmovilizada sobre la superficie del chip sensor. Se utilizó la celda con un nivel de inmovilización de alrededor de 2000 RU. Los niveles de unión se midieron luego de otros 120 segundos de inyección de PBS-T. Luego de cada interacción antígeno-anticuerpo, se llevó a cabo un paso de regeneración para la completa disociación de anticuerpos usando glicina-HCI 10 mM pH 1 ,5. Todos los sensorgramas fueron corregidos restando la señal producida en la celda de referencia. Para la determinación de q de las distintas sangrías de HPI-2, se construyó una curva de calibración (RU vs. Concentración de HPI-2 determinada por RIA). Las
concentraciones nanomolares de HPI-2 utilizadas fueron: 75,00, 37,50, 18,75, 9,38, 6,69, 2,34, 1 , 17 y 0,59 (Figura 29). A partir de dicha curva se determinaron las q de las distintas sangrías exploratrices. Para cada muestra, q fue determinada por interpolación en la curva estándar mediante el programa BIA-evaluation software. To evaluate q, the samples were injected for 120 seconds so that the association with the standard Pl immobilized on the surface of the sensor chip occurs. The cell with an immobilization level of around 2000 RU was used. Binding levels were measured after another 120 seconds of PBS-T injection. After each antigen-antibody interaction, a regeneration step was carried out for complete dissociation of antibodies using 10 mM glycine-HCI pH 1.5. All sensorgrams were corrected by subtracting the signal produced in the reference cell. For the determination of q of the different HPI-2 indentations, a calibration curve was constructed (RU vs. HPI-2 concentration determined by RIA). The Nanomolar concentrations of HPI-2 used were: 75.00, 37.50, 18.75, 9.38, 6.69, 2.34, 1, 17 and 0.59 (Figure 29). From this curve, the q of the different exploratory indentations were determined. For each sample, it was determined by interpolation in the standard curve by means of the BIA-evaluation software program.
Para la evaluación de Ka de cada una de las sangrías analizadas, las muestras fueron inyectadas paralelamente durante 300 segundos sobre la superficie del chip sensor con Pl estándar o TrxPI inmovilizadas. El nivel de unión se midió después de 300 segundos, y luego de cada interacción antígeno-anticuerpo, se llevó a cabo un paso de For the evaluation of K a of each of the analyzed bloodletting, the samples were injected in parallel for 300 seconds on the surface of the sensor chip with standard Pl or immobilized TrxPI. The level of binding was measured after 300 seconds, and after each antigen-antibody interaction, a step of
regeneración para la completa disociación de anticuerpos usando glicina-HCI 10 mM pH 1 ,5. La constante cinética de asociación (k-ι ), la constante cinética de disociación (k.-i ) y la constante de equilibrio de asociación (Ka) fueron calculadas a partir del análisis de los sensorgramas correspondientes utilizando el programa BIA-evaluation software. A medida que se repitieron las inmunizaciones en el conejo, tanto los valores de q como los de Ka de los anticuerpos anti-PI fueron en incremento progresivo (Figura 30, Figura 31 y Tabla 5). De esta manera se logró evidenciar en el modelo experimental la evolución de la respuesta inmune humoral específica. Regeneration for complete dissociation of antibodies using 10 mM glycine-HCI pH 1.5. The kinetic association constant (k-ι), the kinetic dissociation constant (k.-i) and the association equilibrium constant (K a ) were calculated from the analysis of the corresponding sensorgrams using the BIA-evaluation software . As immunizations were repeated in the rabbit, both the q and K a values of the anti-PI antibodies were progressively increased (Figure 30, Figure 31 and Table 5). In this way, the evolution of the specific humoral immune response was evidenced in the experimental model.
Todos los experimentos se llevaron a cabo a 20 °C con un flujo de 10 μΙ/min. All experiments were carried out at 20 ° C with a flow of 10 μΙ / min.
Determinación de Ka en muestras de pacientes con DM
Lograda la puesta a punto de los ensayos con el biosensor, se comenzaron los estudios de los PIP (Ka y q) en sueros de pacientes con distintas variantes de Diabetes Mellitus autoinmune. Determination of K a in samples of patients with DM Once the trials with the biosensor were completed, PIP studies (K a and q) were started in sera of patients with different variants of Autoimmune Diabetes Mellitus.
Cada suero de paciente fue analizado puro o diluido ½, ¼ y 1/8 en PBS-T. A su vez, dichas muestras fueron diluidas ½ con carboximetil-dextran y NaCI en una Each patient serum was analyzed pure or diluted ½, ¼ and 1/8 in PBS-T. In turn, said samples were diluted ½ with carboxymethyl-dextran and NaCI in one
concentración final de 1 mg/ml y 0,35 M, respectivamente, con el fin de eliminar las reacciones inespecíficas. final concentration of 1 mg / ml and 0.35 M, respectively, in order to eliminate nonspecific reactions.
Las condiciones de la corrida fueron las descriptas en la sección anterior para la puesta a punto. The conditions of the run were those described in the previous section for commissioning.
En la Figura 32 se muestra un sensorgrama representativo de la interacción antígeno- anticuerpo y la determinación de Ka. A representative sensorgram of the antigen-antibody interaction and the determination of Ka is shown in Figure 32.
Análisis estadístico Statistic analysis
Para obtener el nivel de corte del RBA se evaluó la distribución de los datos To obtain the cut-off level of the RBA, the distribution of the data was evaluated
correspondientes a los sujetos controles normales. Para ello se realizó el Test de Normalidad de Kolmogorov-Smirnoff empleando el programa de computación GraphPad Prism 5. Dado que los resultados de los sueros controles siguieron una distribución normal, se consideró como valor de corte a la media más 3 desvíos estándar. corresponding to normal control subjects. For this, the Kolmogorov-Smirnoff Normality Test was performed using the GraphPad Prism 5 computer program. Since the results of the control sera followed a normal distribution, it was considered as an average cut-off value plus 3 standard deviations.
Los valores de q y Ka se expresaron como mediana y rango (mínimo-máximo). Para evaluar la existencia de diferencia significativa entre los grupos de pacientes estudiados, se aplicó el Test de Mann-Whitney, considerándose significativos valores de P < 0,05. The values of q and K a were expressed as median and range (minimum-maximum). To evaluate the existence of a significant difference between the groups of patients studied, the Mann-Whitney Test was applied, considering significant values of P <0.05.
Una vez construida la curva de calibración (RU vs concentración de anticuerpo) con el suero policlonal de conejo HPI-2, ésta fue utilizada como curva estándar para interpolar los valores de RU de las muestras estudiadas. El rango de q obtenidas en las 28 muestras de pacientes infanto-juveniles fue de 24,08 x10-9 M a 243,65 x10-9 M, con una mediana de 67,12 x10-9 M y en los 23 pacientes con debut en edad adulta fue de 24,10 x10-9 M a 318,4 x10"9 M, con una mediana de 167,40 x10-9 M (Figura. 33 B, Tabla 6). Once the calibration curve (RU vs. antibody concentration) was constructed with the rabbit polyclonal serum HPI-2, it was used as a standard curve to interpolate the RU values of the samples studied. The range of q obtained in the 28 samples of children and youth patients was 24.08 x10 -9 M to 243.65 x10 -9 M, with a median of 67.12 x10 -9 M and in the 23 patients with debut in adulthood it was from 24.10 x10 -9 M to 318.4 x10 "9 M, with a median of 167.40 x10 -9 M (Figure. 33 B, Table 6).
Tabla 6: Comparación de los parámetros de interacción primaria antígeno-anticuerpo: señales de score de Desvío Estándar (SDs) obtenidas por RBA, concentración (q) y afinidad (Ka) de PAA calculados mediante BIAevaluation software (BIAcore™).
Table 6: Comparison of the primary antigen-antibody interaction parameters: Standard Deviation (SDs) score signals obtained by RBA, concentration (q) and affinity (K a ) of PAA calculated using BIAevaluation software (BIAcore ™).
Para la determinación de afinidad de los PAA presentes en las muestras de pacientes se utilizó un protocolo de unión 1 :1 como modelo de ajuste (Langmuir). En los pacientes infanto-juveniles estudiados los valores de Ka resultantes abarcaron un rango de 4,45 x104 M-1 a 5,62 x108 M-1 para Pl como antígeno inmovilizado
y de 5,90 x104 M-1 a 5, 18 x108 M-1 para TrxPI como antígeno inmovilizado
Por otra parte, para los PAA de los adultos evaluados, el rango de
fue de 6,78 x104 M-1 a 1 ,36 x108 M-1 y el de
Inesperadamente, los valores de las medianas de
fueron significativamente mayores en la población infanto- juvenil que en el grupo de pacientes con debut en edad adulta (3,50 x107 M-1 vs 0,84 x107 M-1 4,65 x107 M-1 vs 0,72 x107 M-1 respectivamente; p<0,05) (Figura 33 C, Tabla 6), ya que la evolución más breve del pródromo de los primeros hacía presumir menos eventos de hipermutación somática para la maduración de la afinidad, respecto de los segundos. En la Figura 34 se muestran sensorgramas representativos obtenidos para 3 diluciones de una misma muestra de un paciente infanto-juvenil (A) y de un paciente adulto (B). For the affinity determination of the PAA present in the patient samples, a 1: 1 binding protocol was used as an adjustment model (Langmuir). In the infanto-juvenile patients studied, the resulting K to K values ranged from 4.45 x10 4 M -1 to 5.62 x10 8 M -1 for Pl as an immobilized antigen and from 5.90 x10 4 M -1 to 5, 18 x10 8 M -1 for TrxPI as immobilized antigen On the other hand, for the PAA of the adults evaluated, the range of it was 6.78 x10 4 M -1 to 1, 36 x10 8 M -1 and that of Unexpectedly, the values of the medians of were significantly higher in the child-youth population than in the group of patients with debut in adulthood (3.50 x10 7 M -1 vs. 0.84 x10 7 M -1 4.65 x10 7 M -1 vs. 0.72 x10 7 M -1 respectively; p <0.05) (Figure 33 C, Table 6), since the shorter evolution of the former's prodrome led to fewer somatic hypermutation events for affinity maturation, compared to seconds. Figure 34 shows representative sensorgrams obtained for 3 dilutions of the same sample of an infant-juvenile patient (A) and an adult patient (B).
Sumado a esto, al inyectar sueros en la celda inmovilizada ya sea con Pl estándar o TrxPI, la correlación entre los valores de Ka obtenidos fue satisfactoria, con un r2 = 0,80 (Figura 25). Added to this, when injecting sera in cell immobilized either Pl or TrxPI standard, the correlation between the values of K obtained was satisfactory, with r 2 = 0.80 (Figure 25).
Ejemplo 15 Example 15
Aplicación de SPR en la caracterización de los IAA/PAA en casos clínicos específicos
Se analizaron dos casos particulares de pacientes con alto título de IAA/PAA o IA y con glucemias no controladas mediante SPR, ya que las metodologías convencionales presentan serias limitaciones para alcanzar la misma performance. Application of SPR in the characterization of IAA / PAA in specific clinical cases Two particular cases of patients with high IAA / PAA or IA titre and with uncontrolled blood glucose levels were analyzed by SPR, since conventional methodologies have serious limitations to achieve the same performance.
PACIENTE 1 PATIENT 1
Diagnóstico presuntivo: Gammopatía monoclonal benigna o Síndrome Autoinmune de Insulina (IAS) no Hirata. Edad: 27 años. Su primera consulta clínica fue a los 1 1 años donde manifestó que desde los 10 años presentaba síntomas recurrentes de hipoglucemia. La determinación de autoanticuerpos anti-insulina (IAA) fue realizada tempranamente por RBA, detectándose niveles extremadamente altos de B% (62, 1 %). La ponderación de tal respuesta en términos absolutos (RIA/Capacidad de Unión -BC-) arrojó valores de IAA siempre mayores a las 30 unidades internacionales de insulina (Ul lns)/L plasma a lo largo de varios años de seguimiento. Presumptive diagnosis: Benign monoclonal gammopathy or Autoimmune Insulin Syndrome (ASI) not Hirata. Age: 27 years His first clinical consultation was at 1 1 years where he stated that since 10 years he had recurrent symptoms of hypoglycemia. The determination of anti-insulin autoantibodies (IAA) was performed early by RBA, detecting extremely high levels of B% (62, 1%). The weighting of such response in absolute terms (RIA / Union Capacity -BC-) yielded IAA values always greater than the 30 international units of insulin (Ul lns) / L plasma over several years of follow-up.
Recurrió nuevamente al médico a los 15 años y 8 meses tras presentar cuadros de glucemia no controlada, con episodios alternantes de hiper e hipoglucemia durante el día. Se le indicó tratamiento con Metilprednisona (1/06/2000) 40 mg/día. Manifestó luego cuadros de hiperglucemia, por lo que se redujo la dosis a 20 mg/día hasta reducirla gradualmente a 2 mg/día. Ante la reaparición de las hipoglucemias severas se volvía a la dosis anterior de corticoide. Finalmente, un año y medio después se suspendió el corticoide. Además, desde junio de 2000 hasta la fecha, se le indicó tratamiento con 50 mg de Acarbosa antes de cada comida y con una dieta sin hidratos de carbono de absorción rápida. Continuaron los cuadros de glucemia no controlada por lo que se realizó plasmaféresis y se comenzó el tratamiento con el anticuerpo monoclonal inmunomodulador Rituximab desde marzo de 2004. He resorted again to the doctor at 15 years and 8 months after presenting uncontrolled glycemia, with alternating episodes of hyper and hypoglycemia during the day. He was prescribed treatment with Methylprednisone (6/1/2000) 40 mg / day. He then showed hyperglycemia symptoms, so the dose was reduced to 20 mg / day until gradually reduced to 2 mg / day. Before the recurrence of severe hypoglycemia, the previous dose of corticosteroid was returned. Finally, a year and a half later the corticosteroid was suspended. In addition, from June 2000 to date, he was prescribed treatment with 50 mg of Acarbose before each meal and with a diet without fast-absorbing carbohydrates. Uncontrolled blood glucose levels continued, so plasmapheresis was performed and treatment with the Rituximab immunomodulatory monoclonal antibody was started since March 2004.
En los últimos años, incluyendo el período postplasmaféresis, se evaluó In recent years, including the postplasmapheresis period, it was evaluated
longitudinalmente la presencia de IAA/PAA mediante RBA y RIA/BC apenas mostrando una declinación tras la plasmaféresis. Los niveles de estos anticuerpos no se modificaron por el uso de corticoides ni tampoco por la aplicación de Rituximab, al par que los perfiles alternantes de hiperglucemia no mejoraban con el cambio de tratamiento utilizado. Más aún, en todo el período bajo atención médica con longitudinally the presence of IAA / PAA by RBA and RIA / BC barely showing a decline after plasmapheresis. The levels of these antibodies were not modified by the use of corticosteroids or by the application of Rituximab, while the alternating profiles of hyperglycemia did not improve with the change in treatment used. Moreover, throughout the period under medical care with
interconsultas no se detectaron anormalidades endocrinas que fueran las responsables de los cuadros de hiper e hipoglucemias.
PACIENTE 2 Interconsultations were not detected endocrine abnormalities that were responsible for the hyper and hypoglycemic conditions. PATIENT 2
Diagnóstico: Diabetes Lábil con lipodistrofia. Edad: 12 años. Su primera consulta clínica fue a los 4 años donde los padres manifestaron que el niño era diabético tipo 1 desde el año de vida. Presentaba lipodistrofia en los sitios de aplicación de insulina (brazos, zona glútea y leve en muslos). La determinación de los anticuerpos anti-insulina (IA) realizada por RBA detectó valores de B% de 48,2 % (cut off 3,28 %). El esquema de tratamiento dado en ese momento fue de 16 unidades de insulina NPH humana predesayuno y 3 unidades premerienda y correcciones con insulina corriente humana cuando la glucemia era≥ 350 mg/dl. Recurrió a controles médicos una vez por mes, siempre reportando hipoglucemias nocturnas y matinales sostenidas, y lipodistrofia en brazos y glúteos. Se le indicó tratamiento con NPH porcina 1 ,2 U/kg/día, con la cual mejoró la lipodistrofia, pero la glucemia continuaba muy lábil. Al año de iniciada la consulta, se le administra insulina glargina (Lantus, análogo de la insulina de acción prolongada) por las mañanas y Novorapid (análogo de la insulina de acción rápida) antes de las comidas. Los episodios de hipoglucemia se volvieron leves y esporádicos pero sintomáticos, y persitía la lipodistrofia en los sitios de inyección. Tres años más tarde se cambia la Diagnosis: Labile diabetes with lipodystrophy. Age: 12 years His first clinical consultation was at 4 years where the parents stated that the child was type 1 diabetic from the year of life. He had lipodystrophy at the insulin application sites (arms, gluteal area and mild thighs). The determination of anti-insulin (AI) antibodies performed by RBA detected B% values of 48.2% (cut off 3.28%). The treatment scheme given at that time was 16 units of pre-breakfast human NPH insulin and 3 pre-snack units and corrections with human current insulin when blood glucose was ≥ 350 mg / dl. He resorted to medical controls once a month, always reporting sustained nocturnal and morning hypoglycemia, and lipodystrophy in the arms and buttocks. He was indicated treatment with swine NPH 1, 2 U / kg / day, with which he improved lipodystrophy, but the blood glucose remained very labile. One year after the consultation, he is given insulin glargine (Lantus, long-acting insulin analogue) in the morning and Novorapid (fast-acting insulin analogue) before meals. The hypoglycemia episodes became mild and sporadic but symptomatic, and lipodystrophy persisted at the injection sites. Three years later the
administración de Lantus por Levemir, continuando con Novorapid antes de las comidas. administration of Lantus by Levemir, continuing with Novorapid before meals.
Se continuaron los controles mensuales del paciente. A pesar de los cambios en la conducta terapéutica, persistieron los cuadros de hipoglucemias matinales y se sumaron estadios de hiperglucemias postprandiales. Actualmente, el paciente lleva 10 años de evolución de la DM tipo 1 con un regular control metabólico, lipodistrofia y elevada hemoglobina glicosilada. El último plan terapéutico instaurado fue 30 unidades de Lantus antes de la cena. The patient's monthly checks were continued. Despite the changes in therapeutic behavior, the symptoms of morning hypoglycemias persisted and stages of postprandial hyperglycemia were added. Currently, the patient has 10 years of evolution of type 1 DM with regular metabolic control, lipodystrophy and high glycosylated hemoglobin. The last therapeutic plan established was 30 units of Lantus before dinner.
Dadas las características clínicas de los pacientes 1 y 2 seleccionados como "casos clínicos específicos", ya que no resultaron asimilables a casos típicos de DM tipo 1A, se procedió con la caracterización detallada de los IAA/PAA e IA, respectivamente, mediante SPR. Hasta donde nos consta, el enfoque propuesto, SPR, para estudiar la respuesta inmune humoral específica anti-insulina en pacientes "complejos" a nivel de los PIP, complementada por la isotipificación, no ha sido llevado a cabo por otros autores.
Estudio de q, Ka y subisotipos de Iq por SPR Given the clinical characteristics of patients 1 and 2 selected as "specific clinical cases", since they were not assimilable to typical cases of type 1A DM, we proceeded with the detailed characterization of the IAA / PAA and IA, respectively, by SPR. As far as we know, the proposed approach, SPR, to study the specific humoral immune response against insulin in "complex" patients at the PIP level, complemented by isotyping, has not been carried out by other authors. Study of q, K a and Iq subisotypes by SPR
Para la determinación del parámetro q de los IAA/PAA e IA de los pacientes estudiados, las muestras séricas fueron diluidas 1/10 y 1/30 en PBS-T. El ensayo se realizó siguiendo los lineamientos previamente descriptos para la puesta a punto en el ejemplo 14. Todos los sensorgramas fueron corregidos restando la señal producida en la celda de referencia, y la q fue determinada por interpolación en la curva estándar RU vs. Concentración de HPI-2 mediante el programa BIA-evaluation software. To determine the parameter q of the IAA / PAA and AI of the patients studied, the serum samples were diluted 1/10 and 1/30 in PBS-T. The test was performed following the guidelines previously described for commissioning in Example 14. All the sensorgrams were corrected by subtracting the signal produced in the reference cell, and the q was determined by interpolation in the standard RU vs. curve. HPI-2 concentration through the BIA-evaluation software program.
Conocidos los respectivos valores de q de los IAA/PAA e IA presentes en las muestras de los pacientes estudiados, se determinaron las Ka mediante ensayos cinéticos, como se describió para la puesta a punto en el ejemplo 14. Para ello, las muestras séricas fueron diluidas ½, ¼ y 1/8 en PBS-T. A su vez, dichas muestras fueron diluidas ½ con carboximetil-dextran y NaCI en una concentración final de 1 mg/ml y 0,35 M, respectivamente, con el fin de eliminar las reacciones inespecíficas. Known respective values of q of IAA / PAA and IA present in the samples of patients studied, K were determined by kinetic assays, as described for tuning in Example 14. For this, the serum samples ½, ¼ and 1/8 were diluted in PBS-T. In turn, said samples were diluted ½ with carboxymethyl-dextran and NaCl in a final concentration of 1 mg / ml and 0.35 M, respectively, in order to eliminate nonspecific reactions.
Los valores de q de dichos anticuerpos fueron de 352,25 x 10-9M y 250,55 x 10-9 M para los pacientes 1 y 2, respectivamente. En cuanto a sus Ka, éstas resultaron ser
para los pacientes 1 y 2, respectivamente (Tabla 7). The q values of said antibodies were 352.25 x 10 -9 M and 250.55 x 10 -9 M for patients 1 and 2, respectively. As for their K a , these turned out to be for patients 1 and 2, respectively (Table 7).
Para la determinación de los isotipos de los IAA/PAA e IA, cada suero de paciente fue analizado en dilución 1/10 en PBS-T, e inyectada durante 300 segundos sobre la superficie de un chip sensor con Pl estándar inmovilizada en un nivel correspondiente a
2000 RU. El chip también tenía TrxPI inmovilizada. Así, de las 4 celdas del chip sensor, las celdas 1 y 3 fueron utilizadas como blancos de reacción, la celda 3 contenía Pl estándar inmovilizada y la celda 4 contenía TrxPI inmovilizada. De esta manera fue posible comparar la inmunorreactividad de los sueros IAA/PAA+ hacia cada una de las proteínas en una misma corrida de SPR For the determination of the IAA / PAA and IA isotypes, each patient serum was analyzed in 1/10 dilution in PBS-T, and injected for 300 seconds on the surface of a standard Pl sensor chip immobilized at a corresponding level to 2000 RU. The chip also had immobilized TrxPI. Thus, of the 4 cells of the sensor chip, cells 1 and 3 were used as reaction targets, cell 3 contained immobilized standard Pl and cell 4 contained immobilized TrxPI. In this way it was possible to compare the immunoreactivity of the IAA / PAA + sera to each of the proteins in the same SPR run
Los anticuerpos anti-isotipo -anti-lgG, anti-lgM y anti-lgA- (DAKO Denmark S/A, Glostrup, Dinamarca) fueron subsecuentemente inyectados en una dilución 1/50 en PBS-T durante 120 segundos, sin regeneración previa de la superficie del chip sensor. La respuesta neta en RU se informó como la diferencia de RU del nivel de amplificación respecto de las RU del nivel basal de amplificación (Figura 35). The anti-isotype-anti-lgG, anti-lgM and anti-lgA- antibodies (DAKO Denmark S / A, Glostrup, Denmark) were subsequently injected at a 1/50 dilution in PBS-T for 120 seconds, without prior regeneration of The surface of the sensor chip. The net response in RU was reported as the difference in RU of the amplification level from the RU of the basal amplification level (Figure 35).
Como era esperado para una respuesta secundaria madura y de suficiente evolución, la mayoría de los IAA/PAA e IA resultaron ser IgG, con un valor de 2534 RU y 961 RU para la paciente 1 y 2, respectivamente (Figura 36 A y Figura 37 A), mientras que los otros isotipos resultaron no detectables (Figura 36 B y 36 C, y Figura 37 A). As expected for a mature secondary response and of sufficient evolution, most of the IAA / PAA and IA were found to be IgG, with a value of 2534 RU and 961 RU for patient 1 and 2, respectively (Figure 36 A and Figure 37 A), while the other isotypes were undetectable (Figure 36 B and 36 C, and Figure 37 A).
Un análisis más exhaustivo para conocer los subisotipos (subclases anti-lgG1 , -lgG2, - lgG3, -lgG4) se efectuó de la misma manera, siendo las diluciones de los anticuerpos anti-subisotipo -anti-lgG1 , anti-lgG2, anti-lgG3, anti-lgG4 (BD Biosciences Pharmingen, San Diego, CA, EE.UU.)- 1/10 en PBS-T. En la paciente 1 predominó una respuesta de tipo lgG3 (875 RU), coincidente con el hecho de que dicho suero no precipitaba con el uso de proteína A-Sepharose en radioinmunoensayos. Por otro lado, en el paciente 2 predominó una respuesta de subtipo lgG1 (83 RU) (Figura 37 B y Figura 38). La especificidad de los reactivos de (sub)isotipificación se demostró inyectando los reactivos en ausencia del suero donde no se observó unión alguna por encima de los niveles de fondo. A more exhaustive analysis to know the subisotypes (subclasses anti-lgG1, -lgG2, - lgG3, -lgG4) was carried out in the same way, being the dilutions of the anti-subisotype antibodies -anti-lgG1, anti-lgG2, anti- lgG3, anti-lgG4 (BD Biosciences Pharmingen, San Diego, CA, USA) - 1/10 in PBS-T. In patient 1, a response of type lgG3 (875 RU) predominated, coinciding with the fact that said serum did not precipitate with the use of A-Sepharose protein in radioimmunoassays. On the other hand, in patient 2 a lgG1 subtype response (83 RU) prevailed (Figure 37 B and Figure 38). The specificity of the (sub) isotyping reagents was demonstrated by injecting the reagents in the absence of serum where no binding was observed above background levels.
Referencias References
- Baneyx F (1999) Recombinant protein expression in Escheríchia coli. Curr Opin Biotechnol 10 (5):411-421.
- Berzofsky JA, Berkower IJ, Epstein SL (1993) Antigen-Antibody Interactions and Monoclonal Antibodies. In: Paul WE (ed) Fundamental Immunology. 3ra edn. Raven Press, New York, pp 421-465. - Baneyx F (1999) Recombinant protein expression in Escheríchia coli. Curr Opin Biotechnol 10 (5): 411-421. - Berzofsky JA, Berkower IJ, Epstein SL (1993) Antigen-Antibody Interactions and Monoclonal Antibodies. In: Paul WE (ed) Fundamental Immunology. 3rd edn. Raven Press, New York, pp 421-465.
- Berzofsky JA, Schechter AN (1981 ) The concepts of crossreactivity and - Berzofsky JA, Schechter AN (1981) The concepts of crossreactivity and
specificity in immunology. Mol Immunol 18 (8):751-763. specificity in immunology. Mol Immunol 18 (8): 751-763.
- Burkart V, Siegenthaler RK, Blasius E, Vandenbroeck K, Alloza I, Fingberg W, Schloot NC, Christen P, Kolb H (2010) High affinity binding of hydrophobic and autoantigenic regions of proinsulin to the 70 kDa chaperone DnaK. BMC Biochem 11 :44. - Burkart V, Siegenthaler RK, Blasius E, Vandenbroeck K, Alloza I, Fingberg W, Schloot NC, Christen P, Kolb H (2010) High affinity binding of hydrophobic and autoantigenic regions of proinsulin to the 70 kDa chaperone DnaK. BMC Biochem 11:44.
- Castaño L, Ziegler AG, Ziegler R, Shoelson S, Eisenbarth GS (1993) - Chestnut L, Ziegler AG, Ziegler R, Shoelson S, Eisenbarth GS (1993)
Characterization of insulin autoantibodies in relatives of patients with type I diabetes. Diabetes 42 (8):1202-1209. Characterization of insulin autoantibodies in relatives of patients with type I diabetes. Diabetes 42 (8): 1202-1209.
- Chan SJ, Weiss J, Konrad M, White T, Bahl C, Yu SD, Marks D, Steiner DF (1981 ) Biosynthesis and periplasmic segregation of human proinsulin in Escherichia coli. Proc Nati Acad Sci USA 78 (9):5401-5405. - Chan SJ, Weiss J, Konrad M, White T, Bahl C, Yu SD, Marks D, Steiner DF (1981) Biosynthesis and periplasmic segregation of human proinsulin in Escherichia coli. Proc Nati Acad Sci USA 78 (9): 5401-5405.
- Chopra AK, Brasier AR, Das M, Xu XJ, Peterson JW (1994) Improved synthesis of Salmonella typhimurium enterotoxin using gene fusión expression systems. Gene 144 (1 ):81-85. - Chopra AK, Brasier AR, Das M, Xu XJ, Peterson JW (1994) Improved synthesis of Salmonella typhimurium enterotoxin using gene fusion expression systems. Gene 144 (1): 81-85.
- Diabetes mellitus. Report of a WHO Study Group (1985). World Health Organ Tech Rep Ser 727: 1-113. - Mellitus diabetes. Report of a WHO Study Group (1985). World Health Organ Tech Rep Ser 727: 1-113.
- Douillard FP, O'Connell-Motherway M, Cambillau C, van Sinderen D (2011 ) Expanding the molecular toolbox for Lactococcus lactis: construction of an inducible thioredoxin gene fusión expression system. Microb Cell Fact 10:66. - Douillard FP, O'Connell-Motherway M, Cambillau C, van Sinderen D (2011) Expanding the molecular toolbox for Lactococcus lactis: construction of an inducible thioredoxin gene fusion expression system. Microb Cell Fact 10:66.
- Economou A (1999) Following the leader: bacterial protein export through the Sec pathway. Trends Microbiol 7 (8):315-320. - Economou A (1999) Following the leader: bacterial protein export through the Sec pathway. Trends Microbiol 7 (8): 315-320.
- Eskola V, Vahasalo P, Akerblom HK, Knip M (2003) Increased frequency of islet cell antibodies in unaffected brothers of children with type 1 diabetes. Horm Res 59 (4): 195-200. - Eskola V, Vahasalo P, Akerblom HK, Knip M (2003) Increased frequency of islet cell antibodies in unaffected brothers of children with type 1 diabetes. Horm Res 59 (4): 195-200.
- Expert Committee on the Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus - Expert Committee on the Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus
(1997) Report of the Expert Committee on the Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus. Diabetes Care 20 (7): 1183-1 197. (1997) Report of the Expert Committee on the Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus. Diabetes Care 20 (7): 1183-1 197.
- Francetic O, Belin D, Badaut C, Pugsley AP (2000) Expression of the - Francetic O, Belin D, Badaut C, Pugsley AP (2000) Expression of the
endogenous type II secretion pathway in Escherichia coli leads to chitinase secretion. EMBO J 19 (24):6697-6703.
- Gardner Q.T., et al., Studies on the regioselectivity and kinetics of the action of trypsin on proinsulin and its derivatives using mass spectrometry, Biochim. Biophys. Acta (2012), http://dx.doi.Org/10.1016/j.bbapap.2012.09.004. endogenous type II secretion pathway in Escherichia coli leads to chitinase secretion. EMBO J 19 (24): 6697-6703. - Gardner QT, et al., Studies on the regioselectivity and kinetics of the action of trypsin on proinsulin and its derivatives using mass spectrometry, Biochim. Biophys Acta (2012), http://dx.doi.Org/10.1016/j.bbapap.2012.09.004.
- Graves PM, Rotbart HA, Nix WA, Pallansch MA, Erlich HA, Norris JM, Hoffman M, Eisenbarth GS, Rewers M (2003) Prospective study of enteroviral infections and development of beta-cell autoimmunity. Diabetes autoimmunity study in the young (DAISY). Diabetes Res Clin Pract 59 (1 ):51-61. - Serious PM, Rotbart HA, Nix WA, Pallansch MA, Erlich HA, Norris JM, Hoffman M, Eisenbarth GS, Rewers M (2003) Prospective study of enteroviral infections and development of beta-cell autoimmunity. Diabetes autoimmunity study in the young (DAISY). Diabetes Res Clin Pract 59 (1): 51-61.
- Hoffman RD, Lañe MD (1992) lodophenylarsine oxide and arsenical affinity chromatography: new probes for dithiol proteins. Application to tubulins and to components of the insulin receptor-glucose transporter signal transduction pathway. J Biol Chem 267 (20): 14005-1401 1. - Hoffman RD, Lañe MD (1992) lodophenylarsine oxide and arsenical affinity chromatography: new probes for dithiol proteins. Application to tubulins and to components of the insulin receptor-glucose transporter signal transduction pathway. J Biol Chem 267 (20): 14005-1401 1.
- Jahromi MM, Eisenbarth GS (2007) Cellular and molecular pathogenesis of type 1A diabetes. Cell Mol Life Sci 64 (7-8):865-872. - Jahromi MM, Eisenbarth GS (2007) Cellular and molecular pathogenesis of type 1A diabetes. Cell Mol Life Sci 64 (7-8): 865-872.
- Juhl K, Hutton J (2004) Stimulus-secretion coupling in the pancreatic beta-cell. - Juhl K, Hutton J (2004) Stimulus-secretion coupling in the pancreatic beta-cell.
Adv Exp Med Biol 552:66-90. Adv Exp Med Biol 552: 66-90.
- Kajava AV, Zolov SN, Kalinin AE, Nesmeyanova MA (2000) The net charge of the first 18 residues of the mature sequence affects protein translocation across the cytoplasmic membrane of gram-negative bacteria. J Bacteriol 182 (8):2163- 2169. - Kajava AV, Zolov SN, Kalinin AE, Nesmeyanova MA (2000) The net charge of the first 18 residues of the mature sequence affects protein translocation across the cytoplasmic membrane of gram-negative bacteria. J Bacteriol 182 (8): 2163-2169.
- Kang Y, Yoon JW (1991 ) Development of a high-expression vector (Pyk 10-9) of human proinsulin gene. Biotechnol Lett 13:755-760. - Kang Y, Yoon JW (1991) Development of a high-expression vector (Pyk 10-9) of human proinsulin gene. Biotechnol Lett 13: 755-760.
- Kang Y, Yoon JW (1994) Effect of modification of connecting peptide of - Kang Y, Yoon JW (1994) Effect of modification of connecting peptide of
proinsulin on its export. J Biotechnol 36 (1 ):45-54. Proinsulin on its export. J Biotechnol 36 (1): 45-54.
- Kemmler W, Peterson JD, Steiner DF (1971 ) Studies on the conversión of - Kemmler W, Peterson JD, Steiner DF (1971) Studies on the conversion of
proinsulin to insulin. I. Conversión in vitro with trypsin and carboxypeptidase B. J Biol Chem 246 (22):6786-6791. proinsulin to insulin. I. In vitro conversion with trypsin and carboxypeptidase B. J Biol Chem 246 (22): 6786-6791.
- Khokhlova OV, Nesmeianova MA (2003) Interaction of SecB and SecA with the N-terminal región of mature alkaline phosphatase on its secretion in Escherichia coli. Mol Biol (Mosk) 37 (4):712-718. - Khokhlova OV, Nesmeianova MA (2003) Interaction of SecB and SecA with the N-terminal region of mature alkaline phosphatase on its secretion in Escherichia coli. Mol Biol (Mosk) 37 (4): 712-718.
- Knip M (2002) Can we predict type 1 diabetes in the general population? - Knip M (2002) Can we predict type 1 diabetes in the general population?
Diabetes Care 25 (3):623-625. Diabetes Care 25 (3): 623-625.
- Koller DP, Rieb G, Sauber K, Uhlmann E, Wallmeier H (1989) Recombinant Streptomyces lividans secretes a fusión protein of tendamistat and proinsulin. Biotechnology (NY) 7:1055-1059.
- LaVallie ER, DiBlasio EA, Kovacic S, Grant KL, Schendel PF, McCoy JM (1993) A thioredoxin gene fusión expression system that circumvents inclusión body formation in the E. coli cytoplasm. Biotechnology (N Y) 1 1 (2): 187-193. - Koller DP, Rieb G, Sauber K, Uhlmann E, Wallmeier H (1989) Recombinant Streptomyces lividans secretes a fusion protein of tendamistat and proinsulin. Biotechnology (NY) 7: 1055-1059. - LaVallie ER, DiBlasio EA, Kovacic S, Grant KL, Schendel PF, McCoy JM (1993) A thioredoxin gene fusion expression system that circumvents inclusion body formation in the E. coli cytoplasm. Biotechnology (NY) 1 1 (2): 187-193.
- Mackin RB (1998) Proinsulin: recent observations and controversies. Cell Mol Life Sci 54 (7):696-702. - Mackin RB (1998) Proinsulin: recent observations and controversies. Cell Mol Life Sci 54 (7): 696-702.
- Malik A, Jenzsch M, Lübbert A, Rudolph R, Sóhling B (2007) Periplasmic - Malik A, Jenzsch M, Lübbert A, Rudolph R, Sóhling B (2007) Periplasmic
production of native human proinsulin as a fusión to E. coli ecotin. Protein Expr Purif 55 (1 ): 100-11 1. production of native human proinsulin as a fusion to E. coli ecotin. Protein Expr Purif 55 (1): 100-11 1.
- Matthews DR, Culi CA, Stratton IM, Holman RR, Turner RC (1998) UKPDS 26: - Matthews DR, Culi CA, Stratton IM, Holman RR, Turner RC (1998) UKPDS 26:
Sulphonylurea failure in non-insulin-dependent diabetic patients over six years. UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Diabet Med 15 (4):297-303. Sulphonylurea failure in non-insulin-dependent diabetic patients over six years. UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Diabet Med 15 (4): 297-303.
- Mergulhão FJ, Taipa MA, Cabral JM, Monteiro GA (2004) Evaluation of - Mergulhão FJ, Taipa MA, Cabral JM, Monteiro GA (2004) Evaluation of
bottlenecks in proinsulin secretion by Escherichia coli. J Biotechnol 109 (1-2):31- 43. bottlenecks in proinsulin secretion by Escherichia coli. J Biotechnol 109 (1-2): 31-43.
- Mire-Sluis AR, Barrett YC, Devanarayan V, Koren E, Liu H, Maia M, Parish T, Scott G, Shankar G, Shores E, Swanson SJ, Taniguchi G, Wierda D, Zuckerman LA (2004) Recommendations for the design and optimization of immunoassays used in the detection of host antibodies against biotechnology products. J Immunol Methods 289 (1-2):1-16. - Mire-Sluis AR, Barrett YC, Devanarayan V, Koren E, Liu H, Maia M, Parish T, Scott G, Shankar G, Shores E, Swanson SJ, Taniguchi G, Wierda D, Zuckerman LA (2004) Recommendations for the design and optimization of immunoassays used in the detection of host antibodies against biotechnology products. J Immunol Methods 289 (1-2): 1-16.
- Norris JM, Barriga K, Klingensmith G, Hoffman M, Eisenbarth GS, Erlich HA, Rewers M (2003) Timing of initial cereal exposure in infancy and risk of islet autoimmunity. JAMA 290 (13):1713-1720. - Norris JM, Barriga K, Klingensmith G, Hoffman M, Eisenbarth GS, Erlich HA, Rewers M (2003) Timing of initial cereal exposure in infancy and risk of islet autoimmunity. JAMA 290 (13): 1713-1720.
- Novikov AA, Borukhov SI, Strongin AY (1990) Bacillus amyloliquefaciens alpha- amylase signal sequence fused in frame with human proinsulin is properly processed by Bacillus subtilis cells. Biochem Biophys Res Commun 169 (1 ):297- 301. - Novikov AA, Borukhov SI, Strongin AY (1990) Bacillus amyloliquefaciens alpha- amylase signal sequence fused in frame with human proinsulin is properly processed by Bacillus subtilis cells. Biochem Biophys Res Commun 169 (1): 297-301.
- Olmos-Soto J, Contreras-Flores R (2003) Genetic system constructed to - Olmos-Soto J, Contreras-Flores R (2003) Genetic system constructed to
overproduce and secrete proinsulin in Bacillus subtilis. Appl Microbiol Biotechnol 62 (4):369-373. overproduce and secrete proinsulin in Bacillus subtilis. Appl Microbiol Biotechnol 62 (4): 369-373.
- Ott PA, Dittrich MT, Herzog BA, Guerkov R, Gottlieb PA, Putnam AL, Durinovic- Bello I, Boehm BO, Tary-Lehmann M, Lehmann PV (2004) T cells recognize múltiple GAD65 and proinsulin epitopes in human type 1 diabetes, suggesting determinant spreading. J Clin Immunol 24 (4):327-339.
- Papouchado ML, Valdez SN, Ghiringhelli D, Poskus E, Ermacora MR (1997) Expression of properly folded human glutamate decarboxylase 65 as a fusión protein in Escherichia coli. Eur J Biochem 246 (2):350-359. - Ott PA, Dittrich MT, Herzog BA, Guerkov R, Gottlieb PA, Putnam AL, Durinovic- Bello I, Boehm BO, Tary-Lehmann M, Lehmann PV (2004) T cells recognize multiple GAD65 and proinsulin epitopes in human type 1 diabetes , suggesting determinant spreading. J Clin Immunol 24 (4): 327-339. - Papouchado ML, Valdez SN, Ghiringhelli D, Poskus E, Ermacora MR (1997) Expression of properly folded human glutamate decarboxylase 65 as a fusion protein in Escherichia coli. Eur J Biochem 246 (2): 350-359.
- Pines O, Inouye M (1999) Expression and secretion of proteins in E. coli. Mol Biotechnol 12 (1 ):25-34. - Pines O, Inouye M (1999) Expression and secretion of proteins in E. coli. Mol Biotechnol 12 (1): 25-34.
- Pugsley AP, Francetic O, Driessen AJ, de Lorenzo V (2004) Getting out: protein traffic in prokaryotes. Mol Microbiol 52 ( 1 ) : 3- 1 1. - Pugsley AP, Francetic O, Driessen AJ, by Lorenzo V (2004) Getting out: protein traffic in prokaryotes. Mol Microbiol 52 (1): 3- 1 1.
- Real Farmacopea Española (1997). Análisis Estadístico, Segunda edn. - Royal Spanish Pharmacopoeia (1997). Statistical Analysis, Second edn.
Ministerio de Sanidad y Consumo, Madrid. Ministry of Health and Consumer Affairs, Madrid.
- Sambrook J, Fritsch EF, Maniatis T (1989) Molecular cloning: a laboratory - Sambrook J, Fritsch EF, Maniatis T (1989) Molecular cloning: a laboratory
manual. 2nd edn edn. Cold Spring Harbour Laboratory, Cold Spring Harbour NY. manual. 2nd edn edn. Cold Spring Harbor Laboratory, Cold Spring Harbor NY.
- Schagger H, von_Jagow G (1987) Tricine-sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis for the separation of proteins in the range from 1 to 100 kDa. Anal Biochem 166 (2):368-379. - Schagger H, von_Jagow G (1987) Tricine-sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis for the separation of proteins in the range from 1 to 100 kDa. Anal Biochem 166 (2): 368-379.
- Sung WL, Yao FL, Zahab DM, Narang SA (1986) Short synthetic - Sung WL, Yao FL, Zahab DM, Narang SA (1986) Short synthetic
oligodeoxyribonucleotide leader sequences enhance accumulation of human proinsulin synthesized in Escherichia coli. Proc Nati Acad Sci USA 83 (3):561- 565. oligodeoxyribonucleotide leader sequences enhance accumulation of human proinsulin synthesized in Escherichia coli. Proc Nati Acad Sci USA 83 (3): 561-565.
- Talmadge K, Brosius J, Gilbert W (1981 ) An 'interna!' signal sequence directs secretion and processing or proinsulin in bacteria. Nature 294 (5837): 176-178. - Talmadge K, Brosius J, Gilbert W (1981) An 'internal!' signal sequence directs secretion and processing or proinsulin in bacteria. Nature 294 (5837): 176-178.
- Talmadge K, Gilbert W (1982) Cellular location affects protein stability in - Talmadge K, Gilbert W (1982) Cellular location affects protein stability in
Escherichia coli. Proc Nati Acad Sci USA 79 (6): 1830-1833. Escherichia coli. Proc Nati Acad Sci USA 79 (6): 1830-1833.
- Tang JG, Hu MH (1993) Production of human proinsulin in Escherichia coli in a non-fusion form. Biotechnol Lett 15:661-666. - Tang JG, Hu MH (1993) Production of human proinsulin in Escherichia coli in a non-fusion form. Biotechnol Lett 15: 661-666.
- Thim L, Hansen MT, Norris K, Hoegh I, Boel E, Forstrom J, Ammerer G, Fiil NP (1986) Secretion and processing of insulin precursors in yeast. Proc Nati Acad Sci USA 83 (18):6766-6770. - Thim L, Hansen MT, Norris K, Hoegh I, Boel E, Forstrom J, Ammerer G, Fiil NP (1986) Secretion and processing of insulin precursors in yeast. Proc Nati Acad Sci USA 83 (18): 6766-6770.
- Valdez S, Villalba A, lacono R, Poskus E (2004) Preparation of recombinant human 35S-proinsulin and its application in a combined radioligand-binding assay. Usefulness of the novel method as first-line screening for predicting insulin requirement in adult onset diabetic patients. Acta Bioquim Clin Latinoam 38 (1 ):3-15.
- Wilkinson DL, Ma NT, Haught C, Harrison RG (1995) Purification by immobilized metal affinity chromatography of human atrial natriuretic peptide expressed in a novel thioredoxin fusión protein. Biotechnol Prog 1 1 (3):265-269. - Valdez S, Villalba A, lacono R, Poskus E (2004) Preparation of recombinant human 35 S-proinsulin and its application in a combined radioligand-binding assay. Usefulness of the novel method as first-line screening for predicting insulin requirement in adult onset diabetic patients. Acta Bioquim Clin Latinoam 38 (1): 3-15. - Wilkinson DL, Ma NT, Haught C, Harrison RG (1995) Purification by immobilized metal affinity chromatography of human atrial natriuretic peptide expressed in a novel thioredoxin fusion protein. Biotechnol Prog 1 1 (3): 265-269.
- Winter J, Gleiter S, Klappa P, Lilie H (201 1 ) Protein disulfide isomerase - Winter J, Gleiter S, Klappa P, Lilie H (201 1) Protein disulfide isomerase
isomerizes non-native disulfide bonds in human proinsulin independent of its peptide-binding activity. Protein Sci 20 (3):588-596. isomerizes non-native disulfide bonds in human proinsulin independent of its peptide-binding activity. Protein Sci 20 (3): 588-596.
- Winter J, Neubauer P, Glockshuber R, Rudolph R (2000) Increased production of human proinsulin in the periplasmic. - Winter J, Neubauer P, Glockshuber R, Rudolph R (2000) Increased production of human proinsulin in the periplasmic.
- Yalow RS (1973a) Radioimmunoassay methodology: application to problems of heterogeneity of peptide hormones. Pharmacol Rev 25 (2): 161-178. - Yalow RS (1973a) Radioimmunoassay methodology: application to problems of heterogeneity of peptide hormones. Pharmacol Rev 25 (2): 161-178.
- Yalow RS (1973b) Radioimmunoassay. Practices and pitfalls. Circ Res 32:Suppl 1 : 1 16-128. - Yalow RS (1973b) Radioimmunoassay. Practices and pitfalls. Circ Res 32: Suppl 1: 1 16-128.
ABREVIATURAS ABBREVIATIONS
Ac Anticuerpos Ac Antibodies
ADA Asociación Americana de Diabetes ADA American Diabetes Association
Asp Aspartato Asp Aspartate
BB Cepa de ratas Bio-Breeding BB Bio-Breeding rat strain
BC Capacidad de Unión BC Capacity of Union
βΜΕ β-mercaptoetanol βΜΕ β-mercaptoethanol
B% Porcentaje de unión B% Binding percentage
BSA Seroalbúmina bovina BSA Bovine Seroalbumin
CDC Center for Disease Control CDC Center for Disease Control
Cl Cuerpos de Inclusión Cl Inclusion Bodies
CMH Complejo Mayor de Histocompatibilidad CMH Major Histocompatibility Complex
CPAs Células Presentadoras de Antígenos CPAs Antigen Presenting Cells
Cpm Cuentas por minuto Cpm Accounts per minute
CT Cuentas totales CT Total Accounts
CTLA4 Proteína 4 asociada a linfocitos T citotóxicos CTLA4 Protein 4 associated with cytotoxic T lymphocytes
CV Coeficiente de variación CV Coefficient of variation
Cys Cisteína Cys Cysteine
DM Diabetes Mellitus DM Diabetes Mellitus
DO Densidad Óptica
DTT Ditiotreitol DO Optical Density DTT Dithiothreitol
EDC N-etil-N-(3-dietilmiopropil)carbodiimida EDC N-ethyl-N- (3-diethylmiopropyl) carbodiimide
EDTA Ácido etilendiaminotetracético EDTA Ethylenediaminetetraacetic acid
EK Enteroquinasa EK Enterokinase
ELISA Enzyme Linked Immunosorbent Assay ELISA Enzyme Linked Immunosorbent Assay
EP Espacio periplásmico EP periplasmic space
FIS Fracción intracelular soluble FIS Soluble intracellular fraction
FPLC Fast Protein Liquid Cromatography FPLC Fast Protein Liquid Cromatography
GABA Ácido Gamma Aminobutírico GABA Gamma Aminobutyric Acid
GAD Gultamato Decarboxilasa GAD Gultamate Decarboxylase
GADA Autoanticuerpos anti-Gultamato Decarboxilasa GADA Anti-Gultamate Decarboxylase Autoantibodies
GSH Glutatión reducido GSH Glutathione Reduced
GSSG Glutatión oxidado GSSG Oxidized Glutathione
HbA1 c Hemoglobina glicosilada HbA1 c Glycosylated hemoglobin
HGO Hipoglucemiantes orales HGO Oral hypoglycemic agents
HLA Human Leucocyte Antigen HLA Human Leucocyte Antigen
hPI Proinsulina humana hPI Human Proinsulin
HPI Anticuerpos policlonales de conejo anti-PI HPI Polyclonal rabbit anti-PI antibodies
HPLC Cromatografía líquida de alta eficiencia HPLC High efficiency liquid chromatography
HRP Peroxidasa de rábano picante HRP Horseradish Peroxidase
Hsp Proteínas del shock térmico Hsp Heat shock proteins
IA Anticuerpos anti-insulina IA Anti-insulin antibodies
IA-2 Tirosina fosfatasa IA-2 IA-2 Tyrosine phosphatase IA-2
ΙΑ-2β Fogrina ΙΑ-2β Fogrina
IAA Autoanticuerpos anti-insulina IAA Anti-insulin Autoantibodies
IAS Síndrome Autoinmune de Insulina IAS Autoimmune Insulin Syndrome
IASP Islet Antibody Standarization Program IASP Islet Antibody Standarization Program
ICA Autoanticuerpos anti-células del islote pancreático ICA Pancreatic islet anti-cell autoantibodies
IL Interleuquina IL Interleukin
IMC índice de masa corporal BMI body mass index
INF-γ lnterferón-γ INF-γ lnterferon-γ
INS Gen de insulina INS Insulin Gene
Ins Insulina
K0 Constante de afinidad promedio de anticuerpos determinada por radiometía Insulin Ins K 0 Average antibody affinity constant determined by radiometry
k1 Constante de velocidad de asociación k 1 Association speed constant
k-1 Constante de velocidad de disociación k -1 Dissociation rate constant
Ka Constante de afinidad de anticuerpos K a Antibody affinity constant
Kap Constante de afinidad aparente de los anticuerpos K ap Apparent affinity antibody constant
Kd Constante de equilibrio de disociación de los anticuerpos K d Antibody dissociation equilibrium constant
LADA Diabetes autoinmune latente en adultos LADA Latent autoimmune diabetes in adults
LB Linfocito B LB Lymphocyte B
LT Linfocito T LT Lymphocyte T
LT Lisado total LT Total Listed
LPD Leche en polvo descremada LPD Skim milk powder
MALDI-TOF Matríx-Assisted Láser Desorption/lonization-Time Of Flight Analysis MALDI-TOF Matrix-Assisted Laser Desorption / lonization-Time Of Flight Analysis
NHS N-hidroxisuccinimida NHS N-hydroxysuccinimide
NOD Cepa de ratones Non-obese Diabetics NOD Non-obese Diabetics strain of mice
PAA Autoanticuerpos anti-proinsulina PAA Anti-Proinsulin Autoantibodies
PAO 4-amino-fenilarsina óxido PAO 4-amino-phenylarsine oxide
PBS Buffer fosfato salino PBS Saline phosphate buffer
PBS-T Buffer fosfato salino con Tween-20 0,05% PBS-T phosphate buffered saline with 0.05% Tween-20
Pl Proinsulina Pl Proinsulin
PIP Parámetros de interacción primaria PIP Primary Interaction Parameters
PMSF Fluoruro de fenilmetilsulfonilo PMSF Phenylmethylsulfonyl Fluoride
PTP Proteína tirosina fosfatasa PTP protein tyrosine phosphatase
q Concentración de anticuerpos q Antibody concentration
q0 Concentración de anticuerpos determinado por radiometríaq 0 Antibody concentration determined by radiometry
RBA Ensayo de unión de radioligando RBA radioligand binding assay
RIA Radioinmunoensayo RIA Radioimmunoassay
rpm Revoluciones por minuto rpm Revolutions per minute
RU Unidades de resonancia RU Resonance Units
SDS Dodeciisulfato de sodio SDS Sodium dodecyl sulfate
SDs Unidades de desvío estándar SDs Standard Deviation Units
SDS-PAGE Electroforesis en gel de poliacrilamida con dodeciisulfato de sodio SDS-PAGE Polyacrylamide gel electrophoresis with sodium dodecyl sulfate
SMS Síndrome de Stiff-man SMS Stiff-man syndrome
SNC Suero preinmune de conejo
SpA Proteína A de Stafiloccocus aureus CNS Rabbit preimmune serum SpA Protein A from Stafiloccocus aureus
SPR Resonancia plasmática de superficie SPR Surface Plasma Resonance
SPS Síndrome de Stiff-person SPS Stiff-person syndrome
TBE Buffer Tris-Borato-EDTA TBE Buffer Tris-Borato-EDTA
TBS Buffer tris salino TBS Buffer Tris Saline
TBS-T Buffer tris salino con Tween-20 0,05% TBS-T Tris saline buffer with Tween-20 0.05%
TFA Ácido trifluoroacético TFA Trifluoroacetic Acid
Th1 Linfocitos T auxiliares 1 Th1 Auxiliary T lymphocytes 1
Th2 Linfocitos T auxiliares 2 Th2 Auxiliary T lymphocytes 2
TMB 3,3',5,5'-Tetrametilbenzidina TMB 3,3 ', 5,5'-Tetramethylbenzidine
TNF-α Factor de necrosis tumoral-a TNF-α Tumor necrosis factor-a
Trp Triptofano Tryptophan Trp
Trx Tiorredoxina Trx Thioredoxin
TrxPI Tiorredoxina-proinsulina TrxPI Thioredoxin-Proinsulin
Ul Ins Unidades Internacionales de insulina Ul Ins International Insulin Units
VNTR Repeticiones en Tándem de Número VariableVNTR Variable Number Tandem Repeats
WB Western blotting WB Western blotting
ZnT8 Isoforma 8 del transportador de zinc ZnT8 Isoform 8 of the zinc conveyor
ZnT8A Autoanticuerpos anti-ZnT8
ZnT8A Anti-ZnT8 Autoantibodies
Claims
1. Una proteína de fusión caracterizada porque comprende proinsulina fusionada a tiorredoxina mediante un enlace peptídico. 1. A fusion protein characterized in that it comprises proinsulin fused to thioredoxin by means of a peptide bond.
2. La proteína de fusión de la reivindicación 1 caracterizada porque la porción 2. The fusion protein of claim 1 characterized in that the portion
proinsulina en la proteína de fusión es proinsulina humana, o proinsulina con un porcentaje de similitud de al menos un 90%, más preferiblemente al menos un 95%, y aún más preferiblemente al menos un 98% respecto de la secuencia de aminoácidos de la proinsulina humana. proinsulin in the fusion protein is human proinsulin, or proinsulin with a similarity percentage of at least 90%, more preferably at least 95%, and even more preferably at least 98% with respect to the amino acid sequence of the proinsulin human
3. La proteína de fusión de la reivindicación 2, caracterizada porque comprende la SEQ ID NO.: 1. 3. The fusion protein of claim 2, characterized in that it comprises SEQ ID NO .: 1.
4. Un polinucleótido caracterizado porque codifica la proteína de fusión tiorredoxina- proinsulina de la reivindicación 1. 4. A polynucleotide characterized in that it encodes the thioredoxin-proinsulin fusion protein of claim 1.
5. El polinucleótido de la reivindicación 4, caracterizado porque es una molécula de ADN que comprende la secuencia SEQ ID NO.: 2. 5. The polynucleotide of claim 4, characterized in that it is a DNA molecule comprising the sequence SEQ ID NO .: 2.
6. Un procedimiento para producir la proteína de fusión de la reivindicación 1 6. A process for producing the fusion protein of claim 1
caracterizado porque comprende: characterized in that it comprises:
a) transformar una célula procariota con un vector de expresión que comprende una secuencia de ADN que codifica para la proteína de fusión tiorredoxina- proinsulina, a) transforming a prokaryotic cell with an expression vector comprising a DNA sequence encoding the thioredoxin-proinsulin fusion protein,
b) Cultivar dicha célula en condiciones que permitan la expresión de la proteína de fusión, y b) Cultivate said cell under conditions that allow the expression of the fusion protein, and
c) Recuperar la proteína de fusión. c) Recover the fusion protein.
7. El procedimiento de la reivindicación 6, caracterizado porque la célula procariota es Escherichia coli. 7. The method of claim 6, characterized in that the prokaryotic cell is Escherichia coli.
8. El procedimiento de la reivindicación 7, caracterizado porque la proteína de fusión tiorredoxina-proinsulina se recupera a partir de la fase intracelular soluble. 8. The method of claim 7, characterized in that the thioredoxin-proinsulin fusion protein is recovered from the soluble intracellular phase.
9. El procedimiento de la reivindicación 7, caracterizado porque la proteína de fusión se recupera a partir de los cuerpos de inclusión. 9. The method of claim 7, characterized in that the fusion protein is recovered from the inclusion bodies.
10. El procedimiento de la reivindicación 9, caracterizado porque la proteína de fusión recuperada es sometida a un paso de replegamiento in vitro. 10. The method of claim 9, characterized in that the recovered fusion protein is subjected to an in vitro refolding step.
1 1. El procedimiento de la reivindicación 10, caracterizado porque el paso de 1 1. The method of claim 10, characterized in that the step of
replegamiento in vitro comprende un replegamiento oxidativo mediante diálisis a 4°C contra buffer de refolding. In vitro refolding comprises an oxidative refolding by dialysis at 4 ° C against refolding buffer.
12. Un vector de expresión caracterizado porque comprende una secuencia de ADN que codifica para la proteína de fusión tiorredoxina-proinsulina de la reivindicación 1. 12. An expression vector characterized in that it comprises a DNA sequence encoding the thioredoxin-proinsulin fusion protein of claim 1.
13. El vector de la reivindicación 12 caracterizado porque la secuencia de ADN que codifica para la proteína de fusión tiorredoxina-proinsulina de la reivindicación 1 está operativamente unida al promotor PL del bacteriófago λ. 13. The vector of claim 12 characterized in that the DNA sequence encoding the thioredoxin-proinsulin fusion protein of claim 1 is operably linked to the P L promoter of bacteriophage λ.
14. Una célula transgénica caracterizada porque es una célula procariota que contiene una secuencia de ADN que codifica para la proteína de fusión tiorredoxina- proinsulina de la reivindicación 1. 14. A transgenic cell characterized in that it is a prokaryotic cell containing a DNA sequence encoding the thioredoxin-proinsulin fusion protein of claim 1.
15. La célula transgénica de la reivindicación 14, caracterizada porque es una célula de Escherichia coli. 15. The transgenic cell of claim 14, characterized in that it is an Escherichia coli cell.
16. La célula transgénica de la reivindicación 15, caracterizada porque comprende el vector de la reivindicación 12. 16. The transgenic cell of claim 15, characterized in that it comprises the vector of claim 12.
17. Un método para producir proinsulina a partir de la proteína de fusión de la 17. A method of producing proinsulin from the fusion protein of the
reivindicación 1 , caracterizado porque comprende las etapas de: claim 1, characterized in that it comprises the steps of:
a) cultivar un microorganismo que expresa tiorredoxina-proinsulina, a) cultivate a microorganism that expresses thioredoxin-proinsulin,
b) clivar la tiorredoxina de la proinsulina b) Clivate proinsulin thioredoxin
18. El método de la reivindicación 17, caracterizado porque el clivado del paso b se realiza mediante el empleo de enteroquinasa. 18. The method of claim 17, characterized in that the clivating of step b is performed by using enterokinase.
19. Un método para producir insulina, caracterizado porque comprende las etapas de: a) cultivar un microorganismo que expresa la proteína de fusión de la reivindicación 1 en condiciones que permitan la expresión de la proteína de fusión, 19. A method for producing insulin, characterized in that it comprises the steps of: a) culturing a microorganism that expresses the fusion protein of claim 1 under conditions that allow the expression of the fusion protein,
b) clivar la tiorredoxina para obtener proinsulina b) Clivate thioredoxin to obtain proinsulin
c) clivar el péptido C de la proinsulina para obtener insulina c) cloning proinsulin C peptide to obtain insulin
20. El método de la reivindicación 19, caracterizado porque el clivado del paso c se realiza mediante el empleo de tripsina. 20. The method of claim 19, characterized in that the clivating of step c is performed by using trypsin.
21. El método de la reivindicación 19, caracterizado porque el clivado del paso c 21. The method of claim 19, characterized in that the clivating of step c
comprende el empleo de carboxipeptidasa B includes the use of carboxypeptidase B
22. Un método para detectar in vitro la presencia de autoanticuerpos anti-proinsulina (PAA) y/o anti-insulina (IAA) en una muestra biológica, caracterizado porque comprende poner en contacto una muestra biológica con la proteína de fusión de la reivindicación 1. 22. A method for detecting in vitro the presence of anti-proinsulin (PAA) and / or anti-insulin (IAA) autoantibodies in a biological sample, characterized in that it comprises contacting a biological sample with the fusion protein of claim 1 .
23. Un método para determinar in vitro la concentración y la afinidad de 23. A method for determining in vitro the concentration and affinity of
autoanticuerpos anti-proinsulina (PAA) y/o anti-insulina (IAA) presentes en una muestra biológica, caracterizado porque comprende poner en contacto una muestra biológica con la proteína de fusión de la reivindicación 1. anti-proinsulin (PAA) and / or anti-insulin (IAA) autoantibodies present in a biological sample, characterized in that it comprises contacting a biological sample with the fusion protein of claim 1.
24. El método de la reivindicación 23, caracterizado porque es un método de 24. The method of claim 23, characterized in that it is a method of
Resonancia Plasmática de Superficie (SPR). Plasma Surface Resonance (SPR).
25. El método de la reivindicación 24, caracterizado porque la proteína de fusión de la reivindicación 1 está inmovilizada sobre un chip que presenta una matriz de carboximetil-dextrán. 25. The method of claim 24, characterized in that the fusion protein of claim 1 is immobilized on a chip having a carboxymethyl-dextran matrix.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201161565826P | 2011-12-01 | 2011-12-01 | |
US61/565,826 | 2011-12-01 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2013080184A1 true WO2013080184A1 (en) | 2013-06-06 |
Family
ID=47664368
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/IB2012/056879 WO2013080184A1 (en) | 2011-12-01 | 2012-11-30 | Chimeric protein comprising proinsulin fused to thioredoxin |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
AR (1) | AR089065A1 (en) |
WO (1) | WO2013080184A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN114829578A (en) * | 2019-08-05 | 2022-07-29 | 瓦克化学股份公司 | Bacterial strains for releasing recombinant proteins in fermentation processes |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6815174B1 (en) * | 1996-11-28 | 2004-11-09 | Edgardo Poskus | Thioredoxin-glutamate decarboxylase 65 fusion protein |
WO2011085057A2 (en) * | 2010-01-06 | 2011-07-14 | The Regents Of The University Of Colorado, A Body Corporate | Methods for detecting insulin autoantibody |
-
2012
- 2012-11-30 WO PCT/IB2012/056879 patent/WO2013080184A1/en active Application Filing
- 2012-12-03 AR ARP120104535A patent/AR089065A1/en active IP Right Grant
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6815174B1 (en) * | 1996-11-28 | 2004-11-09 | Edgardo Poskus | Thioredoxin-glutamate decarboxylase 65 fusion protein |
WO2011085057A2 (en) * | 2010-01-06 | 2011-07-14 | The Regents Of The University Of Colorado, A Body Corporate | Methods for detecting insulin autoantibody |
Non-Patent Citations (59)
Title |
---|
"Anaiisis Estadistico", 1997, MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO, article "Real Farmacopea Espanola" |
"Diabetes mellitus", vol. 727, 1985, WORLD HEALTH ORGAN TECH REP SER, pages: 1 - 113 |
"Expert Committee on the Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus (1997). Report of the Expert Committee on the Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus", DIABETES CARE, vol. 20, no. 7, 1997, pages 1183 - 1197 |
ALDANA TRABUCCHI ET AL: "Expression and characterization of human proinsulin fused to thioredoxin in", APPLIED MICROBIOLOGY AND BIOTECHNOLOGY, SPRINGER, BERLIN, DE, vol. 94, no. 6, 3 December 2011 (2011-12-03), pages 1565 - 1576, XP035060667, ISSN: 1432-0614, DOI: 10.1007/S00253-011-3721-5 * |
ALDANA TRABUCCHI ET AL: "Surface Plasmon Resonance Reveals a Different Pattern of Proinsulin Autoantibodies Concentration and Affinity in Diabetic Patients", PLOS ONE, vol. 7, no. 3, 1 January 2012 (2012-01-01), pages e33574, XP055057594, ISSN: 1932-6203, DOI: 10.1371/journal.pone.0033574 * |
BANEYX F: "Recombinant protein expression", ESCHERICHIA COLI. CURR OPIN BIOTECHNOL, vol. 10, no. 5, 1999, pages 411 - 421 |
BERG H ET AL: "Recombinant human preproinsulin expression, purification and reaction with insulin autoantibodies in sera from patients with insulin-dependent diabetes mellitus", JOURNAL OF IMMUNOLOGICAL METHODS, ELSEVIER SCIENCE PUBLISHERS B.V.,AMSTERDAM, NL, vol. 164, no. 2, 15 September 1993 (1993-09-15), pages 221 - 231, XP023974917, ISSN: 0022-1759, [retrieved on 19930915], DOI: 10.1016/0022-1759(93)90315-X * |
BERZOFSKY JA; BERKOWER IJ; EPSTEIN SL: "Fundamental Immunology", 1993, RAVEN PRESS, article "Antigen-Antibody Interactions and Monoclonal Antibodies", pages: 421 - 465 |
BERZOFSKY JA; SCHECHTER AN: "The concepts of crossreactivity and specificity in immunology", MOL LMMUNOL, vol. 18, no. 8, 1981, pages 751 - 763, XP023680425, DOI: doi:10.1016/0161-5890(81)90067-5 |
BURKART V; SIEGENTHALER RK; BLASIUS E; VANDENBROECK K; ALLOZA , FINGBERG W; SCHLOOT NC; CHRISTEN P; KOLB H: "High affinity binding of hydrophobic and autoantigenic regions of proinsulin to the 70 kDa chaperone DnaK", BMC BIOCHEM, vol. 11, 2010, pages 44, XP021085812, DOI: doi:10.1186/1471-2091-11-44 |
CASTANO L; ZIEGLER AG; ZIEGLER R; SHOELSON S; EISENBARTH GS: "Characterization of insulin autoantibodies in relatives of patients with type I diabetes", DIABETES, vol. 42, no. 8, 1993, pages 1202 - 1209, XP008180542, DOI: doi:10.2337/diab.42.8.1202 |
CHAN SJ; WEISS J; KONRAD M; WHITE T; BAHL C; YU SD; MARKS D; STEINER DF: "Biosynthesis and periplasmic segregation of human proinsulin in Escherichia coli.", PROC NATL ACAD SCI USA, vol. 78, no. 9, 1981, pages 5401 - 5405 |
CHELIUS D ET AL: "Expression, purification and characterization of the structure and disulfide linkages of insulin-like growth factor binding protein-4", JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY, SOCIETY FOR ENDOCRINOLOGY, GB, vol. 168, no. 2, 1 February 2001 (2001-02-01), pages 283 - 296, XP002275332, ISSN: 0022-0795, DOI: 10.1677/JOE.0.1680283 * |
CHOPRA AK; BRASIER AR; DAS M; XU XJ; PETERSON JW: "Improved synthesis of Salmonella typhimurium enterotoxin using gene fusion expression systems", GENE, vol. 144, no. 1, 1994, pages 81 - 85, XP023540780, DOI: doi:10.1016/0378-1119(94)90207-0 |
DOUILLARD FP; O'CONNELL-MOTHERWAY M; CAMBILLAU C; VAN SINDEREN D: "Expanding the molecular toolbox for Lactococcus lactis: construction of an inducible thioredoxin gene fusion expression system.", MICROB CELL FACT, vol. 10, 2011, pages 66, XP021105374, DOI: doi:10.1186/1475-2859-10-66 |
ECONOMOU A: "Following the leader: bacterial protein export through the Sec pathway", TRENDS MICROBIOL, vol. 7, no. 8, 1999, pages 315 - 320 |
ESKOLA V; VAHASALO P; AKERBLOM HK; KNIP M: "Increased frequency of islet cell antibodies in unaffected brothers of children with type 1 diabetes", HORM RES, vol. 59, no. 4, 2003, pages 195 - 200 |
FRANCETIC 0; BELIN D; BADAUT C; PUGSLEY AP: "Expression of the endogenous type II secretion pathway in Escherichia coli leads to chitinase secretion", EMBO J, vol. 19, no. 24, 2000, pages 6697 - 6703 |
GARDNER Q.T. ET AL.: "Studies on the regioselectivity and kinetics of the action of trypsin on proinsulin and its derivatives using mass spectrometry", BIOCHIM. BIOPHYS. ACTA, 2012, Retrieved from the Internet <URL:http://dx.doi.org/10.1016/j.bbapap.2012.09.004> |
GRAVES PM; ROTBART HA; NIX WA; PALLANSCH MA; ERLICH HA; NORRIS JM; HOFFMAN M; EISENBARTH GS; REWERS M: "Prospective study of enteroviral infections and development of beta-cell autoimmunity. Diabetes autoimmunity study in the young (DAISY", DIABETES RES CLIN PRACT, vol. 59, no. 1, 2003, pages 51 - 61 |
HOFFMAN RD; LANE MD: "lodophenylarsine oxide and arsenical affinity chromatography: new probes for dithiol proteins. Application to tubulins and to components of the insulin receptor-glucose transporter signal transduction pathway", J BIOL CHEM, vol. 267, no. 20, 1992, pages 14005 - 14011 |
JAHROMI MM; EISENBARTH GS: "Cellular and molecular pathogenesis of type 1A diabetes", CELL MOL LIFE SCI, vol. 64, no. 7-8, 2007, pages 865 - 872, XP019511490, DOI: doi:10.1007/s00018-007-6469-4 |
JUHL K; HUTTON J: "Stimulus-secretion coupling in the pancreatic beta-cell", ADV EXP MED BIOL, vol. 552, 2004, pages 66 - 90 |
KAJAVA AV; ZOLOV SN; KALININ AE; NESMEYANOVA MA: "The net charge of the first 18 residues of the mature sequence affects protein translocation across the cytoplasmic membrane of gram-negative bacteria", J BACTERIOL, vol. 182, no. 8, 2000, pages 2163 - 2169, XP001314963 |
KANG Y; YOON JW: "Development of a high-expression vector (Pyk 10-9) of human proinsulin gene", BIOTECHNOL LETT, vol. 13, 1991, pages 755 - 760 |
KANG Y; YOON JW: "Effect of modification of connecting peptide of proinsulin on its export.", J BIOTECHNOL, vol. 36, no. 1, 1994, pages 45 - 54, XP023794656, DOI: doi:10.1016/0168-1656(94)90022-1 |
KEMMLER W; PETERSON JD; STEINER DF: "Studies on the conversion of proinsulin to insulin. I. Conversion in vitro with trypsin and carboxypeptidase B", J BIOL CHEM, vol. 246, no. 22, 1971, pages 6786 - 6791 |
KHOKHLOVA OV; NESMEIANOVA MA: "Interaction of SecB and SecA with the N-terminal region of mature alkaline phosphatase on its secretion in Escherichia coli.", MOL BIOL (MOSK, vol. 37, no. 4, 2003, pages 712 - 718 |
KNIP M: "Can we predict type 1diabetes in the general population?", DIABETES CARE, vol. 25, no. 3, 2002, pages 623 - 625 |
KOLLER DP; RIEB G; SAUBER K; UHLMANN E; WALLMEIER H: "Recombinant Streptomyces lividans secretes a fusion protein of tendamistat and proinsulin", BIOTECHNOLOGY (NY, vol. 7, 1989, pages 1055 - 1059, XP000054646 |
LAVALLIE ER; DIBLASIO EA; KOVACIC S; GRANT KL; SCHENDEL PF; MCCOY JM: "A thioredoxin gene fusion expression system that circumvents inclusion body formation in the E. coli cytoplasm", BIOTECHNOLOGY (N Y, vol. 11, no. 2, 1993, pages 187 - 193 |
MACKIN RB: "Proinsulin: recent observations and controversies", CELL MOL LIFE SCI, vol. 54, no. 7, 1998, pages 696 - 702 |
MALIK A; JENZSCH M; LUBBERT A; RUDOLPH R; S6HLING B: "Periplasmic production of native human proinsulin as a fusion to E. coli ecotin", PROTEIN EXPR PURIF, vol. 55, no. 1, 2007, pages 100 - 111, XP022206981, DOI: doi:10.1016/j.pep.2007.04.006 |
MATTHEWS DR; CULL CA; STRATTON IM; HOLMAN RR; TURNER RC: "UKPDS 26: Sulphonylurea failure in non-insulin-dependent diabetic patients over six years. UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group", DIABET MED, vol. 15, no. 4, 1998, pages 297 - 303 |
MERGULHAO FJ; TAIPA MA; CABRAL JM; MONTEIRO GA: "Evaluation of bottlenecks in proinsulin secretion by Escherichia coli", J BIOTECHNOL, vol. 109, no. 1-2, 2004, pages 31 - 43 |
MIRE-SLUIS AR; BARRETT YC; DEVANARAYAN V; KOREN E; LIU H; MAIA M; PARISH T; SCOTT G; SHANKAR G; SHORES E: "Recommendations for the design and optimization of immunoassays used in the detection of host antibodies against biotechnology products", J IMMUNOL METHODS, vol. 289, no. 1-2, 2004, pages 1 - 16, XP004520874, DOI: doi:10.1016/j.jim.2004.06.002 |
NORRIS JM; BARRIGA K; KLINGENSMITH G; HOFFMAN M; EISENBARTH GS; ERLICH HA; REWERS M: "Timing of initial cereal exposure in infancy and risk of islet autoimmunity", JAMA, vol. 290, no. 13, 2003, pages 1713 - 1720 |
NOVIKOV AA; BORUKHOV SI; STRONGIN AY: "Bacillus amyloliquefaciens alpha-amylase signal sequence fused in frame with human proinsulin is properly processed by Bacillus subtilis cells", BIOCHEM BIOPHYS RES COMMUN, vol. 169, no. 1, 1990, pages 297 - 301, XP009006619, DOI: doi:10.1016/0006-291X(90)91467-7 |
OLMOS-SOTO J; CONTRERAS-FLORES R: "Genetic system constructed to overproduce and secrete proinsulin in Bacillus subtilis", APPL MICROBIOL BIOTECHNOL, vol. 62, no. 4, 2003, pages 369 - 373 |
OTT PA; DITTRICH MT; HERZOG BA; GUERKOV R; GOTTLIEB PA; PUTNAM AL; DURINOVIC-BELLO; BOEHM BO; TARY-LEHMANN M; LEHMANN PV: "T cells recognize multiple GAD65 and proinsulin epitopes in human type 1 diabetes, suggesting determinant spreading", J CLIN LMMUNOL, vol. 24, no. 4, 2004, pages 327 - 339, XP019281050 |
PAPOUCHADO M L ET AL: "Highly-sensitive and specific enzyme-linked immunosorbent assays for GAD65 autoantibodies using a thioredoxin-GAD65 fusion antigen", JOURNAL OF IMMUNOLOGICAL METHODS, ELSEVIER SCIENCE PUBLISHERS B.V.,AMSTERDAM, NL, vol. 207, no. 2, 24 September 1997 (1997-09-24), pages 169 - 178, XP004126301, ISSN: 0022-1759, DOI: 10.1016/S0022-1759(97)00117-8 * |
PAPOUCHADO ML; VALDEZ SN; GHIRINGHELLI D; POSKUS E; ERMACORA MR: "Expression of properly folded human glutamate decarboxylase 65 as a fusion protein in Escherichia coli", EUR J BIOCHEM, vol. 246, no. 2, 1997, pages 350 - 359, XP001041127, DOI: doi:10.1111/j.1432-1033.1997.00350.x |
PINES 0; INOUYE M: "Expression and secretion of proteins in E. coli", MOL BIOTECHNOL, vol. 12, no. 1, 1999, pages 25 - 34, XP000985935, DOI: doi:10.1385/MB:12:1:25 |
PUGSLEY AP; FRANCETIC 0; DRIESSEN AJ; DE LORENZO V: "Getting out: protein traffic in prokaryotes", MOL MICROBIOL, vol. 52, no. 1, 2004, pages 3 - 11 |
SAMBROOK J; FRITSCH EF; MANIATIS T: "Molecular cloning: a laboratory manual", 1989, COLD SPRING HARBOUR LABORATORY |
SCHAGGER H; VON_JAGOW G: "Tricine-sodium dodecyl sulfate- polyacrylamide gel electrophoresis for the separation of proteins in the range from 1 to 100 kDa", ANAL BIOCHEM, vol. 166, no. 2, 1987, pages 368 - 379, XP024823105, DOI: doi:10.1016/0003-2697(87)90587-2 |
SUNG WL; YAO FL; ZAHAB DM; NARANG SA: "Short synthetic oligodeoxyribonucleotide leader sequences enhance accumulation of human proinsulin synthesized in Escherichia coli.", PROC NATL ACAD SCI USA, vol. 83, no. 3, 1986, pages 561 - 565 |
TALMADGE K; BROSIUS J; GILBERT W: "An 'internal' signal sequence directs secretion and processing or proinsulin in bacteria", NATURE, vol. 294, no. 5837, 1981, pages 176 - 178 |
TALMADGE K; GILBERT W: "Cellular location affects protein stability in Escherichia coli", PROC NATL ACAD SCI USA, vol. 79, no. 6, 1982, pages 1830 - 1833 |
TANG JG; HU MH: "Production of human proinsulin in Escherichia coli in a non-fusion form", BIOTECHNOL LETT, vol. 15, 1993, pages 661 - 666 |
THIM L; HANSEN MT; NORRIS K; HOEGH , BOEL E; FORSTROM J; AMMERER G; FIIL NP: "Secretion and processing of insulin precursors in yeast", PROC NATL ACAD SCI USA, vol. 83, no. 18, 1986, pages 6766 - 6770, XP001316772 |
VALDEZ S; VILLALBA A; IACONO R; POSKUS E: "Preparation of recombinant human 35S-proinsulin and its application in a combined radioligand-binding assay. Usefulness of the novel method as first-line screening for predicting insulin requirement in adult onset diabetic patients", ACTA BIOQUIM CLIN LATINOAM, vol. 38, no. 1, 2004, pages 3 - 15 |
WILKINSON DL; MA NT; HAUGHT C; HARRISON RG: "Purification by immobilized metal affinity chromatography of human atrial natriuretic peptide expressed in a novel thioredoxin fusion protein", BIOTECHNOL PROG, vol. 11, no. 3, 1995, pages 265 - 269, XP055002639, DOI: doi:10.1021/bp00033a004 |
WILKINSON R J ET AL: "Expression, purification, and in vitro characterization of recombinant salmon insulin-like growth factor-II", PROTEIN EXPRESSION AND PURIFICATION, ACADEMIC PRESS, SAN DIEGO, CA, vol. 35, no. 2, 1 June 2004 (2004-06-01), pages 334 - 343, XP004506571, ISSN: 1046-5928, DOI: 10.1016/J.PEP.2004.02.014 * |
WINTER J; GLEITER S; KLAPPA P; LILIE H: "Protein disulfide isomerase isomerizes non-native disulfide bonds in human proinsulin independent of its peptide-binding activity", PROTEIN SCI, vol. 20, no. 3, 2011, pages 588 - 596 |
WINTER J; NEUBAUER P; GLOCKSHUBER R; RUDOLPH R, INCREASED PRODUCTION OF HUMAN PROINSULIN IN THE PERIPLASMIC, 2000 |
YALOW RS: "Radioimmunoassay methodology: application to problems of heterogeneity of peptide hormones", PHARMACOL REV, vol. 25, no. 2, 1973, pages 161 - 178 |
YALOW RS: "Radioimmunoassay. Practices and pitfalls", CIRC RES, vol. 32, no. 1, 1973, pages 116 - 128 |
YONG L ET AL: "Study on preparation and unique properties of a novel insulin analogue with N-terminal Arg-4, Pro-3, Lys-2, Pro-1extension at insulin B-chain", REGULATORY PEPTIDES, ELSEVIER SCIENCE BV, NL, vol. 157, no. 1-3, 9 October 2009 (2009-10-09), pages 92 - 98, XP026459418, ISSN: 0167-0115, [retrieved on 20090611] * |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN114829578A (en) * | 2019-08-05 | 2022-07-29 | 瓦克化学股份公司 | Bacterial strains for releasing recombinant proteins in fermentation processes |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AR089065A1 (en) | 2014-07-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10227383B2 (en) | Specific modification of antibody with IgG-binding peptide | |
US11767354B2 (en) | Antibody-coupled cyclic peptide tyrosine tyrosine compounds as modulators of neuropeptide Y receptors | |
US20120282637A1 (en) | Polypeptides for binding to the receptor for advanced glycation endproducts as well as compositions and methods involving | |
US20220275108A1 (en) | Hybrid immunoglobulin containing non-peptidyl linkage | |
JP2021191789A (en) | ANTI-COMPLEMENT FACTOR Bb ANTIBODIES AND USES THEREOF | |
DK2504359T3 (en) | Monospecifikke polypeptidreagenser | |
US20080305098A1 (en) | Recombinant Polypeptides and Methods for Detecting and/or Quantifying Autoantibodies Against Tsh Receptor | |
Peterson et al. | Immunoprecipitation of steroidogenic enzyme autoantigens with autoimmune polyglandular syndrome type I (APS I) sera; further evidence for independent humoral immunity to P450c17 and P450c21 | |
Trabucchi et al. | Expression and characterization of human proinsulin fused to thioredoxin in Escherichia coli | |
CN114349840A (en) | Fusion protein and preparation method and application thereof | |
Hayashi et al. | Efficient production of recombinant cystatin C using a peptide-tag, 4AaCter, that facilitates formation of insoluble protein inclusion bodies in Escherichia coli | |
ES2813501T3 (en) | Protein Refolding Methods Based on Tangential Flow Filtration | |
WO2013080184A1 (en) | Chimeric protein comprising proinsulin fused to thioredoxin | |
CN104610443A (en) | High-stability recombinant procalcitonin and preparation method and application thereof | |
US9976131B2 (en) | Ribotoxin molecules derived from sarcin and other related fungal ribotoxins | |
US20170204445A1 (en) | In vivo site-specific protein tagging using engineered sortase variants | |
Murad et al. | Prokaryotic overexpression of TEV–rhGH and characterization of its polyclonal antibody | |
US20190076518A1 (en) | Composition for Oral or Nasal Delivery of Tetanus, Diphtheria, and Pertussis Vaccine alone or in combination using Neurotoxin Associated Proteins | |
Guerra et al. | Novel prokaryotic expression of thioredoxin-fused insulinoma associated protein tyrosine phosphatase 2 (IA-2), its characterization and immunodiagnostic application | |
EP3784265A2 (en) | Thioether cyclic peptide amylin receptor modulators | |
US20240294654A1 (en) | Anti-gipr antibody and methods of use thereof | |
McCartney et al. | Biosynthetic antibody binding sites: development of a single-chain Fv model based on antidinitrophenol IgA myeloma MOPC 315 | |
Liñares et al. | Single-step purification and refolding of recombinant mouse and human myelin oligodendrocyte glycoprotein and induction of EAE in mice | |
Ahmed et al. | Matrix‐assisted refolding and purification of placenta‐derived recombinant human interleukin‐6 produced in Escherichia coli | |
WO2014014819A2 (en) | Methods of treating glucose metabolism disorders |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 12821182 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 12821182 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |