WO2013053958A1 - Machine for the production of prefabricated prestressed concrete elements by means of extrusion and moulding - Google Patents
Machine for the production of prefabricated prestressed concrete elements by means of extrusion and moulding Download PDFInfo
- Publication number
- WO2013053958A1 WO2013053958A1 PCT/ES2011/070708 ES2011070708W WO2013053958A1 WO 2013053958 A1 WO2013053958 A1 WO 2013053958A1 ES 2011070708 W ES2011070708 W ES 2011070708W WO 2013053958 A1 WO2013053958 A1 WO 2013053958A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- machine
- movement
- rotation
- spindles
- spindle
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28B1/00—Producing shaped prefabricated articles from the material
- B28B1/08—Producing shaped prefabricated articles from the material by vibrating or jolting
- B28B1/084—Producing shaped prefabricated articles from the material by vibrating or jolting the vibrating moulds or cores being moved horizontally for making strands of moulded articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28B3/00—Producing shaped articles from the material by using presses; Presses specially adapted therefor
- B28B3/20—Producing shaped articles from the material by using presses; Presses specially adapted therefor wherein the material is extruded
- B28B3/22—Producing shaped articles from the material by using presses; Presses specially adapted therefor wherein the material is extruded by screw or worm
- B28B3/228—Slipform casting extruder, e.g. self-propelled extruder
Definitions
- the object of the present invention is a machine for extrusion manufacturing and molding of precast concrete elements prestressed.
- the sliding formwork ( slip-form ): it allows to manufacture products of greater heights (above 50mm). On the contrary it is a technology that has a very high mechanical and handling complexity, and therefore expensive, which limits its application.
- the machine for extrusion and molding manufacturing precast prestressed concrete (hereinafter, 'extruder') of the invention allows to develop a range of different products depending on the End customer needs.
- the machine Extruder of the invention is divided into two fundamental blocks, the part active (upper part) and the mold module (lower part). Same part active can work with different molds to make different products.
- the active part essentially comprises the following parts:
- Motor module which includes among others:
- Electric winder the electric winder allows electrically connect the machine to any of the power outlets available, while allowing free movement of it at along the slopes
- Hopper houses the fresh concrete to be shaped, delivering it to the set of spindles for its forming.
- Front frame closes the front of the machine and supports the different motors used for the drives included in the previous parts.
- the extruder of the invention employs the same set of engines for different products, without having to use for this independent machines.
- Back protection covers the back of the machine, closing the assembly so that adequate protection is guaranteed of the pieces and a good aesthetic finish.
- the mold module essentially comprises the following parts:
- Cable support system used to support the metal cables for prestressing in their corresponding position
- Traction chassis constitutes the basic support of the machine, and allows its movement along the forming tracks of concrete.
- Rear tuner mold shapes the surfaces exteriors of the precast prestressed concrete element, giving it its definitive geometry and finishes, supporting the extrusion process with additional movements
- the function of the extruder machine of the invention it consists of molding a concrete mass through an extrusion process (by helical spindles) and concrete configuration with the desired geometry under a mold responsible for the external morphology of the product to manufacture, usually a concrete beam, as well as a set of molds alveolar that allow to form interior cavities or alveoli in the beam.
- a hopper located in the center of the extruder houses the mass of concrete, allowing its conduction to the spindle system.
- the most important and complex part of the machine is the spindle drive system, as it is responsible for transmitting to the spindles and alveoli the set of movements required to be able to form the concrete that comes from the hopper, located directly on the same. To achieve a correct finish, there are 3 independent movements in the set of spindles and alveoli.
- each of the alveoli will oscillate angularly a small angle, in an alternative movement of reduced amplitude but high frequency.
- the machine assembly advances along the track, synchronizing its speed with that of forming the beam, by a wheel drive system driven by an electric motor.
- This system has a drive for collect the cable supports when placing or removing the machine from the track through which it is moved when the tensioned cable assembly.
- the extruder of the invention provides some innovative aspects highlighted in relation to the models of the technique previous:
- Independent modules for the hopper and the front and rear protections of the machinery improves maintenance and cleaning by allowing only the parts that require it to be disassembled.
- a distinction of the extruder machine of the invention is that the hopper is attached to the drive module by means of bolted fasteners, which allows it to be separated from the rest of the machine. This facilitates access to it for cleaning and maintenance if necessary, but at the same time allows it to be removed together with the drive module if this is not required.
- the fact that the hopper is an independent module is also interesting in order to make modifications in it that can optimize the extrusion process, such as installing a concrete dosing device, water supply, vibrators, etc.
- the tuning mold is an independent module , which can be removed in its entirety by means of a set of collapsible screw joints;
- the motor arranged on the tuner drives both the sides and the upper part, by means of an eccentric action that converts the continuous rotation of the motor into a linear alternative movement.
- ⁇ Compaction movement the extruder machine of the invention performs a longitudinal compaction movement of the spindles, consisting of a linear oscillation of the spindle-socket assembly, of high frequency and reduced amplitude.
- a kinematic system has been designed that optimizes the mechanical behavior of the assembly: the movement is generated by an electric motor, which transmits its movement to an axis on which a series of eccentrics (as many as spindles) are housed.
- a connecting rod By means of a connecting rod, the rotation of the eccentric is transmitted to a main crank, articulated at its midpoint, which in turn transmits it to the spindle pusher by means of a transmission bar.
- the mold traction system has a leveling system that allows you to adjust its height to ensure a perfect fit with the work track during machine work.
- Each of the wheel supports (four in total) has a double adjustable guide, by virtue of two bars attached to the wheels and housed inside two tubes welded to the mold frame.
- Thread guide lifting system the thread guide system is responsible for properly positioning the prestressing cables.
- the cable supports have a turning movement, so that they can be placed transversely to avoid the cables.
- their reverse rotation followed by a lifting movement, allows each cable to be arranged in its corresponding housing.
- the system has two drive nuts accessible from the outside through two holes in the frame.
- the rotation occurs through a set of conical pinions connected to both the shaft and each of the thread guide supports.
- the assembly has a vertical guide, as well as a bearing that is housed inside two machined parts with a spiral path, each located at one end. With this, by activating a second axis, the rotation of the up and down parts causes the vertical movement of the system, because the bearing is forced to follow the path marked by the spiral, and the only degree of permissible freedom is the vertical
- the extruder has an electric cable reel to allow feeding.
- hydraulic motors or electric motors are usually used in conjunction with a mechanical clutch, with the aim of allowing the winder to keep the cable tense regardless of the speed of advance of the machine.
- the machine of the invention has an electronic torque control, so that the winding speed adjustment is done electronically at all times, which improves the reliability of the machine as there are no mechanical elements susceptible to wear and maintenance.
- a folding transport bar has been arranged that allows to raise the machine with a crane bridge without any additional equipment (for example chains), which means a significant saving of time when placing it on the work tracks.
- the folding design avoids providing height unnecessary to the machine, something very important due to the restrictions of height that can be presented in certain factories, especially if they have of automated concrete feeding systems.
- the transport bar It has two possible lifting positions: the first one, to raise only the drive module; for example, to change the mold; the second, to raise the complete machine (the active part together with the mold), for example, to move it to a new work track.
- the tuner mold protection is screwed to the drive module, and not the mold, as found in other machines. With that, manipulating only the drive module also removes said protection, while maintaining the possibility of removing protection only If so desired.
- ⁇ Improvement in engine layout the group The engine of the machine has its engine set optimally for your access. Likewise, the disposition of the elements of transmission to facilitate maintenance and, where appropriate, replace wear components such as chains and sprockets.
- Figure 1 is a schematic representation of the assembly of the extruder machine of the invention
- FIG. 2 is a schematic representation of the spindle and socket drive system of the extruder machine of the Figure 1;
- Figure 3a is a schematic representation of the drive mechanism for spindle rotation movement
- Figure 3b is a schematic representation of the drive mechanism for angular oscillation movement of the alveoli
- Figure 4 is a front view of the mechanism for angular oscillation of the alveoli of the extruder of the invention.
- Figure 5 is a schematic illustration of the system kinematic movement of compaction by longitudinal oscillation of the alveoli of the extruder machine of Figure 1;
- Figure 6 is a schematic representation of the lifting system of the thread guide of the extruder machine of Figure 1;
- Figure 7 is a schematic representation of the folding transport bar device for machine handling of Figure 1.
- Figs. 1-7 illustrate a preferred embodiment of The extruder of the invention.
- Fig. 1 schematically shows the machine Extruder (1) of the invention and its components.
- the machine (1) It comprises an active part and a molding part.
- the active part comprises a driving module that includes, among others, the motors (150, 160) of a system (10) of Helical spindle and socket drive, responsible for extruding the concrete elements and shaping its interior cavities, and a reel electric (30) for power supply to the machine (1) allowing the same time free movement of it along the tracks; also of the drive module, the active part comprises a hopper (40) to receive the fresh concrete and deliver it to a set of spindles for its forming, a front frame (50) that closes the front of the machine (1) and supports the different engines used for drives and a rear protection (60) covering the back of the machine (1), closing the set
- a driving module that includes, among others, the motors (150, 160) of a system (10) of Helical spindle and socket drive, responsible for extruding the concrete elements and shaping its interior cavities, and a reel electric (30) for power supply to the machine (1) allowing the same time free movement of it along the tracks; also of the drive module, the active part comprises a hopper (
- the molding part essentially comprises: conversion mechanisms (120, 140, 170, 180) of rotation movement provided by the spindle drive system motors helical (10) to the different movements that are required in the spindles responsible for extruding the concrete.
- a cable support system (20) used to support the metal cables for prestressing in position corresponding
- a traction chassis (70) that constitutes the basic support of the machine (1), and allows its movement along the tracks
- a rear tuner mold (80) that forms the outer surfaces of a concrete beam, giving it its geometry and definitive finishes, supporting the extrusion process with additional movements.
- Fig. 2 schematically shows the system (10) of spindle and socket drive, which transmits to spindles (110) and alveoli (130) the set of movements required to be able to conform the concrete that comes from the hopper (40) located directly on said spindles (110).
- each of the alveoli (130) will oscillate angularly with a small amplitude, in a movement high frequency alternative;
- the rotation of the spindles (110), together with the angular oscillation of the alveoli (130), will be operated from the same group of engines (150), since both are produced in parallel shafts, so that they will remain 'mechanically linked'.
- the longitudinal oscillation will feed from an engine independent (160), since the mechanism unfolds in a perpendicular axis to the previous ones, which would complicate the transmission system of not existing This additional engine.
- the engine (160) is located next to the engines (150).
- Figures 3a and 3b are representations schematics of the drive mechanisms for spindle rotation (110) and angular oscillation of the alveoli (130) of the machine (1).
- there is a set of 4 spindles (110) (whose number always matches that of alveolar cavities in the final product), driven in continuous rotation by a set of two motors (150).
- He shaft (154) for spindle rotation (110) must necessarily be hollow so that can be transmitted (see Fig. 3b) by a coaxial inner rotation axis (159) to the spindle (154) of the spindle (110), regardless of spindle rotation (110), a required angular oscillation movement in the socket (130) that remains located next to the spindle (110).
- Fig. 4 shows a front view of the mechanism for the angular oscillation of the four alveoli (130) of the machine (1) consisting of articulated arms (157) that, attached to the eccentric (156) and thanks to arranged levers (158), they generate the movement of desired angular oscillation.
- each socket (130) will be connected by a lever (158) to the corresponding arm (157), so that the movement corresponding to two consecutive cells (130) is the exact opposite. This is so to prevent the concrete that is being conformed 'accompany' the alveoli (130) in their oscillation, which It would cancel out the desired effect, which is to minimize adhesion. Both Extreme configurations of the alveoli (130) remain as seen in the Fig.
- FIG 5 is a schematic illustration of the system kinematic movement of compaction by longitudinal oscillation of the alveoli of the extruder machine of Figure 1;
- the movement will be powered by an independent motor (160), exclusive for this function, since that the opposite would unnecessarily complicate the mechanics of the whole.
- the turn of the engine (160) is transmitted in this case by a belt (161), due to the problems derived from working with high speed chains.
- the swing will turn into oscillation by resorting to a eccentric (162) articulated with an auxiliary lever (163), this being the responsible for transmitting the movement to a clamp (165) attached to the assembly spindle-socket through a transmission bar (164) necessary for generate a totally linear movement of said set.
- the spindle system constitutes the more complex part of the machine of the invention from a point of view mechanic, more so if we consider the consequences of working with a material such as concrete in terms of friction and wear on items refers.
- Figure 6 is a schematic representation of the cable support system (20) of the extruder machine of Figure 1.
- the cable support system (20) is in charge to properly position the prestress cables. Throughout the entire process of forming a concrete beam, it is necessary to incorporate a system that positions the set of metal cables for prestressing, so that the concrete mass does not move them in relation to their theoretical position during extrusion. So that these supports do not interfere when available the machine on the track where all the cables are laid, is it is necessary to have a manual drive that removes the supports for a Once the machine is in position, put them back in such a way that they support the cables.
- the cable supports can be subject to movement of rotation, so that they can be placed transversely to avoid cables. Once the machine on the track, the reverse turn of them, followed by a lifting movement, allows to arrange each cable in its housing correspondent.
- the system For both movements (rotation and elevation) the system It has two drive nuts (210, 220 respectively) accessible from the outside through two holes in the frame. The turn occurs by a set of conical pinions connected to both the shaft and each one of the cable support system supports (20).
- the set For its part, for the elevation of the system, the set has a vertical guidance, as well as a bearing (240) that is housed inside two machined parts (230) with a spiral path, each located at one end.
- the rotation of the up and down parts (230) causes the vertical movement of the system, because the bearing (240) is visible forced to follow the path marked by the spiral, and the only degree of Admissible freedom is the vertical.
- Said drive will consist of a 90o turn followed by a slight lifting movement, which will allow to arrange each cable in the housing arranged for this purpose.
- both movements can be generated from the same drive, in the correct order, which facilitates its handling by the staff include.
- said drive will be carried out so manual; if we consider that it will be necessary to do it only once to each track formed, resorting to its automation through a motor or similar would result in unnecessary cost to the machine
- Figure 7 schematically shows the device folding transport bar for machine handling (1).
- a collapsible transport bar is arranged, which in Figure It is shown with the reference (900) in its down position, which allows to raise the machine with a crane bridge without any additional equipment (for example chains), which means a significant saving of time when placing it on the work tracks.
- the folding design avoids providing height unnecessary to the machine (1), something very important due to the restrictions of height that may occur in certain factories, especially if They have automated concrete feeding systems.
- the transport bar has two possible positions (910, 920) of elevation: a) if it is only desired to raise the drive module, use one of the positions (910). This will be necessary, for example, at the time to change the mold; b) if it is the complete machine (the active part together with the mold) what you want to raise, you will resort to the other possible position (920). Thus, it will be done, for example, when moving the machine (1) to a new track of work.
- Traction chassis The mission of the chassis (70) is support the other functional components of the machine (1) at the same time which allows the movement of the machine (1) along the track. This Movement is necessary for a double reason:
- the traction drive is carried out by means of a electric motor connected to the network through a drive, which allows regulate the speed value depending on whether a slow speed is desired (during extrusion) or higher (to move the machine along of the clues).
- a drive which allows regulate the speed value depending on whether a slow speed is desired (during extrusion) or higher (to move the machine along of the clues).
- the transmission of movement from the engine to the wheels are made by a set of sprockets and chains, using for this a secondary intermediate axis.
- This axis is necessary to communicate traction to both wheels without connecting them by a common axle that would interfere with the manufactured product or with tensioning cables arranged on the track.
- a chain transmits the movement from the motor to said axis, at the same time as two other chains, connected to two pinions at the ends of the shaft, They transmit the movement to each of the two driving wheels.
- On the chassis the remaining functional components of the machine (1) are arranged using, as a general rule, removable bolted joints, so that each of the assemblies can be isolated from the machine for maintenance work or Repair in a simple and fast way.
- the 'modular' configuration of the extruder machine is also advantageous to be able to manufacture different products; from this way it will only be necessary to have different models of those Exclusive modules for each product to be produced, among which is not found the traction chassis.
- Rear mold.- The main function of the mold later (80) is to provide the final external geometry to the product, both to its upper and lateral surfaces. To do this, and to achieve a good finish, the different contact surfaces have a movement sliding alternative, achieved by the contest of an engine that transmits its movement through eccentrics. This movement will be similar to that it is obtained in the longitudinal movement of the alveoli (130), and for its achievement will again resort to the conversion of the rotational movement of the motor in an oscillating movement by using eccentrics.
- both parts laterals like the upper one designed to configure a beam will join the rear mold assembly (80) by elastic elements which They will allow the required degree of freedom.
- the use of elastic elements is very simple to materialize and offers better results than others alternatives, such as articulated joints, susceptible to wear very fast given the high frequency of movements.
- Each of the contact faces will move in opposition to the adjacent ones, to facilitate the forming and the absence of adhesion, preventing the concrete mass 'accompanying' the pieces in their glide. Again a belt will be used to carry out the transmission from turning to eccentric, due to the high speeds at play.
- the hopper (40) is responsible for house the fresh concrete that is going to be extruded.
- the hopper is an element static built by welded plates, equipped with the appropriate geometry to ensure proper sliding of the concrete towards the spindles (110).
- Electric winder.- The winding mission electrical (30) is to guarantee the machine's electrical supply (1) allowing at the same time that it can move in relation to a shot of fixed current. If a system of this type is not used, it would be necessary for the power supply accompanies the machine, using for example the crane bridge, which would greatly limit the functional autonomy of the device. For this type of machinery, there are alternatives to the use of a electric winder, as is the case with rechargeable batteries. If of the machine of the invention, given the high powers demanded by the different engines used, it would be necessary to include batteries of one size and excessively high weight, which dismisses this option.
- the winder (30) It consists of a drum on which a shaft is attached, attached to which a rotating brush system, responsible for receiving the power and transmit it to the machine. Coupled to the shaft by elastic joints includes a new electric motor, necessary to spin the disc in the corresponding direction, as necessary to wind or unwind the cable, depending on the direction of progress.
- the machine of the invention has a electronic torque control, so that the speed adjustment of the winder is done electronically at all times, which improves the machine reliability as there are no mechanical elements susceptible to wear and maintenance
- Front frame.- The front frame (50) It fulfills two fundamental functions: a) structurally, it serves as a support for the motors housed in the front of the machine (1), that is, the motors for extruder traction, for the longitudinal movement of the spindle systems (110) and for the rotation of alveoli (130) and spindles extruders (110); b) constitutes the enclosure of the front part of the machine (1), necessary from an aesthetic point of view and to protect Machine components from dust, dirt and other adverse agents. Too It is important to dampen the noise generated by the engines during the machine operation
- the frame assembly (50) joins using screws to the base of the machine (1), so that when you go to make a change in the spindles and mold, both the frame and the motors that supports can be removed quickly and easily.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Press-Shaping Or Shaping Using Conveyers (AREA)
- Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
The invention relates to a machine for the extrusion- and moulding-based production of prefabricated prestressed concrete elements, essentially comprising an active part and a moulding part. The machine is provided with an improved screw-actuating system and the design of the machine comprises independent modules that simplify the maintenance thereof.
Description
OBJETO OBJECT
El objeto de la presente invención es una máquina para
fabricación por extrusión y moldeo de elementos prefabricados de hormigón
pretensado.The object of the present invention is a machine for
extrusion manufacturing and molding of precast concrete elements
prestressed.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION
El pretensado de hormigón evoluciona hacia geometrías
y resistencias que ya no pueden lograrse con los métodos convencionales de
fabricación y necesitan sistemas más evolucionados. Es habitual encontrar
procesos productivos claramente mejorables, maquinaria obsoleta e ineficiente,
así como personal sin la formación adecuada. Todo ello conduce a una capacidad
productiva limitada y a un abanico de oferta ciertamente estrecho.Concrete prestressing evolves towards geometries
and resistances that can no longer be achieved with conventional methods of
manufacturing and need more evolved systems. It is usual to find
clearly improved production processes, obsolete and inefficient machinery,
as well as staff without proper training. All this leads to a capacity
limited production and a narrow range of offer.
En la actualidad, los tipos de fabricación conocidos
para la elaboración de hormigón pretensado son, fundamentalmente, tres:Currently, the types of manufacturing known
For the preparation of prestressed concrete, there are essentially three:
- La vibro-compresión: es una metodología sencilla y
económica, idónea cuando no se requieren productos de elevada altura o con
características mecánicas especiales. Es versátil para trabajar con diferentes
productos y de mantenimiento sencillo. Esta tecnología, sin embargo, tiene
limitaciones e inconvenientes, como la limitación en altura de los productos,
el uso intensivo de agua, la limitación en las propiedades mecánicas y la
utilización de cemento en gran cantidad.- Vibro-compression: it is a simple methodology and
economical, ideal when high-rise products are not required or with
special mechanical characteristics It is versatile to work with different
products and simple maintenance. This technology, however, has
limitations and disadvantages, such as the limitation in height of the products,
the intensive use of water, the limitation in mechanical properties and the
Cement utilization in large quantity.
- El encofrado deslizante (slip-form ): permite
fabricar productos de mayores alturas (por encima de 50mm). Por el contrario es
una tecnología que presenta una complejidad mecánica y de manejo muy elevada, y
por consiguiente costosa, lo que limita su aplicación.- The sliding formwork ( slip-form ): it allows to manufacture products of greater heights (above 50mm). On the contrary it is a technology that has a very high mechanical and handling complexity, and therefore expensive, which limits its application.
- La extrusión que, tanto en complejidad tecnológica
como en coste se sitúa en un interesante punto medio entre las dos tecnologías
anteriores, siendo capaz de fabricar productos de elevada calidad y
resistencia.- The extrusion that, both in technological complexity
as in cost it is situated in an interesting midpoint between the two technologies
previous, being able to manufacture high quality products and
resistance.
En la actualidad, las tecnologías de encofrado
deslizante y extrusión se reparten el mercado de los grandes fabricantes, con
capacidad para abordar inversiones mayores, siendo capaces de elaborar
prefabricados de hormigón pretensado de mayor calidad y prestaciones.Currently, formwork technologies
Sliding and extrusion share the market of the big manufacturers, with
ability to address major investments, being able to elaborate
Precast reinforced concrete of higher quality and performance.
El empleo de maquinaria extrusora para el moldeo de
elementos de hormigón pretensado supone un gran ahorro de numerosos recursos.
Ello no sólo repercute económicamente de forma positiva, sino que conlleva una
importante reducción del impacto ambiental.The use of extruder machinery for molding
Prestressed concrete elements saves a lot of resources.
This not only has a positive economic impact, but also implies
significant reduction of environmental impact.
La maquinaria de extrusión, como consecuencia de las
ventajas que esta tecnología presenta, es actualmente objeto de una evolución
técnica continua para superar determinados inconvenientes en cuanto a la
limitación de prestaciones y dificultades de uso y mantenimiento. Dichas
limitaciones y dificultades provienen en esencia de la existencia de una
pluralidad de motores y mecanismos de accionamiento, así como de una
disposición de componentes y de fijaciones relativas entre los mismos que dan
lugar a una manipulación laboriosa y a pérdidas de tiempo en las operaciones de
mantenimiento, cambio de moldes y similares.The extrusion machinery, as a result of the
advantages that this technology presents, is currently the subject of evolution
continuous technique to overcome certain inconveniences in terms of
Limitation of performance and difficulties of use and maintenance. These
limitations and difficulties come essentially from the existence of a
plurality of motors and drive mechanisms, as well as a
arrangement of components and relative fixings between them that give
resulting in laborious manipulation and wasted time in the operations of
maintenance, change of molds and the like.
Es por tanto necesario proporcionar una máquina de
extrusión mejorada que supere estos inconvenientes.It is therefore necessary to provide a machine
Improved extrusion that overcomes these inconveniences.
Dicha máquina se reivindica en la Reivindicación 1
anexa.Said machine is claimed in Claim 1
attached.
RESUMEN DE LA INVENCIÓNSUMMARY OF THE INVENTION
La máquina para fabricación por extrusión y moldeo de
prefabricados de hormigón pretensado (en adelante, 'máquina extrusora') de la
invención permite elaborar un abanico de diferentes productos en función de las
necesidades del cliente final.The machine for extrusion and molding manufacturing
precast prestressed concrete (hereinafter, 'extruder') of the
invention allows to develop a range of different products depending on the
End customer needs.
Al igual que otras máquinas extrusoras, la máquina
extrusora de la invención se divide en dos bloques fundamentales, la parte
activa (parte superior) y el módulo de molde (parte inferior). Una misma parte
activa puede trabajar con distintos moldes para elaborar diferentes
productos.Like other extruders, the machine
Extruder of the invention is divided into two fundamental blocks, the part
active (upper part) and the mold module (lower part). Same part
active can work with different molds to make different
products.
La parte activa comprende esencialmente las
siguientes partes:The active part essentially comprises the
following parts:
Módulo motriz, que comprende entre otros:Motor module, which includes among others:
Motores del sistema de accionamiento de husillos
helicoidales: acciona los diferentes movimientos que se requieren en los
husillos responsables de extruir el hormigón.Spindle drive system motors
helical: it activates the different movements that are required in the
spindles responsible for extruding concrete.
Enrollador eléctrico: el enrollador eléctrico permite
conectar eléctricamente la máquina a alguna de las tomas de corriente
disponibles, permitiendo al mismo tiempo el libre desplazamiento de ella a lo
largo de las pistas.Electric winder: the electric winder allows
electrically connect the machine to any of the power outlets
available, while allowing free movement of it at
along the slopes
Tolva: alberga el hormigón fresco a conformar,
entregándolo al conjunto de husillos para su conformado.Hopper: houses the fresh concrete to be shaped,
delivering it to the set of spindles for its forming.
Bastidor delantero: cierra la parte delantera de la
máquina y sustenta los diferentes motores empleados para los accionamientos
incluidos en las partes anteriores. La máquina extrusora de la invención emplea
un mismo conjunto de motores para distintos productos, sin tener que emplear
para ello máquinas independientes.Front frame: closes the front of the
machine and supports the different motors used for the drives
included in the previous parts. The extruder of the invention employs
the same set of engines for different products, without having to use
for this independent machines.
Protección posterior: cubre la parte posterior de la
máquina, cerrando el conjunto de modo que se garantice una adecuada protección
de las piezas y un buen acabado estético.Back protection: covers the back of the
machine, closing the assembly so that adequate protection is guaranteed
of the pieces and a good aesthetic finish.
El módulo de molde comprende esencialmente las
siguientes partes:The mold module essentially comprises the
following parts:
Mecanismos de conversión del movimiento de giro
proporcionado por los motores del sistema de accionamiento de husillos
helicoidales a los diferentes movimientos que se requieren en los husillos
responsables de extruir el hormigón.Turning movement conversion mechanisms
provided by the spindle drive system motors
helical to the different movements that are required in the spindles
responsible for extruding the concrete.
Sistema de soporte de cables: empleado para sustentar
los cables metálicos para el pretensado en su posición correspondienteCable support system: used to support
the metal cables for prestressing in their corresponding position
Chasis de tracción: constituye el soporte básico de
la máquina, y permite su desplazamiento a lo largo de las pistas de conformado
de hormigón.Traction chassis: constitutes the basic support of
the machine, and allows its movement along the forming tracks
of concrete.
Molde afinador posterior: conforma las superficies
exteriores del elemento prefabricado de hormigón pretensado, otorgándole su
geometría y acabados definitivos, apoyando el proceso de extrusión con
movimientos adicionales.Rear tuner mold: shapes the surfaces
exteriors of the precast prestressed concrete element, giving it its
definitive geometry and finishes, supporting the extrusion process with
additional movements
La función de la máquina extrusora de la invención
consiste en moldear una masa de hormigón mediante un proceso de extrusión (por
husillos helicoidales) y de configuración del hormigón con la geometría deseada
en virtud de un molde responsable de la morfología exterior del producto a
fabricar, generalmente una viga de hormigón, así como de un conjunto de moldes
alveolares que permiten conformar cavidades interiores o alveolos en la viga.
Una tolva emplazada en el centro de la máquina extrusora alberga la masa de
hormigón, permitiendo su conducción hasta el sistema de husillos.The function of the extruder machine of the invention
it consists of molding a concrete mass through an extrusion process (by
helical spindles) and concrete configuration with the desired geometry
under a mold responsible for the external morphology of the product to
manufacture, usually a concrete beam, as well as a set of molds
alveolar that allow to form interior cavities or alveoli in the beam.
A hopper located in the center of the extruder houses the mass of
concrete, allowing its conduction to the spindle system.
La parte más importante y compleja de la máquina es
el sistema de accionamiento de los husillos, pues se encarga de transmitir a
los husillos y alveolos el conjunto de movimientos requerido para poder
conformar el hormigón que procede de la tolva, emplazada directamente sobre los
mismos. Para lograr un correcto acabado, existen 3 movimientos independientes
en el conjunto de husillos y alveolos.The most important and complex part of the machine is
the spindle drive system, as it is responsible for transmitting to
the spindles and alveoli the set of movements required to be able to
form the concrete that comes from the hopper, located directly on the
same. To achieve a correct finish, there are 3 independent movements
in the set of spindles and alveoli.
-Movimiento rotatorio de los husillos para efectuar
la compresión del material, obligándolo a circular según el sentido de avance
lineal del material conformado. -Rotary movement of the spindles to perform
the compression of the material, forcing it to circulate according to the direction of advance
linear of the shaped material.
-Oscilación angular de los alveolos: requerida para
facilitar el moldeo del hormigón en las cavidades (alveolos) de la viga y que
éste no se adhiera al molde del alveolo. De no minimizarse dicha adherencia, la
chapa de los alveolos arrastraría parte del material conformado, distorsionando
su geometría y produciendo una superficie acabada con defectos e
irregularidades. Para ello, cada uno de los alveolos oscilará angularmente un
pequeño ángulo, en un movimiento alternativo de reducida amplitud pero elevada
frecuencia. -Angular oscillation of the alveoli: required for
facilitate the molding of concrete in the cavities (alveoli) of the beam and that
It does not adhere to the socket mold. If said adhesion is not minimized, the
Alveoli sheet would drag part of the shaped material, distorting
its geometry and producing a surface finished with defects and
irregularities To do this, each of the alveoli will oscillate angularly a
small angle, in an alternative movement of reduced amplitude but high
frequency.
-Oscilación longitudinal del conjunto: complementa el
movimiento anterior para eliminar la adherencia entre los alveolos y el
hormigón y lograr un correcto acabado. Además de minimizar los problemas
derivados de la adherencia, este movimiento contribuye a compactar la masa de
hormigón, reduciendo la presencia de poros y fisuras. Este segundo movimiento
alternativo, en este caso lineal en la dirección del eje del husillo, tiene las
mismas características de reducida amplitud y elevada frecuencia que en el caso
de la oscilación angular anterior. -Set longitudinal oscillation: complements the
anterior movement to eliminate adhesion between the alveoli and the
concrete and achieve a correct finish. In addition to minimizing problems
derived from adhesion, this movement helps to compact the mass of
concrete, reducing the presence of pores and fissures. This second movement
alternatively, in this case linear in the direction of the spindle axis, it has the
same characteristics of reduced amplitude and high frequency as in the case
of the anterior angular oscillation.
La rotación de los husillos, junto con la oscilación
angular de los alveolos, se acciona desde el mismo grupo de motores, ya que
ambas se producen en ejes paralelos, de modo que quedarán 'mecánicamente
ligadas'. Por su parte, la oscilación longitudinal se alimenta de un motor
independiente, aunque situado junto a los anteriores, ya que el mecanismo se
desenvuelve en un eje perpendicular, lo que complicaría el sistema de
transmisión de no existir este motor adicional.Spindle rotation, along with oscillation
angular of the alveoli, it is operated from the same group of engines, since
both occur in parallel axes, so that they will remain mechanically
linked '. For its part, the longitudinal oscillation feeds on an engine
independent, although located next to the previous ones, since the mechanism is
unwraps on a perpendicular axis, which would complicate the system of
Transmission of this additional engine does not exist.
Dichos movimientos se transmiten a las distintas
partes de la máquina en virtud de transmisiones simples, mediante piñones y
cadenas o correas, accionados por motores eléctricos. En virtud de los
movimientos anteriores se logra, al mismo tiempo, un 'pulido' de las
superficies de la pieza, lo que desemboca en un buen acabado del producto sin
necesidad de procesos adicionales de acabado superficial, como es el caso del
fratasado exigido por un proceso de vibro-compresión cuando se busca un acabado
externo de calidad.These movements are transmitted to the different
parts of the machine under simple transmissions, by means of pinions and
chains or belts, powered by electric motors. Under the
previous movements are achieved, at the same time, a 'polishing' of the
surfaces of the piece, which leads to a good finish of the product without
need for additional surface finishing processes, as is the case with
failure required by a vibro-compression process when looking for a finish
External quality
A medida que los husillos extrusores extruden el
material procedente de la tolva, el conjunto de la máquina avanza a lo largo de
la pista, sincronizando su velocidad con la de conformado de la viga, mediante
un sistema de tracción por ruedas accionadas por un motor eléctrico.As the extruder spindles extrude the
material from the hopper, the machine assembly advances along
the track, synchronizing its speed with that of forming the beam, by
a wheel drive system driven by an electric motor.
Para garantizar el adecuado posicionamiento de los
cables metálicos de pretensado, se dispone de un sistema para el soporte de los
mismos responsable de garantizar su colocación exacta en el momento que la masa
de hormigón queda conformada. Dicho sistema dispone de un accionamiento para
recoger los soportes de los cables a la hora de colocar o retirar la máquina de
la pista por la que se traslada cuando ya se ha dispuesto sobre ésta el
conjunto de cables tensados.To ensure proper positioning of the
prestressed metal cables, a system for the support of the
same responsible for ensuring its exact placement at the time the dough
of concrete is shaped. This system has a drive for
collect the cable supports when placing or removing the machine from
the track through which it is moved when the
tensioned cable assembly.
La máquina extrusora de la invención proporciona
algunos aspectos innovadores destacados en relación a los modelos de la técnica
anterior:The extruder of the invention provides
some innovative aspects highlighted in relation to the models of the technique
previous:
● Módulos independientes para la tolva y las
protecciones frontal y trasera de la maquinaria. Esto mejora las labores de
mantenimiento y limpieza al permitir desmontar únicamente las partes que así lo
requieran. Una distinción de la máquina extrusora de la invención es que la
tolva queda unida al módulo motriz mediante fijaciones atornilladas, lo que
permite separarla del resto de la máquina. Esto facilita el acceso a la misma
para labores de limpieza y mantenimiento si fuese necesario, pero al mismo
tiempo permite retirarla conjuntamente con el módulo motriz si ello no se
requiere. El hecho de que la tolva sea un módulo independiente es también
interesante de cara a hacer modificaciones en la misma que puedan optimizar el
proceso de extrusión, como por ejemplo instalar algún dispositivo dosificador
del hormigón, alimentación de agua, vibradores, etc.● Independent modules for the hopper and the front and rear protections of the machinery. This improves maintenance and cleaning by allowing only the parts that require it to be disassembled. A distinction of the extruder machine of the invention is that the hopper is attached to the drive module by means of bolted fasteners, which allows it to be separated from the rest of the machine. This facilitates access to it for cleaning and maintenance if necessary, but at the same time allows it to be removed together with the drive module if this is not required. The fact that the hopper is an independent module is also interesting in order to make modifications in it that can optimize the extrusion process, such as installing a concrete dosing device, water supply, vibrators, etc.
● El molde afinador es un módulo
independiente, que puede retirarse en su integridad mediante un conjunto de
uniones atornilladas abatibles; el motor dispuesto sobre el afinador acciona
tanto los laterales como la parte superior, mediante la acción de una
excéntrica que convierte la rotación continua del motor en un movimiento
alternativo lineal.● The tuning mold is an independent module , which can be removed in its entirety by means of a set of collapsible screw joints; The motor arranged on the tuner drives both the sides and the upper part, by means of an eccentric action that converts the continuous rotation of the motor into a linear alternative movement.
● Sistema de accionamiento de los husillos:
Con los objetivos de simplificar el diseño lo máximo posible, abaratar la
máquina reduciendo tanto el número de elementos como su complejidad, y
facilitar al máximo el intercambio de moldes, de modo que la conexión mecánica
entre los motores que accionan los husillos (situados en la parte activa) y los
mecanismos responsables de transmitir el movimiento (situados en los diferentes
moldes) sea lo más sencilla posible, se emplean directamente dos
motorreductores, que proporcionan a la salida la velocidad final adecuada para
los husillos. El uso de motorreductores mejora la fiabilidad, ya que un único
dispositivo realiza el giro y la conversión del movimiento. El giro de los
motorreductores se transmite mediante dos cadenas principales hasta el sistema
multiplicador del molde de modo que cuando se requiere un cambio de molde basta
con intercambiar estas dos cadenas para transmitir el movimiento a los
husillos.● Spindle drive system : In order to simplify the design as much as possible, make the machine cheaper by reducing both the number of elements and their complexity, and facilitating the maximum exchange of molds, so that the mechanical connection between the motors that drive the spindles (located in the active part) and the mechanisms responsible for transmitting the movement (located in the different molds) are as simple as possible, two gearmotors are used directly, which provide the output with the appropriate final speed for the spindles . The use of gearmotors improves reliability, since a single device performs the rotation and movement conversion. The rotation of the gearmotors is transmitted by two main chains to the mold multiplier system so that when a mold change is required, it is enough to exchange these two chains to transmit the movement to the spindles.
● Nuevo mecanismo en el sistema de accionamiento
para el movimiento longitudinal de los husillos, con una doble palanca
articulada que no sólo mejora la accesibilidad a los componentes sujetos a
desgaste, sino que optimiza las fricciones al reducirse la flexión generada
sobre el conjunto de los husillos. Ésta es una de las mejoras clave en respecto
a las máquinas extrusoras existentes.● New mechanism in the drive system for the longitudinal movement of the spindles , with a double articulated lever that not only improves accessibility to components subject to wear, but also optimizes friction by reducing the bending generated on the spindle assembly . This is one of the key improvements regarding existing extruder machines.
● Movimiento de compactado: la máquina
extrusora de la invención efectúa un movimiento de compactado longitudinal de
los husillos, consistente en una oscilación lineal del conjunto
husillo-alveolo, de elevada frecuencia y reducida amplitud. Para lograr dicho
movimiento se ha diseñado un sistema cinemático que optimiza el comportamiento
mecánico del conjunto: el movimiento lo genera un motor eléctrico, que
transmite su movimiento a un eje sobre el que se alojan una serie de
excéntricas (tantas como husillos). Mediante una biela, el giro de la
excéntrica se transmite a una manivela principal, articulada en su punto medio,
la cual lo transmite a su vez hasta el empujador del husillo mediante una barra
de transmisión.● Compaction movement : the extruder machine of the invention performs a longitudinal compaction movement of the spindles, consisting of a linear oscillation of the spindle-socket assembly, of high frequency and reduced amplitude. To achieve this movement, a kinematic system has been designed that optimizes the mechanical behavior of the assembly: the movement is generated by an electric motor, which transmits its movement to an axis on which a series of eccentrics (as many as spindles) are housed. By means of a connecting rod, the rotation of the eccentric is transmitted to a main crank, articulated at its midpoint, which in turn transmits it to the spindle pusher by means of a transmission bar.
● Sistema de nivelación del molde: el sistema
de tracción del molde dispone de un sistema de nivelación que permite regular
su altura para garantizar un ajuste perfecto con la pista de trabajo durante el
trabajo de la máquina. Cada uno de los soportes de las ruedas (cuatro en total)
dispone de un doble guiado regulable, en virtud de dos barras unidas a las
ruedas y que se alojan en el interior de dos tubos soldados al bastidor del
molde.● Mold leveling system: the mold traction system has a leveling system that allows you to adjust its height to ensure a perfect fit with the work track during machine work. Each of the wheel supports (four in total) has a double adjustable guide, by virtue of two bars attached to the wheels and housed inside two tubes welded to the mold frame.
● Tensado de motorreductores de husillos:
debido al sistema de accionamiento de los husillos, la máquina dispone de un
dispositivo de tensado específico, optimizado para la función que tiene que
desempeñar. Cada motorreductor va montado sobre un soporte móvil, alojado en un
guiado vertical que permite su desplazamiento de cara a tensar la cadena. Un
tornillo situado en la parte superior del soporte se apoya sobre un puente que
reposa en el bastidor fijo de la máquina, de modo que simplemente girando dicho
tornillo, la presión contra el puente obliga al soporte móvil a desplazarse
verticalmente. De este modo, el giro del tornillo se convierte en un movimiento
vertical de todo el soporte del reductor, lo que permite tensar y destensar la
cadena de forma rápida. El sistema así concebido es sencillo, por requerirse
pocos elementos y muy robusto. Además, al trabajar directamente con un
motorreductor, se evita tener que incluir sistemas de transmisión adicionales
para ajustar la velocidad de giro.● Tensioning of spindle geared motors : due to the spindle drive system, the machine has a specific tensioning device, optimized for the function it has to play. Each gearmotor is mounted on a mobile support, housed in a vertical guide that allows its movement in order to tighten the chain. A screw located in the upper part of the support rests on a bridge that rests on the fixed frame of the machine, so that simply by turning said screw, the pressure against the bridge forces the mobile support to move vertically. In this way, the rotation of the screw becomes a vertical movement of the entire support of the reducer, which allows tightening and tensioning of the chain quickly. The system thus conceived is simple, because few elements are required and very robust. In addition, when working directly with a gearmotor, avoiding having to include additional transmission systems to adjust the speed of rotation is avoided.
● Control electrónico de giro de los husillos:
los dos motorreductores que accionan el giro de los husillos están controlados
por un variador de frecuencia que permite regular su velocidad de rotación en
todo momento. Esto presenta ventajas claras, porque simplifica la regulación de
la velocidad frente a otras alternativas tales como cambiar los elementos de
transmisión para modificar la relación de transmisión, al cambiar el producto,
el sistema adopta automáticamente la velocidad adecuada, se reducen los
componentes mecánicos, con lo cual se minimizan costes y problemas derivados de
desgaste, lubricación, etc., y el grado de control posible. Así, puede
trabajarse desde el 5% hasta el 175% respecto a la velocidad nominal con
absoluta precisión. Un sistema mecánico quedaría limitado a un reducido número
de velocidades de giro concretas.● Electronic spindle rotation control : the two gearmotors that drive the spindle rotation are controlled by a frequency inverter that allows you to regulate your rotation speed at all times. This has clear advantages, because it simplifies the speed regulation compared to other alternatives such as changing the transmission elements to modify the transmission ratio, when changing the product, the system automatically adopts the proper speed, mechanical components are reduced, with which minimizes costs and problems arising from wear, lubrication, etc., and the degree of control possible. Thus, it can work from 5% to 175% with respect to the nominal speed with absolute precision. A mechanical system would be limited to a reduced number of specific turning speeds.
● Sistema elevación del guía-hilos: el sistema
guía-hilos es el encargado de posicionar adecuadamente los cables de
pretensado. Para facilitar la colocación de la máquina de la invención sobre la
pista, los soportes de los cables presentan un movimiento de giro, de modo que
puedan colocarse transversalmente para evitar los cables. Una vez en la pista,
el giro inverso de los mismos, seguido de un movimiento de elevación, permite
disponer cada cable en su alojamiento correspondiente. Para ambos movimientos
(giro y elevación) el sistema dispone de dos tuercas de accionamiento
accesibles desde el exterior a través de dos orificios practicados en el
bastidor. El giro ocurre por un juego de piñones cónicos conectados tanto al
eje como a cada uno de los soportes del guía-hilos. Por su parte, para la
elevación del sistema, el conjunto dispone de un guiado vertical, así como de
un rodamiento que se aloja en el interior de dos piezas mecanizadas con un
recorrido en espiral, situadas cada una en un extremo. Con ello, accionando un
segundo eje, el giro de las piezas de subida-bajada provoca el movimiento
vertical del sistema, debido que a que el rodamiento se ve obligado a seguir la
trayectoria marcada por la espiral, y el único grado de libertad admisible es
el vertical.● Thread guide lifting system: the thread guide system is responsible for properly positioning the prestressing cables. To facilitate the placement of the machine of the invention on the track, the cable supports have a turning movement, so that they can be placed transversely to avoid the cables. Once on the track, their reverse rotation, followed by a lifting movement, allows each cable to be arranged in its corresponding housing. For both movements (turning and lifting) the system has two drive nuts accessible from the outside through two holes in the frame. The rotation occurs through a set of conical pinions connected to both the shaft and each of the thread guide supports. For its part, for the elevation of the system, the assembly has a vertical guide, as well as a bearing that is housed inside two machined parts with a spiral path, each located at one end. With this, by activating a second axis, the rotation of the up and down parts causes the vertical movement of the system, because the bearing is forced to follow the path marked by the spiral, and the only degree of permissible freedom is the vertical
● Accionamiento independiente de los laterales del
molde posterior: éstos se accionarán directamente con el motor de dicho
molde, lo que simplifica notablemente el sistema cinemático de la máquina, al
independizar mecánicamente dicho molde del resto de accionamientos presentes en
la extrusora.● Independent operation of the sides of the rear mold : these will be directly driven with the motor of said mold, which greatly simplifies the kinematic system of the machine, by mechanically independenting said mold from the rest of the drives present in the extruder.
● Control electrónico del enrollador: la
máquina extrusora dispone de un enrollador de cable eléctrico para permitir su
alimentación. Para accionarlo, habitualmente se recurre a motores hidráulicos o
a motores eléctricos trabajando conjuntamente con un embrague mecánico, con el
objetivo de permitir que el enrollador mantenga el cable tenso con
independencia de la velocidad de avance de la máquina. La máquina de la
invención presenta un control electrónico de par, de modo que el ajuste de la
velocidad del enrollador se hace electrónicamente en todo momento, lo que
mejora la fiabilidad de la máquina al no haber elementos mecánicos susceptibles
de desgaste y mantenimiento.● Electronic control of the reel : the extruder has an electric cable reel to allow feeding. To operate it, hydraulic motors or electric motors are usually used in conjunction with a mechanical clutch, with the aim of allowing the winder to keep the cable tense regardless of the speed of advance of the machine. The machine of the invention has an electronic torque control, so that the winding speed adjustment is done electronically at all times, which improves the reliability of the machine as there are no mechanical elements susceptible to wear and maintenance.
● Control electrónico de la tracción: durante
el proceso de extrusión, es necesario controlar la velocidad de avance de la
máquina para lograr un producto bien acabado. Además, en función del tipo de
producto extruido y de las propias condiciones del hormigón (mayor o menor
humedad), el efecto de la extrusión sobre el avance de la máquina puede ser
diferente. Para automatizar todo lo anterior de un modo 'transparente' para el
operario, la máquina extrusora emplea un motor eléctrico con un control
electrónico de velocidad. Así, para cada altura de producto, el sistema adopta
una velocidad de avance de referencia, que deberá mantenerse constante con
independencia de las fuerzas que intervengan sobre el sistema, las cuales
pueden oponerse a la ejercida por la tracción, o bien actuar en el mismo
sentido. Para ello, se ha instalado en la máquina un encoder relativo conectado
al eje de la tracción mediante un juego de poleas y correas, el cual
proporciona en todo momento una lectura de la velocidad real de avance de la
máquina.● Electronic traction control : during the extrusion process, it is necessary to control the speed of advance of the machine to achieve a well finished product. In addition, depending on the type of extruded product and the concrete conditions themselves (higher or lower humidity), the effect of extrusion on the advance of the machine may be different. To automate all of the above in a 'transparent' way for the operator, the extruder uses an electric motor with an electronic speed control. Thus, for each product height, the system adopts a reference feed rate, which must be kept constant regardless of the forces involved in the system, which may oppose the force exerted by the traction, or act on it. sense. To this end, a relative encoder connected to the drive axle has been installed in the machine by means of a set of pulleys and belts, which provides a reading of the actual speed of the machine at all times.
● Mejoras para facilitar la manipulación de la
máquina: se ha dispuesto una barra de transporte abatible que permite elevar la
máquina con un puente grúa sin ningún equipamiento adicional (por ejemplo
cadenas), lo cual supone un importante ahorro de tiempo a la hora de colocarla
en las pistas de trabajo. El diseño abatible evita proporcionar altura
innecesaria a la máquina, algo muy importante debido a las restricciones de
altura que pueden presentarse en determinadas fábricas, sobre todo si disponen
de sistemas automatizados de alimentación de hormigón. La barra de transporte
tiene dos posibles posiciones de elevación: la primera, para elevar sólo el
módulo motriz; por ejemplo, para cambiar el molde; la segunda, para elevar la
máquina completa (la parte activa junto con el molde), por ejemplo, para
moverla a una nueva pista de trabajo.● Improvements to facilitate the handling of
machine: a folding transport bar has been arranged that allows to raise the
machine with a crane bridge without any additional equipment (for example
chains), which means a significant saving of time when placing it
on the work tracks. The folding design avoids providing height
unnecessary to the machine, something very important due to the restrictions of
height that can be presented in certain factories, especially if they have
of automated concrete feeding systems. The transport bar
It has two possible lifting positions: the first one, to raise only the
drive module; for example, to change the mold; the second, to raise the
complete machine (the active part together with the mold), for example, to
move it to a new work track.
● Sistema de tracción mejorado, que incluye un nuevo
mecanismo más sólido y fiable para la regulación de la altura. Dicha regulación
es necesaria cuando se va a emplear una misma máquina para la fabricación de
productos diferenciados, por lo que su funcionalidad y fiabilidad resultan
elementos claves en la máquina.● Improved traction system, which includes a new
More solid and reliable mechanism for height adjustment. Such regulation
it is necessary when the same machine is to be used for the manufacture of
differentiated products, so their functionality and reliability result
key elements in the machine.
● La protección del molde afinador está atornillada al
módulo motriz, y no al molde, como se encuentra en otras máquinas. Con ello,
manipulando únicamente el módulo motriz se retira también dicha protección,
manteniendo al mismo tiempo la posibilidad de quitar únicamente la protección
si así se desea.● The tuner mold protection is screwed to the
drive module, and not the mold, as found in other machines. With that,
manipulating only the drive module also removes said protection,
while maintaining the possibility of removing protection only
If so desired.
● Mejora en la disposición de los motores: el grupo
motor de la máquina dispone su conjunto de motores de forma óptima para su
acceso. Asimismo, se ha optimizado la disposición de los elementos de
transmisión para facilitar el mantenimiento y, en su caso, sustituir
componentes de desgaste como cadenas y piñones.● Improvement in engine layout: the group
The engine of the machine has its engine set optimally for your
access. Likewise, the disposition of the elements of
transmission to facilitate maintenance and, where appropriate, replace
wear components such as chains and sprockets.
● Todas las uniones mencionadas se materializan
mediante un sistema rápido de pernos roscados abatibles, a excepción de la
tolva, que se fija con tornillos comunes.● All mentioned unions materialize
by means of a quick system of folding threaded bolts, with the exception of
hopper, which is fixed with common screws.
● Otras modificaciones ventajosas: toda la máquina
extrusora ha sido dotada de puertas de acceso para poder acceder a partes
críticas de la máquina sin necesidad de desmontar ninguno de los módulos,
incluída la tolva que incorpora dos puertas laterales que permiten observar
visualmente el interior de la tolva, en concreto la embocadura inferior que
distribuye el hormigón sobre los husillos.● Other advantageous modifications: the whole machine
Extruder has been equipped with access doors to access parts
machine reviews without the need to disassemble any of the modules,
including the hopper that incorporates two side doors that allow observing
visually the inside of the hopper, specifically the lower opening that
Distribute the concrete over the spindles.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Se describirá a continuación una realización
preferente de la invención en referencia a lois dibujos acompañantes, en los
cuales:An embodiment will be described below.
preference of the invention in reference to the accompanying drawings, in the
which:
la Figura 1 es una representación esquemática del
conjunto de la máquina extrusora de la invención;Figure 1 is a schematic representation of the
assembly of the extruder machine of the invention;
la Figura 2 es una representación esquemática del
sistema de accionamiento de husillos y alveolos de la máquina extrusora de la
Figura 1;Figure 2 is a schematic representation of the
spindle and socket drive system of the extruder machine of the
Figure 1;
la Figura 3a es una representación esquemática del
mecanismo de accionamiento para el movimiento de giro de los husillos;Figure 3a is a schematic representation of the
drive mechanism for spindle rotation movement;
la Figura 3b es una representación esquemática del
mecanismo de accionamiento para el movimiento de oscilación angular de los
alveolos;Figure 3b is a schematic representation of the
drive mechanism for angular oscillation movement of the
alveoli;
la Figura 4 es una vista frontal del mecanismo para la
oscilación angular de los alveolos de la máquina extrusora de la invención;Figure 4 is a front view of the mechanism for
angular oscillation of the alveoli of the extruder of the invention;
la Figura 5 es una ilustración esquemática del sistema
cinemático del movimiento de compactado por oscilación longitudinal de los
alveolos de la máquina extrusora de la Figura 1;Figure 5 is a schematic illustration of the system
kinematic movement of compaction by longitudinal oscillation of the
alveoli of the extruder machine of Figure 1;
la Figura 6 es una representación esquemática del
sistema de elevación del guía-hilos de la máquina extrusora de la Figura 1;Figure 6 is a schematic representation of the
lifting system of the thread guide of the extruder machine of Figure 1;
la Figura 7 es una representación esquemática del
dispositivo de barra de transporte abatible para la manipulación de la máquina
de la Figura 1.Figure 7 is a schematic representation of the
folding transport bar device for machine handling
of Figure 1.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE UNA REALIZACIÓN
PREFERENTEDETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT
PREFERENTIAL
Las Figs. 1-7 ilustran una realización preferente de
la máquina extrusora de la invención.Figs. 1-7 illustrate a preferred embodiment of
The extruder of the invention.
La Fig. 1 muestra esquemáticamente la máquina
extrusora (1) de la invención y sus componentes. Esencialmente, la máquina (1)
comprende una parte activa y una parte de moldeo.Fig. 1 schematically shows the machine
Extruder (1) of the invention and its components. Essentially, the machine (1)
It comprises an active part and a molding part.
La parte activa comprende un módulo motriz que
comprende, entre otros, los motores (150, 160) de un sistema (10) de
accionamiento de husillos helicoidales y alveolos, responsable de extruir los
elementos de hormigón y de conformar sus cavidades interiores, y un enrollador
eléctrico (30) para alimentación de energía a la máquina (1) permitiendo al
mismo tiempo el libre desplazamiento de ella a lo largo de las pistas; además
del módulo motriz, la parte activa comprende una tolva (40) para recibir el
hormigón fresco y entregarlo a un conjunto de husillos para su conformado, un
bastidor delantero (50) que cierra la parte delantera de la máquina (1) y
sustenta los diferentes motores empleados para los accionamientos y una
protección posterior (60) que cubre la parte posterior de la máquina (1),
cerrando el conjunto.The active part comprises a driving module that
includes, among others, the motors (150, 160) of a system (10) of
Helical spindle and socket drive, responsible for extruding the
concrete elements and shaping its interior cavities, and a reel
electric (30) for power supply to the machine (1) allowing the
same time free movement of it along the tracks; also
of the drive module, the active part comprises a hopper (40) to receive the
fresh concrete and deliver it to a set of spindles for its forming, a
front frame (50) that closes the front of the machine (1) and
supports the different engines used for drives and a
rear protection (60) covering the back of the machine (1),
closing the set
La parte de moldeo comprende esencialmente: unos
mecanismos (120, 140, 170, 180) de conversión del movimiento de giro
proporcionado por los motores del sistema de accionamiento de husillos
helicoidales (10) a los diferentes movimientos que se requieren en los husillos
responsables de extruir el hormigón. un sistema (20) de soporte de cables
empleado para sustentar los cables metálicos para el pretensado en su posición
correspondiente, un chasis de tracción (70) que constituye el soporte básico de
la máquina (1), y permite su desplazamiento a lo largo de las pistas, y un
molde afinador posterior (80) que conforma las superficies exteriores de una
viga de hormigón, otorgándole su geometría y acabados definitivos, apoyando el
proceso de extrusión con movimientos adicionales.The molding part essentially comprises:
conversion mechanisms (120, 140, 170, 180) of rotation movement
provided by the spindle drive system motors
helical (10) to the different movements that are required in the spindles
responsible for extruding the concrete. a cable support system (20)
used to support the metal cables for prestressing in position
corresponding, a traction chassis (70) that constitutes the basic support of
the machine (1), and allows its movement along the tracks, and a
rear tuner mold (80) that forms the outer surfaces of a
concrete beam, giving it its geometry and definitive finishes, supporting the
extrusion process with additional movements.
La Fig. 2 muestra esquemáticamente el sistema (10) de
accionamiento de husillos y alveolos, que transmite a unos husillos (110) y
alveolos (130) el conjunto de movimientos requerido para poder conformar el
hormigón que procede de la tolva (40) emplazada directamente sobre dichos
husillos (110).Fig. 2 schematically shows the system (10) of
spindle and socket drive, which transmits to spindles (110) and
alveoli (130) the set of movements required to be able to conform the
concrete that comes from the hopper (40) located directly on said
spindles (110).
Existen tres movimientos independientes en el conjunto
de husillos (110) y alveolos (130):There are three independent movements in the set
of spindles (110) and socket (130):
giro de los husillos helicoidales (110): necesario
para efectuar la compresión y el avance lineal del material de la viga;twist of the helical spindles (110): necessary
to effect compression and linear feed of the beam material;
oscilación angular de los alveolos (130) requerida
para facilitar el moldeo del hormigón en las cavidades alveolares de la viga y
evitar que el hormigón se adhiera al molde del alveolo (130); cada uno de los
alveolos (130) oscilará angularmente con una pequeña amplitud, en un movimiento
alternativo de elevada frecuencia;angular oscillation of the alveoli (130) required
to facilitate the molding of concrete in the alveolar cavities of the beam and
prevent concrete from adhering to the socket mold (130); each of the
alveoli (130) will oscillate angularly with a small amplitude, in a movement
high frequency alternative;
oscilación longitudinal del conjunto husillo-alveolo
para eliminar la adherencia entre los alveolos (130) y el hormigón, y lograr un
adecuado compactado y un correcto acabado; es también un movimiento
alternativo, en este caso lineal, en la dirección del eje del husillo, con las
mismas características de reducida amplitud y elevada frecuencia que en el caso
de la oscilación angular.longitudinal oscillation of the spindle-socket assembly
to eliminate adhesion between the alveoli (130) and the concrete, and achieve a
suitable compacted and a correct finish; it is also a movement
alternatively, in this linear case, in the direction of the spindle axis, with the
same characteristics of reduced amplitude and high frequency as in the case
of angular oscillation.
La rotación de los husillos (110), junto con la
oscilación angular de los alveolos (130), se accionará desde un mismo grupo de
motores (150), ya que ambas se producen en ejes paralelos, de modo que quedarán
'mecánicamente ligadas'. La oscilación longitudinal se alimentará de un motor
independiente (160), ya que el mecanismo se desenvuelve en un eje perpendicular
a los anteriores, lo que complicaría el sistema de transmisión de no existir
este motor adicional. Por razones de compacidad de la máquina (1) el motor
(160) está situado próximo a los motores (150).The rotation of the spindles (110), together with the
angular oscillation of the alveoli (130), will be operated from the same group of
engines (150), since both are produced in parallel shafts, so that they will remain
'mechanically linked'. The longitudinal oscillation will feed from an engine
independent (160), since the mechanism unfolds in a perpendicular axis
to the previous ones, which would complicate the transmission system of not existing
This additional engine. For reasons of machine compactness (1) the engine
(160) is located next to the engines (150).
Las Figuras 3a y 3b son unas representaciones
esquemáticas de los mecanismos de accionamiento para el giro de los husillos
(110) y la oscilación angular de los alveolos (130) de la máquina (1). En esta
realización preferente, existe un conjunto de 4 husillos (110) (cuyo número
siempre coincide con el de cavidades alveolares en el producto final),
accionados en rotación continua por un conjunto de dos motores (150).Figures 3a and 3b are representations
schematics of the drive mechanisms for spindle rotation
(110) and angular oscillation of the alveoli (130) of the machine (1). In this
preferred embodiment, there is a set of 4 spindles (110) (whose number
always matches that of alveolar cavities in the final product),
driven in continuous rotation by a set of two motors (150).
En la Fig. 3a, la transmisión desde los motores (150)
a los husillos (110) pasa a través de una caja de piñones (152) en la cual,
mediante un conjunto de transmisiones por piñón y cadena, se obtendrá rotación
en 4 ejes de salida (153) partiendo únicamente de 2 ejes de entrada (151)
conectados directamente a los motores (150) mediante cadenas. El hecho de
emplear dos motores (150) independientes en lugar de uno responde a la
complejidad que supondría, en un espacio disponible reducido, obtener 4
rotaciones de salida a partir de una única entrada. Los 4 ejes de salida (153)
de la caja de piñones (152) quedarán conectados directamente, mediante cadenas
de transmisión, a un eje exterior (154) correspondiente a cada uno de los 4
husillos a cuyo eje (154) está rígidamente unido el husillo extrusor (110). El
eje (154) para el giro del husillo (110) debe ser necesariamente hueco para que
se pueda transmitir (ver Fig. 3b) por un eje de rotación interior (159) coaxial
al eje (154) del husillo (110), con independencia del giro del husillo (110),
un movimiento de oscilación angular requerido en el alveolo (130) que queda
situado a continuación del husillo (110).In Fig. 3a, the transmission from the engines (150)
to the spindles (110) it passes through a box of pinions (152) in which,
through a set of transmissions by pinion and chain, rotation will be obtained
in 4 output shafts (153) starting from only 2 input shafts (151)
connected directly to the motors (150) by chains. The fact of
employ two independent motors (150) instead of one responds to the
complexity that would entail, in a reduced available space, obtain 4
output rotations from a single input. The 4 output shafts (153)
of the pinion box (152) will be connected directly, by chains
transmission, to an outer shaft (154) corresponding to each of the 4
spindles to whose axis (154) the extruder spindle (110) is rigidly attached. He
shaft (154) for spindle rotation (110) must necessarily be hollow so that
can be transmitted (see Fig. 3b) by a coaxial inner rotation axis (159)
to the spindle (154) of the spindle (110), regardless of spindle rotation (110),
a required angular oscillation movement in the socket (130) that remains
located next to the spindle (110).
En la Fig. 3b, la transmisión desde los motores (150)
a los alveolos (130) se hace aprovechando los mismos dos motores (150)
empleados para el giro de los husillos (110), y en virtud de la caja de piñones
(152), se obtendrá un eje de salida giratorio (155) adicional, cuya velocidad
de rotación será sustancialmente superior a la del giro de los husillos (110).
Para ello se jugará con el número de dientes de los piñones implicados en cada
transmisión, logrando la multiplicación deseada. Para convertir el giro
continuo en el eje de salida (155) en un movimiento oscilante, se dispondrá
sobre aquél un sistema de excéntricas (156) y rodamientos.In Fig. 3b, the transmission from the engines (150)
the alveoli (130) is made using the same two engines (150)
used to turn the spindles (110), and under the pinion box
(152), an additional rotating output shaft (155) will be obtained, whose speed
Rotation will be substantially greater than that of spindle rotation (110).
This will be played with the number of teeth of the pinions involved in each
transmission, achieving the desired multiplication. To convert the turn
continuous on the output shaft (155) in an oscillating motion, it will be arranged
on it a system of eccentrics (156) and bearings.
La Fig. 4 muestra una vista frontal del mecanismo para
la oscilación angular de los cuatro alveolos (130) de la máquina (1)
consistente en unos brazos articulados (157) que, unidos a las excéntricas
(156) y gracias a unas palancas (158) dispuestas, generan el movimiento de
oscilación angular deseado.Fig. 4 shows a front view of the mechanism for
the angular oscillation of the four alveoli (130) of the machine (1)
consisting of articulated arms (157) that, attached to the eccentric
(156) and thanks to arranged levers (158), they generate the movement of
desired angular oscillation.
Nótese que sobre el mismo eje de salida (155) se
disponen dos excéntricas (156) contrapuestas, de modo que los dos brazos
articulados (157) realicen el movimiento opuesto. A partir de ahí, cada alveolo
(130) irá conectado mediante una palanca (158) al brazo (157) correspondiente,
de modo que el movimiento correspondiente a dos alveolos (130) consecutivos sea
exactamente el contrario. Esto es así para evitar que el hormigón que está
siendo conformado 'acompañe' a los alveolos (130) en su oscilación, lo cual
anularía el efecto deseado, que es minimizar la adherencia. Las dos
configuraciones extremas de los alveolos (130) quedan tal y como se ve en la
Fig. 4 en la que se observa, mediante la posición de las palancas (158), que la
pareja de alveolos (130) impares está en posición diferente a la pareja de
alveolos (130) pares; en líneas de puntos se representan las posiciones
opuestas de las palancas (158) dentro del movimiento de oscilación angular de
cada una de ellas, y por consiguiente de su alveolo (130) correspondiente.Note that on the same output axis (155) it
they have two opposing eccentrics (156), so that the two arms
articulated (157) perform the opposite movement. From there, each socket
(130) will be connected by a lever (158) to the corresponding arm (157),
so that the movement corresponding to two consecutive cells (130) is
the exact opposite. This is so to prevent the concrete that is
being conformed 'accompany' the alveoli (130) in their oscillation, which
It would cancel out the desired effect, which is to minimize adhesion. Both
Extreme configurations of the alveoli (130) remain as seen in the
Fig. 4 in which it is observed, through the position of the levers (158), that the
odd socket pair (130) is in a different position from the pair of
alveoli (130) pairs; in dotted lines the positions are represented
opposite of the levers (158) within the angular oscillation movement of
each of them, and consequently of its corresponding socket (130).
La conexión mecánica desde la palanca de accionamiento
(158) hasta el alveolo (130) se materializará mediante un eje (159) macizo que
transcurrirá por el interior del eje (154) hueco empleado anteriormente en el
giro de los husillos (110). Esto es necesario porque ambas rotaciones, pese a
ser concéntricas, deben ser, evidentemente, independientesThe mechanical connection from the operating lever
(158) to the socket (130) will be realized by a solid shaft (159) that
will pass through the interior of the shaft (154) hollow previously used in the
Spindle rotation (110). This is necessary because both rotations, despite
be concentric, they must obviously be independent
La Figura 5 es una ilustración esquemática del sistema
cinemático del movimiento de compactado por oscilación longitudinal de los
alveolos de la máquina extrusora de la Figura 1; El movimiento estará
alimentado por un motor (160) independiente, exclusivo para esta función, ya
que lo contrario complicaría innecesariamente la mecánica del conjunto. El giro
del motor (160) se transmite en este caso mediante una correa (161), debido a
los problemas derivados de trabajar con cadenas a velocidad elevada. Al igual
que en el caso anterior, se convertirá el giro en oscilación recurriendo a una
excéntrica (162) articulada con una palanca auxiliar (163), siendo ésta la
encargada de transmitir el movimiento a una abrazadera (165) unida al conjunto
husillo-alveolo a través de una barra de transmisión (164) necesaria para
generar un movimiento totalmente lineal de dicho conjunto.Figure 5 is a schematic illustration of the system
kinematic movement of compaction by longitudinal oscillation of the
alveoli of the extruder machine of Figure 1; The movement will be
powered by an independent motor (160), exclusive for this function, since
that the opposite would unnecessarily complicate the mechanics of the whole. The turn
of the engine (160) is transmitted in this case by a belt (161), due to
the problems derived from working with high speed chains. As
that in the previous case, the swing will turn into oscillation by resorting to a
eccentric (162) articulated with an auxiliary lever (163), this being the
responsible for transmitting the movement to a clamp (165) attached to the assembly
spindle-socket through a transmission bar (164) necessary for
generate a totally linear movement of said set.
Se observará que el sistema de husillos constituye la
parte más compleja de la máquina de la invención desde un punto de vista
mecánico, más aún si tenemos en cuenta las consecuencias de trabajar con un
material como el hormigón en cuanto a rozamientos y desgastes sobre los
elementos se refiere.It will be noted that the spindle system constitutes the
more complex part of the machine of the invention from a point of view
mechanic, more so if we consider the consequences of working with a
material such as concrete in terms of friction and wear on
items refers.
La Figura 6 es una representación esquemática del
sistema de soporte de cables (20) de la máquina extrusora de la Figura 1.Figure 6 is a schematic representation of the
cable support system (20) of the extruder machine of Figure 1.
El sistema de soporte de cables (20) es el encargado
de posicionar adecuadamente los cables de pretensado. A lo largo de todo el
proceso de formación de una viga de hormigón, es necesario incorporar un
sistema que posicione el conjunto de cables metálicos para pretensado, de modo
que la masa de hormigón no los desplace en relación a su posición teórica
durante la extrusión. Para que estos soportes no interfieran cuando se disponga
la máquina sobre la pista en la que están todos los cables tendidos, es
necesario disponer de un accionamiento manual que retire los soportes para, una
vez la máquina en posición, volver a colocarlos de tal modo que sustenten los
cables.The cable support system (20) is in charge
to properly position the prestress cables. Throughout the entire
process of forming a concrete beam, it is necessary to incorporate a
system that positions the set of metal cables for prestressing, so
that the concrete mass does not move them in relation to their theoretical position
during extrusion. So that these supports do not interfere when available
the machine on the track where all the cables are laid, is
it is necessary to have a manual drive that removes the supports for a
Once the machine is in position, put them back in such a way that they support the
cables.
Para facilitar la colocación de la máquina extrusora
sobre la pista, los soportes de los cables pueden ser objeto de un movimiento
de giro, de modo que puedan colocarse transversalmente para evitar los cables.
Una vez la máquina en la pista, el giro inverso de los mismos, seguido de un
movimiento de elevación, permite disponer cada cable en su alojamiento
correspondiente.To facilitate the placement of the extruder machine
on the track, the cable supports can be subject to movement
of rotation, so that they can be placed transversely to avoid cables.
Once the machine on the track, the reverse turn of them, followed by a
lifting movement, allows to arrange each cable in its housing
correspondent.
Para ambos movimientos (giro y elevación) el sistema
dispone de dos tuercas de accionamiento (210, 220 respectivamente) accesibles
desde el exterior a través de dos orificios practicados en el bastidor. El giro
ocurre por un juego de piñones cónicos conectados tanto al eje como a cada uno
de los soportes del sistema de soporte de cables (20). Por su parte, para la
elevación del sistema, el conjunto dispone de un guiado vertical, así como de
un rodamiento (240) que se aloja en el interior de dos piezas mecanizadas (230)
con un recorrido en espiral, situadas cada una en un extremo. Con ello,
accionando un segundo eje, el giro de las piezas (230) de subida-bajada provoca
el movimiento vertical del sistema, debido que a que el rodamiento (240) se ve
obligado a seguir la trayectoria marcada por la espiral, y el único grado de
libertad admisible es el vertical.For both movements (rotation and elevation) the system
It has two drive nuts (210, 220 respectively) accessible
from the outside through two holes in the frame. The turn
occurs by a set of conical pinions connected to both the shaft and each one
of the cable support system supports (20). For its part, for the
elevation of the system, the set has a vertical guidance, as well as
a bearing (240) that is housed inside two machined parts (230)
with a spiral path, each located at one end. With that,
by driving a second axis, the rotation of the up and down parts (230) causes
the vertical movement of the system, because the bearing (240) is visible
forced to follow the path marked by the spiral, and the only degree of
Admissible freedom is the vertical.
Dicho accionamiento consistirá en un giro de 90º
seguido de un leve movimiento de elevación, lo que permitirá disponer cada
cable en el alojamiento dispuesto a tal efecto.Said drive will consist of a 90º turn
followed by a slight lifting movement, which will allow to arrange each
cable in the housing arranged for this purpose.
Mediante un conjunto de engranajes y la intervención
de una leva, ambos movimientos podrán generarse desde un mismo accionamiento,
en el orden correcto, lo que facilita su manejo por parte del personal
responsable. En cualquier caso dicho accionamiento se llevará acabo de modo
manual; si tenemos en cuenta que será necesario realizarlo una única vez para
cada pista conformada, el recurrir a su automatización mediante un motor o
similar resultaría un encarecimiento innecesario para la máquinaThrough a set of gears and intervention
of a cam, both movements can be generated from the same drive,
in the correct order, which facilitates its handling by the staff
responsable. In any case, said drive will be carried out so
manual; if we consider that it will be necessary to do it only once to
each track formed, resorting to its automation through a motor or
similar would result in unnecessary cost to the machine
La Figura 7 muestra esquemáticamente el dispositivo de
barra de transporte abatible para la manipulación de la máquina (1).Figure 7 schematically shows the device
folding transport bar for machine handling (1).
Para facilitar la manipulación de la máquina de la
invención, se ha dispuesto una barra de transporte abatible, que en la Figura
se muestra con la referencia (900) en su posición abatida, que permite elevar
la máquina con un puente grúa sin ningún equipamiento adicional (por ejemplo
cadenas), lo cual supone un importante ahorro de tiempo a la hora de colocarla
en las pistas de trabajo. El diseño abatible evita proporcionar altura
innecesaria a la máquina (1), algo muy importante debido a las restricciones de
altura que pueden presentarse en determinadas fábricas, especialmente si
disponen de sistemas automatizados de alimentación de hormigón.To facilitate machine manipulation of the
invention, a collapsible transport bar is arranged, which in Figure
It is shown with the reference (900) in its down position, which allows to raise
the machine with a crane bridge without any additional equipment (for example
chains), which means a significant saving of time when placing it
on the work tracks. The folding design avoids providing height
unnecessary to the machine (1), something very important due to the restrictions of
height that may occur in certain factories, especially if
They have automated concrete feeding systems.
La barra de transporte tiene dos posibles posiciones
(910, 920) de elevación: a) si únicamente se desea elevar el módulo motriz, se
emplea una de las posiciones (910). Esto será necesario, por ejemplo, a la hora
de cambiar el molde; b) si es la máquina completa (la parte activa junto con el
molde) lo que se desea elevar, se recurrirá a la otra posición posible (920).
Así, se hará, por ejemplo, a la hora de mover la máquina (1) a una nueva pista
de trabajo.The transport bar has two possible positions
(910, 920) of elevation: a) if it is only desired to raise the drive module,
use one of the positions (910). This will be necessary, for example, at the time
to change the mold; b) if it is the complete machine (the active part together with the
mold) what you want to raise, you will resort to the other possible position (920).
Thus, it will be done, for example, when moving the machine (1) to a new track
of work.
El uso de dos posiciones diferenciadas permite
mantener el conjunto nivelado en ambos casos, sin necesidad de recurrir a
varios puntos de anclaje. Nótese que la posición longitudinal del centro de
gravedad es diferente según se trate de la máquina completa o de únicamente el
módulo motriz superior. La barra de transporte puede desplazarse a cualquiera
de las dos posiciones fácilmente manipulando el puente grúa. Asimismo, el
diseño del guiado, garantiza que la posición escogida se mantiene enclavada
hasta volver a depositar la máquina sobre la pista, de modo que se garantice la
seguridad en la manipulación durante todo el tiempo.The use of two different positions allows
keep the set level in both cases, without resorting to
Several anchor points. Note that the longitudinal position of the center of
severity is different depending on whether it is the complete machine or only the
upper drive module. The transport bar can be moved to anyone
of the two positions easily manipulating the crane bridge. Also, the
Guided design, ensures that the chosen position remains locked
until the machine is re-deposited on the track, so that the
handling safety all the time.
Se describen someramente a continuación otros
componentes de la máquina (1).Other briefly described below.
machine components (1).
Chasis de tracción.-La misión del chasis (70) es
soportar el resto de componentes funcionales de la máquina (1), al mismo tiempo
que permite el movimiento de la máquina (1) a lo largo de la pista. Este
movimiento es necesario por un doble motivo: Traction chassis.-The mission of the chassis (70) is
support the other functional components of the machine (1) at the same time
which allows the movement of the machine (1) along the track. This
Movement is necessary for a double reason:
a) durante el proceso de extrusión la máquina debe
'acompañar' la salida del producto conformado, a su misma velocidad, de modo
que el movimiento a lo largo de toda la pista permita la obtención de una viga
que aproveche el total de la longitud disponible; y b) al margen del proceso de
extrusión, la tracción debe permitir el desplazamiento de la máquina a mayor
velocidad (del orden de 30 m/min) para permitir su posicionamiento sin depender
del puente grúa de la nave, lo que le otorga mayor autonomía.a) during the extrusion process the machine must
'accompany' the output of the shaped product, at the same speed, so
that the movement along the entire track allows obtaining a beam
take advantage of the total length available; and b) regardless of the process of
extrusion, traction should allow the machine to move more
speed (of the order of 30 m / min) to allow its positioning without depending
of the crane bridge of the ship, which gives it greater autonomy.
El accionamiento de la tracción se efectúa mediante un
motor eléctrico conectado a la red a través de un variador, lo que permite
regular el valor de la velocidad en función de que se desee una velocidad lenta
(durante la extrusión) o una más elevada (para desplazar la máquina a lo largo
de las pistas). Pese a su mayor coste, es altamente conveniente recurrir a un
variador debido a que la velocidad correspondiente a la extrusión podría variar
en función de las características del hormigón e incluso del producto
conformado.The traction drive is carried out by means of a
electric motor connected to the network through a drive, which allows
regulate the speed value depending on whether a slow speed is desired
(during extrusion) or higher (to move the machine along
of the clues). Despite its higher cost, it is highly convenient to resort to a
drive because the speed corresponding to extrusion could vary
depending on the characteristics of the concrete and even the product
conformed.
La transmisión del movimiento desde el motor a las
ruedas se hace mediante un conjunto de piñones y cadenas, empleando para ello
un eje intermedio secundario. Este eje es necesario para comunicar la tracción
a ambas ruedas sin conectarlas mediante un eje común que interferiría con el
producto fabricado o con los cables de tensado dispuestos sobre la pista. Una
cadena transmite el movimiento desde el motor a dicho eje, al mismo tiempo que
otras dos cadenas, conectadas a sendos piñones en los extremos del eje,
transmiten el movimiento a cada una de las dos ruedas motrices. Sobre el chasis
se dispone el resto de componentes funcionales de la maquina (1) empleando,
como regla general, uniones desmontables atornilladas, de modo que cada uno de
los conjuntos pueda aislarse de la máquina para labores de mantenimiento o
reparación de un modo sencillo y rápido.The transmission of movement from the engine to the
wheels are made by a set of sprockets and chains, using for this
a secondary intermediate axis. This axis is necessary to communicate traction
to both wheels without connecting them by a common axle that would interfere with the
manufactured product or with tensioning cables arranged on the track. A
chain transmits the movement from the motor to said axis, at the same time as
two other chains, connected to two pinions at the ends of the shaft,
They transmit the movement to each of the two driving wheels. On the chassis
the remaining functional components of the machine (1) are arranged using,
as a general rule, removable bolted joints, so that each of
the assemblies can be isolated from the machine for maintenance work or
Repair in a simple and fast way.
La configuración 'modular' de la máquina extrusora de
la invención también es ventajosa para poder fabricar diferentes productos; de
este modo únicamente será necesario disponer de diferentes modelos de aquellos
módulos exclusivos para cada producto a elaborar, entre los que no se encuentra
el chasis de tracción.The 'modular' configuration of the extruder machine
The invention is also advantageous to be able to manufacture different products; from
this way it will only be necessary to have different models of those
Exclusive modules for each product to be produced, among which is not found
the traction chassis.
Molde posterior.- La función principal del molde
posterior (80) es proporcionar la geometría externa definitiva al producto,
tanto a su superficie superior como a las laterales. Para ello, y para lograr
un buen acabado, las diferentes superficies de contacto presentan un movimiento
alternativo de deslizamiento, logrado por el concurso de un motor que transmite
su movimiento a través de unas excéntricas. Este movimiento será similar al que
se obtiene en el movimiento longitudinal de los alveolos (130), y para su
consecución se recurrirá nuevamente a la conversión del movimiento rotativo del
motor en un movimiento oscilante mediante el empleo de excéntricas.Rear mold.- The main function of the mold
later (80) is to provide the final external geometry to the product,
both to its upper and lateral surfaces. To do this, and to achieve
a good finish, the different contact surfaces have a movement
sliding alternative, achieved by the contest of an engine that transmits
its movement through eccentrics. This movement will be similar to that
it is obtained in the longitudinal movement of the alveoli (130), and for its
achievement will again resort to the conversion of the rotational movement of the
motor in an oscillating movement by using eccentrics.
Dado que la amplitud de los movimientos en juego es
muy reducida, al tiempo que la frecuencia es muy elevada, tanto las piezas
laterales como la superior destinadas a configurar una viga se unirán al
conjunto del molde posterior (80) mediante elementos elásticos que cuales
permitirán el grado de libertad requerido. El empleo de elementos elásticos es
muy sencillo de materializar y ofrece mejores resultados que otras
alternativas, tales como las uniones articuladas, susceptibles de desgastarse
muy rápido dada la elevada frecuencia de los movimientos.Since the breadth of the movements in play is
very low, while the frequency is very high, both parts
laterals like the upper one designed to configure a beam will join the
rear mold assembly (80) by elastic elements which
They will allow the required degree of freedom. The use of elastic elements is
very simple to materialize and offers better results than others
alternatives, such as articulated joints, susceptible to wear
very fast given the high frequency of movements.
Cada una de las caras de contacto se moverá en
oposición a las adyacentes, para facilitar el conformado y la ausencia de
adherencia, evitando que la masa de hormigón 'acompañe' a las piezas en su
deslizamiento. Nuevamente se empleará una correa para realizar la transmisión
del giro hasta las excéntricas, debido a las elevadas velocidades en juego.Each of the contact faces will move in
opposition to the adjacent ones, to facilitate the forming and the absence of
adhesion, preventing the concrete mass 'accompanying' the pieces in their
glide. Again a belt will be used to carry out the transmission
from turning to eccentric, due to the high speeds at play.
Tolva.- Alojada en la parte central de la maquina
(1), y acoplada mediante uniones roscadas, la tolva (40) es la responsable de
albergar el hormigón fresco que va a ser extruido. La tolva es un elemento
estático construido mediante chapas soldadas, dotado de la geometría adecuada
para garantizar un correcto deslizamiento del hormigón hacia los husillos
(110).Hopper.- Housed in the central part of the machine
(1), and coupled by threaded joints, the hopper (40) is responsible for
house the fresh concrete that is going to be extruded. The hopper is an element
static built by welded plates, equipped with the appropriate geometry
to ensure proper sliding of the concrete towards the spindles
(110).
Enrollador eléctrico.- La misión del enrollador
eléctrico (30) es garantizar la alimentación eléctrica de la máquina (1)
permitiendo al mismo tiempo que ésta pueda desplazarse en relación a una toma
de corriente fija. De no emplearse un sistema de este tipo, sería necesario que
la alimentación eléctrica acompañase la máquina, empleando por ejemplo el
puente grúa, lo cual limitaría enormemente la autonomía funcional del
dispositivo. Para este tipo de maquinaria, existen alternativas al empleo de un
enrollador eléctrico, como es el caso de las baterías recargables. En el caso
de la máquina de la invención, dadas las elevadas potencias demandadas por los
diferentes motores empleados, sería necesario incluir baterías de un tamaño y
peso excesivamente elevados, lo cual desestima esta opción. El enrollador (30)
consta de un tambor sobre el que se acopla un eje, unido al cual se incluye un
sistema rotativo de escobillas, responsables de recibir la alimentación y
transmitirla a la máquina. Acoplado al eje mediante uniones elásticas se
incluye un nuevo motor eléctrico, necesario para hacer girar el disco en el
sentido correspondiente, según sea necesario enrollar o desenrollar el cable,
dependiendo del sentido de avance. La máquina de la invención presenta un
control electrónico de par, de modo que el ajuste de la velocidad del
enrollador se hace electrónicamente en todo momento, lo que mejora la
fiabilidad de la máquina al no haber elementos mecánicos susceptibles de
desgaste y mantenimientoElectric winder.- The winding mission
electrical (30) is to guarantee the machine's electrical supply (1)
allowing at the same time that it can move in relation to a shot
of fixed current. If a system of this type is not used, it would be necessary for
the power supply accompanies the machine, using for example the
crane bridge, which would greatly limit the functional autonomy of the
device. For this type of machinery, there are alternatives to the use of a
electric winder, as is the case with rechargeable batteries. If
of the machine of the invention, given the high powers demanded by the
different engines used, it would be necessary to include batteries of one size and
excessively high weight, which dismisses this option. The winder (30)
It consists of a drum on which a shaft is attached, attached to which a
rotating brush system, responsible for receiving the power and
transmit it to the machine. Coupled to the shaft by elastic joints
includes a new electric motor, necessary to spin the disc in the
corresponding direction, as necessary to wind or unwind the cable,
depending on the direction of progress. The machine of the invention has a
electronic torque control, so that the speed adjustment of the
winder is done electronically at all times, which improves the
machine reliability as there are no mechanical elements susceptible to
wear and maintenance
Bastidor delantero.- El bastidor delantero (50)
cumple dos funciones fundamentales: a) estructuralmente, sirve de soporte para
los motores alojados en la parte delantera de la máquina (1), esto es, los
motores para la tracción de la extrusora, para el movimiento longitudinal de
los sistemas de husillos (110) y para el giro de alveolos (130) y husillos
extrusores (110); b) constituye el cerramiento de la parte frontal de la
máquina (1), necesario desde un punto de vista estético y para proteger a los
componentes de la máquina del polvo, suciedad y otros agentes adversos. También
es importante para amortiguar los ruidos generados por los motores durante el
funcionamiento de la máquina.Front frame.- The front frame (50)
It fulfills two fundamental functions: a) structurally, it serves as a support for
the motors housed in the front of the machine (1), that is, the
motors for extruder traction, for the longitudinal movement of
the spindle systems (110) and for the rotation of alveoli (130) and spindles
extruders (110); b) constitutes the enclosure of the front part of the
machine (1), necessary from an aesthetic point of view and to protect
Machine components from dust, dirt and other adverse agents. Too
It is important to dampen the noise generated by the engines during the
machine operation
El motivo de anclar los motores en el bastidor (50),
en lugar de hacerlo en los módulos accionados por cada uno de ellos, es
sencillo. En caso de requerirse la fabricación de dos o más productos
diferentes, se puede emplear la misma máquina, cambiando en cada caso los
conjuntos de husillos, moldes y demás. Conectando éstos nuevamente a los
diferentes motores, se está en condiciones de elaborar un producto diferente
sin necesidad de 'duplicar' los motores, que son uno de los componentes más
caros. En definitiva, de este modo se aumenta la versatilidad de la máquina
(1), evitando tener que emplear máquinas individuales específicas para cada
producto a fabricar.The reason for anchoring the motors in the frame (50),
instead of doing it in the modules powered by each one of them, it is
simple. If two or more products are required
different, you can use the same machine, changing in each case the
sets of spindles, molds and others. Connecting these again to the
different engines, you are able to make a different product
no need to 'duplicate' the engines, which are one of the most important components
expensive In short, this increases the versatility of the machine
(1), avoiding having to use specific individual machines for each
product to be manufactured
Nuevamente, se trata de un módulo fundamentalmente
estático, construido en este caso a base de tubo metálico y otros perfiles
estructurales. El conjunto irá cubierto de chapa metálica para garantizar el
cerramiento del conjunto y mejorar el aspecto estético de la máquina. Para
permitir un acceso ágil a las partes mecánicas situadas en la parte frontal de
la máquina, como es el caso de los motores, piñones, cadenas o correas, sin
necesidad de recurrir a uniones que requieran del uso de herramientas, todo el
bastidor (50) está dotado de portones abatibles acompañados de cilindros de gas
para su accionamiento manual u otros sistemas similares. Con ello es posible
acceder de un modo rápido a aquellos componentes que requieran labores de
sustitución o mantenimiento. A su vez, el conjunto del bastidor (50) se une
mediante tornillos a la base de la máquina (1), de modo que cuando se vaya a
efectuar un cambio en los husillos y molde, tanto el bastidor como los motores
que sustenta puedan retirarse de modo rápido y sencillo.Again, it is a module fundamentally
static, built in this case based on metal tube and other profiles
structural. The set will be covered with sheet metal to guarantee the
enclosure of the set and improve the aesthetic appearance of the machine. For
allow agile access to the mechanical parts located on the front of
the machine, as is the case with motors, sprockets, chains or belts, without
need to resort to unions that require the use of tools, all the
frame (50) is equipped with hinged gates accompanied by gas cylinders
for manual operation or other similar systems. With this it is possible
quickly access those components that require labor
replacement or maintenance In turn, the frame assembly (50) joins
using screws to the base of the machine (1), so that when you go to
make a change in the spindles and mold, both the frame and the motors
that supports can be removed quickly and easily.
Protección posterior.- La parte posterior de la
máquina (1) también está adecuadamente protegida y cubierta para mejorar la
durabilidad del conjunto. En este caso la protección no cumple ninguna función
estructural sino exclusivamente protectora, lo que permite un diseño
aligerado.Rear protection.- The back of the
machine (1) is also adequately protected and covered to improve the
set durability. In this case the protection does not fulfill any function
structural but exclusively protective, which allows a design
lightened up
Nuevamente, para evitar desmontar la protección en su
integridad se dispone de portones abatibles u otros sistemas equivalentes en
las diferentes superficies, para optimizar al máximo el acceso a los
componentes funcionales del molde posterior.Again, to avoid disassembling the protection on your
integrity are available swing gates or other equivalent systems in
the different surfaces, to maximize access to
functional components of the rear mold.
Una vez descrita suficientemente la invención, así
como una realización preferente de la misma, sólo debe añadirse que es posible
realizar modificaciones en la configuración y componentes de la máquina
extrusora sin alejarse del ámbito de la invención como se recoge en las
Reivindicaciones adjuntas.Once the invention is sufficiently described, thus
as a preferred embodiment thereof, it should only be added that it is possible
make changes to the configuration and components of the machine
extruder without departing from the scope of the invention as set out in the
Claims attached.
Claims (1)
1. Una máquina (1) para fabricación de elementos
prefabricados de hormigón pretensado por extrusión y moldeo, que
comprende: 1 . A machine (1) for manufacturing precast reinforced concrete elements by extrusion and molding, comprising:
un módulo motriz que esencialmente comprende:a driving module that essentially comprises:
unos motores (150, 160) de un sistema (10) de accionamiento
de un conjunto de una pluralidad de husillos helicoidales (110) y una
pluralidad igual de correspondientes alveolos (130), responsable de extruir
unos elementos prefabricados de hormigón y de conformar en ellos unas cavidades
interiores;motors (150, 160) of a drive system (10)
of a set of a plurality of helical spindles (110) and a
equal plurality of corresponding alveoli (130), responsible for extruding
Precast concrete elements and forming cavities in them
interiors;
un sistema (20) de soporte de cables empleado para sustentar
unos cables metálicos para su pretensado en una posición adecuada; y un
enrollador eléctrico (30) para alimentación de energía a la máquina (1)
permitiendo al mismo tiempo el libre desplazamiento de ella a lo largo de unas
pistas, dicho enrollador disponiendo de un control electrónico de par para
ajustar la velocidad de giro del enrollador;a cable support system (20) used to support
metal cables for prestressing in a suitable position; and a
electric winder (30) for power supply to the machine (1)
allowing at the same time the free movement of it along some
tracks, said reel having an electronic torque control for
adjust the speed of rotation of the reel;
una tolva (40) para recibir hormigón fresco y entregarlo al
conjunto de husillos helicoidales (110) y de alveolos (130) para su
conformado;a hopper (40) to receive fresh concrete and deliver it to the
set of helical spindles (110) and socket (130) for
conformed;
un bastidor delantero (50) que cierra una parte delantera de
la máquina (1) y sustenta los motores (150, 160) de accionamiento de los
husillos helicoidales (110) y los alveolos (130);a front frame (50) that closes a front part of
the machine (1) and supports the motors (150, 160) driving the
helical spindles (110) and alveoli (130);
una protección posterior (60) que cubre una parte posterior
de la máquina (1);a rear protection (60) that covers a back
of the machine (1);
un módulo de molde que esencialmente comprende: unos
mecanismos (120, 140, 170, 180) de conversión del movimiento de giro
proporcionado por los motores (150, 160) del sistema de accionamiento de
husillos helicoidales (10) a los diferentes movimientos que se requieren en los
husillos responsables de extruir el hormigón;a mold module that essentially comprises:
conversion mechanisms (120, 140, 170, 180) of rotation movement
provided by the motors (150, 160) of the drive system of
helical spindles (10) to the different movements that are required in the
spindles responsible for extruding concrete;
un chasis de tracción (70), que constituye el soporte básico
de la máquina (1) y permite su desplazamiento a lo largo de las pistas de
conformado; y un.molde afinador posterior (80), que conforma una geometría y
acabado definitivos de las superficies exteriores del elemento de hormigón, en
la que dicho sistema (10) de accionamiento del conjunto de husillos
helicoidales (110) y de alveolos (130) acciona un primer movimiento continuo de
giro de un primer eje (154) exterior hueco de los husillos helicoidales (110),
un segundo movimiento alternativo de oscilación angular de baja amplitud y alta
frecuencia de un segundo eje de rotación macizo (159) de los alveolos (130),
interior y coaxial al eje (154) de los husillos (110), y un tercer movimiento
alternativo de oscilación lineal longitudinal conjunta de cada husillo (110) y
su correspondiente alveolo (130), siendo dichos tres movimientos independientes
entre sí; en la que dichos primer y segundo movimientos son accionados por un
grupo común de varios motores idénticos (150), en donde el grupo común de
varios motores idénticos (150) está controlado por un variador de frecuencia
que permite regular su velocidad de rotación, y acciona una caja de piñones
(152) por la cual, mediante un conjunto de transmisiones por piñón y cadena, se
obtiene rotación en varios ejes de salida (153), siendo el número de dichos
ejes de salida (153) igual al número de husillos (110), y en un eje de salida
adicional (155); en donde los ejes de salida (153) de la caja de piñones (152)
están conectados mediante cadenas de transmisión a un eje exterior (154)
correspondiente a cada uno de los husillos (110), cada uno de dichos ejes (154)
estando rígidamente unido a su correspondiente husillo extrusor (110);
a traction chassis (70), which constitutes the basic support
of the machine (1) and allows its movement along the tracks of
conformed; and a rear tuner mold (80), which forms a geometry and
final finishing of the outer surfaces of the concrete element, in
which said spindle assembly drive system (10)
helical (110) and socket (130) drives a first continuous movement of
rotation of a first hollow outer shaft (154) of the helical spindles (110),
a second alternate angular oscillation movement of low amplitude and high
frequency of a second solid rotation axis (159) of the alveoli (130),
internal and coaxial to the shaft (154) of the spindles (110), and a third movement
alternate linear longitudinal oscillation joint of each spindle (110) and
its corresponding socket (130), said three independent movements being
each; wherein said first and second movements are triggered by a
common group of several identical engines (150), where the common group of
several identical motors (150) is controlled by a frequency inverter
which allows to regulate its rotation speed, and drives a pinion box
(152) whereby, by means of a set of transmissions by pinion and chain,
it obtains rotation in several output shafts (153), the number of said being
output shafts (153) equal to the number of spindles (110), and on an output shaft
additional (155); where the output shafts (153) of the pinion box (152)
they are connected by transmission chains to an outer shaft (154)
corresponding to each of the spindles (110), each of said axes (154)
being rigidly attached to its corresponding extruder spindle (110);
en donde el eje de salida adicional (155) de la caja de
piñones (152) está conectado mediante unas cadenas de transmisión, unas
excéntricas (156), unos brazos articulados (157) y unas palancas (158) a unos
ejes de rotación macizos (159) interiores a, y, coaxiales con los ejes (154) de
los husillos (110) para convertir, con independencia del giro del husillo
(110), el giro continuo del eje de salida adicional (155) en un movimiento
angular oscilante de los ejes de rotación interiores (159) que son
independientes de los husillos (110) y cada uno de dichos ejes (159) estando
rígidamente unido a un alveolo (130) correspondiente; en la que dicho tercer
movimiento alternativo de oscilación lineal conjunta de cada husillo (110) y su
correspondiente alveolo (130) es accionado por un motor independiente (160)
cuyo giro se transmite mediante una correa (161) y se transforma en oscilación
lineal longitudinal mediante una excéntrica (162) articulada con una palanca
auxiliar (163) que, mediante una barra de transmisión (164) transmite el
movimiento longitudinal a una abrazadera (165) unida al conjunto
husillo-alveolo.where the additional output shaft (155) of the box
sprockets (152) is connected by transmission chains, some
eccentric (156), articulated arms (157) and levers (158) about
solid rotation shafts (159) internal to, and, coaxial with shafts (154) of
the spindles (110) to convert, regardless of spindle rotation
(110), the continuous rotation of the additional output shaft (155) in one movement
oscillating angle of the inner rotation shafts (159) that are
independent of the spindles (110) and each of said axes (159) being
rigidly attached to a corresponding socket (130); in which said third
Alternative joint linear oscillation movement of each spindle (110) and its
corresponding socket (130) is driven by an independent motor (160)
whose turn is transmitted by a belt (161) and is transformed into oscillation
linear length by means of an eccentric (162) articulated with a lever
auxiliary (163) which, by means of a transmission bar (164) transmits the
longitudinal movement to a clamp (165) attached to the assembly
spindle-socket.
2.La máquina de la reivindicación 1 en la que sobre el
mismo eje de salida (155) se disponen dos excéntricas (156) contrapuestas, cada
una conectada a un brazo articulado (157), que causan que los brazos
articulados (157) y por ello las palancas (158) unidas a ellos realicen
movimientos opuestos, de forma que unas determinadas palancas (158) unidas a
unos correspondientes alveolos (130) causarán un movimiento angular de dichos
alveolos en un determinado sentido de rotación, y otras determinadas palancas
(158) unidas a otros correspondientes alveolos (130) causarán un movimiento
angular de dichos alveolos en el sentido de rotación opuesto. 2. The machine of claim 1 wherein on the same output shaft (155) two opposing eccentrics (156) are arranged, each connected to an articulated arm (157), which cause the articulated arms (157) and therefore the levers (158) attached to them perform opposite movements, so that certain levers (158) attached to corresponding alveoli (130) will cause angular movement of said alveoli in a certain direction of rotation, and certain other levers ( 158) together with other corresponding cells (130) will cause angular movement of said cells in the opposite direction of rotation.
3. La máquina de la reivindicación 1 en la que el
sistema (20) de soporte de cables que permite efectuar movimientos de giro y
elevación de dichos soportes comprende dos tuercas de accionamiento (210, 220
respectivamente) accesibles desde el exterior de la máquina (1), una primera
tuerca (210) accionando el giro de los soportes por un juego de piñones
cónicos, y una segunda tuerca (220) accionando la elevación del sistema (20)
mediante un rodamiento (240) guiado verticalmente en el interior de dos piezas
mecanizadas (230) con un recorrido en espiral. 3 . The machine of claim 1 wherein the cable support system (20) which allows to make rotation and lifting movements of said supports comprises two drive nuts (210, 220 respectively) accessible from the outside of the machine (1) , a first nut (210) driving the rotation of the supports by a set of conical pinions, and a second nut (220) driving the elevation of the system (20) by means of a bearing (240) guided vertically inside two machined parts (230) with a spiral path.
4. La máquina de la reivindicación 1 en la que el
molde afinador posterior (80), la tolva (40) y la protección posterior (60) son
unos módulos independientes del resto de la máquina (1) 4 . The machine of claim 1 wherein the rear tuning mold (80), the hopper (40) and the rear protection (60) are modules independent of the rest of the machine (1)
5. La máquina de la reivindicación 1 que además
comprende un control electrónico de tracción de la máquina, que ajusta
automáticamente la velocidad de la misma según las necesidades del proceso de
extrusión mediante el empleo de un encoder y de un variador de frecuencia, lo
que permite utilizar un mismo conjunto de motores de los distintos
accionamientos para fabricar productos diferentes. 5 . The machine of claim 1 further comprising an electronic traction control of the machine, which automatically adjusts the speed of the same according to the needs of the extrusion process by using an encoder and a frequency inverter, which makes it possible to use the same set of motors of the different drives to manufacture different products.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/ES2011/070708 WO2013053958A1 (en) | 2011-10-13 | 2011-10-13 | Machine for the production of prefabricated prestressed concrete elements by means of extrusion and moulding |
ES201450001A ES2460841B1 (en) | 2011-10-13 | 2011-10-13 | MACHINE FOR MANUFACTURE OF PREFABRICATED CONCRETE ELEMENTS PRETENSED BY EXTRUSION AND MOLDING |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/ES2011/070708 WO2013053958A1 (en) | 2011-10-13 | 2011-10-13 | Machine for the production of prefabricated prestressed concrete elements by means of extrusion and moulding |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2013053958A1 true WO2013053958A1 (en) | 2013-04-18 |
Family
ID=48081409
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/ES2011/070708 WO2013053958A1 (en) | 2011-10-13 | 2011-10-13 | Machine for the production of prefabricated prestressed concrete elements by means of extrusion and moulding |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2460841B1 (en) |
WO (1) | WO2013053958A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2908113A1 (en) | 2014-02-18 | 2015-08-19 | Alfa Laval Corporate AB | A probe device configured for detecting the presence of a liquid, and an apparatus comprising such a probe device |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107984597B (en) * | 2017-11-28 | 2019-07-12 | 安徽晶宫绿建集团有限公司 | It is a kind of process wall block movement roll vibration device |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4273522A (en) * | 1977-10-28 | 1981-06-16 | Dyform Engineering Limited | Reinforcing member support in concrete extruders |
ES8601004A1 (en) * | 1983-05-09 | 1985-10-16 | Partek Ab | Method of and slide-casting machine for the casting of hollow slabs out of concrete. |
ES2277052T3 (en) * | 2002-02-01 | 2007-07-01 | Elematic Oy Ab | METHOD AND APPLIANCE TO COLOR A CONCRETE PRODUCT. |
ES2293078T3 (en) * | 2002-09-02 | 2008-03-16 | Elematic Oy Ab | METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING A PRODUCT OF HOLLOW NUCLEUS CONCRETE. |
EP2103403A2 (en) * | 2008-03-19 | 2009-09-23 | Ngk Insulators, Ltd. | Clay extruder |
-
2011
- 2011-10-13 ES ES201450001A patent/ES2460841B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2011-10-13 WO PCT/ES2011/070708 patent/WO2013053958A1/en active Application Filing
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4273522A (en) * | 1977-10-28 | 1981-06-16 | Dyform Engineering Limited | Reinforcing member support in concrete extruders |
ES8601004A1 (en) * | 1983-05-09 | 1985-10-16 | Partek Ab | Method of and slide-casting machine for the casting of hollow slabs out of concrete. |
ES2277052T3 (en) * | 2002-02-01 | 2007-07-01 | Elematic Oy Ab | METHOD AND APPLIANCE TO COLOR A CONCRETE PRODUCT. |
ES2293078T3 (en) * | 2002-09-02 | 2008-03-16 | Elematic Oy Ab | METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING A PRODUCT OF HOLLOW NUCLEUS CONCRETE. |
EP2103403A2 (en) * | 2008-03-19 | 2009-09-23 | Ngk Insulators, Ltd. | Clay extruder |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2908113A1 (en) | 2014-02-18 | 2015-08-19 | Alfa Laval Corporate AB | A probe device configured for detecting the presence of a liquid, and an apparatus comprising such a probe device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2460841A1 (en) | 2014-05-14 |
ES2460841B1 (en) | 2015-02-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2242093T3 (en) | SCREW STATION. | |
WO2013053958A1 (en) | Machine for the production of prefabricated prestressed concrete elements by means of extrusion and moulding | |
CN110203622A (en) | A kind of New type detachable liftable conveyer belt and its application method | |
CN110744674B (en) | Concrete prefabricated member stair automatic vibration device | |
CN104852303B (en) | Combination auxiliary device for switch cabinet | |
KR100882004B1 (en) | Bolting tightening mobile manipulator of steel structure and bolting tightening method thereof | |
CN205051255U (en) | Robot is scrambleed to cable for transmission line on -line monitoring | |
CN114953167A (en) | Active driving type telescopic beam making pedestal | |
CN113804703A (en) | Extra-high voltage transmission line safety inspection equipment | |
CN211104097U (en) | Robot moving platform | |
CN212131529U (en) | Concrete pouring operation rack for building floor slab | |
CN107673008A (en) | Angle steel stores traversing feed mechanism | |
CN209954106U (en) | Steel construction welding equipment convenient to remove | |
CN105226564B (en) | High tension transmission line on-line operation motion arm | |
CN215254714U (en) | Conveyer of hollow core slab | |
CN210146068U (en) | Crushing device for coal mining | |
CN219057453U (en) | Transverse brick arranging mechanism for cement bricks | |
CN220201192U (en) | Steering mechanism for traveling of girder lifting machine cart | |
CN208347321U (en) | A kind of transfer device of architectural engineering | |
CN211495753U (en) | A conveyer for ammunition production | |
CN205891982U (en) | Multidirectional linkage frame of conveyor | |
CN210282194U (en) | Novel pure pneumatic mould upset machine | |
CN206953610U (en) | Soundproof cloth spells slave | |
CN212025943U (en) | Bidirectional bridge girder erection machine | |
CN219887628U (en) | Detachable protective structure for elevator shaft mouth |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 11873874 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: P201450001 Country of ref document: ES |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 11873874 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |