WO2013030467A1 - Fibre application head with comb having flexible tabs - Google Patents

Fibre application head with comb having flexible tabs Download PDF

Info

Publication number
WO2013030467A1
WO2013030467A1 PCT/FR2011/052022 FR2011052022W WO2013030467A1 WO 2013030467 A1 WO2013030467 A1 WO 2013030467A1 FR 2011052022 W FR2011052022 W FR 2011052022W WO 2013030467 A1 WO2013030467 A1 WO 2013030467A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
fiber
application
fibers
comb
roller
Prior art date
Application number
PCT/FR2011/052022
Other languages
French (fr)
Inventor
Alexander Hamlyn
Yvan Hardy
Original Assignee
Coriolis Composites
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Coriolis Composites filed Critical Coriolis Composites
Priority to PCT/FR2011/052022 priority Critical patent/WO2013030467A1/en
Publication of WO2013030467A1 publication Critical patent/WO2013030467A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/30Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core
    • B29C70/38Automated lay-up, e.g. using robots, laying filaments according to predetermined patterns
    • B29C70/386Automated tape laying [ATL]
    • B29C70/388Tape placement heads, e.g. component parts, details or accessories

Definitions

  • the present invention relates to a fiber application head for producing parts made of composite materials, more particularly a fiber application head with a flexible lamella comb.
  • Fiber application machines are known for the contact application on a draping tool, such as a male or female mold, of a wide band formed of one or more continuous flat fibers, of the ribbons type, dry or impregnated with thermosetting or thermoplastic resin, especially carbon fibers, consisting of a multitude of carbon threads or filaments.
  • a draping tool such as a male or female mold
  • thermosetting or thermoplastic resin especially carbon fibers, consisting of a multitude of carbon threads or filaments.
  • These machines conventionally comprise a system for moving a fiber application head, said head comprising an application roller intended to come into contact against the mold for applying the strip, and guiding means for guiding the fiber or fibers. applying on said roll.
  • the guiding means of these application machines make it possible to bring the fibers substantially edge to edge on the roll in the form of a bandaged.
  • the guide means conventionally comprise two guide systems arranged staggered in two guide planes approaching each other from upstream to downstream to guide the fibers to the roll under
  • these guiding systems comprise, for example, channels formed at the assembly interface of three plates. These guiding systems are arranged closer to the roll, without contact with the latter.
  • the head further comprises cutting means for individually cutting each fiber, and rerouting means for rerouting each fiber that has just been cut off to be able to stop and resume the application of a tape at any time, as well as to choose the width of the tape.
  • fibers of the band tend to move laterally. Some fibers applied to the mold can then overlap or be separated from each other. Large overlaps or gaps between adjacent fibers can significantly alter the mechanical properties of the final piece obtained.
  • the positioning of a fiber on the roller following a cutting operation and rerouting may sometimes be imperfect.
  • the object of the present invention is to propose a solution to overcome the aforementioned drawbacks.
  • the present invention proposes a fiber application head for the production of composite material parts comprising
  • an application roll for applying a strip formed of one or more fibers to the application surface of a mold by contacting said roll against the surface of said mold or against one or more previously applied strips on said surface of said mold
  • said head being characterized in that it comprises a comb comprising a plurality of tongues or flexible strips able to come against said one or more fibers coming out of the guide means for putting said fiber or fibers against the application roller.
  • the head comprises flexible tongues for pressing the fiber or fibers against the application roller, the fiber or fibers leaving the guide means being preferably clamped between the roller and the flexible tongues.
  • the use of the flexible tabs tongues ensure a good maintenance of the fibers relative to each other, substantially edge to edge, and avoids a lateral deviation of the fibers especially during curved paths of head on the mold.
  • the flexible tongues further allow each fiber to be guided against the roll, in particular following a cutting operation of a fiber and re-routing of said fiber.
  • said flexible tongues are substantially in contact, and preferably resiliently bearing against the application roller in the absence of fibers leaving the guide means, so that the fiber or fibers coming out of the guide means are clamped between the application roller and said flexible tongues.
  • the head is a so-called fiber placement head for the contact application on a tool of a wide band formed of several continuous flat fibers, said guide means are able to guide a plurality of fibers on the application roll in the form of a band.
  • Said head then advantageously comprises cutting means for cutting, preferably individually, each fiber upstream of the roll with respect to the direction of travel of the fibers, and means for rerouting, arranged upstream of the cutting means, for rerouting each fiber coming from to be cut in order to be able to stop and resume the application of a band at any time, as well as to choose the width of the band.
  • the head further comprises blocking means, arranged upstream of the cutting means, capable of blocking, preferably individually, each fiber that has just been cut.
  • the fiber When a fiber is rerouted, the fiber is guided by one or more tongues to the roller, and passes between the roller and the one or more tabs, elastically outwardly separating said tab or tongues.
  • the flexibility of the tongues and the pinching force exerted by the tongues guarantee a good positioning of the fibers against the roll, while allowing the passage of a fiber during its rerouting.
  • said comb comprises a number of flexible tabs corresponding to the number of fibers, each tab being able to bear against a fiber placed on the application roller.
  • Each tab has a width slightly less than that of a fiber.
  • each tongue bears against several fibers, two adjacent tongues that can bear against the same fiber.
  • the head is provided for the application to the contact on a tool of a strip formed of a single flat fiber in the form of a wide ribbon.
  • the head comprises guide means adapted to guide a single flat fiber towards the roller.
  • the flexible tongues are covered with a protective film in order to limit their fouling, in particular the fouling between two adjacent tongues, said film allowing a relative elastic displacement between two adjacent flexible tongues, said film covering at least the first main face of each tongue which is oriented towards the roll, preferably at least the two opposite major faces of each lamella.
  • the film is advantageously removable to allow its replacement.
  • said film is formed of a single-sided adhesive film, glued on the first main faces of the tongues, preferably on the two opposite main faces of the tongues, said film preferably in one part being folded at the edges of the tongues. free end of the tabs.
  • the protective film is in the form of a sleeve or case which is fitted on the tongues, and optionally heat-shrunk on the latter.
  • the comb is formed of a plate, preferably a metal plate, comprising an upstream assembly portion and a downstream portion, said downstream portion being provided with a plurality of substantially parallel slots extending from an edge of said plate for forming said flexible tongues, said comb being assembled to the head via its assembly portion.
  • the comb is formed of a plurality of individual tabs each fixedly mounted on a base by which the comb is mounted on the head.
  • the head advantageously comprises a compacting roller adapted to adapt to the application surface, in particular to convex and / or concave application surfaces.
  • the head comprises a flexible roller, made of a so-called flexible material, elastically deformable, for example of elastomeric material, so as to be deformed by marrying the profile of said surfaces.
  • the roller is a segmented rigid roller, for example metallic, comprising a plurality of independent roller segments mounted side by side on the same axial rod, each segment being movable on said axial rod, perpendicularly to the latter, of independently, and being resiliently biased against the application surface by resilient means, such as expandable bag systems.
  • FIG. 1 is a schematic partial perspective view of a fiber application head equipped with a comb according to the invention
  • FIG. 2 is a partial schematic side view of the application head of FIG. 1 during the lay-up of a strip of fibers on the application surface of a mold;
  • FIG. 3 is an enlarged perspective view of the comb of the head of FIG. 1;
  • FIG. 4 is an enlarged side view of the comb of FIG. 3;
  • FIG. 5 is a perspective view of the comb and its protective film, before the assembly of said film on said comb;
  • FIG. 6 is an enlarged view of the detail D of FIG. FIGS. 1 and 2 partially illustrate a fiber application head 1 according to the invention, provided here for the application on the application surface 91 of a strip formed of several fibers F, for example pre-impregnated with resin .
  • the head 1 comprises, in a manner known per se, an application roller 2, also called a compacting roller, and guiding means 3 for guiding the fibers entering the head in the direction of the roll, to form a fiber band in which the fibers are arranged substantially edge to edge.
  • the head is for example of the type described in the patent document WO2008132299 cited above.
  • the roll is here a so-called flexible roll, for example an elastomeric material.
  • the guiding means 3 comprise two guiding systems arranged in staggered rows along two guide planes approaching each other from upstream to downstream to guide the fibers towards the roll in two bundles or layers of fibers. These guidance systems comprise, for example, channels formed at the assembly interface of three plates.
  • the fibers of a first ply pass through first channels formed at the assembly interface between a first outer plate 31 and a central plate 32 and the fibers of the second ply pass through second channels formed at the interface of the first web. assembly between the central plate 32 and a second outer plate 33.
  • the downstream edges of the plates from which the fibers come out are arranged close to the roll, without contact with the latter.
  • the head further comprises, in a manner known per se, cutting means for individually cutting each fiber passing through the guiding systems, means of rerouting to reroute individually to the roll each fiber that has just been cut, as well as preferably blocking means for blocking each fiber that has just been cut.
  • the head is mounted on a displacement system adapted to move the head in at least three directions perpendicular to each other.
  • Said displacement system comprises for example a robot comprising a wrist or poly-articulated arm at the end of which is mounted said application head.
  • the displacement system can be formed by a poly-articulated arm of the standard six-axis robot type, disposed on the ground or mounted on a linear axis or a gantry.
  • the fibers are conveyed from storage means to the head via means of routing.
  • the fiber storage means may comprise a creel in the case of fibers packaged in the form of coils.
  • the conveying means may be formed of flexible tubes, each tube receiving a fiber in its internal passage.
  • the head is equipped with a comb 4 comprising a plurality of flexible tongues 41 which press against the faces of the fibers F opposite the roller to press said fibers against the roll.
  • the comb 4 comprises a base 42 by which the comb is mounted on the head, said base carrying a plurality of flexible tongues 41.
  • the comb is formed of a substantially rectangular plate 40, preferably metal , comprising two lateral edges, an upstream edge and a downstream edge.
  • the plate comprises an upstream portion forming the base 42 and a downstream portion 43, said downstream portion being provided with a plurality of slots 44, substantially parallel to each other and to the lateral edges of the plate, extending from the front edge of said plate, to form said tongues.
  • the comb is flat-mounted by its base against the outer surface of the second outer plate 33 so that its tongues extend between the guide systems and the roller.
  • the tongues are substantially tangentially and resiliently supported by their free end portion against the cylindrical surface of the roll, upstream of the contact generatrix of the roller with the mold application surface.
  • the base 42 of the comb is placed between the outer surface of the second plate 33 and a counterplate 5, fixed to said second plate by means of screws (not shown), passing through holes 51 of the counter plate and holes (not shown) of the base of the comb, and screwed into tapped holes of the second plate 33.
  • the flexible tongues are slightly bent.
  • the bending lines are schematically shown as 45 in FIG. 5.
  • the plate with its concavity facing the roll is mounted on the head. Once mounted, the tongues are resiliently bearing against the roller, and the plate has a substantially flat shape. During draping, the fibers emerging from the guiding systems are thus clamped between the flexible tongues and the surface of the roll, upstream of the generatrix of contact of the roll with the mold.
  • the head is provided for the application of strips of eight fibers.
  • the comb comprises eight flexible tongues, each tongue has a width slightly less than that of a fiber and is intended to bear against a fiber.
  • the film has a deformation capacity, elastic or not, which is sufficient to allow relative elastic displacement between two adjacent tongues.
  • This so-called protective film makes it possible to limit the clogging of the comb with the resin, in particular between two adjacent tongues.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)

Abstract

The present invention relates to a fibre application head for producing parts made of composite materials. The head comprises an application roller (2) for applying a strip formed of one or more fibres to the application surface of a mould, and guidance means (3) for guiding at least one fibre toward said application roller. It also comprises a comb (4) comprising a plurality of flexible tabs (41) capable of coming against said fibre or fibres leaving the guidance means in order to press said fibre or fibres against the application roller.

Description

TETE D'APPLICATION DE FIBRES AVEC PEIGNE A  FIBER APPLICATION HEAD WITH COMB A
LANGUETTES FLEXIBLES  FLEXIBLE TONGUES
La présente invention concerne une tête d'application de fibres pour la réalisation de pièces en matériaux composites, plus particulièrement une tête d'application de fibres avec un peigne à lamelles flexibles. The present invention relates to a fiber application head for producing parts made of composite materials, more particularly a fiber application head with a flexible lamella comb.
Il est connu des machines d'application de fibres pour l'application au contact sur un outillage de drapage, tel qu'un moule mâle ou femelle, d'une bande large formée d'une ou plusieurs fibres plates continues, de type rubans, sèches ou imprégnées de résine thermodurcissable ou thermoplastique, notamment des fibres de carbone, constituées d'une multitude de fils ou filaments de carbone. Après application de plusieurs couches de bandes superposées, la pièce résultante est soumise à une opération de durcissement, dite de polymérisation, dans le cas de résines thermodurcissables, et dite de consolidation dans le cas de résines thermoplastiques .  Fiber application machines are known for the contact application on a draping tool, such as a male or female mold, of a wide band formed of one or more continuous flat fibers, of the ribbons type, dry or impregnated with thermosetting or thermoplastic resin, especially carbon fibers, consisting of a multitude of carbon threads or filaments. After application of several layers of superposed strips, the resulting part is subjected to a curing operation, called polymerization, in the case of thermosetting resins, and said consolidation in the case of thermoplastic resins.
Ces machines comprennent classiquement un système de déplacement d'une tête d'application de fibres, ladite tête comportant un rouleau d'application destiné à venir en contact contre le moule pour appliquer la bande, et des moyens de guidage pour guider la ou les fibres d'application sur ledit rouleau.  These machines conventionally comprise a system for moving a fiber application head, said head comprising an application roller intended to come into contact against the mold for applying the strip, and guiding means for guiding the fiber or fibers. applying on said roll.
Dans le cas d'une bande formée de plusieurs fibres, les moyens de guidage de ces machines d'application, également appelées machines de placement de fibres, permettent d'amener les fibres sensiblement bord à bord sur le rouleau sous la forme d'une bande. Tel que décrit notamment dans le document brevet WO2008132299, les moyens de guidage comprennent classiquement deux systèmes de guidage disposés en quinconce selon deux plans de guidage se rapprochant l'un de l'autre d'amont en aval pour guider les fibres vers le rouleau sous la forme de deux nappes de fibres, ces systèmes de guidage comprennent par exemple des canaux formés à l'interface d'assemblage de trois plaques. Ces systèmes de guidage sont disposés au plus près du rouleau, sans contact avec ce dernier. La tête comprend en outre des moyens de coupe pour couper individuellement chaque fibre, et des moyens de réacheminement pour réacheminer chaque fibre venant d'être coupée afin de pouvoir à tout moment stopper et reprendre l'application d'une bande, ainsi que choisir la largeur de la bande. In the case of a strip formed of several fibers, the guiding means of these application machines, also called fiber placement machines, make it possible to bring the fibers substantially edge to edge on the roll in the form of a bandaged. As described in particular in the patent document WO2008132299, the guide means conventionally comprise two guide systems arranged staggered in two guide planes approaching each other from upstream to downstream to guide the fibers to the roll under In the form of two layers of fibers, these guiding systems comprise, for example, channels formed at the assembly interface of three plates. These guiding systems are arranged closer to the roll, without contact with the latter. The head further comprises cutting means for individually cutting each fiber, and rerouting means for rerouting each fiber that has just been cut off to be able to stop and resume the application of a tape at any time, as well as to choose the width of the tape.
Dans le cas de la réalisation de pièces de formes complexes, et notamment lorsque la tête doit effectuer des trajectoires courbées vers la droite ou vers la gauche, des fibres de la bande ont tendance à se déplacer latéralement. Certaines fibres appliquées sur le moule peuvent alors se chevaucher ou être écartées les unes des autres. Des chevauchements ou écartements importants entre des fibres adjacentes peuvent altérer considérablement les propriétés mécaniques de la pièce finale obtenue.  In the case of the production of parts of complex shapes, and particularly when the head must make trajectories curved to the right or to the left, fibers of the band tend to move laterally. Some fibers applied to the mold can then overlap or be separated from each other. Large overlaps or gaps between adjacent fibers can significantly alter the mechanical properties of the final piece obtained.
Par ailleurs, en fonction notamment de l'orientation de la tête, le positionnement d'une fibre sur le rouleau suite à une opération de coupe et de réacheminement peut parfois s'avérer imparfait.  Furthermore, depending in particular on the orientation of the head, the positioning of a fiber on the roller following a cutting operation and rerouting may sometimes be imperfect.
Le but de la présente invention est de proposer une solution visant à pallier les inconvénients précités.  The object of the present invention is to propose a solution to overcome the aforementioned drawbacks.
A cet effet, la présente invention propose une tête d'application de fibres pour la réalisation de pièces en matériau composite comprenant For this purpose, the present invention proposes a fiber application head for the production of composite material parts comprising
- un rouleau d'application pour l'application d'une bande formée d'une ou plusieurs fibres sur la surface d'application d'un moule par mise en contact dudit rouleau contre la surface dudit moule ou contre une ou plusieurs bandes préalablement appliquées sur ladite surface dudit moule, et - an application roll for applying a strip formed of one or more fibers to the application surface of a mold by contacting said roll against the surface of said mold or against one or more previously applied strips on said surface of said mold, and
- des moyens de guidage pour guider au moins une fibre entrant dans la tête vers ledit rouleau d'application,  guiding means for guiding at least one fiber entering the head towards said application roller,
ladite tête étant caractérisée en ce qu'elle comprend un peigne comprenant une pluralité de languettes ou lamelles flexibles aptes à venir contre la ou lesdites fibres sortant des moyens de guidage pour mettre la ou lesdites fibres en appui contre le rouleau d'application.  said head being characterized in that it comprises a comb comprising a plurality of tongues or flexible strips able to come against said one or more fibers coming out of the guide means for putting said fiber or fibers against the application roller.
Selon l'invention, la tête comprend des languettes flexibles permettant de plaquer la ou les fibres contre le rouleau d'application, la ou les fibres sortant des moyens de guidage étant de préférence pincées entre le rouleau et les languettes flexibles.  According to the invention, the head comprises flexible tongues for pressing the fiber or fibers against the application roller, the fiber or fibers leaving the guide means being preferably clamped between the roller and the flexible tongues.
L'utilisation de plusieurs languettes flexibles permet une mise en appui de la bande de fibre sur toute sa largeur, quelle que soit la largeur de celle-ci, et quelles que soient les éventuelles déformations du rouleau d'application dues au profil de la surface d'application, garantissant ainsi un positionnement précis de la ou des fibres lors du drapage. The use of several flexible tongues allows a support of the fiber band over its entire width, regardless of the width thereof, and whatever the possible deformations of the roll application due to the profile of the application surface, thus ensuring precise positioning of the fiber or fibers during draping.
Dans le cas d'une bande formée de plusieurs fibres, l'utilisation les languettes flexibles languettes garantissent un bon maintien des fibres les unes par rapport aux autres, sensiblement bord à bord, et évite une déviation latérale des fibres notamment lors de trajectoires courbes de la tête sur le moule.  In the case of a strip formed of several fibers, the use of the flexible tabs tongues ensure a good maintenance of the fibers relative to each other, substantially edge to edge, and avoids a lateral deviation of the fibers especially during curved paths of head on the mold.
Les languettes flexibles permettent en outre de guider chaque fibre contre le rouleau, notamment suite à une opération de coupe d'une fibre et de réacheminement de ladite fibre.  The flexible tongues further allow each fiber to be guided against the roll, in particular following a cutting operation of a fiber and re-routing of said fiber.
Selon un mode de réalisation, lesdites languettes flexibles sont sensiblement en contact, et de préférence élastiquement en appui contre le rouleau d'application en l'absence de fibres sortant des moyens de guidage, de sorte que la ou les fibres sortant des moyens de guidage soient pincées entre le rouleau d'application et lesdites languettes flexibles.  According to one embodiment, said flexible tongues are substantially in contact, and preferably resiliently bearing against the application roller in the absence of fibers leaving the guide means, so that the fiber or fibers coming out of the guide means are clamped between the application roller and said flexible tongues.
Selon un mode de réalisation, la tête est une tête dite de placement de fibres pour l'application au contact sur un outillage d'une bande large formée de plusieurs fibres plates continues, lesdits moyens de guidage sont aptes à guider une pluralité de fibres sur le rouleau d'application sous la forme d'une bande. Ladite tête comprend alors avantageusement des moyens de coupe pour couper, de préférence individuellement, chaque fibre en amont du rouleau par rapport au sens de défilement des fibres, et des moyens de réacheminement, disposés en amont des moyens de coupe, pour réacheminer chaque fibre venant d'être coupée afin de pouvoir à tout moment stopper et reprendre l'application d'une bande, ainsi que choisir la largeur de la bande. Avantageusement, la tête comprend en outre des moyens de blocage, disposés en amont des moyens de coupe, aptes à bloquer, de préférence individuellement, chaque fibre venant d'être coupée.  According to one embodiment, the head is a so-called fiber placement head for the contact application on a tool of a wide band formed of several continuous flat fibers, said guide means are able to guide a plurality of fibers on the application roll in the form of a band. Said head then advantageously comprises cutting means for cutting, preferably individually, each fiber upstream of the roll with respect to the direction of travel of the fibers, and means for rerouting, arranged upstream of the cutting means, for rerouting each fiber coming from to be cut in order to be able to stop and resume the application of a band at any time, as well as to choose the width of the band. Advantageously, the head further comprises blocking means, arranged upstream of the cutting means, capable of blocking, preferably individually, each fiber that has just been cut.
Lorsqu'une fibre est réacheminée, la fibre est guidée par une ou plusieurs languettes vers le rouleau, et passe entre le rouleau et la ou lesdites languettes, en écartant élastiquement vers l'extérieur la ou lesdites languettes. La flexibilité des languettes et l'effort de pincement exercé par les languettes garantissent un bon positionnement des fibres contre le rouleau, tout en autorisant le passage d'une fibre lors de son réacheminement. When a fiber is rerouted, the fiber is guided by one or more tongues to the roller, and passes between the roller and the one or more tabs, elastically outwardly separating said tab or tongues. The flexibility of the tongues and the pinching force exerted by the tongues guarantee a good positioning of the fibers against the roll, while allowing the passage of a fiber during its rerouting.
Selon un mode de réalisation, ledit peigne comprend un nombre de languettes flexibles correspondant au nombre de fibres, chaque languette étant apte à venir en appui contre une fibre placée sur le rouleau d'application. Chaque languette présente une largeur légèrement inférieure à celle d'une fibre.  According to one embodiment, said comb comprises a number of flexible tabs corresponding to the number of fibers, each tab being able to bear against a fiber placed on the application roller. Each tab has a width slightly less than that of a fiber.
En variante, chaque languette vient en appui contre plusieurs fibres, deux languettes adjacentes pouvant venir en appui contre une même fibre.  As a variant, each tongue bears against several fibers, two adjacent tongues that can bear against the same fiber.
Selon un autre mode de réalisation, la tête est prévue pour l'application au contact sur un outillage d'une bande formée d'une seule fibre plate sous la forme d'un large ruban. Dans ce cas, la tête comprend des moyens de guidage aptes à guider une seule fibre plate en direction du rouleau.  According to another embodiment, the head is provided for the application to the contact on a tool of a strip formed of a single flat fiber in the form of a wide ribbon. In this case, the head comprises guide means adapted to guide a single flat fiber towards the roller.
Selon un mode de réalisation, les languettes flexibles sont recouvertes d'un film de protection afin de limiter leur encrassement, notamment l'encrassement entre deux languettes adjacentes, ledit film autorisant un déplacement élastique relatif entre deux languettes flexibles adjacentes, ledit film recouvrant au moins la première face principale de chaque languette qui est orientée vers le rouleau, de préférence au moins les deux faces principales opposées de chaque lamelle. Le film est avantageusement retirable pour permettre son remplacement.  According to one embodiment, the flexible tongues are covered with a protective film in order to limit their fouling, in particular the fouling between two adjacent tongues, said film allowing a relative elastic displacement between two adjacent flexible tongues, said film covering at least the first main face of each tongue which is oriented towards the roll, preferably at least the two opposite major faces of each lamella. The film is advantageously removable to allow its replacement.
Avantageusement, ledit film est formé d'un film adhésif simple face, collé sur les premières faces principales des languettes, de préférence sur les deux faces principales opposées des languettes, ledit film de préférence en une seule partie étant replié au niveau des bords d'extrémité libre des languettes.  Advantageously, said film is formed of a single-sided adhesive film, glued on the first main faces of the tongues, preferably on the two opposite main faces of the tongues, said film preferably in one part being folded at the edges of the tongues. free end of the tabs.
En variante, le film de protection est sous la forme d'un fourreau ou étui qui est emmanché sur les languettes, et éventuellement thermo- rétracté sur ces dernières.  Alternatively, the protective film is in the form of a sleeve or case which is fitted on the tongues, and optionally heat-shrunk on the latter.
Selon un mode de réalisation, le peigne est formé d'une plaque, de préférence métallique, comprenant une portion amont d'assemblage et une portion aval, ladite portion aval étant munie d'une pluralité de fentes sensiblement parallèles s 'étendant depuis un bord de ladite plaque pour former lesdites languettes flexible, ledit peigne étant assemblée à la tête via sa portion d'assemblage. According to one embodiment, the comb is formed of a plate, preferably a metal plate, comprising an upstream assembly portion and a downstream portion, said downstream portion being provided with a plurality of substantially parallel slots extending from an edge of said plate for forming said flexible tongues, said comb being assembled to the head via its assembly portion.
En variante le peigne est formé d'une pluralité de languettes individuelles chacune montée fixe sur une base par laquelle le peigne est monté sur la tête.  Alternatively the comb is formed of a plurality of individual tabs each fixedly mounted on a base by which the comb is mounted on the head.
Pour garantir un compactage sensiblement uniforme sur toute la largeur de la bande, la tête comprend avantageusement un rouleau de compactage apte à s'adapter à la surface d'application, notamment à des surfaces d'application convexes et/ou concaves. Selon un mode de réalisation, la tête comprend un rouleau souple, réalisé en un matériau dit souple, déformable élastiquement, par exemple en matériau élastomère, de manière à pouvoir se déformer en épousant le profil desdites surfaces.  To ensure substantially uniform compaction over the entire width of the strip, the head advantageously comprises a compacting roller adapted to adapt to the application surface, in particular to convex and / or concave application surfaces. According to one embodiment, the head comprises a flexible roller, made of a so-called flexible material, elastically deformable, for example of elastomeric material, so as to be deformed by marrying the profile of said surfaces.
Selon un autre mode de réalisation, le rouleau est un rouleau rigide segmenté, par exemple métallique, comprenant plusieurs segments de rouleau indépendants montés côte à côte sur une même tige axiale, chaque segment étant déplaçable sur ladite tige axiale, perpendiculairement à cette dernière, de manière indépendante, et étant sollicité élastiquement contre la surface d'application par des moyens élastiques, tels que des systèmes à poche expansible.  According to another embodiment, the roller is a segmented rigid roller, for example metallic, comprising a plurality of independent roller segments mounted side by side on the same axial rod, each segment being movable on said axial rod, perpendicularly to the latter, of independently, and being resiliently biased against the application surface by resilient means, such as expandable bag systems.
L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre d'un mode de réalisation particulier actuellement préféré de l'invention, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels :  The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages will become more clearly apparent from the following detailed explanatory description of a particular presently preferred embodiment of the invention, with reference to the schematic drawings. annexed in which:
- la figure 1 est une vue partielle schématique en perspective d'une tête d'application de fibres équipée d'un peigne selon l'invention ;  - Figure 1 is a schematic partial perspective view of a fiber application head equipped with a comb according to the invention;
- la figure 2 est une vue partielle schématique de côté de la tête d'application de la figure 1 lors du drapage d'une bande de fibres sur la surface d'application d'un moule ;  FIG. 2 is a partial schematic side view of the application head of FIG. 1 during the lay-up of a strip of fibers on the application surface of a mold;
- la figure 3 est une vue agrandie en perspective du peigne de la tête de la figure 1 ;  FIG. 3 is an enlarged perspective view of the comb of the head of FIG. 1;
- la figure 4 est une vue agrandie de côté du peigne de la figure 3 ; FIG. 4 is an enlarged side view of the comb of FIG. 3;
- la figure 5 est une vue en perspective du peigne et de son film de protection, avant l'assemblage dudit film sur ledit peigne ; et, - Figure 5 is a perspective view of the comb and its protective film, before the assembly of said film on said comb; and,
- la figure 6 est une vue agrandie du détail D de la figure 5. Les figures 1 et 2 illustrent partiellement une tête 1 d'application de fibres selon l'invention, prévue ici pour l'application sur la surface d'application 91 d'une bande formée de plusieurs fibres F, par exemple pré-imprégnées de résine. La tête 1 comprend de manière connue en soi un rouleau 2 d'application, appelé également rouleau de compactage, et des moyens de guidage 3 permettant de guider les fibres entrant dans la tête en direction du rouleau, pour former une bande de fibres dans laquelle les fibres sont disposées sensiblement bord à bord. FIG. 6 is an enlarged view of the detail D of FIG. FIGS. 1 and 2 partially illustrate a fiber application head 1 according to the invention, provided here for the application on the application surface 91 of a strip formed of several fibers F, for example pre-impregnated with resin . The head 1 comprises, in a manner known per se, an application roller 2, also called a compacting roller, and guiding means 3 for guiding the fibers entering the head in the direction of the roll, to form a fiber band in which the fibers are arranged substantially edge to edge.
La tête est par exemple du type de celle décrite dans le document brevet WO2008132299 précité. Le rouleau est ici un rouleau dit souple, par exemple en un matériau élastomère. Les moyens de guidage 3 comprennent deux systèmes de guidage disposés en quinconce selon deux plans de guidage se rapprochant l'un de l'autre d'amont en aval pour guider les fibres vers le rouleau en deux faisceaux ou nappes de fibres. Ces systèmes de guidage comprennent par exemple des canaux formés à l'interface d'assemblage de trois plaques. Les fibres d'une première nappe passent dans des premiers canaux formés à l'interface d'assemblage entre une première plaque extérieure 31 et une plaque centrale 32 et les fibres de la deuxième nappe passent dans des seconds canaux formés à l'interface d'assemblage entre la plaque centrale 32 et une deuxième plaque extérieure 33. Les bords aval des plaques depuis lesquels sortent les fibres sont disposés à proximité du rouleau, sans contact avec ce dernier. La tête comprend en outre, de manière connue en soi, des moyens de coupe pour couper individuellement chaque fibre passant dans les systèmes de guidage, des moyens de réacheminement pour réacheminer individuellement jusqu'au rouleau chaque fibre venant d'être coupée, ainsi que de préférence des moyens de blocage pour bloquer chaque fibre venant d'être coupée.  The head is for example of the type described in the patent document WO2008132299 cited above. The roll is here a so-called flexible roll, for example an elastomeric material. The guiding means 3 comprise two guiding systems arranged in staggered rows along two guide planes approaching each other from upstream to downstream to guide the fibers towards the roll in two bundles or layers of fibers. These guidance systems comprise, for example, channels formed at the assembly interface of three plates. The fibers of a first ply pass through first channels formed at the assembly interface between a first outer plate 31 and a central plate 32 and the fibers of the second ply pass through second channels formed at the interface of the first web. assembly between the central plate 32 and a second outer plate 33. The downstream edges of the plates from which the fibers come out are arranged close to the roll, without contact with the latter. The head further comprises, in a manner known per se, cutting means for individually cutting each fiber passing through the guiding systems, means of rerouting to reroute individually to the roll each fiber that has just been cut, as well as preferably blocking means for blocking each fiber that has just been cut.
La tête est montée sur un système de déplacement apte à déplacer la tête selon au moins trois directions perpendiculaires les unes aux autres. Ledit système de déplacement comprend par exemple un robot comprenant un poignet ou bras poly-articulé à l'extrémité duquel est montée ladite tête d'application. Le système de déplacement peut être formé par un bras poly-articulé de type robot standard six axes, disposé au sol ou monté sur axe linéaire ou un portique. Les fibres sont acheminées depuis des moyens de stockage jusqu'à la tête via des moyens d'acheminement. Les moyens de stockage de fibres peuvent comprendre un cantre dans le cas de fibres conditionnées sous forme de bobines. Les moyens d'acheminement peuvent être formés de tubes flexibles, chaque tube recevant une fibre dans son passage interne. The head is mounted on a displacement system adapted to move the head in at least three directions perpendicular to each other. Said displacement system comprises for example a robot comprising a wrist or poly-articulated arm at the end of which is mounted said application head. The displacement system can be formed by a poly-articulated arm of the standard six-axis robot type, disposed on the ground or mounted on a linear axis or a gantry. The fibers are conveyed from storage means to the head via means of routing. The fiber storage means may comprise a creel in the case of fibers packaged in the form of coils. The conveying means may be formed of flexible tubes, each tube receiving a fiber in its internal passage.
Selon l'invention, la tête est équipée d'un peigne 4 comprenant une pluralité de languettes flexibles 41 qui viennent appuyer sur les faces des fibres F opposées au rouleau pour plaquer lesdites fibres contre le rouleau.  According to the invention, the head is equipped with a comb 4 comprising a plurality of flexible tongues 41 which press against the faces of the fibers F opposite the roller to press said fibers against the roll.
En référence aux figures 3 à 6, le peigne 4 comprend une base 42 par laquelle le peigne est monté sur la tête, ladite base portant une pluralité de languettes flexibles 41. Le peigne est formé d'une plaque 40 sensiblement rectangulaire, de préférence métallique, comprenant deux bords latéraux, un bord amont et un bord aval. La plaque comprend une portion amont formant la base 42 et une portion aval 43, ladite portion aval étant munie d'une pluralité de fentes 44, sensiblement parallèles entre elles et aux bords latéraux de la plaque, s 'étendant depuis le bord avant de ladite plaque, pour former lesdites languettes.  Referring to Figures 3 to 6, the comb 4 comprises a base 42 by which the comb is mounted on the head, said base carrying a plurality of flexible tongues 41. The comb is formed of a substantially rectangular plate 40, preferably metal , comprising two lateral edges, an upstream edge and a downstream edge. The plate comprises an upstream portion forming the base 42 and a downstream portion 43, said downstream portion being provided with a plurality of slots 44, substantially parallel to each other and to the lateral edges of the plate, extending from the front edge of said plate, to form said tongues.
Le peigne est monté à plat par sa base contre la surface extérieure de la deuxième plaque extérieure 33, de sorte que ses languettes s'étendent entre les systèmes de guidage et le rouleau. Les languettes viennent sensiblement tangentiellement et élastiquement en appui par leur portion d'extrémité libre contre la surface cylindrique du rouleau, en amont de la génératrice de contact du rouleau avec la surface d'application du moule.  The comb is flat-mounted by its base against the outer surface of the second outer plate 33 so that its tongues extend between the guide systems and the roller. The tongues are substantially tangentially and resiliently supported by their free end portion against the cylindrical surface of the roll, upstream of the contact generatrix of the roller with the mold application surface.
Pour son montage, la base 42 du peigne est placée entre la surface extérieure de la deuxième plaque 33 et une contreplaque 5, fixée à ladite deuxième plaque au moyen de vis (non représentées), passant dans des trous 51 de la contreplaque et des trous (non représentés) de la base du peigne, et vissées dans des trous taraudés de la deuxième plaque 33.  For its mounting, the base 42 of the comb is placed between the outer surface of the second plate 33 and a counterplate 5, fixed to said second plate by means of screws (not shown), passing through holes 51 of the counter plate and holes (not shown) of the base of the comb, and screwed into tapped holes of the second plate 33.
Tel que visible sur la figure 4, avant montage, les languettes flexibles sont légèrement cintrées. Les lignes de cintrage sont représentées schématiquement sous la référence 45 à la figure 5. La plaque avec sa concavité orientée vers le rouleau est montée sur la tête. Une fois montée, les languettes sont élastiquement en appui contre le rouleau, et la plaque présente une forme sensiblement plane. Lors du drapage, les fibres sortant des systèmes de guidage sont ainsi pincées entre les languettes flexibles et la surface du rouleau, en amont de la génératrice de contact du rouleau avec le moule. As seen in Figure 4, before mounting, the flexible tongues are slightly bent. The bending lines are schematically shown as 45 in FIG. 5. The plate with its concavity facing the roll is mounted on the head. Once mounted, the tongues are resiliently bearing against the roller, and the plate has a substantially flat shape. During draping, the fibers emerging from the guiding systems are thus clamped between the flexible tongues and the surface of the roll, upstream of the generatrix of contact of the roll with the mold.
Dans le présent mode de réalisation, la tête est prévue pour l'application de bandes de huit fibres. Le peigne comprend huit languettes flexibles, chaque languette présente une largeur légèrement inférieure à celle d'une fibre et est destinée à venir en appui contre une fibre.  In the present embodiment, the head is provided for the application of strips of eight fibers. The comb comprises eight flexible tongues, each tongue has a width slightly less than that of a fiber and is intended to bear against a fiber.
Un film 6 adhésif simple face, par exemple un film polyéthylène, est collé sur les deux faces principales du peigne, ledit film étant replié au niveau des bords d'extrémité libre des languettes. Le film présente une capacité de déformation, élastique ou non, qui est suffisante pour permettre un déplacement élastique relatif entre deux languettes adjacentes. Ce film, dit de protection, permet de limiter l'encrassement du peigne par la résine, notamment entre deux languettes adjacentes.  A single-sided adhesive film 6, for example a polyethylene film, is adhered to the two main faces of the comb, said film being folded at the free end edges of the tongues. The film has a deformation capacity, elastic or not, which is sufficient to allow relative elastic displacement between two adjacent tongues. This so-called protective film makes it possible to limit the clogging of the comb with the resin, in particular between two adjacent tongues.
Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention.  Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is obvious that it is not limited thereto and that it comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations if they are within the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS
1. Tête (1) d'application de fibres pour la réalisation de pièces en matériau composite comprenant un rouleau (2) d'application pour l'application d'une bande formée d'une ou plusieurs fibres sur la surface d'application d'un moule, et des moyens de guidage (3) pour guider au moins une fibre vers ledit rouleau d'application, caractérisée en ce qu'elle comprend un peigne (4) comprenant une pluralité de languettes (41) flexibles aptes à venir contre la ou lesdites fibres sortant des moyens de guidage pour mettre la ou lesdites fibres en appui contre le rouleau d'application. Fiber application head (1) for making composite material parts comprising an application roll (2) for applying a web of one or more fibers to the application surface a mold, and guiding means (3) for guiding at least one fiber towards said application roller, characterized in that it comprises a comb (4) comprising a plurality of flexible tongues (41) adapted to come against said fiber or fibers leaving the guide means for putting said fiber or fibers against the application roller.
2. Tête d'application selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdites languettes flexibles (41) sont élastiquement en appui contre le rouleau (2) d'application en l'absence de fibres sortant des moyens de guidage (3).  2. Applicator head according to claim 1, characterized in that said flexible tongues (41) are resiliently bearing against the roller (2) of application in the absence of fibers leaving the guide means (3).
3. Tête d'application de fibre selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que lesdits moyens de guidage (3) sont aptes à guider une pluralité de fibres (F) sur le rouleau d'application sous la forme d'une bande.  3. Fiber application head according to claim 1 or 2, characterized in that said guide means (3) are adapted to guide a plurality of fibers (F) on the application roll in the form of a strip .
4. Tête d'application de fibre selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit peigne comprend un nombre de languettes flexibles (41) correspondant au nombre de fibres (F), chaque languette étant apte à venir en appui contre une fibre placée sur le rouleau d'application (3).  4. Fiber application head according to claim 3, characterized in that said comb comprises a number of flexible tabs (41) corresponding to the number of fibers (F), each tab being able to bear against a fiber placed on the application roller (3).
5. Tête d'application de fibre selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les languettes flexibles sont recouvertes d'un film (6) de protection afin de limiter leur encrassement, ledit film recouvrant au moins la première face principale de chaque languette qui est orientée vers le rouleau d'application.  5. Fiber application head according to one of claims 1 to 4, characterized in that the flexible tongues are covered with a film (6) of protection to limit their fouling, said film covering at least the first face main of each tab which is oriented towards the application roller.
6. Tête d'application de fibres selon la revendication 5, caractérisée en ce que ledit film (6) est formé d'un film adhésif simple face, collé sur les premières faces principales des languettes.  6. Fiber application head according to claim 5, characterized in that said film (6) is formed of a single-sided adhesive film, glued on the first main faces of the tongues.
7. Tête d'application de fibres selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisée en ce que le peigne (4) est formé d'une plaque (40) comprenant une portion amont (42) d'assemblage et une portion aval (43), ladite portion aval étant munie d'une pluralité de fentes (44) pour former lesdites languettes flexible (41).  7. Fiber application head according to one of claims 1 to 6 characterized in that the comb (4) is formed of a plate (40) comprising an upstream portion (42) assembly and a downstream portion ( 43), said downstream portion being provided with a plurality of slots (44) for forming said flexible tongues (41).
PCT/FR2011/052022 2011-09-02 2011-09-02 Fibre application head with comb having flexible tabs WO2013030467A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2011/052022 WO2013030467A1 (en) 2011-09-02 2011-09-02 Fibre application head with comb having flexible tabs

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2011/052022 WO2013030467A1 (en) 2011-09-02 2011-09-02 Fibre application head with comb having flexible tabs

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013030467A1 true WO2013030467A1 (en) 2013-03-07

Family

ID=44906203

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2011/052022 WO2013030467A1 (en) 2011-09-02 2011-09-02 Fibre application head with comb having flexible tabs

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2013030467A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10821682B2 (en) 2015-10-28 2020-11-03 Coriolis Group Fiber application machine comprising specific cutting systems
US10894341B2 (en) 2016-03-07 2021-01-19 Coriolis Group Method for producing preforms with application of a binder to dry fiber, and corresponding machine
WO2021123517A1 (en) 2019-12-19 2021-06-24 Coriolis Group Fibre application head with retractable flaps
EP4079493A1 (en) * 2021-04-23 2022-10-26 Airbus Operations, S.L.U. Manufacturing system and method for laminate manufacturing
US11491741B2 (en) 2016-09-27 2022-11-08 Coriolis Group Process for producing composite material parts by impregnating a specific preform

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008132299A2 (en) 2007-03-06 2008-11-06 Coriolis Composites Fibre applicator head including systems for cutting individual fibres
US20080302483A1 (en) * 2007-06-06 2008-12-11 Vaniglia Milo M Motorized Cut and Feed Head
FR2949378A1 (en) * 2009-09-02 2011-03-04 Forest Line Capdenac Drape-forming head sub-assembly for depositing composite preimpregnated ribbon to fabricate airplane wing, has comb occupying support position in which band is supported on roller and separated position of roller

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008132299A2 (en) 2007-03-06 2008-11-06 Coriolis Composites Fibre applicator head including systems for cutting individual fibres
US20080302483A1 (en) * 2007-06-06 2008-12-11 Vaniglia Milo M Motorized Cut and Feed Head
FR2949378A1 (en) * 2009-09-02 2011-03-04 Forest Line Capdenac Drape-forming head sub-assembly for depositing composite preimpregnated ribbon to fabricate airplane wing, has comb occupying support position in which band is supported on roller and separated position of roller

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10821682B2 (en) 2015-10-28 2020-11-03 Coriolis Group Fiber application machine comprising specific cutting systems
US10894341B2 (en) 2016-03-07 2021-01-19 Coriolis Group Method for producing preforms with application of a binder to dry fiber, and corresponding machine
US11491741B2 (en) 2016-09-27 2022-11-08 Coriolis Group Process for producing composite material parts by impregnating a specific preform
WO2021123517A1 (en) 2019-12-19 2021-06-24 Coriolis Group Fibre application head with retractable flaps
FR3105072A1 (en) 2019-12-19 2021-06-25 Coriolis Group FIBER APPLICATION HEAD WITH RETRACTABLE FLAP
EP4079493A1 (en) * 2021-04-23 2022-10-26 Airbus Operations, S.L.U. Manufacturing system and method for laminate manufacturing
US11992994B2 (en) 2021-04-23 2024-05-28 Airbus Operations, S.L.U. Laminate manufacturing

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2982793B1 (en) BI-DIRECTIONAL FIBER APPLICATION HEAD
EP2709831A1 (en) Fibre application head including a segmented compaction roller
EP2709832B1 (en) Fibre application machine including flexible fibre-conveying tubes provided with flexible plates
WO2013030467A1 (en) Fibre application head with comb having flexible tabs
EP3271159A1 (en) Fibre application head with infrared heating system
EP2414152A1 (en) Method and machine for applying a fiber web onto convex and/or ridged surfaces
EP3010702A1 (en) Bidirectional fibre application head with two rollers
EP3368280A1 (en) Fiber-application machine comprising specific cutting systems
FR2940175A1 (en) HEAD FOR APPLICATION OF REINFORCING WIRES TO A REMOVAL SURFACE
EP3717212B1 (en) Application head comprising an immobilising system with two movable jaws
EP2625027B1 (en) Method for manufacturing stiffeners made of a composite material
EP3717214B1 (en) Application head comprising a cutting system with two movable blades
EP3140105A1 (en) Method and machine for creating preforms by compactionless application of oriented fibers
FR3037524A1 (en) FIBER APPLICATION HEAD WITH PARTICULAR GUIDE SYSTEM
FR2949378A1 (en) Drape-forming head sub-assembly for depositing composite preimpregnated ribbon to fabricate airplane wing, has comb occupying support position in which band is supported on roller and separated position of roller
EP3717213B1 (en) Application head comprising a movable cutting system and a movable blocking system
EP4100240A1 (en) Fibre application head with fitted reels
EP4076912B1 (en) Fibre application head with retractable flap
FR3043012A1 (en) FIBER PLACEMENT MACHINE WITH BIDIRECTIONAL APPLICATION HEAD
FR3013626A1 (en) FIBER APPLICATION HEAD WITH PARTICULAR MEANS OF ROUTING
WO2020021167A1 (en) Machine for applying fibres with flexible tubes for conveying fibres provided with specific flexible blades

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11778651

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11778651

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1