WO2013021092A1 - Sistema para estimular el crecimiento de pelo - Google Patents
Sistema para estimular el crecimiento de pelo Download PDFInfo
- Publication number
- WO2013021092A1 WO2013021092A1 PCT/ES2012/070621 ES2012070621W WO2013021092A1 WO 2013021092 A1 WO2013021092 A1 WO 2013021092A1 ES 2012070621 W ES2012070621 W ES 2012070621W WO 2013021092 A1 WO2013021092 A1 WO 2013021092A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- alternating current
- electric field
- voltage alternating
- skin
- variable electric
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N1/00—Electrotherapy; Circuits therefor
- A61N1/18—Applying electric currents by contact electrodes
- A61N1/32—Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents
- A61N1/326—Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents for promoting growth of cells, e.g. bone cells
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N1/00—Electrotherapy; Circuits therefor
- A61N1/40—Applying electric fields by inductive or capacitive coupling ; Applying radio-frequency signals
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N1/00—Electrotherapy; Circuits therefor
- A61N1/18—Applying electric currents by contact electrodes
- A61N1/20—Applying electric currents by contact electrodes continuous direct currents
- A61N1/30—Apparatus for iontophoresis, i.e. transfer of media in ionic state by an electromotoric force into the body, or cataphoresis
Definitions
- Figure 6C shows an elevation view of the head, showing the printed circuit board arranged inside, as well as the radiation pattern that is generated;
- Figure 2 shows a block diagram of step 10 for generating low voltage alternating current.
- this first stage 10 comprises an oscillator circuit 20, which generates the frequency at which it is desired to work, obtaining at its output a continuous carrier at a low level; circuit 13 to control the output level of the low voltage alternating current, which generates a square wave that varies its time in "1" and "0" according to the manual control by the user, with the intention of obtaining the amount of energy desired at the end of the radiant circuit; a modulator circuit 21, which is responsible for cutting the carrier of the oscillator 20 in accordance with the variable signal of the control 13; a circuit 22 for time control, that is, a timer; an amplifier circuit 23, which takes the signal from modulator 21 (which is a signal without any power) and raises it to the power levels necessary for the desired application (a radio frequency transformer at the output of amplifier 23 conditions the signal to the transmission line 12 which is very low impedance and low voltage); a phase control circuit 24 (feedback), which
- the 1 1 applicator can be exchanged with other applicators, these applicators presenting forms and configurations appropriate to the area on which they have to act and / or the application that they wish to give. Because the voltage that reaches the applicator is low voltage, it is possible to exchange only the applicators, without the cables, without the existence of discharges to the user making the exchange.
- the head 33 comprises the element 34 made of an insulating material implies an improvement in the insulation between the radiant applicator 1 1 in general and the patient, since direct contact is avoided between the radiating elements 35.36 and the skin and, therefore, the propagation of electric currents through it.
Abstract
La invención se refiere a un sistema (1) para estimular el crecimiento de pelo en una zona predeterminada de piel que comprende medios (31) para generar corriente alterna de alta tensión; medios (35, 36) para generar un campo eléctrico variable a partir de la corriente alterna de alta tensión generada; y medios (11) para aplicar el campo eléctrico variable generado sobre la zona predeterminada de piel; comprendiendo los medios para generar un campo eléctrico variable al menos dos elementos radiantes (35, 36); y comprendiendo los medios para generar corriente alterna de alta tensión un transformador (31), cuyo primario está dispuesto con respecto al núcleo de manera que, en funcionamiento, los elementos radiantes (35, 36) generan un campo eléctrico variable con un patrón de radiación que concentra su energía en la proximidad de los medios (11) para aplicar el campo eléctrico variable.
Description
Sistema para estimular el crecimiento de pelo
La presente invención se refiere a un sistema para estimular el crecimiento de pelo en una zona predeterminada de piel, mediante la generación de campos eléctricos variables a partir de corriente alterna de alta tensión.
ESTADO DE LA TÉCNICA
Tal como se describe en la patente española ES 2278499 B1 , con título "Dispositivo para generar electroósmosis" , es conocido en el estado de la técnica un fenómeno referenciado como osmosis, el cual se basa en que iones o partículas en suspensión y separadas por una membrana porosa o semipermeable pueden atravesar de un lado a otro de la membrana. Este fenómeno puede ser presionado y acelerado con la aplicación de un campo eléctrico elevado, con lo que el fenómeno pasa a denominarse electroósmosis.
En el caso de que el campo eléctrico aplicado para conseguir la citada aceleración sea de naturaleza alternante en polaridad, y dependiendo de la frecuencia con la que se produce dicha alternancia, es posible conseguir la conducción de las partículas a un determinado lugar deseado por un usuario, recibiendo dicho fenómeno el nombre de dielectroforesis.
Una característica común a todos los fenómenos anteriormente descritos se basa en el hecho de que la temperatura interviene como efecto potenciador del movimiento de traslación de las partículas de un lado a otro de la membrana.
Los equipos de aplicación de la electroósmosis y la dielectroforesis comprenden generadores de alta tensión, ya sea en continua o alterna.
Dicha alta tensión generada es llevada por unos cables hacia unas placas,
generalmente metálicas, que crean entre sí un campo eléctrico.
Se describe también en la patente citada que la membrana sobre la que se produce la electroósmosis puede ser piel (por ejemplo humana) y que, dependiendo del campo eléctrico generado y aplicado sobre la misma, puede producirse un proceso de calentamiento por pérdidas dieléctricas a ambos lados de la piel que puede ser controlado y que puede acelerar notablemente el efecto osmótico, aumentando la velocidad y la cantidad de traslado de iones o partículas. Dejando a un lado el efecto osmótico conseguido con el dispositivo (que también puede ser de aplicación), diferentes investigaciones han llevado a pensar que el proceso de calentamiento que produce el dispositivo sobre la piel a partir de determinados valores del campo eléctrico que genera, puede llegar a ser adecuado para estimular el crecimiento de pelo en la zona en la que se aplica.
El principal inconveniente que presenta la utilización del dispositivo descrito y reivindicado en la citada patente es que el patrón de radiación relacionado con el campo eléctrico que se genera en el aplicador del dispositivo presenta valores de energía elevados incluso en puntos suficientemente profundos de la piel, lo que podría llegar a afectar a la salud del paciente. Así, por ejemplo, la utilización del dispositivo para estimular el crecimiento del cabello (es decir, si se aplica sobre el cuero cabelludo) podría llevar a que energías elevadas alcanzaran profundidades más allá del cráneo, lo que podría provocar lesiones más o menos graves en el cerebro del paciente.
EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN
Por lo tanto, es un objetivo de la presente invención proporcionar un sistema para estimular el crecimiento del pelo que supere los inconvenientes descritos anteriormente.
Este objetivo se consigue de acuerdo con la reivindicación 1 proporcionando un sistema para estimular el crecimiento de pelo en una zona predeterminada de piel que comprende medios para generar corriente alterna de alta tensión; medios para generar un campo eléctrico variable a partir de la corriente alterna de alta tensión generada; y medios para aplicar el campo eléctrico variable generado sobre la zona predeterminada de piel; comprendiendo los medios para generar un campo eléctrico variable al menos dos elementos radiantes; y comprendiendo los medios para generar corriente alterna de alta tensión un transformador, cuyo primario está dispuesto con respecto al núcleo de manera que, en funcionamiento, los elementos radiantes generan un campo eléctrico variable con un patrón de radiación que concentra su energía en la proximidad de los medios para aplicar el campo eléctrico variable.
Dependiendo de la disposición del primario con respecto al núcleo es posible controlar la cobertura del patrón de radiación, es decir, si se modifica la posición del acoplo (primario del transformador) con respecto al núcleo se obtiene una modificación de la amplitud del campo eléctrico variable generado por los elementos radiantes, con lo que es posible ajustar el alcance eficaz del patrón de radiación. Obviamente, esta disposición del acoplo con respecto al núcleo para conseguir que el patrón de radiación sea el adecuado para utilizar el sistema de la invención para estimular el crecimiento de pelo depende entre otras cosas de la situación de la zona de piel a tratar (es decir, el patrón de radiación podría ser diferente si el sistema se aplica en el cuero cabelludo o si se aplica a otra parte del cuerpo) y de la configuración del propio sistema, por ejemplo, a nivel del transformador (es decir, puede depender, entre otras cosas, del número de espiras del acoplamiento o de los valores de los componentes del circuito resonante).
El hecho de que se consiga que el patrón de radiación concentre su energía
en la proximidad de los medios para aplicar el campo eléctrico variable da como resultado un leve calentamiento (por acción del movimiento iónico que se provoca sobre el tejido) en la piel (en el cuero cabelludo, en el caso que se pretenda estimular el crecimiento del cabello), pero sólo en la estructura de la piel donde se encuentran ubicados los folículos pilosebáceos. Este calentamiento provoca una vasodilatación, un aumento del riego sanguíneo y una estimulación de los procesos respiratorios celulares, de manera que los queranocitos que forman el pelo experimentan un aumento de respiración celular a través de las mitocondrias, incrementando el nivel energético que favorece el crecimiento del pelo. La estabilización de las estructuras capilares (o del pelo en general) comporta una mejora en el metabolismo celular y en el crecimiento ordenado del tejido.
Además, se consigue también una permeabilización de la piel así como el efecto electroosmótico comentado anteriormente, que lo hace indicado para trabajar simultáneamente con fármacos o cosméticos formulados para nutrir o reparar deficiencias del pelo, ya que son impulsados a penetrar durante el tratamiento con el sistema de la invención. Por otro lado, el hecho de que el patrón de radiación concentre su energía en la proximidad de los medios para aplicar el campo eléctrico variable (por ejemplo, en su superficie exterior) supone que este patrón de radiación se queda sin energía significativa más allá de la superficie de la piel (o del cráneo, si es que el sistema se aplica sobre el cuero cabelludo con la intención de estimular el crecimiento del cabello), de manera que no se produce ningún daño al paciente.
Preferiblemente, los medios para generar corriente alterna de alta tensión pueden generar corriente alterna de alta tensión a partir de corriente alterna de baja tensión (es decir, el transformador es un transformador elevador), y el sistema puede comprender además medios para generar corriente alterna
de baja tensión, y medios para transportar la corriente alterna de baja tensión generada hasta los medios para generar corriente alterna de alta tensión.
Los medios para generar corriente alterna de baja tensión pueden estar dispuestos distantes (por ejemplo en diferentes contenedores) o conjuntamente (por ejemplo en un mismo contenedor) con el resto de medios descritos (que se puede entender que conforman un aplicador radiante). En el caso de que se encuentren distantes los medios de transporte citados pueden ser, por ejemplo, unos cables eléctricos, mientras que si los medios se encuentran dispuesto conjuntamente los medios de transporte pueden ser, por ejemplo, pistas conductoras de una placa de circuito impreso.
Tal como se ha descrito, puede ser adecuado que los medios para generar corriente alterna de alta tensión y los medios para aplicar el campo eléctrico generado estén dispuestos conjuntos, de manera que la corriente alterna de alta tensión y el campo eléctrico se generan en el mismo punto de aplicación del campo eléctrico sobre la piel. De este modo, se evita el traslado de alta tensión y no es necesario que los medios para transportar la corriente alterna de baja tensión generada hasta los medios para generar corriente alterna de alta tensión sean cables especiales puesto que la corriente alterna que se traslada es de baja tensión. Además, se evita cualquier peligro de descarga o quemadura a los usuarios y la frecuencia de funcionamiento del sistema no se ve alterada por cualquier cuerpo próximo o en contacto con el cable. La frecuencia de funcionamiento tampoco se ve afectada por otras características tales como la longitud del cable o su enrollamiento. Todo ello es debido a que la transmisión de corriente alterna de baja tensión se realiza a baja impedancia.
De acuerdo con una realización preferida de la invención, el transformador es resonante y por el hecho de que, dependiendo de la situación en el cuerpo de la zona predeterminada de piel, el núcleo está dispuesto con respecto al circuito resonante de manera que, en funcionamiento, el circuito
resonante está en sintonía.
El transformador resonante comprende un circuito resonante que puede estar formado por una inductancia y un condensador, al que se puede acoplar, por ejemplo de forma inductiva, capacitiva o directa, la señal que proviene de los medios para generar corriente alterna de baja tensión. Con el acoplamiento inductivo se consigue un gran aislamiento entre el transformador resonante y el resto de elementos del sistema. Por otro lado, cuando el aplicador radiante se apoya sobre el cuerpo se produce un cambio de sintonía, por cambio de capacidad del circuito del transformador resonante y esto se corrige por realimentación en el generador que cambia su frecuencia para estar en sintonía y de esta forma, se conserva el rendimiento de salida. Este cambio de sintonía, depende en mayor proporción de la presión que se hace sobre el tejido que se apoya, de lo blando que es el tejido y que al adaptarse, abarca una zona mayor de contacto y también de la impedancia del tejido en cuestión.
En el caso de apoyar el aplicador en el cráneo, como este es duro no se hunde, y por otro lado al carecer de mucho agua y grasa, carga poco el circuito resonante de salida por lo que apenas necesita corrección.
Preferentemente, los medios para aplicar el campo eléctrico variable están adaptados para desplazarse por toda la zona predeterminada de piel, de manera que se aplica el mismo patrón de radiación en cada uno de los puntos de esta zona predeterminada de piel.
Esta adaptación de los medios para aplicar el campo eléctrico variable para desplazarse por toda la zona predeterminada de piel puede presentar al menos las dos configuraciones que se describen a continuación.
De acuerdo con una realización de la invención, los medios para aplicar el campo eléctrico variable comprenden un cabezal, en el que se disponen los medios para generar un campo eléctrico variable, y un mango, en el que se disponen los medios para generar corriente alterna de alta tensión. Con esta configuración descrita se entiende que se conforma un aplicador radiante manual del campo eléctrico variable.
De este modo, el usuario del sistema o una tercera persona puede coger el aplicador radiante por el mango descrito y aplicar el patrón de radiación del campo eléctrico variable sobre la zona deseada para estimular el crecimiento del pelo. Obviamente, se produce una aplicación uniforme del campo eléctrico variable sobre cada uno de los puntos de la zona de la piel a tratar (por ejemplo el cuero cabelludo), puesto que la distancia entre el aplicador (más concretamente el cabezal) y la piel es siempre la misma (principalmente si la estimulación se realiza por contacto entre el cabezal del aplicador y la piel). Es decir, cada uno de los puntos de la piel a tratar recibe el mismo patrón de radiación por parte del aplicador.
Alternativamente, los medios para aplicar el campo eléctrico variable comprenden un cabezal, en el que se disponen los medios para generar un campo eléctrico variable, un alojamiento para los medios para generar corriente alterna de alta tensión, y un sistema mecánico capaz de desplazar al menos el cabezal por toda la zona predeterminada de piel. Con esta configuración descrita se entiende que se conforma un aplicador radiante "automático" del campo eléctrico variable.
Nuevamente, con esta configuración del aplicador radiante se consigue una aplicación uniforme del patrón de radiación generado por el sistema en cada uno de los puntos de la zona de piel a tratar, aunque en este caso es el propio sistema el que, a través del sistema mecánico, provoca el movimiento automático del cabezal sobre toda la zona de piel a tratar. Posiblemente por
ello, esta configuración puede llegar a ser algo más precisa a nivel de aplicación del patrón de radiación que la configuración descrita anteriormente puesto que hay que tener el cuenta el posible error humano, tanto a nivel de precisión (es decir, mantener en todo momento la distancia entre el cabezal del aplicador y la piel a tratar) como a nivel de fiabilidad (es decir, debe tratarse la totalidad de la zona de piel predeterminada y no dejar partes sin tratar).
De acuerdo con una realización preferida de la invención, los elementos radiantes pueden ser pistas conductoras sobre una placa de circuito impreso, pudiendo ser la placa de circuito impreso de un material flexible. De este modo, una placa (y las pistas conductoras en forma de elementos radiantes que contiene) puede adoptar multitud de formas y adaptarse a diferentes superficies del cabezal en el que se alojan. Básicamente, la forma de cada cabezal puede depender de la aplicación para la que ha sido creado. Así, un cabezal destinado a ser aplicado sobre el cuero cabelludo puede presentar una configuración diferente a la de un cabezal destinado a ser aplicado en otra parte del cuerpo. En cualquier caso, la placa de circuito impreso puede ir fijada al cabezal.
El cabezal de cualquiera de las configuraciones descritas puede comprender un elemento de un material aislante, con la intención de evitar el contacto directo entre los elementos radiantes y la piel y, por lo tanto, la propagación de corrientes eléctricas por la piel.
El sistema trabaja a una frecuencia de entre 100 KHz a 600 MHz. Como se ha comentado anteriormente, la frecuencia de funcionamiento depende principalmente de la zona de piel a la que se aplica el sistema para estimular el crecimiento del pelo de acuerdo con la invención. Así, si se pretende estimular el crecimiento del cabello (es decir, el sistema se aplica sobre el cuero cabelludo) la frecuencia de funcionamiento puede ser de 480 KHz,
mientras que si el sistema se aplica sobre otra parte del cuerpo, la frecuencia de funcionamiento puede ser de 430 KHz. Es importante destacar que el sistema funcionaría aproximadamente igual a cualquiera de las frecuencias establecidas por el intervalo citado. Hay que tener en cuenta que cuanto más alta es la frecuencia de trabajo, más difícil es la penetración del patrón de radiación a través de la piel, pero realmente lo que se pretende con la invención es trabajar a nivel superficial, por lo que no supone ningún problema. Sin embargo, a frecuencias de trabajo bajas, se producen menos problemas técnicos y los componentes a utilizar (por ejemplo, semiconductores y cables de transmisión) son mucho más baratos, por lo que las frecuencias de trabajo comentadas (430 y 480 KHz) han sido seleccionadas por razones prácticas.
De acuerdo con otra realización de la invención, el sistema puede comprender medios para aislar el sistema de la red eléctrica, los cuales se pueden seleccionar de entre al menos uno de los siguientes elementos:
• El transformador de entrada de red del sistema;
• El transformador RF de salida de la parte de generación de corriente alterna de baja tensión; y
• El transformador RF de entrada del aplicador radiante.
De este modo, se consigue un aislamiento adecuado del sistema (más concretamente del aplicador radiante) que garantiza la no existencia de corrientes de fuga que puedan incidir sobre el cuerpo del paciente que está siendo tratado.
El sistema puede comprender también un elemento indicador del funcionamiento del sistema, el cual puede ser un diodo emisor de luz roja (LED) con una longitud de onda de aproximadamente 630 nm. La utilización y la disposición adecuada en el aplicador radiante de un LED de este tipo, a parte de señalizar el funcionamiento o no del sistema, permite también bio-
estimular la piel, consiguiéndose una mejoría de la condición estética de la misma.
Otros objetos, ventajas y características de realizaciones de la invención se pondrán de manifiesto para el experto en la materia a partir de la descripción, o se pueden aprender con la práctica de la invención.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS A continuación se describirán realizaciones particulares de la presente invención a título de ejemplo no limitativo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:
La figura 1 es un diagrama esquemático del sistema para estimular el crecimiento del pelo, de acuerdo con la invención;
La figura 2 es un diagrama de bloques del sistema para estimular el crecimiento del pelo mostrado en la figura 1 ;
La figura 3 es un diagrama esquemático de una sección longitudinal del elemento aplicador radiante que forma parte del sistema para estimular el crecimiento del pelo mostrado en las figuras 1 y 2;
La figura 4 muestra un esquema de la electrónica del elemento aplicador radiante mostrado en la figura 3;
La figura 5A es un diagrama esquemático referente a la disposición del secundario del transformador con respecto al núcleo, para controlar la frecuencia de funcionamiento del sistema;
La figura 5B es un diagrama esquemático referente a una primera disposición del primario del transformador con respecto al núcleo, para conseguir un control sobre el patrón de radicación que genera el sistema;
La figura 5C es un diagrama esquemático referente a una segunda disposición del primera del transformador con respecto al núcleo;
La figura 6A muestra una vista lateral del cabezal junto con el patrón de
radiación que se genera aproximadamente en su superficie exterior;
La figura 6B muestra una vista frontal del cabezal, en el que se aprecia parte del circuito impreso cuyas pistas conductoras constituyen los elementos radiantes, así como el patrón de radiación;
La figura 6C muestra una vista en alzado del cabezal, en la que se aprecia la placa de circuito impreso dispuesta en su interior, así como el patrón de radiación que se genera; y
La figura 6D es un diagrama esquemático de la placa de circuito impreso que se fija en el interior del cabezal, que muestra las pistas conductoras que constituyen los elementos radiantes del sistema.
EXPOSICION DETALLADA DE MODOS DE REALIZACIÓN
A continuación se realizará una descripción de una posible realización preferida del sistema para estimular el crecimiento de pelo en una zona predeterminada de piel, en la que la zona predeterminada de piel corresponde al cuero cabelludo de un ser humano y, por lo tanto, el sistema se utilizará para estimular el crecimiento del cabello. Como se puede ver en la figura 1 , el sistema para estimular el crecimiento de pelo comprende dos etapas bien diferenciadas. En primer lugar, en una primera carcasa 10 se aloja la totalidad de la etapa para generar corriente alterna de baja tensión, mientras que en una segunda carcasa 1 1 en forma de aplicador radiante se aloja la totalidad de la etapa para generar corriente alterna de alta tensión a partir de la corriente alterna de baja tensión que se genera en la primera etapa 10, así como para generar un campo eléctrico variable a partir de la corriente alterna de alta tensión generada. La corriente alterna de baja tensión se transporta desde la etapa 10 de generación de corriente alterna de baja tensión hasta la etapa 1 1 de generación de corriente alterna de alta tensión mediante unos cables eléctricos 12 adecuados. El hecho de que la corriente alterna de alta tensión se genere en
el mismo punto de aplicación del campo eléctrico y no tenga que ser transportada supone una serie de importantes ventajas:
• No es necesario utilizar cables especiales, puesto que lo que se traslada es corriente alterna de baja tensión;
· Se evita cualquier peligro de descarga o quemadura a los pacientes o usuarios del sistema;
• La frecuencia de funcionamiento del sistema no se ve afectada por cualquier cuerpo próximo o que esté en contacto con el cable; o
• La frecuencia tampoco se ve afectada por otras características tales como la longitud de los cables eléctricos o su enrollamiento.
Como se puede ver también en la figura, la primera etapa 10 comprende, entre otros elementos, un regulador 13 del nivel de salida de la corriente alterna de baja tensión generada; un ventilador 14, para refrigerar la electrónica presente en la primera etapa 10; y un conector 15 que permite la conexión de la etapa a la red eléctrica mediante un cable eléctrico adecuado.
En la figura se muestra también que el aplicador radiante 1 1 comprende un cabezal para la aplicación del patrón de radiación sobre el cuero cabelludo a tratar y un mango para que el propio paciente o una tercera persona pueda desplazar el aplicador radiante 1 1 a través de la totalidad del cuero cabelludo o de una zona predeterminada del mismo. Con dicha configuración es posible asegurar que el patrón de radiación se aplique de manera uniforme en la totalidad de los puntos del cuero cabelludo, principalmente si el tratamiento de la zona se realiza por contacto entre el cuero cabelludo y el cabezal del aplicador radiante 1 1 .
Obviamente, el aplicador radiante 1 1 puede presentar distintas configuraciones. Así, por ejemplo, el aplicador radiante 1 1 puede comprender además un sistema mecánico capaz de desplazar al menos el cabezal por toda la zona predeterminada de piel. Con esta configuración descrita se
entiende que se conforma un aplicador radiante "automático". En este caso, también se consigue una aplicación uniforme del patrón de radiación generado por el sistema en cada uno de los puntos de la zona de piel a tratar, aunque en este caso es el propio sistema el que, a través del sistema mecánico, provoca el movimiento automático del cabezal sobre toda la zona de piel a tratar y se encarga de mantener en todo momento el cabezal en contacto con la piel o a una distancia adecuada preestablecida.
Más concretamente, la figura 2 muestra un diagrama de bloques de la etapa 10 para generar corriente alterna de baja tensión. Como se puede ver en la figura, esta primer etapa 10 comprende un circuito 20 oscilador, que genera la frecuencia a la que se desea trabajar, obteniéndose en su salida una portadora continua a bajo nivel; el circuito 13 para controlar el nivel de salida de la corriente alterna de baja tensión, que genera una onda cuadrada que varia su tiempo en "1 " y en "0" según el control manual por parte del usuario, con la intención de obtener la cantidad de energía deseada al final del circuito radiante; un circuito 21 modulador, que se encarga de trocear la portadora del oscilador 20 de acuerdo con la señal variable del control 13; un circuito 22 para el control de tiempo, es decir, un temporizador; un circuito 23 amplificador, que toma la señal del modulador 21 (que es una señal sin potencia alguna) y la eleva a los niveles de potencia necesarios para la aplicación deseada (un transformador de radiofrecuencia a la salida del amplificador 23 condiciona la señal a la línea de transmisión 12 que es de muy baja impedancia y baja tensión); un circuito 24 de control de fase (realimentación), que mantiene estable el nivel de salida y proporciona una pequeña variación de la frecuencia de trabajo, que permite que el circuito resonante de salida se mantenga con un rendimiento óptimo de trabajo; y un circuito 25 para indicar el nivel de salida de la señal de corriente alterna de baja tensión. Tal como se ha comentado anteriormente, el aplicador radiante 1 1 recibe la señal de corriente alterna de baja tensión a través de los cables eléctricos 12 (línea de transmisión).
La señal de la red eléctrica que recibe la etapa 10 de generación de corriente alterna de baja tensión se utiliza únicamente para alimentar los diferentes circuito citados.
Por otro lado, también más concretamente, la figura 3 muestra una sección longitudinal del aplicador radiante 1 1 , es decir, de la segunda etapa del sistema. Básicamente, el aplicador radiante 1 1 comprende un conector 30 de entrada al que se conectan los cables eléctricos 12 que provienen de la etapa 10 de generación de corriente alterna de baja tensión; un transformador resonante 31 , para la generación de una señal de corriente alterna de alta tensión a partir de la señal de corriente alterna de baja tensión proveniente de la etapa 10 de baja tensión; un diodo emisor de luz 32, destinado a indicar el funcionamiento o no del sistema; un cabezal 33, a partir del cual se aplica el patrón de radiación sobre la zona a tratar del cuero cabelludo, estando formado este cabezal por un elemento 34 aislante sobre el que se fija una placa de circuito impreso de un material flexible que aloja dos pistas conductoras 35,36 que son las que actúan como elementos radiantes del campo eléctrico (es decir, a partir de ellas se genera el patrón de radiación).
Es importante destacar que el aplicador 1 1 puede intercambiarse con otros aplicadores, presentando estos aplicadores formas y configuraciones adecuadas a la zona sobre la que tienen que actuar y/o a la aplicación que se les desee dar. Debido a que la tensión que alcanza al aplicador es baja tensión, es posible intercambiar únicamente los aplicadores, sin los cables, sin la existencia de descargas al usuario que realiza el intercambio.
El hecho de que el cabezal 33 comprenda el elemento 34 fabricado de un material aislante supone una mejoría en el aislamiento entre el aplicador radiante 1 1 en general y el paciente, dado que se evita el contacto directo
entre los elementos radiantes 35,36 y la piel y, por lo tanto, la propagación de corrientes eléctricas a través de la misma.
El diodo emisor de luz 32 es de luz roja y tiene una longitud de onda de 630 nm, lo cual hace que sea adecuado para, a parte de indicar el funcionamiento o no del sistema, tratar el cuero cabelludo a nivel cosmético. Desde hace un tiempo esta longitud de onda cromática es considerada eficaz para tratamientos cosméticos, tales como los destinados al rejuvenecimiento de la piel. Básicamente, esta longitud de onda estimula la proliferación de los fibroblastos, célula fundamental de la piel que sintetiza el colágeno y la elastina.
Alternativamente al diodo emisor de luz, sería posible utilizar un diodo láser con la capacidad de trabajar también a la longitud de onda descrita.
La configuración del transformador 31 RF resonante se explicará a continuación tomando como base la figura 4.
Las referencias de la figura representan: n-ι: número de espiras del acoplamiento 44;
n2: número de espiras de la inductancia L;
L y C: la inductancia y el condensador respectivamente que forman el circuito resonante a una frecuencia F determinada;
V¡: tensión de entrada proveniente de la etapa 10 de generación de corriente alterna de baja tensión;
V0: tensión de salida inducida en el circuito resonante LC tomado en sus extremos a y b. El transformador 31 comprende una inductancia L con n2 espiras y un condensador C, al cual se le acopla en forma inductiva 44 la señal V¡ que
proviene de la etapa 10 de generación de corriente alterna de baja tensión. Dicho acoplamiento proporciona un gran aislamiento entre el transformador 31 y el resto del sistema 1 . Es importante destacar que dicho acoplamiento podría realizarse también, por ejemplo, de forma capacitiva o de forma directa.
Cabe considerar que la tensión V¡ generada por la etapa 10 de generación corriente alterna de baja tensión puede ser variable en amplitud y frecuencia, y también puede ser modulada.
La frecuencia de resonancia F del circuito resonante (transformador+elementos radiantes) viene determinada por la fórmula:
donde F corresponde a la frecuencia de resonancia, L corresponde a la inductancia (en Henrios) y C corresponde al valor de la capacidad (en Faradios), tal como se ha citado anteriormente. La relación de la transformación de la tensión de entrada a la de salida viene dado por la fórmula siguiente:
V0=(n2/n1)2Vi Las impedancias de la inductancia y del condensador han de ser iguales
(ZL=ZC), situación que sólo se da a la frecuencia de resonancia F del circuito, siendo ZL la impedancia de la inductancia y que corresponde a 6,28LF0, y Zc es la impedancia del condensador, que corresponde a 1/(6,28CF0). Como se puede ver en la misma figura, en los extremos del circuito resonante y formando parte del mismo, se colocan las placas 35,36
conductoras (es decir, los elementos radiantes) que generan un campo eléctrico entre ellas. Dado que la tensión aplicada es alternante en polaridad, el campo generado también lo será cambiando de sentido a la frecuencia del transformador 30.
El campo eléctrico que se crea entre las dos elementos radiantes 35,36 a las que se aplica la tensión V0 es inversamente proporcional al cuadrado de la distancia que las separa. Por esta razón, el aplicador radiante 1 1 debe colocarse lo más cerca posible del cuero cabelludo, llegando al contacto. Entre el aplicador radiante 1 1 y el cuero cabelludo puede colocarse una capa fina de un determinado producto, por ejemplo, cosmético, del que se desea conseguir la penetración a través de la membrana semipermeable del cuero cabelludo. Este producto puede aplicarse en forma liquida o gelatinosa. Dependiendo de la disposición del acoplo (es decir, del primario del transformador 31 ) con respecto al núcleo, se consigue un patrón de radiación del campo eléctrico generado que concentra su energía en las proximidades del cabezal 33 (por ejemplo en la pared exterior el elemento 34 aislante que forma parte del cabezal 33). Este patrón de radiación puede llegar a penetrar únicamente entre 0 y 5 mm aproximadamente y se extingue en un corto espacio, de manera que la radiación residual después del área de radiación es muy débil y, por tanto, la radiación debajo del cráneo está muy por debajo de los valores admitidos. El patrón de radiación descrito, cuando se aplica sobre el cuero cabelludo, ocasiona un movimiento iónico en la piel que supone un leve calentamiento de la misma, pero sólo en la estructura de la piel donde se encuentran ubicados los folículos pilosebáceos. Este calentamiento provoca una vasodilatación, un aumento del riego sanguíneo y una estimulación de los procesos respiratorios celulares, de manera que los queranocitos que forman el pelo experimentan un aumento de respiración celular a través de las
mitocondrias, incrementando el nivel energético que favorece el crecimiento del pelo. La estabilización de las estructuras capilares (o del pelo en general) comporta una mejora en el metabolismo celular y en el crecimiento ordenado del tejido.
Además, se consigue también una permeabilización de la piel así como el efecto electroosmótico comentado anteriormente, que lo hace indicado para trabajar simultáneamente con fármacos o cosméticos formulados para nutrir o reparar deficiencias del pelo, ya que son impulsados a penetrar durante el tratamiento con el sistema de la invención. Debido a esta característica, el aplicador radiante 1 1 descrito anteriormente debería ser estanco, con la intención de impedir que estos productos, de característica líquida, penetren en su interior durante su utilización. En las figuras 5B y 5C pueden verse dos disposiciones diferentes del acoplo (devanado primario) 44 con respecto al núcleo 51 . Así, en la figura 5B, el acoplo 44 está dispuesto con respecto al núcleo 51 de manera que se consigue la máxima tensión en el secundario del transformador 31 . Por el contrario, en la figura 5C, el acoplo está dispuesto con respecto al núcleo (más concretamente, fuera del núcleo) de manera que la tensión en el secundario es mínima. De este modo, queda claro que se puede controlar el patrón de radiación del campo eléctrico generado por los elementos radiantes 35,36 a partir del posicionamiento del acoplo con respecto al núcleo. Dado que las figuras 5B y 5C muestran las dos posiciones extremas, en posiciones intermedias a las mostradas es posible obtener el ajuste de salida adecuado del patrón de radiación, sin que la frecuencia de resonancia del sistema se vea afectada.
Las figuras 6A a 6D muestran una posible realización del cabezal 33 que comprende el elemento 34 de material aislante y que incorpora la placa de circuito impreso hecha de material flexible, la cual, a su vez, incorpora los
elementos radiantes 35,36 en forma de pistas conductoras. Además, la placa de circuito impreso comprende unos orificios 60 adecuados para fijar la placa al elemento aislante 34 del cabezal 33. La frecuencia a la que trabaja el sistema de la invención no es significativa. Para esta aplicación, el sistema trabaja a un margen de frecuencia entre 100 kHz y 600 Mhz, aunque preferiblemente trabaja a aproximadamente 480 KHz.
Como puede verse en la figura 5A, dependiendo de la situación de la zona de piel a tratar (en la presente realización preferida, el sistema se aplica sobre el cuero cabelludo), el núcleo del transformador 31 está dispuesto con respecto al circuito resonante de manera que, en funcionamiento, el circuito resonante está en sintonía. Cuando el aplicador radiante 1 1 se apoya sobre el cuerpo se produce un cambio de sintonía, por cambio de capacidad del circuito del transformador resonante 31 y ésto se corrige por realimentación en el generador que cambia su frecuencia para estar en sintonía y de esta forma, se conserva el rendimiento de salida. Este cambio de sintonía, depende en mayor proporción de la presión que se hace sobre el tejido que se apoya, de lo blando que es el tejido y que al adaptarse, abarca una zona mayor de contacto y también de la impedancia del tejido en cuestión.
En el caso de apoyar el aplicador en el cráneo, como este es duro no se hunde, y por otro lado al carecer de mucho agua y grasa, carga poco el circuito resonante de salida por lo que apenas necesita corrección.
Otro punto importante a destacar es el hecho de que el aplicador radiante está triplemente aislado de la red eléctrica mediante un transformador de entrada de red, un transformador de RF de salida de la etapa 10 de generación de corriente alterna de baja tensión, y el transformador RF 31 de
entrada en el aplicador radiante 31 , lo cual proporciona un gran aislamiento haciéndolo un aplicador muy seguro que garantiza que no haya corrientes de fuga que puedan incidir sobre la persona tratada y provocarle algún daño. A pesar de que se han descrito aquí sólo algunas realizaciones y ejemplos particulares de la invención, el experto en la materia comprenderá que son posibles otras realizaciones alternativas y/o usos de la invención, así como modificaciones obvias y elementos equivalentes. Además, la presente invención abarca todas las posibles combinaciones de las realizaciones concretas que se han descrito. Los signos numéricos relativos a los dibujos y colocados entre paréntesis en una reivindicación son solamente para intentar aumentar la comprensión de la reivindicación, y no deben ser interpretados como limitantes del alcance de la protección de la reivindicación. El alcance de la presente invención no debe limitarse a realizaciones concretas, sino que debe ser determinado únicamente por una lectura apropiada de las reivindicaciones adjuntas.
Claims
1 . Sistema (1 ) para estimular el crecimiento de pelo en una zona predeterminada de piel que comprende:
- medios (31 ) para generar corriente alterna de alta tensión;
- medios (35,36) para generar un campo eléctrico variable a partir de la corriente alterna de alta tensión generada; y
- medios (1 1 ) para aplicar el campo eléctrico variable generado sobre la zona predeterminada de piel;
comprendiendo los medios para generar un campo eléctrico variable al menos dos elementos radiantes (35,36); y
comprendiendo los medios para generar corriente alterna de alta tensión un transformador (31 ), cuyo primario está dispuesto con respecto al núcleo de manera que, en funcionamiento, los elementos radiantes (35,36) generan un campo eléctrico variable con un patrón de radiación que concentra su energía en la proximidad de los medios (11 ) para aplicar el campo eléctrico variable.
2. Sistema (1 ) según la reivindicación 1 , caracterizado por el hecho de que el transformador (31 ) es resonante y por el hecho de que, dependiendo de la situación en el cuerpo de la zona predeterminada de piel, el núcleo está dispuesto con respecto al circuito resonante de manera que, en funcionamiento, el circuito resonante está en sintonía.
3. Sistema (1 ) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado por el hecho de que los medios (1 1 ) para aplicar el campo eléctrico variable están adaptados para desplazarse por toda la zona predeterminada de piel, de manera que se aplica el mismo patrón de radiación en cada uno de los puntos de esta zona predeterminada de piel.
4. Sistema (1 ) según la reivindicación 3, caracterizado por el hecho de que los medios (1 1 ) para aplicar el campo eléctrico variable comprenden un cabezal (33), en el que se disponen los medios (35,36) para generar un campo eléctrico variable, y un mango, en el que se disponen los medios (31 ) para generar corriente alterna de alta tensión.
5. Sistema (1 ) según la reivindicación 3, caracterizado por el hecho de que los medios (1 1 ) para aplicar el campo eléctrico variable comprenden un cabezal (33), en el que se disponen los medios (35,36) para generar un campo eléctrico variable, un alojamiento para los medios (31 ) para generar corriente alterna de alta tensión, y un sistema mecánico capaz de desplazar al menos el cabezal (33) por toda la zona predeterminada de piel.
6. Sistema (1 ) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por el hecho de que los medios (31 ) para generar corriente alterna de alta tensión generan corriente alterna de alta tensión a partir de corriente alterna de baja tensión, y por el hecho de que el sistema comprende además:
- medios (10) para generar corriente alterna de baja tensión, y
- medios (12) para transportar la corriente alterna de baja tensión generada hasta los medios (31 ) para generar corriente alterna de alta tensión.
7. Sistema (1 ) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por el hecho de que los elementos radiantes (35,36) son pistas conductoras sobre una placa de circuito impreso.
8. Sistema (1 ) según la reivindicación 7, caracterizado por el hecho de que la placa de circuito impreso es de un material flexible.
9. Sistema (1 ) según una cualquiera de las reivindicaciones 4 a 8, caracterizado por el hecho de que el cabezal comprende un elemento (34) de un material aislante.
10. Sistema (1 ) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por el hecho de que trabaja a una frecuencia de entre 100 KHz a 600 Mhz.
1 1 . Sistema (1 ) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por el hecho de que comprende medios para aislar el sistema de la red eléctrica.
12. Sistema (1 ) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 1 1 , caracterizado por el hecho de que comprende un elemento (32) indicador del funcionamiento del sistema.
13. Sistema (1 ) según la reivindicación 12, caracterizado por el hecho de que el elemento (32) indicador del funcionamiento del sistema es un diodo emisor de luz roja con una longitud de onda de aproximadamente 630 nm.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP20120822246 EP2742970A4 (en) | 2011-08-10 | 2012-08-09 | PROCESS FOR PROMOTING HAIR GROWTH |
| US14/237,644 US9126038B2 (en) | 2011-08-10 | 2012-08-09 | System for stimulating hair growth |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201131377A ES2395787B1 (es) | 2011-08-10 | 2011-08-10 | Sistema para estimular el crecimiento de pelo. |
| ESP201131377 | 2011-08-10 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2013021092A1 true WO2013021092A1 (es) | 2013-02-14 |
Family
ID=47605817
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/ES2012/070621 WO2013021092A1 (es) | 2011-08-10 | 2012-08-09 | Sistema para estimular el crecimiento de pelo |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9126038B2 (es) |
| EP (1) | EP2742970A4 (es) |
| ES (1) | ES2395787B1 (es) |
| WO (1) | WO2013021092A1 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2016122998A1 (en) * | 2015-01-28 | 2016-08-04 | The General Hospital Corporation | System and method for stimulating hair growth |
| EP3069762B1 (en) * | 2015-03-20 | 2018-08-08 | Capillus LLC | Laser therapy apparatus |
| US10099065B2 (en) | 2015-03-20 | 2018-10-16 | Capillus, Llc | Laser therapy apparatus and method |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB154535A (en) * | 1919-07-12 | 1922-02-23 | Earl Charles Hanson | Improvements in and relating to electro-therapeutic apparatus |
| ES8704742A1 (es) * | 1985-12-12 | 1987-04-16 | Indiba Sa | Aparato electronico para la terapia medica y cosmetica. |
| WO1995026781A1 (en) * | 1994-03-30 | 1995-10-12 | Genetronics, Inc. | Description transdermal drug delivery by electroincorporation of microcarriers |
| MXPA05009107A (es) * | 2003-02-26 | 2005-12-05 | Whang Ha-Uk | Generador de cabello. |
| ES2278499A1 (es) * | 2005-06-10 | 2007-08-01 | Narciso Barbero Castro | Dispositivo para generar electroosmosis. |
| JP2009247526A (ja) * | 2008-04-04 | 2009-10-29 | Beatific Co Ltd | 育毛剤導入装置及び育毛剤導入方法 |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA2094651A1 (en) * | 1993-04-22 | 1994-10-23 | John A. Orpin | Pulsed energy stimulator device |
| DE4397604T1 (de) * | 1993-10-01 | 1996-11-14 | 314613 B C Ltd | Verfahren und Vorrichtung zur Förderung des Haarwiederwuchses |
| US7194316B2 (en) * | 2004-05-07 | 2007-03-20 | Elysee Beauty Products, Ltd. | Hair comb, circuitry, and method for laser and galvanic scalp treatment |
| US20070038275A1 (en) * | 2005-07-05 | 2007-02-15 | Hee-Je Kim | High-frequency electrotherapy apparatus |
-
2011
- 2011-08-10 ES ES201131377A patent/ES2395787B1/es not_active Expired - Fee Related
-
2012
- 2012-08-09 US US14/237,644 patent/US9126038B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2012-08-09 EP EP20120822246 patent/EP2742970A4/en not_active Withdrawn
- 2012-08-09 WO PCT/ES2012/070621 patent/WO2013021092A1/es active Application Filing
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB154535A (en) * | 1919-07-12 | 1922-02-23 | Earl Charles Hanson | Improvements in and relating to electro-therapeutic apparatus |
| ES8704742A1 (es) * | 1985-12-12 | 1987-04-16 | Indiba Sa | Aparato electronico para la terapia medica y cosmetica. |
| WO1995026781A1 (en) * | 1994-03-30 | 1995-10-12 | Genetronics, Inc. | Description transdermal drug delivery by electroincorporation of microcarriers |
| MXPA05009107A (es) * | 2003-02-26 | 2005-12-05 | Whang Ha-Uk | Generador de cabello. |
| ES2278499A1 (es) * | 2005-06-10 | 2007-08-01 | Narciso Barbero Castro | Dispositivo para generar electroosmosis. |
| ES2278499B1 (es) | 2005-06-10 | 2008-07-16 | Narciso Barbero Castro | Dispositivo para generar electroosmosis. |
| JP2009247526A (ja) * | 2008-04-04 | 2009-10-29 | Beatific Co Ltd | 育毛剤導入装置及び育毛剤導入方法 |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| See also references of EP2742970A4 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20140194966A1 (en) | 2014-07-10 |
| US9126038B2 (en) | 2015-09-08 |
| EP2742970A4 (en) | 2015-04-22 |
| ES2395787A1 (es) | 2013-02-15 |
| ES2395787B1 (es) | 2014-01-09 |
| EP2742970A1 (en) | 2014-06-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US11464993B2 (en) | Device including RF source of energy and vacuum system | |
| US10029025B2 (en) | System and method for reducing germs by means of plasma | |
| US8412328B2 (en) | Electromagnetic therapy device and methods | |
| KR101534882B1 (ko) | 콜라겐 성장 촉진 장치 | |
| ES2553005T3 (es) | Aparato de desinfección y esterilización por plasma de gas | |
| EP0076074A1 (en) | Device for applying a high frequency electromagnetic field to living tissue to promote healing thereof | |
| US20070150035A1 (en) | Multiple Selectable Field/Current-Voltage Pads Having Individually Powered and Controlled Cells | |
| JP2018114287A (ja) | プラズマ補助皮膚処置 | |
| CA2518210C (en) | Electromagnetic therapy device and methods | |
| GB2262043A (en) | Pulsed energy stimulator device | |
| RU2016121165A (ru) | Торакоскопические способы лечения заболевания бронхов | |
| CA2945350A1 (en) | Electromagnetic therapy device and methods | |
| WO2020219517A3 (en) | Electrical stimulation for cancer treatment with internal and external electrodes | |
| US10737106B2 (en) | Apparatus and method for creating small focus deep hyperthermia in tissues of the brain | |
| WO2013021092A1 (es) | Sistema para estimular el crecimiento de pelo | |
| KR101329862B1 (ko) | 비강 치료용 광조사장치 | |
| CN207412528U (zh) | 一种激光康复治疗装置 | |
| US20040034388A1 (en) | Apparatus and method for physiological treatment with electromagnetic energy | |
| CA2852952A1 (en) | Pulsed electromagnetic field device with adhesive applicator | |
| KR100649935B1 (ko) | 고주파 전기 발모기 | |
| ES1226210U (es) | Dispositivo de plasma físico para desinfección de heridas cutáneas | |
| GB2151489A (en) | Device for applying a high frequency electromagnetic field to living tissue to promote healing thereof | |
| CN108079439A (zh) | 一种等离子治疗装置 | |
| KR200307924Y1 (ko) | 비뇨기 질환 치료장치 | |
| CN208641554U (zh) | 一种等离子发射头及等离子皮肤治疗仪 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 12822246 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 14237644 Country of ref document: US |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
| REEP | Request for entry into the european phase |
Ref document number: 2012822246 Country of ref document: EP |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2012822246 Country of ref document: EP |