WO2013017798A2 - Dispositif de chauffage d'une eau de bassin - Google Patents

Dispositif de chauffage d'une eau de bassin Download PDF

Info

Publication number
WO2013017798A2
WO2013017798A2 PCT/FR2012/051814 FR2012051814W WO2013017798A2 WO 2013017798 A2 WO2013017798 A2 WO 2013017798A2 FR 2012051814 W FR2012051814 W FR 2012051814W WO 2013017798 A2 WO2013017798 A2 WO 2013017798A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
basin
water
plunger
mouth
suction
Prior art date
Application number
PCT/FR2012/051814
Other languages
English (en)
Other versions
WO2013017798A3 (fr
Inventor
Rémi DELOCHE
Brice LEROYER
Eric Carrato
Original Assignee
Zodiac Pool Care Europe
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zodiac Pool Care Europe filed Critical Zodiac Pool Care Europe
Publication of WO2013017798A2 publication Critical patent/WO2013017798A2/fr
Publication of WO2013017798A3 publication Critical patent/WO2013017798A3/fr

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/129—Systems for heating the water content of swimming pools
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/10—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/54—Water heaters for bathtubs or pools; Water heaters for reheating the water in bathtubs or pools
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00—Details
    • F24H9/0005—Details for water heaters
    • F24H9/001—Guiding means
    • F24H9/0015—Guiding means in water channels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2200/00—Heat sources or energy sources
    • F24D2200/08—Electric heater
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2200/00—Heat sources or energy sources
    • F24D2200/12—Heat pump
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2200/00—Heat sources or energy sources
    • F24D2200/14—Solar energy
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24S—SOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
    • F24S20/00—Solar heat collectors specially adapted for particular uses or environments
    • F24S20/02—Solar heat collectors specially adapted for particular uses or environments for swimming pools
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B10/00—Integration of renewable energy sources in buildings
    • Y02B10/20—Solar thermal
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B10/00—Integration of renewable energy sources in buildings
    • Y02B10/70—Hybrid systems, e.g. uninterruptible or back-up power supplies integrating renewable energies

Definitions

  • the invention relates to a device for heating a pond water, in particular an external device for heating a swimming pool.
  • the invention relates more particularly to a device for heating a pond water comprising a plunger body.
  • the invention also relates to a plunger body to be connected to a device for heating a pond water.
  • the swimming pools generally include a more or less complex hydraulic circuit allowing the conditioning of the water: filtration, chlorination, heating, etc.
  • a hydraulic circuit is often integrated into the shell of the pool, and includes water intake mouths and discharge ports distant from each other.
  • the addition of a heating device to the hydraulic circuit is therefore both complex and expensive. Indeed, this operation requires the intervention of specialists in the technical room of the pool to mount a heating device in deflection of the hydraulic circuit.
  • modifying the integrated hydraulic circuit of a swimming pool to add equipment, in particular a heating device, for example of the heat pump type requires heavy intervention and major work that modifies the technical characteristics of the circuit.
  • the diving body proposed by this document is simply placed near the edge of the basin and is therefore likely to be moved by swimmers, walkers, or simply by waves on the surface of the basin, so that air can be sucked into the hydraulic circuit of the heater, causing the latter to degraded operating conditions.
  • the invention therefore aims to overcome these disadvantages by proposing a new device for heating a pond water.
  • the invention aims to provide such a device whose installation is simple and fast, and does not require the intervention of a specialist.
  • the invention aims in particular to provide such a device that can be added simply to an existing pool and therefore without heavy modification of the basin, in particular that does not require modifying the walls of the pool or a pre-existing hydraulic circuit.
  • the invention aims in particular to provide such a device that can be fixed (or installed) and uninstalled without emptying the pool, or even while swimming.
  • the invention also aims at providing such a device which is compact, in particular which does not interfere with swimming while it is in operation.
  • the invention also aims to provide such a device that is inexpensive.
  • the invention also aims to provide a plunger attachment to the edge of a pool is simple and fast, and does not require the intervention of a specialist.
  • the invention aims in particular a plunger whose fixing is safe and ensures the normal operation of a heating device according to the invention.
  • the invention is further directed to a plunger whose attachment is possible on any pool rim.
  • water is used for any aqueous composition.
  • the water in a pond may contain dissolved salts, chemical elements, microorganisms, etc.
  • the invention relates to a device for heating a pond water comprising:
  • a hydraulic circuit adapted to ensure a circulation of liquid between at least one suction mouth of the water of the basin and at least one outlet mouth of the water of the basin, a device for pumping water and a heating device interposed in the hydraulic circuit to generate a flow of water and to heat the water,
  • each suction mouth is oriented opposite each discharge mouth, so as to be able to create a water circulation movement substantially perpendicular to a basin side wall.
  • a device according to the invention is also characterized in that:
  • the plunger body is in one piece between the submersible portion provided with at least one said suction mouth of said hydraulic circuit and at least one said discharge mouth of said hydraulic circuit, and a portion out of water having a water inlet connection and a water outlet connection,
  • the inlet and outlet water connections of the plunger are hydraulically connected to the hydraulic lines by hydraulic connections.
  • the invention also extends to a single piece holding body for a pond:
  • the base plate is provided with height-adjustable support feet.
  • such a plunger body according to the invention advantageously comprises:
  • a submersible portion provided with at least one water suction mouth and at least one water discharge mouth
  • the plunger according to the invention is advantageously in one piece and has a peripheral housing forming an outer wall of the plunger. It is advantageously provided with a fixing to a rim of the basin, it is particularly advantageously provided with removable fastening means to a basin rim.
  • the invention also extends to a device for heating a pond water comprising:
  • a hydraulic circuit adapted to ensure a circulation of liquid between at least one suction mouth of the water of the basin and at least one outlet mouth of the water of the basin
  • the base plate is provided with height-adjustable support feet.
  • the invention makes it possible to propose a device that can be simply added to an existing pool, regardless of the type of hydraulic circuit that the latter has.
  • a device according to the invention may be installed by a user of the basin without special knowledge, and independently of a hydraulic circuit - including filtration - pre-existing.
  • the invention proposes a heating device and a plunger whose installation and operation are simple and unexpected.
  • the suction and discharge ports are remote from each other to prevent the water discharged (and therefore packaged) do not be sucked into the hydraulic circuit again instead of unconditioned water (dirty, cold, etc.): for example suction bottoms and discharge ports on the side walls close to the surface some water.
  • the inventors have surprisingly determined that, for the heating of water by means of a heating device, for relatively low water flow rates in the hydraulic circuit, there is in fact no need to arrange the mouths distant from each other, especially when they are oriented in different directions. This is particularly (although not exclusively) the case when the heater is a heat pump.
  • the inventors have surprisingly determined that, given the characteristics that can be conferred on the equipment of a device according to the invention, the action heating water by a heating device according to the invention is equally effective with suction and discharge ports close to each other, including arranged on the same plunger. This is particularly true for a heat pump, which is generally sized to operate at low flow rates and over a long period of time.
  • the suction and discharge mouths are formed in one and the same plunger of reduced dimensions relative to the basin.
  • the invention makes it possible, for the first time, to propose a device for heating water to equip swimming pools that previously could not have included, in particular for equipping pools that do not have, by construction, an integrated hydraulic filtering circuit. and / or heating, for example above ground or removable pools.
  • the plunger of a device according to the invention is also particularly well suited to the use of the pool - in particular bathing - while the device is in operation because the suction and discharge ports are located in one place of the basin.
  • a plunger of a device according to the invention is advantageously compact since the suction and discharge mouths can be close to one another, or even adjoin.
  • a plunger of a device according to the invention is physically in one piece but disjoint from the pumping device and the heating device, so that it can be easily installed and removed independently of the rest of the device. hydraulic circuit.
  • the plunger can be made compact in a light material (eg polymeric synthetic material).
  • the plunger of a device comprises at least one hydraulic water outlet connection in hydraulic connection with each suction mouth, and at least one hydraulic connection of water inlet in hydraulic connection. with each discharge mouth.
  • the pumping device and the reheating device may be located at or below the water level of the pond.
  • the pumping device is disposed higher than each suction mouth of the plunger body which is open in the water basin.
  • a plunger suction mouth is not a “skimmer” in which the water falls by gravity and accumulates before being pumped by the pumping device, but it is an active pumping from a mouth below the water level of the pond.
  • the pumping device can deliver a flow of any value. Nevertheless, advantageously and according to the invention, the pumping device is adapted to deliver a maximum flow rate of 5 m 3 / h. Indeed, a plunger body joining suction mouth (s) and discharge mouth (s) is a more particularly advantageous case when the flow rate created in a hydraulic circuit according to the invention is relatively low. The inventors have determined that the reheating of the pool remained effective at low flow despite the fact that the mouth (s) of suction and mouth (s) discharge are close (s) one (s) of (s) l 'other).
  • the flow delivered by a pumping device according to the invention is advantageously less than 3 m 3 / h, which corresponds to the design of a heat pump for a pool of medium size.
  • a heating device of another nature for example electrical resistance, solar heating, etc.
  • the minimum hydraulic distance to be traveled by a liquid between a suction mouth and a Plunger discharge mouth is greater than the minimum Euclidean distance between this discharge mouth and this suction mouth.
  • hydroaulic distance is used for a distance to be traveled by an elementary volume of liquid between one point and another according to a path that a volume of liquid can travel (i.e. without crossing the wall).
  • the hydraulic distance between a suction mouth and a discharge mouth of a device according to the invention can be measured in different ways: either by passing from one to the other along the hydraulic circuit, or by passing by the basin.
  • the minimum hydraulic distance between the suction mouth and the discharge mouth is generally in the basin, and it is always chosen greater than the geometric distance (Euclidean) in a straight line (hence through possible walls) between the mouth of the mouth. suction and discharge mouth.
  • the hydraulic distance from the outside of the plunger between the suction mouth and the discharge mouth is advantageously greater than or equal to twice the Euclidean distance between the suction mouth and the discharge mouth. That is, a volume of pond water can not flow straight from a discharge mouth to a suction mouth.
  • the suction and discharge mouths are not opposite, so that the water discharged through the discharge mouth must bypass at least one obstacle, in particular an anti-mixing wall, for example a portion of the plunger body. , before you can reach the suction mouth.
  • the plunger may have a wide variety of dimensions and dimensions. Nevertheless, advantageously and according to the invention, the plunger body has a maximum size of less than one meter, in particular less than 50 centimeters.
  • This compactness of the plunger body allows easy transport of the plunger body, which can be removably mounted relative to the pool, and do not interfere with bathing or activities around a pool, even when the device according to the invention is in operation .
  • a device according to the invention is also characterized in that it comprises at least one attachment member of the plunger relative to the pelvis, said fastener being adapted to be able to prohibit the displacement and rotation of the plunger relative to at the basin.
  • the plunger can easily be at least partially immersed in the basin or out of the basin. It therefore comprises at least one fastening member, in particular one or more fastening member (s) adapted (s) to ensure removable attachment of the plunger relative to the pelvis, and even more preferably, a quick fastener in particular that can be used without tools , without major work on the basin.
  • the plunger body has a fastening sole so that it can be simply placed at the edge of a pool, in stable balance under the effect of its own weight, resting on a rim of the basin, or it can be attached with suction cups, or with teeth cooperating with conjugated recesses on the basin rim, or with screws to form a vise (or clamp) and to hold a flange pelvis, between a sole and a lower protuberance of the plunger body.
  • the said fastening member (s) is (are) adapted (s) to allow a user to dispose the plunger body so that at least each mouth of suction is in the pond water and that the orientation of the suction and discharge mouths relative to the pond is constant over time.
  • the fixation obtained is adapted to prevent any displacement and rotation of the plunger relative to the basin, and thus to maintain constant the position and orientation of the suction and discharge mouths.
  • rim is used in the broad sense and refers to projecting or not protruding flanges, with or without a more or less rounded edge demarcation between a side wall of a basin and a horizontal surface around the basin . It extends generally to any peripheral edge of the perimeter of a basin.
  • each fastener is adapted so that the plunger body is removable.
  • the plunger body is thus preferably easily removable, so that the appearance of the pool can be restored as it was before the installation of a device according to the invention, as soon as the plunger is removed from the pool rim .
  • the plunger has dimensions adapted so that, when fixed in a basin, the suction and discharge mouths are located in the upper part of the basin.
  • the plunger has dimensions adapted so that, when it is fixed in a basin, the suction and discharge mouths are located in the upper quarter of the water volume of the basin , and especially near the surface of the water (water line).
  • the invention provides a compact plunger body, extending only close to the water line.
  • the inventors have been able to observe that the heating of the pond water by any heating device, for example a heat pump, under these conditions, is just as effective as when the mouths are remote and / or near the bottom of the pond.
  • the plunger is compact and lightweight, preferably removable. It is easy to fix, to disassemble, and little annoying for swimming.
  • the plunger being fixed on a basin rim, it has a suction or discharge mouth directed towards a side wall of the basin and a discharge mouth (respectively suction) oriented to the opposite towards the interior of the basin.
  • said suction and discharge mouths are oriented with directions of water flow through them which are at least substantially orthogonal to a side wall of the basin, and in the extension of one another. This arrangement makes it possible to avoid the swirling of the water in the basin.
  • the plunger being fixed on a basin rim, it has a suction mouth directed towards a side wall of the basin and a discharge mouth oriented opposite. towards the interior of the basin.
  • This device makes it possible to ensure a good mixture of the warmed (or generally treated) water in the basin, without the water that has just been rejected returning to the suction mouth.
  • the inlet and outlet mouths of the plunger body are hydraulically separated (from each other or from each other) by at least one anti-mixing wall of the body diver.
  • This anti-mixing wall may be a wall added to the plunger or specifically provided projecting the latter.
  • the plunger body can, by its shape, act as an anti- mixing between the suction and discharge ports. More particularly, the outer wall of the plunger body is an anti-mixing wall interposing between each suction mouth and each discharge mouth.
  • Such a wall makes it possible to limit as much as possible the "return” of the water discharged towards the suction mouth and thus to reduce or avoid any mixing between the discharged water and the sucked water.
  • the plunger body has a generally flattened shape.
  • a flattened shape of the plunger body has many advantages.
  • the plunger body forms a wall between a suction mouth and a discharge mouth located respectively on one and the other of the opposite faces of said flattened form.
  • This flattened shape also makes it possible to minimize the bulk of the plunger in thickness inside the basin when it is fixed on a rim of a basin. This reduced space allows in particular the diver member to be less sensitive to waves from certain directions, depending on its orientation.
  • the size of the plunger upwards from a pool rim is limited, and the risk of accidents for users walking or running on the edges of the pool are reduced.
  • the plunger also has a portion bent between a support plate on a rim of the basin and a submersible portion carrying the suction and discharge ports, so that it has a generally bent shape adapted to circumvent a basin rim, and has a concave inner face, and a convex outer face.
  • This shape of the plunger body allows for a simple attachment of the latter to the edge of a pool.
  • a first portion, said support sole, of the plunger body extending generally horizontally on one side of the bent portion serves as a support on the rim of a basin: this support sole can be simply placed on the upper surface of a basin rim.
  • the support plate is therefore sufficiently long and / or wide and / or adherent to allow sufficient friction between said support plate and the rim of a basin so as to prevent the plunger from falling into the pool.
  • the support sole has a large adherent surface relative to the volume - and therefore the weight - of the plunger.
  • the support sole may be placed both on the edge of a basin dug in the ground and on the narrower edge of an above-ground basin.
  • a second portion, said submersible portion, of the plunger body extends generally vertically downward on the other side of the bent portion, dipping in the direction of the water basin.
  • the submersible portion is advantageously of slender shape.
  • At least one suction port is provided in the submersible portion.
  • the submersible portion is long enough to be at least partly in the pond water, and for the suction mouth to be immersed in the water when the plunger is attached to a rim of the pond.
  • the main direction of the sole and the main direction of the submersible portion advantageously form, in the bent portion, generally an angle between 70 ° C and 120 ° C, in particular between 85 ° C and 95 ° C.
  • the plunger body further has an inner side of the concave side, which is opposite the rim of the pelvis when the plunger is fixed, and an outer face of the convex side, opposite to the inner face.
  • the inner face of the support plate is intended to bear on an upper surface of a basin rim.
  • the plunger of a device according to the invention is advantageously self-stable, for example thanks to a cantilever effect with respect to a rim of the pelvis, the support sole bearing on the rim and the angled and submersible portions extending beyond the rim.
  • a suction mouth is formed on one face of the submersible portion of the plunger adapted and intended to be oriented towards a side wall of a pond
  • a discharge mouth is formed on one side of the submersible portion of the plunger body adapted and intended to be oriented towards the inside of a basin.
  • the suction and discharge mouths are oriented opposite each other to create a water circulation movement substantially perpendicular to a basin side wall: for example advantageously from this side wall of the basin to which the body plunger is fixed, towards the interior of the basin.
  • the water heated by the heating device is therefore dispersed in the pool.
  • the inventors have determined that the hot water discharged disperses in the basin in a half-space included beyond a vertical plane located between the two mouths and parallel to the side wall of the basin at the point of attachment of the diving body. Not substantially mixing with the water of the complementary half-space (between said vertical plane and the wall of the basin), the discharged water is not re-aspirated by the suction mouth which is in said half-space. complementary space.
  • the submersible portion of the plunger member projecting from a face, said inner face, of this submersible portion adapted and intended to be oriented towards a side wall of the pond, at least one retaining protuberance adapted to be in contact with such a pelvic side wall.
  • the retaining protuberance forms a plunger support at a point on the side wall of a pool, in particular a vertical pool side wall. It compensates the torque that the gravity and hydraulic resultant hydraulic suction and discharge forces exert on the plunger by a reaction of the wall of a basin.
  • the retaining protrusion also makes it possible to keep the suction mouth away from the wall of the basin, especially when the suction mouth is on the inner face of the plunger body, facing the side wall of the basin, and would therefore have tendency to get closer to this wall.
  • the retaining protuberance may for example be formed of the lower end of the submersible portion of the plunger, and the bent portion of the latter may advantageously form an angle less than 90 ° C for this purpose (for example 85 ° C).
  • the retaining protuberance may also be formed in another area of the inner face of the plunger body, between the bent portion and the end of the submersible portion.
  • the support sole is provided (on its lower face) with support feet adjustable in height.
  • the upper surfaces of the pool flanges are not always horizontal or perfectly flat. Therefore it is advantageous to provide support feet individually adjustable in height under the base plate in order to adapt the base plate to any type of basin rim.
  • the pool edges often have a greater thickness (and therefore a height) on the basin side than on the side opposite the basin, so that it is advantageous to be able to adjust the feet of the support sole furthest away from the pool. pelvis so that they are more protruding down the footing.
  • the support feet may be at least partially covered with a non-slip material.
  • This characteristic makes it possible to better compensate for the torque exerted by the gravity and the hydraulic resultant on the plunger body.
  • This non-slip surface is particularly advantageous in combination with a holding protrusion.
  • the plunger also advantageously has an anti-chop protrusion adapted to be able to come under a lower face of a pelge rim projecting from a side wall of the pelvis to the trunk. inside of the latter.
  • such an anti-chop protrusion limits the vertical movement of the plunger body with respect to a projecting rim flange relative to the side wall of the basin.
  • this anti-chop protuberance makes it possible to ensure the maintenance of the suction mouth under water, for example when waves (or chopper) are formed on the surface of the water while also avoiding the suction of air in the hydraulic circuit.
  • This anti-chop protrusion is arranged to engage the lower surface of a projecting rim protruding horizontally inward of the basin at the top of a side wall of the basin.
  • a rim is generally formed of curbs in a pool.
  • the protrusion anti-chop is advantageously formed on the inner face of the plunger body, below the bent portion, the side of the submersible portion. Its distance to the bent portion may depend for example on the thickness of the rim edges.
  • the combination of the anti-chop protrusion and height-adjustable feet makes it possible to clamp a projecting basin rim in a vice so as to immobilize completely but removably the plunger, both in translation and in rotation. This combination makes it possible, in particular, to ensure that each suction mouth remains always below the water level, despite the ripples on the surface of the pool. It also makes it possible to secure the fixation of the plunger against attempts of voluntary or involuntary tearing and against particular conditions (violent wind, etc.).
  • the combination of individually adjustable feet in height and at least one anti-chop protrusion allows to take advantage of the pelvis even during the operation of the device to which the plunger is connected.
  • the invention also relates to a device for heating a pond water, and in particular a plunger, characterized in combination by all or some of the characteristics mentioned above or below.
  • FIG. 1 is a schematic representation of an embodiment of a device according to the invention mounted on the edge of a swimming pool
  • FIG. 2 is a diagrammatic representation in longitudinal section of the plunger of the device of FIG. 1,
  • FIG. 3 is a diagrammatic representation in cross-section along the plane III-III shown in FIG. 2 of the plunger of the device of FIG. 1.
  • a device for heating a pond water according to the invention in the embodiment shown in FIG. 1 is a heat pump heating device of a pool 2.
  • It comprises a hydraulic circuit 1 between a suction mouth 7 and a discharge mouth 8 disposed in the water 3 of the pool. Between these discharge suction ports are interposed a hydraulic pump 4 for generating a flow of water in the hydraulic circuit 1, and an air-water type heat pump 5 for heating the pool water 3.
  • the mouths 7, 8 of suction and discharge are formed in a submersible portion 13 of a body 6 plunger to be able to draw water from the basin and, respectively, push back hotter in the rest of the water basin .
  • This submersible portion is shown submerged in pool water in Figures 1 and 2.
  • the suction mouth is advantageously covered with a grid 28 to prevent the suction of solid bodies that can damage and / or foul the hydraulic circuit 1 and its active elements (pump, heat pump, etc.).
  • the plunger body 6 has a generally flattened and bent shape around a bent portion 12 from which extends on the one hand a base 11 of support and on the other hand the portion 13 submersible.
  • the plunger body thus has on one side a concave inner face.
  • the inner face 15 is intended to be opposite 19 copings and / or a flange 9 and a vertical side wall 10 of the basin 2 when the plunger is fixed on the rim of a basin.
  • the plunger body has a convex outer face 16 opposite to the inner face. This outer face 16 visible by a user when the plunger is fixed on a rim 9 of the basin 2.
  • the sole 1 1 support is intended to bear against the upper surface of a flange 9 or in particular on a lip 19 of the pool.
  • the sole 1 1 support has, on its inner side, two rows of three support feet 20 individually adjustable in height. These support feet are, for example, threaded and mounted in a corresponding thread of the sole 11 of support in order to be adjusted more or less protruding from the sole 11 support by a rotation.
  • the support feet 20 have a screw head so that it can be easily adjusted in height using a screwdriver or an equivalent tool such as a coin.
  • the head of each support foot 20 is advantageously accessible from above the sole 1 1 support.
  • the support legs furthest from the flange 9 are the most protruding from the flange 1 1 of support to fit a thicker (and therefore higher) lip 19 at the flange. 9 basin only at its opposite edge.
  • each support foot 20 has a lower surface 18 intended to be in contact with the lip 19, to ensure the maintenance of the body 6 plunger on the edge of the basin.
  • the sole 11 support is advantageously equipped with two hydraulic connections 23 to be able to connect the body 6 plunger to the rest of the circuit 1 hydraulic.
  • One of the two hydraulic connections 23 is in hydraulic communication with the suction mouth 7 by a first conduit 21 internal to the plunger body, and the other hydraulic connector is in hydraulic communication with the discharge mouth 8 by a second conduit 22 internal to the body 6 diver.
  • the ducts 21, 22 internal to the plunger body 6 may be formed in different ways: by hollow molding of tubular shapes in the plunger body 6, by adding tubes into a hollow plunger body later on. the realization of the hollow plunger body, by forming a wall in the plunger body so that the plunger body has two adjacent non-communicating cavities dedicated respectively to suction and discharge, ...
  • the suction mouth 7 is an opening formed on the inner face of the submersible portion 13 of the plunger body and is open substantially orthogonal to this inner face, so as to create a flow of water drawn substantially orthogonal to this face. 15 when the water enters the diver body.
  • the discharge mouth 8 is an opening formed on the outer face 16 of the submersible portion 13 at least substantially in the geometric extension of the suction mouth, so that it is open substantially orthogonal to the outer face 16.
  • the discharge mouth 8 thus creates a flow of water discharged substantially orthogonal to the outer face 16 when it leaves the plunger.
  • the heated water is thus pumped towards the interior of the pool, away from the edge of the pool on which the body 6 diver is fixed.
  • the hot water discharged does not mix or very little with the water sucked over a period of time corresponding to the dilution of the hot water discharged into the water volume of the basin.
  • the suction and discharge ports are substantially the same level and are oriented at least substantially at 180 ° C between them.
  • the plunger body 6 of the embodiment shown has a protrusion 14 for holding against a wall of the basin, in particular against the submerged vertical wall 10 of the basin 2.
  • This protrusion 14 of support makes it possible to compensate the torque that gravity and the hydraulic resultant (when the heating device is running) exert on the plunger body, in particular when the center of gravity of the plunger body is shifted towards the basin.
  • This retaining protrusion 14 also makes it possible to keep the suction mouth 7 away from the vertical wall of the basin so as to allow the water to be sucked between the inner face of the plunger and the vertical wall. of the basin.
  • the torque exerted by the gravity and the hydraulic resultant is also compensated by the pipes connected to the hydraulic inlet and outlet fittings 23, 24 of the plunger body 6, the lower surface 18 of the bearing feet 20, and a clamping between the support feet 20 and a protrusion 17 anti-lapping on the basin rim.
  • the lower surface 18 of the support feet 20 ensures a non-slip function all the more important that the sole 1 1 support is heavy.
  • the lateral force to be applied to obtain a sliding of the lower surface 18 on the lip 19 is proportional to the weight of the plunger which is compensated by a reaction of the lip 19.
  • the weight of the flange 11 of support relative to the remainder of the plunger (bent portion and submersible portion in particular) when the device according to the invention is in operation (and therefore that the plunger is full of water) also determines the point of application of gravity.
  • the baseplate 11 is therefore advantageously heavier than the rest of the body 6 plunger so that the center of gravity of the plunger is outside the basin (above the lip) to eliminate the torque caused by the gravity and the reaction of the coping.
  • the plunger body 6 is advantageously made of a polymeric synthetic material, especially thermoplastic, chosen for its corrosion resistance properties, ease of molding and large-scale production at low cost, for example chosen from the group comprising acrylonitrile butadiene styrene (ABS), polypropylenes (PP), polyethylenes (PE), especially high density polyethylenes (HDPE).
  • ABS acrylonitrile butadiene styrene
  • PP polypropylenes
  • PE polyethylenes
  • HDPE high density polyethylenes
  • these synthetic materials are generally less dense than water, and this is why the plunger body has at least one pressure equalizing orifice in its submerged portion and at least one pressure equalizing orifice in its portion out of water. This / these orifice (s) of pressure equalization allow the inner volumes of the submersible portion 13 of the plunger to fill with water and to empty freely when the latter is immersed in water. Such orifices therefore make it possible to better counter the effect of Archimedes thrust acting on the sub
  • a pressure equalization orifice as shown in FIGS. 1 and 3 may be formed by non-joined assembly of a front shell 30 and a rear shell 31 of the plunger body, so that a passage 27 The pressure equalization extends from the bottom of the submersible portion 13 of the plunger at least to a portion 12 out of water of the plunger.
  • rear shell 13 may have a removable upper portion to provide easy access to the screw heads of the support feet 20, especially when the plunger is installed on a rim 9 basin.
  • plunger body 6 synthetic material remains lighter than water in general and is therefore more sensitive to the chop that can make it oscillate, essentially vertically.
  • protrusion 17 anti-chop on the inner face of the body 6 plunger.
  • the protuberance 17 is sufficiently protruding so that its upper surface comes opposite under the lower surface of a rim 9 of lip 19.
  • the protrusion 17 anti-chop is formed near the bent portion and substantially offset towards the portion submerged, so that the vertical distance between the underside of the support plate and the upper surface of the protrusion anti-chop is sufficient to be able to fix the plunger on any type of lip 19, especially for all thicknesses of common borders.
  • This vertical offset may for example be chosen about 6 cm to be able to adapt to different types of coping 19.
  • the height adjustment of the support feet 20 makes it possible to ensure firm support by clamping the rim 9 of the lip between the anti-chop protrusion and said support legs.
  • the tubes of the hydraulic circuit have on average a diameter of 25 mm. mm.
  • the water pumping device is sized to generate a water flow rate of about 2000 L / h.
  • the heat pump is capable of heating the water of the hydraulic circuit 1 to about 25 ° C to 35 ° C, so that the water discharged into the pool is warmer by about 2 ° C that the water sucked.
  • a heat pump of approximately 1 1 kW can be used in a device according to the invention for heating a pool of 75 m3.
  • a more powerful pumping device providing a flow of 4m 3 / h and a heat pump of 14 to 15 kW a device according to the invention is adapted to heat a pool of 100 m 3 .
  • the suction mouth has for example a diameter of between 10 mm and 100 mm, in particular of the order of 60 mm.
  • the outlet mouth 8 has for example a diameter of between 20 mm and 200 mm, in particular of the order of 100 mm. Other dimensions are possible.
  • the submergible body, in its submersible portion, and especially at the suction and discharge mouths has a width for example between 50 mm and 205 mm, in particular of the order of 170 mm; and a thickness for example of between 10 mm and 100 mm, in particular of the order of 60 mm.
  • the minimum hydraulic distance H between the discharge mouth 8 and the suction mouth 7, that is to say the minimum distance to be traveled, for a volume of water, to bypass the wall-forming plunger body 6 between the discharge mouth 8 and the suction mouth 7, is typically between 60 mm and 350 mm, in particular of the order of 120 mm to 150 mm.
  • the inventors have determined that this dimensioning of a device for heating a pond water according to the invention makes it possible to limit the mixing between discharged water and sucked water, in particular the inventors have determined that the speed of the heat exchange - for such a basin and such a difference in temperature between sucked water and returned water - between the water discharged with the rest of the The pool's water volume ensures that the temperature of the water sucked is on average equal to the average temperature of the pool.
  • the dimensions of the plunger body and elements of the plunger body in particular are adapted according to the technical characteristics of the rest of the device according to the invention (pumping power in particular), and the dimensions of the basin.
  • the invention can be the subject of many other embodiments not shown.
  • a same plunger body according to the invention comprises several suction mouths and / or several discharge mouths.
  • a device according to the invention may comprise several plunger members if this is considered advantageous, for example for basins having several parts with low hydraulic exchanges between them.
  • the hydraulic circuit may comprise other elements such as, for example, a chlorine treatment device or a salt, a filtration device, a water jet, a lighting system, an indication of temperature, ...
  • air-water type heat pump is not restrictive and other types of heat pumps can be used.
  • a fortiori other heating devices can add to or replace the heat pump.
  • the suction and delivery ports may be separated from each other by a wall member different from the main body of the plunger body.
  • suction and discharge mouths may be chosen to create suction and / or discharge flows considered advantageous depending on the configuration (pumping power, etc.) of the water heating device and / or the configuration of the basin (dimensions, etc.) and / or the configuration of the diving body (distance to the rim when attached to it, dimensions of the submersible portion, etc.).
  • the discharge mouth is arranged at a different level of the suction mouth, or in a non-submersible portion of the plunger.
  • the retaining protuberance may be formed in other portions of the plunger body, although it is advantageously located on the inside face or on the lateral edges of the plunger body, and in the lower portion (or submergible portion) of the plunger body. plunger body to ensure optimum support. However, nothing prevents a single protrusion provides both the function of substantially horizontal maintenance of the retaining protuberance and the essentially vertical maintenance function of the protrusion anti-lapping.
  • a plunger body according to the invention may also be provided with other members for attachment to the pelvis alone or in combination such as for example teeth formed on the inner face of the support base to be housed in housing of complementary shapes. to the teeth, formed in one or more lip (s) of the basin rim, or suckers formed on the inner face of the submersible portion, etc. None prevents in particular to provide means of fixing normally final body diver at the pool.
  • protrusion anti-lapping is also adjustable in height to accommodate any thickness of the lip.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif de chauffage d'une eau (3) de bassin (2) comprenant un circuit (1) hydraulique entre une bouche d'aspiration et une bouche (8) de refoulement, un dispositif (4) de pompage, et un dispositif (5) de réchauffage, caractèrisè en ce qu'il comporte en outre un corps (6) plongeur d'un seul tenant présentant une portion submersible dotèe d'au moins une bouche d'aspiration et d'au moins une bouche (8) de refoulement, et une partie hors d'eau présentant des raccords d'entrèe d'eau et de sortie d'eau, ainsi que des conduites de liaison hydraulique entre ces raccords, le dispositif (4) de pompage, et le dispositif (5) de réchauffage.

Description

DISPOSITIF DE CHAUFFAGE D'UNE EAU DE BASSIN
L'invention concerne un dispositif de chauffage d'une eau de bassin, en particulier un dispositif externe de chauffage d'une piscine. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de chauffage d'une eau de bassin comprenant un corps plongeur. L'invention concerne aussi un corps plongeur pour pouvoir être relié à un dispositif de chauffage d'une eau de bassin.
Les piscines comportent en général un circuit hydraulique plus ou moins complexe permettant le conditionnement de l'eau : filtration, chloration, chauffage, etc. Un tel circuit hydraulique est souvent intégré au gros œuvre de la piscine, et comprend des bouches d'aspiration de l'eau et des bouches de refoulement distantes les unes des autres. L'ajout d'un dispositif de chauffage au circuit hydraulique est donc à la fois complexe et coûteux. En effet, cette opération nécessite l'intervention de spécialistes dans le local technique de la piscine pour monter un dispositif de chauffage en déviation du circuit hydraulique. Or modifier le circuit hydraulique intégré d'une piscine pour ajouter un équipement, notamment un dispositif de chauffage, par exemple du type pompe à chaleur, nécessite une intervention lourde et des travaux importants qui modifient les caractéristiques techniques du circuit.
Un dispositif permettant d'ajouter facilement un dispositif de chauffage externe et mobile à un bassin grâce à un module d'aspiration/refoulement installé à proximité d'un bassin a été proposé par EP 1 420 129. Cependant, la circulation d'eau refoulée et aspirée dans le bassin ne permet pas un bon mélange de l'eau réchauffée au bassin, et souvent de l'eau qui vient d'être réchauffée par le dispositif de chauffage est ré-aspirée.
Le corps plongeur proposé par ce document est simplement posé à proximité du bord du bassin et est donc susceptible d'être déplacé par des baigneurs, des promeneurs, ou simplement par des vagues à la surface du bassin, de sorte que de l'air peut être aspiré dans le circuit hydraulique du dispositif de chauffage, entraînant pour ce dernier des conditions de fonctionnement dégradées.
L'invention vise donc à pallier ces inconvénients en proposant un nouveau dispositif de chauffage d'une eau de bassin. L'invention vise à proposer un tel dispositif dont l'installation est simple et rapide, et ne nécessite pas l'intervention d'un spécialiste.
L'invention vise en particulier à proposer un tel dispositif qui puisse être ajouté simplement à un bassin existant et donc sans modification lourde du bassin, en particulier qui ne nécessite pas de modifier les parois du bassin ou un circuit hydraulique préexistant.
L'invention vise notamment à proposer un tel dispositif qui puisse être fixé (ou installé) et désinstallé sans vidange de la piscine, ou même pendant la baignade.
L'invention vise également à proposer un tel dispositif qui soit compact, notamment qui ne gêne pas la baignade lorsqu'il est en fonctionnement.
L'invention vise en outre à proposer un tel dispositif qui soit peu coûteux.
L'invention vise aussi à proposer un corps plongeur la fixation au bord d'un bassin est simple et rapide, et ne nécessite pas l'intervention d'un spécialiste.
L'invention vise notamment un corps plongeur dont la fixation est sûre et permet d'assurer le fonctionnement normal d'un dispositif de chauffage selon l'invention.
L'invention vise en outre un corps plongeur dont la fixation est possible sur tout rebord de bassin.
Dans tout le texte, on utilise le terme "eau" pour toute composition aqueuse. L'eau d'un bassin peut contenir des sels dissouts, des éléments chimiques, des micro-organismes, etc.
Pour ce faire, l'invention concerne un dispositif de chauffage d'une eau de bassin comprenant :
- un circuit hydraulique adapté pour assurer une circulation de liquide entre au moins une bouche d'aspiration de l'eau du bassin et au moins une bouche de refoulement de l'eau du bassin, - un dispositif de pompage de l'eau et un dispositif de réchauffage interposés dans le circuit hydraulique pour y générer un débit d'eau et réchauffer l'eau,
- un corps plongeur :
· adapté pour pouvoir être installé sur un rebord de bassin,
• présentant au moins une portion submersible dotée d'au moins une bouche d'aspiration dudit circuit hydraulique,
• présentant au moins une bouche de refoulement dudit circuit hydraulique,
caractérisé en ce que chaque bouche d'aspiration est orientée à l'opposé de chaque bouche de refoulement, de façon à pouvoir créer un mouvement de circulation d'eau sensiblement perpendiculairement à une paroi latérale de bassin.
En particulier, avantageusement un dispositif selon l'invention est aussi caractérisé en ce que :
- le corps plongeur est d'un seul tenant entre la portion submersible dotée d'au moins une dite bouche d'aspiration dudit circuit hydraulique et d'au moins une dite bouche de refoulement dudit circuit hydraulique, et une portion hors d'eau présentant un raccord d'entrée d'eau et un raccord de sortie d'eau,
- des conduites de liaison hydraulique s'étendent entre :
· le raccord de sortie d'eau du corps plongeur et le dispositif de pompage,
• le dispositif de pompage et le dispositif de réchauffage,
• le dispositif de réchauffage et le raccord d'entrée d'eau du corps plongeur,
- les raccords d'entrée et de sortie d'eau du corps plongeur sont connectés hydrauliquement aux conduites hydrauliques par des raccords hydrauliques.
L'invention s'étend aussi à un corps plongeur d'un seul tenant pour bassin :
- présentant une portion coudée entre une semelle d'appui sur un rebord de bassin et une portion submersible portant au moins une bouche d'aspiration et au moins une bouche de refoulement, de sorte qu'il présente une forme globalement coudée apte à contourner un rebord de bassin,
- adapté pour pouvoir être relié à un circuit hydraulique par :
• un raccord d'entrée d'eau relié en communication hydraulique à chaque bouche de refoulement d'eau,
• un raccord de sortie d'eau relié en communication à chaque bouche d'aspiration d'eau,
caractérisé en ce que la semelle d'appui est dotée de pieds d'appui réglables en hauteur.
Plus particulièrement, un tel corps plongeur selon l'invention comprend avantageusement :
- une portion submersible dotée d'au moins une bouche d'aspiration d'eau et d'au moins une bouche de refoulement d'eau,
- une portion hors d'eau dotée :
· d'un raccord d'entrée d'eau relié en communication hydraulique à chaque bouche de refoulement d'eau,
• d'un raccord de sortie d'eau relié en communication à chaque bouche d'aspiration d'eau.
Le corps plongeur selon l'invention est avantageusement d'un seul tenant et présente un boîtier périphérique formant une paroi extérieure du corps plongeur. Il est avantageusement doté d'une fixation à un rebord du bassin, il est notamment avantageusement pourvu de moyens de fixation amovible à un rebord de bassin.
L'invention s'étend aussi à un dispositif de chauffage d'une eau de bassin comprenant :
- un circuit hydraulique adapté pour assurer une circulation de liquide entre au moins une bouche d'aspiration de l'eau du bassin et au moins une bouche de refoulement de l'eau du bassin,
- un dispositif de pompage de l'eau et un dispositif de réchauffage interposés dans le circuit hydraulique pour y générer un débit d'eau et réchauffer l'eau, - un corps plongeur d'un seul tenant pour bassin :
• présentant une portion coudée entre une semelle d'appui sur un rebord de bassin et une portion submersible portant au moins une bouche d'aspiration et au moins une bouche de refoulement, de sorte qu'il présente une forme globalement coudée apte à contourner un rebord de bassin,
• adapté pour pouvoir être relié audit circuit hydraulique par :
■ un raccord d'entrée d'eau relié en communication hydraulique à chaque bouche de refoulement d'eau,
■ un raccord de sortie d'eau relié en communication à chaque bouche d'aspiration d'eau,
caractérisé en ce que la semelle d'appui est dotée de pieds d'appui réglables en hauteur.
L'invention permet de proposer un dispositif qui peut être simplement ajouté à un bassin existant, quel que soit le type de circuit hydraulique dont ce dernier dispose. Un dispositif selon l'invention peut être installé par un utilisateur du bassin sans connaissances particulières, et indépendamment d'un circuit hydraulique - notamment de filtration - préexistant.
L'invention propose un dispositif de chauffage et un corps plongeur dont l'installation et le fonctionnement sont simples et inattendus.
En effet dans les bassins équipés conformément à l'état de la technique d'un circuit hydraulique intégré, les bouches d'aspiration et de refoulement sont éloignées les unes des autres afin d'éviter que l'eau refoulée (et donc conditionnée) ne soit à nouveau aspirée dans le circuit hydraulique au lieu d'une eau non-conditionnée (sale, froide, etc.) : par exemple des bondes de fonds pour l'aspiration et des bouches de refoulement sur les parois latérales à proximité de la surface de l'eau.
Or les inventeurs ont déterminé de façon surprenante que, pour le réchauffage d'une eau par l'intermédiaire d'un dispositif de chauffage, pour des débits d'eau dans le circuit hydraulique relativement faibles, il n'est en fait pas nécessaire de disposer les bouches éloignées l'une de l'autre, en particulier lorsqu'elles sont orientées selon des orientations différentes. Tel est notamment (bien que non exclusivement) le cas lorsque le dispositif de chauffage est une pompe à chaleur.
Ainsi, lorsque les bouches d'aspiration et de refoulement sont à l'opposé l'une de l'autre, et que leur orientation est maintenue fixe dans le temps par rapport au bassin, notamment selon une direction sécante avec une paroi latérale du bassin, et plus particulièrement sensiblement orthogonalement à une paroi latérale du bassin, l'eau refoulée semble ne pas (ou peu) se mélanger à l'eau aspirée sur une période de temps courte.
Cependant, même s'il persiste un mélange entre eau refoulée et eau aspirée, les inventeurs ont déterminé de façon surprenante que, compte tenu des caractéristiques qu'il est possible de conférer aux équipements d'un dispositif selon l'invention, l'action de chauffage de l'eau par un dispositif de chauffage selon l'invention est tout aussi efficace avec des bouches d'aspiration et de refoulement proches l'une de l'autre, y compris disposées sur un même corps plongeur. Cela est en particulier vrai pour une pompe à chaleur, qui est généralement dimensionnée pour fonctionner à faible débit et sur une durée de temps importante.
C'est pourquoi, avantageusement et selon l'invention, les bouches d'aspiration et de refoulement sont ménagées dans un seul et même corps plongeur de dimensions réduites par rapport au bassin.
L'invention permet, pour la première fois, de proposer un dispositif de chauffage de l'eau pour équiper des piscines qui ne pouvaient antérieurement pas en comporter, notamment pour équiper des piscines ne comportant pas, par construction, de circuit hydraulique intégré de filtrage et/ou chauffage, par exemple les piscines hors-sol ou démontables.
Le corps plongeur d'un dispositif selon l'invention est aussi particulièrement bien adapté à l'utilisation du bassin - en particulier la baignade - pendant que le dispositif est en fonctionnement car les bouches d'aspiration et de refoulement sont localisées en un seul endroit du bassin. En effet un corps plongeur d'un dispositif selon l'invention est avantageusement compact puisque les bouches d'aspiration et de refoulement peuvent être proches l'une de l'autre, voire se jouxter. En outre, avantageusement, un corps plongeur d'un dispositif selon l'invention est physiquement d'un seul tenant mais disjoint du dispositif de pompage et du dispositif de réchauffage, de sorte qu'il peut être facilement installé et retiré indépendamment du reste du circuit hydraulique. En effet, le corps plongeur peut être réalisé compact dans un matériau léger (par exemple matériau synthétique polymérique). En outre il dispose de raccords hydrauliques de connexion au circuit hydraulique, et il peut être fixé de façon amovible sur un rebord de bassin, de sorte qu'il peut être facilement déconnecté, déplacé indépendamment du reste du circuit hydraulique, et reconnecté. Ainsi, le simple fait de changer la longueur des conduites reliant le dispositif de pompage et le dispositif de réchauffage d'une part, et le corps plongeur d'autre part, permet de modifier la zone d'action du corps plongeur (par exemple dans le cas de bassins séparés adjacents du type piscine et jacuzzi), sans déplacer le dispositif de pompage et le dispositif de réchauffage.
Ainsi avantageusement, le corps plongeur d'un dispositif selon l'invention comporte au moins un raccord hydraulique de sortie d'eau en liaison hydraulique avec chaque bouche d'aspiration, et au moins un raccord hydraulique d'entrée d'eau en liaison hydraulique avec chaque bouche de refoulement.
Le dispositif de pompage et le dispositif de réchauffage peuvent aussi bien être disposés au niveau de l'eau du bassin, plus bas que ce niveau, ou plus haut que ce niveau.
Cependant, avantageusement et selon l'invention, le dispositif de pompage est disposé plus haut que chaque bouche d'aspiration du corps plongeur qui est ouverte dans l'eau du bassin. Ainsi, une bouche d'aspiration du corps plongeur n'est pas un "skimmer" dans lequel l'eau tombe par gravité et s'accumule avant d'être pompée par le dispositif de pompage, mais c'est un pompage actif à partir d'une bouche située sous le niveau de l'eau du bassin.
Par ailleurs, dans un dispositif selon l'invention, le dispositif de pompage peut délivrer un débit de valeur quelconque. Néanmoins, avantageusement et selon l'invention, le dispositif de pompage est adapté pour délivrer un débit maximal de 5 m3/h. En effet, un corps plongeur réunissant bouche(s) d'aspiration et bouche(s) de refoulement est un cas plus particulièrement avantageux lorsque le débit créé dans un circuit hydraulique selon l'invention est relativement faible. Les inventeurs on déterminé que le réchauffage de la piscine restait efficace à faible débit malgré le fait que bouche(s) d'aspiration et bouche(s) de refoulement soient proche(s) l'une (les unes) de(s) l'autre(s).
En particulier le débit délivré par un dispositif de pompage selon l'invention est avantageusement inférieur à 3 m3/h, ce qui correspond au dimensionnement d'une pompe à chaleur pour un bassin de piscine de taille moyenne. Cependant rien n'empêche, selon l'invention de prévoir un dispositif de réchauffage d'une autre nature, par exemple à résistance électrique, par chauffage solaire, etc.
En outre, afin d'améliorer le chauffage de l'eau de piscine en évitant la mixtion entre eau aspirée et eau refoulée, avantageusement et selon l'invention, la distance hydraulique minimale à parcourir par un liquide entre une bouche d'aspiration et une bouche de refoulement du corps plongeur est supérieure à la distance euclidienne minimale entre cette bouche de refoulement et cette bouche d'aspiration.
Dans tout le texte, l'expression « distance hydraulique » est utilisée pour une distance à parcourir par un volume élémentaire de liquide entre un point et un autre selon un chemin qu'un volume de liquide peut parcourir (c'est-à- dire sans traverser de paroi).
La distance hydraulique entre une bouche d'aspiration et une bouche de refoulement d'un dispositif selon l'invention, peut être mesurée de différentes manières : soit en passant de l'une à l'autre le long du circuit hydraulique, soit en passant par le bassin. La distance hydraulique minimale entre la bouche d'aspiration et la bouche de refoulement se trouve généralement dans le bassin, et elle est toujours choisie supérieure à la distance géométrique (euclidienne) en ligne droite (donc à travers d'éventuelles parois) entre bouche d'aspiration et bouche de refoulement. En particulier la distance hydraulique par l'extérieur du corps plongeur entre la bouche d'aspiration et la bouche de refoulement est avantageusement supérieure ou égale à deux fois la distance euclidienne entre bouche d'aspiration et bouche de refoulement. C'est-à-dire qu'un volume d'eau du bassin ne peut pas passer en ligne droite d'une bouche de refoulement à une bouche d'aspiration. En particulier, les bouches d'aspiration et de refoulement ne sont pas en regard, de sorte que l'eau refoulée par la bouche de refoulement doit contourner au moins un obstacle, notamment une paroi anti-mixtion, par exemple une portion du corps plongeur, avant de pouvoir atteindre la bouche d'aspiration.
Dans un dispositif selon l'invention, le corps plongeur peut présenter une grande variété de dimension et d'encombrement. Néanmoins, avantageusement et selon l'invention, le corps plongeur présente un encombrement maximal inférieur à un mètre, notamment inférieur à 50 centimètres.
Cette compacité du corps plongeur permet un transport facile du corps plongeur, qui peut être monté amovible par rapport au bassin, et de ne gêner ni la baignade ni les activités autour d'un bassin, même lorsque le dispositif selon l'invention est en fonctionnement.
Avantageusement, un dispositif selon l'invention est aussi caractérisé en ce qu'il comprend au moins un organe de fixation du corps plongeur par rapport au bassin, ledit organe de fixation étant adapté pour pouvoir interdire le déplacement et la rotation du corps plongeur par rapport au bassin.
En effet, le corps plongeur peut facilement être au moins partiellement plongé dans le bassin ou ressorti du bassin. Il comporte donc au moins un organe de fixation, notamment un ou plusieurs organe(s) de fixation adapté(s) pour assurer fixation amovible du corps plongeur par rapport au bassin, et encore plus préférablement, une fixation rapide notamment pouvant être utilisée sans outil, sans travaux importants sur le bassin. Par exemple, le corps plongeur présente une semelle de fixation de sorte qu'il peut être simplement posé au bord d'un bassin, en équilibre stable sous l'effet de son poids propre, en appui sur un rebord du bassin, ou il peut être fixé à l'aide de ventouses, ou encore à l'aide de dents coopérant avec des renfoncements conjugués sur le rebord de bassin, ou de vis pour former étau (ou pince) et tenir en arc-boutement (par pinçage) un rebord de bassin, entre une semelle et une protubérance inférieure du corps plongeur. Avantageusement et selon l'invention, le(s)dit(s) organe(s) de fixation est(sont) adapté(s) pour permettre à un utilisateur de disposer le corps plongeur de telle sorte qu'au moins chaque bouche d'aspiration se trouve dans l'eau du bassin et que l'orientation des bouches d'aspiration et de refoulement par rapport au bassin est constante dans le temps. La fixation obtenue est adaptée pour empêcher tout déplacement et toute rotation du corps plongeur par rapport au bassin, et donc pour maintenir constante la position et l'orientation des bouches d'aspiration et de refoulement.
Dans tout le texte, le terme « rebord » est utilisé au sens large et désigne aussi bien des rebords en saillie ou non, présentant ou non une arrête plus ou moins arrondie de démarcation entre une paroi latérale de bassin et une surface horizontale autour du bassin. Il s'étend de façon générale à toute bordure périphérique du pourtour d'un bassin.
Avantageusement et selon l'invention, chaque organe de fixation est adapté pour que le corps plongeur soit amovible.
Le corps plongeur est ainsi de préférence aisément amovible, de sorte que l'aspect du bassin peut être restitué tel qu'il était avant l'installation d'un dispositif selon l'invention, dès que le corps plongeur est désinstallé du rebord de bassin.
En variante, rien n'empêche de prévoir une fixation du corps plongeur par rapport au bassin qui soit normalement inamovible, c'est-à-dire définitive, par exemple par collage, scellement ...
De plus, avantageusement et selon l'invention, le corps plongeur présente des dimensions adaptées pour que, lorsqu'il est fixé dans un bassin, les bouches d'aspiration et de refoulement soient situées en partie supérieure du bassin.
En particulier, avantageusement et selon l'invention, le corps plongeur présente des dimensions adaptées pour que, lorsqu'il est fixé dans un bassin, les bouches d'aspiration et de refoulement soient situées dans le quart supérieur du volume d'eau du bassin, et notamment à proximité de la surface de l'eau (ligne d'eau). Ainsi, l'invention propose un corps plongeur compact, s'étendant uniquement à proximité de la ligne d'eau. De façon tout à fait inattendue, les inventeurs ont pu observer que le chauffage de l'eau de bassin par tout dispositif de réchauffage, par exemple une pompe à chaleur, dans ces conditions, est tout aussi efficace que lorsque les bouches sont éloignées et/ou à proximité du fond du bassin.
Le corps plongeur est peu encombrant et léger, de préférence amovible. Il est donc facile à fixer, à démonter, et peu gênant pour la baignade.
Avantageusement et selon l'invention, le corps plongeur étant fixé sur un rebord de bassin, il présente une bouche d'aspiration ou de refoulement orientée vers une paroi latérale du bassin et une bouche de refoulement (respectivement d'aspiration) orientée à l'opposé vers l'intérieur du bassin. En particulier, avantageusement et selon l'invention, le corps plongeur étant fixé sur un rebord de bassin, lesdites bouches d'aspiration et de refoulement sont orientées avec des directions des débits d'eau qui les traversent qui sont au moins sensiblement orthogonales à une paroi latérale du bassin, et dans le prolongement l'une de l'autre. Cette disposition permet d'éviter le tourbillonnement de l'eau dans le bassin.
Plus particulièrement, dans un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, le corps plongeur étant fixé sur un rebord de bassin, il présente une bouche d'aspiration orientée vers une paroi latérale du bassin et une bouche de refoulement orientée à l'opposé vers l'intérieur du bassin. Cette dispositif permet d'assurer un bon mélange de l'eau réchauffée (ou traitée de façon générale) dans le bassin, sans que l'eau qui vient d'y être rejeté ne revienne vers la bouche d'aspiration.
En outre, de préférence avantageusement et selon l'invention, les bouches d'aspiration et de refoulement du corps plongeur sont séparées hydrauliquement (l'une de l'autre ou les unes des autres) par au moins une paroi anti-mixtion du corps plongeur. Ainsi, la non-mixtion entre eau aspirée et eau refoulée est encore améliorée. Cette paroi anti-mixtion peut être une paroi rajoutée au corps plongeur ou spécifiquement prévue en saillie de ce dernier. Alternativement, le corps plongeur peut, de par sa forme, faire office de paroi anti- mixtion entre les bouches d'aspiration et de refoulement. Plus particulièrement, la paroi extérieure du corps plongeur est une paroi anti-mixtion s 'interposant entre chaque bouche d'aspiration et chaque bouche de refoulement.
Une telle paroi permet de limiter au maximum le « retour » de l'eau refoulée vers la bouche d'aspiration et donc de réduire ou d'éviter toute mixtion entre eau refoulée et eau aspirée.
De plus, avantageusement et selon l'invention, le corps plongeur présente une forme globalement aplatie. Une telle forme aplatie du corps plongeur présente de nombreux avantages. Ainsi le corps plongeur forme une paroi entre une bouche d'aspiration et une bouche de refoulement située respectivement sur l'une et l'autre des faces opposées de ladite forme aplatie. Cette forme aplatie permet aussi de minimiser l'encombrement du corps plongeur en épaisseur à l'intérieur du bassin lorsqu'il est fixé sur un rebord d'un bassin. Cet encombrement réduit permet notamment à l'organe plongeur d'être moins sensible à des vagues venant de certaines directions, selon son orientation. De plus, l'encombrement du corps plongeur vers le haut à partir d'un rebord de bassin est limité, et les risques d'accidents pour des utilisateurs marchant ou courant sur les rebords du bassin sont réduits.
De plus, avantageusement et selon l'invention, le corps plongeur présente aussi une portion coudée entre une semelle d'appui sur un rebord du bassin et une portion submersible portant les bouches d'aspiration et de refoulement, de sorte qu'il présente une forme globalement coudée apte à contourner un rebord de bassin, et comporte une face intérieure concave, et une face extérieure convexe.
Cette forme du corps plongeur permet de réaliser une fixation simple de ce dernier au bord d'un bassin. En effet, une première portion, dite semelle d'appui, du corps plongeur s'étendant globalement horizontalement d'un côté de la portion coudée sert d'appui sur le rebord d'un bassin : cette semelle d'appui peut être simplement posée sur la surface supérieure d'un rebord de bassin. La semelle d'appui est donc suffisamment longue et/ou large et/ou adhérente pour permettre un frottement suffisant entre ladite semelle d'appui et le rebord d'un bassin de façon à éviter que le corps plongeur ne tombe dans le bassin. En particulier, lorsque le corps plongeur présente une forme globalement aplatie entre face intérieure et face extérieure, la semelle d'appui présente une surface adhérente importante par rapport au volume - et donc au poids - du corps plongeur.
En particulier la semelle d'appui peut être disposée tant sur le rebord d'un bassin creusé dans le sol, que sur le rebord, plus étroit, d'un bassin hors-sol.
Une seconde portion, dite portion submersible, du corps plongeur, s'étend globalement verticalement vers le bas de l'autre côté de la portion coudé, en plongeant en direction de l'eau du bassin. La portion submersible est avantageusement de forme élancée. Une bouche d'aspiration au moins est ménagée dans la portion submersible. La portion submersible est suffisamment longue pour être au moins en partie dans l'eau du bassin, et pour que la bouche d'aspiration soit immergée dans l'eau lorsque le corps plongeur est fixé sur un rebord du bassin.
En particulier, pour des bassins de type piscines, dont les rebords forment généralement un angle d'environ 90°C entre une paroi latérale verticale du bassin et une margelle formant rebord et dont la surface supérieure est globalement horizontale, la direction principale de la semelle d'appui et la direction principale de la portion submersible forment avantageusement, dans la portion coudée, globalement un angle compris entre 70°C et 120°C, en particulier compris entre 85°C et 95°C.
Le corps plongeur présente en outre une face intérieure du côté concave, qui est en regard du rebord du bassin lorsque le corps plongeur est fixé, et une face extérieure du côté convexe, opposée à la face intérieure. La face intérieure de la semelle d'appui est destinée à venir en appui sur une surface supérieure d'un rebord de bassin.
Le corps plongeur d'un dispositif selon l'invention est avantageusement auto-stable, par exemple grâce à un effet de porte-à-faux par rapport à un rebord du bassin, la semelle d'appui étant en appui sur le rebord et les portions coudée et submersible s'étendant au-delà du rebord.
Avantageusement et selon l'invention : - une bouche d'aspiration est ménagée sur une face de la portion submersible du corps plongeur apte et destinée à être orientée vers une paroi latérale de bassin,
- une bouche de refoulement est ménagée sur une face de la portion submersible du corps plongeur apte et destinée à être orientée vers l'intérieur d'un bassin.
Les bouches d'aspiration et de refoulement sont orientées à l'opposé l'une de l'autre pour créer un mouvement de circulation d'eau sensiblement perpendiculairement à une paroi latérale de bassin : par exemple avantageusement depuis cette paroi latérale du bassin auquel le corps plongeur est fixé, vers l'intérieur du bassin. L'eau réchauffée par le dispositif de réchauffage se disperse donc dans le bassin. En particulier, les inventeurs ont déterminé que l'eau chaude refoulée se disperse dans le bassin dans un demi-espace compris au-delà d'un plan vertical situé entre les deux bouches et parallèle à la paroi latérale du bassin au point de fixation du corps plongeur. Ne se mélangeant sensiblement pas à l'eau du demi-espace complémentaire (entre ledit plan vertical et la paroi du bassin), l'eau refoulée n'est pas ré-aspirée par la bouche d'aspiration qui se trouve dans ledit demi-espace complémentaire.
Cette disposition est d'autant plus avantageuse lorsque le corps plongeur comporte ou forme une paroi anti-mixtion sensiblement dans ledit plan vertical, entre les bouches d'aspiration et de refoulement.
En outre, avantageusement et selon l'invention, la partie submersible du corps plongeur présente, en saillie par rapport à une face, dite face intérieure, de cette portion submersible apte et destinée à être orientée vers une paroi latérale de bassin, au moins une protubérance de maintien adaptée pour pouvoir être en contact avec une telle paroi latérale de bassin.
La protubérance de maintien forme un appui du corps plongeur en un point de la paroi latérale d'un bassin, en particulier d'une paroi latérale verticale de piscine. Elle permet de compenser le couple que la gravité et la résultante hydraulique des forces hydrauliques d'aspiration et de refoulement exercent sur le corps plongeur par une réaction de la paroi d'un bassin. La protubérance de maintien permet aussi de maintenir la bouche d'aspiration à distance de la paroi du bassin, notamment lorsque la bouche d'aspiration se trouve sur la face intérieure du corps plongeur, en regard de la paroi latérale du bassin, et aurait donc tendance à se rapprocher de cette paroi.
La protubérance de maintien peut par exemple être formée de l'extrémité basse de la portion submersible du corps plongeur, et la portion coudée de ce dernier peut avantageusement former un angle inférieur à 90° C à cet effet (par exemple 85°C). La protubérance de maintien peut aussi être formée dans une autre zone de la face intérieure du corps plongeur, entre la portion coudée et l'extrémité de la portion submersible.
Avantageusement et selon l'invention, la semelle d'appui est dotée (sur sa face inférieure) de pieds d'appui réglables en hauteur.
Les surfaces supérieures des rebords de bassin ne sont pas toujours horizontales ni parfaitement planes. Par conséquent il est avantageux de ménager des pieds d'appui individuellement réglables en hauteur sous la semelle d'appui afin de pouvoir adapter la semelle d'appui à tout type de rebord de bassin. En particulier les margelles de piscine présentent souvent une épaisseur (et donc une hauteur) plus importante du côté bassin que du côté opposé au bassin, de sorte qu'il est avantageux de pouvoir régler les pieds de la semelle d'appui les plus éloignés du bassin afin qu'ils soient plus en saillie vers le bas de la semelle d'appui.
De plus, avantageusement et selon l'invention, les pieds d'appui peuvent être au moins partiellement recouverts d'un matériau antidérapant. Cette caractéristique permet de mieux compenser le couple exercé par la gravité et la résultante hydraulique sur le corps plongeur. Cette surface antidérapante est particulièrement avantageuse en combinaison avec une protubérance de maintien.
Par ailleurs, dans un dispositif selon l'invention, le corps plongeur présente avantageusement aussi une protubérance anti-clapot adaptée pour pouvoir venir sous une face inférieure d'un rebord de bassin s'étendant en saillie d'une paroi latérale du bassin vers l'intérieur de ce dernier.
Avantageusement, une telle protubérance anti-clapot limite le mouvement vertical du corps plongeur par rapport à un rebord de bassin en saillie par rapport à la paroi latérale du bassin. En particulier cette protubérance anti-clapot permet d'assurer le maintien de la bouche d'aspiration sous l'eau, par exemple lorsque des vagues (ou clapot) se forment à la surface de l'eau en évitant aussi l'aspiration d'air dans le circuit hydraulique.
Cette protubérance anti-clapot est agencée de façon à venir en contact avec la surface inférieure d'un rebord formant bordure en saillie horizontalement vers l'intérieur du bassin en haut d'une paroi latérale du bassin. Un tel rebord est généralement formé de margelles dans une piscine.
La protubérance anti-clapot est avantageusement formée sur la face intérieure du corps plongeur, au-dessous de la portion coudée, du côté de la portion submersible. Sa distance à la portion coudée peut dépendre par exemple des épaisseurs des margelles de rebord.
La combinaison de la protubérance anti-clapot et des pieds réglables en hauteur permet de serrer en étau un rebord de bassin en saillie de sorte à immobiliser complètement mais de façon amovible le corps plongeur, tant en translation qu'en rotation. Cette combinaison permet notamment de s'assurer que chaque bouche d'aspiration reste toujours sous le niveau de l'eau, malgré des remous à la surface du bassin. Elle permet aussi de sécuriser la fixation du corps plongeur contre des tentatives d'arrachement volontaire ou involontaire et contre des conditions particulières (vent violent, etc.). La combinaison des pieds réglables individuellement en hauteur et d'au moins une protubérance anti-clapot permet de profiter du bassin même pendant le fonctionnement du dispositif auquel le corps plongeur est relié.
L'invention concerne également un dispositif de chauffage d'une eau de bassin, et en particulier un corps plongeur, caractérisé en combinaison par tout ou partie des caractéristiques mentionnées ci-dessus ou ci-après.
D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation de l'invention donnée à titre d'exemple non limitatif et qui se réfère aux figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 est une représentation schématique d'un mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention monté au bord d'un bassin de piscine,
- la figure 2 est une représentation schématique en coupe longitudinale du corps plongeur du dispositif de la figure 1,
- la figure 3 est une représentation schématique en coupe transversale selon le plan III-III reporté à la figure 2 du corps plongeur du dispositif de la figure 1.
Un dispositif de chauffage d'une eau de bassin selon l'invention dans le mode de réalisation représenté à la figure 1 est un dispositif de chauffage par pompe à chaleur d'un bassin 2 de piscine.
Il comprend un circuit 1 hydraulique entre une bouche 7 d'aspiration et une bouche 8 de refoulement disposées dans l'eau 3 de la piscine. Entre ces bouches d'aspiration de refoulement sont interposées une pompe 4 hydraulique destinée à générer un débit d'eau dans le circuit 1 hydraulique, et une pompe à chaleur 5 de type air-eau destinée à réchauffer l'eau 3 de piscine.
Les bouches 7, 8 d'aspiration et de refoulement sont ménagées dans une portion 13 submersible d'un corps 6 plongeur pour pouvoir aspirer de l'eau du bassin et, respectivement, la refouler plus chaude dans le reste de l'eau du bassin. Cette portion submersible est représentée submergée dans une eau 3 de piscine sur les figures 1 et 2.
La bouche d'aspiration est avantageusement recouverte d'une grille 28 afin d'éviter l'aspiration de corps solides pouvant endommager et/ou encrasser le circuit 1 hydraulique et ses éléments actifs (pompe, pompe à chaleur, etc.).
Le corps 6 plongeur présente une forme globalement aplatie et coudée autour d'une portion 12 coudée d'où s'étend d'une part une semelle 11 d'appui et d'autre part la portion 13 submersible. Le corps plongeur présente ainsi d'un côté une face 15 intérieure concave. La face 15 intérieure est destinée à être en regard de margelles 19 et/ou d'un rebord 9 ainsi que d'une paroi 10 latérale verticale du bassin 2 lorsque le corps plongeur est fixé sur le rebord d'un bassin. Le corps plongeur présente une face 16 extérieure convexe opposée à la face 15 intérieure. Cette face 16 extérieure visible par un utilisateur lorsque le corps plongeur est fixé sur un rebord 9 du bassin 2.
La semelle 1 1 d'appui est destinée à venir en appui sur la surface supérieure d'un rebord 9 ou en particulier sur une margelle 19 de la piscine. En outre, la semelle 1 1 d'appui présente, sur sa face 15 intérieure, deux rangées de trois pieds 20 d'appui réglables individuellement en hauteur. Ces pieds d'appui sont, par exemple, filetés et montés dans un taraudage correspondant de la semelle 11 d'appui afin de pouvoir être réglés plus ou moins en saillie de la semelle 11 d'appui par une rotation.
Avantageusement les pieds 20 d'appui présentent une tête de vis afin de pouvoir être réglé facilement en hauteur à l'aide d'un tournevis ou d'un outil équivalent tel qu'une pièce de monnaie. La tête de chaque pied 20 d'appui est avantageusement accessible par le dessus de la semelle 1 1 d'appui.
Sur la figure 2, les pieds 20 d'appui les plus éloignés du rebord 9 sont les plus en saillie de la semelle 1 1 d'appui pour s'adapter à une margelle 19 plus épaisse (et donc plus haute) au niveau du rebord 9 de bassin qu'au niveau de son bord opposé.
En outre, chaque pied 20 d'appui présente une surface 18 inférieure destinée à être au contact de la margelle 19, afin d'assurer le maintien du corps 6 plongeur sur le rebord du bassin.
La semelle 11 d'appui est avantageusement équipée de deux raccords hydrauliques 23 pour pouvoir relier le corps 6 plongeur au reste du circuit 1 hydraulique. L'un des deux raccords hydrauliques 23 est en communication hydrauliquement avec la bouche 7 d'aspiration par un premier conduit 21 interne au corps plongeur, et l'autre raccord hydraulique est en communication hydrauliquement avec la bouche 8 de refoulement par un deuxième conduit 22 interne au corps 6 plongeur.
Les conduits 21, 22 internes au corps 6 plongeur peuvent être formés de différentes manières : par moulage en creux de formes tubulaires dans le corps 6 plongeur, par ajout de tubes dans un corps plongeur creux postérieurement à la réalisation du corps plongeur creux, par formation d'une paroi dans le corps plongeur de sorte que le corps plongeur présente deux cavités adjacentes non communicante dédiées respectivement à l'aspiration et au refoulement, ...
La bouche 7 d'aspiration est une ouverture ménagée sur la face 15 intérieure de la portion 13 submersible du corps plongeur et elle est ouverte sensiblement orthogonalement à cette face 15 intérieure, de sorte à créer un flux d'eau aspirée sensiblement orthogonal à cette face 15 intérieure lors de l'entrée de l'eau dans le corps 6 plongeur.
La bouche 8 de refoulement est une ouverture ménagée sur la face 16 extérieure de la portion 13 submersible au moins sensiblement dans le prolongement géométrique de la bouche d'aspiration, de sorte qu'elle est ouverte sensiblement orthogonalement à la face 16 extérieure. La bouche 8 de refoulement crée ainsi un flux d'eau refoulée sensiblement orthogonal à la face 16 extérieure lors de sa sortie du corps plongeur. L'eau réchauffée est donc refoulée en direction de l'intérieur du bassin, en s 'éloignant du rebord de la piscine sur lequel le corps 6 plongeur est fixé. Ainsi, l'eau chaude refoulée ne se mélange pas ou très peu avec l'eau aspirée sur une période de temps correspondant à la dilution de l'eau chaude refoulée dans le volume d'eau du bassin.
Dans le mode de réalisation particulier représenté aux figures 1 et 2, les bouches d'aspiration et de refoulement sont sensiblement au même niveau et sont donc orientées au moins sensiblement à 180°C entre elles.
En outre, le corps 6 plongeur du mode de réalisation représenté comporte une protubérance 14 de maintien contre une paroi du bassin, en particulier contre la paroi 10 verticale submergée du bassin 2. Cette protubérance 14 de maintien permet de compenser le couple que la gravité et la résultante hydraulique (lorsque le dispositif de chauffage est en marche) exercent sur le corps plongeur, notamment lorsque le centre de gravité du corps plongeur est décalé vers le bassin. Cette protubérance 14 de maintien permet aussi de maintenir la bouche 7 d'aspiration à distance de la paroi 10 verticale du bassin de façon à permettre l'aspiration de l'eau se trouvant entre la face 15 intérieure du corps plongeur et la paroi 10 verticale du bassin. Le couple exercé par la gravité et la résultante hydraulique, est aussi compensé par les conduites raccordées aux raccords 23, 24 hydrauliques d'entrée et de sortie d'eau du corps 6 plongeur, la surface 18 inférieure des pieds 20 d'appui, et un serrage entre les pieds 20 d'appui et une protubérance 17 anti-clapot sur le rebord de bassin.
De plus, la surface 18 inférieure des pieds 20 d'appui assure une fonction antidérapante d'autant plus importante que la semelle 1 1 d'appui est lourde. En effet, d'après les lois de frottement mécanique, la force latérale à appliquer pour obtenir un glissement de la surface 18 inférieure sur la margelle 19 est proportionnelle au poids du corps plongeur qui est compensé par une réaction de la margelle 19. Le rapport du poids de la semelle 11 d'appui par rapport au reste du corps plongeur (portion coudée et portion submersible notamment) lorsque le dispositif selon l'invention est en fonctionnement (et donc que le corps plongeur est plein d'eau) détermine aussi le point d'application de la gravité. La semelle 11 d'appui est donc avantageusement plus lourde que le reste du corps 6 plongeur afin que le centre de gravité du corps plongeur se trouve en dehors du bassin (au-dessus de la margelle) afin d'éliminer le couple provoqué par la gravité et la réaction de la margelle.
Ainsi, il n'est pas nécessaire de recouvrir les pieds d'appui ou la face intérieure (en l'absence de pieds d'appui) de la semelle 11 d'appui d'un matériau particulièrement antidérapant si le matériau dans lequel les pieds sont réalisés l'est déjà suffisamment au regard du poids de la semelle 1 1 d'appui et de l'aspect de surface de la margelle 19.
Par ailleurs, le corps 6 plongeur est avantageusement réalisé dans un matériau synthétique polymérique, notamment thermoplastique, choisi pour ses propriétés de résistance à la corrosion, de facilité de moulage et de production à grande échelle à faible coût, par exemple choisi dans le groupe comprenant l'acrylonitrile butadiène styrène (ABS), les polypropylènes (PP), les polyéthylènes (PE), notamment les polyéthylènes de haute densité (PEHD). Cependant ces matériaux synthétiques sont généralement moins denses que l'eau, et c'est pourquoi le corps 6 plongeur présente au moins un orifice d'équilibrage de pression dans sa portion submergée et au moins un orifice d'équilibrage de pression dans sa portion hors d'eau. Cet/ces orifice(s) d'équilibrage de pression permettent aux volumes intérieurs de la portion 13 submersible du corps plongeur de se remplir d'eau et de se vider librement lorsque ce dernier est plongé dans l'eau. De tels orifices permettent donc de mieux contrer l'effet de poussée d'Archimède s'exerçant sur la portion 13 submersible.
En particulier un orifice d'équilibrage de pression comme représenté aux figures 1 et 3 peut être formé par assemblage non-jointif d'une coque avant 30 et d'une coque arrière 31 du corps 6 plongeur, de sorte qu'un passage 27 d'équilibrage de pression s'étend du bas de la portion 13 submersible du corps plongeur au moins jusque dans une portion 12 hors d'eau du corps plongeur.
En outre la coque arrière 13 peut présenter une portion supérieure démontable afin de procurer un accès facile aux têtes de vis des pieds 20 d'appui, notamment lorsque le corps plongeur est installé sur un rebord 9 de bassin.
Cependant, un tel corps 6 plongeur en matériau synthétique reste plus léger que l'eau en général et est donc d'autant plus sensible au clapot qui peut le faire osciller, essentiellement verticalement.
Cet inconvénient est avantageusement évité par la réalisation d'une protubérance 17 anti-clapot sur la face intérieure du corps 6 plongeur. La protubérance 17 est suffisamment protubérante pour que sa surface supérieure vienne en regard sous la surface inférieure d'un rebord 9 de margelle 19. Aussi, la protubérance 17 anti-clapot est ménagée à proximité de la portion coudée et sensiblement décalée en direction de la portion submergée, de sorte que la distance verticale entre la face inférieure de la semelle d'appui et la surface supérieure de la protubérance anti-clapot est suffisante pour pouvoir fixer le corps plongeur sur tout type de margelle 19, en particulier pour toutes épaisseurs de margelles courantes. Ce décalage vertical peut par exemple être choisi d'environ 6 cm pour pouvoir s'adapter à différents types de margelle 19.
En outre le réglage en hauteur des pieds 20 d'appui permet d'assurer un appui ferme par serrage du rebord 9 de margelle entre la protubérance anti-clapot et lesdits pieds 20 d'appui. Dans le mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention représenté à la figure 1, et pour un bassin d'un volume d'environ 10 m3 à 100 m3, les tubes du circuit hydraulique présentent en moyenne un diamètre de 25 mm. Le dispositif de pompage de l'eau est dimensionné pour pouvoir générer un débit d'eau d'environ 2000 L/h. La pompe à chaleur est capable d'assurer un chauffage de l'eau du circuit 1 hydraulique jusqu'à environ 25°C à 35°C, de sorte que l'eau refoulée dans le bassin est plus chaude d'environ 2°C que l'eau aspirée.
Notamment pour un débit de 2m3/h une pompe à chaleur d'environ 1 1 kW peut être utilisée dans un dispositif selon l'invention pour assurer le chauffage d'une piscine de 75 m3. Avec un dispositif de pompage plus puissant fournissant un débit de 4m3/h et une pompe à chaleur de 14 à 15 kW un dispositif selon l'invention est adapté pour réchauffer une piscine de 100 m3.
En outre la bouche d'aspiration présente par exemple un diamètre compris entre 10 mm et 100 mm, notamment de l'ordre de 60 mm. De même la bouche 8 de refoulement présente par exemple un diamètre compris entre 20 mm et 200 mm, notamment de l'ordre de 100 mm. D'autres dimensions sont possibles.
Le corps plongeur, dans sa portion submersible, et notamment au niveau des bouches d'aspiration et de refoulement présente une largeur par exemple comprise entre 50 mm et 205 mm, notamment de l'ordre de 170 mm ; et une épaisseur par exemple comprise entre 10 mm et 100 mm, notamment de l'ordre de 60 mm. Ainsi, la distance dH hydraulique minimale entre la bouche 8 de refoulement et la bouche 7 d'aspiration, c'est-à-dire la distance minimale à parcourir, pour un volume d'eau, pour contourner le corps 6 plongeur formant paroi, entre la bouche 8 de refoulement et la bouche 7 d'aspiration, est typiquement comprise entre 60 mm et 350 mm, notamment de l'ordre de 120 mm à 150 mm.
Les inventeurs ont déterminés que ce dimensionnement d'un dispositif de chauffage d'une eau de bassin selon l'invention permet de limiter le mélange entre eau refoulée et eau aspirée, notamment les inventeurs ont déterminés que la vitesse de l'échange thermique - pour un tel bassin et une telle différence de température entre eau aspirée et eau refoulée - entre l'eau refoulée avec le reste du volume d'eau de la piscine permet de s'assurer que la température de l'eau aspirée est en moyenne égale à la température moyenne du bassin.
Les dimensions du corps plongeur et des éléments du corps plongeur en particulier sont adaptées en fonction des caractéristiques techniques du reste du dispositif selon l'invention (puissance de pompage notamment), et des dimensions du bassin.
L'invention peut faire l'objet de nombreuses autres variantes de réalisation non représentées.
Rien n'empêche par exemple qu'un même corps plongeur selon l'invention comporte plusieurs bouches d'aspiration et/ou plusieurs bouches de refoulement. De même un dispositif selon l'invention peut comporter plusieurs organes plongeurs si cela est jugé avantageux, par exemple pour des bassins présentant plusieurs parties à faibles échanges hydrauliques entre elles.
En outre, conformément à l'invention le circuit hydraulique peut comporter d'autres éléments tels par exemple qu'un dispositif de traitement par le chlore ou un sel, un dispositif de filtration, un jet d'eau, un éclairage, une indication de température, ...
De plus, l'exemple de pompe à chaleur du type air-eau n'est pas restrictif et d'autres types de pompes à chaleur peuvent être utilisés. A fortiori d'autres dispositifs de réchauffage (chaudière (électrique, au gaz, au bois...), solaire, etc.) peuvent s'additionner à la pompe à chaleur ou s'y substituer.
Les bouches d'aspiration et de refoulement peuvent être séparées l'une de l'autre par un élément de paroi différent du corps principal du corps 6 plongeur.
Différentes formes des bouches d'aspiration et de refoulement peuvent être choisies pour créer des flux d'aspiration et/ou de refoulement jugés avantageux en fonction de la configuration (puissance de pompage, etc.) du dispositif de réchauffage de l'eau et/ou de la configuration du bassin (dimensions, etc.) et/ou de la configuration du corps plongeur (distance au rebord lorsqu'il y est fixé, dimensions de la portion submersible, etc.). En outre, rien n'empêche, a priori, que la bouche de refoulement soit ménagée à un niveau différent de la bouche d'aspiration, voire dans une portion non- submersible du corps plongeur.
De même, la protubérance de maintien peut être formée dans d'autres portions du corps plongeur, bien qu'elle soit avantageusement située sur la face intérieur ou sur les bords latéraux du corps plongeur, et dans la portion basse (ou portion submersible) du corps plongeur afin d'assurer un maintien optimum. Cependant, rien n'empêche qu'une seule et même protubérance assure à la fois la fonction de maintien essentiellement horizontal de la protubérance de maintien et la fonction de maintien essentiellement vertical de la protubérance anti-clapot.
Un corps plongeur selon l'invention peut aussi être doté d'autres organes de fixation au bassin seuls ou en combinaison tels que par exemple des dents formées sur la face intérieure de la base d'appui pour venir se loger dans des logements de formes complémentaires aux dents, ménagés dans une ou plusieurs margelle(s) du rebord de bassin, ou encore des ventouses formées sur la face intérieure de la portion submersible, etc.. Rien n'empêche en particulier de prévoir des moyens de fixation normalement définitifs du corps plongeur au bassin.
De plus, rien n'empêche que la protubérance anti-clapot soit aussi réglable en hauteur afin de s'adapter à toute épaisseur de margelle.

Claims

REVENDICATIONS
1/ - Dispositif de chauffage d'une eau (3) de bassin (2) comprenant :
- un circuit (1) hydraulique adapté pour assurer une circulation de liquide entre au moins une bouche (7) d'aspiration de l'eau du bassin et au moins une bouche (8) de refoulement de l'eau du bassin,
- un dispositif (4) de pompage de l'eau et un dispositif (5) de réchauffage interposés dans le circuit (1) hydraulique pour y générer un débit d'eau et réchauffer l'eau (3),
- un corps (6) plongeur :
• adapté pour pouvoir être installé sur un rebord (9) de bassin (2),
• présentant au moins une portion (13) submersible dotée d'au moins une bouche (7) d'aspiration dudit circuit (1) hydraulique,
• présentant au moins une bouche (8) de refoulement dudit circuit (1) hydraulique,
caractérisé en ce que chaque bouche (7) d'aspiration est orientée à l'opposé de chaque bouche (8) de refoulement, lesdites bouches étant agencées de façon à pouvoir créer un mouvement de circulation d'eau sensiblement perpendiculairement à une paroi (10) latérale de bassin (2).
21 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, le corps (6) plongeur étant installé sur un rebord (9) de bassin (2), il présente une bouche (7) d'aspiration orientée vers une paroi (10) latérale du bassin et une bouche (8) de refoulement orientée à l'opposé de ladite bouche d'aspiration, vers l'intérieur du bassin.
3/ - Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que :
- le corps (6) plongeur est d'un seul tenant entre la portion (13) submersible dotée d'au moins une bouche (7) d'aspiration dudit circuit (1) hydraulique et d'au moins une bouche (8) de refoulement dudit circuit (1) hydraulique, et une partie hors d'eau présentant un raccord d'entrée d'eau et un raccord de sortie d'eau, - des conduites de liaison hydraulique s'étendent entre :
• le raccord de sortie d'eau du corps plongeur et le dispositif (4) de pompage,
• le dispositif (4) de pompage et le dispositif (5) de réchauffage, · le dispositif (5) de réchauffage et le raccord d'entrée d'eau du corps plongeur,
- les raccords d'entrée et de sortie d'eau du corps plongeur sont connectés hydrauliquement aux conduites hydrauliques par des raccords hydrauliques.
4/ - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un organe de fixation (20) du corps (6) plongeur par rapport au bassin, ledit organe de fixation étant adapté pour pouvoir interdire le déplacement et la rotation du corps plongeur par rapport au bassin.
5/ - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque organe de fixation (20) est adapté pour que le corps (6) plongeur soit amovible.
6/ - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le corps (6) plongeur présente des dimensions adaptées pour que, lorsqu'il est fixé dans un bassin (2), les bouches (7, 8) d'aspiration et de refoulement soient situées en partie supérieure du bassin (2).
Il - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les bouches (7, 8) d'aspiration et de refoulement du corps plongeur sont séparées hydrauliquement par au moins une paroi du corps (6) plongeur.
8/ - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le corps (6) plongeur présente une portion (12) coudée entre une semelle (11) d'appui sur un rebord (9) du bassin (2) et une portion (13) submersible portant les bouches (7, 8) d'aspiration et de refoulement, de sorte qu'il présente une forme globalement coudée apte à contourner un rebord de bassin.
91 - Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que : - une bouche (7) d'aspiration est ménagée sur une face, dite face (15) intérieure, de la portion (13) submersible du corps plongeur apte et destinée à être orientée vers une paroi latérale de bassin,
- une bouche (8) de refoulement est ménagée sur une face, dite face (16) extérieure, de la portion (13) submersible du corps plongeur apte et destinée à être orientée vers l'intérieur d'un bassin.
10/ - Dispositif selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que la portion submersible du corps (6) plongeur présente, en saillie par rapport à une face, dite face (15) intérieure, de cette dernière, apte et destinée à être orientée vers une paroi latérale de bassin, au moins une protubérance (14) de maintien adaptée pour pouvoir être en contact avec une telle paroi (10) latérale de bassin.
11/ - Dispositif selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que la semelle (11) d'appui est dotée de pieds (20) d'appui réglables en hauteur.
12/ - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le corps (6) plongeur présente une protubérance (17) anti- clapot adaptée pour pouvoir venir sous une face inférieure d'un rebord (9) de bassin (2) s'étendant en saillie d'une paroi (10) latérale du bassin vers l'intérieur de ce dernier.
13/ - Corps plongeur d'un seul tenant pour bassin (2) :
- présentant une portion (12) coudée entre une semelle (1 1) d'appui sur un rebord (9) de bassin (2) et une portion (13) submersible portant au moins une bouche (7) d'aspiration et au moins une bouche (8) de refoulement, de sorte qu'il présente une forme globalement coudée apte à contourner un rebord de bassin,
- adapté pour pouvoir être relié à un circuit hydraulique par :
• un raccord d'entrée d'eau relié en communication hydraulique à chaque bouche de refoulement d'eau,
• un raccord de sortie d'eau relié en communication à chaque bouche d'aspiration d'eau, caractérisé en ce que la semelle (1 1) d'appui est dotée de pieds (20) d'appui réglables en hauteur.
14/ - Corps plongeur selon la revendication 13, caractérisé en ce que le corps (6) plongeur présente une protubérance (17) anti-clapot adaptée pour pouvoir venir sous une face inférieure d'un rebord (9) de bassin (2) s'étendant en saillie d'une paroi (10) latérale du bassin vers l'intérieur de ce dernier.
15/ - Corps plongeur selon l'une des revendications 13 ou 14, caractérisé en ce que la portion submersible du corps (6) plongeur présente, en saillie par rapport à une face, dite face (15) intérieure, de cette dernière, apte et destinée à être orientée vers une paroi latérale de bassin, au moins une protubérance (14) de maintien adaptée pour pouvoir être en contact avec une telle paroi (10) latérale de bassin.
16/ - Corps plongeur selon l'une des revendications 13 à 15, caractérisé en ce qu'il présente des dimensions adaptées pour que, lorsqu'il est fixé dans un bassin (2), les bouches (7, 8) d'aspiration et de refoulement soient situées en partie supérieure du bassin (2).
17/ - Dispositif de chauffage d'une eau (3) de bassin (2) comprenant :
- un circuit (1) hydraulique adapté pour assurer une circulation de liquide entre au moins une bouche (7) d'aspiration de l'eau du bassin et au moins une bouche (8) de refoulement de l'eau du bassin,
- un dispositif (4) de pompage de l'eau et un dispositif (5) de réchauffage interposés dans le circuit (1) hydraulique pour y générer un débit d'eau et réchauffer l'eau (3),
- un corps (6) plongeur selon l'une des revendications 13 à 16, lesdits raccords d'entrée et de sortie d'eau étant adaptés pour pouvoir être reliés en communication hydraulique avec le circuit hydraulique.
PCT/FR2012/051814 2011-08-02 2012-08-01 Dispositif de chauffage d'une eau de bassin WO2013017798A2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1102419A FR2978781B1 (fr) 2011-08-02 2011-08-02 Dispositif de chauffage d'une eau de bassin
FR11/02419 2011-08-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2013017798A2 true WO2013017798A2 (fr) 2013-02-07
WO2013017798A3 WO2013017798A3 (fr) 2013-08-15

Family

ID=46717895

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2012/051814 WO2013017798A2 (fr) 2011-08-02 2012-08-01 Dispositif de chauffage d'une eau de bassin

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2978781B1 (fr)
WO (1) WO2013017798A2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113756617A (zh) * 2021-09-10 2021-12-07 保定嘉盛光电科技股份有限公司 一种儿童光伏游泳池

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1420129A1 (fr) 2002-11-13 2004-05-19 C.S.A. Système de chauffage pour piscine

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2554857B1 (fr) * 1983-11-10 1988-09-09 Desjoyaux Catherine Bloc compact de service pour piscine
FR2756192B1 (fr) * 1996-11-28 2000-04-07 Lermite Dispositif de filtration pour bassin

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1420129A1 (fr) 2002-11-13 2004-05-19 C.S.A. Système de chauffage pour piscine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113756617A (zh) * 2021-09-10 2021-12-07 保定嘉盛光电科技股份有限公司 一种儿童光伏游泳池

Also Published As

Publication number Publication date
FR2978781B1 (fr) 2014-06-06
FR2978781A1 (fr) 2013-02-08
WO2013017798A3 (fr) 2013-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2709866A1 (fr) Appareil nettoyeur de surface immergee a filtration turbulente
CA2709896A1 (fr) Appareil nettoyeur de surface immergee a helice de pompage inclinee
FR2951926A1 (fr) Salle de bain modulaire autonome.
WO2013038110A1 (fr) Dispositif de traitement d'une eau de bassin a amorçage hydraulique simplifie, et bassin equipe d'un tel dispositif
WO2013017798A2 (fr) Dispositif de chauffage d'une eau de bassin
CA1208523A (fr) Clapet de securite pour bains
FR2889218A1 (fr) Cuvette de w.c. reglable
FR2912766A1 (fr) Element d'angle pour abri telescopique
EP1625842A1 (fr) Dispositif modulaire adaptable sur un bassin, et notamment sur une piscine, et permettant la production de jets de fluide(s)
FR3133629A1 (fr) Système de collecte et d’élimination de déchets pour toilettes
FR2836365A1 (fr) Dispositif a jet de vapeur pour aspirateur
WO2009068773A2 (fr) Systeme de sechage corporel a air chaud.
WO2009068821A2 (fr) Module de paroi d'un bassin de piscine
WO2024165745A1 (fr) Plage mobile immergeable pour piscine
FR2917725A1 (fr) Systeme d'accumulation
CA2350672C (fr) Panneau souple submersible pour bassin constitue d'elements creux allonges et utilisation correspondante
EP1420129A1 (fr) Système de chauffage pour piscine
FR2912765A1 (fr) Abri telescopique a facade mobile integrant des elements de manutention
FR3092854B1 (fr) Dispositif de chauffage de l’eau d’un bassin de baignade hors-sol, tel qu’un spa ou une piscine hors-sol
FR2861277A1 (fr) Sol de douche et son procede de realisation.
FR2874171A1 (fr) Dispositif modulaire adaptable sur un bassin, et notamment sur une piscine, et permettant la production de jets de fluide(s)
FR3115188A1 (fr) Mobilier d’exterieur recuperateur d’eau de pluie
FR2874172A1 (fr) Dispositif facilement transportable et adaptable sur un bassin de type piscine, et permettant la production de jet(s) de fluide(s)
FR2890992A1 (fr) Dispositif de filtration de l'eau d'un bassin de piscine notamment
FR2887575A1 (fr) Siege pour bassin de piscine

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12748748

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12748748

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2