WO2013014615A2 - Measurement and test bench for rotary tools for working wood or a similar material - Google Patents
Measurement and test bench for rotary tools for working wood or a similar material Download PDFInfo
- Publication number
- WO2013014615A2 WO2013014615A2 PCT/IB2012/053780 IB2012053780W WO2013014615A2 WO 2013014615 A2 WO2013014615 A2 WO 2013014615A2 IB 2012053780 W IB2012053780 W IB 2012053780W WO 2013014615 A2 WO2013014615 A2 WO 2013014615A2
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- worked
- raw material
- test
- work
- cutting tool
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q17/00—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools
- B23Q17/09—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools for indicating or measuring cutting pressure or for determining cutting-tool condition, e.g. cutting ability, load on tool
- B23Q17/0952—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools for indicating or measuring cutting pressure or for determining cutting-tool condition, e.g. cutting ability, load on tool during machining
- B23Q17/0985—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools for indicating or measuring cutting pressure or for determining cutting-tool condition, e.g. cutting ability, load on tool during machining by measuring temperature
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q17/00—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools
- B23Q17/09—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools for indicating or measuring cutting pressure or for determining cutting-tool condition, e.g. cutting ability, load on tool
- B23Q17/0952—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools for indicating or measuring cutting pressure or for determining cutting-tool condition, e.g. cutting ability, load on tool during machining
- B23Q17/0961—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools for indicating or measuring cutting pressure or for determining cutting-tool condition, e.g. cutting ability, load on tool during machining by measuring power, current or torque of a motor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q17/00—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools
- B23Q17/24—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools using optics or electromagnetic waves
- B23Q17/2452—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools using optics or electromagnetic waves for measuring features or for detecting a condition of machine parts, tools or workpieces
- B23Q17/2471—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools using optics or electromagnetic waves for measuring features or for detecting a condition of machine parts, tools or workpieces of workpieces
Definitions
- the present invention relates to a test and measurement bench for rotary tools for working the material. More particularly, the invention relates to a test and measurement bench for rotary tools for cutting wood, wood-based materials or similar materials by removing chips, this test bench and measuring apparatus for performing work in an industrial production situation for research and development in the field of rotary tools for cutting wood or similar material by removal of material.
- This database makes it possible to obtain for a given subject a mathematical model intended to predict the work responses of the cutting tool according to the various work parameters, and thus to define the ideal tool for cutting and optimizing the working parameters for a desired result, to predict the wear and the clogging of the cutting tool in order to anticipate its cleaning, its sharpening or its change and to predict the energy cost and tool replacement for a given job.
- parameters such as the noise produced by the cutting tool and the potentially harmful gaseous fumes emitted during the work of the material are monitored and analyzed to take into account the environmental and health impact of the material. operator for a given job.
- the object of the invention is to provide a metrology system for rotary tools of woodworking cutting or similar material that allows to obtain a number of physical and chemical quantities, to store these values and to analyze them to allow later to anticipate them for a given type of material and tool cutting and work.
- the working speed of the cutting tool namely its linear movement speed relative to the material to be worked
- test and measurement bench for rotary tools comprises the following essential means:
- a supply station consisting of loading, receiving, clamping / unclamping and moving means for a raw material to work, this item being preferably at least partially automated;
- a computer processing station comprising computer systems designed to receive the data acquired by the metrology means, store these data and allow their analysis, interpretation and classification, in particular with the aim of establishing mathematical models of the various working parameters; depending on the conditions chosen for this job.
- test and measurement bench for rotary tools makes it possible to carry out large series of different cutting jobs, for different types of materials and cutting tools, during machining in a situation of industrial production both in terms of cutting distance and speed of advance, while recording many parameters and physical and / or chemical effects, to obtain data and mathematical models from these data.
- These mathematical models can be used immediately to optimize the working parameters of a new type of material or a new tool. They can also be stored in order to establish a kind of abacus allowing to predict in advance different working parameters depending on the material to be worked on, the cutting tool chosen for this job and the other conditions chosen for this job, such as the quality of the desired cut, the desired working speed, the service life the desired tool, etc. This abacus is then an indispensable tool for the choice of the cutting tool and work parameters according to the desideratas of the user.
- FIG. 1 is an overall perspective view of the test and measurement bench of the invention
- FIG 3 is a detailed view of the entire work and measuring station of the invention shown in Figure 2;
- FIG. 4 is an overall view of the drilling and cutting part of the work and measuring station of the invention.
- FIG. 5 is a detailed view of the drilling and cutting portion of the work and measuring station of the invention shown in use;
- FIG. 6 is an overall view of the profiling part of the work and measuring station of the invention.
- FIG. 7 is a detailed view of the profiling part of the work and measurement station of the invention shown in use;
- FIGS. 8 to 10 are detailed views of the profiling part of the work and measuring station of the invention.
- test and measurement bench device 1 according to the present invention will now be described in detail with reference to FIGS. 1 to 10.
- the equivalent elements shown in the different figures will bear the same numerical references.
- metrology 3 means any means of measurement, analysis or sampling.
- the test and measurement bench device 1 mainly comprises three stations, namely:
- a supply station 4, preferably at least partially automated
- the supply station 4 comprises loading and receiving means 7, clamping / unclamping means 8 and moving means 9 for a raw material to be worked 10.
- FIG. 1 it can comprise a magazine loader 1 1 intended to receive the raw material to be worked 10, for example in the form of panels, and usually loaded by means of a forklift truck 12.
- the supply station 4 may also comprise an elevating system 13, for example in the form of a lifting table 14, designed to position the raw material to work at a desired height at the work and measuring station. 5.
- an elevating system 13 for example in the form of a lifting table 14, designed to position the raw material to work at a desired height at the work and measuring station. 5.
- the supply station 4 may also comprise a web advance system 15 in the form of a pusher 16, intended to move the raw material to work towards the working and measuring station 5.
- clamping / unclamping means 8 provided to maintain the raw material to work in position when it is worked.
- the lifting table 14 and the web feed system 1 5 form a routing table 17 with the clamping / unclamping means 8, this routing table 17 having the role of receiving the raw material to work 10 and move it to the level of the rotary cutting tool 2, at a suitable height and distance thereof, while immobilizing it during its work
- the work and measuring station 5, as represented in FIG. 2, preferably consists of a mobile gantry 18 along a rail 19.
- a frame 20, on which a cutting tool 2 and means are mounted. of metrology 3, is carried by this portico 18.
- It may also include a waste disposal system (not shown), namely chips, dust and other debris resulting from the interaction between the cutting tool 2 and the raw material worked 10.
- the cutting tool 2 is adapted to receive different working pins of the material 21, 22, for example a piercing and / or stripping pin 21 and a profiling pin 22 as shown in FIG. 3.
- the frame 20 on which are mounted a cutting tool 2 and metrology means 3 may have a vertical portion 23 on which is mounted a piercing pin and / or routing 21.
- metrology means 3 are mounted near the working pins of the material 21, 22, whether it be the piercing and / or routing pin 21 or the These metrology means 3 are chosen from the list consisting of the following means: ⁇ a device for measuring the electrical power absorbed during the interaction between the tool and the raw material worked 10, for example by a detection of this power at the level of the electrospindle 25;
- a rotary dynamometer 26 for measuring the torque of the rotary axis of the working tool during its interaction with the raw material worked 10;
- a laser sensor 28 for measuring the post-machining roughness at the edge of the worked area of the raw material to be worked 10, in particular for evaluating the quality of the cut of the latter by an orthogonal measurement of the edge of the upper face of the raw material to work 10;
- a gaseous sampling device 30 during the machining provided to take the gases from the interaction between the tool and the raw material worked 10 in order to analyze their composition, for example later in the laboratory;
- a solid sampling device 31 during the machining operation intended to collect cutting waste, for example chips, resulting from the interaction between the tool and the raw material worked in order to be able to analyze their composition, form and dimension;
- a vibration sensor (not shown) intended to record the vibrations produced by the tool, these being generally due to wear of the latter;
- An audio sensor (not shown) intended to record the sound volume emitted by the tool, which generally indirectly reflects premature wear in the event of abnormally high magnitude;
- the laser sensor 27 for scaling measurement The laser sensor 27 for scaling measurement
- the laser sensor 28 for roughness measurement The laser sensor 28 for roughness measurement
- a device 30 or 31 for taking a gaseous or solid sample is provided.
- All the different metrology means 3 are preferably removably mounted in order to be easily maintained and changed in case of failure. They can be duplicated for each of the working tools 2, while the same metrology means 3 can be used jointly for each of the two working tools 2.
- the different metrology means 3 can be mounted movably in order to be able to adjust their spatial position relative to the cutting tool 2 with which they are associated. This adjustment in position can be automated and / or motorized.
- the gaseous sampling is particularly advantageous in that it makes it possible to qualitatively and / or quantitatively analyze the volatile compounds resulting from the interaction between the cutting tool 2 and the raw material worked 10 to determine their potential corrosive power for the cutting tool 2, their toxicity and ensure that sanitary standards are met.
- the analysis of the volatile compounds resulting from the work also makes it possible to better understand the interactions and physico-chemical reactions between the cutting tool 2 and the raw material worked 10.
- the computer processing station 6 includes computer means 32 designed to receive, process and store the various data obtained from the metrology means 3, either directly by computer link or otherwise, or indirectly by input by the operator by means of a keyboard or the like.
- the operation of the test and measurement bench 1 of the invention preferably comprises the following steps:
- the frame 20 on which the cutting tool 2 is mounted performs a machining run and returns to its initial position so as to machine in opposition or swallowing on an edge of the raw material to work 10.
- the frame 20 on which the cutting tool 2 is mounted performs a machining run and returns to its initial position in order to machine in full material or to cut a strip in the raw material to be worked 10.
- the raw material to work 10 for example in the form of a panel is then unbridled, advanced by the advance system band 15, then clamped again.
- the frame 20 on which the cutting tool 2 is mounted goes down and carries out a drilling in the material in the raw material to work 10, goes up and then shifts.
- the data obtained from the test and measurement bench 1 of the invention not only make it possible to measure and understand all the phenomena and quantities related to a particular type of machining for a specific raw material, but also make it possible to create an experience database that is stored.
- this experience data can be processed to create mathematical models for similar work, making it possible to reliably predict in advance the phenomena and quantities obtained for a particular type of machining or for a specific raw material for which data has already been obtained.
- the test and measuring bench 1 for rotary working tools 2 of a raw material 10 according to the present invention therefore represents a significant progress in the field of machining, particularly in the work of wood-based materials.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Machine Tool Sensing Apparatuses (AREA)
- Numerical Control (AREA)
Abstract
The measurement or test bench (1) for rotary cutting tools (2) comprises the following essential means, namely: a supply station (4) including loading and receiving means (7), restraining/releasing means (8) and movement means (9) for a panel of raw material (10) to be worked; a working and measurement station (5) including a rotary cutting tool (2) for securing different spindles for working the material and different metrological means provided close to said spindles; and a computer processing station (6) including computer systems (32) for receiving data acquired by the metrological means, for storing said data and for allowing same to be analysed, interpreted and filed, in particular in order to establish mathematical models of different working parameters according to the conditions selected for the operation in question.
Description
Banc d'essai et de mesure pour outils rotatifs de travail du bois ou matériau similaire Test and Measurement Bench for Rotating Woodworking Tools or Similar Material
La présente invention concerne un banc d'essai et de mesure pour outils rotatifs de travail de la matière. Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un banc d'essai et de mesure pour outils rotatifs de coupe de travail du bois, des matériaux à base de particules de bois ou des matériaux similaires par enlèvement de copeaux, ce banc d'essai et de mesure permettant d'effectuer des travaux en situation de production industrielle pour la recherche et le développement dans le domaine des outils rotatifs de coupe de travail du bois ou matériau similaire par enlèvement de matière. The present invention relates to a test and measurement bench for rotary tools for working the material. More particularly, the invention relates to a test and measurement bench for rotary tools for cutting wood, wood-based materials or similar materials by removing chips, this test bench and measuring apparatus for performing work in an industrial production situation for research and development in the field of rotary tools for cutting wood or similar material by removal of material.
Actuellement, dans le domaine des outils rotatifs de travail du bois il n'existe pas de système de métrologie prévu pour relever des grandeurs pendant le travail de la matière, telles que l'effort de coupe, la température de l'outil, etc. Un tel système permet d'obtenir notamment une base de données mettant en corrélation les paramètres de travail d'une matière donnée (vitesse de coupe, nombre de tours par minutes, type d'outil, etc.) et les réponses en travail de l'outil de coupe (rugosité, planéité, durée de vie, consommation électrique, etc.). Cette base de données permet d'obtenir pour une matière donnée un modèle mathématique destiné à prévoir les réponses en travail de l'outil de coupe en fonction des différents paramètres de travail, et ainsi de définir l'outil idéal de coupe et d'optimiser les paramètres de travail pour un résultat souhaité, de prévoir l'usure et l'encrassement de l'outil de coupe afin d'anticiper son nettoyage, son affûtage ou son changement et de prédire le coût en énergie et en remplacement d'outil pour un travail donné. De même, des paramètres tels que le bruit produit par l'outil de coupe et les émanations gazeuses potentiellement nocives émises lors du travail de la matière sont surveillés et analysés afin de tenir compte de l'impact sur l'environnement et la santé de l'opérateur pour un travail donné. Currently, in the field of rotary tools for woodworking there is no metrology system intended to record quantities during the work of the material, such as the cutting force, the temperature of the tool, etc. Such a system makes it possible to obtain in particular a database correlating the working parameters of a given material (cutting speed, number of revolutions per minute, type of tool, etc.) and the work responses of the machine. cutting tool (roughness, flatness, service life, power consumption, etc.). This database makes it possible to obtain for a given subject a mathematical model intended to predict the work responses of the cutting tool according to the various work parameters, and thus to define the ideal tool for cutting and optimizing the working parameters for a desired result, to predict the wear and the clogging of the cutting tool in order to anticipate its cleaning, its sharpening or its change and to predict the energy cost and tool replacement for a given job. Similarly, parameters such as the noise produced by the cutting tool and the potentially harmful gaseous fumes emitted during the work of the material are monitored and analyzed to take into account the environmental and health impact of the material. operator for a given job.
Il existe actuellement un grand besoin pour un tel système. Lorsqu'on souhaite optimiser les paramètres de travail d'un nouveau type de matériau ou d'un nouvel outil, les paramètres optimums de travail sont obtenus par tâtonnement ou de manière empirique, sans garantie de
résultats. Une telle façon de procéder est particulièrement longue et coûteuse, et caractéristique du fait que l'homme du métier ignore pour la plupart les phénomènes physiques mis en œuvre. There is currently a great need for such a system. When it is desired to optimize the working parameters of a new type of material or a new tool, the optimal working parameters are obtained by trial and error or empirically, without any guarantee of results. Such a procedure is particularly long and expensive, and characteristic of the fact that those skilled in the art largely ignore the physical phenomena implemented.
Le but de l'invention est de fournir un système de métrologie pour des outils rotatifs de coupe de travail du bois ou matériau similaire qui permette d'obtenir un certain nombre de grandeurs physiques et chimiques, de stocker ces valeurs et de les analyser pour permettre ultérieurement de les anticiper pour un type donné de matériau et d'outil de coupe et de travail. The object of the invention is to provide a metrology system for rotary tools of woodworking cutting or similar material that allows to obtain a number of physical and chemical quantities, to store these values and to analyze them to allow later to anticipate them for a given type of material and tool cutting and work.
La complexité d'un tel système réside notamment dans le fait que le travail du bois par enlèvement de matière met en œuvre de nombreux phénomènes physiques qui sont difficiles à appréhender. En effet, il peut arriver qu'un outil de coupe se casse sans que l'on ne sache pourquoi. De même, un outil de coupe peut présenter une usure prématurée particulièrement désavantageuse en raison du coût élevé des outils rotatifs avec des inserts, pastilles ou plaquettes en diamant. The complexity of such a system lies in the fact that woodworking by removal of material implements many physical phenomena that are difficult to grasp. Indeed, it can happen that a cutting tool breaks without one knowing why. Likewise, a cutting tool can have premature wear which is particularly disadvantageous because of the high cost of rotary tools with diamond inserts, pellets or plates.
Une première étude de la part des inventeurs a permis de mettre en évidence des paramètres indispensables à une étude complète des paramètres de travail et des réponses en travail d'un outil de coupe pour une même matière parmi lesquels on peut citer les suivants : A first study on the part of the inventors made it possible to highlight parameters essential for a complete study of the working parameters and the answers in work of a tool of cut for the same matter among which one can quote the following ones:
• le type d'outil de coupe, sa matière, ses traitements et ses revêtements éventuels ; • the type of cutting tool, its material, its treatments and its possible coatings;
• la vitesse de travail de l'outil de coupe, à savoir sa vitesse de déplacement linéaire par rapport à la matière à travailler ; The working speed of the cutting tool, namely its linear movement speed relative to the material to be worked;
• le nombre de tours par minutes de l'outil de coupe ; • the number of revolutions per minute of the cutting tool;
• la consommation électrique de l'outil de coupe, traduisant sa puissance absorbée ; • the power consumption of the cutting tool, reflecting its absorbed power;
• l'effet de couple subit par l'outil de coupe, traduisant les efforts de travail qu'il subit par l'outil de coupe ; • the torque effect experienced by the cutting tool, reflecting the work forces it undergoes by the cutting tool;
• les vibrations produites par l'outil de coupe ; • vibrations produced by the cutting tool;
• l'usure de l'outil de coupe ; • wear of the cutting tool;
• la température de l'outil de coupe ; • the temperature of the cutting tool;
• la qualité de la coupe, à savoir la rugosité et l'écaillage du matériau au niveau de la zone travaillée ; • the quality of the cut, namely the roughness and the spalling of the material at the level of the area worked;
• la quantité et la composition des émanations gazeuses émises ;
• la nature des déchets de coupe et copeaux produits ; • the quantity and composition of gaseous emissions emitted; • the nature of the cutting waste and chips produced;
• le niveau sonore des bruits émis par le travail de l'outil. • the sound level of the noises emitted by the work of the tool.
On remarquera que certains paramètres de travail sont propres à l'outil, d'autres à son mode de fonctionnement, d'autres enfin sont propres à la matière travaillée, tandis que d'autres paramètres dépendent plus des interactions de l'outil avec la matière travaillée. Tous ces paramètres doivent être pris en compte par un système de métrologie tel que souhaité. It will be noted that some work parameters are specific to the tool, others to its operating mode, while others are specific to the material worked, whereas other parameters depend more on the interactions of the tool with the tool. worked material. All these parameters must be taken into account by a metrology system as desired.
Pour résoudre ce problème technique le banc d'essai et de mesure pour outils rotatifs selon l'invention comprend les moyens essentiels suivants : To solve this technical problem, the test and measurement bench for rotary tools according to the invention comprises the following essential means:
• un poste d'approvisionnement, se composant de moyens de chargement, de réception, de bridage/débridage et de déplacement pour une matière première à travailler, ce poste étant préférentiellement au moins partiellement automatisé ; • a supply station, consisting of loading, receiving, clamping / unclamping and moving means for a raw material to work, this item being preferably at least partially automated;
• un poste de travail et de mesure comprenant un outil de coupe prévu pour la fixation de différentes broches de travail de la matière et des moyens de métrologie ; • a workstation and measurement including a cutting tool provided for fixing different working pins of the material and metrology means;
• un poste de traitement informatique, comprenant des systèmes informatiques prévus pour recevoir les données acquises par les moyens de métrologie, stocker ces données et permettre leur analyse, interprétation et classement, notamment dans le but d'établir des modèles mathématiques des différents paramètres de travail en fonction des conditions choisies pour ce travail. A computer processing station, comprising computer systems designed to receive the data acquired by the metrology means, store these data and allow their analysis, interpretation and classification, in particular with the aim of establishing mathematical models of the various working parameters; depending on the conditions chosen for this job.
Le banc d'essai et de mesure pour outils rotatifs selon l'invention permet d'effectuer d'importantes séries de différents travaux de coupe, pour différents types de matériaux et d'outils de coupe, au cours d'un usinage en situation de production industrielle tant en terme de distance de coupe que de vitesse d'avance, tout en enregistrant de nombreux paramètres et effets physiques et/ou chimiques, permettant d'obtenir des données et des modèles mathématiques à partir de ces données. The test and measurement bench for rotary tools according to the invention makes it possible to carry out large series of different cutting jobs, for different types of materials and cutting tools, during machining in a situation of industrial production both in terms of cutting distance and speed of advance, while recording many parameters and physical and / or chemical effects, to obtain data and mathematical models from these data.
Ces modèles mathématiques peuvent être utilisés immédiatement pour optimiser les paramètres de travail d'un nouveau type de matériau ou d'un nouvel outil. Ils peuvent également être stockés afin d'établir une sorte d'abaque permettant de prévoir à l'avance
différents paramètres de travail en fonction de la matière à travailler, de l'outil de coupe choisi pour ce travail et des autres conditions choisies pour ce travail, telles que la qualité de la coupe souhaitée, la vitesse de travail souhaitée, la durée de vie de l'outil souhaitée, etc. Cet abaque constitue alors un outil indispensable pour le choix de l'outil de coupe et des paramètres de travail en fonction des désidératas de l'utilisateur. These mathematical models can be used immediately to optimize the working parameters of a new type of material or a new tool. They can also be stored in order to establish a kind of abacus allowing to predict in advance different working parameters depending on the material to be worked on, the cutting tool chosen for this job and the other conditions chosen for this job, such as the quality of the desired cut, the desired working speed, the service life the desired tool, etc. This abacus is then an indispensable tool for the choice of the cutting tool and work parameters according to the desideratas of the user.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, description faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, description made with reference to the accompanying drawings, in which:
- la figure 1 est une vue en perspective d'ensemble du banc d'essai et de mesure de l'invention ; FIG. 1 is an overall perspective view of the test and measurement bench of the invention;
• la figure 2 est une vue d'ensemble du poste de travail et de mesure de l'invention ; • Figure 2 is an overview of the workstation and measuring the invention;
• la figure 3 est une vue de détail de l'ensemble du poste de travail et de mesure de l'invention représenté sur la figure 2 ; Figure 3 is a detailed view of the entire work and measuring station of the invention shown in Figure 2;
• la figure 4 est une vue d'ensemble de la partie perçage et défonçage du poste de travail et de mesure de l'invention ; FIG. 4 is an overall view of the drilling and cutting part of the work and measuring station of the invention;
• la figure 5 est une vue de détail de la partie perçage et défonçage du poste de travail et de mesure de l'invention représenté en utilisation ; FIG. 5 is a detailed view of the drilling and cutting portion of the work and measuring station of the invention shown in use;
• la figure 6 est une vue d'ensemble de la partie profilage du poste de travail et de mesure de l'invention ; FIG. 6 is an overall view of the profiling part of the work and measuring station of the invention;
• la figure 7 est une vue de détail de la partie profilage du poste de travail et de mesure de l'invention représenté en utilisation ; FIG. 7 is a detailed view of the profiling part of the work and measurement station of the invention shown in use;
· les figures 8 à 10 sont des vues de détail de la partie profilage du poste de travail et de mesure de l'invention. FIGS. 8 to 10 are detailed views of the profiling part of the work and measuring station of the invention.
Le dispositif de banc d'essai et de mesure 1 selon la présente invention va maintenant être décrit de façon détaillée en référence aux figures 1 à 10. Les éléments équivalents représentés sur les différentes figures porteront les mêmes références numériques. The test and measurement bench device 1 according to the present invention will now be described in detail with reference to FIGS. 1 to 10. The equivalent elements shown in the different figures will bear the same numerical references.
On définira dans la suite de cette description les notions de haut et de bas, d'inférieur et de supérieur, etc. en fonction de l'orientation adoptée par le dispositif représenté sur les différentes figures. Il est évident que cette orientation ne sera pas forcément conservée en utilisation. In the rest of this description we shall define the notions of high and low, of inferior and superior, etc. according to the orientation adopted by the device shown in the various figures. It is obvious that this orientation will not necessarily be kept in use.
Par outil rotatif de coupe ou de travail 2, on entendra tout
outil rotatif de travail du bois ou matériau similaire par enlèvement de copeaux, par exemple par défonçage, sciage, fraisage, perçage, profilage ou rainurage. By rotating tool cutting or working 2, we will hear everything rotary tool for working wood or similar material by removing chips, for example by cutting, sawing, milling, drilling, profiling or grooving.
De même, par moyen de métrologie 3, on entendra tout moyen de mesure, d'analyse ou de prise d'échantillon. Similarly, metrology 3 means any means of measurement, analysis or sampling.
Le dispositif de banc d'essai et de mesure 1 selon la présente invention comprend principalement trois postes, à savoir : The test and measurement bench device 1 according to the present invention mainly comprises three stations, namely:
• un poste d'approvisionnement 4, préférentiellement au moins partiellement automatisé ; A supply station 4, preferably at least partially automated;
- un poste de travail et de mesure 5 ; et - a work and measurement station 5; and
• un poste de traitement informatique 6. • a computer processing station 6.
Le poste d'approvisionnement 4 comprend des moyens de chargement et de réception 7, des moyens de bridage/débridage 8 et des moyens de déplacement 9 pour une matière première à travailler 10. The supply station 4 comprises loading and receiving means 7, clamping / unclamping means 8 and moving means 9 for a raw material to be worked 10.
Comme cela est visible sur la figure 1 , il peut comprendre un chargeur magasin 1 1 prévu pour réceptionner la matière première à travailler 10, par exemple sous la forme de panneaux, et habituellement chargée au moyen d'un chariot élévateur 12 à fourches. As can be seen in FIG. 1, it can comprise a magazine loader 1 1 intended to receive the raw material to be worked 10, for example in the form of panels, and usually loaded by means of a forklift truck 12.
Le poste d'approvisionnement 4 peut également comprendre un système d'élévation 13, par exemple sous la forme d'une table élévatrice 14, prévu pour positionner la matière première à travailler 10 à une hauteur souhaitée au niveau du poste de travail et de mesure 5. The supply station 4 may also comprise an elevating system 13, for example in the form of a lifting table 14, designed to position the raw material to work at a desired height at the work and measuring station. 5.
De même, le poste d'approvisionnement 4 peut aussi comprendre un système avance bande 15 sous la forme d'un poussoir 16, prévu pour déplacer la matière première à travailler 10 en rapprochement du poste de travail et de mesure 5. Similarly, the supply station 4 may also comprise a web advance system 15 in the form of a pusher 16, intended to move the raw material to work towards the working and measuring station 5.
Enfin, il peut également comporter des moyens de bridage/débridage 8 prévus pour maintenir la matière première à travailler 10 en position lorsqu'elle est travaillée. Finally, it may also include clamping / unclamping means 8 provided to maintain the raw material to work in position when it is worked.
La table élévatrice 14 et le système avance bande 1 5 forment une table d'acheminement 17 avec les moyens de bridage/débridage 8, cette table d'acheminement 17 ayant pour rôle de réceptionner la matière première à travailler 10 et de la déplacer au niveau de l'outil rotatif de coupe 2, à une hauteur et une distance de celui-ci appropriées, tout en l'immobilisant lors de son travail
Le poste de travail et de mesure 5, tel que représenté sur la figure 2, se compose préférentiellement d'un portique 18 mobile le long d'un rail 19. Un châssis 20, sur lequel sont montés un outil de coupe 2 et des moyens de métrologie 3, est porté par ce portique 18. The lifting table 14 and the web feed system 1 5 form a routing table 17 with the clamping / unclamping means 8, this routing table 17 having the role of receiving the raw material to work 10 and move it to the level of the rotary cutting tool 2, at a suitable height and distance thereof, while immobilizing it during its work The work and measuring station 5, as represented in FIG. 2, preferably consists of a mobile gantry 18 along a rail 19. A frame 20, on which a cutting tool 2 and means are mounted. of metrology 3, is carried by this portico 18.
II peut également comporter un système d'évacuation des déchets de travail (non représenté), à savoir les copeaux, poussières et autres débris issus de l'interaction entre l'outil de coupe 2 et la matière première travaillée 10. It may also include a waste disposal system (not shown), namely chips, dust and other debris resulting from the interaction between the cutting tool 2 and the raw material worked 10.
L'outil de coupe 2 est prévu pour recevoir différentes broches de travail de la matière 21 , 22, par exemple une broche de perçage et/ou défonçage 21 et une broche de profilage 22 comme représenté sur la figure 3. The cutting tool 2 is adapted to receive different working pins of the material 21, 22, for example a piercing and / or stripping pin 21 and a profiling pin 22 as shown in FIG. 3.
Le châssis 20 sur lequel sont montés un outil de coupe 2 et des moyens de métrologie 3 peut présenter une partie verticale 23 sur laquelle est montée une broche de perçage et/ou défonçage 21 . Un moyen motorisé de déplacement vertical 24, par exemple sous la forme d'un vérin 33 et d'un système à glissière 34, peut également être prévu sur ce châssis 20 pour déplacer verticalement la broche de perçage et/ou de défonçage 21 . The frame 20 on which are mounted a cutting tool 2 and metrology means 3 may have a vertical portion 23 on which is mounted a piercing pin and / or routing 21. A motorized vertical displacement means 24, for example in the form of a jack 33 and a slide system 34, can also be provided on this frame 20 for vertically moving the piercing and / or routing pin 21.
Comme représenté sur les figures 4 à 10, de nombreux moyens de métrologie 3 sont montés à proximité des broches de travail de la matière 21 , 22, qu'il s'agisse de la broche de perçage et/ou de défonçage 21 ou de la broche de profilage 22. Ces moyens de métrologie 3 sont choisis dans la liste constituée des moyens suivants : · un dispositif de mesure de la puissance électrique absorbée lors de l'interaction entre l'outil et la matière première travaillée 10, par exemple par une détection de cette puissance au niveau de l'électrobroche 25 ; As shown in FIGS. 4 to 10, numerous metrology means 3 are mounted near the working pins of the material 21, 22, whether it be the piercing and / or routing pin 21 or the These metrology means 3 are chosen from the list consisting of the following means: · a device for measuring the electrical power absorbed during the interaction between the tool and the raw material worked 10, for example by a detection of this power at the level of the electrospindle 25;
• un dynamomètre rotatif 26 de mesure du couple de l'axe rotatif de l'outil de travail pendant son interaction avec la matière première travaillée 10 ; A rotary dynamometer 26 for measuring the torque of the rotary axis of the working tool during its interaction with the raw material worked 10;
• un capteur laser 27 de mesure de l'écaillage post-usinage en bordure de la zone travaillée de la matière première à travailler 10, notamment pour évaluer l'écaillage de la surface d'une matière première à travailler 10 par une mesure orthogonale du bord du revêtement, par exemple en papier ou en mélamine, de la matière
première à travailler 10 ; A laser sensor 27 for measuring the post-machining flaking at the edge of the worked area of the raw material to be worked 10, in particular for evaluating the peeling of the surface of a raw material to be worked by an orthogonal measurement of the edge of the coating, eg paper or melamine, material first to work 10;
• un capteur laser 28 de mesure de la rugosité post-usinage en bordure de la zone travaillée de la matière première à travailler 10, notamment pour évaluer la qualité de la coupe de cette dernière par une mesure orthogonale du bord de la face supérieure de la matière première à travailler 10 ; A laser sensor 28 for measuring the post-machining roughness at the edge of the worked area of the raw material to be worked 10, in particular for evaluating the quality of the cut of the latter by an orthogonal measurement of the edge of the upper face of the raw material to work 10;
• un pyromètre optique 29 de mesure de la température de l'arête de l'outil de travail pendant l'usinage ; An optical pyrometer 29 for measuring the temperature of the edge of the working tool during machining;
• un dispositif 30 de prise d'échantillon gazeux pendant l'usinage prévu pour prélever les gaz issus de l'interaction entre l'outil et la matière première travaillée 10 afin de pouvoir analyser leur composition, par exemple ultérieurement en laboratoire ; • a gaseous sampling device 30 during the machining provided to take the gases from the interaction between the tool and the raw material worked 10 in order to analyze their composition, for example later in the laboratory;
• un dispositif 31 de prise d'échantillon solide pendant l'usinage prévu pour prélever des déchets de coupe, par exemple des copeaux, issus de l'interaction entre l'outil et la matière première travaillée 10 afin de pouvoir analyser leur composition, forme et dimension ; A solid sampling device 31 during the machining operation intended to collect cutting waste, for example chips, resulting from the interaction between the tool and the raw material worked in order to be able to analyze their composition, form and dimension;
• un capteur de vibrations (non représenté) prévu pour enregistrer les vibrations produites par l'outil, celles-ci étant généralement dues à une usure de ce dernier ; A vibration sensor (not shown) intended to record the vibrations produced by the tool, these being generally due to wear of the latter;
· un capteur audio (non représenté) prévu pour enregistrer le volume sonore émis par l'outil, celui-ci traduisant généralement indirectement une usure prématurée en cas de grandeur anormalement élevée ; et An audio sensor (not shown) intended to record the sound volume emitted by the tool, which generally indirectly reflects premature wear in the event of abnormally high magnitude; and
• tout autre moyen de métrologie 3 adapté, actuel ou futur. • any other means of metrology 3 adapted, current or future.
Parmi ces moyens de métrologie 3, les moyens suivants sont particulièrement importants pour l'obtention de données suffisantes en nombre et en pertinence, et sont donc nécessairement présents au niveau du poste de travail et de mesure 5 : Among these metrological means 3, the following means are particularly important for obtaining sufficient data in number and relevance, and are therefore necessarily present at workstation and measurement level 5:
• le dynamomètre rotatif 26 de mesure de force de couple ; The rotary dynamometer 26 for measuring the torque force;
· le capteur laser 27 de mesure d'écaillage ; The laser sensor 27 for scaling measurement;
• le capteur laser 28 de mesure de rugosité ; The laser sensor 28 for roughness measurement;
• le pyromètre optique 29 ; et • the optical pyrometer 29; and
• un dispositif 30 ou 31 de prise d'échantillon gazeux ou solide. A device 30 or 31 for taking a gaseous or solid sample.
Tous les différents moyens de métrologie 3 sont préférentiellement montés amovibles afin de pouvoir être facilement entretenus et changés en cas de défaillance.
Ils peuvent être dupliqués pour chacun des outils de travail 2, tandis qu'un même moyen de métrologie 3 peut être utilisé conjointement pour chacun des deux outils de travail 2. All the different metrology means 3 are preferably removably mounted in order to be easily maintained and changed in case of failure. They can be duplicated for each of the working tools 2, while the same metrology means 3 can be used jointly for each of the two working tools 2.
Les différents moyens de métrologie 3 peuvent être montés mobiles afin de pouvoir régler leur position spatiale par rapport à l'outil de coupe 2 auquel ils sont associés. Ce réglage en position peut être automatisé et/ou motorisé. The different metrology means 3 can be mounted movably in order to be able to adjust their spatial position relative to the cutting tool 2 with which they are associated. This adjustment in position can be automated and / or motorized.
La prise d'échantillon gazeux, totalement inédite pour ce genre de machine, est particulièrement avantageuse en ce qu'elle permet d'analyser de manière qualitative et/ou quantitative les composés volatils issus de l'interaction entre l'outil de coupe 2 et la matière première travaillée 10 afin de déterminer leur pouvoir corrosif éventuel pour l'outil de coupe 2, leur toxicité et s'assurer que les normes sanitaires sont respectées. L'analyse des composés volatils issus du travail permet également de mieux comprendre les interactions et réactions physico-chimiques entre l'outil de coupe 2 et la matière première travaillée 10. The gaseous sampling, totally new for this kind of machine, is particularly advantageous in that it makes it possible to qualitatively and / or quantitatively analyze the volatile compounds resulting from the interaction between the cutting tool 2 and the raw material worked 10 to determine their potential corrosive power for the cutting tool 2, their toxicity and ensure that sanitary standards are met. The analysis of the volatile compounds resulting from the work also makes it possible to better understand the interactions and physico-chemical reactions between the cutting tool 2 and the raw material worked 10.
Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, en utilisation, on effectue quatre prises d'échantillon gazeux de quinze minutes échelonnées. According to a preferred embodiment of the invention, in use, four fifteen minute staged sample gas samples are taken.
Le poste de traitement informatique 6 comprend des moyens informatiques 32 prévus pour recevoir, traiter et stocker les différentes données obtenues à partir des moyens de métrologie 3, soit directement par liaison informatique ou autre, soit indirectement par saisie par l'opérateur au moyen d'un clavier ou analogue. The computer processing station 6 includes computer means 32 designed to receive, process and store the various data obtained from the metrology means 3, either directly by computer link or otherwise, or indirectly by input by the operator by means of a keyboard or the like.
Le fonctionnement du banc d'essai et de mesure 1 de l'invention comprend préférentiellement les étapes suivantes : The operation of the test and measurement bench 1 of the invention preferably comprises the following steps:
• paramétrage de la machine, à savoir : choix du type d'usinage, choix du nombre de cycles, réglage des paramètres de coupe et réglage des moyens de métrologie ; • Parameterization of the machine, namely: choice of the type of machining, choice of the number of cycles, adjustment of the cutting parameters and adjustment of the metrological means;
• chargement manuel ou automatisé de la matière première à travailler 10, par exemple sous forme de panneau ; • manual or automated loading of the raw material to work 10, for example in the form of a panel;
• coulissement vertical du système d'élévation 13 afin de positionner la matière première à travailler 10 en position haute de travail ; Vertical sliding of the elevation system 13 in order to position the raw material to work in the upper working position;
· poussée de la matière première à travailler 10 en position de travail par le système avance bande 15 ;
• lancement du cycle de travail et de mesure ; · Thrust of the raw material to work 10 in working position by the advance system band 15; • launch of the work and measurement cycle;
• bridage de la matière première à travailler 10, travail de la matière, mesures métrologiques, évacuation des déchets, débridage de la matière première à travailler 10 et acquisition des mesures ; • Clamping of the raw material to be worked 10, work of the material, metrological measures, disposal of waste, unclamping of the raw material to be worked 10 and acquisition of measurements;
· centralisation des données au niveau du poste de traitement informatique 6 ; · Centralization of data at the computer processing station 6;
• calcul et optimisation d'un modèle mathématique pour le travail effectué ; et • calculation and optimization of a mathematical model for the work done; and
• affichage et stockage des informations obtenues. • display and storage of the information obtained.
Dans le cas où le travail de la matière est un profilage, le châssis 20 sur lequel est monté l'outil de coupe 2 effectue un aller d'usinage et revient en position initiale afin d'usiner en opposition ou en avalant sur un bord de la matière première à travailler 10. In the case where the work of the material is a profiling, the frame 20 on which the cutting tool 2 is mounted performs a machining run and returns to its initial position so as to machine in opposition or swallowing on an edge of the raw material to work 10.
Lors d'un défonçage, le châssis 20 sur lequel est monté l'outil de coupe 2 effectue un aller d'usinage et revient en position initiale afin d'usiner en pleine matière ou de découper une bande dans la matière première à travailler 10. La matière première à travailler 10, par exemple sous la forme d'un panneau est alors débridée, avancée par le système avance bande 15, puis bridée à nouveau. During a break-up, the frame 20 on which the cutting tool 2 is mounted performs a machining run and returns to its initial position in order to machine in full material or to cut a strip in the raw material to be worked 10. The raw material to work 10, for example in the form of a panel is then unbridled, advanced by the advance system band 15, then clamped again.
En cas de perçage, le châssis 20 sur lequel est monté l'outil de coupe 2 descend et effectue un perçage en pleine matière dans la matière première à travailler 10, remonte puis se décale. In case of drilling, the frame 20 on which the cutting tool 2 is mounted goes down and carries out a drilling in the material in the raw material to work 10, goes up and then shifts.
Les données obtenues à partir du banc d'essai et de mesure 1 de l'invention permettent non seulement de mesurer et de comprendre tous les phénomènes et grandeurs liés à un type d'usinage particulier pour une matière première 10 spécifique, mais permettent également de créer une base de données d'expérience qui est stockée. Par un outil informatique 32 approprié, ces données d'expérience peuvent être traitées afin de créer des modèles mathématiques pour des travaux similaires, permettant de prévoir à l'avance de manière fiable les phénomènes et grandeurs obtenus pour un type d'usinage particulier ou pour une matière première 10 spécifique pour lesquels des données ont déjà été obtenues. The data obtained from the test and measurement bench 1 of the invention not only make it possible to measure and understand all the phenomena and quantities related to a particular type of machining for a specific raw material, but also make it possible to create an experience database that is stored. By an appropriate computer tool 32, this experience data can be processed to create mathematical models for similar work, making it possible to reliably predict in advance the phenomena and quantities obtained for a particular type of machining or for a specific raw material for which data has already been obtained.
Ceci est particulièrement avantageux dans le domaine du travail des matières à base de bois pour lesquelles de telles données n'existent pas actuellement. Ces données et modèles mathématiques,
une fois obtenus, constituent alors un outil particulièrement adapté aux professionnels de l'usinage des matières à base de bois qui peuvent, grâce à lui, déterminer rapidement l'outil et les paramètres d'utilisation de celui-ci les mieux adaptés pour un travail donné, ceci sans être obligé de procéder à de nombreux essais en aveugle permettant au mieux d'obtenir un résultat à peine satisfaisant de manière empirique comme précédemment. Grâce à ces données et modèles mathématiques, le professionnel peut même prévoir l'usure et l'encrassement de son outil pour un travail donné afin de disposer d'une estimation fiable de la durée nécessaire à un travail donné et son coût, ce qui lui permet très facilement et très rapidement de prévoir le budget nécessaire et/ou de chiffrer un devis de manière relativement précise. This is particularly advantageous in the field of working wood-based materials for which such data do not currently exist. These data and mathematical models, Once obtained, they are a particularly suitable tool for wood-based machining professionals who can, thanks to him, quickly determine the tool and the parameters of use of it which are best suited for a job. given, without having to perform many blind tests at best to obtain a result barely satisfactory empirically as before. Thanks to these data and mathematical models, the professional can even predict the wear and the fouling of his tool for a given work in order to have a reliable estimate of the duration necessary for a given work and its cost, which him allows very quickly and easily to forecast the necessary budget and / or to quote a quote in a relatively accurate manner.
Le banc d'essai et de mesure 1 pour outils rotatifs de travail 2 d'une matière première 10 selon la présente invention représente donc un progrès conséquent dans le domaine de l'usinage, notamment dans celui du travail des matières à base de bois. The test and measuring bench 1 for rotary working tools 2 of a raw material 10 according to the present invention therefore represents a significant progress in the field of machining, particularly in the work of wood-based materials.
De manière évidente, l'invention ne se limite pas au mode de réalisation préférentiel décrit précédemment et représenté sur les différentes figures, l'homme du métier pouvant y apporter de nombreuses modifications et imaginer d'autres variantes sans sortir ni de la portée, ni du cadre de l'invention.
Obviously, the invention is not limited to the preferred embodiment described above and shown in the various figures, the skilled person can make many changes and imagine other variants without leaving the scope or of the scope of the invention.
Claims
1 . Banc d'essai et de mesure (1 ) pour outils rotatifs de coupe (2) de travail d'une matière première (10) par enlèvement de matière, cette matière première à travailler (10) étant du bois, un matériau à base de particules de bois ou un matériau similaire, caractérisé en ce qu'il comprend les moyens suivants : 1. Test and measurement bench (1) for rotary cutting tools (2) for working a raw material (10) by removal of material, this raw material to be worked (10) being wood, a material based on wood particles or a similar material, characterized in that it comprises the following means:
• un poste d'approvisionnement (4) pour une matière première à travailler (10) et comprenant des moyens prévus pour réceptionner la matière première à travailler (10) et de la déplacer au niveau de l'outil rotatif de coupe (2), à une hauteur et une distance de celui-ci appropriées, tout en l'immobilisant lors de son travail ; A supply station (4) for a raw material to be worked (10) and comprising means for receiving the raw material to be worked (10) and for moving it at the rotary cutting tool (2), at an appropriate height and distance from it, while immobilizing it at work;
• un poste de travail et de mesure (5) comprenant un outil de coupe (2) prévu pour la fixation de différentes broches de travail de la matière (21 , 22), et des moyens de métrologie (3) montés à proximité de ces broches (21 , 22) ; et A work and measuring station (5) comprising a cutting tool (2) provided for fixing different working pins of the material (21, 22), and metrology means (3) mounted in the vicinity of these pins (21, 22); and
• un poste de traitement informatique (6) comprenant des moyens informatiques (32) prévus pour recevoir, traiter et stocker les différentes données obtenues à partir des moyens de métrologie (3) ; et caractérisé en ce que les moyens de métrologie (3) comprennent au moins les moyens suivants : A computer processing station (6) comprising computer means (32) designed to receive, process and store the various data obtained from the metrology means (3); and characterized in that the metrology means (3) comprise at least the following means:
• un dynamomètre rotatif (26) de mesure de la force de couple de l'axe rotatif de l'outil de travail pendant son interaction avec la matière première travaillée (10) ; A rotational dynamometer (26) for measuring the torque force of the rotary axis of the working tool during its interaction with the worked raw material (10);
· un capteur laser (27) de mesure de l'écaillage post-usinage en bordure de la zone travaillée de la matière première à travailler (10) ; A laser sensor (27) for measuring post-machining flaking at the edge of the worked area of the raw material to be worked (10);
• un capteur laser (28) de mesure de la rugosité post-usinage en bordure de la zone travaillée de la matière première à travailler (10) ;A laser sensor (28) for measuring the post-machining roughness at the edge of the worked zone of the raw material to be worked (10);
• un pyromètre optique (29) de mesure de la température de l'arête de l'outil de travail pendant l'usinage ; et An optical pyrometer (29) for measuring the temperature of the edge of the working tool during machining; and
• un dispositif (30 ou 31 ) de prise d'échantillon gazeux et/ou solide pendant l'usinage prévu pour prélever les gaz et/ou déchets de coupe issus de l'interaction entre l'outil rotatif de coupe (2) et la matière première travaillée (10) afin de pouvoir les analyser. A gaseous and / or solid sampling device (30 or 31) during the machining operation intended to collect the gases and / or cutting waste resulting from the interaction between the rotary cutting tool (2) and the raw material worked (10) in order to be able to analyze them.
2. Banc d'essai et de mesure (1 ) selon la revendication 2. Test and measurement bench (1) according to the claim
1 , caractérisé en ce que le poste de travail et de mesure (5) comprend en outre au moins un moyen de métrologie (3) supplémentaire choisi dans la liste des moyens suivants : 1, characterized in that the work and measuring station (5) comprises in addition at least one additional metrology means (3) selected from the list of the following means:
• un dispositif de mesure de la puissance électrique absorbée lors de l'interaction entre l'outil et la matière première travaillée (10) ; • a device for measuring the electrical power absorbed during the interaction between the tool and the raw material worked (10);
· un capteur de vibrations prévu pour enregistrer les vibrations produites par l'outil rotatif de coupe (2) ; A vibration sensor provided for recording the vibrations produced by the rotary cutting tool (2);
• un capteur audio prévu pour enregistrer le volume sonore émis par l'outil ; et • an audio sensor designed to record the sound volume emitted by the tool; and
• tout autre moyen de métrologie (3) adapté, actuel ou futur. • any other means of metrology (3) adapted, current or future.
3. Banc d'essai et de mesure (1 ) selon la revendication 3. Test and measurement bench (1) according to the claim
1 , caractérisé en ce que la matière première à travailler (10) est sous la forme de panneaux. 1, characterized in that the raw material to be worked (10) is in the form of panels.
4. Banc d'essai et de mesure (1 ) selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le poste d'approvisionnement (4) est au moins partiellement automatisé. 4. Test and measurement bench (1) according to claim 1, characterized in that the supply station (4) is at least partially automated.
5. Banc d'essai et de mesure (1 ) selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le poste d'approvisionnement (4) comprend des moyens de chargement et de réception (7), des moyens de bridage/débridage (8) et des moyens de déplacement (9) pour la matière première à travailler (10). 5. Test and measurement bench (1) according to claim 1, characterized in that the supply station (4) comprises loading and receiving means (7), clamping / unclamping means (8) and moving means (9) for the raw material to be worked (10).
6. Banc d'essai et de mesure (1 ) selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le poste d'approvisionnement (4) comprend un chargeur magasin (1 1 ) prévu pour réceptionner la matière première à travailler (10) qui est prévue pour être chargée au moyen d'un chariot élévateur (12) à fourches. 6. Test and measurement bench (1) according to claim 1, characterized in that the supply station (4) comprises a magazine loader (1 1) provided for receiving the raw material to be worked (10) which is provided to be loaded by means of a forklift truck (12).
7. Banc d'essai et de mesure (1 ) selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le poste d'approvisionnement (4) comprend un système d'élévation (13) prévu pour positionner la matière première à travailler (10) à une hauteur souhaitée au niveau du poste de travail et de mesure (5). Test and measurement bench (1) according to Claim 1, characterized in that the supply station (4) comprises an elevation system (13) designed to position the raw material to be worked (10) at a desired height at the work and measuring station (5).
8. Banc d'essai et de mesure (1 ) selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le poste d'approvisionnement (4) comprend un système avance bande (15) prévu pour pousser la matière première à travailler (10) en rapprochement du poste de travail et de mesure (5). 8. Test and measurement bench (1) according to claim 1, characterized in that the supply station (4) comprises a strip advance system (15) designed to push the raw material to work (10) in approximation Workstation and Measurement (5).
9. Banc d'essai et de mesure (1 ) selon la revendication 9. Test and measurement bench (1) according to the claim
1 , caractérisé en ce que le poste d'approvisionnement (4) comprend des moyens de bridage/débridage (8) prévus pour maintenir la matière première à travailler (10) en position lorsqu'elle est travaillée. 1, characterized in that the supply station (4) comprises clamping / unclamping means (8) provided for holding the raw material to work (10) in position when it is worked.
10. Banc d'essai et de mesure (1 ) selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le poste de travail et de mesure (5), comprend en outre un portique (18) mobile le long d'un rail (19), et un châssis (20), sur lequel sont montés l'outil de coupe (2) et les moyens de métrologie 3, ce châssis (20) étant porté par le portique (18). Test and measurement bench (1) according to claim 1, characterized in that the work and measuring station (5) further comprises a gantry (18) movable along a rail (19). , and a frame (20), on which are mounted the cutting tool (2) and the metrology means 3, the frame (20) being carried by the gantry (18).
1 1 . Banc d'essai et de mesure (1 ) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le châssis (20) sur lequel sont montés l'outil de coupe (2) et les moyens de métrologie (3) présente une partie verticale (23) sur laquelle est montée une broche de perçage et/ou défonçage (21 ) et un moyen motorisé de déplacement vertical (24) prévu pour déplacer verticalement la broche de perçage et/ou de défonçage (21 ). 1 1. Test and measurement bench (1) according to the preceding claim, characterized in that the frame (20) on which are mounted the cutting tool (2) and the metrology means (3) has a vertical part (23). ) on which is mounted a piercing and / or stripping pin (21) and a motorized vertical displacement means (24) provided for vertically moving the piercing and / or stripping pin (21).
12. Banc d'essai et de mesure (1 ) selon la revendication Test and measurement bench (1) according to claim
1 , caractérisé en ce que le poste de travail et de mesure (5), comprend en outre un système d'évacuation des déchets de travail issus de l'interaction entre l'outil de coupe (2) et la matière première travaillée (10). 1, characterized in that the work and measuring station (5) further comprises a system for discharging the working waste resulting from the interaction between the cutting tool (2) and the raw material worked (10). ).
13. Banc d'essai et de mesure (1 ) selon la revendication Test and measurement bench (1) according to claim
1 , caractérisé en ce que l'outil de coupe (2) est prévu pour la fixation d'une broche de perçage et/ou défonçage (21 ) et d'une broche de profilage (22). 1, characterized in that the cutting tool (2) is provided for fixing a piercing and / or cutting spindle (21) and a profiling spindle (22).
14. Banc d'essai et de mesure (1 ) selon la revendication 1 , caractérisé en ce que les moyens de métrologie (3) sont montés amovibles. 14. Test and measurement bench (1) according to claim 1, characterized in that the metrology means (3) are removably mounted.
15. Banc d'essai et de mesure (1 ) selon la revendication 1 , caractérisé en ce que les moyens de métrologie (3) sont montés mobiles afin de pouvoir régler leur position spatiale par rapport à l'outil de coupe (2) auquel ils sont associés. 15. Test and measurement bench (1) according to claim 1, characterized in that the metrology means (3) are movably mounted so as to adjust their spatial position relative to the cutting tool (2) to which they are associated.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1156905A FR2978545B1 (en) | 2011-07-28 | 2011-07-28 | TEST AND MEASURING BENCH FOR ROTARY TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIAL |
FR11/56905 | 2011-07-28 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2013014615A2 true WO2013014615A2 (en) | 2013-01-31 |
WO2013014615A3 WO2013014615A3 (en) | 2013-06-13 |
Family
ID=46880755
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/IB2012/053780 WO2013014615A2 (en) | 2011-07-28 | 2012-07-25 | Measurement and test bench for rotary tools for working wood or a similar material |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2978545B1 (en) |
WO (1) | WO2013014615A2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104458309A (en) * | 2014-12-10 | 2015-03-25 | 西安科技大学 | Similar material proportion determining method used in physical simulation experiment |
RU2690625C2 (en) * | 2015-12-30 | 2019-06-04 | федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана (национальный исследовательский университет)" (МГТУ им. Н.Э. Баумана) | Test bench for intelligent system of adaptive control of cutting process on metal cutting machines with spindle assembly with active magnetic bearings |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105759011B (en) * | 2016-02-25 | 2018-01-05 | 中国地质大学(武汉) | Slope blasting Dynamic Analysis Model test material, its upper lower burrs country rock body analog material, its shear-zone analog material and preparation method |
CN105784945B (en) * | 2016-05-03 | 2018-07-06 | 安徽理工大学 | For the fluid structurecoupling simulation material and preparation method of coal measures pressure-bearing fault activation gushing water similar test |
CN108132195B (en) * | 2018-01-30 | 2024-03-29 | 湖南农业大学 | Ramie stem harvesting cutter abrasion test stand with changeable supporting state |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1224574A (en) * | 1959-05-16 | 1960-06-24 | Dynamometric device giving, by direct reading, the value of the forces exerted in particular on turning, planing or milling tools | |
DE4320649A1 (en) * | 1993-06-22 | 1995-01-05 | Foerster Inst Dr Friedrich | Device for the detection of irregularities close to the surface of workpieces |
GB2305502A (en) * | 1995-09-25 | 1997-04-09 | Ford Motor Co | Detection of tool failure |
DE19758214A1 (en) * | 1997-12-31 | 1999-07-01 | Burkhard Dipl Ing Huhnke | Optical precision measuring device for measuring various parameters of workpieces during manufacture |
DE102004058704A1 (en) * | 2004-12-06 | 2006-06-08 | Daimlerchrysler Ag | Milling cutter`s wear condition determining method, involves measuring and evaluating surface-specific heat radiation and/or surface-related radiation temperature in area of separated chippings, after separation of chippings from workpiece |
-
2011
- 2011-07-28 FR FR1156905A patent/FR2978545B1/en active Active
-
2012
- 2012-07-25 WO PCT/IB2012/053780 patent/WO2013014615A2/en active Application Filing
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
None |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104458309A (en) * | 2014-12-10 | 2015-03-25 | 西安科技大学 | Similar material proportion determining method used in physical simulation experiment |
RU2690625C2 (en) * | 2015-12-30 | 2019-06-04 | федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана (национальный исследовательский университет)" (МГТУ им. Н.Э. Баумана) | Test bench for intelligent system of adaptive control of cutting process on metal cutting machines with spindle assembly with active magnetic bearings |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2978545A1 (en) | 2013-02-01 |
FR2978545B1 (en) | 2013-08-16 |
WO2013014615A3 (en) | 2013-06-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2013014615A2 (en) | Measurement and test bench for rotary tools for working wood or a similar material | |
Uhlmann et al. | Influence of rail grinding process parameters on rail surface roughness and surface layer hardness | |
JP4238130B2 (en) | Apparatus and method for measuring tool degradation | |
JP4583415B2 (en) | Tool wear prediction method, tool wear prediction program, and tool wear prediction system | |
Goli et al. | Proposal of a new method for the rapid assessment of wood machinability and cutting tool performance in peripheral milling | |
JP6489889B2 (en) | Surface processing equipment | |
US8830464B2 (en) | Film thickness, refractive index, and extinction coefficient determination for film curve creation and defect sizing in real time | |
WO2015136008A1 (en) | Method and system for controlling an orbital sander | |
US8892398B2 (en) | Optical measurement method and apparatus | |
WO2016028480A1 (en) | Method and apparatus for monitoring and controlling a cleaning process | |
Dvoracek et al. | Cutting force analysis of oak for the development of a cutting force model | |
Jain et al. | Product quality driven auto-prognostics: Low-cost digital solution for SMEs | |
Aguilera et al. | Advances on indirect methods to evaluate tool wear for Radiata pine solid wood molding | |
Yamaguchi et al. | Tool life monitoring during the diamond turning of electroless Ni–P | |
Zimmerman et al. | Experimental and statistical design considerations for economical evaluation of metalworking fluids using the tapping torque test | |
Đukić et al. | Analysis of theoretical machined surface roughness profile after sawing solid oak wood (Quercus robur L.) along the grain with a circular saw | |
Magoss et al. | A calibration method of the laser triangular measuring system to evaluate wood surface roughness | |
JP2006284446A (en) | Measuring method and device of tool | |
CN113866030A (en) | Precision-maintaining life prediction method and device for precision complex broach | |
EP2248626A1 (en) | Method and device for determining a working parameter of a machine tool | |
Radetzky et al. | The influence of contact force variation on surface topographies within high precision cutlery fine grinding | |
Pop et al. | Improving a measuring system according to ISO/TS 16949 | |
US7157713B2 (en) | Device and method for identifying plastic | |
Palubicki et al. | A method and device for 3D recognition of cutting edge micro geometry | |
Berglund et al. | A method development for correlation of surface finish appearance of die surfaces and roughness measurement data |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 12761661 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A2 |
|
122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 12761661 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A2 |