WO2012168172A2 - Clarification plant - Google Patents

Clarification plant Download PDF

Info

Publication number
WO2012168172A2
WO2012168172A2 PCT/EP2012/060469 EP2012060469W WO2012168172A2 WO 2012168172 A2 WO2012168172 A2 WO 2012168172A2 EP 2012060469 W EP2012060469 W EP 2012060469W WO 2012168172 A2 WO2012168172 A2 WO 2012168172A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sludge
water mixture
wastewater treatment
treatment plant
plant according
Prior art date
Application number
PCT/EP2012/060469
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2012168172A3 (en
Inventor
Axel Gommel
Hartmut NEUL
Kurt Tippmann
Original Assignee
Voith Patent Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent Gmbh filed Critical Voith Patent Gmbh
Publication of WO2012168172A2 publication Critical patent/WO2012168172A2/en
Publication of WO2012168172A3 publication Critical patent/WO2012168172A3/en

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02—Aerobic processes
    • C02F3/12—Activated sludge processes
    • C02F3/1205—Particular type of activated sludge processes
    • C02F3/1221—Particular type of activated sludge processes comprising treatment of the recirculated sludge
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/38—Treatment of water, waste water, or sewage by centrifugal separation
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21C—PRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C11/00—Regeneration of pulp liquors or effluent waste waters
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F11/00—Treatment of sludge; Devices therefor
    • C02F11/12—Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening
    • C02F11/121—Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening by mechanical de-watering
    • C02F11/122—Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening by mechanical de-watering using filter presses
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/26—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from the processing of plants or parts thereof
    • C02F2103/28—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from the processing of plants or parts thereof from the paper or cellulose industry
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00—Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/10—Solids, e.g. total solids [TS], total suspended solids [TSS] or volatile solids [VS]
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2301/00—General aspects of water treatment
    • C02F2301/04—Flow arrangements
    • C02F2301/043—Treatment of partial or bypass streams
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2301/00—General aspects of water treatment
    • C02F2301/04—Flow arrangements
    • C02F2301/046—Recirculation with an external loop
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/28—Anaerobic digestion processes
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F5/00—Softening water; Preventing scale; Adding scale preventatives or scale removers to water, e.g. adding sequestering agents
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00—Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10—Biological treatment of water, waste water, or sewage

Definitions

  • the invention relates to a wastewater treatment plant according to the
  • Activated sludge process with at least one activated sludge tank and at least one subsequent secondary clarifier.
  • Such systems have been known for a long time, it being essential that in
  • Wastewater suspended bacterial mass in the form of activated sludge takes over the biological purification.
  • the wastewater first enters the aeration tank where it is ventilated. From there, the mud-water mixture flows into the secondary clarifier or sedimentation tank. The activated sludge is separated in the secondary clarifier by sedimentation from the treated wastewater and mostly to the inlet of the aeration tank
  • the object of the invention is therefore to keep the efficiency of wastewater treatment as long as possible for as long as possible.
  • this object is achieved in that at least part of the sludge-water mixture discharged from the activated sludge tank and / or at least part of the sludge-water mixture discharged from the secondary clarifier is passed at least temporarily through a decalcification device.
  • separation processes with density separation in particular hydrocyclones.
  • the sludge-water mixture is brought by tangential blowing into a chamber with a circular cross section on a circular path, the heavier lime particles outside spiral to Schireilabscheider and the sludge-water mixture with the biomass within reach to the light part spout ,
  • biomass in the hydrocyclone can be separated gently, in particular without large shear forces.
  • the sludge-water mixture should be degassed before this.
  • the feed of the sludge-water mixture to the decalcifier is set or controlled so that the proportion of organic dry matter (oTS) in the aeration tank is between 1 and 6 g / l. While a low value is also associated with poor wastewater treatment, a higher value barely brings
  • the entire sludge-water mixture discharged from the activated sludge tank can be passed through the descaling device at least temporarily. This is of course associated with a comprehensive decalcification.
  • Aeration tank returned.
  • At least part of the sludge-water mixture discharged from the secondary clarifier is passed at least temporarily through a decalcification device, it may be advantageous if at least part of the sludge-water mixture passes through the sludge-water mixture
  • Descaling device guided sludge-water-mixture to
  • Aeration tank is returned.
  • the sludge-water mixture should constantly be passed through the decalcification device. But especially in the control of the process can be a shutdown of the
  • Descaling device attached. This is especially true in the event that the inorganic content in the activated sludge in the desired operating window, for example, about 50%.
  • the wastewater to be purified first passes through an anaerobic purification stage 4 in the form of an anaerobic reactor. This is followed by the purification stage following the activated sludge process.
  • the substances contained in the wastewater serve the bacteria in the activated sludge as food, so that new bacteria constantly regrow.
  • a part of the sludge-water mixture 6 for sludge separation passes directly into a subsequent secondary sedimentation or settling tank 2.
  • the other part of the mud-water mixture 6 is only by a
  • Degassing device 5 in the simplest form with a standpipe and then passed through a descaling device 3.
  • the descaling device 3 is usually designed as a hydrocyclone and separates the heavy components, here the lime particles from the sludge-water mixture. 6 from. Inn Hydrocyclone is separated by density using centrifugal force, with small diameter hydrocyclones often being more effective for limescale separation. This kind of separation is very gentle, which
  • Descaling device 3 also in the secondary clarifier 2 or to the inlet of the aeration tank. 1
  • the purified wastewater 8 and the sludge 7 can be discharged from the secondary clarifier 2. While a portion of the sludge 7 is returned to the aeration tank 1, the other part of the sludge 7 passes together with the lime particle stream 9 from the
  • Descaling device 3 to a sludge press outside the process.
  • the discharge of sludge 7 is possible because bacteria regrow constantly.
  • Descaling effectively counteracts the accumulation of lime due to recirculation in the aeration tank.
  • oTS organic dry matter
  • the sludge-water mixture 6 is passed in the embodiment according to Figure 2 directly from the aeration tank 1 to NachNeillbecken.
  • the sludge 7 discharged from the secondary clarifier 2 is divided into three partial streams. While a partial flow passes directly to the inlet of the aeration tank 1, a second partial flow via a decalcifier 3 for Aeration tank 1 and the third sub-stream here also out of the process together with the lime particle stream 9 of the decalcifier 3 to a sludge press.
  • a reduction of the load in the aeration tank 1 takes place via the decalcification.
  • Lime content in the aeration tank 1 would rise much faster than the activated sludge fraction. However, since the consistency is limited, this would be at the expense of the activated sludge content, which greatly affects the efficiency of the purification. In addition, a high proportion of lime would also lead to heavy deposits in the
  • Impairment of the ventilation system due to blockage caused by lime is to be feared.

Abstract

The invention relates to a clarification plant operating by the activated-sludge method, having at least one activated-sludge tank (1) and at least one following secondary sedimentation tank (2). Cleaning efficiency is to be kept to as high a level as possible for as long as possible here in that at least some of the sludge/water mixture (6) discharged from the activated-sludge tank (1) and/or at least some of the sludge/water mixture (6) discharged from the secondary sedimentation tank (2) is directed, at least at certain times, through a decalcifying apparatus (3).

Description

Abwasserreinigungsanlage  wastewater treatment plant
Die Erfindung betrifft eine Abwasserreinigungsanlage nach dem The invention relates to a wastewater treatment plant according to the
Belebtschlammverfahren mit zumindest einem Belebungsbecken sowie wenigstens einem folgenden Nachklärbecken. Derartige Anlagen sind seit langer Zeit bekannt, wobei wesentlich ist, dass im Activated sludge process with at least one activated sludge tank and at least one subsequent secondary clarifier. Such systems have been known for a long time, it being essential that in
Abwasser suspendierte Bakterienmasse in Form des Belebtschlamms die biologische Reinigung übernimmt.  Wastewater suspended bacterial mass in the form of activated sludge takes over the biological purification.
Das Abwasser gelangt dabei zunächst in das Belebungsbecken, wo es belüftet wird. Von dort fließt das Schlamm-Wasser-Gemisch in das Nachklär- oder Absetzbecken. Der Belebtschlamm wird im Nachklärbecken durch Sedimentation vom gereinigten Abwasser getrennt und größtenteils zum Zulauf des Belebungsbeckens  The wastewater first enters the aeration tank where it is ventilated. From there, the mud-water mixture flows into the secondary clarifier or sedimentation tank. The activated sludge is separated in the secondary clarifier by sedimentation from the treated wastewater and mostly to the inlet of the aeration tank
zurückgeführt. recycled.
Diese Rückführung des Belebtschlamms soll zu einer möglichst hohen Konzentration von Belebtschlamm im Belebungsbecken führen.  This recycling of the activated sludge should lead to the highest possible concentration of activated sludge in the aeration tank.
Allerdings führt diese Rückführung bei Abwässern mit einem hohen anorganischen Anteil zu einem Anstieg des anorganischen Anteils im Belebungsbecken und damit zu einer Verdrängung der Biomasse. Im Ergebnis sinkt die Effizienz der biologischen Reinigung kontinuierlich ab. Die Aufgabe der Erfindung ist es daher die Effizienz der Abwasserreinigung möglichst lange Zeit möglichst hoch zu halten. However, this recycling leads to an increase in the inorganic content in the aeration tank wastewater and thus to a displacement of the biomass for wastewater with a high inorganic content. As a result, the efficiency of biological purification continuously decreases. The object of the invention is therefore to keep the efficiency of wastewater treatment as long as possible for as long as possible.
Erfindungsgemäß wurde die Aufgabe dadurch gelöst, dass zumindest ein Teil des vom Belebungsbecken abgeführten Schlamm-Wasser-Gemisches und/oder zumindest ein Teil des vom Nachklärbecken abgeführten Schlamm-Wasser- Gemisches wenigstens zeitweise durch eine Entkalkungsvorrichtung geleitet wird. According to the invention, this object is achieved in that at least part of the sludge-water mixture discharged from the activated sludge tank and / or at least part of the sludge-water mixture discharged from the secondary clarifier is passed at least temporarily through a decalcification device.
Meist sind Probleme mit einem hohen Anteil anorganischer Stoffe im Abwasser auf eine hohe Konzentration von Kalzium im Abwasser zurückzuführen. Dies gilt insbesondere für Abwässer von Maschinen zur Herstellung von Papier-, Karton-, Tissue- oder anderen Faserstoffbahnen. Daher kann die Effizienz der biologischen Reinigung relativ einfach dadurch erhalten oder sogar gesteigert werden, wenn die Kalk-Partikel aus dem Abwasser entfernt werden. Most problems with a high level of inorganic substances in the wastewater are due to a high concentration of calcium in the wastewater. This is especially true for waste water from machines for the production of paper, cardboard, tissue or other fibrous webs. Therefore, the efficiency of biological purification can be relatively easily maintained or even increased by removing the lime particles from the waste water.
Hierfür eignen sich vor allem Trennverfahren mit Dichtetrennung, insbesondere Hydrozyklone.  Particularly suitable for this purpose are separation processes with density separation, in particular hydrocyclones.
Beim Hydrozyklon wird das Schlamm-Wasser-Gemisch durch tangentiales Einblasen in eine Kammer mit kreisförmigem Querschnitt auf eine kreisförmige Bahn gebracht, wobei die schwereren Kalk-Partikel außen spiralförmig zum Schwerteilabscheider und das Schlamm-Wasser-Gemisch mit der Biomasse innerhalb zum Leichtteil-Auslauf gelangen. In the hydrocyclone, the sludge-water mixture is brought by tangential blowing into a chamber with a circular cross section on a circular path, the heavier lime particles outside spiral to Schwerteilabscheider and the sludge-water mixture with the biomass within reach to the light part spout ,
Hierbei ist besonders vorteilhaft, dass die Biomasse im Hydrozyklon schonend, insbesondere ohne große Scherkräfte abgetrennt werden kann. It is particularly advantageous that the biomass in the hydrocyclone can be separated gently, in particular without large shear forces.
Um die Funktion des Hydrozyklons nicht zu beeinträchtigen, sollte das Schlamm- Wasser-Gemisch vor diesem entgast werden. Zur Optimierung des Aufwands ist es von Vorteil, wenn die Zuführung des Schlamm- Wasser-Gemisches zur Entkalkungsvorrichtung derart eingestellt oder gesteuert wird, dass der Anteil der organischen Trockensubstanz (oTS) im Belebungsbecken zwischen 1 und 6g/l liegt. Während ein niedriger Wert auch mit einer schlechten Abwasserreinigung verbunden ist, bringt ein höherer Wert kaum noch In order not to affect the function of the hydrocyclone, the sludge-water mixture should be degassed before this. To optimize the effort, it is advantageous if the feed of the sludge-water mixture to the decalcifier is set or controlled so that the proportion of organic dry matter (oTS) in the aeration tank is between 1 and 6 g / l. While a low value is also associated with poor wastewater treatment, a higher value barely brings
Verbesserungen. Falls die Entkalkung bereits nach dem Belebungsbecken erfolgt, so kann das gesamte vom Belebungsbecken abgeführte Schlamm-Wasser-Gemisch zumindest zeitweise durch die Entkalkungsvornchtung geleitet werden. Dies ist natürlich mit einer umfassenden Entkalkung verbunden. Improvements. If the descaling already takes place after the aeration tank, the entire sludge-water mixture discharged from the activated sludge tank can be passed through the descaling device at least temporarily. This is of course associated with a comprehensive decalcification.
Anschließend ist es möglich, dass das gesamte Schlamm-Wasser-Gemisch (ohne den in der Entkalkungsvornchtung abgetrennten Kalkpartikel-Strom) oder aber nur ein Teil des Schlamm-Wasser-Gemisches von der Entkalkungsvornchtung zum  Subsequently, it is possible that the entire sludge-water mixture (without the lime particle stream separated in the descaling apparatus) or only a part of the sludge-water mixture from the decalcification apparatus to the
Nachklärbecken geleitet wird. Im letzten Fall wird der andere Teil zum Secondary clarifier is passed. In the latter case the other part becomes the
Belebungsbecken zurückgeführt. Aeration tank returned.
Meist genügt es jedoch, wenn nur ein Teil des vom Belebungsbecken abgeführten Schlamm-Wasser-Gemisches durch die Entkalkungsvornchtung und von dieser vorzugsweise zum Belebungsbecken geführt wird. In most cases, however, it is sufficient if only a portion of the discharged from the aeration tank sludge-water mixture through the Entkalkungsvornchtung and from this preferably to the aeration tank.
Falls zumindest ein Teil des vom Nachklärbecken abgeführten Schlamm-Wasser- Gemisches wenigstens zeitweise durch eine Entkalkungsvornchtung geleitet wird, so kann es von Vorteil sein, wenn wenigstens ein Teil des durch die If at least part of the sludge-water mixture discharged from the secondary clarifier is passed at least temporarily through a decalcification device, it may be advantageous if at least part of the sludge-water mixture passes through the sludge-water mixture
Entkalkungsvornchtung geführten Schlamm-Wasser-Gemisches zum Descaling device guided sludge-water-mixture to
Belebungsbecken zurückgeführt wird. Aeration tank is returned.
Unabhängig vom Ort der Einbindung der Entkalkungsvornchtung ist es zur Regardless of the location of the decalcification device, it is intended for
Begrenzung des Aufwandes vorteilhaft, wenn zumindest ein Teil des vom Limiting the effort advantageous if at least part of the from
Nachklärbecken abgeführten Schlamm-Wasser-Gemisches direkt, d.h. ohne Secondary sediment sludge-water mixture directly, i. without
Zwischenschaltung eines Aggregates, insbesondere einer Entkalkungsvornchtung an den Einlauf des Belebungsbecken geleitet wird.  Intermediate circuit of an aggregate, in particular a Entkalkungsvornchtung is directed to the inlet of the aeration tank.
In den meisten Fällen sollte das Schlamm-Wasser-Gemisch ständig durch die Entkalkungsvornchtung geführt werden. Vor allem bei der Steuerung des Prozesses kann aber eine Abschaltung der In most cases, the sludge-water mixture should constantly be passed through the decalcification device. But especially in the control of the process can be a shutdown of the
Entkalkungsvorrichtung angebracht sein. Dies gilt insbesondere für den Fall, dass der anorganische Anteil im Belebtschlamm im angestrebten Betriebsfenster von beispielsweise ca. 50% liegt. Descaling device attached. This is especially true in the event that the inorganic content in the activated sludge in the desired operating window, for example, about 50%.
Besondere Vorteile ergeben sich wegen der Kalkprobleme insbesondere auch dann, wenn vor dem Belebungsbecken eine anaerobe Reinigungsstufe angeordnet ist. Particular advantages arise because of the lime problems in particular even if an anaerobic purification stage is located in front of the aeration tank.
Nachfolgend soll die Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. The invention will be explained in more detail below with reference to two exemplary embodiments.
In der beigefügten Zeichnung zeigen die Figuren 1 und 2 unterschiedliche  In the accompanying drawing, Figures 1 and 2 show different
Anlageschemen. System designs.
Bei der Anlage gemäß Figur 1 durchläuft das zu reinigende Abwasser zunächst eine anaerobe Reinigungsstufe 4 in Form eines anaeroben Reaktors. Daran schließt sich die Reinigungsstufe nach dem Belebtschlammverfahren an. In the system according to FIG. 1, the wastewater to be purified first passes through an anaerobic purification stage 4 in the form of an anaerobic reactor. This is followed by the purification stage following the activated sludge process.
Dabei erfolgt eine biologische Reinigung des Abwassers mit Hilfe von In this case, a biological purification of the wastewater by means of
Bakterienmasse, dem Belebtschlamm im Belebungsbecken 1 , wobei eine Belüftung (Oberflächen- und/oder Tiefenbelüftung) des Schlamm-Wasser-Gemisches 6 erfolgt. Die im Abwasser enthaltenen Stoffe dienen den Bakterien im Belebtschlamm als Nahrung, so dass ständig neue Bakterien nachwachsen. Bacterial mass, the activated sludge in the aeration tank 1, with a ventilation (surface and / or deep aeration) of the sludge-water mixture 6 takes place. The substances contained in the wastewater serve the bacteria in the activated sludge as food, so that new bacteria constantly regrow.
Vom Belebungsbecken 1 gelangt ein Teil des Schlamm-Wasser-Gemisches 6 zur Schlammabtrennung direkt in ein folgendes Nachklär- oder Absetzbecken 2. From the aeration tank 1, a part of the sludge-water mixture 6 for sludge separation passes directly into a subsequent secondary sedimentation or settling tank 2.
Der andere Teil des Schlamm-Wasser-Gemisches 6 wird erst durch eine The other part of the mud-water mixture 6 is only by a
Entgasungsvorrichtung 5 in einfachster Form mit einem Standrohr und anschließend durch eine Entkalkungsvorrichtung 3 geführt. Degassing device 5 in the simplest form with a standpipe and then passed through a descaling device 3.
Die Entkalkungsvorrichtung 3 ist meist als Hydrozyklon ausgeführt und trennt die schweren Bestandteile, hier die Kalkpartikel aus dem Schlamm-Wasser-Gemisch 6 ab. Inn Hydrozyklon erfolgt die Trennung anhand der Dichte mit Hilfe der Zentrifugalkraft, wobei Hydrozyklone mit kleinem Durchmesser oft wirkungsvoller für die Kalkabtrennung sind. Diese Art der Trennung ist sehr schonend, was The descaling device 3 is usually designed as a hydrocyclone and separates the heavy components, here the lime particles from the sludge-water mixture. 6 from. Inn Hydrocyclone is separated by density using centrifugal force, with small diameter hydrocyclones often being more effective for limescale separation. This kind of separation is very gentle, which
insbesondere für den Belebtschlamm wichtig ist. Auch eine Reihen- oder especially important for the activated sludge. Also a series or
Parallelschaltung von Hydrozyklonen ist möglich. Parallel connection of hydrocyclones is possible.
Das so entkalkte Schlamm-Wasser-Gemisch 6 gelangt nach der The thus decalcified sludge-water mixture 6 passes to the
Entkalkungsvorrichtung 3 ebenfalls in das Nachklärbecken 2 oder zum Einlauf des Belebungsbecken 1 . Descaling device 3 also in the secondary clarifier 2 or to the inlet of the aeration tank. 1
Nach dem Absetzen des Schlamms können das gereinigte Abwasser 8 und der Schlamm 7 aus dem Nachklärbecken 2 abgeleitet werden. Während ein Teil des Schlamms 7 zum Belebungsbecken 1 zurückgeführt wird, gelangt der andere Teil des Schlamms 7 gemeinsam mit dem Kalkpartikel-Strom 9 aus der After settling of the sludge, the purified wastewater 8 and the sludge 7 can be discharged from the secondary clarifier 2. While a portion of the sludge 7 is returned to the aeration tank 1, the other part of the sludge 7 passes together with the lime particle stream 9 from the
Entkalkungsvorrichtung 3 zu einer Schlammpresse außerhalb des Prozesses. Die Ausschleusung von Schlamm 7 ist möglich, weil ständig Bakterien nachwachsen. Durch die Entkalkung wird einer Anreicherung von Kalk infolge der Rückführung im Belebungsbecken wirksam begegnet. Infolgedessen kann eine ausreichend hohe Menge an Belebtschlamm im Belebungsbecken gewährleistet werden, wobei der Anteil der organischen Trockensubstanz (oTS) im Belebungsbecken 1 zwischen 1 und 6g/l liegt. Descaling device 3 to a sludge press outside the process. The discharge of sludge 7 is possible because bacteria regrow constantly. Descaling effectively counteracts the accumulation of lime due to recirculation in the aeration tank. As a result, a sufficiently high amount of activated sludge in the aeration tank can be ensured, wherein the proportion of the organic dry matter (oTS) in the aeration tank 1 is between 1 and 6 g / l.
Im Unterschied hierzu wird das Schlamm-Wasser-Gemisch 6 bei der Ausführung entsprechend Figur 2 direkt vom Belebungsbecken 1 zum Nachklärbecken geleitet. Der vom Nachklärbecken 2 abgeführte Schlamm 7 wird jedoch in drei Teilströme aufgeteilt. Während ein Teilstrom direkt zum Einlauf des Belebungsbeckens 1 gelangt, wird ein zweiter Teilstrom über eine Entkalkungsvorrichtung 3 zum Belebungsbecken 1 und der dritte Teilstrom hier ebenso gemeinsam mit dem Kalkpartikel-Strom 9 der Entkalkungsvorrichtung 3 aus dem Prozess zu einer Schlammpresse geführt. Auch hier erfolgt über die Entkalkung eine Verringerung der Belastung im Belebungsbecken 1 . In contrast, the sludge-water mixture 6 is passed in the embodiment according to Figure 2 directly from the aeration tank 1 to Nachklärbecken. However, the sludge 7 discharged from the secondary clarifier 2 is divided into three partial streams. While a partial flow passes directly to the inlet of the aeration tank 1, a second partial flow via a decalcifier 3 for Aeration tank 1 and the third sub-stream here also out of the process together with the lime particle stream 9 of the decalcifier 3 to a sludge press. Here, too, a reduction of the load in the aeration tank 1 takes place via the decalcification.
Beide Anlagen können natürlich auch miteinander kombiniert werden.  Of course, both systems can be combined with each other.
Wesentlich ist nur, dass die Kalkbelastung verringert wird, da ansonsten der It is only important that the lime load is reduced, otherwise the
Kalkanteil im Belebungsbecken 1 wesentlich schneller als der Belebstschlannnnanteil steigen würde. Da die Stoffdichte jedoch begrenzt ist, würde dies zulasten des Belebtschlammanteils gehen, was die Effizienz der Reinigung sehr beeinträchtigt. Außerdem würde ein hoher Kalkanteil auch zu starken Ablagerungen im Lime content in the aeration tank 1 would rise much faster than the activated sludge fraction. However, since the consistency is limited, this would be at the expense of the activated sludge content, which greatly affects the efficiency of the purification. In addition, a high proportion of lime would also lead to heavy deposits in the
Belebungsbecken 1 führen und so das verfügbare Volumen mindern. Auch Lead aeration tank 1, thus reducing the available volume. Also
Beeinträchtigungen des Belüftungssystems infolge Verstopfung durch Kalk sind zu befürchten. Impairment of the ventilation system due to blockage caused by lime is to be feared.

Claims

Patentansprüche 1 . Abwasserreinigungsanlage nach dem Belebtschlammverfahren mit zumindest einem Belebungsbecken (1 ) sowie wenigstens einem folgenden Nachklärbecken (2), dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil des vom Claims 1. Wastewater treatment plant according to the activated sludge process with at least one activated sludge tank (1) and at least one subsequent secondary sedimentation tank (2), characterized in that at least a part of the
Belebungsbecken (1 ) abgeführten Schlamm-Wasser-Gemisches (6) wenigstens zeitweise durch eine Entkalkungsvorrichtung (3) geleitet wird.  Aeration tank (1) discharged sludge-water mixture (6) is at least temporarily passed through a decalcifier (3).
2. Abwasserreinigungsanlage nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das gesamte vom Belebungsbecken (1 ) abgeführte Schlamm-Wasser-Gemisch (6) durch die Entkalkungsvorrichtung (3) geleitet wird. 2. Wastewater treatment plant according to claim 1, characterized in that the entire of the activated sludge tank (1) discharged sludge-water mixture (6) through the decalcification device (3) is passed.
3. Abwasserreinigungsanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das gesamte Schlamm-Wasser-Gemisch (6) von der Entkalkungsvorrichtung (3) zum Nachklärbecken (2) geführt wird. 3. Wastewater treatment plant according to claim 2, characterized in that the entire sludge-water mixture (6) from the decalcifier (3) to the secondary clarifier (2) is guided.
4. Abwasserreinigungsanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass nur ein Teil des Schlamm-Wasser-Gemisches (6) von der Entkalkungsvorrichtung (3) zum Nachklärbecken (2) und der andere Teil zum Belebungsbecken (1 ) zurückgeführt wird. 4. Wastewater treatment plant according to claim 2, characterized in that only a part of the sludge-water mixture (6) from the decalcifier (3) to the secondary clarifier (2) and the other part to the aeration tank (1) is returned.
5. Abwasserreinigungsanlage nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass nur ein Teil des vom Belebungsbecken (1 ) abgeführten Schlamm-Wasser-Gemisches5. wastewater treatment plant according to claim 1, characterized in that only a part of the aeration tank (1) discharged sludge-water mixture
(6) durch die Entkalkungsvorrichtung (3) und von dieser vorzugsweise zum (6) by the decalcifier (3) and of this preferably for
Belebungsbecken (1 ) geführt wird.  Aeration tank (1) is guided.
6. Abwasserreinigungsanlage nach dem Belebtschlammverfahren mit zumindest einem Belebungsbecken (1 ) sowie wenigstens einem folgenden Nachklärbecken (2), insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil des vom Nachklärbecken (2) abgeführten Schlamm-Wasser-Gemisches (6) wenigstens zeitweise durch eine Entkalkungsvorrichtung (3) geleitet wird. 6. wastewater treatment plant according to the activated sludge process with at least one activated sludge tank (1) and at least one subsequent secondary sedimentation tank (2), in particular according to one of the preceding claims, characterized in that at least a part of the sedimentation tank (2) discharged sludge-water mixture (6) is passed at least temporarily through a decalcifier (3).
7. Abwasserreinigungsanlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Teil des durch die Entkalkungsvorrichtung (3) geführten Schlamm- Wasser-Gemisches (6) zum Belebungsbecken (1 ) zurückgeführt wird. 7. Wastewater treatment plant according to claim 6, characterized in that at least part of the through the descaling device (3) guided sludge-water mixture (6) to the aeration tank (1) is returned.
8. Abwasserreinigungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil des vom Nachklärbecken (2) abgeführten Schlamm-Wasser-Gemisches (6) direkt an den Einlauf des 8. Wastewater treatment plant according to one of the preceding claims, characterized in that at least a part of the secondary clarifier (2) discharged sludge-water mixture (6) directly to the inlet of the
Belebungsbecken (1 ) geleitet wird.  Aeration tank (1) is passed.
9. Abwasserreinigungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schlamm-Wasser-Gemisch (6) ständig durch die Entkalkungsvorrichtung (3) geführt wird. 9. Wastewater treatment plant according to one of the preceding claims, characterized in that the sludge-water mixture (6) is constantly guided by the decalcification device (3).
10. Abwasserreinigungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Belebungsbecken (1 ) eine anaerobe 10. Wastewater treatment plant according to one of the preceding claims, characterized in that before the aeration tank (1) an anaerobic
Reinigungsstufe (4) angeordnet ist.  Cleaning stage (4) is arranged.
1 1 . Abwasserreinigungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Entkalkungsvorrichtung (3) als Hydrozyklon 1 1. Wastewater treatment plant according to one of the preceding claims, characterized in that the decalcification device (3) as a hydrocyclone
ausgebildet ist.  is trained.
12. Abwasserreinigungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schlamm-Wasser-Gemisch (6) vor der Zuführung zur Entkalkungsvorrichtung (3) durch eine Entgasungsvorrichtung (5) geführt wird. 12. Wastewater treatment plant according to one of the preceding claims, characterized in that the sludge-water mixture (6) before feeding to the decalcification device (3) by a degassing device (5) is guided.
13. Abwasserreinigungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführung des Schlamm-Wasser-Gemisches (6) zur Entkalkungsvorrichtung (3) derart eingestellt oder gesteuert wird, dass Anteil der organischen Trockensubstanz im Belebungsbecken (1 ) zwischen 1 und 6g/l liegt. 13. Wastewater treatment plant according to one of the preceding claims, characterized in that the supply of the sludge-water mixture (6) to the decalcifier (3) is set or controlled so that the proportion of organic dry matter in the aeration tank (1) between 1 and 6g / l is.
14. Abwasserreinigungsanlage zur Reinigung von Abwässern mit hoher 14. Wastewater treatment plant for the treatment of high effluent
Kalziumkonzentration, insbesondere Abwässern von Maschinen zur Herstellung von Papier-, Karton-, Tissue- oder anderen Faserstoffbahnen.  Calcium concentration, in particular waste water from machines for producing paper, cardboard, tissue or other fibrous webs.
PCT/EP2012/060469 2011-06-09 2012-06-04 Clarification plant WO2012168172A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011077271.5 2011-06-09
DE201110077271 DE102011077271A1 (en) 2011-06-09 2011-06-09 wastewater treatment plant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2012168172A2 true WO2012168172A2 (en) 2012-12-13
WO2012168172A3 WO2012168172A3 (en) 2015-12-17

Family

ID=46208053

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/060469 WO2012168172A2 (en) 2011-06-09 2012-06-04 Clarification plant

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102011077271A1 (en)
WO (1) WO2012168172A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108439717A (en) * 2018-04-25 2018-08-24 东至东方纸业有限公司 A kind of papermaking sewage processing system

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109399816A (en) * 2017-08-17 2019-03-01 玖龙纸业(重庆)有限公司 The processing method of middle water in a kind of Sewage for paper machine spray system
EP3553162A1 (en) * 2018-04-13 2019-10-16 Niersberger Wohn- und Anlagenbau GmbH & Co. KG Method, apparatus and system for processing fermentation residues
CN110894108A (en) * 2018-09-13 2020-03-20 唐山市冀滦纸业有限公司 Aeration water treatment equipment
DE102020002363A1 (en) * 2020-04-20 2021-10-21 Meri Environmental Solutions Gmbh Method and system for anaerobic purification of waste water and / or process water, including control of the content of inorganic solids

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4137905A1 (en) * 1991-11-18 1993-05-19 Rudolph Karl Ulrich Prof Dr Dr Controlling sludge recirculating in biological sewage treatment plant - by determining parameters of active and non-active sludge components, by analysis, sepg. components so that only active material is recirculated
DE4138667A1 (en) * 1991-11-25 1993-05-27 Sued Chemie Ag METHOD FOR DISCHARGING DRAIN CLEANER
JP2000325981A (en) * 1999-05-21 2000-11-28 Nisshin Steel Co Ltd Biological treatment method of calcium-containing waste water
DE102006034157A1 (en) * 2006-07-24 2008-01-31 Siemens Ag Wastewater purification mechanism comprises an aeration basin, in which the water-sludge-mixture to be treated is staggered with oxygen, and a post clarification basin connected downstream to the aeration basin

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108439717A (en) * 2018-04-25 2018-08-24 东至东方纸业有限公司 A kind of papermaking sewage processing system

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012168172A3 (en) 2015-12-17
DE102011077271A1 (en) 2012-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7815804B2 (en) Method for treating wastewater or produced water
EP2106386B1 (en) Method and device for the aerobic treatment of waste water
EP1807360B1 (en) Device and method for purifying waste water
EP2049444B1 (en) Method and apparatus for biological wastewater purification
WO2012168172A2 (en) Clarification plant
DE102010043662B4 (en) Brewery wastewater treatment process as well as brewery wastewater treatment device
CN105477919A (en) Sewage pretreatment microfiltration equipment and method
EP2660208A1 (en) Sewage treatment plant with siphon overflow
DE10002660B4 (en) Reactor for softening and / or treating water
AT515878B1 (en) Sewage treatment process
EP1634854B1 (en) Method for direct selection of a predetermined low sludge index by means of external sludge selection within an activated sludge method
EP1884497A2 (en) Wastewater purification facility
DE102005045170A1 (en) Biological purification of waste water, e.g. municipal waste water, includes selective removal of hydrophobic sludge from activation tank by introducing gas bubbles to drive sludge to the liquid surface
DE102013110303A1 (en) Treatment of wastewater with colloidal ingredients
DE2526095C3 (en) Process for cleaning waste water, in particular oil and fat-containing waste water
EP3046880A1 (en) Substrate device for installation into a bioreactor, and bioreactor and vehicle washing installation having a substrate device of said type
DE102014104314A1 (en) Process for treating landfill leachate and landfill leachate treatment plant
DE102014112140B4 (en) Method and device for treating wastewater from production or work processes
EP1434740B1 (en) Device for biological treatment of waste water
AT521317B1 (en) Method and device for the depletion of floating sludge in a sewage treatment plant
WO2024028747A1 (en) Use of a reverse osmosis device in an apparatus for treating water
DE2635670A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR FULLY BIOLOGICAL WASTE WATER PURIFICATION THROUGH ACTIVATED SLUDGE REGENERATION AND CONTROLLED RECIRCULATION
WO2024028749A1 (en) Use of a lamella clarifier in a sedimentation device of an apparatus for the treatment of oil- and/or fat-containing waste water
DE102022127963A1 (en) Device for the treatment of oily and/or fatty waste water
EP0995721A2 (en) Process for retaining in a basin biomass-forming microorganisms in water suspension

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12725428

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12725428

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2