WO2012085000A1 - Process for recycling a composite material part and system for the implementation thereof - Google Patents

Process for recycling a composite material part and system for the implementation thereof Download PDF

Info

Publication number
WO2012085000A1
WO2012085000A1 PCT/EP2011/073475 EP2011073475W WO2012085000A1 WO 2012085000 A1 WO2012085000 A1 WO 2012085000A1 EP 2011073475 W EP2011073475 W EP 2011073475W WO 2012085000 A1 WO2012085000 A1 WO 2012085000A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cutting
chips
recycled
mold
recycling
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/073475
Other languages
French (fr)
Inventor
Amélie DARFEUILLE
Jacques Cinquin
Original Assignee
European Aeronautic Defence And Space Company Eads France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by European Aeronautic Defence And Space Company Eads France filed Critical European Aeronautic Defence And Space Company Eads France
Publication of WO2012085000A1 publication Critical patent/WO2012085000A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/0026Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics by agglomeration or compacting
    • B29B17/0042Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics by agglomeration or compacting for shaping parts, e.g. multilayered parts with at least one layer containing regenerated plastic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/04Disintegrating plastics, e.g. by milling
    • B29B17/0412Disintegrating plastics, e.g. by milling to large particles, e.g. beads, granules, flakes, slices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/003Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor characterised by the choice of material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/04Disintegrating plastics, e.g. by milling
    • B29B2017/0424Specific disintegrating techniques; devices therefor
    • B29B2017/044Knives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2101/00Use of unspecified macromolecular compounds as moulding material
    • B29K2101/12Thermoplastic materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • B29K2105/08Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts of continuous length, e.g. cords, rovings, mats, fabrics, strands or yarns
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2707/00Use of elements other than metals for preformed parts, e.g. for inserts
    • B29K2707/04Carbon
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2709/00Use of inorganic materials not provided for in groups B29K2703/00 - B29K2707/00, for preformed parts, e.g. for inserts
    • B29K2709/08Glass
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3076Aircrafts
    • B29L2031/3082Fuselages
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3076Aircrafts
    • B29L2031/3085Wings
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/52Mechanical processing of waste for the recovery of materials, e.g. crushing, shredding, separation or disassembly
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/62Plastics recycling; Rubber recycling

Definitions

  • the invention relates to a method for recycling a composite material part and, in particular, a piece of thermoplastic matrix composite material reinforced with continuous fibers. This method allows a transformation of a composite material part into strips of composite material that can be reused to manufacture new parts made of composite material.
  • the invention also relates to a system for implementing this method.
  • the invention has applications in the field of recycling and, in particular, in the field of recycling thermoplastic matrix composite materials reinforced with continuous fibers.
  • thermoplastic matrix has a reversible liquid solid transition; it can therefore be implemented. It is therefore possible to recycle composite parts end of life or scrap composite material not used in the production of parts.
  • Another recycling technique for composite materials proposes recycling recycled carbon fibers pre-impregnated with a PEEK (Polyetheretherketone) matrix.
  • PEEK Polyetheretherketone
  • Such a technique is described in the article "Recycling of APC-2 Offcuts" by R. J. Day, A.K. Wood and S. F. Pang, Manchester Materials Science Center, Grosvenor Street, Manchester, MI 7HS, UK. It involves shredding the unused scrap of new composite materials in order to make a short-fiber reinforced PEEK injection compound by adding pure PEEK using a bis-screw extrusion process.
  • this technique only allows to use falls of composite materials, that is to say the parts of a composite material not used to produce a new part. It does not allow any recycling end of life parts and therefore does not solve the problems of landfilling these parts.
  • Another technique proposes to grind waste from a pre-impregnated composite material for reuse in the manufacture of another composite material plate by means of a compression molding process.
  • This technique is described in the article "Recycling Carbon-Fiber-Reinforced Thermoplastic Composites, G. Schinner, J. Brandt and H. Richter, Journal of Thermoplastic Composite Materials 1996; 9; 239.
  • this technique only makes it possible to obtain a grind of composite material, with short fibers that do not make it possible to obtain a plate having good mechanical properties.
  • the plates thus obtained have very few applications.
  • the purpose of the invention is precisely to overcome the disadvantages of the techniques described above.
  • the invention provides a method for recycling the composite material parts, including those at the end of life, by cutting these parts into slats that can be molded by hot pressing to make new parts.
  • the invention relates to a method for recycling a piece of thermoplastic matrix composite material reinforced with continuous fibers, characterized in that it comprises the following operations:
  • This method has the advantage of allowing the recycling of all the composite material parts to be recycled to make new parts.
  • the method of the invention may include one or more of the following features:
  • the slats are flat and have a predefined geometry. This characteristic can allow automation of the cutting of the chips lamellae.
  • the slats are cut into a predefined width and thickness.
  • the slats can have dimensions adapted to the manufacturing mold of the new part. -
  • the chips are inserted into the mold so that their fibers are parallel to the plane of the mold, which allows, after hot compression, that the fibers of the chips are bonded together.
  • the chips are cut according to a geometry adapted to the shape of the mold.
  • the cutting of the slats in the part to be recycled can be carried out plan by plane, over the entire thickness of said part.
  • the invention also relates to a system for recycling a piece of thermoplastic matrix composite material reinforced with continuous fibers to implement the method described above.
  • This system comprises:
  • a slat cutting machine capable of cutting a piece to be recycled into slices according to a plane containing fibers
  • the cutting machine of this system comprises a mandrel capable of holding a cutting blade of a width adapted to the width of the slats to be cut.
  • the cutting machine may comprise means for moving the mandrel capable of linearly moving the cutting blade along the length of the workpiece to be recycled and over the width of said workpiece.
  • the cutting blade of this cutting machine can be inclined at an angle greater than 90 ° with respect to the advancing path of said blade.
  • the cutting machine of the system of the invention can integrate the chip machine, the cutting blade of the cutting machine being driven by a rotary movement associated with a rectilinear movement parallel to the surface of the workpiece to be recycled for directly allow chip cutting of said part.
  • Figure 1 shows a functional diagram of the recycling process of the invention.
  • FIG. 2 diagrammatically represents a cutting machine enabling the method of FIG. 1 to be implemented.
  • FIG. 3 shows schematically the different machines of the recycling system of the invention.
  • the invention relates to a method for recycling end-of-life composite material parts and / or scrap or composite material scrap in order to manufacture new composite material parts.
  • This process relates in particular to parts made of a thermoplastic matrix composite material reinforced with continuous fibers, such as glass fibers or carbon fibers, for example.
  • This recycling process comprises an operation 10 of slicing the component 1 made of composite material to be recycled.
  • This piece 1 may be a piece at the end of life or a fall or rebus composite material or other composite material to recycle.
  • the cutting operation 10 slices consists of cutting the piece 1 in thin layers, called slats.
  • the width and the thickness of these lamellae are modifiable parameters, in particular as a function of the part to be recycled, of the new part to be manufactured and / or of the cutting tool used.
  • the length of the slats may be identical to the length of the part 1 to be recycled; this length can also be predefined according to the new part to be manufactured and / or the cutting tool used.
  • the slats are cut in a plane containing the fibers.
  • the slats are thus cut in a plane parallel to the surface of the part 1, this plane containing the fibers in their greatest length. Such cutting allows to maintain a relatively long fiber length.
  • the operation 10 consists of delaminating the part 1 to be recycled, over the entire length of said piece, in slats of constant thickness and width.
  • the thickness of these strips may be of the order of 0.1 to 1 mm.
  • the width may be of the order of 15 to 20 mm.
  • an operation 20 then consists in cutting these strips into chips.
  • the dimensions of the chips can be chosen according to the dimensions of the new part to be manufactured. These dimensions can also be standard so as to be easily adaptable to all kinds of new parts to be manufactured. These chips of predefined size have the advantage of being easy to use for the manufacture of new parts, whatever the dimensions of these new parts. They have especially the advantage of having relatively long fibers compared to the fibers of the ground materials of the prior art.
  • the fibers of the chips of the invention have a maximum length equal to the largest dimension of the chips.
  • the chips obtained according to the process of the invention have a predefined and reproducible geometry, which makes it easy to use them for the manufacture of a new piece of composite material. They also have fibers long enough to provide the new part with correct mechanical properties, for example impact resistance, breaking stress, etc.
  • one operation is to install the chips in a mold of a predetermined shape corresponding to the shape of the new part to be manufactured.
  • These chips can be arranged randomly in the mold. However, they are arranged so as to always maintain a fiber direction parallel to the plane of the mold.
  • An operation 40 then consists in molding the chips by hot pressing according to a compression technique known in the field of composite materials.
  • the hot compression cycle used depends on the thermoplastic material considered. During this cycle, the thermoplastic matrix returns to the molten state and flows inside the mold, which makes it possible to bind the fibers of each chip between them thus forming a homogeneous material, without porosity.
  • Compression tooling adapted to the mold, is used in order to heat compress the chips in the mold, under a pressure of the order of 10 to 50 bar
  • This compression tool may be a press heating, or any other means of hot compression usually used in the field of composite materials.
  • This new part 2 may have new functions in the same field as the original part or in a different technical field.
  • the method of the invention makes it possible, by means of slit cutting, to obtain fibers of relatively long length which make it possible to manufacture a new part, or recycled part, having sufficiently good mechanical properties to be used in some technical areas. Indeed, the mechanical properties of the new parts are lower than those of the initial parts, made with a new composite material, but they are sufficient to meet certain specifications, in applications or sectors where the mechanical strength may be lower.
  • the method of the invention may, in particular, be applied to the manufacture of secondary structure parts such as aerodynamic elements of fuselage wing junctions on an aircraft, or parts subject to little structural effort such as the fins and shutters of aircraft, or for parts of interior fittings of aircraft.
  • the method of the invention may be implemented by a recycling system represented in FIG. 3 and comprising:
  • a slat cutting machine 4 making it possible to cut the piece to be recycled 1 into strips according to a plane containing fibers
  • a mold 6 for receiving the chips and whose shape is adapted to that of the recycled part to be manufactured
  • the cutting slats is performed by means of a cutting machine.
  • This cutting machine can be any machine for cutting layers of a material.
  • An example of a cutting machine is shown in Figure 2.
  • the cutting machine 4 comprises a mandrel 4a supporting a cutting blade 4b.
  • Displacement means 4d are fixed, on the one hand, to the mandrel 4a and, on the other hand, to a motor (not shown in the figure) in order to ensure a linear displacement of the cutting blade 4b via the mandrel 4a.
  • the displacement means 4d ensure at least one bidirectional displacement of the cutting blade, that is to say a displacement in the X direction corresponding to the length of the workpiece 1 and a displacement in the Y direction corresponding to the width of the workpiece. said part 1.
  • the displacement means 4d also provide a displacement along the thickness of the workpiece 1 to allow cutting of the workpiece 1 in thickness.
  • the part 1 to be recycled rests on a movable plate capable of moving the part 1 in a direction Z corresponding to the thickness of said part 1.
  • the cutting blade 4b of the cutting machine 4 is a blade of great strength.
  • This blade is preferably metal, for example hardened steel. It is fixed on the mandrel 4a by means of fixing means 4c, according to a predefined inclination.
  • the positioning of the blade along the Z axis defines the thickness of the lamellae.
  • the inclination of the blade has a direct impact on the flatness of the cut slats: the more the blade is inclined towards the surface of the room to be recycled and the slices are easily cut out.
  • This inclination must be at an angle greater than 1 35 ° with respect to the path of advance of the blade, that is to say with respect to the axis X.
  • cutting blade 4b is inclined about 140 ° relative to the advancing path of said blade.
  • the cutting blade 4b can be fixed inclined relative to the mandrel, its inclination relative to the plane of the part 1 to be recycled then being obtained at the attachment 4c of the blade on the mandrel; it can also be fixed rectilinear with respect to the mandrel, its inclination then being obtained thanks to the displacement means 4d.
  • the cutting blade 4b is interchangeable. In this way several blades widths different can be installed on the machine to allow the cutting of slats of different widths.
  • the angle of inclination of the cutting blade and its advancing speed may be parameterizable data so as to produce different planes of flatness depending on the intended application. These two parameters are preferably optimized to obtain the most flat slats possible.
  • the lengthwise displacement of the cutting blade can also be parameterized so that slices of different lengths can be cut according to the intended application.
  • the machine 4 cut slats of identical geometry.
  • the slats are then cut into chips by means of a chipping machine 5.
  • This chipping machine can be a conventional machine.
  • the slat cutting machine 4 integrates the chip machine.
  • the cutting blade 4b is driven by a rotary movement (planer type) associated with a rectilinear movement parallel to the surface of the workpiece to be recycled to directly allow cutting chips of said workpiece.
  • the recycling process of the invention can be automated to provide a continuous cutting of slats along the entire surface of the workpiece 1 to be recycled and then over the entire thickness of said workpiece.
  • the automation of the method of the invention can provide for a rectilinear displacement of the cutting blade along the length of the workpiece 1 to be recycled, in the direction of the fibers of said workpiece 1, in order to produce a first blade and then a lateral displacement to cut a second lamella along the length of the piece 1, etc.
  • the cutting is continued slice by slat by the next surface of the piece. The cutting of the workpiece is thus carried out plan by plan, over the entire thickness of the workpiece 1 to be recycled.
  • the cutting of the workpiece 1 can also be done thickness by thickness, over the entire surface of the workpiece 1.
  • the slices thus cut are then recovered automatically to be automatically cut into chips.
  • the process which has just been described makes it possible to manufacture new pieces of composite material which are almost isotropic, that is to say whose properties do not vary with the direction.
  • the mechanical properties of these new parts are lower than the properties of the parts from which they are derived, these properties are sufficient to meet the specification of non-structural parts or secondary structures that do not require extreme stresses.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Separation, Recovery Or Treatment Of Waste Materials Containing Plastics (AREA)

Abstract

The invention relates to a process for recycling a part made of a composite material having a thermoplastic matrix reinforced by continuous fibres, comprising the following operations: cutting (10) the part to be recycled (1) into lamella along a plane containing fibres, cutting (20) the lamella into chips of predefined dimensions, insertion (30) of the chips into a mould of predetermined shape, and hot pressing (40) of the chips in the mould in order to obtain a recycled part (2). It also relates to a recycling system implementing this process.

Description

PROCÉDÉ DE RECYCLAGE D'UNE PIÈCE EN MATÉRIAU COMPOSITE ET SON SYSTÈME DE MISE EN ŒUVRE  METHOD FOR RECYCLING A COMPOSITE MATERIAL PART AND ITS IMPLEMENTING SYSTEM
Domaine de l'invention Field of the invention
L'invention concerne un procédé de recyclage d'une pièce en matériau composite et, en particulier, d'une pièce en matériau composite à matrice thermoplastique renforcée de fibres continues. Ce procédé permet une transformation d'une pièce en matériau composite en des lamelles de matériau composite pouvant être réutilisées pour fabriquer de nouvelles pièces en matériau composite. L'invention concerne également un système pour mettre en œuvre ce procédé.  The invention relates to a method for recycling a composite material part and, in particular, a piece of thermoplastic matrix composite material reinforced with continuous fibers. This method allows a transformation of a composite material part into strips of composite material that can be reused to manufacture new parts made of composite material. The invention also relates to a system for implementing this method.
L'invention trouve des applications dans le domaine du recyclage et, en particulier, dans le domaine du recyclage des matériaux composites à matrice thermoplastique renforcés par des fibres continues.  The invention has applications in the field of recycling and, in particular, in the field of recycling thermoplastic matrix composite materials reinforced with continuous fibers.
Etat de la technique State of the art
Actuellement, pour des raisons écologiques, on cherche à recycler au maximum les déchets produits par l'homme. Les matériaux composites constituent une part de plus en plus importante des déchets non-recyclés. En effet, le développement des matériaux composites est récent. Les premières pièces en matériaux composites, produites il y a quelques années, arrivent aujourd'hui en fin de vie et deviennent des déchets. Comme l'utilisation de ces matériaux composites, en remplacement du métal, a connu une très forte croissance ces dernières années, dans de nombreux secteurs comme l'automobile et l'aéronautique, le nombre de pièces en fin de vie va évoluer rapidement dans les prochaines années.  Currently, for ecological reasons, we try to recycle as much as possible the waste produced by man. Composite materials are an increasingly important part of non-recycled waste. Indeed, the development of composite materials is recent. The first pieces of composite materials, produced a few years ago, arrive today at the end of their life and become waste. As the use of these composite materials, replacing the metal, has experienced a very strong growth in recent years, in many sectors such as automotive and aerospace, the number of end-of-life parts will evolve rapidly in the coming years.
Actuellement, ces déchets ne sont pas recyclés et sont mis en décharge, ce qui génère une pollution. Certaines de ces pièces en matériau composite sont des pièces de grande envergure, comme des panneaux de voilure, ou des fuselages d'aéronefs dans les années futures, et leur mise en décharge concernera des quantités de matériaux de plus en plus importantes, ce qui constitue un véritable problème. Il est donc important, pour limiter ces décharges et la pollution qu'elles produisent, de pouvoir recycler les pièces en matériau composite. Currently, this waste is not recycled and is dumped, which generates pollution. Some of these composite parts are large parts, such as wing panels, or fuselages of aircraft in future years, and their landfill will involve increasing amounts of material, which is a real problem. It is therefore important, to limit these discharges and the pollution they produce, to be able to recycle the composite material parts.
De plus en plus de pièces en matériau composite sont réalisées dans un matériau comportant une matrice thermoplastique. Cette matrice thermoplastique présente une transition solide liquide réversible ; elle peut donc être remise en œuvre. Il est donc envisageable de recycler des pièces en matériau composite arrivées en fin de vie ou des chutes de matériau composite non utilisées lors de la production des pièces.  More and more pieces of composite material are made of a material comprising a thermoplastic matrix. This thermoplastic matrix has a reversible liquid solid transition; it can therefore be implemented. It is therefore possible to recycle composite parts end of life or scrap composite material not used in the production of parts.
Actuellement, il existe peu de techniques de recyclage des pièces en matériau composite. L'une de ces techniques consiste à broyer les pièces en matériau composite en fin de vie afin de transformer lesdites pièces en une poudre ou un broyât grossier qui peut être ajouté, comme charge, dans la fabrication de nouvelles pièces en matériau composite, par exemple de type BMC (Bulk Moulding Compound, en termes anglo-saxons). Toutefois, ces poudres et broyats étant utilisés uniquement comme charge supplémentaire dans la fabrication des nouvelles pièces, la totalité des pièces en matériau composite ne peut être recyclée avec un tel procédé.  Currently, there are few techniques for recycling composite material parts. One of these techniques consists in grinding the composite parts at the end of their life in order to transform said parts into a powder or a coarse ground material which can be added, as a filler, in the manufacture of new composite material parts, for example BMC type (Bulk Molding Compound, in Anglo-Saxon terms). However, these powders and ground materials being used only as additional load in the manufacture of new parts, all parts made of composite material can not be recycled with such a process.
Une autre technique de recyclage des matériaux composites propose de recycler des chutes de fibres de carbone pré-imprégnées d'une matrice PEEK (Polyétheréthercétone). Une telle technique est décrite dans l'article « Recycling of APC-2 offcuts >> de R.J. Day, A.K. Wood et S.F. Pang, Manchester materials Science Centre, Grosvenor Street, manchester Ml 7HS, UK. Elle consiste à broyer en morceaux les chutes non utilisées de matériaux composites neufs afin de réaliser un composé d'injection PEEK renforcé de fibres courtes en ajoutant du PEEK pur à l'aide d'un procédé d'extrusion bis vis. Cependant, cette technique permet uniquement d'utiliser des chutes de matériaux composites, c'est-à-dire les parties d'un matériau composite non utilisées pour réaliser la fabrication d'une pièce neuve. Elle ne permet nullement de recycler des pièces en fin de vie et ne résout donc pas les problèmes de mise en décharge de ces pièces.  Another recycling technique for composite materials proposes recycling recycled carbon fibers pre-impregnated with a PEEK (Polyetheretherketone) matrix. Such a technique is described in the article "Recycling of APC-2 Offcuts" by R. J. Day, A.K. Wood and S. F. Pang, Manchester Materials Science Center, Grosvenor Street, Manchester, MI 7HS, UK. It involves shredding the unused scrap of new composite materials in order to make a short-fiber reinforced PEEK injection compound by adding pure PEEK using a bis-screw extrusion process. However, this technique only allows to use falls of composite materials, that is to say the parts of a composite material not used to produce a new part. It does not allow any recycling end of life parts and therefore does not solve the problems of landfilling these parts.
Une autre technique propose de broyer des chutes d'un matériau composite pré-imprégné pour les réutiliser dans la fabrication d'une autre plaque de matériau composite à l'aide d'un procédé de moulage par compression. Cette technique est décrite dans l'article « Recycling Carbon- Fiber-Reinforced Thermoplastic Composites, de G. Schinner, J. Brandt et H. Richter, Journal of Thermoplastic Composite Materials 1996 ;9 ;239. Cependant, cette technique permet uniquement d'obtenir un broyât de matériau composite, avec des fibres courtes qui ne permettent pas d'obtenir une plaque ayant de bonnes propriétés mécaniques. Les plaques ainsi obtenues ont donc très peu d'applications. Another technique proposes to grind waste from a pre-impregnated composite material for reuse in the manufacture of another composite material plate by means of a compression molding process. This technique is described in the article "Recycling Carbon-Fiber-Reinforced Thermoplastic Composites, G. Schinner, J. Brandt and H. Richter, Journal of Thermoplastic Composite Materials 1996; 9; 239. However, this technique only makes it possible to obtain a grind of composite material, with short fibers that do not make it possible to obtain a plate having good mechanical properties. The plates thus obtained have very few applications.
Exposé de l'invention Presentation of the invention
L'invention a justement pour but de remédier aux inconvénients des techniques exposées précédemment. A cette fin, l'invention propose un procédé pour recycler les pièces en matériau composite, notamment celles en fin de vie, en découpant ces pièces en lamelles pouvant être moulées par compression à chaud afin de fabriquer de nouvelles pièces.  The purpose of the invention is precisely to overcome the disadvantages of the techniques described above. To this end, the invention provides a method for recycling the composite material parts, including those at the end of life, by cutting these parts into slats that can be molded by hot pressing to make new parts.
De façon plus précise, l'invention concerne un procédé de recyclage d'une pièce en matériau composite à matrice thermoplastique renforcé en fibres continues, caractérisé par le fait qu'il comporte les opérations suivantes :  More specifically, the invention relates to a method for recycling a piece of thermoplastic matrix composite material reinforced with continuous fibers, characterized in that it comprises the following operations:
- découpage de la pièce à recycler en lamelles suivant un plan contenant des fibres,  cutting of the piece to be recycled into strips according to a plane containing fibers,
- découpage des lamelles en copeaux de dimensions prédéfinies, - insertion des copeaux dans un moule de forme prédéterminée, et cutting slices into chips of predefined size, inserting the chips into a mold of predetermined shape, and
- compression à chaud des copeaux dans le moule pour obtenir une pièce recyclée. - hot compression of the chips in the mold to obtain a recycled part.
Ce procédé a l'avantage de permettre le recyclage de la totalité des pièces en matériau composite à recycler pour fabriquer de nouvelles pièces.  This method has the advantage of allowing the recycling of all the composite material parts to be recycled to make new parts.
Le procédé de l'invention peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :  The method of the invention may include one or more of the following features:
- le découpage de la pièce à recycler est réalisé parallèlement à la surface de ladite pièce.  - The cutting of the coin to be recycled is made parallel to the surface of said piece.
- les lamelles sont planes et ont une géométrie prédéfinie. Cette caractéristique peut permettre une automatisation de la découpe des lamelles en copeaux.  - The slats are flat and have a predefined geometry. This characteristic can allow automation of the cutting of the chips lamellae.
- les lamelles sont découpées dans une largeur et une épaisseur prédéfinies. De cette façon, les lamelles peuvent avoir des dimensions adaptées au moule de fabrication de la nouvelle pièce. - les copeaux sont insérés dans le moule de façon à ce que leurs fibres soient parallèles au plan du moule, ce qui permet, après compression à chaud, que les fibres des copeaux soient liées entre elles. the slats are cut into a predefined width and thickness. In this way, the slats can have dimensions adapted to the manufacturing mold of the new part. - The chips are inserted into the mold so that their fibers are parallel to the plane of the mold, which allows, after hot compression, that the fibers of the chips are bonded together.
- les copeaux sont découpés suivant une géométrie adaptée à la forme du moule.  the chips are cut according to a geometry adapted to the shape of the mold.
- le découpage des lamelles dans la pièce à recycler peut être réalisé plan par plan, sur toute l'épaisseur de ladite pièce.  the cutting of the slats in the part to be recycled can be carried out plan by plane, over the entire thickness of said part.
L'invention concerne également un système de recyclage d'une pièce en matériau composite à matrice thermoplastique renforcé en fibres continues permettant de mettre en œuvre le procédé décrit précédemment. Ce système comporte :  The invention also relates to a system for recycling a piece of thermoplastic matrix composite material reinforced with continuous fibers to implement the method described above. This system comprises:
- une machine de découpe de lamelles apte à découper une pièce à recycler en lamelles suivant un plan contenant des fibres, a slat cutting machine capable of cutting a piece to be recycled into slices according to a plane containing fibers,
- une machine de mise en copeaux apte à découper les lamelles en copeaux de dimensions prédéfinies, a chipping machine capable of cutting the slices into chips of predefined dimensions,
- un moule apte à recevoir des copeaux, et  a mold capable of receiving chips, and
- un outillage de compression adapté au moule et apte à compresser à chaud les copeaux dans le moule pour obtenir une pièce recyclée.  - Compression tooling adapted to the mold and able to heat compress the chips in the mold to obtain a recycled part.
Selon un mode de réalisation de l'invention, la machine de découpe de ce système comporte un mandrin apte à maintenir une lame de découpe d'une largeur adaptée à la largeur des lamelles à découper.  According to one embodiment of the invention, the cutting machine of this system comprises a mandrel capable of holding a cutting blade of a width adapted to the width of the slats to be cut.
Selon d'autres modes de réalisation du système, la machine de découpe peut comporter des moyens de déplacement du mandrin aptes à déplacer linéairement la lame de découpe sur la longueur de la pièce à recycler et sur la largeur de ladite pièce.  According to other embodiments of the system, the cutting machine may comprise means for moving the mandrel capable of linearly moving the cutting blade along the length of the workpiece to be recycled and over the width of said workpiece.
La lame de découpe de cette machine de découpe peut être inclinée d'un angle supérieur à 90° par rapport à la trajectoire d'avancée de ladite lame.  The cutting blade of this cutting machine can be inclined at an angle greater than 90 ° with respect to the advancing path of said blade.
La machine de découpe du système de l'invention peut intégrer la machine de mise en copeaux, la lame de découpe de la machine de découpe étant animée d'un mouvement rotatif associé à un déplacement rectiligne parallèle à la surface de la pièce à recycler pour permettre directement la découpe en copeaux de ladite pièce. Brève description des dessins The cutting machine of the system of the invention can integrate the chip machine, the cutting blade of the cutting machine being driven by a rotary movement associated with a rectilinear movement parallel to the surface of the workpiece to be recycled for directly allow chip cutting of said part. Brief description of the drawings
La figure 1 représente un diagramme fonctionnel du procédé de recyclage de l'invention.  Figure 1 shows a functional diagram of the recycling process of the invention.
La figure 2 représente schématiquement une machine de découpe permettant de mettre en œuvre le procédé de la figure 1 .  FIG. 2 diagrammatically represents a cutting machine enabling the method of FIG. 1 to be implemented.
La figure 3 représente schématiquement les différentes machines du système de recyclage de l'invention.  Figure 3 shows schematically the different machines of the recycling system of the invention.
Description de modes de réalisation détaillés de l'invention Description of Detailed Embodiments of the Invention
L'invention concerne un procédé pour recycler des pièces en matériau composite en fin de vie et/ou des chutes ou rébus de matériau composite afin de fabriquer de nouvelles pièces en matériau composite. Ce procédé concerne en particulier des pièces réalisées dans un matériau composite à matrice thermoplastique renforcée de fibres continues, telles que des fibres de verre ou des fibres de carbone par exemple.  The invention relates to a method for recycling end-of-life composite material parts and / or scrap or composite material scrap in order to manufacture new composite material parts. This process relates in particular to parts made of a thermoplastic matrix composite material reinforced with continuous fibers, such as glass fibers or carbon fibers, for example.
Ce procédé de recyclage, représenté sous forme fonctionnelle sur la figure 1 , comporte une opération 10 de découpe en lamelles de la pièce 1 en matériau composite à recycler. Cette pièce 1 peut être une pièce en fin de vie ou bien une chute ou un rébus en matériau composite ou toute autre pièce en matériau composite à recycler. L'opération 10 de découpe en lamelles consiste à découper la pièce 1 en couches fines, appelées lamelles. La largeur et l'épaisseur de ces lamelles sont des paramètres modifiables en fonction notamment de la pièce à recycler, de la nouvelle pièce à fabriquer et/ou de l'outil de découpe utilisé. La longueur des lamelles peut être identique à la longueur de la pièce 1 à recycler ; cette longueur peut aussi être prédéfinie en fonction de la nouvelle pièce à fabriquer et/ou de l'outil de découpe utilisé.  This recycling process, represented in functional form in FIG. 1, comprises an operation 10 of slicing the component 1 made of composite material to be recycled. This piece 1 may be a piece at the end of life or a fall or rebus composite material or other composite material to recycle. The cutting operation 10 slices consists of cutting the piece 1 in thin layers, called slats. The width and the thickness of these lamellae are modifiable parameters, in particular as a function of the part to be recycled, of the new part to be manufactured and / or of the cutting tool used. The length of the slats may be identical to the length of the part 1 to be recycled; this length can also be predefined according to the new part to be manufactured and / or the cutting tool used.
Quels que soient ces paramètres de largeur, longueur et épaisseur, les lamelles sont découpées suivant un plan contenant les fibres. Les lamelles sont donc découpées suivant un plan parallèle à la surface de la pièce 1 , ce plan contenant les fibres dans leur plus grande longueur. Une telle découpe permet de conserver une longueur de fibres relativement importante.  Whatever these parameters of width, length and thickness, the slats are cut in a plane containing the fibers. The slats are thus cut in a plane parallel to the surface of the part 1, this plane containing the fibers in their greatest length. Such cutting allows to maintain a relatively long fiber length.
Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, l'opération 10 consiste à délaminer la pièce 1 à recycler, sur toute la longueur de ladite pièce, en lamelles d'épaisseur et de largeur constantes. L'épaisseur de ces lamelles peut être de l'ordre de 0,1 à 1 mm. La largeur peut être de l'ordre de 15 à 20 mm. In the preferred embodiment of the invention, the operation 10 consists of delaminating the part 1 to be recycled, over the entire length of said piece, in slats of constant thickness and width. The thickness of these strips may be of the order of 0.1 to 1 mm. The width may be of the order of 15 to 20 mm.
Comme montré sur la figure 1 , une opération 20 consiste ensuite à découper ces lamelles en copeaux. Les dimensions des copeaux peuvent être choisies en fonction des dimensions de la nouvelle pièce à fabriquer. Ces dimensions peuvent aussi être standard de façon à être facilement adaptables à toutes sortes de nouvelles pièces à fabriquer. Ces copeaux de taille prédéfinie ont l'avantage d'être faciles à utiliser pour la fabrication de nouvelles pièces, quelles que soient les dimensions de ces nouvelles pièces. Ils ont surtout l'avantage de présenter des fibres relativement longues par rapport aux fibres des broyats de l'art antérieur. Les fibres des copeaux de l'invention ont une longueur maximale égale à la dimension la plus grande des copeaux. Les copeaux obtenus selon le procédé de l'invention ont une géométrie prédéfinie et reproductible, ce qui permet de les utiliser aisément pour la fabrication d'une nouvelle pièce en matériau composite. Ils ont aussi des fibres assez longues pour assurer à cette nouvelle pièce des propriétés mécaniques correctes, par exemple en résistance à l'impact, en contrainte à rupture, etc.  As shown in FIG. 1, an operation 20 then consists in cutting these strips into chips. The dimensions of the chips can be chosen according to the dimensions of the new part to be manufactured. These dimensions can also be standard so as to be easily adaptable to all kinds of new parts to be manufactured. These chips of predefined size have the advantage of being easy to use for the manufacture of new parts, whatever the dimensions of these new parts. They have especially the advantage of having relatively long fibers compared to the fibers of the ground materials of the prior art. The fibers of the chips of the invention have a maximum length equal to the largest dimension of the chips. The chips obtained according to the process of the invention have a predefined and reproducible geometry, which makes it easy to use them for the manufacture of a new piece of composite material. They also have fibers long enough to provide the new part with correct mechanical properties, for example impact resistance, breaking stress, etc.
Après découpage, une opération 30 consiste à installer les copeaux dans un moule d'une forme prédéterminée correspondant à la forme de la nouvelle pièce à fabriquer. Ces copeaux peuvent être disposés de manière aléatoire dans le moule. Ils sont toutefois disposés de façon à conserver toujours une direction de fibres parallèle au plan du moule.  After cutting, one operation is to install the chips in a mold of a predetermined shape corresponding to the shape of the new part to be manufactured. These chips can be arranged randomly in the mold. However, they are arranged so as to always maintain a fiber direction parallel to the plane of the mold.
Une opération 40 consiste ensuite à mouler les copeaux par compression à chaud selon une technique de compression connue dans le domaine des matériaux composites. Le cycle de compression à chaud utilisé dépend du matériau thermoplastique considéré. Durant ce cycle, la matrice thermoplastique repasse à l'état fondu et flue à l'intérieur du moule, ce qui permet de lier les fibres de chaque copeau entre elles formant ainsi un matériau homogène, sans porosité.  An operation 40 then consists in molding the chips by hot pressing according to a compression technique known in the field of composite materials. The hot compression cycle used depends on the thermoplastic material considered. During this cycle, the thermoplastic matrix returns to the molten state and flows inside the mold, which makes it possible to bind the fibers of each chip between them thus forming a homogeneous material, without porosity.
Un outillage de compression, adapté au moule, est utilisé afin de compresser à chaud les copeaux dans le moule, sous une pression de l'ordre de 1 0 à 50 bars Cet outillage de compression peut être une presse chauffante, ou tout autre moyen de compression à chaud utilisé habituellement dans le domaine des matériaux composites. Compression tooling, adapted to the mold, is used in order to heat compress the chips in the mold, under a pressure of the order of 10 to 50 bar This compression tool may be a press heating, or any other means of hot compression usually used in the field of composite materials.
Une fois compressés, les copeaux constituent une nouvelle pièce 2. Cette nouvelle pièce 2 peut avoir de nouvelles fonctions dans le même domaine que la pièce d'origine ou dans un domaine technique différent.  Once compressed, the chips constitute a new part 2. This new part 2 may have new functions in the same field as the original part or in a different technical field.
Le procédé de l'invention permet d'obtenir, grâce à la découpe en lamelles, des fibres d'une longueur relativement importante permettant la fabrication d'une nouvelle pièce, ou pièce recyclée, ayant des propriétés mécaniques suffisamment bonnes pour pouvoir être utilisée dans certains domaines techniques. En effet, les propriétés mécaniques des nouvelles pièces sont inférieures à celles des pièces initiales, réalisées avec un matériau composite neuf, mais elles sont suffisantes pour répondre à certains cahiers des charges, dans des applications ou des secteurs où la résistance mécanique peut être moindre. Le procédé de l'invention peut, en particulier, être appliqué à la fabrication de pièces de structure secondaire comme des éléments aérodynamiques de jonctions de voilure à fuselage sur un aéronef, ou des pièces soumises à peu d'effort de structure comme les ailerons et les volets des aéronefs, ou encore pour des pièces d'aménagement intérieur des aéronefs.  The method of the invention makes it possible, by means of slit cutting, to obtain fibers of relatively long length which make it possible to manufacture a new part, or recycled part, having sufficiently good mechanical properties to be used in some technical areas. Indeed, the mechanical properties of the new parts are lower than those of the initial parts, made with a new composite material, but they are sufficient to meet certain specifications, in applications or sectors where the mechanical strength may be lower. The method of the invention may, in particular, be applied to the manufacture of secondary structure parts such as aerodynamic elements of fuselage wing junctions on an aircraft, or parts subject to little structural effort such as the fins and shutters of aircraft, or for parts of interior fittings of aircraft.
Le procédé de l'invention peut être mis en œuvre par un système de recyclage représenté en figure 3 et comportant :  The method of the invention may be implemented by a recycling system represented in FIG. 3 and comprising:
- une machine 4 de découpe de lamelles permettant de découper la pièce à recycler 1 en lamelles suivant un plan contenant des fibres,  a slat cutting machine 4 making it possible to cut the piece to be recycled 1 into strips according to a plane containing fibers,
- une machine 5 de mise en copeaux permettant de découper les lamelles en copeaux de dimensions prédéfinies,  a chipping machine 5 making it possible to cut the slats into chips of predefined dimensions,
- un moule 6 pour recevoir les copeaux et dont la forme est adaptée à la celle de la pièce recyclée à fabriquer, et  a mold 6 for receiving the chips and whose shape is adapted to that of the recycled part to be manufactured, and
- un outillage de compression 7 de forme adaptée au moule 6 et permettant de compresser à chaud les copeaux dans le moule pour obtenir la pièce recyclée choisie.  - Compression tooling 7 of shape adapted to the mold 6 and for hot compressing the chips in the mold to obtain the selected recycled part.
Plus précisément, la découpe en lamelles, selon le procédé de l'invention, est réalisée au moyen d'une machine de découpe. Cette machine de découpe peut être toute machine permettant de découper des couches d'un matériau. Un exemple d'une machine de découpe est représenté sur la figure 2. Dans cet exemple, la machine de découpe 4 comporte un mandrin 4a supportant une lame de découpe 4b. Des moyens de déplacement 4d sont fixés, d'une part, sur le mandrin 4a et, d'autre part, sur un moteur (non représenté sur la figure) afin d'assurer un déplacement linéaire de la lame de découpe 4b via le mandrin 4a. Les moyens de déplacements 4d assurent au moins un déplacement bidirectionnel de la lame de découpe, c'est-à-dire un déplacement suivant la direction X correspondant à la longueur de la pièce 1 et un déplacement suivant la direction Y correspondant à la largeur de ladite pièce 1 . More specifically, the cutting slats, according to the method of the invention is performed by means of a cutting machine. This cutting machine can be any machine for cutting layers of a material. An example of a cutting machine is shown in Figure 2. In this example, the cutting machine 4 comprises a mandrel 4a supporting a cutting blade 4b. Displacement means 4d are fixed, on the one hand, to the mandrel 4a and, on the other hand, to a motor (not shown in the figure) in order to ensure a linear displacement of the cutting blade 4b via the mandrel 4a. The displacement means 4d ensure at least one bidirectional displacement of the cutting blade, that is to say a displacement in the X direction corresponding to the length of the workpiece 1 and a displacement in the Y direction corresponding to the width of the workpiece. said part 1.
Dans un mode de réalisation de l'invention, les moyens de déplacement 4d assurent également un déplacement suivant l'épaisseur de la pièce 1 pour permettre une découpe de la pièce 1 en épaisseur. Dans un autre mode de réalisation, la pièce 1 à recycler repose sur un plateau mobile apte à déplacer la pièce 1 suivant une direction Z correspondant à l'épaisseur de ladite pièce 1 .  In one embodiment of the invention, the displacement means 4d also provide a displacement along the thickness of the workpiece 1 to allow cutting of the workpiece 1 in thickness. In another embodiment, the part 1 to be recycled rests on a movable plate capable of moving the part 1 in a direction Z corresponding to the thickness of said part 1.
La lame de découpe 4b de la machine de découpe 4 est une lame d'une grande résistante. Cette lame est de préférence métallique, par exemple en acier durci. Elle est fixée sur le mandrin 4a par l'intermédiaire de moyens de fixation 4c, suivant une inclinaison prédéfinie. Le positionnement de la lame suivant l'axe Z définit l'épaisseur des lamelles. En outre, l'inclinaison de la lame a une incidence directe sur la planéité des lamelles découpées : plus la lame est inclinée vers la surface de la pièce à recycler et plus les lamelles se découpent facilement. Cette inclinaison doit être d'un angle supérieur à 1 35 ° par rapport à la trajectoire d'avancée de la lame, c'est-à-dire par rapport à l'axe X. Dans l'exemple de la figure 2, la lame de découpe 4b est inclinée d'environ 140 ° par rapport à la trajectoire d'avancée de ladite lame.  The cutting blade 4b of the cutting machine 4 is a blade of great strength. This blade is preferably metal, for example hardened steel. It is fixed on the mandrel 4a by means of fixing means 4c, according to a predefined inclination. The positioning of the blade along the Z axis defines the thickness of the lamellae. In addition, the inclination of the blade has a direct impact on the flatness of the cut slats: the more the blade is inclined towards the surface of the room to be recycled and the slices are easily cut out. This inclination must be at an angle greater than 1 35 ° with respect to the path of advance of the blade, that is to say with respect to the axis X. In the example of FIG. cutting blade 4b is inclined about 140 ° relative to the advancing path of said blade.
La lame de découpe 4b peut être fixée inclinée par rapport au mandrin, son inclinaison par rapport au plan de la pièce 1 à recycler étant alors obtenue au niveau de la fixation 4c de la lame sur le mandrin ; elle peut aussi être fixée rectiligne par rapport au mandrin, son inclinaison étant alors obtenue grâce aux moyens de déplacement 4d.  The cutting blade 4b can be fixed inclined relative to the mandrel, its inclination relative to the plane of the part 1 to be recycled then being obtained at the attachment 4c of the blade on the mandrel; it can also be fixed rectilinear with respect to the mandrel, its inclination then being obtained thanks to the displacement means 4d.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la lame de découpe 4b est interchangeable. De cette façon plusieurs lames de largeurs différentes peuvent être installées sur la machine pour permettre la découpe de lamelles de largeurs différentes. In a preferred embodiment of the invention, the cutting blade 4b is interchangeable. In this way several blades widths different can be installed on the machine to allow the cutting of slats of different widths.
L'angle d'inclinaison de la lame de découpe et sa vitesse d'avancée peuvent être des données paramétrables de façon à produire des lamelles de planéités différentes selon l'application envisagée. Ces deux paramètres sont de préférence optimisés pour obtenir les lamelles les plus planes possibles.  The angle of inclination of the cutting blade and its advancing speed may be parameterizable data so as to produce different planes of flatness depending on the intended application. These two parameters are preferably optimized to obtain the most flat slats possible.
Le déplacement en longueur de la lame de découpe peut également être paramétrable de façon à pouvoir découper des lamelles de longueurs différentes selon l'application envisagée.  The lengthwise displacement of the cutting blade can also be parameterized so that slices of different lengths can be cut according to the intended application.
Une fois la lame choisie, la vitesse d'avancée et l'inclinaison paramétrées, la machine 4 découpe des lamelles de géométrie identique.  Once the blade chosen, the forward speed and inclination parameterized, the machine 4 cut slats of identical geometry.
Selon l'invention, les lamelles sont ensuite découpées en copeaux au moyen d'une machine 5 de mise en copeaux. Cette machine de mise en copeaux peut être une machine classique.  According to the invention, the slats are then cut into chips by means of a chipping machine 5. This chipping machine can be a conventional machine.
Dans un mode de réalisation de l'invention, la machine 4 de découpe des lamelles intègre la machine de mise en copeaux. Pour cela, la lame de découpe 4b est animée d'un mouvement rotatif (de type rabot) associé à un déplacement rectiligne parallèle à la surface de la pièce à recycler pour permettre directement la découpe en copeaux de ladite pièce.  In one embodiment of the invention, the slat cutting machine 4 integrates the chip machine. For this, the cutting blade 4b is driven by a rotary movement (planer type) associated with a rectilinear movement parallel to the surface of the workpiece to be recycled to directly allow cutting chips of said workpiece.
On comprend de ce qui précède que le procédé de recyclage de l'invention peut être automatisé pour offrir une découpe en continu de lamelles suivant toute la surface de la pièce 1 à recycler puis sur toute l'épaisseur de ladite pièce. Autrement dit, l'automatisation du procédé de l'invention peut prévoir un déplacement rectiligne de la lame de découpe sur la longueur de la pièce 1 à recycler, dans le sens des fibres de ladite pièce 1 , pour réaliser une première lamelle, puis un déplacement latéral pour découper une deuxième lamelle sur la longueur de la pièce 1 , etc. Une fois la surface de la pièce totalement découpée, la découpe se poursuit lamelle par lamelle par la surface suivante de la pièce. Le découpage de la pièce est ainsi réalisé plan par plan, sur toute l'épaisseur de la pièce 1 à recycler. Il est à noter que le découpage de la pièce 1 peut aussi être réalisé épaisseur par épaisseur, sur toute la surface de la pièce 1 . Les lamelles ainsi découpées sont ensuite récupérées de façon automatique pour être redécoupées, automatiquement, en copeaux. Le procédé qui vient d'être décrit permet de fabriquer de nouvelles pièces en matériau composite quasi isotropiques, c'est-à-dire dont les propriétés ne varient pas avec la direction. En outre, bien que les propriétés mécaniques de ces nouvelles pièces soient inférieures aux propriétés des pièces dont elles sont issues, ces propriétés sont suffisantes pour remplir le cahier des charges de pièces non structurales ou de structures secondaires ne nécessitant pas de sollicitations extrêmes. It is understood from the foregoing that the recycling process of the invention can be automated to provide a continuous cutting of slats along the entire surface of the workpiece 1 to be recycled and then over the entire thickness of said workpiece. In other words, the automation of the method of the invention can provide for a rectilinear displacement of the cutting blade along the length of the workpiece 1 to be recycled, in the direction of the fibers of said workpiece 1, in order to produce a first blade and then a lateral displacement to cut a second lamella along the length of the piece 1, etc. Once the surface of the part is totally cut off, the cutting is continued slice by slat by the next surface of the piece. The cutting of the workpiece is thus carried out plan by plan, over the entire thickness of the workpiece 1 to be recycled. It should be noted that the cutting of the workpiece 1 can also be done thickness by thickness, over the entire surface of the workpiece 1. The slices thus cut are then recovered automatically to be automatically cut into chips. The process which has just been described makes it possible to manufacture new pieces of composite material which are almost isotropic, that is to say whose properties do not vary with the direction. In addition, although the mechanical properties of these new parts are lower than the properties of the parts from which they are derived, these properties are sufficient to meet the specification of non-structural parts or secondary structures that do not require extreme stresses.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Procédé de recyclage d'une pièce en matériau composite à matrice thermoplastique renforcé en fibres continues, caractérisé en ce qu'il comporte les opérations suivantes : 1. Process for recycling a piece of thermoplastic matrix composite material reinforced with continuous fibers, characterized in that it comprises the following operations:
- découpage (10) de la pièce à recycler (1 ) en lamelles suivant un plan contenant des fibres,  - cutting (10) of the piece to be recycled (1) into slats in a plane containing fibers,
- découpage (20) des lamelles en copeaux de dimensions prédéfinies,  - Cutting (20) slats into chips of predefined dimensions,
- insertion (30) des copeaux dans un moule de forme prédéterminée, et  inserting (30) the chips into a mold of predetermined shape, and
- compression à chaud (40) des copeaux dans le moule pour obtenir une pièce recyclée (2).  - Hot pressing (40) of the chips in the mold to obtain a recycled part (2).
2. Procédé de recyclage selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le découpage de la pièce à recycler est réalisé parallèlement à la surface de ladite pièce. 2. Recycling process according to claim 1, characterized in that the cutting of the workpiece to be recycled is made parallel to the surface of said workpiece.
3. Procédé de recyclage selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que les lamelles sont planes et ont une géométrie prédéfinie. 3. recycling process according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the lamellae are flat and have a predefined geometry.
4. Procédé de recyclage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les lamelles sont découpées dans une largeur et une épaisseur prédéfinies. 4. recycling process according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the slats are cut in a predefined width and thickness.
5. Procédé de recyclage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les copeaux sont insérés dans le moule de façon à ce que leurs fibres soient parallèles au plan du moule. 5. recycling process according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the chips are inserted into the mold so that their fibers are parallel to the plane of the mold.
6. Procédé de recyclage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les copeaux sont découpés suivant une géométrie adaptée à la forme du moule. 6. Recycling process according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the chips are cut in a geometry adapted to the shape of the mold.
7. Procédé de recyclage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le découpage des lamelles dans la pièce à recycler est réalisé plan par plan, sur toute l'épaisseur de ladite pièce. 7. Recycling process according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the cutting of the slats in the room to be recycled is carried out plan by plane, over the entire thickness of said room.
8. Système de recyclage d'une pièce en matériau composite à matrice thermoplastique renforcé en fibres continues, apte à mettre en œuvre le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte : 8. Recycling system of a piece of thermoplastic matrix composite material reinforced with continuous fibers, suitable for implementing the method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises:
- une machine de découpe de lamelles (4) apte à découper une pièce à recycler (1 ) en lamelles suivant un plan contenant des fibres,  - A lamella cutting machine (4) adapted to cut a workpiece to be recycled (1) in strips in a plane containing fibers,
- une machine de mise en copeaux (5) apte à découper les lamelles en copeaux de dimensions prédéfinies,  a chipping machine (5) able to cut the slices into chips of predefined dimensions,
- un moule (6) apte à recevoir des copeaux, et  a mold (6) capable of receiving chips, and
- un outillage de compression (7) adapté au moule et apte à compresser à chaud les copeaux dans le moule pour obtenir une pièce recyclée.  - Compression tooling (7) adapted to the mold and capable of hot compressing the chips in the mold to obtain a recycled part.
9. Système de recyclage selon la revendication 8, caractérisé en ce que la machine de découpe (4) comporte un mandrin (4a) apte à maintenir une lame de découpe (4b) d'une largeur adaptée à la largeur des lamelles à découper 9. Recycling system according to claim 8, characterized in that the cutting machine (4) comprises a mandrel (4a) adapted to maintain a cutting blade (4b) of a width adapted to the width of the lamellae to be cut
10. Système de recyclage selon la revendication 9, caractérisé en ce que la machine de découpe (4) comporte des moyens (4d) de déplacement du mandrin aptes à déplacer linéairement la lame de découpe (4b) sur une longueur de la pièce à recycler (1 ) et sur la largeur de ladite pièce. 10. Recycling system according to claim 9, characterized in that the cutting machine (4) comprises means (4d) for moving the mandrel capable of linearly moving the cutting blade (4b) along a length of the part to be recycled. (1) and the width of said piece.
1 1 . Système de recyclage selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que la lame de découpe (4b) de la machine de découpe est inclinée d'un angle supérieur à 90° par rapport à la trajectoire d'avancée de ladite lame. 1 1. Recycling system according to claim 9 or 10, characterized in that the cutting blade (4b) of the cutting machine is inclined at an angle greater than 90 ° with respect to the advancing path of said blade.
12. Système de recyclage selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que la machine de découpe (4) intègre la machine de mise en copeaux (5), la lame de découpe (4b) de la machine de découpe étant animée d'un mouvement rotatif associé à un déplacement rectiligne parallèle à la surface de la pièce à recycler pour permettre directement une découpe en copeaux de ladite pièce. Recycling system according to claim 9 or 10, characterized in that the cutting machine (4) incorporates the chip machine (5), the cutting blade (4b) of the cutting machine being driven by a rotary movement associated with a rectilinear movement parallel to the surface of the part to be recycled to allow a chip cutting of said part directly.
PCT/EP2011/073475 2010-12-21 2011-12-20 Process for recycling a composite material part and system for the implementation thereof WO2012085000A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1060989A FR2969027B1 (en) 2010-12-21 2010-12-21 PROCESS FOR RECYCLING A PIECE OF COMPOSITE MATERIAL AND CUTTING MACHINE
FR1060989 2010-12-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012085000A1 true WO2012085000A1 (en) 2012-06-28

Family

ID=44217859

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/073475 WO2012085000A1 (en) 2010-12-21 2011-12-20 Process for recycling a composite material part and system for the implementation thereof

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2969027B1 (en)
WO (1) WO2012085000A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018050926A1 (en) * 2016-09-19 2018-03-22 Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Method and device for recycling thermoplastic fibre-reinforced composite material
CN110154274A (en) * 2019-06-04 2019-08-23 中农绿波河北机械有限公司 The recycling and reusing method and separator of retired wind electricity blade
CN114929788A (en) * 2019-11-20 2022-08-19 科思创知识产权两合公司 Fiber reinforced thermoplastic composite material and preparation method thereof

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05116228A (en) * 1991-08-13 1993-05-14 Kawasaki Steel Corp Manufacture of glass fiber reinforced plastic regenerated sheet and glass fiber reinforced plastic regeneration molded product
JP2006240180A (en) * 2005-03-04 2006-09-14 Sekisui Chem Co Ltd Molded product of fiber reinforced resin and manufacturing method of the same

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05116228A (en) * 1991-08-13 1993-05-14 Kawasaki Steel Corp Manufacture of glass fiber reinforced plastic regenerated sheet and glass fiber reinforced plastic regeneration molded product
JP2006240180A (en) * 2005-03-04 2006-09-14 Sekisui Chem Co Ltd Molded product of fiber reinforced resin and manufacturing method of the same

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CLEGG D W ET AL: "Properties and economics of reclaimed long fibre thermoplastic composites", COMPOSITES MANUFACTURING, BUTTERWORTH SCIENTIFIC, GUILDFORD, SURREY, GB, vol. 1, no. 2, 1 June 1990 (1990-06-01), pages 85 - 89, XP023627384, ISSN: 0956-7143, [retrieved on 19900601], DOI: DOI:10.1016/0956-7143(90)90241-N *
DE G. SCHINNER; J. BRANDT; H. RICHTER: "Recycling Carbon-Fiber-Reinforced Thermoplastic Composites", JOURNAL OF THERMOPLASTIC COMPOSITE MATERIALS, vol. 9, 1996, pages 239
DE R.J. DAY; A.K. WOOD; S.F. PANG: "Recycling of APC-2 offcuts", MANCHESTER MATERIALS SCIENCE CENTRE, GROSVENOR STREET, MANCHESTER MI 7HS, UK
MATTUS V ET AL: "VERWERTUNG VON GMT", KUNSTSTOFFE, CARL HANSER VERLAG, MUNCHEN, DE, vol. 88, no. 1, 1 January 1998 (1998-01-01), pages 71 - 75, XP000729803, ISSN: 0023-5563 *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018050926A1 (en) * 2016-09-19 2018-03-22 Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Method and device for recycling thermoplastic fibre-reinforced composite material
JP2019529177A (en) * 2016-09-19 2019-10-17 フラウンホーファー−ゲゼルシャフト ツル フェルデルング デル アンゲヴァンテン フォルシュング エー ファウFraunhofer−Gesellschaft zur Foerderung der angewandten Forschung e.V. Method and apparatus for recycling thermoplastic fiber composites
US10723043B2 (en) 2016-09-19 2020-07-28 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Method and device for recycling thermoplastic fibre-reinforced composite material
JP7080223B2 (en) 2016-09-19 2022-06-03 フラウンホーファー-ゲゼルシャフト ツル フェルデルング デル アンゲヴァンテン フォルシュング エー ファウ Methods and equipment for recycling thermoplastic fiber composites
CN110154274A (en) * 2019-06-04 2019-08-23 中农绿波河北机械有限公司 The recycling and reusing method and separator of retired wind electricity blade
CN110154274B (en) * 2019-06-04 2023-05-26 中农绿波河北机械有限公司 Recycling method and separating device for retired wind power blade
CN114929788A (en) * 2019-11-20 2022-08-19 科思创知识产权两合公司 Fiber reinforced thermoplastic composite material and preparation method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR2969027A1 (en) 2012-06-22
FR2969027B1 (en) 2014-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2968195C (en) Method for producing a complex composite part, in particular having a thermoplastic matrix, and part obtained by such a method
EP2879818B1 (en) Method for producing a three-dimensional object
EP2773475B1 (en) Apparatus for manufacturing parts by selective melting of powder
WO2012085000A1 (en) Process for recycling a composite material part and system for the implementation thereof
EP1755867B1 (en) Method for production of elements such as thrust-reverser cascade vanes by moulding of a composite material
EP3174653A1 (en) Method for the powder-based additive manufacture of a component, notably a sype-moulding tyre-mould liner, with an asociated reinforcing element
EP1924426A1 (en) Method for making a composite rtm part and composite connecting rod obtained by said method
FR2777218A1 (en) PROCESS FOR MAKING A COMPOSITE PANEL OF THE SANDWICH TYPE WITH A JOINT HINGE, AND PANEL OBTAINED BY SUCH A PROCESS
EP1837168A1 (en) Molding of an array of optical elements and method of singulation
FR2929168A1 (en) COMPOSITE PANEL WITH PERFORATED MEMBER, DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A PANEL
FR3019081A1 (en) PUNCHING METHOD OF FIBER REINFORCED RESIN PLATE AND METHOD FOR MANUFACTURING FIBER REINFORCED RESIN PRODUCT
FR2772656A1 (en) METHOD FOR COATING AN EXTRUDER SCREW
CA2838922A1 (en) Method for locally strengthening a composite panel with fibrous reinforcement and panel obtained using such a method
WO2017109365A1 (en) Improved method for manufacturing a structural component of a motor vehicle
FR2985212A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A REINFORCEMENT FOR A COMPOSITE MATERIAL BASED ON NATURAL FIBERS, IN PARTICULAR BAMBOO, AND THE REINFORCEMENT OBTAINED BY SUCH A METHOD
FR3056136A1 (en) SYSTEM FOR CUTTING A FABRIC OF REINFORCING FIBERS FOR THE MANUFACTURE OF SHEETS OF REINFORCED PLASTIC MATERIAL
WO2023118385A1 (en) Chip made from recycled composite material and production method thereof
FR3072604A1 (en) METHOD FOR STRUCTURAL BONDING OF STRUCTURAL PARTS AND BONDING INSERT FOR CARRYING OUT SAID METHOD
FR3007684A1 (en) PROCESS FOR RECYCLING THERMOPLASTIC COMPOSITE PARTS
CA2783421A1 (en) Method for manufacturing a straight insert made of metal matrix composite material
KR20160138601A (en) manufacturing method of electrode for electric discharge machining by using carbon fiber waste
KR102147808B1 (en) Manufacturing method for plate type specimens for physical properties evaluation using powder bed fusion
Snudden et al. Effects of automated patch placement on the mechanical performance of reformed NCF carbon fibre
EP3812144B1 (en) Logistics multi-layer insulating film and manufacturing method thereof
EP2467249B1 (en) Process for manufacturing composite parts, allowing said parts to be repaired

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11805011

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11805011

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1