WO2012080680A1 - Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un socle supportant une cuve et un bras solidaire du socle - Google Patents

Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un socle supportant une cuve et un bras solidaire du socle Download PDF

Info

Publication number
WO2012080680A1
WO2012080680A1 PCT/FR2011/053031 FR2011053031W WO2012080680A1 WO 2012080680 A1 WO2012080680 A1 WO 2012080680A1 FR 2011053031 W FR2011053031 W FR 2011053031W WO 2012080680 A1 WO2012080680 A1 WO 2012080680A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
arm
cover
safety
tank
base
Prior art date
Application number
PCT/FR2011/053031
Other languages
English (en)
Inventor
Philippe Guilmart
Michel Lemercier
Nadine Doyen
Original Assignee
Seb S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seb S.A. filed Critical Seb S.A.
Priority to EP11817376.4A priority Critical patent/EP2651273A1/fr
Priority to CN2011800597996A priority patent/CN103260488A/zh
Publication of WO2012080680A1 publication Critical patent/WO2012080680A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/0705—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools for machines with tools driven from the upper side
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/075—Safety devices
    • A47J43/0755—Safety devices for machines with tools driven from the upper side

Definitions

  • the present invention relates to the general technical field of electrical household appliances for culinary preparation comprising a motor, a base supporting a tank and an arm integral with the base comprising means for driving a working tool into the tank, the arm being movable. between a working position, in which the work tool is immersed in the tank, and a raised position facilitating access to the work tool and the contents of the tank.
  • the present invention relates more particularly to an electrical household appliance for culinary preparation in which the arm supports a cover from covering the tank when the arm is in the working position.
  • an electrical household appliance for culinary preparation comprising a bowl disposed on a base and an articulated arm integral with the base comprising means for driving a working tool into the tank, the arm being movable in rotation between a working position, in which the working tool plunges into the tank, and a raised position facilitating access to the working tool and the contents of the tank, the articulated arm supporting a lid covering the tank when the arm is in working position.
  • Such a cover secured to the articulated arm has the advantage of improving the safety of use by limiting access to the contents of the tank when the arm is in the working position, without unduly penalizing the ergonomics of use, the cover automatically accompanying the movement of the arm so that the user does not have to manipulate the cover to access the work tool or the contents of the container when the arm is raised.
  • an object of the present invention is to provide an electrical household appliance for culinary preparation to overcome this disadvantage, and in particular to provide an electrical household appliance for culinary preparation having a safety device prohibiting the driving of the work tool disposed under the arm when the tank is not present on the base or the lid does not close the tank, and this regardless of the position of the arm.
  • Another object of the present invention is to provide a food preparation apparatus equipped with a safety device that is simple and economical to produce.
  • the invention relates to an electrical household appliance for culinary preparation
  • a base supporting a tank an arm integral with the base and a motor connected to means for driving a work tool supported by the arm, the arm being movable between a working position, in which the working tool is immersed in the tank, and a raised position facilitating access to the working tool and the contents of the tank
  • the arm supporting a lid covering the tank when the arm is in the working position, characterized in that the lid is carried by at least one movable safety member between a low position, said rest position, to which it is automatically returned when no pressure is under the cover and a high position, said activated position, to which it is moved when the cover comes to rest on the tank when moving the arm to its working position, and in that that the safety member belongs to a safety device allowing the operation of the motor only when the safety member is in the activated position.
  • the arm is articulated on the base and is rotatable between the working position and the raised position.
  • the cover is removably mounted on the safety member.
  • the lid comprises a notch for engaging longitudinally the cover around the arm, the safety member having a groove receiving an edge of the notch when the cover is mounted on the arm.
  • the safety member cooperates with a safety switch.
  • the safety member is constituted by a safety rod carried by the arm, the safety rod being movable in translation against a spring.
  • the arm also comprises at least one holding rod complementary to the safety rod for supporting the lid, the holding rod being movable in translation between a low position, towards which it is brought back automatically by return means when no pressure is exerted under the cover, and a high position to which it is moved when the cover comes to rest on the tank when moving the arm to the working position.
  • the arm comprises two safety rods and two retaining rods distributed on either side of the arm.
  • the tank is removable from the base.
  • the working tool is driven in a planetary type movement.
  • the motor in addition to the drive means of the work tool, is also connected to a driver at which a work accessory can be coupled, the apparatus comprising a cover that can be engaging on the arm by covering the drive means of the work tool, the cover having actuating means cooperating with the safety rods to maintain the latter in the activated position.
  • the cover includes a locking device ensuring the maintenance of the cover on the arm.
  • Figure 1 is a side view of a food preparation apparatus according to a particular embodiment of the invention, the apparatus being shown with the arm in the raised position;
  • Figure 2 is a perspective view of the apparatus of Figure 1 without the vessel, with the arm in the working position and the cover uncoupled from the arm of the apparatus;
  • Figure 3 is a detailed view of a holding rod fitted to the arm of the apparatus
  • Figure 4A is a perspective view of the safety device shown alone, the safety rod being in the rest position;
  • FIGS. 4B and 4C are side views of the safety device of FIG. 4A, the safety rod being illustrated respectively in the rest position and in the activated position;
  • Figure 5 is a side view of the apparatus of Figure 1 when the arm is in the working position;
  • Figure 6 is similar to Figure 5 when the tank is not present on the base of the apparatus;
  • Figure 7 is a perspective view of a cover for mounting on the arm of the apparatus
  • Figure 8 is a top view of the cover of Figure 7;
  • Figure 9 is an exploded perspective view of the locking device equipping the cover of Figure 7;
  • Figure 10 is a perspective view of the apparatus of Figure 1 equipped with the cover of Figure 7;
  • Figure 1 1 is a sectional view along the line XI-XI of Figure 10.
  • FIG. 1 represents an electrical household appliance for culinary preparation comprising a base 1 supporting a tank 2 and an articulated arm 3 integral with the base 1, the arm 3 enclosing an electric motor 6, shown in dashed lines in FIG. 1, the setting of which operation and speed are controlled by a control knob 12 disposed on a front face of the base 1.
  • the arm 3 is rotatable along a substantially horizontal axis between a raised position, as illustrated in FIG. 1, in which the tank 2 can be easily removed from the base 1, and a working position, illustrated in particular in FIGS. 5, in which the arm 3 comprises a free end extending substantially horizontally above the tank 2.
  • the apparatus comprises a locking device, known per se and not shown in the figures, automatically immobilizing the arm 3 when the latter reaches the raised position or the working position, as well as an unlocking button 13, disposed on the rear face of the base 1 to be actuated to allow the movement of the arm 3 from one position to another.
  • a locking device known per se and not shown in the figures, automatically immobilizing the arm 3 when the latter reaches the raised position or the working position, as well as an unlocking button 13, disposed on the rear face of the base 1 to be actuated to allow the movement of the arm 3 from one position to another.
  • the free end of the arm 3 comprises a lower plate 30 comprising means for driving a working tool 4 intended to be driven in a planetary movement inside the tank 2.
  • the driving means of the working tool 4 comprise a circular plate 5 rotatable about the central axis of the plate 5 and an eccentric turret 5A containing a ring, not shown, providing the rotational drive of the working tool 4 on itself, this rotary assembly being connected to the engine 6 via a kinematic chain including implementing an epicyclic gear train according to a design widely known to those skilled in the art .
  • the arm 3 also comprises, in a manner known per se, a rotary drive 7 rotating at low speeds, shown in dashed lines in FIG. 1, masked by a cover 31 arranged at the front end of the arm 3 and intended to be coupled to a chopper head accessory, and a rotary drive 8 rotating at high speeds opening at the upper rear end of the arm 3 and intended to be coupled to an accessory, mixing bowl type, this rotary drive 8 rotating at high speeds being masked by a cap 32 when not in use.
  • a rotary drive 7 rotating at low speeds, shown in dashed lines in FIG. 1, masked by a cover 31 arranged at the front end of the arm 3 and intended to be coupled to a chopper head accessory
  • a rotary drive 8 rotating at high speeds opening at the upper rear end of the arm 3 and intended to be coupled to an accessory, mixing bowl type, this rotary drive 8 rotating at high speeds being masked by a cap 32 when not in use.
  • the tank 2 is preferably removably mounted on the base 1 and comprises for this purpose a lower skirt having lugs engaging in oblique grooves 1 1 of an imprint 10 of the base 1, visible in Figure 2.
  • the arm 3 supports a cover 9 coming to cover the tank 2 when the arm 3 is in the working position, the cover 9 comprising a U-shaped transparent wall comprising a recess 90 of a shape adapted to engage longitudinally around the lower plate 30 of the arm 3 and advantageously comprising a small orifice at the bottom of a funnel 91 to allow the introduction of ingredients inside the tank 2 without removing the cover 9.
  • the cover 9 is supported by two retaining rods 33 arranged symmetrically on either side of the longitudinal axis of the arm 3, close to the front end of the lower plate 30, and by two rods. 34 symmetrically arranged on either side of the longitudinal axis of the arm 3, near the rear end of the lower plate 30, the two holding rods 33 and the two safety rods 34 extending mainly to the inside of the arm 3 and having a lower end projecting from the side walls of the lower plate 30.
  • the lower ends of the holding rods 33 and the safety rods 34 have a groove 33A, 34A into which an edge of the notch 90 engages when the lid 9 is mounted on the arm 3 by a longitudinal translational movement, the groove 33A of the holding rods 33 having a flared front end to facilitate engagement of the cover 9.
  • the two retaining rods 33 and the two safety rods 34 are movable in translation between a low position, said rest position, illustrated in Figures 1, 2 and 6 to which they are returned by return means and a high position, illustrated in Figure 5, to which they are moved under the pressure exerted by the upper edge of the tank 2 when the cover 9 comes to rest on the tank 2 during movement of the arm 3 to the working position.
  • the return means of the holding rod 33 are advantageously constituted by a spring 35, the holding rod comprising a shoulder 33B forming a stop cooperating with a wall arm 3 to immobilize the rod in the rest position and having a hole 33C slidable along a guide axis, not shown in the figures.
  • the safety rod 34 is attached to a safety device, shown in isolation in these figures, comprising a frame 36 mounted vertically inside the arm 3, the frame 36 comprising a guide rail 36A in which the safety rod 34 is slidably mounted against a spring 37.
  • the spring 37 automatically returns the safety rod 34 to a position in which the lower end of the safety rod 34 abuts against a blocking wall 30A protruding from the base of the side wall of the lower plate 30, this position corresponding to the rest position of the safety rod 34.
  • the upper end of the safety rod 34 supports a cam 34B intended to cooperate with a safety switch 38 carried by the frame 36 and forming an integral part of a motor supply circuit 6, the safety switch 38 being arranged such that, when the safety rod 34 is in the rest position shown in FIGS. 4A and 4B, the cam 34B exerts no pressure on an actuator 38A of the safety switch 38 so that last is in an open state preventing power to the motor 6.
  • the electrical appliance for culinary preparation thus equipped has the advantage of having a very good ergonomics of use by attaching the lid 9 to the arm 3 hinged so that the tilting of the arm 3 to the raised position, illustrated in Figure 1 , allows direct access to the contents of the tank 2 and the working tool 4 without having to handle the lid 9.
  • this apparatus provides a high degree of safety of use since the motor 6 of the apparatus can only operate when the two safety rods 34 are brought into the activated position, that is to say when the lid 9 is moved towards the articulated arm 3 by the pressure exerted by the tank 2 during the lowering of the arm 3 to the working position, as is illustrated in FIG. 5, the two holding rods 33 cooperating with the two safety rods 34 to ensure a good maintenance of the lid 9 on the arm 3.
  • the apparatus can not operate in the absence of the tank 2 when the arm 3 of the apparatus, equipped with the cover 9, is placed in the working position, as is illustrated in FIG. in this case, the two safety rods 34 are returned by their return spring 37 in the rest position, since no pressure is exerted under the cover 9, and the safety switches 38 are located. in the open state, preventing the operation of the engine 6.
  • the same impossibility of operation of the engine 6 occurs when the tank 2 is present on the base 1 and the cover 9 is absent from the articulated arm 3.
  • the apparatus can not function either when the arm 3 of the apparatus is in the raised position, illustrated in FIG. 1, since, in this case also, the safety rods 34 are in position. of rest since no pressure is exerted under the cover 9.
  • the presence of two safety rods 34 distributed on either side of the apparatus and each associated with a safety switch 38 allows to guarantee a greater security of the apparatus by preventing the operation of the apparatus when only one of the safety rods 34 is moved into the activated position, which could possibly occur if the user manipulates one of these safety rods 34 in the absence of the lid 9.
  • Such an apparatus also has the advantage of having a lid 9 which is held under stress against the tank 2 by the forces generated by the springs 35, 37 of the retaining rods 33 and the safety rods 34 so that the tank 2 is pressed against the base 1, which makes it possible to reduce the vibrations, and therefore the noise, generated at the level of the cover 9 and the tank 2.
  • the device can, thanks to this device, be free of any locking device of the tank 2 on the base 1 for greater ergonomics of use.
  • Figures 7 and 8 illustrate a cover 100 to be mounted on the arm 3 of the apparatus of Figure 1 to allow the operation of the device when the user uses an accessory mating with one of the coaches rotating 7,8 without having to set up the tank 2 on the base 1 and the cover 9 on the arm 3 of the device.
  • the cover 100 comprises a hollow body having a shape complementary to the lower plate 30 of the arm 3 of the apparatus, the cover 100 having lateral walls coming to engage around the side walls of the lower plate 30 of the arm 3 and a bottom provided in particular with a circular imprint 100A adapted to cover the circular plate 5 comprising the turret 5A intended to receive the working tool 4.
  • the side walls of the cover 100 comprise two resilient tongues 101 provided with a boss 101 A adapted to engage elastically in the groove 33A of the holding rods 33 when the cover 100 is brought by a vertical movement, from bottom to top, under the lower plate 30, the elastic tongues 101 being sufficiently flexible so that the engagement of the boss 101 A in the groove 33A is effected without causing significant rise of the holding rods 33 against their return spring 35.
  • the side walls of the cover 100 also comprise two cutouts 102 arranged vis-à-vis, coming up to the safety rods 34 when the cover 100 is mounted on the bottom plate 30, each cutout 102 having a shoulder 103 coming to rest against the lower end of the safety rod 34 so as to raise the safety rod 34 towards its activated position when the cover 100 is mounted on the lower plate 30.
  • the cover 100 is immobilized in this position on the bottom plate 30 of the arm by means of a locking device consisting of two hooks 104 vis-à-vis that can slide transversely inside the cover 100, the two hooks 104 comprising a locking head 104A respectively being positioned in the two cutouts 102 of the side wall, under the shoulder 103, the two hooks 104 being returned by return springs 105 in a locking position in which the heads 104A lock engage under the safety rods 34 and lock on the blocking wall 30A, as is illustrated in Figure 1 1, when the cover 100 is mounted on the lower plate 30.
  • a locking device consisting of two hooks 104 vis-à-vis that can slide transversely inside the cover 100, the two hooks 104 comprising a locking head 104A respectively being positioned in the two cutouts 102 of the side wall, under the shoulder 103, the two hooks 104 being returned by return springs 105 in a locking position in which the heads 104A lock engage under the safety rods 34 and lock on
  • the two hooks 104 comprise an elongate flat body which is guided by retaining tabs 106, visible in FIG. 8, the body supporting an actuation pad 107 comprising, on one side, a face 107A on which comes to rest the return spring 105 and, on the other side, an inclined plane 107B against which comes to rest a spacer 108 slidable transversely to the hooks 104.
  • the spacer 108 is integral with an actuating lever 109 accessible from outside the cover 100 and can be moved, over a travel of the order of one centimeter, in the direction of the impression 100A so that the spacer 108 acts on the hooks 104 and moves them, against their return spring 105, to an unlocking position in which the spacing of the hooks 104 allows the removal of the cover 100 from the lower portion 30 of the arms.
  • FIG. 10 illustrates the apparatus with the cover 100 mounted on the turntable lower arm 30 to allow the use of the apparatus with a mixing bowl 20, blender-type bowl, coupled to the rotary drive 8 rotating at high speeds.
  • the cover 100 mounted on the arm allows the maintenance of the safety rods 34 in their activated position so that the operation of the engine 6 of the device is authorized if the user starts the device using In this configuration of use, there is then no risk of injury by contact with the drive plate in a planetary movement since this plate 5 is masked by the cover 100 and therefore inaccessible to the user.
  • Such a cover 100 thus allows the safe use of the apparatus with the rotary trainers 7, 8 of the apparatus and this without having to arrange the tank 2 on the base 1 and the cover 9 on the arm 3.
  • the apparatus may comprise only one safety rod, the other safety rod may be replaced by a holding rod.
  • the safety rods may be replaced by safety levers rotatably mounted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Abstract

Appareil électroménager de préparation culinaire comportant un socle (1) supportant une cuve, un bras (3) solidaire du socle et un moteur relié à des moyens d'entraînement (5) d'un outil de travail (4) supportés par le bras (3), le bras (3) étant mobile entre une position de travail, dans laquelle l'outil de travail (4) est plongé dans la cuve, et une position relevée facilitant l'accès à l'outil de travail (4) et au contenu de la cuve, le bras (3) supportant un couvercle (9) venant recouvrir la cuve lorsque le bras (3) est en position de travail, caractérisé en ce que le couvercle (9) est porté par au moins un organe de sécurité (34) mobile entre une position basse, dite position de repos, vers laquelle il est ramené automatiquement lorsqu'aucune pression n'est exercée sous le couvercle(9) et une position haute, dite position activée, vers laquelle il est déplacé lorsque le couvercle (9) vient reposer sur la cuve lors du déplacement du bras (3) vers sa position de travail et en ce que ledit organe de sécurité (34) appartient à un dispositif de sécurité autorisant le fonctionnement du moteur uniquement lorsque l'organe de sécurité(34) est en position activée.

Description

B1088.1
APPAREIL ELECTROMENAGER DE PREPARATION CULINAIRE COMPORTANT UN SOCLE SUPPORTANT UNE CUVE ET UN BRAS
SOLIDAIRE DU SOCLE
La présente invention se rapporte au domaine technique général des appareils électroménagers de préparation culinaire comprenant un moteur, un socle supportant une cuve et un bras solidaire du socle comprenant des moyens d'entraînement d'un outil de travail dans la cuve, le bras étant mobile entre une position de travail, dans laquelle l'outil de travail est plongé dans la cuve, et une position relevée facilitant l'accès à l'outil de travail et au contenu de la cuve. La présente invention se rapporte plus particulièrement à un appareil électroménager de préparation culinaire dans lequel le bras supporte un couvercle venant recouvrir la cuve lorsque le bras est en position de travail .
Il est connu, de la demande WO 2009 127866, un appareil électroménager de préparation culinaire comprenant une cuve disposée sur un socle et un bras articulé solidaire du socle comprenant des moyens d'entraînement d'un outil de travail dans la cuve, le bras étant mobile en rotation entre une position de travail, dans laquelle l'outil de travail plonge dans la cuve, et une position relevée facilitant l'accès à l'outil de travail et au contenu de la cuve, le bras articulé supportant un couvercle venant recouvrir la cuve lorsque le bras est en position de travail.
Un tel couvercle solidaire du bras articulé présente l'avantage d'améliorer la sécurité d'utilisation en limitant l'accès au contenu de la cuve lorsque le bras est en position de travail, ceci sans trop pénaliser l'ergonomie d'utilisation, le couvercle accompagnant automatiquement le mouvement du bras de sorte que l'utilisateur n'a pas à manipuler le couvercle pour accéder à l'outil de travail ou au contenu du récipient lorsque le bras est relevé.
Il est également connu, sur un tel appareil, de renforcer la sécurité d'utilisation en empêchant le fonctionnement du moteur de l'appareil lorsque le bras est en position relevée.
Cependant, lorsque le bras est en position de travail, un tel appareil présente l'inconvénient de pouvoir fonctionner en l'absence de la cuve de sorte qu'une personne peut être blessée par l'outil de travail entraîné en rotation par le bras.
Aussi, un but de la présente invention est de proposer un appareil électroménager de préparation culinaire remédiant à cet inconvénient, et notamment de proposer un appareil électroménager de préparation culinaire possédant un dispositif de sécurité interdisant l'entraînement de l'outil de travail disposé sous le bras lorsque la cuve n'est pas présente sur le socle ou que le couvercle ne ferme pas la cuve, et ceci quelle que soit la position du bras. Un autre but de la présente invention est de proposer un appareil de préparation culinaire équipé d'un dispositif de sécurité qui soit simple et économique à réaliser.
A cet effet, l'invention se rapporte à un appareil électroménager de préparation culinaire comportant un socle supportant une cuve, un bras solidaire du socle et un moteur relié à des moyens d'entraînement d'un outil de travail supportés par le bras, le bras étant mobile entre une position de travail, dans laquelle l'outil de travail est plongé dans la cuve, et une position relevée facilitant l'accès à l'outil de travail et au contenu de la cuve, le bras supportant un couvercle venant recouvrir la cuve lorsque le bras est en position de travail, caractérisé en ce que le couvercle est porté par au moins un organe de sécurité mobile entre une position basse, dite position de repos, vers laquelle il est ramené automatiquement lorsqu'aucune pression n'est exercée sous le couvercle et une position haute, dite position activée, vers laquelle il est déplacé lorsque le couvercle vient reposer sur la cuve lors du déplacement du bras vers sa position de travail, et en ce que l'organe de sécurité appartient à un dispositif de sécurité autorisant le fonctionnement du moteur uniquement lorsque l'organe de sécurité est en position activée.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le bras est articulé sur le socle et est mobile en rotation entre la position de travail et la position relevée.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le couvercle est monté de manière amovible sur l'organe de sécurité.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le couvercle comporte une échancrure permettant d'engager longitudinalement le couvercle autour du bras, l'organe de sécurité comportant une rainure recevant un bord de l'échancrure lorsque le couvercle est monté sur le bras.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'organe de sécurité coopère avec un interrupteur de sécurité.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'organe de sécurité est constitué par une tige de sécurité portée par le bras, la tige de sécurité étant mobile en translation à rencontre d'un ressort.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le bras comporte également au moins une tige de maintien venant en complément de la tige de sécurité pour supporter le couvercle, la tige de maintien étant mobile en translation entre une position basse, vers laquelle elle est ramenée automatiquement par des moyens de rappel lorsqu'aucune pression n'est exercée sous le couvercle, et une position haute vers laquelle elle est déplacée lorsque le couvercle vient reposer sur la cuve lors du déplacement du bras vers la position de travail.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le bras comporte deux tiges de sécurité et deux tiges de maintien réparties de part et d'autre du bras.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la cuve est amovible du socle.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'outil de travail est entraîné selon un mouvement de type planétaire.
Selon une autre caractéristique de l'invention, en plus des moyens d'entraînement de l'outil de travail, le moteur est également relié à un entraîneur au niveau duquel peut être accouplé un accessoire de travail, l'appareil comportant un cache pouvant s'engager sur le bras en recouvrant les moyens d'entraînement de l'outil de travail, le cache comportant des moyens d'actionnement coopérant avec les tiges de sécurité pour maintenir ces dernières en position activée.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le cache comporte un dispositif de verrouillage assurant le maintien du cache sur le bras.
On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
la figure 1 est une vue de côté d'un appareil de préparation culinaire selon un mode particulier de réalisation de l'invention, l'appareil étant représenté avec le bras en position relevée ;
la figure 2 est une vue en perspective de l'appareil de la figure 1 sans la cuve, avec le bras en position de travail et le couvercle désaccouplé du bras de l'appareil ;
la figure 3 est une vue de détail d'une tige de maintien équipant le bras de l'appareil ;
la figure 4A est une vue en perspective du dispositif de sécurité représenté seul, la tige de sécurité étant en position de repos ;
les figures 4B et 4C sont des vues de côté du dispositif de sécurité de la figure 4A, la tige de sécurité étant illustrée respectivement dans la position de repos et dans la position activée ;
la figure 5 est une vue de côté de l'appareil de la figure 1 lorsque le bras est en position de travail ;
la figure 6 est une semblable à la figure 5 lorsque la cuve n'est pas présente sur le socle de l'appareil ;
la figure 7 est une vue en perspective d'un cache destiné à être monté sur le bras de l'appareil ;
la figure 8 est une vue de dessus du cache de la figure 7 ;
la figure 9 est une vue en perspective éclatée du dispositif de verrouillage équipant le cache de la figure 7 ;
la figure 10 est une vue en perspective de l'appareil de la figure 1 équipé du cache de la figure 7;
la figure 1 1 est une vue en coupe selon la ligne XI-XI de la figure 10.
Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins, les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre. La figure 1 représente un appareil électroménager de préparation culinaire comprenant un socle 1 supportant une cuve 2 et un bras 3 articulé, solidaire du socle 1 , le bras 3 renfermant un moteur 6 électrique, illustré en pointillés sur la figure 1 , dont la mise en marche et la vitesse sont contrôlées par un bouton de commande 12 disposé sur une face avant du socle 1 .
Le bras 3 est mobile en rotation selon un axe sensiblement horizontal entre une position relevée, telle qu'illustrée figure 1 , dans laquelle la cuve 2 peut être facilement retirée du socle 1 , et une position de travail, illustrée notamment sur les figures 2 et 5, dans laquelle le bras 3 comprend une extrémité libre s'étendant sensiblement horizontalement au-dessus de la cuve 2.
De manière avantageuse, l'appareil comporte un dispositif de verrouillage, connu en soi et non représenté sur les figures, immobilisant automatiquement le bras 3 lorsque ce dernier atteint la position relevée ou la position de travail, ainsi qu'un bouton de déverrouillage 13, disposé sur la face arrière du socle 1 , devant être actionné pour permettre le déplacement du bras 3 d'une position à l'autre.
Conformément à la figure 2, l'extrémité libre du bras 3 comporte une platine inférieure 30 comprenant des moyens d'entraînement d'un outil de travail 4 destiné à être entraîné selon un mouvement planétaire à l'intérieur de la cuve 2. À cet effet, les moyens d'entraînement de l'outil de travail 4 comprennent un plateau 5 circulaire mobile en rotation autour de l'axe central du plateau 5 et une tourelle 5A excentrée contenant une bague, non représentée, assurant l'entraînement en rotation de l'outil de travail 4 sur lui-même, cet ensemble rotatif étant relié au moteur 6 par l'intermédiaire d'une chaîne cinématique mettant notamment en œuvre un train d'engrenage épicycloïdal selon une conception très largement connue de l'homme du métier.
Le bras 3 comporte également, de manière connue en soi, un entraîneur rotatif 7 tournant à basses vitesses, illustré en pointillés sur la figure 1 , masqué par un cache 31 disposé à l'extrémité avant du bras 3 et destiné à être accouplé à un accessoire de type tête hachoir, ainsi qu'un entraîneur rotatif 8 tournant à hautes vitesses débouchant à l'extrémité supérieure arrière du bras 3 et destiné à être accouplé à un accessoire, de type bol mélangeur, cet entraîneur rotatif 8 tournant à hautes vitesses étant masqué par un capuchon 32 lorsqu'il n'est pas utilisé.
La cuve 2 est préférentiellement montée de manière amovible sur le socle 1 et comporte à cet effet une jupe inférieure comportant des ergots venant s'engager dans des rainures obliques 1 1 d'une empreinte 10 du socle 1 , visible sur la figure 2.
Plus particulièrement selon l'invention, le bras 3 supporte un couvercle 9 venant recouvrir la cuve 2 lorsque le bras 3 est en position de travail, le couvercle 9 comportant une paroi transparente en forme de U comprenant une échancrure 90 de forme adaptée pour s'engager longitudinalement autour de la platine inférieure 30 du bras 3 et comprenant avantageusement un orifice de faible dimension au fond d'un entonnoir 91 pour permettre l'introduction d'ingrédients à l'intérieur de la cuve 2 sans ôter le couvercle 9.
De manière préférentielle, le couvercle 9 est supporté par deux tiges de maintien 33 disposées symétriquement de part et d'autre de l'axe longitudinal du bras 3, à proximité de l'extrémité avant de la platine inférieure 30, et par deux tiges de sécurité 34 disposées symétriquement de part et d'autre de l'axe longitudinal du bras 3, à proximité de l'extrémité arrière de la platine inférieure 30, les deux tiges de maintien 33 et les deux tiges de sécurité 34 s'étendant majoritairement à l'intérieur du bras 3 et comportant une extrémité inférieure faisant saillie sur des parois latérales de la platine inférieure 30.
Les extrémités inférieures des tiges de maintien 33 et des tiges de sécurité 34 présentent une rainure 33A, 34A dans laquelle vient s'engager un bord de l'échancrure 90 lorsque le couvercle 9 est monté sur le bras 3 par un mouvement de translation longitudinale, la rainure 33A des tiges de maintien 33 présentant une extrémité avant évasée pour faciliter l'engagement du couvercle 9.
Les deux tiges de maintien 33 et les deux tiges de sécurité 34 sont mobiles en translation entre une position basse, dite position de repos, illustrée sur les figures 1 , 2 et 6 vers laquelle elles sont ramenées par des moyens de rappel et une position haute, illustrée sur la figure 5, vers laquelle elles sont déplacées sous la pression exercée par le bord supérieur de la cuve 2 lorsque le couvercle 9 vient reposer sur la cuve 2 lors du déplacement du bras 3 vers la position de travail.
Conformément à la figure 3 représentant isolément l'une des tiges de maintien 33, les moyens de rappel de la tige de maintien 33 sont avantageusement constitués par un ressort 35, la tige de maintien comportant un épaulement 33B formant une butée venant coopérer avec une paroi du bras 3 pour immobiliser la tige en position de repos et comportant un orifice 33C venant coulisser le long d'un axe de guidage, non représenté sur les figures.
Conformément aux figures 4A à 4C, la tige de sécurité 34 est rattachée à un dispositif de sécurité, représenté isolément sur ces figures, comprenant un bâti 36 monté verticalement à l'intérieur du bras 3, le bâti 36 comportant un rail de guidage 36A dans lequel la tige de sécurité 34 est montée coulissante à rencontre d'un ressort 37. Le ressort 37 ramène automatiquement la tige de sécurité 34 dans une position dans laquelle l'extrémité inférieure de la tige de sécurité 34 est en butée contre une paroi de blocage 30A faisant saillie à la base de la paroi latérale de la platine inférieure 30, cette position correspondant à la position de repos de la tige de sécurité 34.
L'extrémité supérieure de la tige de sécurité 34 supporte une came 34B destinée à coopérer avec un interrupteur de sécurité 38 porté par le bâti 36 et faisant partie intégrante d'un circuit d'alimentation du moteur 6, l'interrupteur de sécurité 38 étant disposé de telle sorte que, lorsque la tige de sécurité 34 est dans la position de repos illustrée sur les figures 4A et 4B, la came 34B n'exerce pas de pression sur un actionneur 38A de l'interrupteur de sécurité 38 de sorte que ce dernier se trouve dans un état ouvert empêchant l'alimentation électrique du moteur 6.
A l'inverse, lorsque la tige de sécurité 34 est déplacée vers la position haute illustrée sur la figure 4C, dite position activée, la came 34B presse l'actionneur 38A de sorte que l'interrupteur de sécurité 38 se trouve dans un état fermé permettant l'alimentation du moteur 6.
L'appareil électroménager de préparation culinaire ainsi équipé présente l'avantage de posséder une très bonne ergonomie d'utilisation grâce au rattachement du couvercle 9 au bras 3 articulé de sorte que le basculement du bras 3 vers la position relevée, illustrée à la figure 1 , permet d'accéder directement au contenu de la cuve 2 et à l'outil de travail 4 sans avoir à manipuler le couvercle 9.
De plus, cet appareil procure une grande sécurité d'utilisation étant donné que le moteur 6 de l'appareil ne peut fonctionner que lorsque les deux tiges de sécurité 34 se trouvent amenées en position activée, c'est-à-dire lorsque le couvercle 9 se trouve déplacé en direction du bras 3 articulé par la pression exercée par la cuve 2 lors de l'abaissement du bras 3 vers la position de travail, ainsi que cela est illustré sur la figure 5, les deux tiges de maintien 33 coopérant avec les deux tiges de sécurité 34 pour assurer un bon maintien du couvercle 9 sur le bras 3.
En particulier, l'appareil ne peut pas fonctionner en l'absence de la cuve 2 lorsque le bras 3 de l'appareil, équipé du couvercle 9, est placé en position de travail, ainsi que cela est illustré sur la figure 6. En effet, dans ce cas, les deux tiges de sécurité 34 se trouvent ramenées par leur ressort 37 de rappel dans la position de repos, étant donné qu'aucune pression n'est exercée sous le couvercle 9, et les interrupteurs de sécurité 38 se trouvent à l'état ouvert, empêchant le fonctionnement du moteur 6. La même impossibilité de fonctionnement du moteur 6 se produit lorsque la cuve 2 est présente sur le socle 1 et que le couvercle 9 est absent du bras 3 articulé.
Enfin, l'appareil ne peut pas non plus fonctionner lorsque le bras 3 de l'appareil se trouve dans la position relevée, illustrée à la figure 1 , étant donné que, dans ce cas également, les tiges de sécurité 34 se trouvent en position de repos puisque aucune pression n'est exercée sous le couvercle 9.
Par ailleurs, la présence de deux tiges de sécurité 34 réparties de part et d'autre de l'appareil et associées chacune à un interrupteur de sécurité 38 permet de garantir une sécurité renforcée de l'appareil en empêchant le fonctionnement de l'appareil lorsqu'une seule des tiges de sécurité 34 est déplacée dans la position activée, ce qui pourrait éventuellement se produire si l'utilisateur manipule l'une de ces tiges de sécurité 34 en l'absence du couvercle 9.
Un tel appareil présente également l'avantage de posséder un couvercle 9 qui est maintenu sous contrainte contre la cuve 2 par les efforts générés par les ressorts 35, 37 de rappel des tiges de maintien 33 et des tiges de sécurité 34 de sorte que la cuve 2 est plaquée contre le socle 1 , ce qui permet de réduire les vibrations, et donc les nuisances sonores, générées au niveau du couvercle 9 et de la cuve 2. En particulier, l'appareil peut, grâce à ce dispositif, s'affranchir de tout dispositif de verrouillage de la cuve 2 sur le socle 1 pour une plus grande ergonomie d'utilisation.
Les figures 7 et 8 illustrent un cache 100 destiné à être monté sur le bras 3 de l'appareil de la figure 1 afin de permettre le fonctionnement de l'appareil lorsque l'utilisateur utilise un accessoire s'accouplant à l'un des entraîneurs rotatifs 7,8 sans être obligé de mettre en place la cuve 2 sur le socle 1 et le couvercle 9 sur le bras 3 de l'appareil.
Conformément à ces figures, le cache 100 comporte un corps creux présentant une forme complémentaire de la platine inférieure 30 du bras 3 de l'appareil, le cache 100 comportant des parois latérales venant s'engager autour des parois latérales de la platine inférieure 30 du bras 3 et un fond muni notamment d'une empreinte circulaire 100A adaptée pour venir recouvrir le plateau 5 circulaire comprenant la tourelle 5A destinée à recevoir l'outil de travail 4.
Les parois latérales du cache 100 comportent deux languettes élastiques 101 munies d'un bossage 101 A adapté pour s'engager élastiquement dans la rainure 33A des tiges de maintien 33 lorsque le cache 100 est amené par un mouvement vertical, de bas en haut, sous la platine inférieure 30, les languettes élastiques 101 étant suffisamment souples pour que l'engagement du bossage 101 A dans la rainure 33A s'effectue sans engendrer de remontée notable des tiges de maintien 33 à rencontre de leur ressort de rappel 35. Les parois latérales du cache 100 comportent également deux découpes 102 disposées en vis-à-vis, venant à hauteur des tiges de sécurité 34 lorsque le cache 100 est monté sur la platine inférieure 30, chaque découpe 102 comportant un épaulement 103 venant s'appuyer contre l'extrémité inférieure de la tige de sécurité 34 de manière à soulever la tige de sécurité 34 vers sa position activée lorsque le cache 100 est monté sur la platine inférieure 30.
De manière préférentielle, le cache 100 est immobilisé dans cette position sur la platine inférieure 30 du bras au moyen d'un dispositif de verrouillage constitué par deux crochets 104 en vis-à-vis pouvant coulisser transversalement à l'intérieur du cache 100, les deux crochets 104 comprenant une tête de verrouillage 104A venant respectivement se positionner dans les deux découpes 102 de la paroi latérale, sous l'épaulement 103, les deux crochets 104 étant ramenés par des ressorts de rappel 105 dans une position de verrouillage dans laquelle les têtes de verrouillage 104A s'engagent sous les tiges de sécurité 34 et se verrouillent sur la paroi de blocage 30A, ainsi que cela est illustré sur la figure 1 1 , lorsque le cache 100 est monté sur la platine inférieure 30.
Conformément aux figures 8 et 9, les deux crochets 104 comportent un corps plat allongé qui est guidé par des pattes de maintien 106, visibles sur la figure 8, le corps supportant un plot d'actionnement 107 comportant, d'un côté, une face 107A sur laquelle vient prendre appui le ressort de rappel 105 et, de l'autre côté, un plan incliné 107B contre lequel vient prendre appui une pièce d'écartement 108 pouvant coulisser transversalement aux crochets 104.
La pièce d'écartement 108 est solidaire d'une manette d'actionnement 109 accessible depuis l'extérieur du cache 100 et pouvant être déplacée, sur une course de l'ordre d'un centimètre, en direction de l'empreinte 100A pour que la pièce d'écartement 108 agisse sur les crochets 104 et déplace ces derniers, à rencontre de leur ressort de rappel 105, vers une position de déverrouillage dans laquelle l'écartement des crochets 104 permet le retrait du cache 100 de la partie inférieure 30 du bras.
La figure 10 illustre l'appareil avec le cache 100 monté sur la platine inférieure 30 du bras afin de permettre l'utilisation de l'appareil avec un bol mélangeur 20, de type bol blender, accouplé sur l'entraîneur rotatif 8 tournant à hautes vitesses. Conformément à cette figure, le cache 100 monté sur le bras permet le maintien des tiges de sécurité 34 dans leur position activée de sorte que le fonctionnement du moteur 6 de l'appareil est autorisé si l'utilisateur met en marche l'appareil au moyen du bouton de commande 12. Dans cette configuration d'utilisation, il n'y a alors aucun risque de blessure par contact avec le plateau 5 d'entraînement selon un mouvement planétaire étant donné que ce pleateau 5 est masqué par le cache 100 et donc inaccessible à l'utilisateur.
Un tel cache 100 permet donc l'utilisation en toute sécurité de l'appareil avec les entraîneurs rotatifs 7, 8 de l'appareil et ceci sans être obligé de disposer la cuve 2 sur le socle 1 et le couvercle 9 sur le bras 3.
Lorsque l'utilisateur a de nouveau besoin d'utiliser un outil devant être accouplé à la tourelle 5A du plateau 5, il lui suffit d'ôter le cache 100 en actionnant la manette 109 et en tirant le cache 100 vers le bas.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.
Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée, l'appareil pourra comporter qu'une seule tige de sécurité, l'autre tige de sécurité pouvant être remplacée par une tige de maintien.
Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée, les tiges de sécurité pourront être remplacées par des leviers de sécurité montés rotatifs.

Claims

B.1088 REVENDICATIONS
1 . Appareil électroménager de préparation culinaire comportant un socle (1 ) supportant une cuve (2), un bras (3) solidaire du socle et un moteur (6) relié à des moyens d'entraînement (5) d'un outil de travail (4) supportés par le bras (3), le bras (3) étant mobile entre une position de travail, dans laquelle l'outil de travail (4) est plongé dans la cuve, et une position relevée facilitant l'accès à l'outil de travail (4) et au contenu de la cuve (2), le bras (3) supportant un couvercle (9) venant recouvrir la cuve (2) lorsque le bras (3) est en position de travail, caractérisé en ce que le couvercle (9) est porté par au moins un organe de sécurité (34) mobile entre une position basse, dite position de repos, vers laquelle il est ramené automatiquement lorsqu'aucune pression n'est exercée sous le couvercle (9) et une position haute, dite position activée, vers laquelle il est déplacé lorsque le couvercle (9) vient reposer sur la cuve (2) lors du déplacement du bras (3) vers sa position de travail, et en ce que ledit organe de sécurité (34) appartient à un dispositif de sécurité autorisant le fonctionnement du moteur (6) uniquement lorsque l'organe de sécurité (34) est en position activée.
2. Appareil électroménager de préparation culinaire selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le bras (3) est articulé sur le socle (1 ) et est mobile en rotation entre la position de travail et la position relevée.
3. Appareil électroménager de préparation culinaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que le couvercle (9) est monté de manière amovible sur l'organe de sécurité (34).
4. Appareil électroménager de préparation culinaire selon la revendication 3, caractérisé en ce que le couvercle (9) comporte une échancrure (90) permettant d'engager longitudinalement le couvercle (9) autour du bras (3) et en ce que l'organe de sécurité (34) comporte une rainure (34A) recevant un bord de l'échancrure (90) lorsque le couvercle (9) est monté sur le bras (3).
5. Appareil électroménager de préparation culinaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'organe de sécurité (34) coopère avec un interrupteur de sécurité (38).
6. Appareil électroménager de préparation culinaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'organe de sécurité est constitué par une tige de sécurité (34) portée par le bras (3), la tige de sécurité (34) étant mobile en translation à rencontre d'un ressort (37).
7. Appareil électroménager de préparation culinaire selon la revendication 6, caractérisé en ce que le bras (3) comporte également au moins une tige de maintien (33) venant en complément de la tige de sécurité (34) pour supporter le couvercle (9), ladite tige de maintien (33) étant mobile en translation entre une position basse, vers laquelle elle est ramenée automatiquement par des moyens de rappel (35) lorsqu'aucune pression n'est exercée sous le couvercle (9), et une position haute vers laquelle elle est déplacée lorsque le couvercle (9) vient reposer sur la cuve lors du déplacement du bras (3) vers la position de travail.
8. Appareil électroménager de préparation culinaire selon la revendication 7, caractérisé en ce que le bras (3) comporte deux tiges de sécurité (34) et deux tiges de maintien (33) réparties de part et d'autre du bras (3).
9. Appareil électroménager de préparation culinaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la cuve (2) est amovible du socle (1 ).
10. Appareil électroménager de préparation culinaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'outil de travail (4) est entraîné selon un mouvement de type planétaire.
1 1 . Appareil électroménager de préparation culinaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que, en plus des moyens d'entraînement (5) de l'outil de travail (4), le moteur (6) est également relié à un entraîneur (7, 8) au niveau duquel peut être accouplé un accessoire de travail (20) et en ce que l'appareil comporte un cache (100) pouvant s'engager sur le bras (3) en recouvrant les moyens d'entraînement (5) de l'outil de travail (4), ledit cache (100) comportant des moyens d'actionnement (103) coopérant avec les tiges de sécurité (34) pour maintenir ces dernières en position activée.
12. Appareil électroménager de préparation culinaire selon la revendication 1 1 , caractérisé en ce que ledit cache (100) comporte un dispositif de verrouillage (104) assurant le maintien du cache (100) sur le bras (3).
PCT/FR2011/053031 2010-12-17 2011-12-16 Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un socle supportant une cuve et un bras solidaire du socle WO2012080680A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11817376.4A EP2651273A1 (fr) 2010-12-17 2011-12-16 Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un socle supportant une cuve et un bras solidaire du socle
CN2011800597996A CN103260488A (zh) 2010-12-17 2011-12-16 包括支撑容器的底座和与底座连成一体的臂的烹饪制备家电设备

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1060764A FR2968918B1 (fr) 2010-12-17 2010-12-17 Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un socle supportant une cuve et un bras solidaire du socle
FR1060764 2010-12-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012080680A1 true WO2012080680A1 (fr) 2012-06-21

Family

ID=43828039

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2011/053031 WO2012080680A1 (fr) 2010-12-17 2011-12-16 Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un socle supportant une cuve et un bras solidaire du socle

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2651273A1 (fr)
CN (1) CN103260488A (fr)
FR (1) FR2968918B1 (fr)
WO (1) WO2012080680A1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103919482A (zh) * 2014-04-19 2014-07-16 卢伟志 旋转折合式打蛋器
CN103961001A (zh) * 2013-02-06 2014-08-06 深圳市联创三金电器有限公司 设置有弹性安全开关的食品加工机
WO2017151357A1 (fr) * 2016-02-29 2017-09-08 Nik of Time, Inc. Appareil distributeur/mélangeur précis
CN111374574A (zh) * 2018-12-27 2020-07-07 Seb公司 包括具有角传动件的附件组件的烹饪制备家电系统以及用于其的附件组件和附件架
USD987372S1 (en) 2020-06-23 2023-05-30 Whirlpool Corporation Pouring shield

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3014669B1 (fr) * 2013-12-13 2016-05-27 Seb Sa Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un bras inferieur porte par un socle et un bras superieur relie au bras inferieur par un dispositif d'articulation
FR3035581B1 (fr) * 2015-04-30 2017-05-19 Seb Sa Appareil electromenager de preparation culinaire

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2255608A (en) * 1991-05-10 1992-11-11 Wavebest Ltd Food mixer safety guard
WO2009127866A1 (fr) 2008-04-19 2009-10-22 Kenwood Limited Configuration de batteur sur socle

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2530459Y (zh) * 2002-02-05 2003-01-15 黄堃忠 具有安全护罩的搅拌机
US7273315B2 (en) * 2002-12-23 2007-09-25 Premark Feg Llc Mixing device with variable speed drive and related control features
CN201026151Y (zh) * 2007-04-03 2008-02-27 士邦食品机械厂有限公司 护盖定位及利用该护盖搭配安全开关的搅拌机
CN201253555Y (zh) * 2008-08-22 2009-06-10 邵成国 真空乳化机
CN201346162Y (zh) * 2009-01-19 2009-11-18 梁新元 多功能绞肉机
CN201658271U (zh) * 2010-01-29 2010-12-01 邓耀添 食物加工机

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2255608A (en) * 1991-05-10 1992-11-11 Wavebest Ltd Food mixer safety guard
WO2009127866A1 (fr) 2008-04-19 2009-10-22 Kenwood Limited Configuration de batteur sur socle

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103961001A (zh) * 2013-02-06 2014-08-06 深圳市联创三金电器有限公司 设置有弹性安全开关的食品加工机
CN103919482A (zh) * 2014-04-19 2014-07-16 卢伟志 旋转折合式打蛋器
WO2017151357A1 (fr) * 2016-02-29 2017-09-08 Nik of Time, Inc. Appareil distributeur/mélangeur précis
US10702839B2 (en) 2016-02-29 2020-07-07 Nik of Time, Inc. Precision dispensing and mixing apparatus
CN111374574A (zh) * 2018-12-27 2020-07-07 Seb公司 包括具有角传动件的附件组件的烹饪制备家电系统以及用于其的附件组件和附件架
USD987372S1 (en) 2020-06-23 2023-05-30 Whirlpool Corporation Pouring shield
USD1023670S1 (en) 2020-06-23 2024-04-23 Whirlpool Corporation Pouring shield

Also Published As

Publication number Publication date
CN103260488A (zh) 2013-08-21
FR2968918A1 (fr) 2012-06-22
EP2651273A1 (fr) 2013-10-23
FR2968918B1 (fr) 2013-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2394547B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire comportant un récipient de travail fermé par un couvercle amovible
EP2687132B1 (fr) Appareil de cuisson d'aliments sous pression à dispositif de commande amélioré
EP2651273A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un socle supportant une cuve et un bras solidaire du socle
EP1169955B1 (fr) Dispositif de verrouillage de couverde
EP2368470B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire comportant un boîtier supportant un bol de travail recevant un outil de fragmentation
EP2923621B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire comprenant un recipient fermé par un couvercle amovible cooperant avec un dispositif de sécurité
EP2509478A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un recipient de travail comprenant une resistance electrique
EP2433533B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire comportant un récipient renfermant un outil coupant entraîné en rotation par un moteur
EP1130990B1 (fr) Mecanisme de fixation d'un couvercle solidaire du moteur d'un robot menager sur un recipient de travail
FR2954079A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire prevu pour etre tenu a la main muni d'un dispositif de commande particulier
FR2939298A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un boitier supportant un bras de transmission amovible au dessus d'un recipient de travail
EP2651272B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire comportant un socle supportant une cuve fermée par un couvercle amovible
EP2433534B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire comportant un récipient renfermant un outil coupant entraîné en rotation par un moteur
EP2368469B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire comportant un boitier moteur destiné à recevoir différents types d'accessoires amovibles
EP1745728B1 (fr) Accessoire de préparation culinaire à outil rotatif muni d'un dispositif de sécurité particulier
EP1566129B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire
WO2008068406A2 (fr) Appareil de preparation culinaire comportant des moyens particuliers d'immobilisation du recipient
FR2939297A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un boitier supportant un bras de transmission amovible au dessus d'un recipient de travail
EP4104726A1 (fr) Boitier de moteur d' appareil electromenager de preparation culinaire
EP2428147A1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire comportant un récipient de travail fermé par un couvercle amovible comprenant une goulotte

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11817376

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011817376

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE