WO2012079829A1 - Vehicle with water supply and cooling system - Google Patents

Vehicle with water supply and cooling system Download PDF

Info

Publication number
WO2012079829A1
WO2012079829A1 PCT/EP2011/069088 EP2011069088W WO2012079829A1 WO 2012079829 A1 WO2012079829 A1 WO 2012079829A1 EP 2011069088 W EP2011069088 W EP 2011069088W WO 2012079829 A1 WO2012079829 A1 WO 2012079829A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
water
cooling system
consumer
water supply
vehicle according
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/069088
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ralph GÄRTNER
Christian Schneider
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Priority to RU2013132213/11A priority Critical patent/RU2554707C2/en
Priority to EP11778856.2A priority patent/EP2630020A1/en
Priority to US13/994,410 priority patent/US20130263956A1/en
Priority to CN2011800602405A priority patent/CN103260991A/en
Publication of WO2012079829A1 publication Critical patent/WO2012079829A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B1/00—Methods or layout of installations for water supply
    • E03B1/02—Methods or layout of installations for water supply for public or like main supply for industrial use
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D35/00—Sanitation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D27/00—Heating, cooling, ventilating, or air-conditioning
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/6851—With casing, support, protector or static constructional installations
    • Y10T137/6855—Vehicle

Definitions

  • the invention relates to a vehicle, in particular rail vehicle with a water supply system for
  • Drain line for discharging accumulating during operation of the cooling system condensate.
  • Water supply are usually associated with limited amounts of water for operation.
  • a container is installed, in which the water is stored, i. a water reservoir.
  • the water reservoir typically supplies several consumers via pipelines, such as a toilet, a hand basin, a device for
  • the water must be refilled regularly to be available to all consumers at all times.
  • Water supply of the at least one consumer can be reduced on the vehicle entrained amount of water, so that space for the water reservoir can be saved. This can namely be dimensioned smaller. Also, it is possible that piping if necessary
  • the existing amount of water in the water reservoir is sufficient by the inclusion of condensed water in the
  • the drain line of the cooling system can be indirectly connected to the at least one consumer. Then, an intermediate container can be installed in the drain line of the cooling system, which serves to collect condensed water.
  • the intermediate container can be connected directly to the at least one consumer. It is also possible that the at least one consumer with both the intermediate container and in addition to the water reservoir of the
  • Water supply system is connected.
  • the intermediate container can via a line to a
  • Water reservoir supplied with water.
  • Water supply system as well as with the at least one consumer is connected.
  • Cooling system is supplied with water. This sets
  • the drain line of the cooling system can also be connected directly to the at least one consumer.
  • Figure 1 is a schematic block diagram representation of a
  • Figure 2 is a schematic block diagram representation of a
  • Figure 3 is a schematic block diagram representation of a
  • Figure 4 is a schematic block diagram representation of a
  • Figure 5 is a schematic block diagram representation of a
  • FIG. 6 is a schematic block diagram representation of a water supply system in combination with a cooling system in a sixth imple mentation form
  • Figure 7 is a schematic block diagram representation of a
  • FIGS. 1 to 7 of a combination of a water supply system and a cooling system 1 are applicable in mobile systems of all types, whereby vehicles, in particular rail vehicles,
  • a cooling system 1 is connected via an overflow line 7 to an intermediate container 2 for collecting condensed water. Behind the intermediate container 2, the overflow pipe 7 continues. Also, the intermediate container 2 is equipped with an overflow pipe 6, so that it is prevented that water is jammed back into the cooling system 1. If namely the
  • the intermediate container 2 is connected via a pipe 10 to the water supply system. Im considered
  • the pipeline 10 opens into a
  • Water reservoir 3 is an overflow feed 12
  • Air conditioning or refrigerator is present, condensed water is fed directly via a outgoing from the overflow pipe 7 pipe 11 to the water reservoir 3, from which then the consumers 4, 5 are supplied with water.
  • the water reservoir 3 is filled, the accumulating condensate continues to run
  • Cooling system 1 through the overflow line 7 of the cooling system 1, or via the overflow line 12 of the
  • Overflow line 7 of the cooling system 1 is not necessarily connected to the connecting line 11. Rather, a direct connection of the overflow line 7 to the cooling system 1 is possible.
  • FIG. 3 largely corresponds to that of FIG. The only difference is that the pipeline 10 from FIG. 1 is replaced by a pipeline 13, which now opens directly into the water reservoir 3.
  • the water reservoir 3 is not permanently supplied with water in this imple mentation form. Rather, it is possible water between the intermediate container 2 and the
  • Water tank 3 from supplied with water.
  • the intermediate container 2 is in turn connected via a
  • Supply line 8 for the consumer 5 is connected directly to the intermediate container 2 and is supplied only via him. Likewise, the consumer 4 is only supplied by the water tank 3 via the supply line 9.
  • FIG. 5 The embodiment shown in FIG. 5 is characterized in that the consumer 5 no longer has any connection to the water reservoir 3.
  • the consumer 5 is exclusively on the pipe 8 of the
  • the consumer 4 receives its water exclusively from the water reservoir 3.
  • FIG. 6 illustrates an embodiment in which the intermediate container 2 is dispensed with. Also, no connection line between the cooling system 1 and the
  • Intermediate tank 2 connects to the water reservoir 3 in such a way that the intermediate container 2, the pipe 13, the water reservoir 3 and the pipe 15 form a circuit, so that the pipes 13, 15 as
  • Circulation lines can be designated. With the help of provided pumps, it is possible to pump the water constantly between the containers 2, 3 in a circle. Then you have to pump the water in each line only in one direction to make a balance.
  • Pipes 8, 9 are connected to the water reservoir 3, it is also conceivable that consumers 4, 5 to the
  • Overflow lines 6, 12 are dispensed with, since two

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Pipeline Systems (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
  • Other Air-Conditioning Systems (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

The invention relates to a vehicle having a water supply system for water consumers (4, 5) and having a cooling system (1) which has a drainage line for draining water condensation precipitated during the operation of the cooling system (1), wherein the drainage line of the cooling system (1) is connected to the at least one water consumer (4, 5).

Description

Beschreibung description
Fahrzeug mit Wasserversorgungs- und Kühlanlage Vehicle with water supply and cooling system
Die Erfindung bezieht sich auf ein Fahrzeug, insbesondere Schienenfahrzeug mit einer Wasserversorgungsanlage für The invention relates to a vehicle, in particular rail vehicle with a water supply system for
Wasserverbraucher und mit einer Kühlanlage, die eine Water consumer and with a cooling system, the one
Ablaufleitung zum Abführen von beim Betrieb der Kühlanlage anfallendem Kondenswasser aufweist. Drain line for discharging accumulating during operation of the cooling system condensate.
Wasserversorgungssysteme, die nicht an die öffentliche Water supply systems that are not addressed to the public
Wasserversorgung angeschlossen sind, führen meist begrenzte Mengen Wassers für den Betrieb mit. Hierzu ist meist ein Behälter verbaut, in dem das Wasser aufbewahrt wird, d.h. ein Wasservorratsbehälter. Dies ist beispielsweise in nicht stationären Anlagen, wie Fahrzeugen aller Art (Zug, Flugzeug, Schiff...) der Fall. Der Wasservorratsbehälter versorgt über Rohrleitungen typischer Weise mehrere Verbraucher, wie ein WC, ein Handwaschbecken, eine Einrichtung zur Water supply are usually associated with limited amounts of water for operation. For this purpose, usually a container is installed, in which the water is stored, i. a water reservoir. This is the case, for example, in non-stationary facilities, such as vehicles of all kinds (train, aircraft, ship ...). The water reservoir typically supplies several consumers via pipelines, such as a toilet, a hand basin, a device for
Nahrungsmittelzubereitung, eine Spülmaschine u.a.m. mit Food preparation, a dishwasher u.a.m. With
Wasser. Das Wasser muss regelmäßig nachgefüllt werden, um allen Verbrauchern ständig zu Verfügung zu stehen. Water. The water must be refilled regularly to be available to all consumers at all times.
Gerade in Fahrzeugen ist oft eine Klimaanlage zur Regelung der Umweltbedingungen oder ein anderes Kühlsystem verbaut. Beim Betrieb des Kühlsystems fällt Kondenswasser an, welches aus dem System geleitet werden muss. Beispielsweise in Especially in vehicles often an air conditioner for controlling the environmental conditions or another cooling system is installed. During operation of the cooling system condensate accumulates, which must be led out of the system. For example in
Schienenfahrzeugen wird das Kondenswasser bisher über eine separate Rohrleitung, die auch Überlaufleitung genannt wird, nach außen geleitet. Rail vehicles, the condensation is previously passed through a separate pipeline, which is also called overflow line, out.
Bei Fahrzeugen, insbesondere Schienenfahrzeugen, besteht im Hinblick auf die kontinuierliche Versorgung sämtlicher In the case of vehicles, in particular rail vehicles, with regard to the continuous supply of all
Wasserverbraucher mit Wasser die allgemeine Aufgabe, den Bedarf an Frischwasser zum Nachfüllen des Water consumers with water the general task, the need for fresh water to refill the
Wasservorratsbehälters zu vermindern. Diese Aufgabe wird bei dem eingangs genannten Fahrzeug dadurch gelöst, dass die Ablaufleitung der Kühlanlage mit wenigstens einen Wasserverbraucher verbunden ist. To reduce water storage tank. This object is achieved in the vehicle mentioned above in that the drain line of the cooling system is connected to at least one water consumer.
Daraus ergibt sich der Vorteil, dass der Nachfüllbedarf des Wasservorratsbehälters mit Frischwasser vermindert ist, weil das an der Kühlanlage anfallende Kondenswasser zur Versorgung des wenigstens einen Wasserverbrauchers herangezogen werden kann . This results in the advantage that the Nachfüllbedarf of the water reservoir is reduced with fresh water, because the accumulating at the cooling system condensate can be used to supply the at least one water consumer.
Durch die Einbeziehung des Kondenswassers in die By including the condensate in the
Wasserversorgung des wenigstens einen Verbrauchers kann eine auf dem Fahrzeug mitgeführte Wassermenge reduziert werden, so dass auch Bauraum für den Wasservorratsbehälter eingespart werden kann. Dieser kann nämlich kleiner dimensioniert werden. Auch ist es möglich, dass ggf. Rohrleitungen Water supply of the at least one consumer can be reduced on the vehicle entrained amount of water, so that space for the water reservoir can be saved. This can namely be dimensioned smaller. Also, it is possible that piping if necessary
eingespart werden können. can be saved.
Die vorhandene Wassermenge im Wasservorratsbehälter reicht durch die Einbeziehung des Kondenswassers in die The existing amount of water in the water reservoir is sufficient by the inclusion of condensed water in the
Wasserversorgung für den wenigstens einen Verbraucher über einen längeren Zeitraum und die Verfügbarkeit des Systems wird erhöht. Water supply for the at least one consumer over a longer period of time and the availability of the system is increased.
Die Menge des anfallenden Kondenswassers hängt stark vom betrachteten System ab. Grundsätzlich fällt nur dann The amount of condensed water depends heavily on the system under consideration. Basically only then falls
Kondenswasser in dem Kühlsystem an, wenn dieses eingeschaltet ist und, speziell im Fall einer Klimaanlage, im Kühlbetrieb fährt. Je wärmer die von außen zugeführte Luft ist, umso stärker muss sie abgekühlt werden, so dass mehr Kondenswasser anfällt. Auch hängt die anfallende Kondenswassermenge von der relativen Luftfeuchtigkeit der zugeführten Luft ab. Bei einer hohen Luftfeuchtigkeit wird der Luft beim Abkühlen mehr Condensation in the cooling system when it is switched on and, especially in the case of an air conditioner, in cooling mode. The warmer the air supplied from the outside, the more it has to be cooled down, so that more condensed water accumulates. Also, the accumulated amount of condensation depends on the relative humidity of the air supplied. When the humidity is high, the air will cool down more
Wasser entzogen. Wichtig hierfür ist eine Berechnung des Taupunktes. Im Bahnbetrieb ist die Anzahl der Passagiere wichtig, die sich in einem von der Klimaanlage versorgten Raum befinden, weil jede einzelne Person Wärme und Wasser abgibt . In einer Aus führungs form der Erfindung kann die Ablaufleitung der Kühlanlage indirekt mit dem wenigstens einen Verbraucher verbunden sein. Dann kann in die Ablaufleitung der Kühlanlage ein Zwischenbehälter eingebaut sein, der zum Sammeln von kondensiertem Wasser dient. Deprived of water. Important for this is a calculation of the dew point. In railway operations, the number of passengers who are in a room supplied by the air conditioning system is important because every single person gives off heat and water. In one embodiment of the invention, the drain line of the cooling system can be indirectly connected to the at least one consumer. Then, an intermediate container can be installed in the drain line of the cooling system, which serves to collect condensed water.
Durch Vorsehen des Zwischenbehälters kann eine Aufteilung von Wasservorratsbehältern vorgenommen werden, so dass der mindestens eine Verbraucher - typischer Weise werden immer mehrere Verbraucher vorhanden sein - sowohl aus dem By providing the intermediate container, a division of water reservoirs can be made so that the at least one consumer - typically more consumers will always be present - both from the
Zwischenbehälter als auch aus dem Wasservorratsbehälter, der zur Wasserversorgungsanlage gehört, versorgt werden können. Intermediate tank as well as from the water reservoir, which belongs to the water supply system, can be supplied.
Der Zwischenbehälter kann direkt mit dem wenigstens einen Verbraucher verbunden sein. Auch ist es möglich, dass der wenigstens eine Verbraucher sowohl mit dem Zwischenbehälter als auch zusätzlich an den Wasservorratsbehälter der The intermediate container can be connected directly to the at least one consumer. It is also possible that the at least one consumer with both the intermediate container and in addition to the water reservoir of the
Wasserversorgungsanlage angeschlossen ist. Water supply system is connected.
Der Zwischenbehälter kann über eine Leitung an einen The intermediate container can via a line to a
Wasservorratsbehälter der Wasserversorgungsanlage Water reservoir of the water supply system
angeschlossen sein, der über eine weitere Leitung mit dem wenigstens einen Verbraucher verbunden ist. Bei dieser be connected, which is connected via a further line with the at least one consumer. At this
Aus führungs form wird der Verbraucher immer über den Often, the consumer is always aware of the
Wasservorratsbehälter mit Wasser versorgt. Water reservoir supplied with water.
Alternativ ist es auch möglich, dass der Zwischenbehälter sowohl mit dem Wasservorratsbehälter der Alternatively, it is also possible that the intermediate container with both the water reservoir of the
Wasserversorgungsanlage als auch mit dem wenigstens einen Verbraucher verbunden ist.  Water supply system as well as with the at least one consumer is connected.
In einer weiteren Aus führungs form kann eine Verzweigung der Ablaufleitung der Kühlanlage unmittelbar mit einem In a further disclosed embodiment, a branch of the drain line of the cooling system directly with a
Wasservorratsbehälter der Wasserversorgungsanlage verbunden sein. In diesem Fall liegt kein Zwischenbehälter vor. Es ist ebenfalls möglich, dass der wenigstens eine Be connected to the water reservoir of the water supply system. In this case there is no intermediate container. It is also possible that the at least one
Verbraucher ausschließlich über die Ablaufleitung der Consumers exclusively via the drain line of the
Kühlanlage mit Wasser versorgt ist. Diese setzt Cooling system is supplied with water. This sets
selbstverständlich einen für den betreffenden Verbraucher ausreichenden Anfall an Kondenswasser bei der Kühlanlage voraus . Of course, sufficient for the consumer concerned accumulation of condensation in the cooling system.
Die Ablaufleitung der Kühlanlage kann auch direkt mit dem wenigstens einen Verbraucher verbunden sein. The drain line of the cooling system can also be connected directly to the at least one consumer.
In einer weiteren Aus führungs form können der Zwischenbehälte und ein Wasservorratsbehälter der Wasserversorgungsanlage über zugehörige Leitungen ein Zirkulationssystem ausbilden, in dem mittels wenigstens einer Pumpe Wasser förderbar ist. In a further disclosed embodiment of the Zwischenbehälte and a water reservoir of the water supply system via associated lines form a circulation system in which by means of at least one pump water is conveyed.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen noch näher erläutert. Es zeigen : Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. Show it :
Figur 1 eine schematische Blockdiagrammdarstellung einer Figure 1 is a schematic block diagram representation of a
Wasserversorgungsanlage in Kombination mit einer Kühlanlage in einer ersten Ausführungsform,  Water supply system in combination with a cooling system in a first embodiment,
Figur 2 eine schematische Blockdiagrammdarstellung einer Figure 2 is a schematic block diagram representation of a
Wasserversorgungsanlage in Kombination mit einer Kühlanlage in einer zweiten Ausführungsform,  Water supply system in combination with a cooling system in a second embodiment,
Figur 3 eine schematische Blockdiagrammdarstellung einer Figure 3 is a schematic block diagram representation of a
Wasserversorgungsanlage in Kombination mit einer Kühlanlage in einer dritten Ausführungsform,  Water supply system in combination with a cooling system in a third embodiment,
Figur 4 eine schematische Blockdiagrammdarstellung einer Figure 4 is a schematic block diagram representation of a
Wasserversorgungsanlage in Kombination mit einer Kühlanlage in einer vierten Ausführungsform,  Water supply system in combination with a cooling system in a fourth embodiment,
Figur 5 eine schematische Blockdiagrammdarstellung einer Figure 5 is a schematic block diagram representation of a
Wasserversorgungsanlage in Kombination mit einer Kühlanlage in einer fünften Ausführungsform, Figur 6 eine schematische Blockdiagrammdarstellung einer Wasserversorgungsanlage in Kombination mit einer Kühlanlage in einer sechsten Aus führungs form und Water supply system in combination with a cooling system in a fifth embodiment, Figure 6 is a schematic block diagram representation of a water supply system in combination with a cooling system in a sixth imple mentation form and
Figur 7 eine schematische Blockdiagrammdarstellung einer Figure 7 is a schematic block diagram representation of a
Wasserversorgungsanlage in Kombination mit einer Kühlanlage in einer siebten Aus führungs form.  Water supply system in combination with a cooling system in a seventh embodiment.
Die in den Figuren 1 bis 7 dargestellten Aus führungs formen einer Kombination aus einer Wasserversorgungsanlage und einer Kühlanlage 1 sind anwendbar in mobilen Systemen aller Art, wobei Fahrzeuge, insbesondere Schienenfahrzeuge, The embodiments shown in FIGS. 1 to 7 of a combination of a water supply system and a cooling system 1 are applicable in mobile systems of all types, whereby vehicles, in particular rail vehicles,
hervorzuheben sind. Gleiche Bezugszeichen bedeuten to emphasize. The same reference numerals mean
funktionell gleiche Bauteile. functionally identical components.
Bei der Aus führungs form nach Figur 1 ist eine Kühlanlage 1 über eine Überlaufleitung 7 an einen Zwischenbehälter 2 zum Aufsammeln kondensierten Wassers angeschlossen. Hinter dem Zwischenbehälter 2 setzt sich die Überlaufleitung 7 fort. Auch der Zwischenbehälter 2 ist mit einer Überlaufleitung 6 ausgestattet, so dass verhindert wird, dass Wasser bis in die Kühlanlage 1 zurück gestaut wird. Wenn nämlich der 1, a cooling system 1 is connected via an overflow line 7 to an intermediate container 2 for collecting condensed water. Behind the intermediate container 2, the overflow pipe 7 continues. Also, the intermediate container 2 is equipped with an overflow pipe 6, so that it is prevented that water is jammed back into the cooling system 1. If namely the
Zwischenbehälter 2 vollständig gefüllt ist und von Intermediate tank 2 is completely filled and from
Verbrauchern 4, 5 kein Wasser angefordert ist bzw. entnommen wird, fließt dass von der Kühlanlage 1 nach strömende Consumers 4, 5 no water is requested or is taken, that flows from the cooling system 1 after flowing
kondensierte Wasser durch diese Überlaufleitung 6 in den Fortsatz der Überlaufleitung 7 unterhalb des condensed water through this overflow line 6 in the extension of the overflow pipe 7 below the
Zwischenbehälters 2 und verlässt somit das System. Zwischenbehälters 2 and thus leaves the system.
Der Zwischenbehälter 2 ist über eine Rohrleitung 10 an die Wasserversorgungsanlage angeschlossen. Im betrachteten The intermediate container 2 is connected via a pipe 10 to the water supply system. Im considered
Ausführungsbeispiel mündet die Rohrleitung 10 in eine Embodiment, the pipeline 10 opens into a
Zuleitung 8, die zwischen einem Wasservorratsbehälter 3 der Wasserversorgungsanlage und dem Verbraucher 5 angeordnet ist. In dieser Weise kann der Verbraucher 5 sowohl über den Supply line 8, which is arranged between a water reservoir 3 of the water supply system and the consumer 5. In this way, the consumer 5 both over the
Zwischenbehälter 2 als auch über den Wasservorratsbehälter 3 mit Wasser versorgt werden. Der Verbraucher 5 unterscheidet sich von dem Verbraucher 4 m der Hinsicht, dass ersterer nicht notwendiger Weise Frischwasser benötigt und somit au mit kondensiertem Wasser aus der Kühlanlage 1 betrieben werden kann. Between tank 2 and be supplied via the water tank 3 with water. The consumer 5 makes a difference itself from the consumer 4 m in the sense that the former does not necessarily fresh water needed and thus au with condensed water from the cooling system 1 can be operated.
Demgegenüber ist der Verbraucher 4 über eine Rohrleitung 9 ausschließlich mit dem Wasservorratsbehälter 3, der In contrast, the consumer 4 via a pipe 9 exclusively with the water reservoir 3, the
Frischwasser enthält, verbunden. Für den Contains fresh water, connected. For the
Wasservorratsbehälter 3 ist eine ÜberlaufZuleitung 12 Water reservoir 3 is an overflow feed 12
vorgesehen . intended .
Bei der anhand von Figur 1 dargestellten Aus führungs form ist es möglich, den Verbraucher 4 und dessen Zuleitung 9 vom Wasser der Kühlanlage 1 getrennt zu halten. Demgegenüber ist es für den Verbraucher 5, der eine geringere Wasserqualität benötigt, möglich, ihn über die Rohrleitung 10 so lange mit Wasser von dem Zwischenbehälter 2 aus zu versorgen, bis dieser vollständig entleert ist. Dann kann der Wasserbedarf des Verbrauchers 5 wieder ausschließlich über die Rohrleitung 8 aus dem Wasservorratsbehälter 3 der Wasserversorgungsanlage gedeckt werden. In the form of embodiment shown with reference to Figure 1, it is possible to keep the consumer 4 and its supply line 9 separated from the water of the cooling system 1. By contrast, it is possible for the consumer 5, who requires a lower water quality, to supply him via the pipe 10 with water from the intermediate container 2 until it is completely emptied. Then the water requirement of the consumer 5 can be covered again exclusively via the pipe 8 from the water reservoir 3 of the water supply system.
In einer Variante der Aus führungs form nach Figur 1 kann die Rohrleitung 10 auch unmittelbar an den Verbraucher 5 In a variant of the imple mentation form of Figure 1, the pipe 10 also directly to the consumer. 5
angeschlossen sein. be connected.
Die anhand von Figur 2 dargestellte Aus führungs form The illustrated with reference to Figure 2 From management form
unterscheidet sich von derjenigen mach Figur 1 dadurch, dass der Zwischenbehälter 2 und seine zugehörigen Bauelemente fehlen. Von der Kühlanlage, die beispielsweise als differs from the mach 1 figure in that the intermediate container 2 and its associated components are missing. From the cooling system, for example, as
Klimaanlage oder Kühlraum vorliegt, stammendes kondensiertes Wasser wird über eine von der Überlaufleitung 7 ausgehenden Rohrleitung 11 unmittelbar dem Wasservorratsbehälter 3 zugeführt, von dem aus dann die Verbraucher 4, 5 mit Wasser versorgt werden. Wenn der Wasservorratsbehälter 3 gefüllt ist, läuft das weiterhin anfallende Kondenswasser der Air conditioning or refrigerator is present, condensed water is fed directly via a outgoing from the overflow pipe 7 pipe 11 to the water reservoir 3, from which then the consumers 4, 5 are supplied with water. When the water reservoir 3 is filled, the accumulating condensate continues to run
Kühlanlage 1 durch die Überlaufleitung 7 der Kühlanlage 1 ab, oder aber über die Überlaufleitung 12 des Cooling system 1 through the overflow line 7 of the cooling system 1, or via the overflow line 12 of the
Wasservorratsbehälters . Water storage tank.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel behält der In the illustrated embodiment retains the
Wasservorratsbehälter 3 seine separate Überlaufleitung . Es ist jedoch auch möglich, auf eine der beiden Water reservoir 3 its separate overflow line. However, it is also possible on one of the two
Überlaufleitungen 7, 12 zu verzichten. Auch muss die Overflow lines 7, 12 to dispense. Also, the must
Überlaufleitung 7 der Kühlanlage 1 nicht notwendigerweise an die Verbindungsleitung 11 angeschlossen werden. Vielmehr ist auch ein direkter Anschluss der Überlaufleitung 7 an die Kühlanlage 1 möglich. Overflow line 7 of the cooling system 1 is not necessarily connected to the connecting line 11. Rather, a direct connection of the overflow line 7 to the cooling system 1 is possible.
Die Aus führungs form nach Figur 3 stimmt in weiten Teilen derjenigen nach Figur 1 überein. Der einzige Unterschied besteht darin, dass die Rohrleitung 10 aus Figur 1 durch eine Rohrleitung 13 ersetzt ist, die nunmehr unmittelbar in den Wasservorratsbehälter 3 mündet. The embodiment according to FIG. 3 largely corresponds to that of FIG. The only difference is that the pipeline 10 from FIG. 1 is replaced by a pipeline 13, which now opens directly into the water reservoir 3.
Der Wasservorratsbehälter 3 wird in dieser Aus führungs form nicht permanent mit Wasser versorgt. Vielmehr ist es möglich, Wasser zwischen dem Zwischenbehälter 2 und dem The water reservoir 3 is not permanently supplied with water in this imple mentation form. Rather, it is possible water between the intermediate container 2 and the
Wasservorratsbehälter 3 umzupumpen, wenn a) der Replace the water reservoir 3 if a) the
Zwischenbehälter 2 voll ist, so dass das Wasser durch den Überlauf 6 austreten würde, oder b) der Wasservorratsbehälter 3 leer ist oder einen niedrigen Füllstand erreicht. In dieser Weise kann immer oder bei Bedarf aus dem Zwischenbehälter 2 Wasser in den Wasservorratsbehälter 3 umgeleitet werden. Intermediate tank 2 is full, so that the water would escape through the overflow 6, or b) the water reservoir 3 is empty or reaches a low level. In this way, water can always be diverted from the intermediate container 2 into the water reservoir 3, if necessary or as required.
Dies kann im Prinzip der kommunizierenden Behälter, bei dem sich die Behälter auf dem gleichen Niveau befinden und der Wasserdruck den Flüssigkeitsspiegel in den Behältern This can, in principle, be the communicating container in which the containers are at the same level and the water pressure the liquid level in the containers
ausgleicht, betrieben werden. Dies ist dann möglich, wenn die Behälter 2, 3 auf dem gleichen Höhenniveau sind oder die Umwälzung mit Hilfe von Pumpen betrieben wird. In diesem Fall kann auch auf eine der beiden Überlaufleitungen 6, 12 compensates, operates. This is possible when the containers 2, 3 are at the same height level or the circulation is operated by means of pumps. In this case, one of the two overflow lines 6, 12
verzichtet werden, wenn gewährleistet ist, dass kein Wasser in die Kühlanlage 1 zurückfließen kann. Die Verbraucher 4, 5 werden ausschließlich vom be waived if it is ensured that no water can flow back into the cooling system 1. Consumers 4, 5 are exclusively from
Wasservorratsbehälter 3 aus mit Wasser versorgt. Water tank 3 from supplied with water.
Bei der anhand von Figur 4 veranschaulichten Aus führungs form ist wiederum der Zwischenbehälter 2 über eine In the case of the illustrated embodiment with reference to FIG. 4, the intermediate container 2 is in turn connected via a
Verbindungsleitung 14 mit dem Wasservorratsbehälter 3 verbunden. So kann der Wasserstand in den Behältern 2, 3 jederzeit angeglichen werden. Beide Behälter 2, 3 besitzen je eine eigene Überlaufleitung 6, 12. Connecting line 14 connected to the water reservoir 3. Thus, the water level in the containers 2, 3 can be adjusted at any time. Both containers 2, 3 each have their own overflow line 6, 12th
Bei der Aus führungs form nach Figur 4 ist die In the imple mentation form of Figure 4 is the
Versorgungsleitung 8 für den Verbraucher 5 direkt an den Zwischenbehälter 2 angeschlossen und wird nur über ihn versorgt. Ebenso wird der Verbraucher 4 ausschließlich vom Wasserbehälter 3 über die Versorgungsleitung 9 versogt. Supply line 8 for the consumer 5 is connected directly to the intermediate container 2 and is supplied only via him. Likewise, the consumer 4 is only supplied by the water tank 3 via the supply line 9.
Die anhand von Figur 5 dargestellte Aus führungs form zeichnet sich dadurch aus, dass der Verbraucher 5 keinerlei Verbindung mehr zum Wasservorratsbehälter 3 zeigt. Der Verbraucher 5 wird ausschließlich über die Rohrleitung 8 von dem The embodiment shown in FIG. 5 is characterized in that the consumer 5 no longer has any connection to the water reservoir 3. The consumer 5 is exclusively on the pipe 8 of the
Zwischenbehälter 2 aus mit Wasser versorgt. Dabei erhält der Verbraucher 5 kein Wasser, wenn an der Kühlanlage 1 keines anfällt . Intermediate tank 2 supplied from water. The consumer receives 5 no water when none of the cooling system 1.
Der Verbraucher 4 erhält sein Wasser ausschließlich aus dem Wasservorratsbehälter 3. The consumer 4 receives its water exclusively from the water reservoir 3.
In Figur 6 ist eine Aus führungs form veranschaulicht, bei der auf den Zwischenbehälter 2 verzichtet wird. Auch liegt keine Verbindungsleitung zwischen der Kühlanlage 1 und der FIG. 6 illustrates an embodiment in which the intermediate container 2 is dispensed with. Also, no connection line between the cooling system 1 and the
Wasserversorgungsanlage vor. Vielmehr wird der Verbraucher 5 ausschließlich über die Rohrleitung 8, welche direkt an die Überaufleitung 7 angeschlossen ist, mit Wasser versorgt. Water supply system before. Rather, the consumer 5 is supplied exclusively via the pipe 8, which is connected directly to the overflow 7, with water.
Demgegenüber erfolgt die Wasserversorgung für den Verbraucher 4 über die Rohrleitung 9 ausschließlich über den In contrast, the water supply for the consumer 4 via the pipe 9 exclusively via the
Wasservorratsbehälter 3. Die anhand von Figur 7 dargestellte Aus führungs form geht von derjenigen nach Figur 3 insofern aus, dass sämtliche Water reservoir 3. The embodiment shown on the basis of FIG. 7 is based on that according to FIG. 3 in that all
vorgesehenen Rohrleitungen der Aus führungs form nach Figur 3 auch bei der Aus führungs form nach Figur 7 vorhanden sind. provided pipelines of the imple mentation shape of Figure 3, even in the imple mentation form of Figure 7 are present.
In Figur 7 tritt eine Rohrleitung 15 hinzu, welche den In Figure 7, a pipe 15 is added, which the
Zwischenbehälter 2 mit dem Wasservorratsbehälter 3 in der Weise verbindet, dass der Zwischenbehälter 2, die Rohrleitung 13, der Wasservorratsbehälter 3 und die Rohrleitung 15 einen Kreislauf bilden, so dass die Rohrleitungen 13, 15 als Intermediate tank 2 connects to the water reservoir 3 in such a way that the intermediate container 2, the pipe 13, the water reservoir 3 and the pipe 15 form a circuit, so that the pipes 13, 15 as
Zirkulationsleitungen bezeichnet werden können. Mit Hilfe vorgesehener Pumpen ist es möglich, das Wasser ständig zwischen den Behältern 2, 3 im Kreis zu pumpen. Dann muss man das Wasser in jeder Leitung nur in eine Richtung pumpen, um einen Ausgleich herzustellen.  Circulation lines can be designated. With the help of provided pumps, it is possible to pump the water constantly between the containers 2, 3 in a circle. Then you have to pump the water in each line only in one direction to make a balance.
Obwohl in der Figur die Verbraucher 4, 5 über die Although in the figure, the consumers 4, 5 on the
Rohrleitungen 8, 9 an den Wasserratsbehälter 3 angeschlossen sind, ist es auch denkbar, die Verbraucher 4, 5 an den Pipes 8, 9 are connected to the water reservoir 3, it is also conceivable that consumers 4, 5 to the
Zwischenbehälter 2 oder auch an die Rohrleitungen 13, 15 anzuschließen . Intermediate tank 2 or to connect to the pipes 13, 15.
In einer Variante kann auch auf eine der beiden In one variant can also be on one of the two
Überlaufleitungen 6, 12 verzichtet werden, da zwei Overflow lines 6, 12 are dispensed with, since two
Überlaufleitungen nicht zwingend erforderlich sind. Overflow lines are not mandatory.

Claims

Patentansprüche claims
1. Fahrzeug mit einer Wasserversorgungsanlage für 1. Vehicle with a water supply system for
Wasserverbraucher (4, 5) und mit einer Kühlanlage (1), die eine Ablaufleitung zum Abführen von beim Betrieb der Kühlanlage (1) anfallendem Kondenswasser aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass  Water consumers (4, 5) and with a cooling system (1) having a drain line for discharging accumulating during operation of the cooling system (1) condensate, characterized in that
die Ablaufleitung der Kühlanlage (1) mit dem wenigstens einen Wasserverbraucher (4, 5) verbunden ist.  the drain line of the cooling system (1) is connected to the at least one water consumer (4, 5).
2. Fahrzeug nach Anspruch 1, 2. Vehicle according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Ablaufleitung der Kühlanlage (1) indirekt mit dem wenigstens einen Verbraucher (4, 5) verbunden ist.  the drain line of the cooling system (1) is indirectly connected to the at least one consumer (4, 5).
3. Fahrzeug nach Anspruch 2, 3. Vehicle according to claim 2,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
in die Ablaufleitung der Kühlanlage (1) ein  in the drain line of the cooling system (1)
Zwischenbehälter (2) eingebaut ist, der zum Sammeln von kondensiertem Wasser dient.  Built-in container (2), which serves to collect condensed water.
4. Fahrzeug nach Anspruch 3, 4. Vehicle according to claim 3,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der Zwischenbehälter (2) direkt mit dem wenigstens einen Verbraucher (4, 5) verbunden ist.  the intermediate container (2) is connected directly to the at least one consumer (4, 5).
5. Fahrzeug nach Anspruch 4, 5. Vehicle according to claim 4,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der wenigstens eine Verbraucher (4, 5) zusätzlich an einem Wasservorratsbehälter (3) der  the at least one consumer (4, 5) additionally to a water reservoir (3) of the
Wasserversorgungsanlage angeschlossen ist.  Water supply system is connected.
6. Fahrzeug nach Anspruch 3, 6. Vehicle according to claim 3,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der Zwischenbehälter (2) über eine Leitung an einen Wasservorratsbehälter (3) der Wasserversorgungsanlage angeschlossen ist, der über eine weitere Leitung mit dem wenigstens einen Verbraucher (4, 5) verbunden ist. the intermediate container (2) is connected via a line to a water reservoir (3) of the water supply system, which is connected via a further line to the at least one consumer (4, 5).
7. Fahrzeug nach Anspruch 3, 7. Vehicle according to claim 3,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der Zwischenbehälter (2) sowohl mit einem  the intermediate container (2) both with a
Wasservorratsbehälter (3) der Wasserversorgungsanlage als auch dem wenigstens einen Verbraucher (4, 5) verbunden ist.  Water reservoir (3) of the water supply system and the at least one consumer (4, 5) is connected.
Fahrzeug nach Anspruch 2, Vehicle according to claim 2,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
eine Verzweigung der Ablaufleitung der Kühlanlage (1) unmittelbar mit einem Wasservorratsbehälter (3) der Wasserversorgungsanlage verbunden ist.  a branch of the drain line of the cooling system (1) is directly connected to a water reservoir (3) of the water supply system.
Fahrzeug nach Anspruch 3, Vehicle according to claim 3,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der wenigstens eine Verbraucher (4, 5) ausschließlich über die Ablaufleitung der Kühlanlage (1) mit Wasser versorgt ist.  the at least one consumer (4, 5) is supplied exclusively with water via the outlet line of the cooling system (1).
10. Fahrzeug nach Anspruch 1, 10. Vehicle according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Ablaufleitung der Kühlanlage (1) direkt mit dem wenigstens einen Verbraucher (4, 5) verbunden ist.  the drain line of the cooling system (1) is connected directly to the at least one consumer (4, 5).
11. Fahrzeug nach Anspruch 3, 11. Vehicle according to claim 3,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der Zwischenbehälter (2) und ein Wasservorratsbehälter (3) der Wasserversorgungsanlage über zugehörige  the intermediate container (2) and a water reservoir (3) of the water supply system via associated
Leitungen ein Zirkulationssystem ausbilden, in dem mittels wenigstens einer Pumpe Wasser förderbar ist.  Forming lines a circulation system in which by means of at least one pump water is conveyed.
PCT/EP2011/069088 2010-12-14 2011-10-31 Vehicle with water supply and cooling system WO2012079829A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2013132213/11A RU2554707C2 (en) 2010-12-14 2011-10-31 Vehicle with water supply and cooling installation
EP11778856.2A EP2630020A1 (en) 2010-12-14 2011-10-31 Vehicle with water supply and cooling system
US13/994,410 US20130263956A1 (en) 2010-12-14 2011-10-31 Vehicle with water supply and cooling system
CN2011800602405A CN103260991A (en) 2010-12-14 2011-10-31 Vehicle with water supply and cooling system

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010063072.1 2010-12-14
DE102010063072.1A DE102010063072B4 (en) 2010-12-14 2010-12-14 Vehicle with water supply and cooling system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012079829A1 true WO2012079829A1 (en) 2012-06-21

Family

ID=44906096

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/069088 WO2012079829A1 (en) 2010-12-14 2011-10-31 Vehicle with water supply and cooling system

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20130263956A1 (en)
EP (1) EP2630020A1 (en)
CN (1) CN103260991A (en)
DE (1) DE102010063072B4 (en)
RU (1) RU2554707C2 (en)
WO (1) WO2012079829A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102991306A (en) * 2012-12-03 2013-03-27 天津市松正电动汽车技术股份有限公司 Device for dissipating heat by using air-conditioning condensate water and automobile employing same
CN103950454B (en) * 2014-05-12 2016-09-21 北京交通大学 A kind of train air conditioner condensation water circulation use energy saver
US10442405B2 (en) 2014-11-10 2019-10-15 Brimtech, Llc Processing captured vehicle fluid
CN108891542B (en) * 2018-07-05 2020-11-27 上海船舶研究设计院（中国船舶工业集团公司第六0四研究院） Ship sanitary water system utilizing air conditioner condensate water
FR3133585A1 (en) * 2022-03-21 2023-09-22 Speedinnov Water-draining vehicle car and related method

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5791156A (en) * 1997-01-06 1998-08-11 Strautman; Thomas J. Condensate drain pan for roof mounted vehicle air conditioning unit
DE202009012605U1 (en) * 2009-09-18 2011-02-03 Evac Gmbh Mobile water appliance with condensed water use

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4280334A (en) * 1979-06-26 1981-07-28 Lakdawala Ness R Water condensate recovery device
JPH01155296A (en) * 1987-12-14 1989-06-19 Toshiba Corp Cooling device of isolated reactor
FR2674942B1 (en) * 1991-04-03 1998-01-09 Moulinex Sa AIR CONDITIONER.
US5651259A (en) * 1995-12-20 1997-07-29 Condenseco, Inc. Method and apparatus for filling vehicle fluid reservoir
US6209573B1 (en) * 1998-06-02 2001-04-03 Chin Lye Chau Wet battery and vehicle-based water management system
CN2441670Y (en) * 2000-08-31 2001-08-08 黄达飚 Device for automatic using condensation of automobile air conditioner
US6360557B1 (en) * 2000-10-03 2002-03-26 Igor Reznik Counter flow air cycle air conditioner with negative air pressure after cooling
US7089763B2 (en) * 2002-02-25 2006-08-15 Worldwide Water, L.L.C. Portable, potable water recovery and dispensing apparatus
BR8301358U (en) * 2003-05-26 2005-02-01 Walter Duarte Junior Barreto Air conditioning water harness system to fill car windshield wiper reservoir
US6978909B2 (en) * 2003-11-25 2005-12-27 Advanced Distributor Products Llc Condensate drain pan for air conditioning system
US6976367B2 (en) * 2003-12-30 2005-12-20 Spanger Gerald S Condensate overflow prevention apparatus
KR100657461B1 (en) * 2004-12-28 2006-12-14 엘지전자 주식회사 Cooling and heating type air-conditioner with humidification function
DE102005049314A1 (en) * 2005-10-12 2007-04-26 Siemens Ag Windscreen washer for a windshield of a motor vehicle
CN201021099Y (en) * 2007-04-13 2008-02-13 比亚迪股份有限公司 Device for using condensed water of automobile air conditioner
CN201068095Y (en) * 2007-08-13 2008-06-04 上海市闵行中学 Reclaiming and utilizing device for automobile air-conditioning condensation water
WO2009048421A1 (en) * 2007-10-10 2009-04-16 Eternair Water Pte Ltd Energy saving and environmentally friendly mobile atmospheric dehumidifier for water generator and drinking purposes
RU2375222C1 (en) * 2008-08-29 2009-12-10 ЗАО "Петроклима" Passenger railway car air conditioner
IL200680A0 (en) * 2009-09-01 2010-05-17 Water Gen Ltd Vehicle integrable water producing device
US8865002B2 (en) * 2009-10-15 2014-10-21 Brimtech, Llc Processing captured vehicle fluid
US8209994B1 (en) * 2010-02-15 2012-07-03 Headley Gary B Water condensing system

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5791156A (en) * 1997-01-06 1998-08-11 Strautman; Thomas J. Condensate drain pan for roof mounted vehicle air conditioning unit
DE202009012605U1 (en) * 2009-09-18 2011-02-03 Evac Gmbh Mobile water appliance with condensed water use

Also Published As

Publication number Publication date
CN103260991A (en) 2013-08-21
DE102010063072A1 (en) 2012-06-14
EP2630020A1 (en) 2013-08-28
US20130263956A1 (en) 2013-10-10
RU2013132213A (en) 2015-01-20
RU2554707C2 (en) 2015-06-27
DE102010063072B4 (en) 2016-07-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1869380B1 (en) Water supply device for supplying an ice cube maker and/or a water dispenser of a refrigerator and/or freezer
EP2630020A1 (en) Vehicle with water supply and cooling system
EP1690789A2 (en) Aircraft with system for using the grey water
DE202009012605U1 (en) Mobile water appliance with condensed water use
EP2763883B1 (en) Fresh water supply system for a railway vehicle
DE202018006087U1 (en) Arrangement for the collection and discharge of deicing and condensation water from refrigeration and cooling units
DE4227516C2 (en) Device for fresh water distribution in passenger aircraft
DE102015205825B4 (en) Method for the frost emptying of a fresh water container for a rail vehicle for passenger traffic and a rail vehicle for passenger traffic with a frost emptying device
EP3390194B1 (en) Car with a plurality of fresh water or drinking water containers, and method for filling a plurality of freshwater or drinking water containers
WO2019242957A1 (en) Water supply system for a rail vehicle
DE69814594T2 (en) A LUBRICATION CIRCUIT SYSTEM
DE102005032480A1 (en) Movable part e.g. bearing, oil lubrication monitoring device for use with e.g. sieving machine, has overflow pipe attached to upper end area of upstream pipe, and capacitive sensor arranged in upper end area for detecting presence of oil
DE102014113671B4 (en) Device with a self-regulating pressure tank for hydraulic decoupling in the case of a direct water supply connection
WO1999057449A1 (en) Method and device for disposing of lubricants from a plain bearing
DE60127320T2 (en) cooler
WO2017148694A1 (en) Plumbing appliance for a vehicle
EP3444404B1 (en) Method for determining the drinking water consumption in a drinking water system
DE693472C (en) Device for the accumulation of hot liquid, especially in the case of an intermittently working absorption cooling apparatus
DE2316737A1 (en) SECONDARY WATER SUPPLY
DE29603420U1 (en) Industrial water supply system
EP1144903B1 (en) Lubricating oil circulating device
DE202014006222U1 (en) Compressed air system for a rail vehicle
DE102018132618A1 (en) Refrigerator and / or freezer
DE19857158A1 (en) Airfield rainwater storage system has large-volume cisterns linked in parallel reducing demand for drinking water
DE102008025107A1 (en) Method and arrangement for preventing the overflow of drinking, operating and / or extinguishing water systems in which drinking, operating and / or extinguishing water is introduced into a container

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11778856

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2011778856

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011778856

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 13994410

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2013132213

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A