WO2012072560A1 - Manometer with light guide, monitoring device and gas distribution device equipped with the manometer - Google Patents

Manometer with light guide, monitoring device and gas distribution device equipped with the manometer Download PDF

Info

Publication number
WO2012072560A1
WO2012072560A1 PCT/EP2011/071136 EP2011071136W WO2012072560A1 WO 2012072560 A1 WO2012072560 A1 WO 2012072560A1 EP 2011071136 W EP2011071136 W EP 2011071136W WO 2012072560 A1 WO2012072560 A1 WO 2012072560A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
display
light guide
gas
light
pressure
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/071136
Other languages
French (fr)
Inventor
Michel Antoine
Original Assignee
Luxembourg Patent Company S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Luxembourg Patent Company S.A. filed Critical Luxembourg Patent Company S.A.
Publication of WO2012072560A1 publication Critical patent/WO2012072560A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D11/00—Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D11/28—Structurally-combined illuminating devices
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D11/00—Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D11/30—Supports specially adapted for an instrument; Supports specially adapted for a set of instruments
    • G01D11/305—Panel mounting of instruments
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D7/00—Indicating measured values
    • G01D7/005—Indication of measured value by colour change

Definitions

  • the invention relates to a measured physical magnitude display. More specifically, the invention relates to such a display with a dial and a needle.
  • the invention also relates to a device for controlling a gas distribution network or device for industrial applications and more particularly for medical applications.
  • the invention also relates to a gas distribution device.
  • US Patent 534,695 discloses a mechanical needle display of the instrument panel type of an aircraft, in particular of the type actuated by the pressure of a fluid.
  • This display comprises a ring-shaped light guide disposed directly above the edge of the housing at the height of the dial so as to radially diffuse on the dial the light of a light source of the incandescent bulb type arranged laterally.
  • This teaching aims to provide a backlighting of the dial of the instrument while ensuring a certain tightness. In the field of industrial and / or medical gas distribution, such a display is of little use because the backlight is not particularly useful for applications in fixed installations in buildings sheltered from the weather and normally provided with adequate lighting.
  • DE 1 126 436 discloses a device for dispensing gas from sources with limited capacity, intended to ensure a continuous supply of gas.
  • the dispensing device comprises two separate gas sources, such as packs of bottles connected and connected together and transportable as a unit.
  • the device also includes a three-way valve for connecting the outlet to the first gas source or the second gas source selectively.
  • a regulator is provided upstream of the three-way valve for each gas source so that the pressure of the gas is relaxed before passing through the three-way valve.
  • a pressure sensor is provided at each of the two pressurized gas inlets so as to detect a too low pressure and supply a light.
  • the three-way valve has the ability to switch automatically when the pressure at the operating gas source becomes too low.
  • a valve spool position sensor is provided and is connected to two additional indicator lamps providing information on the valve status and hence the gas source being operated.
  • This device although of rather old design (1958) has many advantages in terms of automation and reliability. However, it has a disadvantage in the signaling of the state of gas sources as well as that in service. Indeed, these different states are indicated by the four witnesses mentioned above which then require a description on the bulletin board to allow a seamless interpretation by the maintenance staff of the device. In some industrial applications, and more particularly in medical applications such as hospitals, the supply of gas is a critical service that can in no case be faulty. Since this type of device is subject to the replacement or regular filling of gas sources, monitoring of the condition of the sources as well as the identification of the source in service are essential elements for maintenance personnel.
  • the patent document US 2004/0074540 A1 discloses, similarly to the previous document, a device for dispensing gas from two sources with limited capacity, intended to ensure a continuous supply of gas. Similar to the device of the preceding document, it comprises a three-way valve for selectively connecting the outlet with one of the two gas sources.
  • the information display board includes a single digital pressure display and three indicator lights for each source: a first indicating that the source is in service, a second indicating that the source in question is in standby and a third indicating that the source in question is empty. It also includes a source selection switch whose pressure is displayed on the digital display, as well as a source priority selection switch to put into service.
  • the invention aims to provide a display of information relating to measured physical quantities that solves at least one of the aforementioned problems. More particularly, the object of the invention is to propose an information display device which is simple and intuitive.
  • the invention relates to a display of a measured physical quantity, comprising: a display dial; a moving needle relative to the dial; means capable of moving the needle relative to the dial as a function of the measured physical quantity; a housing enclosing the dial, the needle and the means for moving the needle; notable in that it further comprises a light guide with at least one light source, the guide being disposed around the housing and configured to emit a signaling light radiation directed to an observer of the display dial and the needle.
  • the light guide is of generally annular section, preferably circular.
  • the light guide is adjacent to the outer surface of the housing.
  • the light guide is configured and arranged so that the housing forms a screen between the light guide and the dial.
  • the light guide forms a cavity in which the housing is housed.
  • the display comprises at least one light source disposed at the rear of the light guide.
  • the light guide is configured and arranged relative to the housing so that the end of its surface visible by an observer of the display dial does not exceed, preferentially flush with the corresponding edge of the housing.
  • the light guide is generally cylindrical.
  • the display comprises several light sources of different colors.
  • the invention also relates to a device for controlling a gas distribution network comprising: a display surface, at least one needle gauge disposed on said surface, indicating the gas pressure prevailing at a location; defined network; remarkable in that the gauge is a display as described above.
  • the device comprises a control unit of the light source (s) of the light guide according to a state of the distribution network associated with the pressure value displayed by the pressure gauge.
  • control unit is configured to supply the light source or at least one of the light sources of the pressure gauge when the gas whose pressure is displayed by the gauge in question is in use. .
  • the manometer comprises at least two light sources of different colors
  • the control unit is configured to change the signaling color of the manometer when a distribution network parameter between in a critical area.
  • the invention also relates to a gas distribution device comprising: a display surface; a first inlet of a first source of gas under pressure; a first manometer arranged on the display surface, indicating the pressure at the first inlet; a second inlet of a second source of pressurized gas; a second pressure gauge disposed on the display surface indicating the pressure at the first inlet; a gas outlet; a three-way valve connecting the gas outlet with the first inlet or the second inlet, selectively; remarkable in that the first and second manometer are displays as described above; and in that it further comprises a light source control unit of the first and second manometers configured to supply the light source (s) of the first or second manometer corresponding to the gas source in connection with the output.
  • the light source control unit comprises a position detector of the three-way valve.
  • At least one of the first and second manometers comprises at least two light sources of different colors, and in that the control unit is configured to change the signaling color when the pressure of the operating gas source falls below a limit value.
  • Figure 1 is a perspective view of a display of a measured physical quantity such as a pressure, according to the invention.
  • Figure 2 is a sectional view of the display of Figure 1.
  • Figure 3 is a bottom view of the light guide of the display of Figures 1 and 2.
  • Figure 4 is a perspective view of a display according to the invention, integrated in a display surface.
  • Figure 5 is a schematic illustration of a gas distribution device according to the invention.
  • FIG. 6 is a block diagram of the device of FIG. 5.
  • the display 2 illustrated in Figure 1 essentially comprises a display or instrument dial 4 surrounded by a light guide 6.
  • the dial instrument 4 essentially and conventionally comprises a generally cylindrical housing 5 enclosing a dial 8, a needle 10 movable in rotation relative to the dial and means for moving the needle according to the measured physical quantity.
  • these means are purely mechanical and comprise a helical tube whose one end is closed and free of its displacements and the other end is fixed and connected to the chamber or the duct whose pressure must be measured. As the pressure to be measured increases, the tube tends to unwind as it decreases the tube tends to curl further. This movement is transmitted by a mechanical connection to a gear system connected to a needle.
  • the needle is placed in front of a dial showing the value of the pressure relative to the position of the needle.
  • dial displays can also be used as including magnetic and electromagnetic displays.
  • Figure 2 is a sectional view of the display of Figure 1 along a plane passing through the longitudinal axis.
  • the dial instrument 4 is not shown in section. It can be seen that the light guide is generally cylindrical with a front edge disposed approximately at the front edge of the housing 5 of the dial instrument 4.
  • Light sources 12 such as light emitting diodes (LEDs) are arranged at the back of the cylindrical wall of the light guide. These leds are arranged on a support 14 of the platinum type for electronic components. The light emitted by these LEDs will be transmitted substantially longitudinally along the wall of the guide by successive reflections on the wall and then out at the level of the edge or front edge.
  • LEDs light emitting diodes
  • the front edge is preferably provided with a flange 7 to bear against a display surface.
  • the light guide 6 is preferably transparent plastic material such as for example polycarbonate.
  • the propagation of light is based on the principle of total reflection. In the case of a polycarbonate light guide, the latter has a refractive index of the order of 1.6 while the surrounding air has an index of the order of 1.
  • the interface polycarbonate / air is a dioptre on which the incident rays propagating in the polycarbonate will be successively reflected until encountering a surface such as for example the exit surface with an angle less than the limit angle of total reflection (Snell-Descartes law). These rays will then be refracted and exit the light guide.
  • the light guide 6 can take various forms other than that illustrated in Figures 1 to 3.
  • the rear portion can be drawn differently while allowing the transmission of light from one or more sources bright.
  • the rear portion may in fact have a bottom for receiving the light source or sources.
  • the generally cylindrical portion can taper conically backwards.
  • the light guide preferably has a closed annular section at the height of the display dial. It may, however, also have an opening that can in particular facilitate its mounting on the housing of the dial display. A slight clearance can be provided between the housing and the annular portion of the light guide at their front parts, that is to say the parts visible by an observer of the display. It is indeed preferable that the light guide matches the outer contour of the housing including its front and visible so that its illumination is well associated with the information of the display.
  • Figure 4 is a perspective illustration of the display of Figures 1 to 3 when integrated in a display surface 18. It can be seen that the light guide 6 forms a light ring surrounding the housing containing the dial, the needle and the movement mechanism of the needle. The light ring is flush with the top edge of the case. The light ring does not participate in the illumination of the dial, at least not in a direct way and thus plays an exclusive role of operating witness.
  • a gas distribution device 100 equipped with several displays as described above is illustrated in Figures 5 and 6. It is a gas distribution device from two sources with limited capacity, for to ensure the continuous availability of gas.
  • two separate gas sources 102 and 104 are connected to the device 100. These gas sources can be for example packs of bottles connected and connected together and transportable as a unit.
  • the device comprises two high-pressure gas inlets 108 and a low-pressure outlet 1 12. It also comprises a three-way valve 1 10 intended to selectively connect the outlet 1 12 with one or the other of the two inputs. 108.
  • a pressure reducer 106 is provided in each branch connecting one of the two inputs 108 to the three-way valve 1 10. This measurement allows the latter to work at a reduced pressure with respect to the pressure of the gas sources.
  • the automatic tilting of the three-way valve from one position to another can be operated in several ways. It can be operated electrically or by pressure difference between the two gas sources. Means for holding the valve in the new position may be provided, for example, in the case of a slide valve, an upper section at each end, this section cooperating sealingly with a housing when the drawer is moved to this dwelling.
  • Each branch connecting each of the inputs 108 with the three-way valve is connected to a pressure display of the pressure gauge type 120, 124.
  • Each of these manometers is housed in a light guide such as previously described. Electrical connections connect the three-way valve 110 with a control unit 116 of the illumination of the light guides of the pressure gauges 120 and 124. This control unit detects the position of the three-way valve 110 and illuminates the signaling ring of the manometer corresponding to the gas source in service.
  • the light guides of the manometers 120 and 124 may each be equipped with light sources of different colors, such as for example one or more green light sources and one or more red light sources or a light source. or multiple polychromatic light sources in green and red (ie able to illuminate in different colors, especially green and red).
  • the control unit 116 can then also be configured to supply these light sources also according to the pressure detected at the gas sources. Indeed, the control unit can also be electrically connected via connections 17 to pressure sensors arranged at the high pressure inlet 108. These sensors can then send a signal to the control unit 116 when the pressure in one of the gas sources passes below a predetermined threshold.
  • control unit will control the illumination of the light source (s) of the light guide of the manometer corresponding to this gas source so as to illuminate the light guide in red.
  • the user of the dispensing device will have his attention drawn to the manometer indicating a critical pressure corresponding for example to the need for filling or replacement.
  • the illumination or the illumination of the manometers according to several colors allows a visualization of the operating state of the device which is optimal.
  • FIGS. 5 and 6 is purely illustrative of the advantages conferred by the display illustrated in FIGS. 1 to 4. In fact, other configurations of gas distribution device setting out One or more displays according to FIGS. 1 to 4 are conceivable.
  • the control unit of the device of FIGS. and 6 may be external and integrate more functions relating to other equipment that may also be equipped with display (s) according to the invention.

Abstract

The invention deals with a display comprising a manometer 4 of the common type and a light guide 6 of annular cross section disposed around the housing of the manometer in such a way as to emit a luminous signalling radiation around the manometer and essentially directed towards an observer of said manometer. The display is intended to be integrated into a display surface 18 in such a way as to allow optimal visualization of the information. The activation of the light guide is dependent on electrical signals reflecting a binary state such as in particular the exceeding of a pressure threshold or the detecting of a valve or any control member in a given position. The light guide can comprise one or more luminous sources of different colours. The invention also deals with a device for distributing gas and a monitoring device for such a distributing device, equipped with one or more displays according to the invention.

Description

Description  Description
MANOMETRE AVEC GUIDE DE LUMIERE, DISPOSITIF DE CONTROLE ET DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE GAZ EQUIPE DU MANOMETRE  MANOMETER WITH LIGHT GUIDE, CONTROL DEVICE AND GAS DISTRIBUTION DEVICE EQUIPPED WITH THE MANOMETER
Domaine technique  Technical area
[0001] L'invention a trait à un afficheur de grandeur physique mesurée. Plus précisément l'invention a trait à un tel afficheur avec un cadran et une aiguille. L'invention a trait également à un dispositif de contrôle d'un réseau ou d'un dispositif de distribution de gaz pour des applications industrielles et plus particulièrement pour des applications médicales. L'invention a trait également à un dispositif de distribution de gaz.  The invention relates to a measured physical magnitude display. More specifically, the invention relates to such a display with a dial and a needle. The invention also relates to a device for controlling a gas distribution network or device for industrial applications and more particularly for medical applications. The invention also relates to a gas distribution device.
Technique antérieure  Prior art
[0002] Le document de brevet US 534,695 divulgue un afficheur mécanique à aiguille du type instrument de bord d'un avion, notamment du type actionné par la pression d'un fluide. Cet afficheur comprend un guide de lumière de forme annulaire disposé directement au dessus de la tranche du boîtier à hauteur du cadran de manière à diffuser radialement sur le cadran la lumière d'une source lumineuse du type ampoule à incandescence disposée latéralement. Cet enseignement a pour objectif de proposer un rétro-éclairage du cadran de l'instrument tout en garantissant une certaine étanchéité. Dans le domaine de la distribution de gaz industriel et/ou médical, un tel afficheur est peu utile en raison du fait que le rétro-éclairage n'est pas particulièrement utile pour des applications dans installations fixes dans des bâtiments à l'abri des intempéries et normalement pourvus d'éclairage satisfaisant.  US Patent 534,695 discloses a mechanical needle display of the instrument panel type of an aircraft, in particular of the type actuated by the pressure of a fluid. This display comprises a ring-shaped light guide disposed directly above the edge of the housing at the height of the dial so as to radially diffuse on the dial the light of a light source of the incandescent bulb type arranged laterally. This teaching aims to provide a backlighting of the dial of the instrument while ensuring a certain tightness. In the field of industrial and / or medical gas distribution, such a display is of little use because the backlight is not particularly useful for applications in fixed installations in buildings sheltered from the weather and normally provided with adequate lighting.
[0003] Le document de brevet DE 1 126 436 divulgue un dispositif de distribution de gaz à partir de sources à capacité limitée, destiné à assurer une mise à disposition continue du gaz. A cette fin, le dispositif de distribution comprend deux sources de gaz distinctes, comme par exemple des packs de bouteilles reliées et connectées entre elles et transportables en tant qu'unité. Le dispositif comprend également une vanne trois voies destinée à mettre en liaison la sortie avec la première source de gaz ou la deuxième source de gaz, et ce de manière sélective. Un détendeur est prévu en amont de la vanne trois voies pour chaque source de gaz de manière à ce que la pression du gaz soit détendue avant de passer au travers de la vanne trois voies. Un capteur de pression est prévu au niveau de chacune des deux entrées de gaz sous pression de manière à pouvoir détecter une pression trop faible et alimenter une témoin lumineux. La vanne trois voies a la capacité de basculer automatiquement lorsque la pression au niveau de la source de gaz en service devient trop faible. Un capteur de position du tiroir de la vanne est prévu et est connecté à deux lampes témoins supplémentaires renseignant sur l'état de la vanne et, partant, de la source de gaz qui est en service. Ce dispositif bien que de conception assez ancienne (1958) présente de nombreux avantages en termes d'automatisation et de fiabilité. Il présente cependant un inconvénient au niveau de la signalisation de l'état des sources de gaz ainsi que de celle qui est en service. En effet, ces différents états sont signalés par les quatre témoins mentionnés ci-avant qui requièrent alors une description sur le tableau d'affichage afin d'en permettre une interprétation sans faille par le personnel d'entretien du dispositif. Dans certaines applications industrielles, et plus particulièrement dans les applications médicales comme par exemple dans les hôpitaux, la fourniture de gaz est un service critique qui ne peut en aucun cas être défaillant. Etant donné que ce genre de dispositif est sujet au remplacement ou au remplissage régulier des sources de gaz, une surveillance de l'état des sources ainsi que l'identification de la source en service sont des éléments essentiels pour le personnel d'entretien. Le document de brevet US 2004/0074540 A1 divulgue, similairement au document précédent, un dispositif de distribution de gaz à partir de deux sources à capacité limitée, destiné à assurer une mise à disposition continue du gaz. Similairement au dispositif du document précédent, il comprend une vanne trois voies de mise en connexion sélective de la sortie avec l'une des deux sources de gaz. Le tableau d'affichage d'information comprend un afficheur digital unique de pression ainsi que trois témoins lumineux pour chaque source : un premier indiquant que la source est en service, un deuxième indiquant que la source en question est en standby et un troisième indiquant que la source en question est vide. Il comporte également un interrupteur de sélection de la source dont la pression est affichée à l'afficheur digital, ainsi qu'un interrupteur de sélection de priorité de source à mettre en service. Bien que ce document soit nettement plus récent (2003) que le précédent (1958), il est à constater que l'affichage d'information, bien qu'améliorée notamment par la présence des témoins à gauche et à droite respectivement de l'afficheur digital, reste basique car il requiert toujours la lecture par le personnel d'entretien de la nomenclature des différents témoins. DE 1 126 436 discloses a device for dispensing gas from sources with limited capacity, intended to ensure a continuous supply of gas. To this end, the dispensing device comprises two separate gas sources, such as packs of bottles connected and connected together and transportable as a unit. The device also includes a three-way valve for connecting the outlet to the first gas source or the second gas source selectively. A regulator is provided upstream of the three-way valve for each gas source so that the pressure of the gas is relaxed before passing through the three-way valve. A pressure sensor is provided at each of the two pressurized gas inlets so as to detect a too low pressure and supply a light. The three-way valve has the ability to switch automatically when the pressure at the operating gas source becomes too low. A valve spool position sensor is provided and is connected to two additional indicator lamps providing information on the valve status and hence the gas source being operated. This device although of rather old design (1958) has many advantages in terms of automation and reliability. However, it has a disadvantage in the signaling of the state of gas sources as well as that in service. Indeed, these different states are indicated by the four witnesses mentioned above which then require a description on the bulletin board to allow a seamless interpretation by the maintenance staff of the device. In some industrial applications, and more particularly in medical applications such as hospitals, the supply of gas is a critical service that can in no case be faulty. Since this type of device is subject to the replacement or regular filling of gas sources, monitoring of the condition of the sources as well as the identification of the source in service are essential elements for maintenance personnel. The patent document US 2004/0074540 A1 discloses, similarly to the previous document, a device for dispensing gas from two sources with limited capacity, intended to ensure a continuous supply of gas. Similar to the device of the preceding document, it comprises a three-way valve for selectively connecting the outlet with one of the two gas sources. The information display board includes a single digital pressure display and three indicator lights for each source: a first indicating that the source is in service, a second indicating that the source in question is in standby and a third indicating that the source in question is empty. It also includes a source selection switch whose pressure is displayed on the digital display, as well as a source priority selection switch to put into service. Although this document is much more recent (2003) than the previous one (1958), it is to note that the information display, although improved in particular by the presence of the witnesses to the left and to the right respectively of the display digital, remains basic because it always requires reading by the maintenance staff of the nomenclature of the various witnesses.
Résumé de l'invention Summary of the invention
[0005] L'invention a pour objectif de proposer un affichage d'informations relatives à des grandeurs physiques mesurées qui résout au moins un des problèmes sus mentionnés. Plus particulièrement, l'invention a pour objet de proposer un dispositif d'affichage d'informations qui est simple et intuitif.  The invention aims to provide a display of information relating to measured physical quantities that solves at least one of the aforementioned problems. More particularly, the object of the invention is to propose an information display device which is simple and intuitive.
[0006] L'invention a pour objet un afficheur d'une grandeur physique mesurée, comprenant: un cadran d'affichage; une aiguille mobile par rapport au cadran; des moyens aptes à déplacer l'aiguille par rapport au cadran en fonction de la grandeur physique mesurée; un boîtier renfermant le cadran, l'aiguille et les moyens de déplacement de l'aiguille; remarquable en ce qu'il comprend, en outre un guide de lumière avec au moins une source lumineuse, le guide étant disposé autour du boîtier et configuré pour émettre un rayonnement lumineux de signalisation dirigé vers un observateur du cadran d'affichage et de l'aiguille.  The invention relates to a display of a measured physical quantity, comprising: a display dial; a moving needle relative to the dial; means capable of moving the needle relative to the dial as a function of the measured physical quantity; a housing enclosing the dial, the needle and the means for moving the needle; notable in that it further comprises a light guide with at least one light source, the guide being disposed around the housing and configured to emit a signaling light radiation directed to an observer of the display dial and the needle.
[0007] Selon un mode avantageux de l'invention, le guide de lumière est de section généralement annulaire, préférentiellement circulaire.  According to an advantageous embodiment of the invention, the light guide is of generally annular section, preferably circular.
[0008] Selon un autre mode avantageux de l'invention, le guide de lumière est adjacent à la surface externe du boîtier.  According to another advantageous embodiment of the invention, the light guide is adjacent to the outer surface of the housing.
[0009] Selon un encore autre mode avantageux de l'invention, le guide lumière est configuré et disposé de manière à ce que le boîtier forme un écran entre le guide de lumière et le cadran.  According to yet another advantageous embodiment of the invention, the light guide is configured and arranged so that the housing forms a screen between the light guide and the dial.
[0010] Selon un encore autre mode avantageux de l'invention, le guide de lumière forme une cavité dans laquelle le boîtier est logé. [0011] Selon un encore autre mode avantageux de l'invention, l'afficheur comprend au moins une source lumineuse disposée à l'arrière du guide de lumière. According to yet another advantageous embodiment of the invention, the light guide forms a cavity in which the housing is housed. According to yet another advantageous embodiment of the invention, the display comprises at least one light source disposed at the rear of the light guide.
[0012] Selon un encore autre mode avantageux de l'invention, le guide de lumière est configuré et disposé par rapport au boîtier de manière à ce que l'extrémité de sa surface visible par un observateur du cadran d'affichage ne dépasse pas, préférentiellement affleure le bord correspondant du boîtier.  According to yet another advantageous embodiment of the invention, the light guide is configured and arranged relative to the housing so that the end of its surface visible by an observer of the display dial does not exceed, preferentially flush with the corresponding edge of the housing.
[0013] Selon un encore autre mode avantageux de l'invention, le guide de lumière est généralement cylindrique.  According to yet another advantageous embodiment of the invention, the light guide is generally cylindrical.
[0014] Selon un encore autre mode avantageux de l'invention, l'afficheur comprend plusieurs sources lumineuses de couleurs différentes.  According to yet another advantageous embodiment of the invention, the display comprises several light sources of different colors.
[0015] L'invention a pour objet également un dispositif de contrôle d'un réseau de distribution de gaz comprenant: une surface d'affichage, au moins un manomètre à aiguille disposé sur ladite surface, indiquant la pression de gaz régnant à un endroit défini du réseau; remarquable en ce que le manomètre est un afficheur conforme à celui décrit précédemment.  The invention also relates to a device for controlling a gas distribution network comprising: a display surface, at least one needle gauge disposed on said surface, indicating the gas pressure prevailing at a location; defined network; remarkable in that the gauge is a display as described above.
[0016] Selon un mode avantageux de l'invention, le dispositif comprend une unité de contrôle de la ou des sources lumineuses du guide de lumière en fonction d'un état du réseau de distribution associé à la valeur de pression affichée par le manomètre.  According to an advantageous embodiment of the invention, the device comprises a control unit of the light source (s) of the light guide according to a state of the distribution network associated with the pressure value displayed by the pressure gauge.
[0017] Selon un autre mode avantageux de l'invention, l'unité de contrôle est configurée pour alimenter la source lumineuse ou au moins une des sources lumineuses du manomètre lorsque le gaz dont la pression est affichée par le manomètre en question est en service.  According to another advantageous embodiment of the invention, the control unit is configured to supply the light source or at least one of the light sources of the pressure gauge when the gas whose pressure is displayed by the gauge in question is in use. .
[0018] Selon un encore autre mode avantageux de l'invention, le manomètre comprend au moins deux sources lumineuses de couleurs différentes, et l'unité de contrôle est configurée pour changer la couleur de signalisation du manomètre lorsqu'un paramètre réseau de distribution entre dans une zone critique.  According to yet another advantageous embodiment of the invention, the manometer comprises at least two light sources of different colors, and the control unit is configured to change the signaling color of the manometer when a distribution network parameter between in a critical area.
[0019] L'invention a pour objet également un dispositif de distribution de gaz comprenant: une surface d'affichage; une première entrée d'une première source de gaz sous pression; un premier manomètre disposé sur la surface d'affichage, indiquant la pression au niveau de la première entrée; une deuxième entrée d'une deuxième source de gaz sous pression; un deuxième manomètre disposé sur la surface d'affichage indiquant la pression au niveau de la première entrée; une sortie de gaz; une vanne trois voies mettant en liaison la sortie de gaz avec la première entrée ou avec la deuxième entrée, de manière sélective; remarquable en ce que le premier et le deuxième manomètre sont des afficheurs tels que décrit précédemment; et en ce qu'il comprend, en outre, une unité de contrôle des sources lumineuses des premier et deuxième manomètres configurée pour alimenter la ou les sources lumineuses du premier ou deuxième manomètre correspondant à la source de gaz en liaison avec la sortie. The invention also relates to a gas distribution device comprising: a display surface; a first inlet of a first source of gas under pressure; a first manometer arranged on the display surface, indicating the pressure at the first inlet; a second inlet of a second source of pressurized gas; a second pressure gauge disposed on the display surface indicating the pressure at the first inlet; a gas outlet; a three-way valve connecting the gas outlet with the first inlet or the second inlet, selectively; remarkable in that the first and second manometer are displays as described above; and in that it further comprises a light source control unit of the first and second manometers configured to supply the light source (s) of the first or second manometer corresponding to the gas source in connection with the output.
[0020] Selon un mode avantageux de l'invention, l'unité de contrôle des sources lumineuses comprend un détecteur de position de la vanne trois voies.  According to an advantageous embodiment of the invention, the light source control unit comprises a position detector of the three-way valve.
[0021] Selon un autre mode avantageux de l'invention, au moins un des premier et deuxième manomètres comprend au moins deux sources lumineuses de couleurs différentes, et en ce que l'unité de contrôle est configurée pour changer la couleur de signalisation lorsque la pression de la source de gaz en service passe en dessous d'une valeur limite.  According to another advantageous embodiment of the invention, at least one of the first and second manometers comprises at least two light sources of different colors, and in that the control unit is configured to change the signaling color when the pressure of the operating gas source falls below a limit value.
Brève description des dessins  Brief description of the drawings
[0022] La figure 1 est une vue en perspective d'un afficheur d'une grandeur physique mesurée comme par exemple une pression, conforme à l'invention.  Figure 1 is a perspective view of a display of a measured physical quantity such as a pressure, according to the invention.
[0023] La figure 2 est une vue en coupe de l'afficheur de la figure 1.  Figure 2 is a sectional view of the display of Figure 1.
[0024] La figure 3 est une vue du dessous du guide de lumière de l'afficheur des figures 1 et 2. Figure 3 is a bottom view of the light guide of the display of Figures 1 and 2.
[0025] La figure 4 est une vue en perspective d'un afficheur selon l'invention, intégré dans une surface d'affichage.  Figure 4 is a perspective view of a display according to the invention, integrated in a display surface.
[0026] La figure 5 est une illustration schématique d'un dispositif de distribution de gaz conforme à l'invention. Figure 5 is a schematic illustration of a gas distribution device according to the invention.
[0027] La figure 6 est un schéma fonctionnel du dispositif de la figure 5. [0027] FIG. 6 is a block diagram of the device of FIG. 5.
Description des modes de réalisation [0028] L'afficheur 2 illustré à la figure 1 comprend essentiellement un afficheur ou instrument à cadran 4 entouré d'un guide de lumière 6. L'instrument à cadran 4 comprend essentiellement et classiquement un boîtier 5 généralement cylindrique renfermant un cadran 8, une aiguille 10 mobile en rotation par rapport au cadran et des moyens pour déplacer l'aiguille en fonction de la grandeur physique mesurée. Dans le cas courant d'un manomètre du type Bourdon, ces moyens sont purement mécaniques et comprennent un tube hélicoïdal dont une extrémité est fermée et libre de ses déplacements et l'autre extrémité est fixe et connectée à la chambre ou au conduit dont la pression doit être mesurée. Lorsque la pression à mesurer augmente, le tube à tendance à se dérouler, lorsqu'elle diminue le tube tend à s'enrouler davantage. Ce mouvement est transmis par une liaison mécanique à un système d'engrenages connecté à une aiguille. L'aiguille est placée devant un cadran portant les indications de valeur de la pression relative à la position de l'aiguille. Description of the embodiments The display 2 illustrated in Figure 1 essentially comprises a display or instrument dial 4 surrounded by a light guide 6. The dial instrument 4 essentially and conventionally comprises a generally cylindrical housing 5 enclosing a dial 8, a needle 10 movable in rotation relative to the dial and means for moving the needle according to the measured physical quantity. In the current case of a manometer of the Bourdon type, these means are purely mechanical and comprise a helical tube whose one end is closed and free of its displacements and the other end is fixed and connected to the chamber or the duct whose pressure must be measured. As the pressure to be measured increases, the tube tends to unwind as it decreases the tube tends to curl further. This movement is transmitted by a mechanical connection to a gear system connected to a needle. The needle is placed in front of a dial showing the value of the pressure relative to the position of the needle.
[0029] Il est à noter que tous types d'afficheurs à cadran peuvent être également utilisés comme notamment des afficheurs magnétiques et électromagnétiques.  It should be noted that all types of dial displays can also be used as including magnetic and electromagnetic displays.
[0030] Le guide de lumière est d'avantage illustré aux figures 2 et 3. La figure 2 est une vue en coupe de l'afficheur de la figure 1 selon un plan passant par l'axe longitudinal. L'instrument à cadran 4 n'est pas illustré en coupe. On peut observer que le guide de lumière est généralement cylindrique avec un bord avant disposé approximativement au niveau du bord avant du boîtier 5 de l'instrument à cadran 4. Des sources de lumières 12 telles que des diodes à électroluminescence (leds) sont disposées à l'arrière de la paroi cylindrique du guide de lumière. Ces leds sont disposées sur un support 14 du type platine pour composants électroniques. La lumière émise par ces leds va se transmettre essentiellement longitudinalement le long de la paroi du guide par de successives réflexions sur la paroi pour ensuite sortir au niveau de la tranche ou bord avant.  The light guide is further illustrated in Figures 2 and 3. Figure 2 is a sectional view of the display of Figure 1 along a plane passing through the longitudinal axis. The dial instrument 4 is not shown in section. It can be seen that the light guide is generally cylindrical with a front edge disposed approximately at the front edge of the housing 5 of the dial instrument 4. Light sources 12 such as light emitting diodes (LEDs) are arranged at the back of the cylindrical wall of the light guide. These leds are arranged on a support 14 of the platinum type for electronic components. The light emitted by these LEDs will be transmitted substantially longitudinally along the wall of the guide by successive reflections on the wall and then out at the level of the edge or front edge.
[0031] Le bord avant est préférentiellement pourvu d'un rebord 7 en vue de venir en appui sur une surface d'affichage. [0032] Le guide de lumière 6 est en matériau transparent préférentiellement plastique comme par exemple du polycarbonate. La propagation de la lumière est basée sur le principe de réflexion totale. Dans le cas d'un guide de lumière en polycarbonate, ce dernier présente un indice de réfraction de l'ordre de 1.6 alors que l'air avoisinant présente un indice de l'ordre de 1. L'interface polycarbonate/air constitue un dioptre sur lequel les rayons incidents se propageant dans le polycarbonate vont être successivement réfléchis jusqu'à rencontrer une surface comme par exemple la surface de sortie avec un angle inférieur à l'angle limite de réflexion totale (loi de Snell-Descartes). Ces rayons vont alors être réfractés et sortir du guide de lumière. The front edge is preferably provided with a flange 7 to bear against a display surface. The light guide 6 is preferably transparent plastic material such as for example polycarbonate. The propagation of light is based on the principle of total reflection. In the case of a polycarbonate light guide, the latter has a refractive index of the order of 1.6 while the surrounding air has an index of the order of 1. The interface polycarbonate / air is a dioptre on which the incident rays propagating in the polycarbonate will be successively reflected until encountering a surface such as for example the exit surface with an angle less than the limit angle of total reflection (Snell-Descartes law). These rays will then be refracted and exit the light guide.
[0033] A la figure 3, on peut observer la face arrière du guide de lumière comportant une série d'encoches semi-circulaires destinées à loger les leds et à favoriser l'entrée de la lumière dans la paroi du guide.  In Figure 3, we can see the back side of the light guide having a series of semicircular slots for housing the LEDs and to promote the entry of light into the wall of the guide.
[0034] Il est à noter que le guide de lumière 6 peut prendre diverses formes autres que celle illustrée aux figures 1 à 3. En particulier, la partie arrière peut être dessinée autrement tout en permettant la transmission de lumière d'une ou plusieurs sources lumineuses. La partie arrière peut en effet présenter un fond destiné à recevoir la ou les sources lumineuses. La partie généralement cylindrique peut se rétrécir de manière conique vers l'arrière. Il sera toutefois important de veiller que la géométrie du guide de lumière assure une transmission satisfaisante de la lumière depuis une partie arrière du guide (et de l'afficheur) vers sa partie avant.  It should be noted that the light guide 6 can take various forms other than that illustrated in Figures 1 to 3. In particular, the rear portion can be drawn differently while allowing the transmission of light from one or more sources bright. The rear portion may in fact have a bottom for receiving the light source or sources. The generally cylindrical portion can taper conically backwards. However, it will be important to ensure that the geometry of the light guide ensures a satisfactory transmission of light from a rear portion of the guide (and the display) to its front portion.
[0035] Le guide de lumière présente préférentiellement une section annulaire fermée à hauteur du cadran d'affichage. Il peut cependant également présenter une ouverture pouvant notamment faciliter son montage sur le boîtier de l'afficheur à cadran. Un léger jeu peut être prévu entre le boîtier et la partie annulaire du guide de lumière au niveau de leurs parties avant, c'est-à-dire les parties visibles par un observateur de l'afficheur. Il est en effet préférable que le guide de lumière épouse le contour extérieur du boîtier notamment au niveau de sa partie avant et visible afin que son illumination soit bien associée à l'information de l'afficheur. [0036] La figure 4 est une illustration en perspective de l'afficheur des figures 1 à 3 lorsqu'il est intégré dans une surface d'affichage 18. On peut y observer que le guide de lumière 6 forme un anneau lumineux entourant le boîtier renfermant le cadran, l'aiguille et le mécanisme de mouvement de l'aiguille. L'anneau lumineux affleure approximativement avec la tranche supérieure du boîtier. L'anneau lumineux ne participe pas à l'éclairage du cadran, du moins pas de manière directe et joue ainsi un rôle exclusif de témoin de fonctionnement. The light guide preferably has a closed annular section at the height of the display dial. It may, however, also have an opening that can in particular facilitate its mounting on the housing of the dial display. A slight clearance can be provided between the housing and the annular portion of the light guide at their front parts, that is to say the parts visible by an observer of the display. It is indeed preferable that the light guide matches the outer contour of the housing including its front and visible so that its illumination is well associated with the information of the display. Figure 4 is a perspective illustration of the display of Figures 1 to 3 when integrated in a display surface 18. It can be seen that the light guide 6 forms a light ring surrounding the housing containing the dial, the needle and the movement mechanism of the needle. The light ring is flush with the top edge of the case. The light ring does not participate in the illumination of the dial, at least not in a direct way and thus plays an exclusive role of operating witness.
[0037] Un dispositif de distribution de gaz 100 équipé de plusieurs afficheurs tels que décrits ci-avant est illustré aux figures 5 et 6. Il s'agit d'un dispositif de distribution de gaz à partir de deux sources à capacité limitée, destiné à assurer une mise à disposition continue du gaz. A cette fin, deux sources de gaz distinctes 102 et 104 sont connectées au dispositif 100. Ces sources de gaz peuvent être par exemple des packs de bouteilles reliées et connectées entre elles et transportables en tant qu'unité. Le dispositif comprend deux entrées de gaz à haute pression 108 et une sortie à basse pression 1 12. Il comprend également une vanne trois voies 1 10 destinée à relier de manière sélective la sortie 1 12 avec l'une ou l'autre des deux entrées 108. Un détendeur 106 est prévu dans chaque branche reliant l'une des deux entrées 108 à la vanne trois voies 1 10. Cette mesure permet à cette dernière de travailler à une pression réduite par rapport à la pression des sources de gaz.  A gas distribution device 100 equipped with several displays as described above is illustrated in Figures 5 and 6. It is a gas distribution device from two sources with limited capacity, for to ensure the continuous availability of gas. For this purpose, two separate gas sources 102 and 104 are connected to the device 100. These gas sources can be for example packs of bottles connected and connected together and transportable as a unit. The device comprises two high-pressure gas inlets 108 and a low-pressure outlet 1 12. It also comprises a three-way valve 1 10 intended to selectively connect the outlet 1 12 with one or the other of the two inputs. 108. A pressure reducer 106 is provided in each branch connecting one of the two inputs 108 to the three-way valve 1 10. This measurement allows the latter to work at a reduced pressure with respect to the pressure of the gas sources.
[0038] Le basculement automatique de la vanne trois voies d'une position à l'autre peut être opéré de plusieurs manières. Il peut être opéré électriquement ou encore par différence de pression entre les deux sources de gaz. Des moyens de maintien de la vanne dans la nouvelle position peuvent être prévus, comme par exemple, dans le cas d'une vanne à tiroir, d'une section supérieure à chaque extrémité, cette section coopérant de manière étanche avec un logement lorsque le tiroir est déplacé vers ce logement.  The automatic tilting of the three-way valve from one position to another can be operated in several ways. It can be operated electrically or by pressure difference between the two gas sources. Means for holding the valve in the new position may be provided, for example, in the case of a slide valve, an upper section at each end, this section cooperating sealingly with a housing when the drawer is moved to this dwelling.
[0039] Chaque branche reliant chacune des entrées 108 avec la vanne trois voies est reliée à un afficheur de pression du type manomètre 120, 124. Chacun de ces manomètres est logé dans un guide de lumière tel que décrit précédemment. Des liaisons électriques relient la vanne trois voies 110 avec une unité de contrôle 116 de l'illumination des guides de lumière des manomètres 120 et 124. Cette unité de contrôle détecte la position de la vanne trois voies 110 et illumine l'anneau de signalisation du manomètre correspondant à la source de gaz en service. Each branch connecting each of the inputs 108 with the three-way valve is connected to a pressure display of the pressure gauge type 120, 124. Each of these manometers is housed in a light guide such as previously described. Electrical connections connect the three-way valve 110 with a control unit 116 of the illumination of the light guides of the pressure gauges 120 and 124. This control unit detects the position of the three-way valve 110 and illuminates the signaling ring of the manometer corresponding to the gas source in service.
[0040] Les guides de lumière des manomètres 120 et 124 peuvent être équipés, chacun, de sources lumineuses de couleurs différentes, comme par exemple d'une ou plusieurs sources lumineuses vertes et d'une ou plusieurs sources lumineuses rouges ou encore d'une ou plusieurs sources lumineuses polychromatiques en vert et rouge (c'est-à-dire capable d'éclairer dans différentes couleurs, en particulier en vert et en rouge). L'unité de contrôle 116 peut alors également être configurée pour alimenter ces sources lumineuse également en fonction de la pression détectée au niveau des sources de gaz. En effet, l'unité de contrôle peut également être reliée électriquement via des connexions 1 17 à des détecteurs de pression disposés au niveau des entrées sous haute pression 108. Ces détecteur peuvent alors envoyer un signal à l'unité de contrôle 116 lorsque la pression dans une des sources de gaz passe sous un seuil prédéterminé. Dans ce cas, l'unité de contrôle va commander l'éclairage de la ou des sources lumineuses du guide de lumière du manomètre correspondant à cette source de gaz de manière à éclairer le guide de lumière en rouge. De la sorte l'utilisateur du dispositif de distribution aura son attention attirée auprès du manomètre indiquant une pression critique correspondant par exemple à la nécessité de remplissage ou de remplacement.  The light guides of the manometers 120 and 124 may each be equipped with light sources of different colors, such as for example one or more green light sources and one or more red light sources or a light source. or multiple polychromatic light sources in green and red (ie able to illuminate in different colors, especially green and red). The control unit 116 can then also be configured to supply these light sources also according to the pressure detected at the gas sources. Indeed, the control unit can also be electrically connected via connections 17 to pressure sensors arranged at the high pressure inlet 108. These sensors can then send a signal to the control unit 116 when the pressure in one of the gas sources passes below a predetermined threshold. In this case, the control unit will control the illumination of the light source (s) of the light guide of the manometer corresponding to this gas source so as to illuminate the light guide in red. In this way the user of the dispensing device will have his attention drawn to the manometer indicating a critical pressure corresponding for example to the need for filling or replacement.
[0041] L'éclairage ou l'illumination des manomètres selon plusieurs couleurs permet une visualisation de l'état de fonctionnement du dispositif qui est optimale.  The illumination or the illumination of the manometers according to several colors allows a visualization of the operating state of the device which is optimal.
[0042] Il est à noter que le mode de réalisation illustré aux figures 5 et 6 est purement illustratif des avantages conférés par l'afficheur illustré aux figures 1 à 4. En effet, d'autres configurations de dispositif de distribution de gaz mettant en œuvre un ou plusieurs afficheurs selon les figures 1 à 4 sont envisageables. De plus, l'unité de contrôle du dispositif des figures 5 et 6 peut être externe et intégrer d'avantage de fonctions relatives à d'autres équipements qui peuvent également être équipés d'afficheur(s) selon l'invention. It should be noted that the embodiment illustrated in FIGS. 5 and 6 is purely illustrative of the advantages conferred by the display illustrated in FIGS. 1 to 4. In fact, other configurations of gas distribution device setting out One or more displays according to FIGS. 1 to 4 are conceivable. In addition, the control unit of the device of FIGS. and 6 may be external and integrate more functions relating to other equipment that may also be equipped with display (s) according to the invention.

Claims

Afficheur d'une grandeur physique mesurée, comprenant : Display of a measured physical quantity, comprising:
un cadran d'affichage (8) ; a display dial (8);
une aiguille (10) mobile par rapport au cadran ; a needle (10) movable relative to the dial;
des moyens aptes à déplacer l'aiguille par rapport au cadran en fonction de la grandeur physique mesurée ; means capable of moving the needle relative to the dial as a function of the measured physical quantity;
un boîtier (5) renfermant le cadran, l'aiguille et les moyens de déplacement de l'aiguille ; a housing (5) enclosing the dial, the needle and the means for moving the needle;
caractérisé en ce qu'il comprend, en outre ; characterized in that it further comprises;
un guide de lumière (6) avec au moins une source lumineuse (12), le guide étant disposé autour du boîtier (5) et configuré pour émettre un rayonnement lumineux de signalisation dirigé vers un observateur du cadran d'affichage et de l'aiguille. a light guide (6) with at least one light source (12), the guide being arranged around the housing (5) and configured to emit a signaling light directed towards an observer of the display dial and the hand .
Afficheur selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le guide de lumière (6) est de section généralement annulaire, préférentiellement circulaire. Display according to claim 1, characterized in that the light guide (6) is of generally annular section, preferably circular.
Afficheur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le guide de lumière (6) est adjacent à la surface externe du boîtier (5). Display according to one of claims 1 and 2, characterized in that the light guide (6) is adjacent to the outer surface of the housing (5).
Afficheur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le guide lumière (6) est configuré et disposé de manière à ce que le boîtier (5) forme un écran entre le guide de lumière (6) et le cadran (8). Display according to one of claims 1 to 3, characterized in that the light guide (6) is configured and arranged in such a way that the housing (5) forms a screen between the light guide (6) and the dial ( 8).
Afficheur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le guide de lumière (6) forme une cavité dans laquelle le boîtier est logé. Display according to one of claims 1 to 4, characterized in that the light guide (6) forms a cavity in which the housing is housed.
Afficheur selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une source lumineuse (12) disposée à l'arrière du guide de lumière. Display according to claim 5, characterized in that it comprises at least one light source (12) disposed at the rear of the light guide.
Afficheur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le guide de lumière (6) est configuré et disposé par rapport au boîtier (5) de manière à ce que l'extrémité de sa surface visible par un observateur du cadran d'affichage (8) ne dépasse pas, préférentiellement affleure le bord correspondant du boîtier (5). Display according to one of claims 1 to 6, characterized in that the light guide (6) is configured and arranged with respect to the housing (5) so that the end of its surface is visible by an observer of the dial display (8) does not protrude, preferably flush with the corresponding edge of the housing (5).
8. Afficheur selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le guide de lumière (6) est généralement cylindrique. 8. Display according to one of claims 1 to 7, characterized in that the light guide (6) is generally cylindrical.
9. Afficheur selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs sources lumineuses (12) de couleurs différentes. 9. Display according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises several light sources (12) of different colors.
10. Dispositif de contrôle d'un réseau de distribution de gaz comprenant : 10. A control device of a gas distribution network comprising:
une surface d'affichage (18),  a display surface (18),
au moins un manomètre à aiguille (120, 124) disposé sur ladite surface (18), indiquant la pression de gaz régnant à un endroit défini du réseau ;  at least one needle pressure gauge (120, 124) disposed on said surface (18), indicating the gas pressure prevailing at a defined point in the network;
caractérisé en ce que  characterized in that
le manomètre (120, 124) est un afficheur conforme à l'une des revendications 1 à 9.  the pressure gauge (120, 124) is a display unit according to one of claims 1 to 9.
11. Dispositif de contrôle selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend une unité de contrôle (116) de la ou des sources lumineuses (12) du guide de lumière (6) en fonction d'un état du réseau de distribution associé à la valeur de pression affichée par le manomètre (120, 124). 11. Control device according to claim 10, characterized in that it comprises a control unit (116) of the light source (s) (12) of the light guide (6) according to a state of the distribution network. associated with the pressure value displayed by the pressure gauge (120, 124).
12. Dispositif de contrôle selon la revendication 11 , caractérisé en ce que l'unité de contrôle (116) est configurée pour alimenter la source lumineuse ou au moins une des sources lumineuses du manomètre (120, 124) lorsque le gaz dont la pression est affichée par le manomètre (120, 124) en question est en service. 12. Control device according to claim 11, characterized in that the control unit (116) is configured to supply the light source or at least one of the light sources of the pressure gauge (120, 124) when the gas whose pressure is displayed by the pressure gauge (120, 124) in question is in use.
13. Dispositif de contrôle selon la revendication 12, caractérisé en ce que le manomètre (120, 124) comprend au moins deux sources lumineuses de couleurs différentes, et l'unité de contrôle (116) est configurée pour changer la couleur de signalisation du manomètre lorsqu'un paramètre du réseau de distribution entre dans une zone critique. 13. Control device according to claim 12, characterized in that the pressure gauge (120, 124) comprises at least two light sources of different colors, and the control unit (116) is configured to change the signaling color of the manometer when a distribution network parameter enters a critical zone.
14. Dispositif de distribution de gaz (100) comprenant : A gas dispensing device (100) comprising:
une surface d'affichage (118) ;  a display surface (118);
une première entrée (108) d'une première source de gaz sous pression ;  a first inlet (108) of a first source of pressurized gas;
un premier manomètre (120) disposé sur la surface d'affichage, indiquant la pression au niveau de la première entrée ;  a first pressure gauge (120) disposed on the display surface, indicating the pressure at the first inlet;
une deuxième entrée (108) d'une deuxième source de gaz sous pression ; un deuxième manomètre (124) disposé sur la surface d'affichage indiquant la pression au niveau de la première entrée ;  a second inlet (108) of a second source of pressurized gas; a second pressure gauge (124) disposed on the display surface indicating the pressure at the first inlet;
une sortie de gaz (112) ;  a gas outlet (112);
une vanne trois voies (110) mettant en liaison la sortie de gaz (112) avec la première entrée ou avec la deuxième entrée (108), de manière sélective ;  a three-way valve (110) connecting the gas outlet (112) with the first inlet or the second inlet (108) selectively;
caractérisé en ce que  characterized in that
le premier et le deuxième manomètres (120, 124) sont des afficheurs selon l'une des revendications 1 à 9 ; et en ce qu'il comprend, en outre  the first and second manometers (120, 124) are displays according to one of claims 1 to 9; and in that it includes, in addition
une unité de contrôle (116) des sources lumineuses des premier et deuxième manomètres (120, 124) configurée pour alimenter la ou les sources lumineuses du premier ou deuxième manomètre (120, 124) correspondant à la source de gaz en liaison avec la sortie.  a control unit (116) of the light sources of the first and second manometers (120, 124) configured to supply the light source (s) of the first or second manometer (120, 124) corresponding to the gas source in connection with the output.
15. Dispositif de distribution de gaz selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'unité de contrôle (116) des sources lumineuses comprend un détecteur de position de la vanne trois voies (110). 15. Gas distribution device according to claim 14, characterized in that the control unit (116) of the light sources comprises a position detector of the three-way valve (110).
16. Dispositif de distribution de gaz selon l'une des revendications 14 et 15, caractérisé en ce qu'au moins un des premier et deuxième manomètres (120, 124) comprend au moins deux sources lumineuses de couleurs différentes, et en ce que l'unité de contrôle (116) est configurée pour changer la couleur de signalisation lorsque la pression de la source de gaz en service passe en dessous d'une valeur limite. 16. Gas distribution device according to one of claims 14 and 15, characterized in that at least one of the first and second manometers (120, 124) comprises at least two light sources of different colors, and in that control unit (116) is configured to change the signaling color when the pressure of the operating gas source falls below a limit value.
PCT/EP2011/071136 2010-11-29 2011-11-28 Manometer with light guide, monitoring device and gas distribution device equipped with the manometer WO2012072560A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU91760A LU91760B1 (en) 2010-11-29 2010-11-29 Manometer with light guide, control device and gas distribution device fitted with manometer
LU91760 2010-11-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012072560A1 true WO2012072560A1 (en) 2012-06-07

Family

ID=44229347

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/071136 WO2012072560A1 (en) 2010-11-29 2011-11-28 Manometer with light guide, monitoring device and gas distribution device equipped with the manometer

Country Status (2)

Country Link
LU (1) LU91760B1 (en)
WO (1) WO2012072560A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US534695A (en) 1895-02-26 Automatic danger-signal for railroads
DE1126436B (en) 1958-07-22 1962-03-29 Draegerwerk Ag Automatic switching device for controlling the supply of compressed gas from two parallel-connected compressed gas storage containers
EP1319553A1 (en) * 2001-12-14 2003-06-18 Visteon Global Technologies, Inc. Vehicle instrument
US20040074540A1 (en) 2002-03-06 2004-04-22 Pearson Ronald W. System for monitoring and operating valve manifolds and method therefore
US20060215384A1 (en) * 2005-03-28 2006-09-28 Trisco Technology Corp. [illumination structure of a meter]
US7159608B1 (en) * 2002-11-07 2007-01-09 Tri-Tech Medical Inc. Manifold system and method for compressed medical gases
US20070186843A1 (en) * 2006-02-15 2007-08-16 Denso Corporation Display device
EP1880891A1 (en) * 2006-07-20 2008-01-23 Robert Bosch Gmbh Display device
EP2093544A2 (en) * 2008-02-19 2009-08-26 Magneti Marelli France Vehicle dashboard with peripheral trim

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US534695A (en) 1895-02-26 Automatic danger-signal for railroads
DE1126436B (en) 1958-07-22 1962-03-29 Draegerwerk Ag Automatic switching device for controlling the supply of compressed gas from two parallel-connected compressed gas storage containers
EP1319553A1 (en) * 2001-12-14 2003-06-18 Visteon Global Technologies, Inc. Vehicle instrument
US20040074540A1 (en) 2002-03-06 2004-04-22 Pearson Ronald W. System for monitoring and operating valve manifolds and method therefore
US7159608B1 (en) * 2002-11-07 2007-01-09 Tri-Tech Medical Inc. Manifold system and method for compressed medical gases
US20060215384A1 (en) * 2005-03-28 2006-09-28 Trisco Technology Corp. [illumination structure of a meter]
US20070186843A1 (en) * 2006-02-15 2007-08-16 Denso Corporation Display device
EP1880891A1 (en) * 2006-07-20 2008-01-23 Robert Bosch Gmbh Display device
EP2093544A2 (en) * 2008-02-19 2009-08-26 Magneti Marelli France Vehicle dashboard with peripheral trim

Also Published As

Publication number Publication date
LU91760B1 (en) 2012-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9228766B2 (en) Inspection port
US4809551A (en) Device for detecting the liquid level in a tank, particularly a lighter tank and tank provided with such device
US9797764B2 (en) Light enhanced flow tube
US20080083475A1 (en) Beverage Fill Level Detection and Indication
CN103836481A (en) LED indicator for producing a light bar in a bargraph
WO2018041911A1 (en) Lighting and/or signalling device, in particular for an automotive vehicle
WO2012072560A1 (en) Manometer with light guide, monitoring device and gas distribution device equipped with the manometer
FR2960785A1 (en) ANESTHESIC SYSTEM WITH AN REMOVABLE ANESTHESIC AGENT DOSING DEVICE
US8794173B2 (en) Light enhanced flow tube
FR2704315A1 (en) Indicating device with a graduated disc and movable index indicating a scale value for a motor vehicle.
US10345126B2 (en) Illuminated dial with integrated status indication
TW202306814A (en) Bicycle hydraulic braking system of the disc type and related components and methods
US7291830B1 (en) Light pipe, system and method for measuring light attenuation
CN109031650B (en) Light path converter with automatic control and easy operation
EP0105298B1 (en) Device for detecting the liquid level in a tank, particularly of a liquefied gas in a lighter tank, and tank provided with such device
IT202100020564A1 (en) Diagnosis system and method of a hydraulic disc-type bicycle braking system
JP2009025177A (en) Gas meter
EP1156304A1 (en) Device for the remote inspection of the inside of a cistern tank
JP2018119926A (en) Warning display part of gas meter
TW201022644A (en) A liquid level detection module
ITMI20080263U1 (en) INDICATOR DEVICE TO DISPLAY A FILLING HEIGHT
KR20220156024A (en) Aerosol generating device with invisible lighting
CN116046106A (en) Oiling detection device, gas Roots flowmeter and oiling detection method thereof
JPS60147637A (en) Oil kind detecting apparatus
FR2938442A1 (en) OXYGEN FEEDING DEVICE FOR COCKPIT

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11788168

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11788168

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1