WO2012069664A1 - Glare-free lighting device for the inspection of objects by means of machine vision - Google Patents

Glare-free lighting device for the inspection of objects by means of machine vision Download PDF

Info

Publication number
WO2012069664A1
WO2012069664A1 PCT/ES2010/070755 ES2010070755W WO2012069664A1 WO 2012069664 A1 WO2012069664 A1 WO 2012069664A1 ES 2010070755 W ES2010070755 W ES 2010070755W WO 2012069664 A1 WO2012069664 A1 WO 2012069664A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
light sources
housing
lighting device
section
coupled
Prior art date
Application number
PCT/ES2010/070755
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
José Angel GUTIÉRREZ OLABARRIA
Alfredo Bilbao Martxueta
Original Assignee
Fundación Robotiker
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fundación Robotiker filed Critical Fundación Robotiker
Priority to PCT/ES2010/070755 priority Critical patent/WO2012069664A1/en
Publication of WO2012069664A1 publication Critical patent/WO2012069664A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/95Investigating the presence of flaws or contamination characterised by the material or shape of the object to be examined
    • G01N21/952Inspecting the exterior surface of cylindrical bodies or wires
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/8806Specially adapted optical and illumination features

Definitions

  • the present invention falls within the technical field of object inspection systems and, particularly, in the field of lighting systems for the inspection of objects by artificial vision.
  • the illumination is of paramount importance since the possible brightness and shadows that can take place based on the geometry and the characteristics of the surface of the object to inspect can distort the quality and accuracy of the images captured by inspection cameras.
  • CDI Cloudy Day lllumination
  • MICROSCAN MICROSCAN
  • DOM2414 system DCM SYSTEMES
  • DCI uniform diffused light from the same axis of the camera is used to illuminate the object from all directions with diffused light and with high intensity light incident on the object at a very small angle, so that shadows are eliminated and glitters.
  • the object of the present invention is to overcome the drawbacks of the state of the art detailed above, by means of a brightness-free lighting device for the inspection of objects by artificial vision, which comprises a dome lighting system with a plurality of light sources, a diffusing surface of light that reflects light emitted by the light sources to illuminate with diffuse uniform light an object to be inspected, the light sources and the diffusing surface being located in the housing with a front opening and rear opening; That characterized because
  • the light diffusing surface has a substantially toroidal shape with a geometric axis of revolution
  • the front opening is a front central opening
  • the rear opening is a rear central opening, said central openings being substantially concentric with the diffusing surface
  • the light sources comprise front light sources adjacent to the front central opening and rear light sources adjacent to the rear central opening, the front light sources being distanced from the rear light sources by a lighting section in which the object to be inspected is illuminated;
  • the light sources are arranged concentrically with the diffusing surface and oriented to illuminate the diffusing surface;
  • the apparatus comprises means for arranging at least one vision camera, and preferably several vision cameras that focus on the object to be inspected from equidistant angular positions, being able, for example, to have four vision cameras arranged by couples that focus on the object to be inspected from diagonal positions opposite.
  • the means for arranging the vision cameras may comprise, for example, side tubes that flow into respective side holes in the diffuser surface.
  • the side holes can be sealed respectively by a transparent material and / or by a semi-mirror
  • the diffuser surface may have, in its outer part, a vertical semicircle cross section! or parabolic, and a semi-circular horizontal cross section! or parabolic
  • the light sources which can be light emitting diodes (LEDs)
  • the light sources comprise at least two rows of front light sources and a! minus two rows of back light sources. These rows of light sources can be arranged annularly around the geometric axis of revolution of the diffuser surface.
  • the housing has a hollow toroid shape whose geometric axis of revolution coincides with the geometric axis of revolution of the diffuser surface.
  • the front light sources may be arranged in a front portal light element comprising a clamping part coupled to the housing around the front central opening and a light part part on whose external face the front light sources are arranged.
  • the rear light sources can be arranged in a rear portauminary element comprising a clamping part coupled to the housing around the rear central opening and a portal part on whose external face the rear light sources are arranged.
  • the housing may comprise a front annular section surrounding the front central opening, and a rear annular section surrounding the rear central opening. These annular sections are flat at least on their side directed inside the housing.
  • the clamping part of the front carrier element is coupled to the front annular section, while the clamping part of the rear carrier element is coupled to the rear annular segment.
  • the housing may comprise a first half with an internal dome-shaped surface, and a second half with a second internal dome-shaped surface, the halves being joined by their respective bases.
  • the front central opening is composed of two complementary front recesses provided in the respective front edges of the bases the halves of the housing.
  • the rear central opening consists of two complementary rear entrances provided on the respective rear edges of the bases, the halves of the housing, while the diffusing surface is formed by the domes formed by said internal surfaces.
  • the front portauminary element may comprise a first front carrier element coupled to the first half of the housing bordering the front recess of said first half, and a second front carrier element coupled to the second half of the housing bordering the recess front of said second half of the housing.
  • the rear portauminary element in this case comprises a first rear carrier element coupled to the first half of the housing bordering the rear inlet of said first half, and a second rear carrier element coupled to the second half of the housing bordering the rear recess of said second half.
  • the front annular portion may be composed of a first front arcuate section that borders the front recess in said first half of the housing and a second front arcuate section that borders on the front recess in said second half of the housing, while the rear annular section is composed of a first section rear arc that borders the rear recess in said first half of the housing and a second rear arcuate section that borders in rear recess in said second half of the housing.
  • the fastening part of the first front bearer element can be coupled to said first front arcuate section, the fastening part of the second front bearer element to said second frontal arcuate section, the fastening part of the first rear bearer element to said first rear arcuate section, and the securing part of the second front carrier element to said second rear arcuate section.
  • the present invention achieves its object by means of a device of simple structure and of easy use, which allows to effectively illuminate objects to be inspected, such as for example bars or profiles, of different cross sections.
  • Figure 1 is a partially sectioned front elevational view of an embodiment of an image capture device incorporating an embodiment of the lighting system according to the present invention
  • Figure 2 is a partially sectioned side elevation view of the device shown in Figure 1;
  • Figure 3 is a partially sectioned side-side perspective view of the device shown in Figure 1;
  • Figure 4 is an antero-lateral perspective view of the device shown in Figure 1 partially disassembled;
  • Figure 5 is an antero-lateral perspective view of the components that make up the upper half of the device shown in Figure 1.
  • the lighting system comprises a -1-hollow housing composed of two halves -2, 3- symmetrical.
  • the two halves -2, 3- of the housing -1 - are joined by flanges -2a, 3a- that emerge from their respective free edges facing each other.
  • the housing -1 - On its front side and on its rear side, the housing -1 - respectively comprises a front central opening -4- and an axially aligned rear central opening -5-, through which a profile to be inspected can move axially -6- passing through the inside of the housing -1 -.
  • the housing -1 - there are four lateral tubes -7, 8, 9, 10- arranged in pairs in diagonally opposite locations, and leading into the interior of the housing -1 - through of two side holes.
  • the side tubes -7, 8, 9, 10- are installed two vision cameras -1 1, 12, 13, 14- that focus inside the housing -1 - to capture images of the profile to be inspected -6-.
  • the two halves -2, 3- of which the housing -1 is composed form a set of two symmetrical domes, with an annular frontal plane section -2b, 3b- surrounding the opening front center -4-, and a flat rear annular section -2c, 3c- that surrounds the rear central opening -5-.
  • the central front opening -4- is composed of two front recesses -4a, 4b- semicircular respectfully provided for the respective front edges of the first half -2- and the second half -3- of the housing -1 -
  • opening rear center -5- is composed of two front recesses -5a, 5b- semicircular provided respectfully at the rear edges of the first half -2- and the second half -3- of the housing -1 -.
  • each flat annular section -2b, 3b; 2c, 3c- consists of an arcuate flat section -2b, 2c- of the first half -2- and an arcuate flat section -3b, 3c- of the second half of the housing 1.
  • each carrier element -15a, 15b, 16a, 16b, 17a, 17b, 18a, 18b- of light sources -19, 20, 21, 22- is mounted on each arched flat section -2b, 3b, 2c, 3c- a carrier element -15a, 15b, 16a, 16b, 17a, 17b, 18a, 18b- of light sources -19, 20, 21, 22- is mounted.
  • Each carrier element - comprises a part that is held -15a, 16a, 17a, 18a- attached and attached to one of the respective arcuate flat sections -2b, 2c, 3b.
  • Each of the respective internal surfaces -2d, 3d- of halves -2, 3- of the housing -1 - has a domed interior contour substantially in the form of dome, and is internally coated with a conventional light diffuser coating, such as paint or other matt white material.
  • the respective domes are faced so that their internal surfaces -2d, 3d- form a light diffusing surface so that it has a substantially toroidal shape, which envelops the profile to be inspected -6-, and that has a geometric axis of revolution
  • A-A The curvatures of the light diffusing surface and the positions of the light sources -19, 20, 21, 22- are designed so that the light emitted by the light sources -19, 20, 21, 22- is reflected and blurred such that it illuminates the profile to be inspected -6- on all its sides without glare and shadow areas that could negatively interfere with the image capture of the profile -6- by the vision cameras -1 1, 12, 13-14- .
  • the light sources are arranged concentrically with the diffuser surface -2d, 3d- with respect to the geometric axis of revolution A-A of the diffuser surface -2d, 3d-.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Investigating Materials By The Use Of Optical Means Adapted For Particular Applications (AREA)

Abstract

The invention relates to a glare-free lighting device for the inspection of parts which comprises a torus-shaped light diffusing surface (2d, 3d) corresponding to the inner surface of the casing (1); a casing (3) with a front central opening (4) and a rear central opening (5), concentric with the diffusing surface (2d, 3d); front light sources (19, 20) adjacent to the front central opening (4) and rear light sources (21, 22) adjacent to the rear central opening (5), the front light sources (19,20) being spaced apart from the rear light sources (20, 21) by a lighting segment (B-B) in which an object to be inspected (6) is illuminated, the light sources (19, 20, 21, 22) being arranged concentrically with the diffusing surface (2d, 3d) of the diffusing surface (2d, 3d) and oriented to illuminate the diffusing surface (2d, 2d).

Description

DISPOSITIVO DE ILUMINACIÓN SIN BRILLOS PARA LA INSPECCIÓN DE OBJETOS MEDIANTE VISIÓN ARTIFICIAL  GLOSS-FREE LIGHTING DEVICE FOR INSPECTION OF OBJECTS THROUGH ARTIFICIAL VISION
CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓN TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
La presente invención se encuadra en el campo técnico de los sistemas de inspección de objetos y, particularmente, en el sector de los sistemas de iluminación para la inspección de objetos mediante visión artificial. The present invention falls within the technical field of object inspection systems and, particularly, in the field of lighting systems for the inspection of objects by artificial vision.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION
En los sistemas de inspección de objetos mediante visión artificial, la iluminación es de suma importancia ya que los posibles brillos y sombras que puedan producirse en base a la geometría y a las características de la superficie del objeto a inspeccionar pueden desvirtuar la calidad y exactitud de las imágenes captadas por las cámaras de inspección. In the systems of inspection of objects by means of artificial vision, the illumination is of paramount importance since the possible brightness and shadows that can take place based on the geometry and the characteristics of the surface of the object to inspect can distort the quality and accuracy of the images captured by inspection cameras.
Uno de los sistemas más eficaces de iluminación sin brillos son los denominados "Cloudy Day lllumination (CDI)" ("Iluminación de Día Nuboso"), también denominados sistemas de iluminación de bóveda, como los comercializados, por ejemplo, por el sistema CDI® de la firma MICROSCAN (véase: http://www.microscan.eom/es/Products/NERLITE-lluminaci0n-de-Visi0n- Artificial/CDI.aspx) y el sistema DOM2414 de ¡a firma DCM SYSTEMES (véase: http://www.dcmsistemes.com/dom2414i.html). En el sistema DCI se utiliza luz difusa uniforme proveniente del mismo eje de la cámara para iluminar el objeto desde todas las direcciones con luz difusa y con luz de alta intensidad incidente en el objeto en un ángulo muy reducido, de manera que se consigue eliminar sombras y brillos.  One of the most effective lighting systems without glare is called "Cloudy Day lllumination (CDI)", also called dome lighting systems, such as those marketed, for example, by the CDI® system from MICROSCAN (see: http: //www.microscan.eom/en/Products/NERLITE-lluminaci0n-de-Visi0n- Artificial / CDI.aspx) and the DOM2414 system from DCM SYSTEMES (see: http: //www.dcmsistemes.com/dom2414i.html). In the DCI system, uniform diffused light from the same axis of the camera is used to illuminate the object from all directions with diffused light and with high intensity light incident on the object at a very small angle, so that shadows are eliminated and glitters.
Para iluminar perfiles más o menos planos y continuos, se conocen sistemas de iluminación y captación de imágenes que necesitan ser orientados de forma perpendicular a la superficie del objeto a inspeccionar, de manera que, cuando el perfil se desplaza longitudinalmente, se obtienen diferentes secciones con iluminación difusa de características iguales por incidir la luz en todas las direcciones. Al respecto, cabe señalar, por ejemplo, el artículo "Wilson, A. "Novel lllumination - Innovative LED lighting producís are putting machine visión in a new light"; Vision Systems, vol. 15: edición 1 , enero 2010 (OptolQ)", accesible en http ://www. optoiq .com/i ndex/mach i ne- vision-imaqinq-processinq/displav/vsd-article-displav/4263394089/articles/vision- svstems-desiqn/volume-15/issue-1/feature/novel-illumination.html. To illuminate more or less flat and continuous profiles, lighting and image acquisition systems are known that need to be oriented perpendicular to the surface of the object to be inspected, so that, when the profile moves longitudinally, different sections are obtained with diffuse lighting with the same characteristics due to the impact of light in all directions. In this regard, it is worth mentioning, for example, the article "Wilson, A." Novel lllumination - Innovative LED lighting producís are putting machine vision in a new light "; Vision Systems, vol. 15: edition 1, January 2010 (OptolQ)" , accessible at http: // www. optoiq .com / i ndex / mach i ne- vision-imaqinq-processinq / displav / vsd-article-displav / 4263394089 / articles / vision- svstems-desiqn / volume-15 / issue-1 / feature / novel-illumination.html.
Cuando la superficie del objeto a analizar no es plana sino posee características geométricas que presentan superficies en varios planos, los sistemas de iluminación convencionales pierden efectividad. Así, en el caso de los perfiles o "barras" de metal de formas y geometrías (en cuanto a su sección transversal) variadas, como por ejemplo secciones circulares, cuadradas, hexagonales, etc., con los sistemas de iluminación convencionales sólo se ilumina correctamente una de las superficies, mientras que el resto de las superficies, es decir, las superficies que no están dispuestas perpendicularmente a la iluminación, quedan peor iluminadas, ya que la dispersión de los rayos de luz provoca reflejos y/o zonas de sombra.  When the surface of the object to be analyzed is not flat but has geometric characteristics that present surfaces in several planes, conventional lighting systems lose effectiveness. Thus, in the case of metal profiles or "bars" of varied shapes and geometries (in terms of cross section), such as circular, square, hexagonal sections, etc., with conventional lighting systems only illuminates correctly one of the surfaces, while the rest of the surfaces, that is, the surfaces that are not arranged perpendicularly to the lighting, are worse illuminated, since the dispersion of the light rays causes reflections and / or areas of shadow.
Para evitar estos efectos negativos, es necesario o girar el perfil y captar las imágenes en cada posición girada, o disponer en serie diversos sistemas de iluminación y captación de imágenes orientados cada uno de forma que está dispuesto perpendicularmente a una de las superficies del perfil. Ambas soluciones no son satisfactorias, ya que la primera requiere que el perfil a inspeccionar tenga que pasar varias veces por el sistema, lo cual requiere un tiempo excesivo, y la segunda requiere la presencia de varios sistemas de iluminación y captación de imágenes orientables, lo cual resulta costoso.  To avoid these negative effects, it is necessary to either rotate the profile and capture the images in each rotated position, or to arrange in series various lighting systems and image acquisition oriented each so that it is arranged perpendicularly to one of the surfaces of the profile. Both solutions are not satisfactory, since the first requires that the profile to be inspected has to go through the system several times, which requires excessive time, and the second requires the presence of several lighting systems and adjustable image acquisition, which is expensive.
Era, por tanto, deseable obtener un sistema de iluminación que evitara los inconvenientes del estado de la técnica y que permitiera que un único sistema de iluminación produjera la iluminación difusa uniforme independientemente de la geometría del objeto a analizar, es decir independientemente de la geometría de la sección transversal del objeto, como puede ser, por ejemplo una barra o un perfil metálico, que se inspecciona.  It was, therefore, desirable to obtain a lighting system that would avoid the inconvenience of the state of the art and that would allow a single lighting system to produce uniform diffuse lighting regardless of the geometry of the object to be analyzed, that is to say independently of the geometry of the cross section of the object, such as, for example, a bar or a metal profile, which is inspected.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION
La presente invención tiene por objeto superar los inconvenientes del estado de la técnica más arriba detallados, mediante un dispositivo de iluminación sin brillos para la inspección de objetos mediante visión artificial, que comprende un sistema de iluminación de bóveda con una pluralidad de fuentes luminosas, una superficie difusora de luz que refleja luz emitida por las fuentes luminosas para iluminar con luz uniforme difusa un objeto a inspeccionar, estando las fuentes luminosas y la superficie difusora ubicados en la carcasa con una abertura frontal y abertura trasera; que se caracteriza porque The object of the present invention is to overcome the drawbacks of the state of the art detailed above, by means of a brightness-free lighting device for the inspection of objects by artificial vision, which comprises a dome lighting system with a plurality of light sources, a diffusing surface of light that reflects light emitted by the light sources to illuminate with diffuse uniform light an object to be inspected, the light sources and the diffusing surface being located in the housing with a front opening and rear opening; That characterized because
la superficie difusora de luz tiene una forma sustancialmente toroidal con un eje geométrico de revolución;  the light diffusing surface has a substantially toroidal shape with a geometric axis of revolution;
la abertura frontal es una abertura central frontal, y la abertura trasera es una abertura central trasera, siendo dichas aberturas centrales sustancialmente concéntricas con la superficie difusora;  the front opening is a front central opening, and the rear opening is a rear central opening, said central openings being substantially concentric with the diffusing surface;
las fuentes luminosas comprenden fuentes luminosas frontales adyacentes a la abertura central frontal y fuentes luminosas traseras adyacentes a la abertura central trasera, estando distanciadas las fuentes luminosas frontales de las fuentes luminosas traseras por un tramo de iluminación en el que se ilumina el objeto a inspeccionar;  the light sources comprise front light sources adjacent to the front central opening and rear light sources adjacent to the rear central opening, the front light sources being distanced from the rear light sources by a lighting section in which the object to be inspected is illuminated;
las fuentes luminosas están dispuestas concéntricamente con la superficie difusora y orientadas para iluminar la superficie difusora;  the light sources are arranged concentrically with the diffusing surface and oriented to illuminate the diffusing surface;
comprende medios para disponer al menos una cámara de visión, y preferentemente varias cámaras de visión que enfocan el objeto a inspeccionar desde posiciones angulares equidistantes, pudiéndose disponer, por ejemplo, cuatro cámaras de visión dispuestas por parejas que enfocan el objeto a inspeccionar desde posiciones diagonalmente opuestas.  it comprises means for arranging at least one vision camera, and preferably several vision cameras that focus on the object to be inspected from equidistant angular positions, being able, for example, to have four vision cameras arranged by couples that focus on the object to be inspected from diagonal positions opposite.
Los medios para disponer las cámaras de visión pueden comprender, por ejemplo, tubos laterales que desembocan en respectivos orificios laterales en la superficie difusora. Los orificios laterales pueden estar obturados respectivamente por un material transparente y/o por un semi-espejo  The means for arranging the vision cameras may comprise, for example, side tubes that flow into respective side holes in the diffuser surface. The side holes can be sealed respectively by a transparent material and / or by a semi-mirror
Conforme a la invención, la superficie difusora puede tener, en su parte exterior, una sección transversal vertical semicircunferencia! o parabólica, y una sección transversal horizontal semicircunferencia! o parabólica. A su vez, las fuentes luminosas, que pueden ser diodos emisores de luz (LED), pueden comprender al menos al menos una fila de fuentes luminosas frontales y al menos una fila de fuentes luminosas traseras. En una realización preferente, las fuentes luminosas comprenden al menos dos filas de fuentes luminosas frontales y a! menos dos filas de fuentes luminosas traseras. Estas filas de fuentes luminosas pueden estar dispuestas anularmente alrededor del eje geométrico de revolución de la superficie difusora.  According to the invention, the diffuser surface may have, in its outer part, a vertical semicircle cross section! or parabolic, and a semi-circular horizontal cross section! or parabolic In turn, the light sources, which can be light emitting diodes (LEDs), can comprise at least one row of front light sources and at least one row of rear light sources. In a preferred embodiment, the light sources comprise at least two rows of front light sources and a! minus two rows of back light sources. These rows of light sources can be arranged annularly around the geometric axis of revolution of the diffuser surface.
Preferentemente, la carcasa tiene una forma de toroide hueco cuyo eje geométrico de revolución coincide con el eje geométrico de revolución de la superficie difusora. En una realización de la invención, Las fuentes luminosas frontales pueden estar dispuestas en un elemento portaluminarias frontal que comprende una parte de sujeción acoplada a la carcasa alrededor de la abertura central frontal y una parte portaluminarias en cuya cara externa están dispuestas las fuentes luminosas frontales. Por otra parte, las fuentes luminosas traseras pueden estar dispuestas en un elemento portaluminarias trasero que comprende una parte de sujeción acoplada a la carcasa alrededor de la abertura central trasera y una parte portaluminarias en cuya cara externa están dispuestas las fuentes luminosas traseras. En esta realización, la carcasa puede comprender un tramo anular frontal que rodea la abertura central frontal, y un tramo anular trasero que rodea la abertura central trasera. Estos tramos anulares son planos al menos en su lado dirigido al interior de la carcasa. La parte de sujeción del elemento portador frontal está acoplada al tramo anular frontal, mientras que la parte de sujeción del elemento portador trasero está acoplada al tramo anular trasero. Preferably, the housing has a hollow toroid shape whose geometric axis of revolution coincides with the geometric axis of revolution of the diffuser surface. In one embodiment of the invention, the front light sources may be arranged in a front portal light element comprising a clamping part coupled to the housing around the front central opening and a light part part on whose external face the front light sources are arranged. On the other hand, the rear light sources can be arranged in a rear portauminary element comprising a clamping part coupled to the housing around the rear central opening and a portal part on whose external face the rear light sources are arranged. In this embodiment, the housing may comprise a front annular section surrounding the front central opening, and a rear annular section surrounding the rear central opening. These annular sections are flat at least on their side directed inside the housing. The clamping part of the front carrier element is coupled to the front annular section, while the clamping part of the rear carrier element is coupled to the rear annular segment.
De acuerdo con una realización particular de la invención, la carcasa puede comprender una primera mitad con una superficie interna en forma de cúpula, y una segunda mitad con una segunda superficie interna en forma de cúpula, estando las mitades unidas por sus respectivas bases. En esta realización, la abertura central frontal se compone de sendos entrantes frontales complementarios previstos en los respectivos bordes delanteros de las bases las mitades de la carcasa. A su vez, la abertura central trasera se compone de sendos entrantes traseros complementarios previstos en los respectivos bordes traseros de las bases las mitades de la carcasa, mientras que la superficie difusora está formada por las cúpulas formadas por dichas superficies internas.  According to a particular embodiment of the invention, the housing may comprise a first half with an internal dome-shaped surface, and a second half with a second internal dome-shaped surface, the halves being joined by their respective bases. In this embodiment, the front central opening is composed of two complementary front recesses provided in the respective front edges of the bases the halves of the housing. In turn, the rear central opening consists of two complementary rear entrances provided on the respective rear edges of the bases, the halves of the housing, while the diffusing surface is formed by the domes formed by said internal surfaces.
Según esta realización particular, el elemento portaluminarias frontal puede comprender un primer elemento portador frontal acoplado a la primera mitad de la carcasa bordeando el entrante frontal de dicha primera mitad, y un segundo elemento portador frontal acoplado a la segunda mitad de la carcasa bordeando el entrante frontal de dicha segunda mitad de la carcasa. A su vez, el elemento portaluminarias trasero en este caso comprende un primer elemento portador trasero acoplado a la primera mitad de la carcasa bordeando el entrante trasero de dicha primera mitad, y un segundo elemento portador trasero acoplado a la segunda mitad de la carcasa bordeando el entrante trasero de dicha segunda mitad.  According to this particular embodiment, the front portauminary element may comprise a first front carrier element coupled to the first half of the housing bordering the front recess of said first half, and a second front carrier element coupled to the second half of the housing bordering the recess front of said second half of the housing. In turn, the rear portauminary element in this case comprises a first rear carrier element coupled to the first half of the housing bordering the rear inlet of said first half, and a second rear carrier element coupled to the second half of the housing bordering the rear recess of said second half.
Asimismo, en esta realización particular, el tramo anular frontal puede estar compuesto de un primer tramo arqueado frontal que bordea el entrante frontal en dicha primera mitad de la carcasa y un segundo tramo arqueado frontal que bordea en entrante frontal en dicha segunda mitad de la carcasa, mientras que el tramo anular trasero se compone de un primer tramo arqueado trasero que bordea el entrante trasero en dicha primera mitad de la carcasa y un segundo tramo arqueado trasero que bordea en entrante trasero en dicha segunda mitad de la carcasa. De esta manera, se puede acoplar la parte de sujeción del primer elemento portador frontal a dicho primer tramo arqueado frontal, la parte de sujeción del segundo elemento portador frontal a dicho segundo tramo arqueado frontal, la parte de sujeción del primer elemento portador trasero a dicho primer tramo arqueado trasero, y la parte de sujeción del segundo elemento portador frontal a dicho segundo tramo arqueado trasero. Also, in this particular embodiment, the front annular portion may be composed of a first front arcuate section that borders the front recess in said first half of the housing and a second front arcuate section that borders on the front recess in said second half of the housing, while the rear annular section is composed of a first section rear arc that borders the rear recess in said first half of the housing and a second rear arcuate section that borders in rear recess in said second half of the housing. In this way, the fastening part of the first front bearer element can be coupled to said first front arcuate section, the fastening part of the second front bearer element to said second frontal arcuate section, the fastening part of the first rear bearer element to said first rear arcuate section, and the securing part of the second front carrier element to said second rear arcuate section.
Como se puede observar, la presente invención alcanza su objeto mediante un dispositivo de estructura sencilla y de uso fácil, que permite iluminar eficazmente objetos a inspeccionar, tales como por ejemplo por ejemplo barras o perfiles, de diferentes secciones transversales.  As it can be seen, the present invention achieves its object by means of a device of simple structure and of easy use, which allows to effectively illuminate objects to be inspected, such as for example bars or profiles, of different cross sections.
Kbv b UboL^nl rUIUl Ub LAb rl aUHAb Kbv b UboL ^ nl rUIUl Ub LAb rl aUHAb
A continuación se describen aspectos y realizaciones de la invención sobre la base de unos dibujos esquemáticos, en los que Aspects and embodiments of the invention are described below on the basis of schematic drawings, in which
la figura 1 es una vista en alzado frontal parcialmente seccionada de una realización de un dispositivo de captación de imágenes que incorpora una realización del sistema de iluminación conforme a la presente invención;  Figure 1 is a partially sectioned front elevational view of an embodiment of an image capture device incorporating an embodiment of the lighting system according to the present invention;
la figura 2 es una vista en alzado lateral parcialmente seccionada del dispositivo mostrado en la figura 1 ;  Figure 2 is a partially sectioned side elevation view of the device shown in Figure 1;
la figura 3 es una vista en perspectiva postero-lateral parcialmente seccionada del dispositivo mostrado en la figura 1 ;  Figure 3 is a partially sectioned side-side perspective view of the device shown in Figure 1;
la figura 4 es una vista en perspectiva antero-lateral del dispositivo mostrado en la figura 1 parcialmente desmontado;  Figure 4 is an antero-lateral perspective view of the device shown in Figure 1 partially disassembled;
la figura 5 es una vista en perspectiva antero-lateral de los componentes que conforman la mitad superior del dispositivo mostrado en la figura 1.  Figure 5 is an antero-lateral perspective view of the components that make up the upper half of the device shown in Figure 1.
En estas figuras aparecen referencias numéricas que identifican los siguientes elementos: 1 C3. C3.SH In these figures numerical references appear that identify the following elements: 1 C3. C3.SH
2 primera mitad de ia carcasa  2 first half of the housing
2a brida de ia primera mitad  2nd flange of the first half
2b tramo plano arqueado írontal de la primera mitad de ia carcasa  2b flat arched section of the first half of the housing
2c tramo plano arqueado trasero de la primera mitad de la carcasa  2c flat arched rear section of the first half of the housing
2d superficie interna de la primera mitad de la  2d internal surface of the first half of the
3 segunda mitad de la carcasa 3 second half of the housing
3a brida de la segunda mitad de la carcasa  3rd flange of the second half of the housing
3b tramo plano arqueado frontal de la segunda mitad de la carcasa  3b flat arched front section of the second half of the housing
3c tramo plano arqueado trasero de la segunda mitad de la carcasa  3c flat arched rear section of the second half of the housing
3d superficie interna de la segunda mitad de la  3d internal surface of the second half of the
carcasa  Case
4 abertura central frontal  4 front center opening
4a, 4b entrantes frontales  4a, 4b front entrances
5 abertura central trasera  5 rear center opening
5a, 5b entrantes traseros  5a, 5b rear incoming
6 perfil a inspeccionar  6 profile to inspect
7, 8, 9, 10 tubo lateral  7, 8, 9, 10 side tube
1 1 , 12, 13, 14 cámara de visión  1 1, 12, 13, 14 vision camera
15a. 16a, 17a, 18a parte se sujeción  15th 16th, 17th, 18th part is clamped
15b, 16b, 17b, 18b parte porta-luminarias  15b, 16b, 17b, 18b luminaire part
19, 20, 21 , 22 fuentes luminosas  19, 20, 21, 22 light sources
MODOS DE REALIZAR LA INVENCION MODES OF CARRYING OUT THE INVENTION
En la realización mostrada en las figuras, el sistema de iluminación comprende una carcasa -1 - hueca compuesta por dos mitades -2, 3- simétricas. Las dos mitades -2, 3- de la carcasa -1 - están unidas mediante bridas -2a, 3a- que emergen de sus respectivos bordes libres enfrentados. En su lado frontal y en su lado trasero, la carcasa -1 - comprende respectivamente una abertura central frontal -4- y una abertura central trasera -5- axialmente alineadas, por las que puede desplazarse axialmente un perfil a inspeccionar -6- pasando por el interior de la carcasa -1 -. Por otra parte, en la periferia lateral de la carcasa -1 - se encuentran cuatro tubos laterales -7, 8, 9, 10- dispuestos por parejas en ubicaciones diagonalmente opuestas, y que desembocan en el interior de la carcasa -1 - a través de sendos orificios laterales. En los tubos laterales -7, 8, 9, 10- están montadas sendas cámaras de visión -1 1 , 12, 13, 14- que enfocan el interior de la carcasa -1 - para captar imágenes del perfil a inspeccionar -6-. In the embodiment shown in the figures, the lighting system comprises a -1-hollow housing composed of two halves -2, 3- symmetrical. The two halves -2, 3- of the housing -1 - are joined by flanges -2a, 3a- that emerge from their respective free edges facing each other. On its front side and on its rear side, the housing -1 - respectively comprises a front central opening -4- and an axially aligned rear central opening -5-, through which a profile to be inspected can move axially -6- passing through the inside of the housing -1 -. On the other hand, on the lateral periphery of the housing -1 - there are four lateral tubes -7, 8, 9, 10- arranged in pairs in diagonally opposite locations, and leading into the interior of the housing -1 - through of two side holes. On the side tubes -7, 8, 9, 10- are installed two vision cameras -1 1, 12, 13, 14- that focus inside the housing -1 - to capture images of the profile to be inspected -6-.
En la realización mostrada en las figuras, las dos mitades -2, 3- de los que se compone la carcasa -1 -, forman un conjunto de dos cúpulas simétricas, con un tramo anular plano frontal -2b, 3b- que rodea la abertura central frontal -4-, y un tramo anular plano trasero -2c, 3c- que rodea la abertura central trasera -5-. La abertura central frontal -4- se compone de dos entrantes frontales -4a, 4b- semicirculares previstos respetivamente los respectivos bordes frontales de la primera mitad -2- y de la segunda mitad -3- de la carcasa -1 -, mientras que abertura central trasera -5- se compone de dos entrantes frontales -5a, 5b- semicirculares previstos respetivamente en los bordes traseros de la primera mitad -2- y de la segunda mitad -3- de la carcasa -1 -. A su vez, cada tramo anular plano -2b, 3b; 2c, 3c- se compone de un tramo plano arqueado -2b, 2c- de la primera mitad -2- y de un tramo plano arqueado -3b, 3c- de la segunda mitad de la carcasa 1.  In the embodiment shown in the figures, the two halves -2, 3- of which the housing -1 is composed, form a set of two symmetrical domes, with an annular frontal plane section -2b, 3b- surrounding the opening front center -4-, and a flat rear annular section -2c, 3c- that surrounds the rear central opening -5-. The central front opening -4- is composed of two front recesses -4a, 4b- semicircular respectfully provided for the respective front edges of the first half -2- and the second half -3- of the housing -1 -, while opening rear center -5- is composed of two front recesses -5a, 5b- semicircular provided respectfully at the rear edges of the first half -2- and the second half -3- of the housing -1 -. In turn, each flat annular section -2b, 3b; 2c, 3c- consists of an arcuate flat section -2b, 2c- of the first half -2- and an arcuate flat section -3b, 3c- of the second half of the housing 1.
En cada tramo plano arqueado -2b, 3b, 2c, 3c- está montado un elemento portador -15a, 15b, 16a, 16b, 17a, 17b, 18a, 18b- de fuentes luminosas -19, 20, 21 , 22-. Cada elemento portador -comprende una parte se sujeción -15a, 16a, 17a, 18a- adosada y unida a uno de los respectivos tramos planos arqueados -2b, 2c, 3b. 3c- mediante tornillos (no mostrados en las figuras) que atraviesan respectivos orificios pasantes alineados en la parte de sujeción -15a, 16a, 17a, 18a- y en el tramo plano arqueado -2b, 3b; 2c, 3c- al que está adosada, y una parte porta-luminarias -15b, 16b, 17b, 18b- que se extiende perpendicularmente en horizontal desde el borde exterior de la parte de sujeción -15a, 16a, 17a, 18a-. En la cara exterior de cada parte porta-luminarias -15b, 16b, 17b, 18b- están dispuestas uniformemente las fuentes luminosas -19, 20, 21 , 22- en forma de diodos emisores de luz (LED).  On each arched flat section -2b, 3b, 2c, 3c- a carrier element -15a, 15b, 16a, 16b, 17a, 17b, 18a, 18b- of light sources -19, 20, 21, 22- is mounted. Each carrier element - comprises a part that is held -15a, 16a, 17a, 18a- attached and attached to one of the respective arcuate flat sections -2b, 2c, 3b. 3c- by screws (not shown in the figures) that pass through respective through holes aligned in the holding part -15a, 16a, 17a, 18a- and in the arched flat section -2b, 3b; 2c, 3c- to which it is attached, and a luminaire holder part -15b, 16b, 17b, 18b- that extends perpendicularly horizontally from the outer edge of the clamping part -15a, 16a, 17a, 18a-. On the outer face of each luminaire -15b, 16b, 17b, 18b- the light sources -19, 20, 21, 22- are arranged uniformly in the form of light emitting diodes (LEDs).
Cada una de las respectivas superficies internas -2d, 3d- de las mitades -2, 3- de la carcasa -1 - tiene un contorno interior abovedado sustancialmente en forma de cúpula, y está recubierta interiormente de un revestimiento difusor de luz en si convencional, tai como pintura u otro material blanco mate. Las respectivas cúpulas están enfrentadas de manera que sus superficies internas -2d, 3d- conforman una superficie difusora de luz de forma que presenta una forma sustancialmente toroidal, que envuelve el perfil a inspeccionar -6-, y que tiene un eje geométrico de revoluciónEach of the respective internal surfaces -2d, 3d- of halves -2, 3- of the housing -1 - has a domed interior contour substantially in the form of dome, and is internally coated with a conventional light diffuser coating, such as paint or other matt white material. The respective domes are faced so that their internal surfaces -2d, 3d- form a light diffusing surface so that it has a substantially toroidal shape, which envelops the profile to be inspected -6-, and that has a geometric axis of revolution
A-A. Las curvaturas de la superficie difusora de luz y las posiciones de las fuentes luminosas -19, 20, 21 , 22- están diseñadas de forma que la luz emitida por las fuentes luminosas -19, 20, 21 , 22- es reflejada y difuminada de tal forma que ilumina el perfil a inspeccionar -6- por todos sus lados sin brillos y zonas de sombra que pudieran interferir negativamente en la captación de imágenes del perfil -6- por las cámaras de visión -1 1 , 12, 13- 14-. Para ello, las fuentes luminosas están dispuestas concéntricamente con la superficie difusora -2d, 3d- respecto del eje geométrico de revolución A-A de la superficie difusora -2d, 3d-. A-A The curvatures of the light diffusing surface and the positions of the light sources -19, 20, 21, 22- are designed so that the light emitted by the light sources -19, 20, 21, 22- is reflected and blurred such that it illuminates the profile to be inspected -6- on all its sides without glare and shadow areas that could negatively interfere with the image capture of the profile -6- by the vision cameras -1 1, 12, 13-14- . For this, the light sources are arranged concentrically with the diffuser surface -2d, 3d- with respect to the geometric axis of revolution A-A of the diffuser surface -2d, 3d-.

Claims

REIVINDICACIONES
1. Dispositivo de iluminación sin brillos para la inspección de objetos mediante visión artificial, que comprende un sistema de iluminación de bóveda con una pluralidad de fuentes luminosas, una superficie difusora de luz que refleja luz emitida por las fuentes luminosas para iluminar con luz uniforme difusa un objeto a inspeccionar, estando las fuentes luminosas y la superficie difusora ubicados en la carcasa con una abertura frontal y abertura trasera; caracterizado porque 1. Glitter-free lighting device for the inspection of objects by artificial vision, comprising a dome lighting system with a plurality of light sources, a light diffusing surface that reflects light emitted by the light sources to illuminate with uniform diffused light an object to be inspected, the light sources and the diffusing surface being located in the housing with a front opening and rear opening; characterized because
la superficie difusora (2d, 3d) de luz tiene una forma sustancialmente toroidal con un eje geométrico de revolución (A- A);  the diffusing surface (2d, 3d) of light has a substantially toroidal shape with a geometric axis of revolution (A-A);
la abertura frontal es una abertura central frontal (4), y la abertura trasera es una abertura central trasera (5), siendo dichas aberturas centrales (4, 5) sustancialmente concéntricas con la superficie difusora (2d, 3d);  the front opening is a front central opening (4), and the rear opening is a rear central opening (5), said central openings (4, 5) being substantially concentric with the diffusing surface (2d, 3d);
las fuentes luminosas comprenden fuentes luminosas frontales (19, 20) adyacentes a la abertura central frontal (4) y fuentes luminosas traseras (21 , 22) adyacentes a la abertura central trasera (5), estando distanciadas las fuentes luminosas frontales (19, 20) de las fuentes luminosas traseras (20, 21 ) por un tramo de iluminación (B-B) en el que se ilumina el objeto a inspeccionar (6);  the light sources comprise front light sources (19, 20) adjacent to the front central opening (4) and rear light sources (21, 22) adjacent to the rear central opening (5), the front light sources being distanced (19, 20 ) of the rear light sources (20, 21) by a lighting section (BB) in which the object to be inspected is illuminated (6);
las fuentes luminosas (19, 20, 21 , 22) están dispuestas concéntricamente con la superficie difusora (2d, 3d) y orientadas para iluminar la superficie difusora (2d, 2d); comprende medios (7, 8, 9, 10) para disponer al menos una cámara de visión (1 1 , 12, 13, 14).  the light sources (19, 20, 21, 22) are arranged concentrically with the diffusing surface (2d, 3d) and oriented to illuminate the diffusing surface (2d, 2d); it comprises means (7, 8, 9, 10) for arranging at least one vision camera (1 1, 12, 13, 14).
2. Dispositivo de iluminación, según la reivindicación 1 , caracterizado porque la carcasa (1 ) tiene una forma de toroide hueco cuyo eje geométrico de revolución coincide con el eje geométrico de revolución (A-A) de la superficie difusora (2d, 3d). 2. Lighting device according to claim 1, characterized in that the housing (1) has a hollow toroid shape whose geometric axis of revolution coincides with the geometric axis of revolution (A-A) of the diffuser surface (2d, 3d).
3. Dispositivo de iluminación, según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque las fuentes luminosas (19, 20, 21 , 22) comprenden al menos una fila de fuentes luminosas frontales (19, 20) y al menos una fila de fuentes luminosas traseras (20, 21 ), estando dispuestas dichas filas de fuentes luminosas (19, 20, 21 , 22) anularmente alrededor del eje geométrico de revolución (A-A) de la superficie difusora (2d, 3d). 3. Lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that the light sources (19, 20, 21, 22) comprise at least one row of front light sources (19, 20) and at least one row of rear light sources (20, 21), said rows of light sources (19, 20, 21, 22) being arranged annularly around the geometric axis of revolution (AA) of the diffusing surface (2d, 3d).
4. Dispositivo de iluminación, según la reivindicación 1 , 2 ó 3, caracterizado porque las fuentes luminosas (19, 20, 21 , 22) son diodos emisores de luz. 4. Lighting device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the light sources (19, 20, 21, 22) are light emitting diodes.
5. Dispositivo de iluminación, según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la superficie difusora (2d, 3d) tiene una sección transversal vertical semicircunferencia! en su parte exterior. 5. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the diffuser surface (2d, 3d) has a semi-circular vertical cross-section! on the outside
6. Dispositivo de iluminación, según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la superficie difusora tiene una sección transversal vertical parabólica en su parte exterior. 6. Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the diffuser surface has a parabolic vertical cross-section in its outer part.
7. Dispositivo de iluminación, según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la superficie difusora (2d, 3d) tiene una sección transversal horizontal semicircunferencia! en su parte exterior. 7. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the diffusing surface (2d, 3d) has a semi-circular horizontal cross-section! on the outside
8. Dispositivo de iluminación, según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la superficie difusora (2d, 3d) tiene una sección transversal horizontal parabólica en su parte exterior. 8. Lighting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the diffusing surface (2d, 3d) has a parabolic horizontal cross-section in its outer part.
9. Dispositivo de iluminación, según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las fuentes luminosas frontales (19, 20) están dispuestas en un elemento portaluminarias frontal (15a, 15b, 16a, 16b) que comprende una parte de sujeción (15a, 16a) acoplada a la carcasa (1 ) alrededor de la abertura central frontal (4) y una parte portaluminarias (15b, 16b) en cuya cara externa están dispuestas las fuentes luminosas frontales (19, 20), y las fuentes luminosas traseras (21 , 22) están dispuestas en un elemento portaluminarias trasero (17a, 17b. 18a. 18b) que comprende una parte de sujeción (17a, 18a) acoplada a la carcasa (1 ) alrededor de la abertura central trasera (5) y una parte portaluminarias (17b, 18b) en cuya cara extema están dispuestas las fuentes luminosas traseras (20, 21 ). 9. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the front light sources (19, 20) are arranged in a front portal light element (15a, 15b, 16a, 16b) comprising a clamping part (15a, 16a ) coupled to the housing (1) around the central front opening (4) and a portal part (15b, 16b) on whose outer face the front light sources (19, 20), and the rear light sources (21, 22) are arranged in a rear portauminary element (17a, 17b. 18a. 18b) comprising a clamping part (17a, 18a) coupled to the housing (1) around the central rear opening (5) and a portauminary part ( 17b, 18b) on whose outer face the rear light sources (20, 21) are arranged.
10. Dispositivo de iluminación, según la reivindicación 9, caracterizado porque 10. Lighting device according to claim 9, characterized in that
la carcasa (1 ) comprende un tramo anular frontal (2b, 3b) que rodea la abertura central frontal (4), y un tramo anular trasero (2c, 3c) que rodea la abertura central trasera (5);  the housing (1) comprises a front annular section (2b, 3b) that surrounds the front central opening (4), and a rear annular section (2c, 3c) that surrounds the rear central opening (5);
dichos tramos anulares (2b, 3b, 2c, 3c) son planos a! menos en su lado dirigido al interior de la carcasa (1 ); said annular sections (2b, 3b, 2c, 3c) are flat a! less on its directed side inside the housing (1);
la parte de sujeción (15a, 16a) del elemento portador frontal (15a, 15b, 16a, 16b) está acoplada al tramo anular frontal (2b, 3b), y la parte de sujeción (17a, 18a) del elemento portador trasero (17a, 17b, 18a, 18b) está acoplada al tramo anular trasero (2c, 3c).  the clamping part (15a, 16a) of the front carrier element (15a, 15b, 16a, 16b) is coupled to the front annular section (2b, 3b), and the clamping part (17a, 18a) of the rear carrier element (17a , 17b, 18a, 18b) is coupled to the rear annular section (2c, 3c).
1 1 . Dispositivo de iluminación, según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque eleven . Lighting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that
la carcasa (1 ) comprende una primera mitad (2) con una superficie interna (2d) en forma de cúpula, y una segunda mitad (3) con una segunda superficie interna (3d) en forma de cúpula, estando las mitades (2, 3) unidas por sus respectivas bases; la abertura central frontal (4) se compone de sendos entrantes frontales (4a, 4b) complementarios previstos en los respectivos bordes delanteros de las bases las mitades (2, 3) de la carcasa (1 );  the housing (1) comprises a first half (2) with an internal surface (2d) in the form of a dome, and a second half (3) with a second internal surface (3d) in the form of a dome, the halves (2, 3) united by their respective bases; the central front opening (4) consists of two complementary front recesses (4a, 4b) provided on the respective front edges of the bases, the halves (2, 3) of the housing (1);
la abertura central trasera (4) se compone de sendos entrantes traseros (5a, the central rear opening (4) consists of two rear entrances (5a,
5b) complementarios previstos en los respectivos bordes traseros de las bases las mitades (2, 3) de la carcasa (1 ); 5b) complementary to the halves (2, 3) of the housing (1) provided on the respective rear edges of the bases;
la superficie difusora (2d, 3d) está formada por las cúpulas formadas por dichas superficies internas.  the diffuser surface (2d, 3d) is formed by the domes formed by said internal surfaces.
12. Dispositivo de iluminación, según la reivindicación 1 1 , caracterizado porque 12. Lighting device according to claim 1, characterized in that
las fuentes luminosas frontales (19, 20) están dispuestas en un elemento portaluminarias frontal (15a, 15b, 16a, 16b) que comprende una parte de sujeción (15a, 16a) acoplada a la carcasa (1 ) alrededor de la abertura central frontal (4) y una parte portaluminarias (15b, 16b) en la que están dispuestas las fuentes luminosas frontales (19, 20), y las fuentes luminosas traseras (21 , 22) están dispuestas en un elemento portaluminarias trasero (17a, 17b, 18a, 18b) que comprende una parte de sujeción (17a, 18a) acoplada a la carcasa (1 ) alrededor de la abertura central trasera (5) y una parte portaluminarias (17b, 18b) en la que están dispuestas las fuentes luminosas traseras (20, 21 );  the front light sources (19, 20) are arranged in a front portal light element (15a, 15b, 16a, 16b) comprising a clamping part (15a, 16a) coupled to the housing (1) around the central front opening ( 4) and a portaluminary part (15b, 16b) in which the front light sources (19, 20) are arranged, and the rear light sources (21, 22) are arranged in a rear portauminary element (17a, 17b, 18a, 18b) comprising a clamping part (17a, 18a) coupled to the housing (1) around the rear central opening (5) and a portal-part part (17b, 18b) in which the rear light sources (20, twenty-one );
el elemento portaluminarias frontal comprende un primer elemento portador frontal (15a, 15b) acoplado a la primera mitad (2) de la carcasa (1 ) bordeando el entrante frontal (4a) de dicha primera mitad (2), y un segundo elemento portador frontal (16a, 16b) acoplado a la segunda mitad (3) de la carcasa (1 ) bordeando el entrante frontal (4b) de dicha segunda mitad (3) the front portauminary element comprises a first front carrier element (15a, 15b) coupled to the first half (2) of the housing (1) bordering the front recess (4a) of said first half (2), and a second front carrier element (16a, 16b) coupled to the second half (3) of the housing (1) bordering the front inlet (4b) of said second half (3)
el elemento portalu minarías trasero comprende un primer elemento portador trasero (17a, 17b) acopiado a ia primera mitad (2) de la carcasa (1 ) bordeando el entrante trasero (5a) de dicha primera mitad (2), y un segundo elemento portador trasero (18a, 18b) acoplado a la segunda mitad (3) de la carcasa (1 ) bordeando el entrante trasero (5b) de dicha segunda mitad (3).  The rear mining portal element comprises a first rear carrier element (17a, 17b) fitted to the first half (2) of the housing (1) bordering the rear recess (5a) of said first half (2), and a second carrier element rear (18a, 18b) coupled to the second half (3) of the housing (1) bordering the rear inlet (5b) of said second half (3).
13. Dispositivo de iluminación, según la reivindicación 12, caracterizado porque 13. Lighting device according to claim 12, characterized in that
la carcasa (1 ) comprende un tramo anular frontal (2b, 3b) que rodea la abertura central frontal (4), y un tramo anular trasero (2c, 3c) que rodea la abertura central trasera (5);  the housing (1) comprises a front annular section (2b, 3b) that surrounds the front central opening (4), and a rear annular section (2c, 3c) that surrounds the rear central opening (5);
dichos tramos anulares (2b, 3b, 2c, 3c) son planos al menos en su lado dirigido al interior de la carcasa (1 );  said annular sections (2b, 3b, 2c, 3c) are flat at least on their side directed to the inside of the housing (1);
el tramo anular frontal (2b, 3b) se compone de un primer tramo arqueado frontal (2b) que bordea el entrante frontal (4a) en dicha primera mitad (2) de la carcasa the front annular section (2b, 3b) is composed of a first arched front section (2b) that borders the front recess (4a) in said first half (2) of the housing
(1 ) y un segundo tramo arqueado frontal (3b) que bordea en entrante frontal (4b) en dicha segunda mitad (3) de la carcasa (1 ); (1) and a second front arcuate section (3b) that borders on the front recess (4b) in said second half (3) of the housing (1);
el tramo anular trasero (2c, 3c) se compone de un primer tramo arqueado trasero (2c) que bordea el entrante trasero (5a) en dicha primera mitad (2) de la carcasa (1 ) y un segundo tramo arqueado trasero (3c) que bordea en entrante trasero the rear annular section (2c, 3c) is composed of a first rear arcuate section (2c) that borders the rear recess (5a) in said first half (2) of the housing (1) and a second rear arcuate section (3c) bordering on back incoming
(5b) en dicha segunda mitad (3) de la carcasa (1 ); (5b) in said second half (3) of the housing (1);
la parte de sujeción (15a) del primer elemento portador frontal (15a, 15b) está acoplada a dicho primer tramo arqueado frontal (2b);  the holding part (15a) of the first front carrier element (15a, 15b) is coupled to said first front arcuate section (2b);
la parte de sujeción (16a) del segundo elemento portador frontal (16a, 16b) está acoplada a dicho segundo tramo arqueado frontal (3b);  the holding part (16a) of the second front carrier element (16a, 16b) is coupled to said second front arcuate section (3b);
la parte de sujeción (17a) del primer elemento portador trasero (17a, 17b) está acoplada a dicho primer tramo arqueado trasero (3b);  the holding part (17a) of the first rear carrier element (17a, 17b) is coupled to said first rear arcuate section (3b);
la parte de sujeción (18a) del segundo elemento portador frontal (18a, 18b) está acoplada a dicho segundo tramo arqueado trasero (3c).  the holding part (18a) of the second front carrier element (18a, 18b) is coupled to said second rear arcuate section (3c).
14. Dispositivo de iluminación, según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque comprende medios (7, 8, 9, 10) para disponer cuatro cámaras de visión (1 1 , 12, 13, 14) dispuestas por parejas que enfocan el objeto a inspeccionar (6) desde posiciones diagonalmente opuestas. 14. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (7, 8, 9, 10) for arranging four vision cameras (1 1, 12, 13, 14) arranged in pairs that focus on the object to inspect (6) from diagonally opposite positions.
15. Dispositivo de iluminación, según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los medios (7, 8, 9, 10) para disponer las cámaras de visión (1 1 , 12. 13, 14) comprenden tubos laterales (7, 8, 9, 10) que desembocan en respectivos orificios laterales en la superficie difusora (2d, 3d). 15. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the means (7, 8, 9, 10) for arranging the vision cameras (1 1, 12. 13, 14) comprise side tubes (7, 8, 9, 10) that flow into respective side holes in the diffuser surface (2d, 3d).
16. Dispositivo de iluminación, según la reivindicación 15, caracterizado porque los orificios laterales están obturados respectivamente por un material transparente y/o por un semi-espejo. 16. Lighting device according to claim 15, characterized in that the side holes are respectively sealed by a transparent material and / or by a semi-mirror.
17. Dispositivo de iluminación, según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque comprende medios (7, 8. 9, 10) para disponer una pluralidad de cámaras de visión (1 1 , 12, 13, 14) que enfocan el objeto a inspeccionar (6) desde posiciones angulares equidistantes. 17. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (7, 8, 9, 10) for arranging a plurality of vision cameras (1 1, 12, 13, 14) that focus on the object to be inspected (6) from equidistant angular positions.
PCT/ES2010/070755 2010-11-22 2010-11-22 Glare-free lighting device for the inspection of objects by means of machine vision WO2012069664A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2010/070755 WO2012069664A1 (en) 2010-11-22 2010-11-22 Glare-free lighting device for the inspection of objects by means of machine vision

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2010/070755 WO2012069664A1 (en) 2010-11-22 2010-11-22 Glare-free lighting device for the inspection of objects by means of machine vision

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012069664A1 true WO2012069664A1 (en) 2012-05-31

Family

ID=43971313

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2010/070755 WO2012069664A1 (en) 2010-11-22 2010-11-22 Glare-free lighting device for the inspection of objects by means of machine vision

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2012069664A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5870150A (en) * 1981-10-22 1983-04-26 Fuji Electric Co Ltd Illuminator for optical inspection apparatus
GB2155630A (en) * 1983-10-28 1985-09-25 Hauni Werke Koerber & Co Kg Apparatus for testing rod-shaped products of the tobacco processing industry
JPH02161339A (en) * 1988-12-14 1990-06-21 Koyo Mach Ind Co Ltd Spherical surface inspecting device
US5051872A (en) * 1988-07-19 1991-09-24 Texas Instruments Incorporated Hemispherical non-glare illuminator
EP1072884A2 (en) * 1999-07-28 2001-01-31 KELLY, William, M. Improvements in and relating to ring lighting
US20070097686A1 (en) * 2005-11-02 2007-05-03 Dunn Sheila B Illuminator-especially for cylindrical curved surfaces

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5870150A (en) * 1981-10-22 1983-04-26 Fuji Electric Co Ltd Illuminator for optical inspection apparatus
GB2155630A (en) * 1983-10-28 1985-09-25 Hauni Werke Koerber & Co Kg Apparatus for testing rod-shaped products of the tobacco processing industry
US5051872A (en) * 1988-07-19 1991-09-24 Texas Instruments Incorporated Hemispherical non-glare illuminator
JPH02161339A (en) * 1988-12-14 1990-06-21 Koyo Mach Ind Co Ltd Spherical surface inspecting device
EP1072884A2 (en) * 1999-07-28 2001-01-31 KELLY, William, M. Improvements in and relating to ring lighting
US20070097686A1 (en) * 2005-11-02 2007-05-03 Dunn Sheila B Illuminator-especially for cylindrical curved surfaces

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
WILSON, A.: "Vision Systems", vol. 15, January 2010, article "Novel Illumination - Innovative LED lighting products are putting machine vision in a new light"

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2378337B1 (en) Light shaping lens for LED with a light output surface having portions with differing shapes
ES2353936T3 (en) LUMINOUS BEAM CONFORMER.
ES2535586B2 (en) Optical system for luminaires and LED lamps.
US20160195243A1 (en) Optical system for producing uniform illumination
ES2274355T3 (en) LIGHT DEVICE, IN PARTICULAR A LIGHT PANEL FOR TRAFFIC SIGNS OR PUBLIC INFORMATION, OR A LIGHT FOR A VEHICLE.
US20200182801A1 (en) Lighting device and inspection apparatus
US9557099B2 (en) Optical lens and lighting device
CN104061453A (en) LED (light emitting diode) lamp and light source structure thereof
CN103363409A (en) Light-emitting device
ES2897224T3 (en) Optical system to manage light from a light emitting diode
US9097395B2 (en) Lens with divergent structure and backlight module incorporating the same
RU2015142516A (en) LOW PROFILE OPTICAL DEVICE
CN104180304B (en) LED (Light Emitting Diode) lamp and light distribution lens thereof
JP7130913B2 (en) Optical and lighting equipment
WO2012069664A1 (en) Glare-free lighting device for the inspection of objects by means of machine vision
CN106838666B (en) Small hole light emitting lamp with controllable shading angle
US20160010809A1 (en) Lighting apparatus
ITFI20120022A1 (en) REFLECTOR FOR HOMOGENEOUS LIGHTING LUMINAIRES.
ES2229194T3 (en) SIGNAL LIGHT THAT INCLUDES AN OPTICAL ELEMENT TO PERFORM AN AUTONOMOUS SIGNALING FUNCTION.
CN111964008B (en) Lens, light source module, photoelectric module and ceiling lamp
CN203797560U (en) Light emitting diode lens and lighting device
ES2271797T3 (en) HEADLIGHT DEVICE FOR MOTOR VEHICLE THAT ALLOWS TO OBTAIN AN ILLUMINATION OF PORTIC POINTS.
ES2351501B1 (en) OPTICAL GROUP FOR LIGHTING OF PUBLIC LIGHTING.
ES2435501A1 (en) Luminaire
CN212841373U (en) Lens, optical module, photoelectric module and ceiling lamp

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10813065

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10813065

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1