WO2012028590A2 - Pipe-cleaning nozzle body - Google Patents

Pipe-cleaning nozzle body Download PDF

Info

Publication number
WO2012028590A2
WO2012028590A2 PCT/EP2011/064843 EP2011064843W WO2012028590A2 WO 2012028590 A2 WO2012028590 A2 WO 2012028590A2 EP 2011064843 W EP2011064843 W EP 2011064843W WO 2012028590 A2 WO2012028590 A2 WO 2012028590A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
nozzle
nozzle body
water pressure
cleaning
axis
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/064843
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2012028590A3 (en
Inventor
Albrecht Wüthrich
Original Assignee
Wuethrich Albrecht
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CH14072010A external-priority patent/CH703718A2/en
Priority claimed from CH16732010A external-priority patent/CH703933A2/en
Application filed by Wuethrich Albrecht filed Critical Wuethrich Albrecht
Publication of WO2012028590A2 publication Critical patent/WO2012028590A2/en
Publication of WO2012028590A3 publication Critical patent/WO2012028590A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/04Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
    • B08B9/049Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes having self-contained propelling means for moving the cleaning devices along the pipes, i.e. self-propelled
    • B08B9/0495Nozzles propelled by fluid jets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/06Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00 specially designed for treating the inside of hollow bodies
    • B05B13/0627Arrangements of nozzles or spray heads specially adapted for treating the inside of hollow bodies
    • B05B13/0636Arrangements of nozzles or spray heads specially adapted for treating the inside of hollow bodies by means of rotatable spray heads or nozzles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/04Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet
    • B05B3/0409Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet with moving, e.g. rotating, outlet elements
    • B05B3/0418Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet with moving, e.g. rotating, outlet elements comprising a liquid driven rotor, e.g. a turbine
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/04Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet
    • B05B3/06Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet by jet reaction, i.e. creating a spinning torque due to a tangential component of the jet
    • B05B3/066Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet by jet reaction, i.e. creating a spinning torque due to a tangential component of the jet the movement of the outlet elements being a combination of two movements, one being rotational
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F9/00Arrangements or fixed installations methods or devices for cleaning or clearing sewer pipes, e.g. by flushing

Definitions

  • This invention relates to a pipe cleaning nozzle body as it is used to reindeer in buried or concreted Abwasserroh ren or channels of houses, blocks of flats, commercial, administrative and industrial buildings to remove deposits.
  • flushing nozzle or pipe cleaning nozzle body were then known, which have a rotating center piece which rotates about the longitudinal axis, or about the axis of rotation of the nozzle body. From the rotating center, water jets pass into the plane of rotation of the center piece or slightly inclined backwards to the same, wherein the beam direction relative to the radial can also deviate slightly in the direction of rotation. As a result, a torque is exerted on the rotating centerpiece as a result of the recoil of the exiting water jet, so that this is rotated. The thus emerging jets of water therefore spray along a ring on the pipe inner wall.
  • a helical line is injected from the nozzles in the rotating center of the nozzle body.
  • individual nozzles may also be disposed therein to produce an opposing braking torque on the rotating centerpiece. This can be achieved that the dwell time of the rotating water jets is increased at a certain point, or that the water jets rotate only slowly and can act longer at the point of impact. Also, these nozzles squirt a circle or an ellipse on the inner wall of the pipe in a stationary position of the pipe cleaning nozzle, and when the pipe cleaning nozzle body moves forward, a helical line accordingly.
  • a flat and complete cleaning of the pipe wall is not achieved.
  • a plane jet of water Nesse certainly produce. But such a streamlined to a spray line water jet is far less effective than a bundled narrow beam as possible, because the water pressure and the impact force of the beam is then distributed from one point to a line and weakened accordingly. After all, but with a nozzle body with rotating center piece an all-round cleaning effect is achieved, although only along helical lines on the pipe inner wall.
  • the object of the present invention is to provide a pipe cleaning nozzle body, which makes it possible to sweep as completely as possible the pipe inner wall with one or more bundled water jets, so that a maximum cleaning effect is achieved at all possible points of the pipe inner wall.
  • this pipe cleaning nozzle body should be robust and correspondingly durable and inexpensive to manufacture.
  • a pipe cleaning nozzle body for connection to the end of a water pressure hose, with rearwardly directed nozzles for generating a return jet and thrust on the pipe cleaning nozzle body to its collection in a Häreininigendes pipe, and at least one with respect to the nozzle body on the same in at least two different levels by virtue of the water pressure back and forth movable, back and forth pivoting or rotating part, each with at least one further cleaning nozzle.
  • Figure 1 A pipe cleaning nozzle body with back and forth pivoting additional cleaning nozzles, in a perspective exploded view;
  • Figure 5 A pipe cleaning nozzle body with two counter-rotating, connected by a tooth parts for the additional cleaning nozzles;
  • Figure 8 A pipe cleaning nozzle body with a worm gear for rotating the central part, in which the additional cleaning nozzles are installed;
  • Figure 9 A double worm gear for rotating the middle part of
  • FIG. 10 shows the pipe cleaning nozzle body according to FIG. 8 in a view from above on the longitudinal side
  • Figure 1 1 The pipe cleaning nozzle body of Figure 8 in a section along the line A-A in Figure 10;
  • FIG. 12 shows a pipe cleaning nozzle body with a rotation of the additional cleaning nozzles activated by recoil
  • FIG. 14 shows the pipe cleaning nozzle body according to FIG. 12 in a view rotated on the longitudinal side by 90 ° about the longitudinal axis, with dashed inner parts;
  • Figure 15 A pipe cleaning nozzle body with pendulum in the axial direction middle part with beveled end face;
  • FIG. 16 shows a pipe cleaning nozzle body in a further embodiment with a cylindrical central part and bevelled guide sleeve which oscillates in the axial direction;
  • Figure 17 A pipe cleaning nozzle body in a further embodiment with pendulum in the axial direction middle part with guide groove;
  • FIG. 18 shows a pipe cleaning nozzle body with nozzles positioned in a bevel gear
  • Figure 19 The pipe cleaning nozzle body of Figure 18 in a perspective view
  • FIG. 20 a pipe cleaning nozzle body for clearing away with an attachable cover
  • Figure 20 Another pipe cleaning nozzle body for cleaning.
  • FIG. 1 A first embodiment of such a pipe cleaning nozzle body is shown in Figure 1.
  • the nozzle head consists of a rear part 1, a middle part 2 and a front part 3, which are all assembled on the same longitudinal axis 4.
  • a mounting screw 5 which is screwed into the bolt 6, which is equipped for this purpose in its end with an internal thread.
  • the rear part 1 of the nozzle body is equipped with recoil nozzles 7. These are aligned obliquely to the longitudinal axis 4 of the nozzle body and consist of grub screws with hexagon allen and with central bore for the formation of the actual nozzle for the water outlet. These grub screws can be screwed with an Allen key into corresponding threaded holes 9 in the rear part 1 of the nozzle body.
  • the recoil nozzles 7 are designed as wear parts and can be easily replaced at any time.
  • this has along its longitudinal axis 4, a central bore 8 with internal thread, which serves to receive the nipple at the front end of the pressure hose to be connected.
  • the bore 8 leads from the rear end of the rear part 1 further forward, tapers and leads into the interior of the bolt 6.
  • the holes 9 for the recoil nozzles 7 lead into the central bore 8 in the rear part 1 inside.
  • the middle part 2 is slipped over the pin 6 and secured with screws 12 with the rear part 1 against rotation.
  • the threaded pins 12 pass through the projecting edge 57 of the rear part 1 and lead along the flat sides of the central part 2 on the same.
  • the middle part 2 is equipped with a transverse bore 14.
  • the head 16 is provided with an obliquely upwardly emerging bore 17.
  • a cleaning nozzle 18 is inserted in the form of a grub screw with Allen hexagon and central bore.
  • the head 16 is also not circular, but has on its one side a control surface 28, the meaning will be explained later.
  • the pivot tube 15 has a longitudinal axis lying in the transverse slot 23.
  • This slot 23 receives the bolt 6 and allows the pivot tube 15 can pivot about its longitudinal axis a piece-wide back and forth until the end edges of the elongated hole 23 each find a stop on the pin 6. Nevertheless, the interior of the pivot tube 15 is supplied via the radial holes 1 1 in the tapered portion 10 of the bolt 6 with pressurized water. The water reaches the head 16 of the pivot tube 15 and passes through the Abcurisdüse 18 to the outside. From below, a nozzle head 20 is inserted with a nipple 24 in the bore 14 for the pivot tube 15.
  • the wall of the pivot tube 15 is penetrated by its holes 25 and the grub screws then act with their tips on the nipple 24 and secure the lower nozzle head 20th and connect him safely with the pivot tube 15. Nevertheless, the pivot tube 15 remains pivotally with its nozzle head 16 together with the nozzle head 20 in the bore 14 in the middle part 2 back and forth.
  • the nozzle head 20 has a radial bore 21 which receives a cleaning nozzle 22 in the form of a grub screw with a through bore and internal hexagon. On the top of the nozzle head 20, which is not visible here, a further cleaning nozzle is arranged obliquely. On the front of the pipe cleaning nozzle body of the front part 3 is placed and then bolted by means of the mounting screw 5 with the bolt 6 firmly.
  • the mounting screw 5 is equipped at its rounded head with an internal hexagon.
  • this pipe cleaning nozzle body is shown in the assembled state, in a view on its longitudinal side. From the left you can see first the rear part 1 with its projecting edge 57, then the middle part 2, followed by the front part 3 with the head of the mounting screw 5. Transverse to the longitudinal axis 4 of the entire nozzle body is the pivot tube with his head 16 and in this Head 16 obliquely inserted cleaning nozzle 18 visible, and on the opposite side of the central part 2 can be seen there the nozzle head 20 with the radially arranged Abalismsdüse 22nd
  • FIG. 3 shows this pipe cleaning nozzle body assembled in a view on the longitudinal side, but now viewed from above, that is to say rotated in relation to the illustration in Figure 2 by 90 ° about the axis 4 against the viewer.
  • This head 16 not only an obliquely upwardly directed cleaning nozzle 18 is installed, but also another Abalismsdüse 27, which emerges radially.
  • the pivoting range of this nozzle 27 is as shown here 30 °, but may also be more or less depending on the design.
  • the lower nozzle head although not visible here, also has an additional cleaning nozzle, which is arranged obliquely in the same.
  • the pivot tube 15 is pivoted.
  • the threaded pins 12 not only ensure that the middle part 2 is not pivotable relative to the rear part 1 and front part 3 of the nozzle body, but they also determine the pivoting range of the pivot tube 15 and its nozzle heads 16,20 in the middle part 2.
  • Threaded pins 12 are screwed into the rear part 1 and according to how far they protrude beyond the central part 2, they limit the pivoting range of the nozzle heads 16,20 on the central part 2.
  • the nozzle head 16 is as you can see here equipped with a lateral control surface 28. When swiveling, this control surface 28 is guided slightly along the tip of the threaded pins 12 used.
  • the pivoting range of the pivot tube 15 and its nozzle head 16 and 20 is more or less severely limited by then the control surface 28 when pivoting the nozzle head 16 in each pivot direction sooner or later a stop at the top located there threaded pin 12 finds.
  • FIG. 5 shows a pipe cleaning nozzle body in another embodiment to achieve the same technical aim, namely with at least two in different levels by virtue of the water pressure rotating parts with at least one further jet nozzle to inject a jet of water on the pipe inner wall, so that each point can be acted upon at a pipe inner wall to be cleaned off.
  • two counter-rotating parts which are interconnected by toothing, are provided in the form of jet wheels 32 for additional cleaning nozzles 36.
  • the rear part 29 of the nozzle body is in turn equipped with a threaded hole 8 for connection to the nipple of a water pressure hose, and this rear part 29 extends here in one piece until the front end of the nozzle body, where a stationary gear 34 is seated.
  • the bore 8 is continuous, although tapered further forward and it forms a cross in the interior, that is, an axis 30 of the bore 8 continues to the front tip of the nozzle body, and a bore with transverse axis 31 leads to two each about this transverse axis rotatable nozzle wheels 32, whose inner outer edge has a toothing 33 which engages in the central stationary gear 34.
  • These nozzle wheels 32 are mounted with the hexagon screws 39 on the nozzle body.
  • nozzles 36 are installed, including radial blind holes 37 are introduced into these nozzle wheels 32.
  • the nozzles 36 are formed by nozzle balls 35, which are inserted into these blind holes 37, wherein in each of these nozzle balls 35 a diametral bore is introduced, which forms the actual nozzle 36.
  • These nozzle balls 35 can be inserted into the blind holes 37 in the nozzle wheels 32 in different pivotal positions, so that they eject water jets 32 at different angles from the surface of the nozzle wheels 32, that is, not only in the radial direction. Rather, these can Nozzles 36 are aligned in any directions in an all-round pivoting range of about 90 °.
  • the pivotal positions of the nozzle balls 35 are selected so that the recoil forces of the water jets of one nozzle wheel 32 are greater than those of the other.
  • Figure 6 shows this pipe cleaning nozzle body seen in a view from above on the long side. It can be seen the sleeve of the nozzle body 29 with its threaded hole 8 for the pressure water hose to be connected, and then subsequently the forward extension of the nozzle body, the front carries the stationary gear 34 which is fixed with a cover screw 38.
  • the two nozzle wheels 32 on the one hand rotatable about the axis 31, but in total also rotatable about the central axis 30 on the nozzle body, and its inner outer edge has a toothing 33 which cooperates with the gear 34.
  • the nozzle balls 35 are secured in the blind holes 37 by means of a holder 40 with external thread.
  • the two holes 41 in this holder 40 serve to tighten the same by means of a tool.
  • this pipe cleaning nozzle body is shown in a section along the line BB in Figure 6 and therefore seen in the direction of the bore 8.
  • the nozzle body here forms two cylindrical arms 42 which extend along the transverse axis 31 and are thus directed in the image up and down, and on which the nozzle wheels 32 are placed and secured with a hex screw 39 thereon.
  • the two cylindrical arms 42 are centrally or axially penetrated by the transverse bore 31, and starting from the bottom of the blind holes are continuing Holes 59 guided in the transverse bore 31.
  • hollow cylindrical rubber supports 60 are used, and then the nozzle balls 35 with their diametrical holes.
  • the nozzle balls 35 are secured with brackets 40 which have an external thread which fits into a thread in the blind bore 37 and clamp when screwing the nozzle balls 35 along a ring in position.
  • brackets 40 have on their outer side two small holes 41, in which can be intervened with a special tool to tighten the brackets 40.
  • a pin is inserted into the diametric bore and thus into the nozzle 36 in the nozzle ball 35 and its pivotal position is set in the blind hole 37 as desired.
  • the holder 40 is tightened and secured the nozzle ball 35 in this pivotal position. By loosening the holder 40, the nozzle ball 35 and thus the nozzle 36 can later be changed at any time in its adjustment position, as required.
  • FIG. 8 shows a further variant of a pipe cleaning nozzle body with a worm gear for rotating the middle part 46 for the additional cleaning nozzles.
  • the nozzle body consists of a rear part 43 which contains the obliquely angled rearwardly directed recoil nozzles 7 and front a pin 44 which has a taper 62 in the central region and in this also provided with radial holes 63. Outside around its circumference in the region of the taper 62, a round toothing 45 extends as part of a worm gear.
  • On this bolt 44 of the middle part 46 is placed, in which a laterally offset through bore 56 is introduced.
  • the middle part 46 is secured at the front with the front part 47 with a rounded front and the mounting screw 48 with screw head 49 with hexagon socket.
  • a hollow cylinder 50 is inserted with radial bores 52 in its two end regions.
  • This hollow cylinder 50 is made somewhat thicker to about two thirds of its length and in the central region of the hollow cylinder 50 is a worm thread 51.
  • the hollow cylinder 50 can be screwed into the bore 56, because then the worm thread 51 with the round teeth 45 on the bolt 44 cooperates.
  • the nozzle heads 53 are then placed and from the outside by means of the mounting screws 55 bolted to the hollow cylinder 50.
  • the actual nozzles 54 can be screwed in the form of grub screws with hexagon and axial bore for the water jet.
  • the blind bores 61 with internal threads provided for this purpose are not introduced radially into the nozzle heads 53, but rather in a direction deviating from the radial direction, as can be readily seen from the nozzle body at the top in FIG.
  • the exiting water jet generated with its recoil a torque on the nozzle body 53 and thus also on the hollow cylinder 50.
  • the nozzle body 53 which is mounted at the opposite end of the hollow cylinder 50, a similar torque in the same direction or by installing the nozzle 54 in In a different direction, it can act as a brake nozzle. This can be placed in the nozzle body 53 at an angle such that a desired torque on the hollow cylinder results in cooperation with the nozzle 54 at the other end of the hollow cylinder.
  • the hollow cylinder 50 is rotated in the central part 46 in rotation and because it can not move axially, but its worm thread 51 is in engagement with the round teeth 45 on the bolt 44 and thus forms a worm gear, the entire central portion 46 in a Rotation offset by the bolt 44.
  • the rotational speed depends on the selected torque. Overall, it is achieved that the exiting water jets rotate in two different levels at the desired speed and thus irregularly cover virtually every point of a cleaned off inner wall of the pipe.
  • Figure 9 shows a special screw drive of the middle part 46 on the bolt 44.
  • two hollow cylinders 50 are present, the laterally offset the middle part 46 enforce. They therefore act with their external threads 51 as a screw of one side on the round teeth 45 on the bolt 44, so that as shown a double worm gear is formed.
  • only a single hollow cylinder with worm thread is present.
  • FIG. 10 shows the pipe cleaning nozzle body according to FIG. 8 in a view from above onto the side.
  • the nozzle head 53 is secured by means of the fastening screw 55 on the hollow cylinder.
  • FIG 1 1 of the pipe cleaning nozzle body according to Figures 8 and 10 is shown in a longitudinal section, namely along the line A-A in Figure 10. It can be seen the threaded hole 8 in the rear part 43 for screwing the nozzle body to a pressurized water hose. In this rear part 43, the holes for the recoil nozzles 7 are introduced.
  • the rear part 46 leads into the bolt 44 with the round teeth 45.
  • About the bolt 44 of the middle part 46 is inserted, which has one or two laterally offset holes in which the hollow cylinder 50 stuck and end the nozzle heads 53 with the oblique angle to the radial therein arranged nozzles 54 carry.
  • Front of the front part 47 is attached and screwed with the mounting screw 48 with screw head 49 with the bolt 44.
  • Figure 12 shows another variant of a pipe cleaning nozzle body, the middle part 46 has two laterally offset, in the example shown at an angle of 90 ° to each other extending holes. As a difference angle, however, another angle measure can be selected.
  • this hollow cylinder 50 are used, which have a taper 62 in the central region and in this taper 62 a plurality of radial bores 52 are introduced.
  • these hollow cylinders are not equipped here with threads. They are freely rotatable in the middle part 46 and carry at each end a nozzle head 53 with an oblique angle to the radial built-in nozzle 54. By the exiting water jets, the nozzle heads 53 and with them the hollow cylinder 50 are rotated.
  • the water supply is ensured by the central bore 8 in the nozzle body and the radial bores 52 in the taper 62 of the hollow cylinder 50.
  • the middle part 46 may be rigidly bolted to the rear part 43 and the front part 47, or else the nozzle body may be designed so that the middle part 46 with respect to the rear part 43 and front part 46 on a common axis of rotation is designed to rotate freely.
  • the nozzle heads 53 rotate with their nozzles 54 about their own axis, and at the same time rotates the central portion 46, which carries these nozzle heads 53.
  • the figure 13 shows this pipe cleaning nozzle body still seen in a view from the side on the long side, with dashed inner parts, and the figure 14 shows the same in a rotated by 90 ° about the longitudinal axis view on the longitudinal side.
  • the nozzles enclose a spray angle of 120 ° during the rotation of the nozzle head.
  • the nozzles can also be installed with a steeper or shallower angle in the nozzle head.
  • FIG. 64 Shows a pipe cleaning nozzle body with a central portion 64 which can oscillate back and forth in the axial direction.
  • This central part 64 is inserted with its central axial bore on the bolt 6 on the rear part 1.
  • This bolt 6 has radial bores 11, which lead into radial bores in this central part 64.
  • From the outside blind bores 37 are introduced into the central part 64, in which nozzle balls 35 are inserted with diametral holes and secured in a certain pivot position, in the same manner as already described to Figure 5 to 6.
  • this central part 64 can oscillate back and forth along the bolt 6, ie in the axial direction, over a certain play.
  • a compression spring 66 is installed between the rear part 1 and the rear, perpendicular to the pin axis extending end face 69 of the central portion 64.
  • the front end face 65 of the central part 64 is here made flat, but with respect to the pin axis, this end face 65 is not directed vertically, but slightly inclined to the vertical.
  • the front part 1 of the nozzle body with its flat, perpendicular to the pin axis rear end face 70 is secured by a mounting screw 5 on the bolt 6.
  • a blind bore 71 is introduced, in which a compression spring 67 which carries at its front end a rotatably mounted on her ball 68 as a bearing.
  • this ball 68 can roll and If the pressurized water exits through the nozzles 36 in an oblique direction to the radial and thereby exerts a torque on the central part 64 as a reaction force, this central part 64 becomes around the bolt 6 set in rotation. Because of the oblique angle to the bolt axis extending front end surface 65, the ball 68 exerts with its compression spring 68 a continuously changing force on this end face 65 and accordingly, the middle piece 64 is pressed more or less against the pressure spring 66 arranged on the other side.
  • FIG. 16 shows a pipe cleaning nozzle body with an alternative middle part 72, which can oscillate back and forth in the axial direction.
  • This middle part 72 is supported via a compression spring 73 on the front part 3 of the nozzle body.
  • This central part 72 sits a screwed in radially screw 74.
  • the head of this screw 74 is designed as a mounted roller 75 which can rotate about the screw axis.
  • a sleeve 76 is pushed over the rear part 1 of the nozzle body and secured by means of a grub screw 77 on the rear part. This sleeve 76 is cut at an angle obliquely to the sleeve axis at its front end.
  • FIG. 17 shows a similar pipe cleaning nozzle body with also a middle part 79, which can oscillate in the axial direction back and forth.
  • the drive for the pendulum movement of this middle part 79 takes place differently in this embodiment.
  • a guide groove 80 is milled into the outer side of the bolt 6, which forms a serpentine line around the circumference of the bolt 6.
  • a radial threaded bore 81 is then introduced, in which a threaded pin 82 is screwed, which projects into this guide groove 80. If the middle part 79 is set in rotation by the exiting water jets, then a pendulum motion is imposed on it because the threaded pin 82 is guided in the guide groove 80.
  • FIG. 18 shows a pipe cleaning nozzle body with nozzles 84 positioned in a bevel gear 83, this nozzle body being shown in a longitudinal section.
  • a large bevel gear 86 the larger circumference coincides with the circumference of the nozzle body 87.
  • a cross tube 88 is mounted, wherein the interior of the bolt 85 communicates through a bore with the interior of this cross tube 88. The pressurized water supplied from the rear of the bolt 85 flows into the cross tube 88.
  • Figure 19 shows this nozzle body construction in a perspective view to make the function even more understandable.
  • the cross tube 88 is thus seated on the bolt 85 and rotates on the same total, similar to a propeller, driven by the rear end of the cross tube 88, because there eject the nozzles 90, the water in a direction deviating from the transverse tube axis.
  • On the here front end of the cross tube 88 which is opposite the cross tube 88 rotatable bevel gear 83 sits with its oblique angle to the bevel gear built-in nozzles 84.
  • the cross tube 88 rotates, the bevel gear 83 rolls on the larger bevel gear 86 and there are precessing water jets, with two superimposed rotational movements.
  • FIG. 20 shows an additional device for a pipe cleaning nozzle body when it is to be used for clearing cleaned material in a pipe, and the entire water pressure is to be used alone for clearing away.
  • a cover sleeve 91 is pushed over the entire nozzle body, so that it forms a strait space 81 for the laterally exiting nozzles and thus they are inactive.
  • This cover sleeve 80 is secured to the nozzle body with one or more radial grub screws 82.
  • Such a cover sleeve 80 can be adapted to each nozzle body construction and put on, so that the effect of the actual cleaning nozzles is inhibited and only the recoil nozzles are effective.
  • FIG. 21 shows a further pipe cleaning nozzle body for cleaning. He also generates several water jets, which rotate around several planes of rotation.
  • the center piece 93 can rotate about the central axis 94. In this center piece 93, a tube 95 is mounted, which can rotate about its own axis 96.
  • nozzles 97 are used, which extend at an angle to the tube axis 96, and also emerge obliquely, that is inclined relative to a tangent to the axis of rotation 96.
  • the tube 95 is set in rotation about its own axis 96 when the water jets exit due to the reaction forces.
  • the tube 95 also rotates about the central axis 94. This overlaps two planes of rotation and the water jets reach each point of the inner wall of a pipe to be cleaned off.

Abstract

The pipe-cleaning nozzle body is used to connect to the end of a water pressure hose, comprising backwardly directed nozzles (7) for generating a back jet and thrust onto the pipe-cleaning nozzle body in order to pull same into a pipe to be cleaned. Same is used to clean waste water pipes or ducts which are buried or encased in concrete and comprises at least one part (32) which can be moved back and forth in relation to the nozzle body on same in at least two different planes by virtue of the water pressure and pivoted back and forth or rotated and which has at least one further cleaning nozzle (36). In the example shown, nozzle wheels (32) which can be rotated relative to the rear part (29) of the nozzle body about the longitudinal axis (30) of said body are provided. Said nozzle wheels (32) have a toothing (33) on the outer inside edge thereof, wherein said toothing interacts with a gear wheel (34) which is arranged on the front of the nozzle body and is stationary with respect to same. The cleaning nozzles (36) are installed in the circumferential wall of the nozzle wheels (32) at varying discharge angles. The recoil forces of the exiting water jets cause the nozzle wheels (32) to rotate, and the wheels as a whole are also caused to rotate about the axis (30) of the gear wheel (34).

Description

Rohrreinigungs-Düsenkörper  Pipe cleaning nozzle body
[0001 ] Diese Erfindung betrifft einen Rohrreinigungs-Düsenkörper wie er zum Einsatz kommt, um in eingegrabenen oder einbetonierten Abwasserroh ren oder -Kanälen von Häusern, Wohnblöcken, Gewerbe-, Verwaltungs- und Industriebauten Ablagerungen zu entfernen. This invention relates to a pipe cleaning nozzle body as it is used to reindeer in buried or concreted Abwasserroh ren or channels of houses, blocks of flats, commercial, administrative and industrial buildings to remove deposits.
[0002] Im Laufe der Zeit können sich in solchen Rohren Rückstände und Ablagerungen bilden, welche den Querschnitt des Rohres oder Kanales verengen oder sogar verschliessen. Um diese Verengungen und Verschlüsse zu beseitigen gibt es Spüldüsenköpfe, die an das Ende eines Wasserdruckschlauches angeschlossen werden und dann mit dem Kopf voran in ein zu reinigendes Rohr oder einen Kanal eingeführt werden. Diese Spüldüsenköpfe weisen nach hinten gerichtete Düsen auf, durch welche das Druckwasser herausspritzt. Es erzeugt einen Rückstoss, welcher den Spüldüsenkopf mitsamt dem Wasserdruckschlauch in das Rohr oder den Kanal hineinzieht und gleichzeitig die Wand des Rohres oder Kanals abreinigt. Schmutz, Kalkablagerungen sowie Unrat werden von der Wand gelöst und beim Zurückziehen des Spüldüsenkopfes wird das gelöste und abgetragene Material und Geschiebe nach hinten gespült, bis zum Ort, wo der Spüldüsenkopf aus dem Rohr oder Kanal herausgezogen wird. Von dort kann das abgelöste Material dann durch den Wasserstrom wegtransportiert werden. Over time, residues and deposits can form in such pipes, which narrow or even close the cross section of the pipe or channel. To eliminate these restrictions and closures, there are rinsing nozzle heads that are connected to the end of a water pressure hose and then inserted head-first into a pipe or duct to be cleaned. These rinsing nozzle heads have rearwardly directed nozzles through which the pressurized water spouts out. It creates a recoil, which draws the rinsing nozzle head together with the water pressure hose into the pipe or the channel and at the same time cleans the wall of the pipe or channel. Dirt, limescale and debris are released from the wall and when the rinse nozzle head is retracted, the loosened and removed material and bedding are flushed back to the point where the rinse nozzle head is withdrawn from the pipe or duct. From there, the detached material can then be transported away by the flow of water.
[0003] Normale Spüldüsenköpfe werden durch nach hinten austretende Strahlen vorwärts geschoben und tragen gleichzeitig von der Rohrwand den Unrat ab. Ein Nachteil bei diesen Spüldüsenköpfen liegt darin, dass ihre Düsen eine Streifenbildung an der Rohrwand erzeugen, weil die nach hinten austretenden Wasserstrahlen nur jeweils einen einzigen Punkt im Rohr bestrahlen und beim Vorwärtsbewegen der Düsen diese entsprechend die Rohrinnenwand bloss je längs einer Linie mit Wasserdruck beaufschlagen. Die dazwischen liegenden Bereiche werden nicht wirksam abgereinigt und dort bleibt der Unrat liegen und die Ablagerungen bleiben haften. Normal rinsing nozzle heads are pushed forward by rays emerging to the rear and at the same time remove the debris from the pipe wall. A disadvantage of these rinsing nozzle heads is that their nozzles form a banding Produce on the pipe wall, because the water jets emerging to the rear only irradiate a single point in the pipe and the forward moving of the nozzles according to the pipe inner wall depending only ever along a line pressurized with water pressure. The intervening areas are not effectively cleaned and there the debris remains and the deposits remain liable.
[0004] In den 80er Jahren wurden dann Spüldüsen- oder Rohrreinigungsdüsenkörper bekannt, welche ein rotierendes Mittelstück aufweisen, das um die Längsachse, bzw. um die Rotationsachse des Düsenkörpers rotiert. Aus dem rotierenden Mittelstück treten Wasserstrahlen in die Rotationsebene des Mittelstückes oder leicht nach hinten geneigt zu derselben aus, wobei die Strahlrichtung gegenüber der Radialen auch in Richtung der Drehung etwas abweichen können. Dadurch wird infolge des Rückstosses des austretenden Wasserstrahls ein Drehmoment auf das rotierende Mittelstück ausgeübt, sodass dieses in eine Drehung versetzt wird. Die so austretenden Wasserstrahlen spritzen daher längs eines Ringes auf die Rohrinnenwand. Wenn sich die Rohrreinigungsdüse im Rohr infolge der nach hinten gerichteten Düsen vorwärts bewegt, wird von den Düsen im rotierenden Mittelstück des Düsenkörpers eine schraubenlinienförmige Linie abgespritzt. Damit das rotierende Mittelstück nicht zu rasch dreht, können auch einzelne Düsen darin so angeordnet sein, dass sie ein entgegengesetztes, bremsendes Drehmoment auf das rotierende Mittelstück erzeugen. Damit kann erreicht werden, dass die Verweildauer der rotierenden Wasserstrahlen an einem bestimmten Punkt erhöht wird, bzw. dass die Wasserstrahlen nur langsam rotieren und am Aufprallpunkt länger wirken können. Auch diese Düsen spritzen in stationärer Lage der Rohrreinigungsdüse einen Kreis oder eine Ellipse auf die Innenwand des Rohres, und wenn der Rohrreinigungs-Düsenkörper sich vorwärts bewegt, entsprechend eine schraubenlinienförmige Linie. Eine flächige und lückenlose Abreinigung der Rohrwand wird aber nicht erzielt. Eine flächenhafter Düsenstrahl Nesse sich freilich erzeugen. Aber ein solcher zu einer Spritzlinie aufgefächerter Wasserstrahl ist weit weniger stark wirksam als ein möglichst gebündelter enger Strahl, denn der Wasserdruck und die Aufprallkraft des Strahls wird dann von einem Punkt auf eine Linie verteilt und entsprechend geschwächt. Immerhin aber wird mit einem Düsenkörper mit rotierendem Mittelstück ein Rundum-Reinigungseffekt erzielt, wenngleich nur längs von schraubenlinienförmigen Linien auf der Rohrinnenwand. In the 1980s, flushing nozzle or pipe cleaning nozzle body were then known, which have a rotating center piece which rotates about the longitudinal axis, or about the axis of rotation of the nozzle body. From the rotating center, water jets pass into the plane of rotation of the center piece or slightly inclined backwards to the same, wherein the beam direction relative to the radial can also deviate slightly in the direction of rotation. As a result, a torque is exerted on the rotating centerpiece as a result of the recoil of the exiting water jet, so that this is rotated. The thus emerging jets of water therefore spray along a ring on the pipe inner wall. As the tube cleaning nozzle advances in the tube due to the rearwardly directed nozzles, a helical line is injected from the nozzles in the rotating center of the nozzle body. In order for the rotating centerpiece not to rotate too fast, individual nozzles may also be disposed therein to produce an opposing braking torque on the rotating centerpiece. This can be achieved that the dwell time of the rotating water jets is increased at a certain point, or that the water jets rotate only slowly and can act longer at the point of impact. Also, these nozzles squirt a circle or an ellipse on the inner wall of the pipe in a stationary position of the pipe cleaning nozzle, and when the pipe cleaning nozzle body moves forward, a helical line accordingly. A flat and complete cleaning of the pipe wall is not achieved. A plane jet of water Nesse certainly produce. But such a streamlined to a spray line water jet is far less effective than a bundled narrow beam as possible, because the water pressure and the impact force of the beam is then distributed from one point to a line and weakened accordingly. After all, but with a nozzle body with rotating center piece an all-round cleaning effect is achieved, although only along helical lines on the pipe inner wall.
[0005] Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Rohrreinigungs- Düsenkörper zu schaffen, welcher es ermöglicht, die Rohrinnenwand mit einem oder mehreren gebündelten Wasserstrahlen möglichst lückenlos zu überstreichen, sodass ein maximaler Abreinigungseffekt an möglichst allen Stellen der Rohrinnenwand erzielt wird. Ausserdem soll dieser Rohrreinigungs-Düsenkörper robust und entsprechend langlebig und kostengünstig in der Herstellung sein. The object of the present invention is to provide a pipe cleaning nozzle body, which makes it possible to sweep as completely as possible the pipe inner wall with one or more bundled water jets, so that a maximum cleaning effect is achieved at all possible points of the pipe inner wall. In addition, this pipe cleaning nozzle body should be robust and correspondingly durable and inexpensive to manufacture.
[0006] Diese Aufgabe wir gelöst von einem Rohrreinigungs-Düsenkörper zum Anschliessen an das Ende eines Wasserdruckschlauches, mit nach hinten gerichteten Düsen zur Erzeugung eines Rückstrahls und Schubes auf den Rohrreinigungs- Düsenkörper zu dessen Einzug in ein abzureinigendes Rohr, sowie mindestens ein in Bezug auf den Düsenkörper an demselben in mindestens zwei unterschiedlichen Ebenen kraft des Wasserdruckes hin und her bewegbares, hin und her schwenkbares oder rotierendes Teil mit je mindestens einer weiteren Abreinigungsdüse. This object is achieved by a pipe cleaning nozzle body for connection to the end of a water pressure hose, with rearwardly directed nozzles for generating a return jet and thrust on the pipe cleaning nozzle body to its collection in a abgereininigendes pipe, and at least one with respect to the nozzle body on the same in at least two different levels by virtue of the water pressure back and forth movable, back and forth pivoting or rotating part, each with at least one further cleaning nozzle.
[0007] In den Zeichnungen werden solche Rohrreinigungs-Düsenkörper in verschiedenen Ausführungen vorgestellt und in der nachfolgenden Beschreibung werden diese Ausführungen im Einzelnen beschrieben und ihre Funktion wird erläutert. In the drawings, such pipe cleaning nozzle body are presented in various embodiments and in the following description, these embodiments are described in detail and their function will be explained.
Es zeigt: It shows:
Figur 1 : Einen Rohrreinigungs-Düsenköper mit hin und her schwenkbaren zusätzlichen Abreinigungsdüsen, in einer perspektivischen Explosionszeichnung; Figure 1: A pipe cleaning nozzle body with back and forth pivoting additional cleaning nozzles, in a perspective exploded view;
Figur 2: Diesen Rohrreinigungs-Düsenkörper zusammengebaut in einer Figure 2: This pipe cleaning nozzle body assembled in one
Seitenansicht auf die Längsseite gesehen;  Side view seen on the long side;
Figur 3: Diesen Rohrreinigungs-Düsenkörper zusammengebaut in einer Figure 3: This pipe cleaning nozzle body assembled in one
Ansicht auf die Längsseite, von oben her gesehen; Figur 4: Einen Längsschnitt durch diesen Rohrreinigungs-Düsenkörper; View on the long side, seen from above; Figure 4: A longitudinal section through this pipe cleaning nozzle body;
Figur 5: Einen Rohrreinigungs-Düsenkörper mit zwei gegenläufig rotierenden, durch eine Verzahnung verbundenen Teilen für die zusätzlichen Abreinigungsdüsen; Figure 5: A pipe cleaning nozzle body with two counter-rotating, connected by a tooth parts for the additional cleaning nozzles;
Figur 6: Diesen Rohrreinigungs-Düsenkörper in einer Ansicht von oben her gesehen; Figure 6: This pipe cleaning nozzle body seen in a view from above;
Figur 7: Diesen Rohrreinigungs-Düsenkörper in einem Schnitt längs der Figure 7: This pipe cleaning nozzle body in a section along the
Linie B-B in Figur 6;  Line B-B in Fig. 6;
Figur 8: Einen Rohrreinigungs-Düsenkörper mit einem Schneckengetriebe zum Rotieren des Mittelteils, in welchen die zusätzlichen Abreinigungsdüsen eingebaut sind; Figure 8: A pipe cleaning nozzle body with a worm gear for rotating the central part, in which the additional cleaning nozzles are installed;
Figur 9: Ein Doppel-Schneckengetriebe zum Rotieren des Mittelteils des Figure 9: A double worm gear for rotating the middle part of
Rohrreinigungs-Düsenkörpers nach Figur 8;  Pipe cleaning nozzle body according to Figure 8;
Figur 10: Den Rohrreinigungs-Düsenkörpers nach Figur 8 in einer Ansicht von oben gesehen auf die Längsseite; FIG. 10 shows the pipe cleaning nozzle body according to FIG. 8 in a view from above on the longitudinal side;
Figur 1 1 : Den Rohrreinigungs-Düsenkörpers nach Figur 8 in einem Schnitt längs der Linie A-A in Figur 10; Figure 1 1: The pipe cleaning nozzle body of Figure 8 in a section along the line A-A in Figure 10;
Figur 12: Einen Rohrreinigungs-Düsenkörper mit einer durch Rückstoss aktivierten Rotation der zusätzlichen Abreinigungsdüsen; FIG. 12 shows a pipe cleaning nozzle body with a rotation of the additional cleaning nozzles activated by recoil;
Figur 13: Diesen Rohrreinigungs-Düsenkörper in einer Ansicht von der Figure 13: This pipe cleaning nozzle body in a view of the
Seite gesehen auf die Längsseite, mit strichlinierten Innenteilen; Figur 14: Den Rohrreinigungs-Düsenkörpers nach Figur 12 in einer um 90° um die Längsachse gedrehten Ansicht auf die Längsseite, mit strichlinierten Innenteilen; Side seen on the long side, with dashed inner parts; FIG. 14 shows the pipe cleaning nozzle body according to FIG. 12 in a view rotated on the longitudinal side by 90 ° about the longitudinal axis, with dashed inner parts;
Figur 15: Einen Rohrreinigungs-Düsenkörper mit in axialer Richtung pendelndem Mittelteil mit abgeschrägter Stirnfläche; Figure 15: A pipe cleaning nozzle body with pendulum in the axial direction middle part with beveled end face;
Figur 16: Einen Rohrreinigungs-Düsenkörper in einer weiteren Ausführung mit in axialer Richtung pendelndem zylindrischen Mittelteil und abgeschrägter Führungshülse; FIG. 16 shows a pipe cleaning nozzle body in a further embodiment with a cylindrical central part and bevelled guide sleeve which oscillates in the axial direction;
Figur 17: Einen Rohrreinigungs-Düsenkörper in einer weiteren Ausführung mit in axialer Richtung pendelndem Mittelteil mit Führungsnut; Figure 17: A pipe cleaning nozzle body in a further embodiment with pendulum in the axial direction middle part with guide groove;
Figur 18: Einen Rohrreinigungs-Düsenkörper mit in einem Kegelrad positionierten Düsen; FIG. 18 shows a pipe cleaning nozzle body with nozzles positioned in a bevel gear;
Figur 19: Den Rohrreinigungs-Düsenkörper nach Figur 18 in einer perspektivischen Darstellung; Figure 19: The pipe cleaning nozzle body of Figure 18 in a perspective view;
Figur 20: Einen Rohrreinigungs-Düsenkörper zum Abräumen mit aufsetzbarer Abdeckhaube; FIG. 20: a pipe cleaning nozzle body for clearing away with an attachable cover;
Figur 20: Einen weiteren Rohrreinigungs-Düsenkörper zum Abreinigen. Figure 20: Another pipe cleaning nozzle body for cleaning.
[0008] Eine erste Ausführung eines solchen Rohrreinigungs-Düsenkörpers ist in Figur 1 dargestellt. Der Düsenkopf besteht aus einem Hinterteil 1 , einem Mittelteil 2 sowie einem Vorderteil 3, die alle auf derselben Längsachse 4 zusammengebaut sind. Hierzu dient eine Montageschraube 5, welche in den Bolzen 6 einschraubbar ist, der hierzu in seinem Endbereich mit einem Innengewinde ausgestattet ist. Der Hinterteil 1 des Düsenkörpers ist mit Rückstoss-Düsen 7 ausgerüstet. Diese sind schiefwinklig zur Längsachse 4 des Düsenkörpers ausgerichtet und bestehen hier aus Madenschrauben mit Sechskant-Imbus und mit zentraler Bohrung für die Bildung der eigentlichen Düse für den Wasseraustritt. Diese Madenschrauben sind mit einem Imbus-Schlüssel in entsprechende Gewindebohrungen 9 im Hinterteil 1 des Düsenkörpers einschraubbar. Als Alternative bieten sich auch handelsübliche Düsen an, die in eine Gewindebohrung einschraubbar sind. Diese handelsüblichen Düsen weisen meist einen Aussensechskant auf, der dann im Düsenkopf versenkt eingeschraubt wird. Somit sind die Rückstoss- Düsen 7 als Verschleissteile ausgeführt und können jederzeit leicht ausgewechselt werden. Am hinteren Ende des Hinterteils 1 weist dieser längs seiner Längsachse 4 eine zentrale Bohrung 8 mit Innengewinde auf, die zur Aufnahme des Nippels am vorderen Ende des anzuschliessenden Druckschlauches dient. Die Bohrung 8 führt vom hinteren Ende des Hinterteils 1 weiter nach vorne, verjüngt sich und führt in das Innere des Bolzens 6. Ausserdem führen die Bohrungen 9 für die Rückstoss-Düsen 7 in die zentrale Bohrung 8 im Hinterteil 1 hinein. Im Bolzen 6 sind in seinem verjüngten Bereich 10 einige radiale Bohrungen 1 1 eingebracht. Damit spritzt das Druckwasser vom angeschlossenen Druckschlauch einerseits durch die Rückstoss-Düsen 7 nach schräg hinten, und andrerseits strömt auch Wasser aus diesen radialen Bohrungen 1 1 und dient zur Versorgung der zusätzlichen Abreinigungsdüsen, deren Anordnung jetzt noch beschrieben wird. A first embodiment of such a pipe cleaning nozzle body is shown in Figure 1. The nozzle head consists of a rear part 1, a middle part 2 and a front part 3, which are all assembled on the same longitudinal axis 4. For this purpose, a mounting screw 5, which is screwed into the bolt 6, which is equipped for this purpose in its end with an internal thread. The rear part 1 of the nozzle body is equipped with recoil nozzles 7. These are aligned obliquely to the longitudinal axis 4 of the nozzle body and consist of grub screws with hexagon allen and with central bore for the formation of the actual nozzle for the water outlet. These grub screws can be screwed with an Allen key into corresponding threaded holes 9 in the rear part 1 of the nozzle body. As an alternative, offer also commercially available nozzles which are screwed into a threaded hole. These commercial nozzles usually have a hexagon socket, which is then screwed sunk in the nozzle head. Thus, the recoil nozzles 7 are designed as wear parts and can be easily replaced at any time. At the rear end of the rear part 1, this has along its longitudinal axis 4, a central bore 8 with internal thread, which serves to receive the nipple at the front end of the pressure hose to be connected. The bore 8 leads from the rear end of the rear part 1 further forward, tapers and leads into the interior of the bolt 6. In addition, the holes 9 for the recoil nozzles 7 lead into the central bore 8 in the rear part 1 inside. In the bolt 6 some radial holes 1 1 are introduced in its tapered region 10. Thus, the pressurized water injected from the connected pressure hose on the one hand by the recoil nozzles 7 obliquely behind, and on the other hand, water flows from these radial bores 1 1 and serves to supply the additional cleaning nozzles, the arrangement will now be described.
[0009] Über den Bolzen 6 wird nämlich der Mittelteil 2 gestülpt und mit Gewindestiften 12 mit dem Hinterteil 1 gegen Verdrehung gesichert. Die Gewindestifte 12 durchsetzen den auskragenden Rand 57 des Hinterteils 1 und führen längs der flachen Seiten des Mittelteils 2 über denselben. Der Mittelteil 2 ist mit einer Querbohrung 14 ausgestattet. In diese passt ein pilzförmiges Schwenkrohr 15, dessen Kopf 16 mit einer schiefwinklig nach oben austretenden Bohrung 17 versehen ist. In diese Bohrung 17 ist eine Abreinigungsdüse 18 in Form einer Madenschraube mit Imbus-Sechskant und mit zentraler Bohrung eingesetzt. Der Kopf 16 ist ausserdem nicht kreisrund ausgeführt, sondern weist auf seiner einen Seite eine Steuerfläche 28 auf, deren Bedeutung später noch erklärt wird. Das Schwenkrohr 15 weist ein in der Querachse liegendes Langloch 23 auf. Dieses Langloch 23 nimmt den Bolzen 6 auf und erlaubt es, dass das Schwenkrohr 15 um seine Längsachse ein stückweit hin und her schwenken kann, bis die endseitigen Ränder des Langloches 23 jeweils am Bolzen 6 einen Anschlag finden. Gleichwohl wird das Innere des Schwenkrohrs 15 über die radialen Bohrungen 1 1 im verjüngten Bereich 10 des Bolzens 6 mit Druckwasser versorgt. Das Wasser gelangt zum Kopf 16 des Schwenkrohrs 15 und tritt durch die Abreinigungsdüse 18 nach aussen. Von unten ist ein Düsenkopf 20 mit einem Nippel 24 in die Bohrung 14 für das Schwenkrohr 15 eingesetzt. Mittels der beiden Madenschrauben 19, die dann von beiden Seiten durch die Bohrungen 13 im Mittelteil 2 eingeschraubt werden, wird die Wandung des Schwenkrohrs 15 durch seine Bohrungen 25 durchsetzt und die Madenschrauben wirken sodann mit ihren Spitzen auf den Nippel 24 und sichern den unteren Düsenkopf 20 und verbinden ihn sicher mit dem Schwenkrohr 15. Gleichwohl bleibt das Schwenkrohr 15 mit seinem Düsenkopf 16 zusammen mit dem Düsenkopf 20 in der Bohrung 14 im Mittelteil 2 hin und her schwenkbar. Der Düsenkopf 20 weist eine radiale Bohrung 21 auf, die eine Abreinigungsdüse 22 in Form einer Madenschraube mit durchgehender Bohrung und Innen-Sechskant aufnimmt. Auf der hier nicht sichtbaren Oberseite des Düsenkopf 20 ist eine weitere Abreinigungsdüse schiefwinklig angeordnet. Auf der Vorderseite des Rohrreinigungs-Düsenkörpers wird der Vorderteil 3 aufgesetzt und hernach mittels der Montageschraube 5 mit dem Bolzen 6 fest verschraubt. Die Montageschraube 5 ist an ihrem abgerundeten Kopf mit einem Innen- Sechskant ausgerüstet. Namely, the middle part 2 is slipped over the pin 6 and secured with screws 12 with the rear part 1 against rotation. The threaded pins 12 pass through the projecting edge 57 of the rear part 1 and lead along the flat sides of the central part 2 on the same. The middle part 2 is equipped with a transverse bore 14. In this fits a mushroom-shaped pivot tube 15, the head 16 is provided with an obliquely upwardly emerging bore 17. In this bore 17, a cleaning nozzle 18 is inserted in the form of a grub screw with Allen hexagon and central bore. The head 16 is also not circular, but has on its one side a control surface 28, the meaning will be explained later. The pivot tube 15 has a longitudinal axis lying in the transverse slot 23. This slot 23 receives the bolt 6 and allows the pivot tube 15 can pivot about its longitudinal axis a piece-wide back and forth until the end edges of the elongated hole 23 each find a stop on the pin 6. Nevertheless, the interior of the pivot tube 15 is supplied via the radial holes 1 1 in the tapered portion 10 of the bolt 6 with pressurized water. The water reaches the head 16 of the pivot tube 15 and passes through the Abreinigungsdüse 18 to the outside. From below, a nozzle head 20 is inserted with a nipple 24 in the bore 14 for the pivot tube 15. By means of the two grub screws 19, which are then screwed from both sides through the holes 13 in the middle part 2, the wall of the pivot tube 15 is penetrated by its holes 25 and the grub screws then act with their tips on the nipple 24 and secure the lower nozzle head 20th and connect him safely with the pivot tube 15. Nevertheless, the pivot tube 15 remains pivotally with its nozzle head 16 together with the nozzle head 20 in the bore 14 in the middle part 2 back and forth. The nozzle head 20 has a radial bore 21 which receives a cleaning nozzle 22 in the form of a grub screw with a through bore and internal hexagon. On the top of the nozzle head 20, which is not visible here, a further cleaning nozzle is arranged obliquely. On the front of the pipe cleaning nozzle body of the front part 3 is placed and then bolted by means of the mounting screw 5 with the bolt 6 firmly. The mounting screw 5 is equipped at its rounded head with an internal hexagon.
[0010] In Figur 2 ist dieser Rohrreinigungs-Düsenkörper in montiertem Zustand gezeigt, in einer Ansicht auf seine Längsseite. Von links her sieht man zunächst den Hinterteil 1 mit seinem auskragenden Rand 57, daran anschliessend den Mittelteil 2, gefolgt vom Vorderteil 3 mit dem Kopf der Montageschraube 5. Quer zur Längsachse 4 des gesamten Düsenkörpers ist das Schwenkrohr mit seinem Kopf 16 und der in diesem Kopf 16 schiefwinklig eingesetzten Abreinigungsdüse 18 sichtbar, und auf der gegenüberliegenden Seite des Mittelteils 2 erkennt man den dortigen Düsenkopf 20 mit der radial angeordneten Abreinigungsdüse 22. In Figure 2, this pipe cleaning nozzle body is shown in the assembled state, in a view on its longitudinal side. From the left you can see first the rear part 1 with its projecting edge 57, then the middle part 2, followed by the front part 3 with the head of the mounting screw 5. Transverse to the longitudinal axis 4 of the entire nozzle body is the pivot tube with his head 16 and in this Head 16 obliquely inserted cleaning nozzle 18 visible, and on the opposite side of the central part 2 can be seen there the nozzle head 20 with the radially arranged Abreinigungsdüse 22nd
[001 1 ] Die Figur 3 zeigt diesen Rohrreinigungs-Düsenkörper zusammengebaut in einer Ansicht auf die Längsseite, jetzt aber von oben her gesehen, das heisst gegenüber der Darstellung in Figur 2 um 90° um die Achse 4 gegen den Betrachter hin geschwenkt. Man erkennt den Kopf 16 des Schwenkrohrs von oben gesehen, wobei dieser hier in zwei maximalen Schwenklagen dargestellt ist, einmal mit fetter Zeichnungslinie maximal im Uhrzeigersinn gedreht und einmal mit dünner Zeichnungslinie maximal im Gegenuhrzeigersinn gedreht. In diesen Kopf 16 ist nicht nur eine schiefwinklig nach oben gerichtete Abreinigungsdüse 18 eingebaut, sondern auch noch eine weitere Abreinigungsdüse 27, die radial austritt. Der Schwenkbereich dieser Düse 27 beträgt wie hier eingezeichnet 30°, kann aber je nach Ausführung auch mehr oder weniger sein. Auch der untere Düsenkopf, obwohl hier nicht sichtbar, weist ebenfalls eine zusätzliche Abreinigungsdüse auf, die schiefwinklig in demselben angeordnet ist. Die Abreinigungsdüsen 18,27,22 erzeugen unterschiedliche Rückstösse auf das Schwenkrohr 15. Je nach aktueller Schwenklage des Schwenkrohrs und der Lage des gesamten Düsenkörpers in einem zu reinigenden Rohr wirkt sich der eine oder andere Rückstoss dominierend aus und entsprechend wird dann das Schwenkrohr 15 geschwenkt. Die Gewindestifte 12 stellen nicht nur sicher, dass der Mittelteil 2 gegenüber dem Hinterteil 1 und Vorderteil 3 des Düsenkörpers nicht verschwenkbar ist, sondern sie bestimmten auch den Schwenkbereich des Schwenkrohres 15 und seiner Düsenköpfe 16,20 im Mittelteil 2. Je nachdem, wie weit diese Gewindestifte 12 in den Hinterteil 1 eingeschraubt sind und entsprechend wie weit sie über den Mittelteil 2 ragen, begrenzen sie den Schwenkbereich der Düsenköpfe 16,20 am Mittelteil 2. Der Düsenkopf 16 ist wie man hier erkennt mit einer seitlichen Steuerfläche 28 ausgestattet. Beim Schwenken wird diese Steuerfläche 28 knapp an der Spitze der eingesetzten Gewindestifte 12 entlanggeführt. Je nachdem, wie weit die Gewindestifte 12 eingeschraubt werden, wird der Schwenkbereich des Schwenkrohrs 15 und seines Düsenkopfes 16 und 20 mehr oder weniger stark eingeschränkt, indem dann die Steuerfläche 28 beim Schwenken des Düsenkopfes 16 in jeder Schwenkrichtung früher oder später einen Anschlag an der Spitze des dort platzierten Gewindestiftes 12 findet. Durch die Schwenkung des Düsenkopfes 16 und des gegenüberliegenden Düsenkopfes 20 überstreichen die Wasserdruckstrahlen aus all diesen Abreinigungsdüsen 18,27;22 jeweils neue Bereiche und insgesamt überstreichen sie in der praktischen Anwendung alle Rohr-Innenwandbereiche in einem unregelmässigen Muster. Das führt zu einer sehr effizienten und umfassenden Abreinigung der Rohrinnenwand. [001 1] FIG. 3 shows this pipe cleaning nozzle body assembled in a view on the longitudinal side, but now viewed from above, that is to say rotated in relation to the illustration in Figure 2 by 90 ° about the axis 4 against the viewer. You can see the head 16 of the pivot tube seen from above, this here in two maximum pivoting positions is shown, once rotated with bold drawing line maximum clockwise and once rotated with a thin drawing line maximum counterclockwise. In this head 16 not only an obliquely upwardly directed cleaning nozzle 18 is installed, but also another Abreinigungsdüse 27, which emerges radially. The pivoting range of this nozzle 27 is as shown here 30 °, but may also be more or less depending on the design. Also, the lower nozzle head, although not visible here, also has an additional cleaning nozzle, which is arranged obliquely in the same. Depending on the current pivot position of the pivot tube and the position of the entire nozzle body in a pipe to be cleaned, one or the other recoil dominates and accordingly, the pivot tube 15 is pivoted. The threaded pins 12 not only ensure that the middle part 2 is not pivotable relative to the rear part 1 and front part 3 of the nozzle body, but they also determine the pivoting range of the pivot tube 15 and its nozzle heads 16,20 in the middle part 2. Depending on how far this Threaded pins 12 are screwed into the rear part 1 and according to how far they protrude beyond the central part 2, they limit the pivoting range of the nozzle heads 16,20 on the central part 2. The nozzle head 16 is as you can see here equipped with a lateral control surface 28. When swiveling, this control surface 28 is guided slightly along the tip of the threaded pins 12 used. Depending on how far the setscrews 12 are screwed, the pivoting range of the pivot tube 15 and its nozzle head 16 and 20 is more or less severely limited by then the control surface 28 when pivoting the nozzle head 16 in each pivot direction sooner or later a stop at the top located there threaded pin 12 finds. Due to the pivoting of the nozzle head 16 and of the opposite nozzle head 20, the water pressure jets from all these cleaning nozzles 18, 27, 22 each cover new areas and, overall, they cover all tube inner wall areas in an irregular pattern in practical application. This leads to a very efficient and comprehensive cleaning of the pipe inner wall.
[0012] Die Figur 4 zeigt noch einen Längsschnitt durch diesen Rohrreinigungs- Düsenkörper. Man erkennt die Gewindebohrung 8 im Hinterteil 1 des Düsenkörpers, die Weiterführung dieser Bohrung in den Bolzen 6 hinein, und dessen radiale Bohrungen 1 1 im verjüngten mittleren Bereich, sowie den Mitteilteil 2 des Düsenkörpers und den Vorderteil 3 mit der Montageschraube 5, welche in das Innere des Bolzens 6 geschraubt ist und den gesamten Düsenkörper zusammenhält. 4 shows a longitudinal section through this pipe cleaning Nozzle body. One recognizes the threaded bore 8 in the rear part 1 of the nozzle body, the continuation of this bore in the bolt 6, and its radial holes 1 1 in the tapered central region, as well as the Mitteilteil 2 of the nozzle body and the front part 3 with the mounting screw 5, which in the Inside the bolt 6 is screwed and holds the entire nozzle body together.
[0013] Die Figur 5 zeigt einen Rohrreinigungs-Düsenkörper in einer anderen Ausführung zur Erreichung des gleichen technisches Ziels, nämlich mit mindestens zwei in unterschiedlichen Ebenen kraft des Wasserdruckes rotierenden Teilen mit mindestens einer weiteren Strahldüse einen Wasserstrahl auf die Rohrinnenwand zu spritzen, sodass jede Stelle an einer abzureinigenden Rohrinnenwand beaufschlagbar ist. Zu diesem Zweck sind hier zwei gegenläufig rotierende, durch eine Verzahnung miteinander verbundene Teile in Form von Düsenrädern 32 für zusätzliche Abreinigungsdüsen 36 vorgesehen. Der Hinterteil 29 des Düsenkörpers ist wiederum mit einer Gewindebohrung 8 ausgestattet, zum Anschliessen an den Nippel eines Wasserdruckschlauches, und dieser Hinterteil 29 erstreckt sich hier einstückig bis nach vorne zum vorderen Ende des Düsenkörpers, wo ein stationäres Zahnrad 34 sitzt. Dieses ist mittels einer Abdeckschraube 38 mit abgerundetem Schraubenkopf und Innensechskant 58 befestigt ist. Auch die Bohrung 8 ist durchgängig, wenn auch weiter vorne verjüngt und sie bildet im Innern ein Kreuz, das heisst eine Achse 30 der Bohrung 8 führt weiter an die vordere Spitze des Düsenkörpers, und eine Bohrung mit Querachse 31 führt zu zwei je um diese Querachse drehbaren Düsenrädern 32, deren innerer Aussenrand eine Zahnung 33 aufweist, die in das zentrale stationäre Zahnrad 34 eingreift. Diese Düsenräder 32 sind mit den Sechskantschrauben 39 am Düsenkörper montiert. In die Umfangswand der Düsenräder 32 sind Düsen 36 eingebaut, wozu radiale Sackbohrungen 37 in diese Düsenräder 32 eingebracht sind. Die Düsen 36 werden von Düsenkugeln 35 gebildet, die in diese Sackbohrungen 37 eingesetzt sind, wobei in diese Düsenkugeln 35 je eine diametrale Bohrung eingebracht ist, welche die eigentliche Düse 36 bildet. Diese Düsenkugeln 35 können in verschiedenen Schwenklagen in die Sackbohrungen 37 in den Düsenrädern 32 eingesetzt sein, sodass sie also in unterschiedlichen Winkeln von der Oberfläche der Düsenräder 32 Wasserstrahlen ausspritzen, also nicht nur in radialer Richtung. Vielmehr können diese Düsen 36 in einem allseitigen Schwenkbereich von ca. 90° in beliebige Richtungen ausgerichtet werden. Die Schwenklagen der Düsenkugeln 35 werden so gewählt, dass die Rückstosskräfte der Wasserstrahlen des einen Düsenrades 32 grösser sind als jene des anderen. Dadurch wird ein Drehmoment erzeugt, welches die beiden Düsenräder 32 um ihre Achsen 31 drehen lässt. Sobald aber eine solche Drehung abläuft, werden die Düsenräder 32 insgesamt auch um die zwischen ihnen liegende Achse 30 in Drehung versetzt, weil die Zahnungen 33 an ihren inneren Aussenrändern mit dem stationären Zahnrad 34 verzahnt sind. Sie drehen sich in der Folge gegenläufig zueinander und gleichzeitig um die Achse 30 und insgesamt wird so eine unregelmässige und praktisch flächendeckende Abreinigung einer anliegenden Rohrinnenwand erzielt. 5 shows a pipe cleaning nozzle body in another embodiment to achieve the same technical aim, namely with at least two in different levels by virtue of the water pressure rotating parts with at least one further jet nozzle to inject a jet of water on the pipe inner wall, so that each point can be acted upon at a pipe inner wall to be cleaned off. For this purpose, two counter-rotating parts, which are interconnected by toothing, are provided in the form of jet wheels 32 for additional cleaning nozzles 36. The rear part 29 of the nozzle body is in turn equipped with a threaded hole 8 for connection to the nipple of a water pressure hose, and this rear part 29 extends here in one piece until the front end of the nozzle body, where a stationary gear 34 is seated. This is fastened by means of a cover screw 38 with a rounded screw head and hexagon socket 58. The bore 8 is continuous, although tapered further forward and it forms a cross in the interior, that is, an axis 30 of the bore 8 continues to the front tip of the nozzle body, and a bore with transverse axis 31 leads to two each about this transverse axis rotatable nozzle wheels 32, whose inner outer edge has a toothing 33 which engages in the central stationary gear 34. These nozzle wheels 32 are mounted with the hexagon screws 39 on the nozzle body. In the peripheral wall of the nozzle wheels 32 nozzles 36 are installed, including radial blind holes 37 are introduced into these nozzle wheels 32. The nozzles 36 are formed by nozzle balls 35, which are inserted into these blind holes 37, wherein in each of these nozzle balls 35 a diametral bore is introduced, which forms the actual nozzle 36. These nozzle balls 35 can be inserted into the blind holes 37 in the nozzle wheels 32 in different pivotal positions, so that they eject water jets 32 at different angles from the surface of the nozzle wheels 32, that is, not only in the radial direction. Rather, these can Nozzles 36 are aligned in any directions in an all-round pivoting range of about 90 °. The pivotal positions of the nozzle balls 35 are selected so that the recoil forces of the water jets of one nozzle wheel 32 are greater than those of the other. As a result, a torque is generated which causes the two nozzle wheels 32 to rotate about their axes 31. But as soon as such a rotation takes place, the nozzle wheels 32 are also rotated in total about the axis 30 lying between them in rotation, because the serrations 33 are toothed at their inner outer edges with the stationary gear 34. They rotate in opposite directions to each other and at the same time about the axis 30 and overall an irregular and practically comprehensive cleaning of an adjacent pipe inner wall is achieved.
[0014] Die Figur 6 zeigt diesen Rohrreinigungs-Düsenkörper in einer Ansicht von oben her auf die Längsseite gesehen. Man erkennt die Muffe des Düsenkörpers 29 mit ihrer Gewindebohrung 8 für den anzuschliessenden Druckwasserschlauch, und dann anschliessend die nach vorne gerichtete Verlängerung des Düsenkörpers, der vorne das stationäre Zahnrad 34 trägt, welches mit einer Abdeckschraube 38 befestigt ist. Die beiden Düsenräder 32 einerseits um die Achse 31 drehbar, aber insgesamt auch um die zentrale Achse 30 am Düsenkörper drehbar, und ihr innerer Aussenrand weist eine Zahnung 33 auf, die mit dem Zahnrad 34 zusammenwirkt. Die Düsenkugeln 35 sind in den Sackbohrungen 37 mittels einer Halterung 40 mit Aussengewinde gesichert. Die beiden Löcher 41 in dieser Halterung 40 dienen zum Festziehen derselben mittels eines Werkzeuges. Figure 6 shows this pipe cleaning nozzle body seen in a view from above on the long side. It can be seen the sleeve of the nozzle body 29 with its threaded hole 8 for the pressure water hose to be connected, and then subsequently the forward extension of the nozzle body, the front carries the stationary gear 34 which is fixed with a cover screw 38. The two nozzle wheels 32 on the one hand rotatable about the axis 31, but in total also rotatable about the central axis 30 on the nozzle body, and its inner outer edge has a toothing 33 which cooperates with the gear 34. The nozzle balls 35 are secured in the blind holes 37 by means of a holder 40 with external thread. The two holes 41 in this holder 40 serve to tighten the same by means of a tool.
[0015] In Figur 7 ist dieser Rohrreinigungs-Düsenkörper in einem Schnitt längs der Linie B-B in Figur 6 dargestellt und daher in Richtung der Bohrung 8 gesehen. In dieser Figur erkennt man daher die Bohrung 8 in der Längsachse 30 als zentrales Loch. Der Düsenkörper bildet hier zwei zylindrische Arme 42, die sich längs der Querachse 31 erstrecken und im Bild also nach oben und unten gerichtet sind, und auf welche die Düsenräder 32 aufgesetzt sind und mit je einer Sechskantschraube 39 darauf gesichert sind. Die beiden zylindrischen Arme 42 sind von der Querbohrung 31 zentral bzw. axial durchsetzt, und ausgehend vom Boden der Sackbohrungen sind weiterführende Bohrungen 59 in die Querbohrung 31 geführt. In die Sackbohrungen 37 sind sodann hohlzylindrische Gummi-Auflager 60 eingesetzt, und darauf die Düsenkugeln 35 mit ihren diametrischen Bohrungen. Die Düsenkugeln 35 sind mit Halterungen 40 gesichert, welche ein Aussengewinde aufweisen, das zu einem Gewinde in der Sackbohrung 37 passt und beim Einschrauben die Düsenkugeln 35 längs eines Ringes in ihrer Lage festklemmen. Diese Halterungen 40 weisen auf ihrer Aussenseite zwei kleine Löcher 41 auf, in welche mit einem Spezialwerkzeug eingegriffen werden kann, um die Halterungen 40 festzuziehen. Zunächst aber wird ein Stift in die diametrische Bohrung und somit in die Düse 36 in der Düsenkugel 35 gesteckt und ihre Schwenklage wird im Sackloch 37 je nach Wunsch eingestellt. Dann wird die Halterung 40 festgezogen und die Düsenkugel 35 in dieser Schwenklage gesichert. Durch Lösen der Halterung 40 kann die Düsenkugel 35 und somit die Düse 36 später jederzeit in ihrer Einstelllage verändert werden, je nach Erfordernis. In Figure 7, this pipe cleaning nozzle body is shown in a section along the line BB in Figure 6 and therefore seen in the direction of the bore 8. In this figure, therefore, one recognizes the bore 8 in the longitudinal axis 30 as a central hole. The nozzle body here forms two cylindrical arms 42 which extend along the transverse axis 31 and are thus directed in the image up and down, and on which the nozzle wheels 32 are placed and secured with a hex screw 39 thereon. The two cylindrical arms 42 are centrally or axially penetrated by the transverse bore 31, and starting from the bottom of the blind holes are continuing Holes 59 guided in the transverse bore 31. In the blind holes 37 then hollow cylindrical rubber supports 60 are used, and then the nozzle balls 35 with their diametrical holes. The nozzle balls 35 are secured with brackets 40 which have an external thread which fits into a thread in the blind bore 37 and clamp when screwing the nozzle balls 35 along a ring in position. These brackets 40 have on their outer side two small holes 41, in which can be intervened with a special tool to tighten the brackets 40. First, however, a pin is inserted into the diametric bore and thus into the nozzle 36 in the nozzle ball 35 and its pivotal position is set in the blind hole 37 as desired. Then, the holder 40 is tightened and secured the nozzle ball 35 in this pivotal position. By loosening the holder 40, the nozzle ball 35 and thus the nozzle 36 can later be changed at any time in its adjustment position, as required.
[0016] Die Figur 8 zeigt eine weitere Variante eines Rohrreinigungs-Düsenkörpers mit einem Schneckengetriebe zum Rotieren des Mittelteils 46 für die zusätzlichen Abreinigungsdüsen. Hier besteht der Düsenkörper aus einem Hinterteil 43, das die schiefwinklig nach hinten gerichteten Rückstoss-Düsen 7 enthält und vorne einen Bolzen 44 bildet, welcher im mittleren Bereich eine Verjüngung 62 aufweist und in dieser auch mit radialen Bohrungen 63 versehen ist. Aussen um seinen Umfang im Bereich der Verjüngung 62 verläuft eine Rundverzahnung 45 als Teil eines Schneckengetriebes. Auf diesen Bolzen 44 ist der Mittelteil 46 aufgesetzt, in den eine seitlich versetzte durchgehende Bohrung 56 eingebracht ist. Der Mittelteil 46 wird vorne mit dem Vorderteil 47 mit abgerundeter Frontseite und der Montageschraube 48 mit Schraubenkopf 49 mit Innensechskant gesichert. In die seitlich versetzte Bohrung 56 am Mittelteil 46 wird ein Hohlzylinder 50 mit radialen Bohrungen 52 in seinen beiden Endbereichen eingesetzt. Dieser Hohlzylinder 50 ist auf etwa zwei Dritteln seiner Länge etwas dicker ausgeführt und im mittleren Bereich des Hohlzylinders 50 befindet sich ein Schneckengewinde 51. Damit kann der Hohlzylinder 50 in die Bohrung 56 eingeschraubt werden, weil dann das Schneckengewinde 51 mit der Rundverzahnung 45 auf dem Bolzen 44 zusammenwirkt. Auf die Enden des Hohlzylinders 50 werden dann die Düsenköpfe 53 aufgesetzt und von aussen mittels der Befestigungsschrauben 55 mit dem Hohlzylinder 50 verschraubt. In die Düsenköpfe 53 können die eigentlichen Düsen 54 in Form von Madenschrauben mit Sechskant und axialer Bohrung für den Wasserstrahl eingeschraubt werden. Die hierzu vorgesehenen Sackbohrungen 61 mit Innengewinde sind aber nicht radial in die Düsenköpfe 53 eingebracht, sondern in einer von der Radialen abweichenden Richtung, wie man das am Düsenkörper oben in der Figur 8 gut erkennt. Der austretende Wasserstrahl erzeugt mit seinem Rückstoss ein Drehmoment auf den Düsenkörper 53 und somit auch auf den Hohlzylinder 50. Der Düsenkörper 53, welcher am gegenüberliegenden Ende des Hohlzylinders 50 montiert ist, kann ein ebensolches Drehmoment in gleicher Richtung oder aber durch Einbau der Düse 54 in einer abweichenden Richtung kann sie als Bremsdüse wirken. Diese kann in einem solchen Winkel im Düsenkörper 53 platziert werden, dass in Zusammenwirkung mit der Düse 54 am anderen Ende des Hohlzylinders ein gewünschtes Drehmoment auf den Hohlzylinder resultiert. In der Folge wird der Hohlzylinder 50 im Mittelteil 46 in Drehung versetzt und weil er sich axial nicht verschieben kann, sein Schneckengewinde 51 jedoch in Eingriff mit der Rundverzahnung 45 auf dem Bolzen 44 steht und damit ein Schneckengetriebe bildet, wird der gesamte Mittelteil 46 in eine Rotation um den Bolzen 44 versetzt. Die Rotationsgeschwindigkeit ist dabei vom gewählten Drehmoment abhängig. Insgesamt wird damit erzielt, dass die austretenden Wasserstrahlen in je zwei verschiedenen Ebenen in gewünschter Geschwindigkeit rotieren und damit unregelmässig praktisch jeden Punkt einer abzureinigenden Rohrinnenwand überstreichen. FIG. 8 shows a further variant of a pipe cleaning nozzle body with a worm gear for rotating the middle part 46 for the additional cleaning nozzles. Here, the nozzle body consists of a rear part 43 which contains the obliquely angled rearwardly directed recoil nozzles 7 and front a pin 44 which has a taper 62 in the central region and in this also provided with radial holes 63. Outside around its circumference in the region of the taper 62, a round toothing 45 extends as part of a worm gear. On this bolt 44 of the middle part 46 is placed, in which a laterally offset through bore 56 is introduced. The middle part 46 is secured at the front with the front part 47 with a rounded front and the mounting screw 48 with screw head 49 with hexagon socket. In the laterally offset bore 56 at the middle part 46, a hollow cylinder 50 is inserted with radial bores 52 in its two end regions. This hollow cylinder 50 is made somewhat thicker to about two thirds of its length and in the central region of the hollow cylinder 50 is a worm thread 51. Thus, the hollow cylinder 50 can be screwed into the bore 56, because then the worm thread 51 with the round teeth 45 on the bolt 44 cooperates. On the ends of the hollow cylinder 50, the nozzle heads 53 are then placed and from the outside by means of the mounting screws 55 bolted to the hollow cylinder 50. In the nozzle heads 53, the actual nozzles 54 can be screwed in the form of grub screws with hexagon and axial bore for the water jet. However, the blind bores 61 with internal threads provided for this purpose are not introduced radially into the nozzle heads 53, but rather in a direction deviating from the radial direction, as can be readily seen from the nozzle body at the top in FIG. The exiting water jet generated with its recoil a torque on the nozzle body 53 and thus also on the hollow cylinder 50. The nozzle body 53, which is mounted at the opposite end of the hollow cylinder 50, a similar torque in the same direction or by installing the nozzle 54 in In a different direction, it can act as a brake nozzle. This can be placed in the nozzle body 53 at an angle such that a desired torque on the hollow cylinder results in cooperation with the nozzle 54 at the other end of the hollow cylinder. As a result, the hollow cylinder 50 is rotated in the central part 46 in rotation and because it can not move axially, but its worm thread 51 is in engagement with the round teeth 45 on the bolt 44 and thus forms a worm gear, the entire central portion 46 in a Rotation offset by the bolt 44. The rotational speed depends on the selected torque. Overall, it is achieved that the exiting water jets rotate in two different levels at the desired speed and thus irregularly cover virtually every point of a cleaned off inner wall of the pipe.
[0017] Figur 9 zeigt einen speziellen Schneckenantrieb des Mittelteils 46 auf dem Bolzen 44. In der hier gezeigten Ausführung sind nämlich zwei Hohlzylinder 50 vorhanden, die je seitlich versetzt den Mittelteil 46 durchsetzen. Sie wirken deshalb mit ihren Aussengewinden 51 als Schnecke von je einer Seite auf die Rundverzahnung 45 am Bolzen 44, sodass wie gezeigt ein Doppelschneckengetriebe gebildet ist. In der Ausführung nach Figur 8 ist hingegen nur ein einziger Hohlzylinder mit Schneckengewinde vorhanden. Figure 9 shows a special screw drive of the middle part 46 on the bolt 44. In the embodiment shown here, two hollow cylinders 50 are present, the laterally offset the middle part 46 enforce. They therefore act with their external threads 51 as a screw of one side on the round teeth 45 on the bolt 44, so that as shown a double worm gear is formed. In the embodiment of Figure 8, however, only a single hollow cylinder with worm thread is present.
[0018] Die Figur 10 zeigt den Rohrreinigungs-Düsenkörper nach Figur 8 in einer Ansicht von oben auf die Seite gesehen. Man erkennt die seitlich versetzte Anordnung des Düsenkopfes 53 auf dem Hohlzylinder, welcher den Mittelteil 46 durchsetzt, sowie die abweichend von der Radialen des Düsenkopfes 53 in denselben eingesetzten Düsen 54 zur Erzeugung eines Drehmomentes auf den Düsenkopf 53 und den daran montierten Hohlzylinder. Der Düsenkopf 53 ist mittels der Befestigungsschraube 55 auf dem Hohlzylinder gesichert. FIG. 10 shows the pipe cleaning nozzle body according to FIG. 8 in a view from above onto the side. One recognizes the laterally offset arrangement of Nozzle head 53 on the hollow cylinder, which passes through the middle part 46, as well as the differently used from the radials of the nozzle head 53 in the same nozzles 54 for generating a torque on the nozzle head 53 and the hollow cylinder mounted thereon. The nozzle head 53 is secured by means of the fastening screw 55 on the hollow cylinder.
[0019] In Figur 1 1 ist der Rohrreinigungs-Düsenkörpers nach Figur 8 und 10 in einem Längsschnitt dargestellt, nämlich längs der Linie A-A in Figur 10. Man erkennt die Gewindebohrung 8 im Hinterteil 43 zum Aufschrauben des Düsenkörpers auf einen Druckwasserschlauch. In diesem Hinterteil 43 sind die Bohrungen für die Rückstossdüsen 7 eingebracht. Der Hinterteil 46 führt vorne in den Bolzen 44 mit der Rundverzahnung 45. Über den Bolzen 44 ist der Mittelteil 46 gesteckt, welcher eine oder zwei seitlich versetzte Bohrungen aufweist, in welchen die Hohlzylinder 50 stecken und endseitig die Düsenköpfe 53 mit den schiefwinklig zur Radialen darin angeordneten Düsen 54 tragen. Vorne ist der Vorderteil 47 aufgesteckt und mit der Montageschraube 48 mit Schraubenkopf 49 mit dem Bolzen 44 verschraubt. In Figure 1 1 of the pipe cleaning nozzle body according to Figures 8 and 10 is shown in a longitudinal section, namely along the line A-A in Figure 10. It can be seen the threaded hole 8 in the rear part 43 for screwing the nozzle body to a pressurized water hose. In this rear part 43, the holes for the recoil nozzles 7 are introduced. The rear part 46 leads into the bolt 44 with the round teeth 45. About the bolt 44 of the middle part 46 is inserted, which has one or two laterally offset holes in which the hollow cylinder 50 stuck and end the nozzle heads 53 with the oblique angle to the radial therein arranged nozzles 54 carry. Front of the front part 47 is attached and screwed with the mounting screw 48 with screw head 49 with the bolt 44.
[0020] Die Figur 12 zeigt eine weitere Variante eines Rohrreinigungs-Düsenkörpers, dessen Mittelteil 46 zwei seitlich versetzte, im gezeigten Beispiel in einem Winkel von 90° zueinander verlaufende Bohrungen aufweist. Als Differenzwinkel kann allerdings auch ein anderes Winkelmass gewählt werden. In diese sind Hohlzylinder 50 eingesetzt, die im mittleren Bereich eine Verjüngung 62 aufweisen und in diese Verjüngung 62 sind mehrere radiale Bohrungen 52 eingebracht. Im Unterscheid zu den Varianten nach den Figuren 8 bis 1 1 sind diese Hohlzylinder hier nicht mit Gewinden ausgerüstet. Sie sind im Mittelteil 46 frei drehbar und tragen an jedem Ende einen Düsenkopf 53 mit schiefwinklig zu dessen Radialen eingebauter Düse 54. Durch die austretenden Wasserstrahlen werden die Düsenköpfe 53 und mit ihnen die Hohlzylinder 50 in Drehung versetzt. Die Wasserversorgung ist durch die zentrale Bohrung 8 im Düsenkörper und die radialen Bohrungen 52 in der Verjüngung 62 der Hohlzylinder 50 sichergestellt. Der Mittelteil 46 kann starr mit dem Hinterteil 43 und dem Vorderteil 47 verschraubt sein, oder aber der Düsenkörper kann so ausgeführt sein, dass der Mittelteil 46 in Bezug auf den Hinterteil 43 und Vorderteil 46 auf einer gemeinsamen Drehachse frei drehbar ausgeführt ist. In diesem Fall drehen die Düsenköpfe 53 mit ihren Düsen 54 um ihre eigene Achse, und gleichzeitig dreht auch der Mittelteil 46, welcher diese Düsenköpfe 53 trägt. Insgesamt ergeben sich so vier Wasserstahlen mit in Bezug auf den gesamten Düsenkörper unregelmässig in verschiedenen Richtungen austretenden Wasserstrahlen, sodass eine flächendeckende Abreinigung einer Rohrinnenwand erzielt wird. Figure 12 shows another variant of a pipe cleaning nozzle body, the middle part 46 has two laterally offset, in the example shown at an angle of 90 ° to each other extending holes. As a difference angle, however, another angle measure can be selected. In this hollow cylinder 50 are used, which have a taper 62 in the central region and in this taper 62 a plurality of radial bores 52 are introduced. In contrast to the variants of Figures 8 to 1 1, these hollow cylinders are not equipped here with threads. They are freely rotatable in the middle part 46 and carry at each end a nozzle head 53 with an oblique angle to the radial built-in nozzle 54. By the exiting water jets, the nozzle heads 53 and with them the hollow cylinder 50 are rotated. The water supply is ensured by the central bore 8 in the nozzle body and the radial bores 52 in the taper 62 of the hollow cylinder 50. The middle part 46 may be rigidly bolted to the rear part 43 and the front part 47, or else the nozzle body may be designed so that the middle part 46 with respect to the rear part 43 and front part 46 on a common axis of rotation is designed to rotate freely. In this case, the nozzle heads 53 rotate with their nozzles 54 about their own axis, and at the same time rotates the central portion 46, which carries these nozzle heads 53. Overall, so four Wasserstahlen arise with respect to the entire nozzle body irregularly exiting in different directions water jets, so that a nationwide cleaning of a pipe inner wall is achieved.
[0021 ] Die Figur 13 zeigt diesen Rohrreinigungs-Düsenkörper noch in einer Ansicht von der Seite gesehen auf die Längsseite, mit strichlinierten Innenteilen, und die Figur 14 zeigt dasselbe in einer um 90° um die Längsachse gedrehten Ansicht auf die Längsseite. Die Düsen schliessen bei der Rotation des Düsenkopfes einen Sprühwinkel von 120° ein. Selbstverständlich können die Düsen aber auch mit steilerem oder flacherem Winkel in den Düsenkopf eingebaut sein. The figure 13 shows this pipe cleaning nozzle body still seen in a view from the side on the long side, with dashed inner parts, and the figure 14 shows the same in a rotated by 90 ° about the longitudinal axis view on the longitudinal side. The nozzles enclose a spray angle of 120 ° during the rotation of the nozzle head. Of course, the nozzles can also be installed with a steeper or shallower angle in the nozzle head.
[0022] Die Figur 15 zeigt einen Rohrreinigungs-Düsenkörper mit einem Mittelteil 64, welcher in axialer Richtung hin und her pendeln kann. Dieser Mittelteil 64 ist mit seiner zentralen axialen Bohrung auf den Bolzen 6 am Hinterteil 1 gesteckt. Dieser Bolzen 6 weist radiale Bohrungen 1 1 auf, die in radiale Bohrungen in diesem Mittelteil 64 führen. Von aussen sind Sackbohrungen 37 in den Mittelteil 64 eingebracht, in denen Düsenkugeln 35 mit diametralen Bohrungen eingelegt sind und in einer bestimmten Schwenklage gesichert sind, in gleicher Weise wie schon zu Figur 5 bis 6 beschrieben. Als Besonderheit kann dieser Mittelteil 64 längs des Bolzens 6, also in axialer Richtung, hin und her über ein gewisses Spiel pendeln. Zwischen dem Hinterteil 1 und der hinteren, senkrecht zur Bolzenachse verlaufenden Stirnfläche 69 des Mittelteils 64 ist eine Druckfeder 66 eingebaut. Die vordere Stirnfläche 65 des Mittelteils 64 ist hier eben ausgeführt, jedoch gegenüber der Bolzenachse ist diese Stirnfläche 65 nicht senkrecht gerichtet, sondern leicht geneigt zur Senkrechten. Der Vorderteil 1 des Düsenkörpers mit seiner ebenen, senkrecht zur Bolzenachse stehenden hinteren Stirnfläche 70 ist mittels einer Montageschraube 5 am Bolzen 6 gesichert. In diese Stirnfläche 70 ist eine Sackbohrung 71 eingebracht, in welcher eine Druckfeder 67, die an ihrem vorderen Ende eine drehbar auf ihr gelagerte Kugel 68 als Lager trägt. Auf der geneigten vorderen, ebenen Stirnfläche 65 des Mittelteils 64 kann diese Kugel 68 abrollen und presst das Mittelteil 64 permanent gegen die Druckfeder 66 auf der anderen Seite des Mittelteils 64. Wenn nun das Druckwasser durch die Düsen 36 in schiefwinkliger Richtung zur Radialen austritt und dadurch als Reaktionskraft ein Drehmoment auf den Mittelteil 64 ausübt, wird dieser Mittelteil 64 um den Bolzen 6 in Drehung versetzt. Wegen der schiefwinklig zur Bolzenachse verlaufenden vorderen Stirnfläche 65 übt die Kugel 68 mit ihrer Druckfeder 68 eine laufend ändernde Kraft auf diese Stirnfläche 65 aus und entsprechend wird das Mittelstück 64 mehr oder weniger gegen die jenseitig angeordnete Druckfeder 66 gedrückt. Anstatt eine ebene, schiefwinklig zur Bolzenachse 6 gerichtete Stirnfläche 65 kann diese auch gewellt ausgeführt sein, sodass die Kugel 68 dann über die einzelnen Wellen fährt und dabei die Stirnfläche 65 mehr oder weniger stark mit Druck beaufschlagt und somit die Pendelbewegung des Mittelteils 64 erzeugt wird. Im Ergebnis wird der aufgrund des austretenden Wassers um die Bolzenachse rotierende Mittelteil 64 zusätzlich in eine längs der Bolzenachse hin und her pendelnde Bewegung versetzt. Das führt dazu, dass die Rohrinnenwand gründlich abgereinigt wird, weil die Wasserstrahlen über jedes Stück der Rohrinnenwand streichen. Shows a pipe cleaning nozzle body with a central portion 64 which can oscillate back and forth in the axial direction. This central part 64 is inserted with its central axial bore on the bolt 6 on the rear part 1. This bolt 6 has radial bores 11, which lead into radial bores in this central part 64. From the outside blind bores 37 are introduced into the central part 64, in which nozzle balls 35 are inserted with diametral holes and secured in a certain pivot position, in the same manner as already described to Figure 5 to 6. As a special feature, this central part 64 can oscillate back and forth along the bolt 6, ie in the axial direction, over a certain play. Between the rear part 1 and the rear, perpendicular to the pin axis extending end face 69 of the central portion 64, a compression spring 66 is installed. The front end face 65 of the central part 64 is here made flat, but with respect to the pin axis, this end face 65 is not directed vertically, but slightly inclined to the vertical. The front part 1 of the nozzle body with its flat, perpendicular to the pin axis rear end face 70 is secured by a mounting screw 5 on the bolt 6. In this end face 70, a blind bore 71 is introduced, in which a compression spring 67 which carries at its front end a rotatably mounted on her ball 68 as a bearing. On the inclined front, flat end face 65 of the central portion 64, this ball 68 can roll and If the pressurized water exits through the nozzles 36 in an oblique direction to the radial and thereby exerts a torque on the central part 64 as a reaction force, this central part 64 becomes around the bolt 6 set in rotation. Because of the oblique angle to the bolt axis extending front end surface 65, the ball 68 exerts with its compression spring 68 a continuously changing force on this end face 65 and accordingly, the middle piece 64 is pressed more or less against the pressure spring 66 arranged on the other side. Instead of a flat, obliquely directed to the bolt axis 6 end face 65, this can also be performed wavy, so that the ball 68 then moves over the individual waves while the end face 65 more or less strongly pressurized and thus the pendulum motion of the middle part 64 is generated. As a result, the center part 64, which rotates about the pin axis due to the escaping water, is additionally displaced in a movement oscillating back and forth along the pin axis. The result is that the inner pipe wall is thoroughly cleaned because the water jets paint over each piece of the pipe inner wall.
[0023] Die Figur 16 zeigt einen Rohrreinigungs-Düsenkörper mit einem alternativen Mittelteil 72, welcher in axialer Richtung hin und her pendeln kann. Dieser Mittelteil 72 ist über eine Druckfeder 73 am Vorderteil 3 des Düsenkörpers abgestützt. In diesem Mittelteil 72 sitzt eine radial eingeschraubte Schraube 74. Der Kopf dieser Schraube 74 ist als gelagerte Rolle 75 ausgeführt, die um die Schraubenachse rotieren kann. Über den Hinterteil 1 des Düsenkörpers ist eine Hülse 76 geschoben und mittels einer Madenschraube 77 am Hinterteil gesichert. Diese Hülse 76 ist an ihrem vorderen Ende schiefwinklig zur Hülsenachse abgeschnitten. Dadurch bildet sie mit ihrem vorderen Hülsenrand eine Führungsfläche 78, auf welcher die Rolle 75 abrollt. Infolge der Kraft der Druckfeder 73 wird der Mittelteil 72 ständig mit der Rolle 75 gegen diese Führungsfläche 78 gedrückt. Im Mitteilteil 72 sind nun einige Düsen angeordnet, wie schon zu den bereits vorgestellten Varianten des Mittelteils beschrieben, die abweichend von der Radialen aus dem Mittelteil Druckwasser herausspritzen, welches in bekannter Manier über Bohrungen aus der zentralen Bohrung im Hinterteil 1 in das Innere des Mittelteils 72 gelangt. Dadurch aber wird infolge des Rückstosses des austretenden Wassers ein Drehmoment auf den Mittelteil ausgeübt. Sobald aber der Mittelteil 72 rotiert, wird er durch das Abrollen der Rolle 75 längs der Führungsfläche 78 in eine Pendelbewegung längs seiner Drehachse gezwungen. FIG. 16 shows a pipe cleaning nozzle body with an alternative middle part 72, which can oscillate back and forth in the axial direction. This middle part 72 is supported via a compression spring 73 on the front part 3 of the nozzle body. In this central part 72 sits a screwed in radially screw 74. The head of this screw 74 is designed as a mounted roller 75 which can rotate about the screw axis. A sleeve 76 is pushed over the rear part 1 of the nozzle body and secured by means of a grub screw 77 on the rear part. This sleeve 76 is cut at an angle obliquely to the sleeve axis at its front end. As a result, it forms, with its front sleeve edge, a guide surface 78 on which the roller 75 rolls. Due to the force of the compression spring 73 of the central part 72 is constantly pressed with the roller 75 against this guide surface 78. In the Mitteilteil 72 some nozzles are now arranged, as described already to the already presented variants of the middle part, which spray differently from the radial from the middle part of pressurized water, which in a known manner via holes from the central bore in the rear part 1 in the interior of the central portion 72nd arrives. As a result, however, a torque is exerted on the central part as a result of the recoil of the escaping water. But as soon as the Center part 72 rotates, it is forced by the rolling of the roller 75 along the guide surface 78 in a pendulum motion along its axis of rotation.
[0024] Die Figur 17 zeigt einen ähnlichen Rohrreinigungs-Düsenkörper mit ebenfalls einem Mittelteil 79, welcher in axialer Richtung hin und her pendeln kann. Allerdings erfolgt der Antrieb für die Pendelbewegung dieses Mittelteils 79 bei dieser Ausführung anders. Zum Erzeugen der Pendelbewegung ist hier eine Führungsnut 80 in die Aussenseite des Bolzens 6 eingefräst, die um den Umfang des Bolzens 6 eine Schlangenlinie bildet. Durch den Mittelteil 79 ist sodann eine radiale Gewindebohrung 81 eingebracht, in welcher ein Gewindestift 82 eingeschraubt ist, der in diese Führungsnut 80 hineinragt. Wird der Mittelteil 79 durch die austretenden Wasserstrahlen in Drehung versetzt, so wird ihm eine Pendelbewegung aufgezwungen, weil der Gewindestift 82 in der Führungsnut 80 geführt ist. 17 shows a similar pipe cleaning nozzle body with also a middle part 79, which can oscillate in the axial direction back and forth. However, the drive for the pendulum movement of this middle part 79 takes place differently in this embodiment. To generate the pendulum motion here is a guide groove 80 is milled into the outer side of the bolt 6, which forms a serpentine line around the circumference of the bolt 6. Through the middle part 79, a radial threaded bore 81 is then introduced, in which a threaded pin 82 is screwed, which projects into this guide groove 80. If the middle part 79 is set in rotation by the exiting water jets, then a pendulum motion is imposed on it because the threaded pin 82 is guided in the guide groove 80.
[0025] Die Figur 18 zeigt einen Rohrreinigungs-Düsenkörper mit in einem Kegelrad 83 positionierten Düsen 84, wobei dieser Düsenkörper in einem Längsschnitt dargestellt ist. Am vorderen Ende des Bolzens 85 sitzt ein grosses Kegelrad 86, dessen grösserer Umfang mit dem Umfang des Düsenkörpers 87 zusammenfällt. Am vorderen Ende des Bolzens 85 ist ein Querrohr 88 angebaut, wobei das Innere des Bolzens 85 durch eine Bohrung mit dem Inneren dieses Querrohres 88 kommuniziert. Das vom Bolzen 85 von hinten zugeführte Druckwasser strömt in das Querrohr 88. An seinem einen Ende ist es von einer Schraube 89 verschlossen, wobei in deren Kopf mindestens eine Düse 90 eingebaut ist, sodass das Wasser in einer von der Achse des Querrohres 88 abweichenden Richtung herausspritzt. Das erzeugt ein Drehmoment, welches das Querrohr 88 insgesamt um die Achse des Bolzens 85 drehen lässt. Am gegenüberliegenden Ende des Querrohres 88 ist dieses nun aber mit einem kleineren Kegelrad 83 ausgestattet, das drehbar auf dem Querrohr-Ende lagert, und dieses Kegelrad 83 steht in Eingriff mit dem grossen Kegelrad 86. Wenn das Querrohr 88 insgesamt um den Bolzen 85 gedreht wird, so rollt sein Kegelrad 83 auf dem grossen Kegelrad 86 ab, und entsprechend muss das Kegelrad 83 drehen. In dieses Kegelrad 83 sind hier zwei Bohrungen eingebracht, die als Düsen 84 wirken. Dieses Ende des Querrohrs 88 dreht also längs des Düsenkörper-Umfangs, und gleichzeitig dreht das Kegelrad 83 um seine eigene Achse. Die aus seinen Düsen 84 austretenden Wasserstrahlen führen dabei zwei einander überlagerte Drehbewegungen aus, was insgesamt dazu führt, dass die Wasserstrahlen die Innenfläche des abzureinigenden Rohres lückenlos überstreichen. FIG. 18 shows a pipe cleaning nozzle body with nozzles 84 positioned in a bevel gear 83, this nozzle body being shown in a longitudinal section. At the front end of the bolt 85 sits a large bevel gear 86, the larger circumference coincides with the circumference of the nozzle body 87. At the front end of the bolt 85, a cross tube 88 is mounted, wherein the interior of the bolt 85 communicates through a bore with the interior of this cross tube 88. The pressurized water supplied from the rear of the bolt 85 flows into the cross tube 88. At its one end, it is closed by a screw 89, in whose head at least one nozzle 90 is installed, so that the water in a deviating from the axis of the cross tube 88 direction spouting. This creates a torque which causes the cross tube 88 to rotate generally about the axis of the bolt 85. At the opposite end of the cross tube 88 but this is now equipped with a smaller bevel gear 83 which rotatably supported on the cross tube end, and this bevel gear 83 is in engagement with the large bevel gear 86. When the cross tube 88 is rotated about the bolt 85 as a whole , his bevel gear 83 rolls on the large bevel gear 86, and accordingly, the bevel gear 83 must rotate. In this bevel gear 83 two holes are introduced here, which act as nozzles 84. This end of the cross tube 88 thus rotates along the nozzle body circumference, and at the same time rotates Bevel gear 83 about its own axis. The water jets emerging from its nozzles 84 perform two superimposed rotational movements, which results in the water jets sweeping the inner surface of the pipe to be cleaned off completely.
[0026] Die Figur 19 zeigt diese Düsenkörper-Konstruktion in einer perspektivischen Ansicht, um die Funktion noch verständlicher zu machen. Das Querrohr 88 sitzt also auf dem Bolzen 85 und dreht insgesamt auf demselben, ähnlich wie ein Propeller, angetrieben vom hinteren Ende des Querrohres 88, weil dort die Düsen 90 das Wasser in einer von der Querrohrachse abweichenden Richtung ausspritzen. Auf dem hier vorderen Ende des Querrohres 88 sitzt das gegenüber dem Querrohr 88 drehbare Kegelrad 83 mit seinem schiefwinklig zur Kegelradachse eingebauten Düsen 84. Wenn das Querrohr 88 dreht, so rollt das Kegelrad 83 auf dem grösseren Kegelrad 86 ab und es entstehen präzessierende Wasserstrahlen, mit zwei einander überlagerten Drehbewegungen. Figure 19 shows this nozzle body construction in a perspective view to make the function even more understandable. The cross tube 88 is thus seated on the bolt 85 and rotates on the same total, similar to a propeller, driven by the rear end of the cross tube 88, because there eject the nozzles 90, the water in a direction deviating from the transverse tube axis. On the here front end of the cross tube 88 which is opposite the cross tube 88 rotatable bevel gear 83 sits with its oblique angle to the bevel gear built-in nozzles 84. When the cross tube 88 rotates, the bevel gear 83 rolls on the larger bevel gear 86 and there are precessing water jets, with two superimposed rotational movements.
[0027] Die Figur 20 zeigt schliesslich noch eine Zusatzeinrichtung für einen Rohrreinigungs-Düsenkörper, wenn dieser zum Abräumen von abgereinigtem Material in einem Rohr eingesetzt werden soll, und die ganze Wasserdruckleistung allein zum Abräumen eingesetzt werden soll. Für diesen Fall wird eine Abdeckmuffe 91 über den ganzen Düsenkörper geschoben, sodass er für die seitlich austretenden Düsen einen Strauraum 81 bildet und diese damit inaktiv werden. Diese Abdeckmuffe 80 wird auf dem Düsenkörper mit einem oder mehreren radialen Gewindestiften 82 gesichert. Eine solche Abdeckmuffe 80 lässt sich auf jede Düsenkörper-Konstruktion anpassen und aufsetzen, sodass die Wirkung der eigentlichen Abreinigungsdüsen unterbunden wird und einzig noch die Rückstoss-Düsen wirksam sind. Dann aber lässt sich der Düsenkörper hervorragend einsetzen, um abgereinigten und am Boden von Rohren liegenden Abraum nach hinten herauszuspritzen, indem man den Düsenkörper zunächst weit in des Rohr hineinziehen lässt, und ihn dann am Druckschlauch langsam aus dem Rohr herauszieht, während die Rückstossdüsen den Abraum vor sich her nach hinten aus dem Rohr herausspülen. [0028] Die Figur 21 zeigt einen weiteren Rohrreinigungs-Düsenkörper zum Abreinigen. Auch er erzeugt mehrere Wasserstrahlen, die um mehrere Rotationsebenen rotieren. Das Mittelstück 93 kann um die zentrale Achse 94 rotieren. In diesem Mittelstück 93 ist ein Rohr 95 montiert, das um seine eigene Achse 96 rotieren kann. An seinen Enden sind Düsen 97 eingesetzt, die schiefwinklig zur Rohrachse 96 verlaufen, und die ausserdem auch schräg austreten, das heisst gegen eine Tangente zur Rotationsachse 96 geneigt. Damit wird beim Austreten der Wasserstrahlen aufgrund der Reaktionskräfte das Rohr 95 in Rotation um seine eigene Achse 96 versetzt. Das Rohr 95 dreht ausserdem um die zentrale Achse 94. Damit überlagern sich zwei Rotationsebenen und die Wasserstrahlen erreichen jeden Punkt der Innenwand eines abzureinigenden Rohres. Finally, FIG. 20 shows an additional device for a pipe cleaning nozzle body when it is to be used for clearing cleaned material in a pipe, and the entire water pressure is to be used alone for clearing away. For this case, a cover sleeve 91 is pushed over the entire nozzle body, so that it forms a strait space 81 for the laterally exiting nozzles and thus they are inactive. This cover sleeve 80 is secured to the nozzle body with one or more radial grub screws 82. Such a cover sleeve 80 can be adapted to each nozzle body construction and put on, so that the effect of the actual cleaning nozzles is inhibited and only the recoil nozzles are effective. But then the nozzle body can be used excellently to herauszuspritzen cleaned off and lying at the bottom of pipes over the back by pulling the nozzle body initially far into the tube, and then slowly pulling it out of the tube at the pressure hose, while the recoil nozzles the overburden flush out of the pipe to the rear. FIG. 21 shows a further pipe cleaning nozzle body for cleaning. He also generates several water jets, which rotate around several planes of rotation. The center piece 93 can rotate about the central axis 94. In this center piece 93, a tube 95 is mounted, which can rotate about its own axis 96. At its ends nozzles 97 are used, which extend at an angle to the tube axis 96, and also emerge obliquely, that is inclined relative to a tangent to the axis of rotation 96. As a result, the tube 95 is set in rotation about its own axis 96 when the water jets exit due to the reaction forces. The tube 95 also rotates about the central axis 94. This overlaps two planes of rotation and the water jets reach each point of the inner wall of a pipe to be cleaned off.
[0029] Das Wichtigste an all diesen Ausführungen ist es, dass die Wasserstrahlen in Bezug auf den Rohrreinigungs-Düsenkörper rotierend austreten, und insbesondere zwei Rotationsebenen der Düsenköpfe einander überlagert sind, oder dass der einen Rotation eine andere Bewegung, zum Beispiel eine Pendelbewegung überlagert ist, sodass ein unregelmässiges Beaufschlagen einer Rohrinnenwand erzielt wird, und die Strahlen praktisch flächendeckend jeden Punkt auf dem Rohrinnern überstreichen. The most important thing about all these embodiments is that the water jets rotate with respect to the pipe cleaning nozzle body, and in particular two planes of rotation of the nozzle heads are superimposed, or that the one rotation another movement, for example, a pendulum motion is superimposed , So that an irregular application of a pipe inner wall is achieved, and the rays cover virtually every area on the inside of the pipe.

Claims

Patentansprüche claims
1. Rohrreinigungs-Düsenkörper zum Anschliessen an das Ende eines Wasserdruckschlauches für die Reinigung von eingegrabenen oder einbetonierten Abwasserrohren oder -Kanälen, mit nach hinten gerichteten Düsen (7) zur Erzeugung eines Rückstrahls und Schubes auf den Rohrreinigungs-Düsenkörper zu dessen Einzug in ein abzureinigendes Rohr, sowie mindestens ein in Bezug auf den Düsenkörper an demselben in mindestens zwei unterschiedlichen, einander überlagernden Ebenen kraft des Wasserdruckes hin und her bewegbares, hin und her schwenkbares oder rotierendes Teil (16,20;32;53;72,79,83,) mit je mindestens einer weiteren Abreinigungsdüse (18;36;54,84). 1. Pipe cleaning nozzle body for connection to the end of a water pressure hose for the cleaning of buried or concreted sewage pipes or channels, with rearwardly directed nozzles (7) for generating a return jet and thrust on the pipe cleaning nozzle body for its insertion into a pipe to be cleaned , and at least one part (16, 20, 32, 53, 72, 79, 83,) which can be moved back and forth in relation to the nozzle body on the same in at least two different planes overlapping one another by virtue of the water pressure each with at least one further cleaning nozzle (18, 36, 54, 84).
2. Rohrreinigungs-Düsenkopf zum Anschliessen an das Ende eines Wasserdruckschlauches für die Reinigung von eingegrabenen oder einbetonierten Abwasserrohren oder -Kanälen nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine in Bezug auf den Düsenkörper an demselben in mindestens zwei unterschiedlichen Ebenen kraft des Wasserdruckes hin und her bewegbare Teil (72) realisiert ist, indem ein zylindrischer drehbarer Mittelteil (72) am Düsenkörper über eine Druckfeder (73) am Vorderteil (3) des Düsenkörpers abgestützt ist, dieser Mittelteil (72) mit Düsen (36) versehen ist, die von seiner Radialen abweichend ausgerichtet sind, und eine von aussen radial eingeschraubte Schraube (74) in diesem Mittelteil (72) steckt, deren Kopf als gelagerte Rolle (75) ausgeführt ist, die um die Schraubenachse rotierbar ist, und über den Hinterteil (1 ) des Düsenkörpers eine Hülse (76) geschoben ist und mittels einer Madenschraube (77) am Hinterteil gesichert ist, wobei diese Hülse (76) an ihrem vorderen Ende schiefwinklig zur Hülsenachse abgeschnitten ist, sodass sie eine Führungsfläche (78) für die Rolle (75) bildet. 2. Pipe cleaning nozzle head for connection to the end of a water pressure hose for the cleaning of buried or concreted sewage pipes or channels according to claim 1, characterized in that the at least one with respect to the nozzle body on the same in at least two different levels by virtue of the water pressure and movable part (72) is realized by a cylindrical rotatable central part (72) on the nozzle body via a compression spring (73) on the front part (3) of the nozzle body is supported, this central part (72) with nozzles (36) is provided are aligned differently from its radials, and a screw (74) radially screwed in from the outside is inserted in this middle part (72), the head of which is designed as a supported roller (75) which is rotatable about the screw axis and over the rear part (1). of the nozzle body, a sleeve (76) is pushed and secured by a grub screw (77) on the rear part, said Hü Is cut off (76) at its front end obliquely to the sleeve axis, so that it forms a guide surface (78) for the roller (75).
3. Rohrreinigungs-Düsenkörper zum Anschliessen an das Ende eines Wasserdruckschlauches für die Reinigung von eingegrabenen oder einbetonierten Abwasserrohren oder -Kanälen nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine in Bezug auf den Düsenkörper an demselben in mindestens zwei unterschiedlichen Ebenen kraft des Wasserdruckes hin und her bewegbare Teil (64) realisiert ist, indem am Düsenkörper auf einem zentralen Bolzen (6) ein zylindrischer Mittelteil (64) drehbar gelagert ist, der in Bezug auf den Düsenkörper sowohl axial hin und her beweglich wie auch um die Düsenkörperachse rotierbar ist, wobei der Mittelteil (64) auf einer Stirnseite (69) federbelastet am Düsenkörper abgestützt ist und die andere Stirnseite (65) zur Achse schiefwinklig verläuft oder gewellt ist, wobei sie über eine federbelastete Kugel (68) am Vorderteil (3) des Düsenkörper rollengelagert abgestützt ist. 3. Pipe cleaning nozzle body for connection to the end of a water pressure hose for the cleaning of buried or concreted Sewer pipes or channels according to claim 1, characterized in that the at least one with respect to the nozzle body at the same in at least two different planes by virtue of the water pressure reciprocable part (64) is realized by the nozzle body on a central pin (6 a cylindrical central part (64) is rotatably mounted, which is rotatable both axially reciprocally with respect to the nozzle body as well as about the nozzle body axis, wherein the central part (64) on a front side (69) spring-loaded on the nozzle body is supported and the another end face (65) is oblique to the axis or is corrugated, wherein it is supported roller bearings via a spring-loaded ball (68) on the front part (3) of the nozzle body.
Rohrreinigungs-Düsenkörper zum Anschliessen an das Ende eines Wasserdruckschlauches für die Reinigung von eingegrabenen oder einbetonierten Abwasserrohren oder -Kanälen nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine in Bezug auf den Düsenkörper an demselben in mindestens zwei unterschiedlichen Ebenen kraft des Wasserdruckes hin und her bewegbare Teil (79) realisiert ist, indem am Düsenkörper auf einem zentralen Bolzen (6) ein zylindrischer Mittelteil (79) gelagert ist, der in Bezug auf den Düsenkörper sowohl axial hin und her beweglich wie auch um die Düsenkörperachse rotierbar ist, wobei der Mittelteil (79) einen auf seiner Aussenseite eingeschraubten Gewindestift (82) trägt, dessen Spitze in eine schlangenlinienförmige eingefräste Führungsnut (80) in der Aussenseite des Bolzens (6) ragt und bei Drehung des Mittelteils (79) auf dem Bolzen (6) eine Hin- und Her-Bewegung längs der Achse des Bolzens (6) erzwingt. Pipe cleaning nozzle body for connection to the end of a water pressure hose for the cleaning of buried or concreted sewage pipes or channels according to claim 1, characterized in that the at least one with respect to the nozzle body on the same in at least two different levels by virtue of the water pressure back and forth movable part (79) is realized by a cylindrical central part (79) is mounted on the nozzle body on a central pin (6) which is rotatable both axially reciprocally with respect to the nozzle body and about the nozzle body axis, wherein the central part (79) carries a threaded pin (82) screwed in on its outside, the tip of which projects into a serpentine, milled guide groove (80) in the outside of the bolt (6) and, on rotation of the middle part (79) on the bolt (6), and forces Her-movement along the axis of the bolt (6).
Rohrreinigungs-Düsenkopf zum Anschliessen an das Ende eines Wasserdruckschlauches für die Reinigung von eingegrabenen oder einbetonierten Abwasserrohren oder -Kanälen nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine in Bezug auf den Düsenkörper an demselben in mindestens zwei unterschiedlichen Ebenen kraft des Wasserdruckes hin und her bewegbare Teil (16,20) realisiert ist, indem der Düsenkörper aus einem Hinterteil (1 ) mit Rückstoss-Düsen (7) und nach vorne ragendem Bolzen (6) mit axialer Bohrung und damit kommunizierenden radialen Bohrungen (1 1 ) in einem verjüngten Bereich (10) besteht, sowie einem darauf gesteckten Mittelteil (2) mit Querbohrung (14), welche mit den Bohrungen (1 1 ) im Bolzen (6) kommuniziert und mit in der Querbohrung (14) eingebautem pilzförmigen Schwenkrohr (15) mit in der Querachse liegendem Langloch (23), welches Langloch (23) vom Bolzen (6) durchsetzt ist, wobei das Schwenkrohr (15) an der Aussenseite des Mittelteils (2) anliegend einen Düsenkopf (16) mit einer schiefwinklig nach oben gerichteten Abreinigungsdüse (18) trägt, und auf seiner gegenüberliegenden Seite einen Düsenkopf (20) mit radial daraus gerichteter Düse (22) angebaut ist, und dass eine Seitenfläche der Düsenköpfe (16,20) als Steuerfläche (28) ausgeführt ist, zur Begrenzung der Schwenkbereiche der Düsenköpfe (16,20) mittels Gewindestiften (12), die aus dem Hinterteil (1 ) ragen und für die Steuerflächen (28) je einen Anschlag zur Begrenzung des Schwenkbereichs bilden. Pipe cleaning nozzle head for connection to the end of a water pressure hose for the cleaning of buried or concreted sewage pipes or channels according to claim 1, characterized in that the at least one with respect to the nozzle body on the same in at least two different levels by virtue of the water pressure back and forth movable part (16,20) is realized by the nozzle body from a rear part (1) with recoil nozzles (7) and forwardly projecting pin (6) with an axial bore and thus communicating radial bores (1 1) in a tapered region (10), as well as an inserted thereon center part (2) with transverse bore (14) which communicates with the holes (1 1) in the bolt (6) and with in the transverse bore (14) built mushroom - shaped pivot tube (15) in the Transverse axis lying slot (23), which slot (23) from the bolt (6) is penetrated, wherein the pivot tube (15) on the outside of the central part (2) fitting a nozzle head (16) with an obliquely upwardly directed cleaning nozzle (18) and on its opposite side a nozzle head (20) with radially directed nozzle (22) is attached, and that a side surface of the nozzle heads (16,20) as a control surface (28) is designed to limit the pivoting ranges of the nozzle heads (16 , 20) by means of threaded pins (12) which protrude from the rear part (1) and for the control surfaces (28) each form a stop for limiting the pivoting range.
Rohrreinigungs-Düsenkopf zum Anschliessen an das Ende eines Wasserdruckschlauches für die Reinigung von eingegrabenen oder einbetonierten Abwasserrohren oder -Kanälen nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine in Bezug auf den Düsenkörper an demselben in mindestens zwei unterschiedlichen Ebenen kraft des Wasserdruckes rotierende Teil (32) realisiert ist, indem der Düsenkörper auf einem gegenüber seinem Hinterteil (29) um dessen Längsachse (30) verdrehbaren Hohlzylinder zwei rechtwinklig zur Längsachse (30) verlaufende, zylindrische Arme (42) aufweist, welche über axiale Bohrungen (31 ) mit der Bohrung (8) im Hinterteil (29) kommunizieren, und welche Arme (42) als Achse je ein Düsenrad (32) tragen, wobei diese Düsenräder (32) an ihrem äusseren Innenrand eine Verzahnung (33) aufweisen, welche mit einem an der Front des verdrehbaren Hohlzylinders (42) angeordneten, zu ihm stationären Zahnrad (34) zusammenwirken, wobei die Abreinigungsdüsen (36) mit unterschiedlichen Austrittswinkeln in die Umfangswand der Düsenrädern (32) eingebaut sind, sodass aufgrund der Rückstosskräfte der austretenden Wasserstrahlen die Düsenräder (32) in Drehung versetzbar und sie dadurch auch um die Achse (30) des Zahnrades (34) gemeinsam in Drehung versetzbar sind. Pipe cleaning nozzle head for connection to the end of a water pressure hose for the cleaning of buried or concreted sewage pipes or channels according to claim 1, characterized in that the at least one with respect to the nozzle body at the same in at least two different planes by virtue of the water pressure rotating part ( 32) is realized by the nozzle body on a relative to its rear part (29) about its longitudinal axis (30) rotatable hollow cylinder two at right angles to the longitudinal axis (30) extending, cylindrical arms (42) which via axial bores (31) with the bore (8) in the rear part (29) communicate, and which arms (42) each carry a nozzle wheel (32) as an axis, said nozzle wheels (32) at its outer inner edge of a toothing (33) which with a at the front of rotatable hollow cylinder (42) arranged, stationary to him gear (34) cooperate, wherein the cleaning nozzles (36) with different exit angles are built into the peripheral wall of the nozzle wheels (32), so that due to the repulsive forces of the exiting water jets, the nozzle wheels (32) set in rotation and thereby also about the axis (30) of the gear (34) are jointly rotatable.
Rohrreinigungs-Düsenkopf zum Anschliessen an das Ende eines Wasserdruckschlauches für die Reinigung von eingegrabenen oder einbetonierten Abwasserrohren oder -Kanälen nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine in Bezug auf den Düsenkörper an demselben in mindestens zwei unterschiedlichen Ebenen kraft des Wasserdruckes rotierende Teil (53) realisiert sind, indem der Hinterteil (43) des Düsenkörpers nach vorne in einen hohlen Bolzen (44) ausläuft, welcher eine Verjüngung (62) mit umlaufender Verzahnung (45) und darin radiale Bohrungen (63) aufweist, wobei über diesen Bolzen (44) ein Mittelteil (46) mit seitlich versetzter Bohrung (56) gestülpt ist, und in dieser Bohrung (56) ein Hohlzylinder (50) mit im Endbereich radialen Bohrungen (52) eingesetzt ist, welcher Hohlzylinder (50) im mittleren Bereich ein Schneckengewinde (51 ) aufweist, welches in Eingriff mit der Verzahnung (45) am Bolzen (44) steht, und dass dieser Hohlzylinder (50) an beiden Enden einen Düsenkopf (53) mit schiefwinklig zur Radialen des Düsenkopfes (53) angeordneten Abreinigungsdüsen (54) trägt, sodass der Rückstoss der dort austretenden Wasserstrahlen ein Drehmoment auf den Hohlzylinder (50) ausübt, und durch dessen Drehung kraft des wirkenden Schneckengetriebes auch der Mittelteil (46) in Verdrehung versetzbar ist. Pipe cleaning nozzle head for connecting to the end of a Water pressure hose for the cleaning of buried or cast-in sewage pipes or channels according to claim 1, characterized in that the at least one with respect to the nozzle body on the same in at least two different planes by virtue of the water pressure rotating part (53) are realized by the rear part ( 43) of the nozzle body to the front in a hollow bolt (44) expires, which has a taper (62) with circumferential toothing (45) and therein radial bores (63), said about this bolt (44) has a central part (46) with laterally offset hole (56) is slipped, and in this bore (56) has a hollow cylinder (50) is inserted with radial end holes in the radial direction (52), which hollow cylinder (50) in the central region of a screw thread (51) which engages with the toothing (45) on the bolt (44), and that this hollow cylinder (50) at both ends of a nozzle head (53) obliquely to the radial of the nozzle opfes (53) arranged Abreinigungsdüsen (54) carries, so that the recoil of the water jets exiting there exerts a torque on the hollow cylinder (50), and by the rotation of the acting worm gear and the middle part (46) is set in rotation.
8. Rohrreinigungs-Düsenkopf zum Anschliessen an das Ende eines Wasserdruckschlauches für die Reinigung von eingegrabenen oder einbetonierten Abwasserrohren oder -Kanälen nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine in Bezug auf den Düsenkörper an demselben in mindestens zwei unterschiedlichen Ebenen kraft des Wasserdruckes rotierende Teil (53) realisiert sind, indem der Hinterteil (43) des Düsenkörpers nach vorne in einen hohlen Bolzen (44) ausläuft, welcher eine Verjüngung (62) mit umlaufender Verzahnung (45) und darin radiale Bohrungen (63) aufweist, wobei über diesen Bolzen (44) ein Mittelteil (46) mit zwei seitlich versetzten, parallel zueinander verlaufenden Bohrungen (56) gestülpt ist, und in diesen Bohrungen (56) je ein Hohlzylinder (50) mit im Endbereich radialen Bohrungen (52) eingesetzt ist, welche Hohlzylinder (50) im mittleren Bereich je ein Schneckengewinde (51 ) aufweisen, welches in seitlichem Eingriff mit der Verzahnung (45) am zwischen den beiden Hohlzylindern (50) verlaufenden Bolzen (44) steht, und dass diese Hohlzylinder (50) an beiden Enden je einen Düsenkopf (53) mit schiefwinklig zur Radialen des Düsenkopfes (53) angeordneten Abreinigungsdüsen (54) tragen, sodass der Rückstoss der dort austretenden Wasserstrahlen ein Drehmoment auf den entsprechenden Hohlzylinder (50) ausübt, und durch die Drehung der beiden Hohlzylinder (50) kraft des wirkenden Doppel-Schneckengetriebes auch der Mittelteil (46) in Verdrehung versetzbar ist. 8. Pipe cleaning nozzle head for connection to the end of a water pressure hose for the cleaning of buried or concreted sewage pipes or channels according to claim 1, characterized in that the at least one with respect to the nozzle body on the same in at least two different planes by virtue of the water pressure rotating Part (53) are realized by the rear part (43) of the nozzle body forwards in a hollow bolt (44) expires, which has a taper (62) with circumferential toothing (45) and therein radial bores (63), wherein on this Bolt (44) has a central part (46) with two laterally offset, mutually parallel bores (56) is slipped, and in these bores (56) each having a hollow cylinder (50) is inserted in the end radial bores (52), which hollow cylinder (50) in the central region each have a worm thread (51), which in lateral engagement with the toothing (45) at between the two hollow cylinders (50) extending bolt (44) is, and that these hollow cylinder (50) at both ends each have a nozzle head (53) with obliquely to the radial of the nozzle head (53) arranged Abreinigungsdüsen (54) wear, so that the recoil of the water jets exiting there exerts a torque on the corresponding hollow cylinder (50), and by the rotation the two hollow cylinder (50) by virtue of the acting double worm gear and the middle part (46) is set in rotation.
Rohrreinigungs-Düsenkopf zum Anschliessen an das Ende eines Wasserdruckschlauches für die Reinigung von eingegrabenen oder einbetonierten Abwasserrohren oder -Kanälen nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine in Bezug auf den Düsenkörper an demselben in mindestens zwei unterschiedlichen Ebenen kraft des Wasserdruckes rotierende Teile (53) realisiert sind, indem der Hinterteil (43) des Düsenkörpers nach vorne in einen Mittelteil (46) ausläuft, welcher mit zwei seitlich versetzten Querbohrungen (57) versehen ist, die eine unterschiedliche Richtung aufweisen, wobei in diesen Querbohrungen (57) je ein Hohlzylinder (50) steckt, der im mittleren Bereich eine Verjüngung (62) mit radialen Bohrungen (52) aufweist, und diese Hohlzylinder (50) beidenends einen Düsenkopf (53) tragen, wobei jeder Düsenkopf (53) mindestens eine Düse (54) aufweist, die abweichend von der Radialen des Düsenkopfes (53) ausgerichtet ist, mit einer Düse (54) als Leitdüse und der anderen als Bremsdüse, sodass der Rückstosskräfte der austretenden Wasserstrahlen ein resultierendes Drehmoment auf die entsprechenden Hohlzylinder (50) ausüben und diese zum Drehen bringen. Pipe cleaning nozzle head for connection to the end of a water pressure hose for the cleaning of buried or concreted sewage pipes or channels according to claim 1, characterized in that the at least one with respect to the nozzle body at the same in at least two different planes by virtue of the water pressure rotating parts ( 53) are realized by the rear part (43) of the nozzle body to the front in a central part (46) expires, which is provided with two laterally offset transverse bores (57) having a different direction, wherein in these transverse bores (57) each one Hollow cylinder (50) inserted in the central region has a taper (62) with radial bores (52), and these hollow cylinder (50) both ends a nozzle head (53), each nozzle head (53) has at least one nozzle (54) , which is aligned differently from the radial of the nozzle head (53), with a nozzle (54) as a Leitdüse and the their as a brake nozzle, so that the recoil forces of the exiting water jets exert a resultant torque on the corresponding hollow cylinder (50) and make them rotate.
0. Rohrreinigungs-Düsenkopf zum Anschliessen an das Ende eines Wasserdruckschlauches für die Reinigung von eingegrabenen oder einbetonierten Abwasserrohren oder -Kanälen nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine, in Bezug auf den Düsenkörper an demselben in mindestens zwei unterschiedlichen Ebenen kraft des Wasserdruckes rotierende Teil (83) realisiert sind, indem am vorderen Ende eines zentralen Bolzens (85) ein Kegelrad (86) sitzt, dessen grösserer Umfang mit dem Umfang des Düsenkörpers (87) zusammenfällt, und am vorderen Ende dieses Bolzens (85) ein Querrohr (88) angebaut ist, wobei das Innere des Bolzens (85) durch eine Bohrung mit dem Inneren dieses Querrohres (88) kommuniziert, und dass am hinteren Ende des Querrohres (88) eine Schraube (89) mit mindestens einer Düse (90) mit einer von der Achse des Querrohres (88) abweichenden Düsenachse im Schraubenkopf eingebaut ist, und am vorderen Ende des Querrohres (88) ein Kegelrad (83) drehbar gelagert ist, das in Eingriff mit dem grossen Kegelrad (86) steht und auf ihm abrollt, wobei das Kegelrad (83) mit schiefwinklig zu seiner Rotationsachse angeordneten Düsen (84) ausgerüstet ist. 0. Pipe cleaning nozzle head for connection to the end of a water pressure hose for the cleaning of buried or concreted sewage pipes or channels according to claim 1, characterized in that the at least one, with respect to the nozzle body on the same in at least two different levels by virtue of the water pressure rotating part (83) are realized by a bevel gear (86) sits at the front end of a central bolt (85) whose larger circumference coincides with the circumference of the nozzle body (87), and at the front end of this bolt (85) has a cross tube (85). 88) is attached, wherein the interior of the bolt (85) communicates through a bore with the interior of this cross tube (88), and that at the rear end of the cross tube (88) has a screw (89) with at least one nozzle (90) with one of the Axis of the cross tube (88) deviating nozzle axis is installed in the screw head, and at the front end of the cross tube (88) a bevel gear (83) is rotatably mounted, which is in engagement with the large bevel gear (86) and rolls on it, wherein the bevel gear (83) is arranged at an angle to its axis of rotation arranged nozzles (84).
1 1 . Rohrreinigungs-Düsenkopf zum Anschliessen an das Ende eines Wasserdruckschlauches für die Reinigung von eingegrabenen oder einbetonierten Abwasserrohren oder -Kanälen nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsen (7,54) als Madenschrauben mit Sechskant-Imbus ausgeführt sind, welche eine zentrale axiale Bohrung zur Bildung der eigentlichen Düse aufweisen und in einen Düsenkopf (16,53) einschraubbar sind. 1 1. Pipe cleaning nozzle head for connection to the end of a water pressure hose for the cleaning of buried or concreted sewage pipes or channels according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzles (7,54) are designed as grub screws with hexagon Allen, which has a central have axial bore for forming the actual nozzle and in a nozzle head (16,53) are screwed.
12. Rohrreinigungs-Düsenkörper zum Anschliessen an das Ende eines Wasserdruckschlauches für die Reinigung von eingegrabenen oder einbetonierten Abwasserrohren oder -Kanälen nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsen als Düsenkugeln (35) mit diametrischer Bohrung zur Bildung der eigentlichen Düse (36) ausgeführt sind, welche Düsenkugeln (35) in Sackbohrungen (37) eingesetzt sind, in welchen sie verdrehsicher auf einem Gummiauflager (60) ruhen, und von aussen mittels einer Halterung (40) mit Aussengewinde in der Sackbohrung (37) verspannt sind. 12. Pipe cleaning nozzle body for connection to the end of a water pressure hose for the cleaning of buried or concreted sewage pipes or channels according to one of claims 1 to 10, characterized in that the nozzles as nozzle balls (35) with diametrical bore to form the actual nozzle (36) are executed, which nozzle balls (35) in blind bores (37) are used, in which they rest against rotation on a rubber bearing (60), and from the outside by means of a holder (40) with external thread in the blind bore (37) are braced ,
13. Rohrreinigungs-Düsenkörper zum Anschliessen an das Ende eines Wasserdruckschlauches für die Reinigung von eingegrabenen oder einbetonierten Abwasserrohren oder -Kanälen nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Abdeckmuffe (91 ) dichtend über den Düsenkörper schiebbar ist und an diesem mittels einer Madenschraube (92) sicherbar ist, wobei die Abdeckmuffe (91 ) auf ihrer Innenseite einen dichten Stauraum bildet, sodass die am rotierenden Teil angeordneten Abreinigungsdüsen unwirksam sind. 13. Pipe cleaning nozzle body for connection to the end of a water pressure hose for the cleaning of buried or concreted sewage pipes or channels according to one of the preceding claims, characterized in that a covering sleeve (91) is sealingly slidable over the nozzle body and on this by means of a grub screw (92) is securable, wherein the cover sleeve (91) on its inside a dense Storage space forms, so that the rotating part arranged cleaning nozzles are ineffective.
Rohrreinigungs-Düsenkörper zum Anschliessen an das Ende eines Wasserdruckschlauches für die Reinigung von eingegrabenen oder einbetonierten Abwasserrohren oder -Kanälen nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Düsenkörper ein Rohr (95) einschliesst, welches rechtwinklig zur zentralen Achse (94) des Düsenkörpers angeordnet ist und ausserdem um seine eigene Achse (96) rotierbar gelagert ist, und welches an seinen beiden Enden schwiefwinklig zur Rohrachse verlaufende Düsen (97) aufweist, die gegen eine Tangente in Bezug auf die Rohrachse geneigt sind, sodass sie bei Aktivieren aufgrund von Rückstosskräften das Rohr (95) in Rotation versetzen. Pipe cleaning nozzle body for connection to the end of a water pressure hose for the cleaning of buried or concreted sewage pipes or channels according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle body includes a tube (95) which is perpendicular to the central axis (94) of the nozzle body is disposed and is also rotatably mounted about its own axis (96), and which at its two ends at right angles to the tube axis extending nozzles (97) which are inclined against a tangent with respect to the tube axis, so that they are activated upon recoil forces set the tube (95) in rotation.
PCT/EP2011/064843 2010-09-01 2011-08-29 Pipe-cleaning nozzle body WO2012028590A2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1407/10 2010-09-01
CH14072010A CH703718A2 (en) 2010-09-01 2010-09-01 Pipe cleaning nozzle structure for cleaning waste water pipe/channel, has rearward directed cleaning nozzle to generate return beam/thrust for pulling cleaning pipe, and nozzle wheel incorporated in auxiliary cleaning nozzle
CH16732010A CH703933A2 (en) 2010-10-13 2010-10-13 Pipe cleaning nozzle structure for cleaning waste water pipe/channel, has rearward directed cleaning nozzle to generate return beam/thrust for pulling cleaning pipe, and nozzle wheel incorporated in auxiliary cleaning nozzle
CH1673/10 2010-10-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2012028590A2 true WO2012028590A2 (en) 2012-03-08
WO2012028590A3 WO2012028590A3 (en) 2012-06-28

Family

ID=44514750

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/064843 WO2012028590A2 (en) 2010-09-01 2011-08-29 Pipe-cleaning nozzle body

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2012028590A2 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO170916C (en) * 1989-10-20 1992-12-30 Haakon Magnus Jacobsen RINSE DEVICE, ISAES FOR TANKS
DE9211100U1 (en) * 1991-08-31 1992-10-15 Paikert, Alfred, 5802 Wetter, De
FR2778123B1 (en) * 1998-05-04 2000-05-26 Rotec Le Nettoyage Rotatif Sar HIGH PRESSURE WASHING HEAD
DE19910440A1 (en) * 1999-03-10 2000-09-21 Friedhelm Ehle Cleaning device for pipes has nozzles designed to eject a jet of cleaning fluid which is simultaneously deflected and rotated to describe circle at end for all round cleaning
DE10029920C2 (en) * 2000-06-17 2002-07-11 Horst Goetz Gmbh & Co Nozzle-like work tool for cleaning pipes
ES2264909B1 (en) * 2006-06-15 2008-02-16 Roberto Bruña Ibanez ORIENTABLE NOZZLE FOR CLEANING HOSE.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012028590A3 (en) 2012-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2808915C2 (en) Roller cutting machine for underground mining
DE2906648C3 (en) Spray nozzle arrangement for high pressure cleaning devices
CH674663A5 (en)
DE102016002585B3 (en) Device for treating material
DE1963093C (en)
DE19811421A1 (en) Tank cleaning device for tanks with narrow openings
DE6948618U (en) DEVICE FOR RUBBING PIPELINES.
EP2268408B1 (en) Showerhead
EP0450170A2 (en) Well regeneration device
DE1945562C3 (en) Tool for assembling a threaded insert
CH703933A2 (en) Pipe cleaning nozzle structure for cleaning waste water pipe/channel, has rearward directed cleaning nozzle to generate return beam/thrust for pulling cleaning pipe, and nozzle wheel incorporated in auxiliary cleaning nozzle
WO2012028590A2 (en) Pipe-cleaning nozzle body
CH703718A2 (en) Pipe cleaning nozzle structure for cleaning waste water pipe/channel, has rearward directed cleaning nozzle to generate return beam/thrust for pulling cleaning pipe, and nozzle wheel incorporated in auxiliary cleaning nozzle
DE2221880A1 (en) Spray head with adjustable spread and strength of the jet
DE202011105869U1 (en) Speed adjustment mechanism for a rotary spray gun
DE4017367C2 (en)
DE102010044953B4 (en) Device for cleaning sewer pipe walls
EP2268412B1 (en) Shower head
EP2383419B1 (en) Device for inserting a standing pipe assembly into the soil
EP2678483B1 (en) Carriage for a sewer cleaning device to be guided centrally in a sewer
EP3455109B1 (en) Apparatus and method for treating a vehicle surface with a fluid
DE19923555C1 (en) Directional borehole drilling device uses radially adjustable steering head incorporated in driven drill rod for determining drilling direction
WO2002092955A2 (en) Earth boring device
EP1340447B1 (en) Squeeze roll
DE1966984U (en) CUTTER HEAD FOR MOTOR DRIVEN PIPE CLEANING DEVICES.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11749180

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11749180

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2