WO2012016895A1 - Luminous device - Google Patents

Luminous device Download PDF

Info

Publication number
WO2012016895A1
WO2012016895A1 PCT/EP2011/062891 EP2011062891W WO2012016895A1 WO 2012016895 A1 WO2012016895 A1 WO 2012016895A1 EP 2011062891 W EP2011062891 W EP 2011062891W WO 2012016895 A1 WO2012016895 A1 WO 2012016895A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
lamps
lamp
lighting device
dimming
control unit
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/062891
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Thomas Rossmanith
Original Assignee
Osram Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Osram Ag filed Critical Osram Ag
Publication of WO2012016895A1 publication Critical patent/WO2012016895A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14Circuit arrangements
    • H05B41/36Controlling
    • H05B41/38Controlling the intensity of light

Definitions

  • the invention relates to a lighting device and a method for controlling a lighting device.
  • HID lamps high-pressure gas discharge lamps
  • Brightness can only be reduced to about 50% of full brightness.
  • High pressure gas discharge lamps can be adjusted (dimmed) in a wide range.
  • each lamp having a drive unit
  • Actuators at least two dimming conditions of a lamp are adjustable
  • each lamp has its own drive unit, which is provided for adjusting the brightness of this lamp.
  • the dimming state is a brightness of the lamp which results from the lamp having a certain electrical energy or power
  • a proportion of the electrical power with respect to a maximum or nominal electrical power with which the lamp can be controlled by way of example by a proportion of the electrical power with respect to a maximum or nominal electrical power with which the lamp can be controlled. For example, a dimming condition of 50% indicates that the lamp is driven at half the maximum power or half the predetermined (e.g., efficient) operating power.
  • At least one drive unit preferably several
  • the control unit can thus individually by adjusting the multiple drive units for each lamp
  • the drive units each provide a plurality of dimming states provided by the control unit
  • Control unit or the control unit can also be turned off.
  • the lighting device is a lamp or a lighting system.
  • the lighting device can be any kind of luminaire or any luminous system
  • Control units to be integrated in a lighting device or lamp are integrated in a lighting device or lamp. Also, as a lighting device
  • Arrangement may be provided by lamps, e.g. for object, facade, exterior or interior lighting.
  • lamps e.g. for object, facade, exterior or interior lighting.
  • the drive units can be carried out locally separated or integrated with the associated lamp.
  • several drive units integrated, e.g. in the form of an electronic control gear, are arranged.
  • Another development is that a dimming state corresponding to a control of the lamp in a range of 40% to 100% of the maximum power of the lamp.
  • Luminous efficiency of the lighting device By using multiple (same or different sized) lamps a flexible setting of the brightness of the lighting device is possible within a wide range.
  • the lamps have the same or different maximum powers
  • Discharge lamps in particular gas discharge lamps, or high-pressure gas discharge lamps include.
  • lamps may be provided, e.g. Incandescent lamps, semiconductor light elements, LEDs, etc. Also, any combination of different lamps can be used. In particular, lamps can
  • the drive unit has a bridge circuit or an inverter for controlling the connected lamp.
  • Lamp e.g. a high pressure gas discharge lamp, driven.
  • Control unit the control units so that
  • the energetically favorable state in high-pressure gas discharge lamps corresponds to a dimming state in the amount of 100%. This corresponds to a control of the lamp with essentially 100% of the maximum power or the specified operating power.
  • control unit may set the drive units for the plurality of lamps so that as few lamps as possible are operated in a dimming state other than a dimming state of 100%.
  • dimming state 100% in this context Setting designated, which corresponds to an energetically favorable operation of the lamp. For example, this may be a dimming condition of approximately or nearly 100%.
  • Lighting device (with the two lamps) in one
  • Dimming state of 50% (ie with 100W) can be operated by one of the lamps off and the other lamp is driven in the dimming state of 100%. This is more energy efficient than operating both lamps at 50W (in the dimming state of 50%) and thus providing the total power of 100W for the lighting device.
  • Control unit is connectable to a bus system.
  • the control unit can have an interface for the bus system.
  • Lighting device can be controlled via the bus system
  • the brightness of the display For example, the brightness of the display
  • Lighting device can be set or specified via the bus system.
  • the drive units may include an interface for the bus system and possibly be connected to the bus system together with the associated lamp.
  • Control unit can e.g. as a control means of the
  • bus system comprises a DALI bus system and / or a powerline bus system.
  • two (or even more) of the lamps can have different maximum brightness levels
  • the at least two lamps have at least partially different dimming states.
  • dimming states (100%, 75%, 50%), e.g. also have different levels of dimming.
  • the above object is also achieved by a method for controlling a lighting device
  • the lighting device has at least two lamps, each lamp of a
  • Control unit is controlled
  • Actuators at least two dimming conditions of a lamp are adjustable
  • Lighting device can be adjusted via the dimming conditions of the lamps.
  • dimming conditions lamps are set or changed continuously or stepwise.
  • the dimming conditions of the lamps and thus the brightness of the lighting device can be changed continuously or abruptly or abruptly.
  • Control unit can be set, the
  • Control units are set by a control unit
  • FIG. 4 shows an exemplary block diagram with components for controlling a gas discharge lamp.
  • a lamp in particular a high-pressure gas discharge lamp (also referred to here as HID lamp), is controlled by means of its own drive unit, comprising, for example, an inverter or a bridge circuit.
  • HID lamp also referred to here as HID lamp
  • Fig. Shows an exemplary block diagram with
  • a power grid is connected via a line filter 401 with a
  • Rectifier 402 which is connected via a unit for power factor correction (PFC) 403 with a buck 404 and further with an inverter 405.
  • the inverter 405 is connected to the gas discharge lamp 407 via an ignition stage 406.
  • the components 401 to 406 can
  • Interface 408 to a bus system (e.g., a DALI bus system) connected to a controller 409, wherein the controller 409, for example, the buck 404, the inverter 405 and / or the ignition stage 406 drives.
  • a bus system e.g., a DALI bus system
  • the controller 409 for example, the buck 404, the inverter 405 and / or the ignition stage 406 drives.
  • the line filter 401 increases the noise immunity and the
  • the rectifier 402 converts the mains voltage into a (possibly pulsating) DC voltage.
  • the power factor correction unit 403 decreases
  • the buck converter 404 sets the through the unit to
  • Power factor correction 403 high voltage down to a level of lamp voltage and provides a stable
  • the inverter 405 makes out of the
  • the ignition stage 406 provides ignition pulses for the lamp 407 accordingly.
  • an operating device electronic
  • Ballast may be provided, the more
  • each drive unit be separately set for each HID lamp, so that a brightness (or a dimming state) of each of the plurality of HID lamps results due to this driving. Also, individual or all HID lamps can be switched off. Thus, it is possible that several HID lamps are set separately from each other and to a
  • Total brightness of a lighting device e.g. one
  • Light or a lighting system contribute.
  • the brightness of the lighting device by means of several HID lamps, for example, in stages or continuously adjustable;
  • HID lamps which are not individually operable, for example, not less than 50% of their maximum power, for the lighting device
  • Brightness states can be set below 50% of the total output of the lighting device.
  • the individual lamps it is possible for the individual lamps to have different numbers of dimming states (in steps or steplessly) and / or for the individual HID lamps
  • HID lamps can be used in additional applications. Furthermore, a power-saving
  • Fig.l shows several diagrams, comprising
  • Both lamps are part of the lamp and are each powered by its own drive unit with electrical energy.
  • the drive units for the lamps can be adjusted by means of a control unit, for example, depending on a brightness request of a user.
  • both lamps are connected to one
  • the first lamp (see trace 101) is dimmed to 50% of its power, i. from the time T2, the first lamp only needs a power of 50W. Accordingly, in the overall process 103, the power of the luminaire decreases from 200W to 150W. It follows that the light with
  • the second lamp (see curve 102) is reduced (dimmed) to 50% of its power, wherein the second lamp is switched off at the time T4 and the first lamp is switched off to 100% of its power (see courses 101 , 102).
  • the power of the lamp is reduced in total from 150W to 100W, from the time T4 the lamp emits a 100W corresponding (compared to the previous one
  • the first lamp is dimmed to 50% of its power, from
  • Time T6 thus results for the overall course 103, a power of the lamp in the amount of 50W.
  • two different brightness or dimming conditions corresponding to the power levels 25%, 50%, 75%, andituated
  • For the luminaire are provided by means of two lamps, which here each have a single dimming state (50% of the maximum power) 100%). Accordingly, more than two dimming states per lamp can be realized and / or more than two separately controlled lamps can be provided.
  • the second lamp is turned off to achieve better efficiency. Accordingly, it is also possible to turn off the first lamp and set the second lamp to 100W power.
  • FIG. 2 shows an exemplary arrangement of a lamp 209 comprising three HID lamps 206 to 208, which are each driven by a separate drive unit 203 to 205.
  • the drive units 203 to 205 can also be combined in one operating device.
  • the drive units 203 to 205 are set by a control unit 202, preferably as a function of one
  • the dimming 201 so the
  • Adjustment of a (full or reduced) brightness of the luminaire 209 may e.g. from a user over
  • Input means or else automatically e.g. depending on a time or ambient brightness. Furthermore, the dimming via a bus system
  • three HID lamps 206 to 208 are shown by way of example. Accordingly, at least two lamps
  • the lamps can have different maximum brightnesses
  • a Drive unit can be coupled to a bus system.
  • a bus system For example, this may be a DALI bus (Digital Addressable Lighting Interface) or a bus system of a power supply (Powerline).
  • DALI bus Digital Addressable Lighting Interface
  • Powerline a bus system of a power supply
  • Bus interface to be connected to the bus system.
  • the control unit can be a variety of such
  • a luminaire according to the representation of FIG. 2 can also be connected to the bus system via the control unit 202, wherein the control unit 202 can communicate with a control entity of the bus system as a whole.
  • the luminaire of Fig. 2 can respond to a brightness control signal communicated from the bus system of the control unit 202 (in this case, the dimming 201 corresponds, for example, to such a control signal from the bus system).
  • the first lamp has three dimming states 100%, 75% and 50% of the maximum power of 100W.
  • the second lamp also has three dimming states 100%, 75% and 50% at a maximum power of 50W.
  • the third lamp has two dimming states 100% and 50% and has a maximum power of 25W.
  • turned off state of the lamp is not referred to here as a dimming state.
  • all three lamps are operated at maximum brightness (100%), the lamp consumes 175W and illuminates with maximum brightness.
  • the power of the first lamp is reduced from 100W to 50W, and from time T2 to time T3, the power of the second lamp is reduced from 50W to 25W.
  • the luminaire is operated from the time T3 with 100W and lit with reduced brightness. It should be noted that at the time T3 for
  • the first lamp is set from 75W to 50W, from the time T5 to a time T6, the third lamp is controlled from 25W to 12, 5W, so it results for the lamp between the times T4 to T6 a power reduction from 100W to 62, 5W. With this reduced power or brightness, the lamp is operated until a time T7. From time T7 to time T8, the second lamp is set from 50W to 37.5W (75% dimming). When the time T8 is reached, the third lamp is switched off and at the same time the second lamp is set to 50W again. This ensures that at the time T8 only the second lamp is active and the lamp up to a time T9 with 50W and a corresponding
  • the second lamp is set from 50W to 25W (50% dimming).
  • the light emits light with 25W and a corresponding brightness from the time T10.
  • the three lamps as part of the luminaire allow the luminaire to have different dimming conditions. Some dim states are shown by way of example in FIG. 3 and explained above. Other combinations of
  • the lamp comprising the plurality of lamps can also be operated with a power well below 50% of the total power and accordingly also low brightnesses are adjustable.

Abstract

Proposed is a luminous device (209), comprising at least two lamps (206, 207, 208), wherein each lamp (206, 207, 208) has a drive unit (203, 204, 205), wherein at least two dimming states of a lamp (206, 207, 208) are settable using at least one of the drive units (203, 204, 205), comprising a control unit (202), by way of which different brightness levels of the luminous device (209) are settable via the dimming states of the lamps (206, 207, 208). Furthermore indicated is a method for operating the luminous device.

Description

Beschreibung description
Leuchteinrichtung lighting device
Die Erfindung betrifft eine Leuchteinrichtung sowie ein Verfahren zur Ansteuerung einer Leuchteinrichtung. The invention relates to a lighting device and a method for controlling a lighting device.
Bei Hochdruckgasentladungslampen (HID-Lampen) ist es von Nachteil, dass diese bauartbedingt lediglich in einem geringen Bereich gedimmt werden können, d.h. deren In the case of high-pressure gas discharge lamps (HID lamps), it is disadvantageous that they can only be dimmed within a small range due to the design, ie. their
Helligkeit kann nur bis ca. 50% der vollen Helligkeit reduziert werden. Brightness can only be reduced to about 50% of full brightness.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, diesen Nachteil z vermeiden und insbesondere eine Lösung anzugeben, um die Helligkeit unter Verwendung von The object of the invention is to avoid this disadvantage z and in particular to provide a solution to the brightness using
Hochdruckgasentladungslampen in einem weiten Bereich verstellen (dimmen) zu können.  High pressure gas discharge lamps can be adjusted (dimmed) in a wide range.
Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich auch aus den abhängigen Ansprüchen. This object is achieved according to the features of the independent claims. Further developments of the invention will become apparent from the dependent claims.
Zur Lösung der Aufgabe wird eine Leuchteinrichtung To solve the problem is a lighting device
vorgeschlagen proposed
- umfassend mindestens zwei Lampen, wobei jede Lampe eine Ansteuereinheit aufweist,  comprising at least two lamps, each lamp having a drive unit,
- wobei mittels mindestens einer der  - By at least one of
Ansteuereinheiten mindestens zwei Dimmzustände einer Lampe einstellbar sind,  Actuators at least two dimming conditions of a lamp are adjustable,
- umfassend eine Kontrolleinheit, anhand derer  - comprising a control unit, by means of which
unterschiedliche Helligkeiten der Leuchteinrichtunc über die Dimmzustände der Lampen einstellbar sind.  different brightnesses of the Luminaire via the dimming conditions of the lamps are adjustable.
Insbesondere weist jede Lampe eine eigene Ansteuereinheit auf, die zur Einstellung der Helligkeit dieser Lampe vorgesehen ist. Bei dem Dimmzustand handelt es sich insbesondere um eine Helligkeit der Lampe, die daraus folgt, dass die Lampe mit einer bestimmten elektrischen Energie bzw. Leistung In particular, each lamp has its own drive unit, which is provided for adjusting the brightness of this lamp. In particular, the dimming state is a brightness of the lamp which results from the lamp having a certain electrical energy or power
betrieben wird. Bei dem Dimmzustand handelt es sich is operated. The dimming state is
beispielhaft um einen Anteil der elektrischen Leistung in Bezug auf eine maximale oder nominale elektrische Leistung, mit der die Lampe angesteuert werden kann. Beispielsweise gibt ein Dimmzustand von 50% an, dass die Lampe mit der halben maximalen Leistung oder der halben vorgegebenen (z.B. effizienten) Betriebsleistung angesteuert wird. by way of example by a proportion of the electrical power with respect to a maximum or nominal electrical power with which the lamp can be controlled. For example, a dimming condition of 50% indicates that the lamp is driven at half the maximum power or half the predetermined (e.g., efficient) operating power.
Hieraus ergibt sich eine gegenüber dem Dimmzustand 100% reduzierte Helligkeit der Lampe. Diese Betrachtung gilt für die Leuchteinrichtung umfassend mehrere Lampen This results in a brightness of the lamp which is reduced by 100% compared with the dimming state. This consideration applies to the lighting device comprising a plurality of lamps
entsprechend. corresponding.
Hierbei sei angemerkt, dass die Ansteuereinheiten It should be noted that the drive units
insbesondere einen Dimmzustand von 100% für die jeweiligen Lampen ermöglichen. Darüber hinaus kann von mindestens einer Ansteuereinheit , vorzugsweise von mehreren In particular, allow a dimming condition of 100% for the respective lamps. In addition, at least one drive unit, preferably several
Ansteuereinheiten, mindestens ein weiterer Dimmzustand (z.B. 75%, 50%, etc. bezogen z.B. auf die maximale Leistung der Lampe) bereitgestellt oder eingestellt werden. Die Kontrolleinheit kann durch Einstellung der mehreren Ansteuereinheiten somit für jede Lampe einzeln deren  Drive units, at least one other dimming state (e.g., 75%, 50%, etc., for example, based on the maximum power of the lamp). The control unit can thus individually by adjusting the multiple drive units for each lamp
Helligkeit abhängig von den verfügbaren Dimmzuständen und somit die Helligkeit der Leuchteinrichtung in vorgegebenen Stufen (schrittweise oder stufenlos) einstellen. Brightness depending on the available dimming conditions and thus the brightness of the lighting device in predetermined levels (stepwise or continuously) set.
Vorzugsweise stellen die Ansteuereinheiten jeweils mehrere Dimmzustände bereit, die von der Kontrolleinheit Preferably, the drive units each provide a plurality of dimming states provided by the control unit
einstellbar sind. Ergänzend sei angemerkt, dass jede Lampe über die are adjustable. In addition, it should be noted that each lamp on the
Ansteuereinheit bzw. die Kontrolleinheit auch ausgeschaltet werden kann. Eine Weiterbildung ist es, dass die Leuchteinrichtung eine Leuchte oder ein Leuchtsystem ist. Control unit or the control unit can also be turned off. A development is that the lighting device is a lamp or a lighting system.
Grundsätzlich kann es sich bei der Leuchteinrichtung um jedwede Leuchte oder um ein beliebiges Leuchtsystem In principle, the lighting device can be any kind of luminaire or any luminous system
handeln. Beispielsweise können die Lampen und act. For example, the lamps and
Ansteuereinheiten in einer Leuchteinrichtung bzw. Leuchte integriert sein. Auch kann als Leuchteinrichtung ein Control units to be integrated in a lighting device or lamp. Also, as a lighting device
Arrangement aus Lampen vorgesehen sein, z.B. zur Objekt-, Fassaden-, Außen- oder Innenbeleuchtung. So können mehrere Lampen z.B. in einem Schaufenster angeordnet sein, die Ansteuereinheiten können örtlich getrennt oder zusammen mit der zugehörigen Lampe integriert ausgeführt sein. Auch ist es möglich, dass mehrere Ansteuereinheiten integriert, z.B. in Form eines elektronischen Betriebsgeräts, angeordnet sind . Arrangement may be provided by lamps, e.g. for object, facade, exterior or interior lighting. Thus, several lamps may e.g. be arranged in a shop window, the drive units can be carried out locally separated or integrated with the associated lamp. It is also possible that several drive units integrated, e.g. in the form of an electronic control gear, are arranged.
Eine andere Weiterbildung ist es, dass ein Dimmzustand einer Ansteuerung der Lampe in einem Bereich von 40% bis 100% der maximalen Leistung der Lampe entspricht. Another development is that a dimming state corresponding to a control of the lamp in a range of 40% to 100% of the maximum power of the lamp.
Bei Hochdruckgasentladungslampen ist es von Vorteil, wenn ein vorgegebener niedriger Dimmzustand (z.B. 40%) nicht unterschritten wird, weil ansonsten die Funktion der Lampe nicht mehr gewährleistet ist. Allerdings ermöglicht die vorgestellte Lösung für die Leuchteinrichtung Dimmzustände deutlich kleiner als 50% bezogen auf die maximale In the case of high-pressure gas discharge lamps, it is advantageous if a predefined low dimming state (for example 40%) is not undershot, because otherwise the function of the lamp is no longer guaranteed. However, the proposed solution for the lighting device allows dimming conditions significantly less than 50% of the maximum
Leuchtleistung der Leuchteinrichtung. Durch die Verwendung mehrerer (gleich oder unterschiedlich dimensionierter) Lampen ist eine in einem weiten Rahmen flexible Einstellung der Helligkeit der Leuchteinrichtung möglich. Luminous efficiency of the lighting device. By using multiple (same or different sized) lamps a flexible setting of the brightness of the lighting device is possible within a wide range.
Insbesondere ist es eine Weiterbildung, dass die Lampen gleiche oder unterschiedliche maximale Leistungen In particular, it is a further development that the lamps have the same or different maximum powers
aufweisen . Insbesondere können unterschiedlich starke Lampen in der Leuchteinrichtung eingesetzt werden. exhibit . In particular, differently strong lamps can be used in the lighting device.
Auch ist es eine Weiterbildung, dass die Lampen Also it is a training that the lamps
Entladungslampen, insbesondere Gasentladungslampen, oder Hochdruckgasentladungslampen umfassen . Discharge lamps, in particular gas discharge lamps, or high-pressure gas discharge lamps include.
Insbesondere können auch andere Lampen vorgesehen sein, z.B. Glühlampen, Halbleiterleuchtelemente, Leuchtdioden, etc. Auch beliebige Kombinationen unterschiedlicher Lampen sind einsetzbar. Insbesondere können Lampen In particular, other lamps may be provided, e.g. Incandescent lamps, semiconductor light elements, LEDs, etc. Also, any combination of different lamps can be used. In particular, lamps can
unterschiedlicher Formen, Farben oder mit verschiedenen Optiken eingesetzt und ggf. kombiniert werden. Ferner ist es eine Weiterbildung, dass die Ansteuereinheit eine Brückenschaltung oder einen Inverter aufweist zur Ansteuerung der angeschlossenen Lampe. different shapes, colors or with different optics used and possibly combined. Furthermore, it is a development that the drive unit has a bridge circuit or an inverter for controlling the connected lamp.
Insbesondere wird über die Ansteuereinheit genau eine In particular, via the drive unit exactly one
Lampe, z.B. eine Hochdruckgasentladungslampe, angesteuert. Lamp, e.g. a high pressure gas discharge lamp, driven.
Im Rahmen einer zusätzlichen Weiterbildung stellt die As part of an additional training, the
Kontrolleinheit die Ansteuereinheiten so ein, dass Control unit, the control units so that
möglichst viele Lampen in einem energetisch günstigen as many lamps in an energetically favorable
Zustand betrieben werden. Condition to be operated.
Beispielsweise entspricht der energetisch günstige Zustand bei Hochdruckgasentladungslampen einem Dimmzustand in Höhe von 100%. Dies entspricht einer Ansteuerung der Lampe mit im Wesentlichen 100% der maximalen Leistung bzw. der vorgegebenen Betriebsleistung. For example, the energetically favorable state in high-pressure gas discharge lamps corresponds to a dimming state in the amount of 100%. This corresponds to a control of the lamp with essentially 100% of the maximum power or the specified operating power.
Also kann die Kontrolleinheit die Ansteuereinheiten für die mehreren Lampen so einstellen, dass möglichst wenige Lampen in einem Dimmzustand, der von einem Dimmzustand von 100% verschieden ist, betrieben werden. Hierbei sei angemerkt, dass der "Dimmzustand 100%" in diesem Zusammenhang eine Einstellung bezeichnet, die einem energetisch günstigen Betrieb der Lampe entspricht. Beispielsweise kann es sich hierbei um einen Dimmzustand von in etwa oder nahezu 100% handeln . Thus, the control unit may set the drive units for the plurality of lamps so that as few lamps as possible are operated in a dimming state other than a dimming state of 100%. It should be noted that the "dimming state 100%" in this context Setting designated, which corresponds to an energetically favorable operation of the lamp. For example, this may be a dimming condition of approximately or nearly 100%.
Sind zwei Lampen mit einer maximalen Leistung von 100W vorgesehen, die jeweils einen Dimmzustand in Höhe von 50% (also jeweils 50W) bereitstellen, so kann die If two lamps with a maximum power of 100W are provided, each providing a dimming condition of 50% (ie 50W each), then the
Leuchteinrichtung (mit den beiden Lampen) in einem Lighting device (with the two lamps) in one
Dimmzustand von 50% (also mit 100W) betrieben werden, indem eine der Lampen ausgeschaltet und die andere Lampe in dem Dimmzustand von 100% angesteuert wird. Dies ist energetisch günstiger als beide Lampen mit 50W (in dem Dimmzustand von 50%) zu betreiben und so die Gesamtleistung von 100W für die Leuchteinrichtung bereitzustellen. Dimming state of 50% (ie with 100W) can be operated by one of the lamps off and the other lamp is driven in the dimming state of 100%. This is more energy efficient than operating both lamps at 50W (in the dimming state of 50%) and thus providing the total power of 100W for the lighting device.
Eine nächste Weiterbildung besteht darin, dass die A next development is that the
Kontrolleinheit mit einem Bussystem verbindbar ist. Insbesondere kann die Kontrolleinheit eine Schnittstelle für das Bussystem aufweisen. Somit ist die Control unit is connectable to a bus system. In particular, the control unit can have an interface for the bus system. Thus, the
Leuchteinrichtung über das Bussystem ansteuerbar, Lighting device can be controlled via the bus system,
beispielsweise können die Helligkeiten der For example, the brightness of the
Leuchteinrichtung über das Bussystem eingestellt oder vorgegeben werden. Lighting device can be set or specified via the bus system.
Eine Ausgestaltung ist es, dass die Kontrolleinheit über ein Bussystem mit den AnSteuereinheiten der Lampen One embodiment is that the control unit via a bus system with the AnSteuereinheiten the lamps
verbunden ist. connected is.
So können die Ansteuereinheiten eine Schnittstelle für das Bussystem umfassen und ggf. zusammen mit der zugeordneten Lampe an das Bussystem angeschlossen werden. Die Thus, the drive units may include an interface for the bus system and possibly be connected to the bus system together with the associated lamp. The
Kontrolleinheit kann z.B. als ein Steuermittel des Control unit can e.g. as a control means of the
Bussystems die Dimmzustände der Lampen über eine Bussystems the dimming conditions of the lamps over one
entsprechende Adressierung der Ansteuereinheiten Corresponding addressing of the control units
einstellen . Eine alternative Aus führungs form besteht darin, dass das Bussystem ein DALI-Bussystem und/oder ein Powerline- Bussystem umfasst. to adjust . An alternative embodiment is that the bus system comprises a DALI bus system and / or a powerline bus system.
Eine andere Ausgestaltung ist es, dass mindestens zwei Lampen zumindest teilweise unterschiedliche maximale Another embodiment is that at least two lamps at least partially different maximum
Helligkeiten und/oder unterschiedliche maximale Brightnesses and / or different maximum
Betriebsleistungen aufweisen . Operating services.
Somit können je zwei (oder auch mehrere) der Lampen unterschiedliche maximal einstellbare Helligkeiten Thus, two (or even more) of the lamps can have different maximum brightness levels
aufweisen . exhibit .
Auch ist es eine Ausführungsform, dass die mindestens zwei Lampen zumindest teilweise unterschiedliche Dimmzustände aufweisen . It is also an embodiment that the at least two lamps have at least partially different dimming states.
Entsprechend können je zwei der mehreren Lampen Accordingly, two of the several lamps can each
verschiedene Dimmzustände (100%, 75%, 50%), z.B. auch unterschiedlich viele Dimmzustände aufweisen. different dimming states (100%, 75%, 50%), e.g. also have different levels of dimming.
Die vorstehend genannte Aufgabe wird auch gelöst durch ein Verfahren zur Ansteuerung einer Leuchteinrichtung, The above object is also achieved by a method for controlling a lighting device,
- wobei die Leuchteinrichtung mindestens zwei Lampen aufweist, wobei jede Lampe von einer  - Wherein the lighting device has at least two lamps, each lamp of a
Ansteuereinheit angesteuert wird,  Control unit is controlled,
- wobei mittels mindestens einer der  - By at least one of
Ansteuereinheiten mindestens zwei Dimmzustände einer Lampe einstellbar sind,  Actuators at least two dimming conditions of a lamp are adjustable,
- bei dem unterschiedliche Helligkeiten der  - in which different brightnesses of
Leuchteinrichtung über die Dimmzustände der Lampen eingestellt werden.  Lighting device can be adjusted via the dimming conditions of the lamps.
Eine Ausgestaltung besteht darin, dass die Dimmzustände Lampen stufenlos oder schrittweise eingestellt oder verändert werden. Insbesondere können die Dimmzustände der Lampen und somit die Helligkeiten der Leuchteinrichtung kontinuierlich oder abrupt bzw. sprunghaft geändert werden. One embodiment is that the dimming conditions lamps are set or changed continuously or stepwise. In particular, the dimming conditions of the lamps and thus the brightness of the lighting device can be changed continuously or abruptly or abruptly.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen dargestellt und erläutert. Embodiments of the invention are illustrated and explained below with reference to the drawings.
Es zeigen: Show it:
Fig.l Diagramme, die jeweils einen zeitlichen Verlauf Fig.l diagrams, each a temporal course
einer Leistung, mit der zwei Lampen betrieben werden, sowie einen Gesamtverlauf einer Leistung einer Leuchte umfassend diese beiden Lampen darstellen;  a power, with which two lamps are operated, as well as an overall course of a performance of a lamp comprising these two lamps represent;
Fig.2 eine schematische Anordnung einer Leuchte mit drei A schematic arrangement of a lamp with three
HID-Lampen, die jeweils von einer eigenen  HID lamps, each of its own
Ansteuereinheit eingestellt werden, wobei die  Control unit can be set, the
Ansteuereinheiten von einer Kontrolleinheit eingestellt werden;  Control units are set by a control unit;
Fig.3 Diagramme, die jeweils einen zeitlichen Verlauf Figure 3 diagrams, each a temporal course
einer Leistung, mit der drei Lampen betrieben werden, sowie einen Gesamtverlauf einer Leistung einer Leuchte umfassend diese drei Lampen  a power, with which three lamps are operated, as well as an overall course of a performance of a lamp comprising these three lamps
darstellen;  group;
Fig.4 ein beispielhaftes Blockschaltbild mit Komponenten zur Ansteuerung einer Gasentladungslampe. 4 shows an exemplary block diagram with components for controlling a gas discharge lamp.
Eine Lampe, insbesondere eine Hochdruckgasentladungslampe (hier auch bezeichnet als HID-Lampe) , wird mittels einer eigenen Ansteuereinheit, umfassend z.B. einen Inverter oder eine Brückenschaltung, angesteuert. Fig. zeigt ein beispielhaftes Blockschaltbild mit A lamp, in particular a high-pressure gas discharge lamp (also referred to here as HID lamp), is controlled by means of its own drive unit, comprising, for example, an inverter or a bridge circuit. Fig. Shows an exemplary block diagram with
Komponenten zur Ansteuerung einer Gasentladungslampe 407. Ein Stromnetz ist über ein Netzfilter 401 mit einem Components for controlling a gas discharge lamp 407. A power grid is connected via a line filter 401 with a
Gleichrichter 402 verbunden, der über eine Einheit zur Powerfaktorkorrektur (PFC) 403 mit einem Tiefsetzer 404 und weiter mit einem Inverter 405 verbunden ist. Der Inverter 405 ist über eine Zündstufe 406 mit der Gasentladungslampe 407 verbunden. Die Komponenten 401 bis 406 können Rectifier 402, which is connected via a unit for power factor correction (PFC) 403 with a buck 404 and further with an inverter 405. The inverter 405 is connected to the gas discharge lamp 407 via an ignition stage 406. The components 401 to 406 can
beispielsweise Teil eines elektronischen Betriebsgeräts sein. for example, be part of an electronic control gear.
Weiterhin kann das elektronische Betriebsgerät eine Furthermore, the electronic control gear a
Schnittstelle 408 zu einem Bussystem (z.B. einem DALI- Bussystem) aufweisen, die mit einer Steuerung 409 verbunden ist, wobei die Steuerung 409 beispielsweise den Tiefsetzer 404, den Inverter 405 und/oder die Zündstufe 406 ansteuert. Interface 408 to a bus system (e.g., a DALI bus system) connected to a controller 409, wherein the controller 409, for example, the buck 404, the inverter 405 and / or the ignition stage 406 drives.
Das Netzfilter 401 erhöht die Störfestigkeit und den The line filter 401 increases the noise immunity and the
Überspannungsschutz. Der Gleichrichter 402 wandelt die Netzspannung in eine (ggf. pulsierende) Gleichspannung um. Die Einheit zur Powerfaktorkorrektur 403 verringert Overvoltage protection. The rectifier 402 converts the mains voltage into a (possibly pulsating) DC voltage. The power factor correction unit 403 decreases
leitungsgebundene Störaussendungen (Net zoberschwingungen) und verfolgt beispielsweise das Ziel einer im Wesentlichen sinusförmigen Netzstromaufnahme ohne Phasenwinkel. Der Tiefsetzer 404 setzt die durch die Einheit zur line-bound emissions (Net zoberschwingungen) and pursues, for example, the goal of a substantially sinusoidal mains current consumption without phase angle. The buck converter 404 sets the through the unit to
Powerfaktorkorrektur 403 hochgesetzte Spannung herab auf ein Niveau der Lampenspannung und stellt eine stabile  Power factor correction 403 high voltage down to a level of lamp voltage and provides a stable
Lampenspannung bereit. Der Inverter 405 macht aus dem Lamp voltage ready. The inverter 405 makes out of the
Gleichstrom einen Wechselstrom mit einer für die Lampe geeigneten Frequenz (z.B. 160 Hz) . Die Zündstufe 406 stellt entsprechend Zündpulse für die Lampe 407 bereit. DC an alternating current with a frequency suitable for the lamp (e.g., 160 Hz). The ignition stage 406 provides ignition pulses for the lamp 407 accordingly.
Insbesondere kann ein Betriebsgerät (elektronisches In particular, an operating device (electronic
Vorschaltgerät ) vorgesehen sein, das mehrere Ballast) may be provided, the more
Ansteuereinheiten aufweist und somit zur Ansteuerung mehrerer HID-Lampen eingesetzt werden kann. Es wird vorgeschlagen, dass jede Ansteuereinheit für jede HID-Lampe separat eingestellt bzw. angesteuert wird, so dass sich eine Helligkeit (bzw. ein Dimmzustand) jeder der mehreren HID-Lampen aufgrund dieser Ansteuerung ergibt. Auch können einzelne oder alle HID-Lampen ausgeschaltet werden. Somit ist es möglich, dass mehrere HID-Lampen getrennt voneinander eingestellt werden und zu einer Having drive units and thus can be used to control multiple HID lamps. It is proposed that each drive unit be separately set for each HID lamp, so that a brightness (or a dimming state) of each of the plurality of HID lamps results due to this driving. Also, individual or all HID lamps can be switched off. Thus, it is possible that several HID lamps are set separately from each other and to a
Gesamthelligkeit einer Leuchteinrichtung, z.B. einer Total brightness of a lighting device, e.g. one
Leuchte oder eines Leuchtsystems, beitragen. Damit ist die Helligkeit der Leuchteinrichtung mittels der mehreren HID- Lampen beispielsweise in Stufen oder stufenlos einstellbar; somit können auch durch den Einsatz von HID-Lampen, die einzeln beispielsweise nicht unter 50% ihrer maximalen Leistung betreibbar sind, für die Leuchteinrichtung Light or a lighting system, contribute. Thus, the brightness of the lighting device by means of several HID lamps, for example, in stages or continuously adjustable; Thus, by the use of HID lamps, which are not individually operable, for example, not less than 50% of their maximum power, for the lighting device
Helligkeitszustände (Dimmzustände) unterhalb von 50% der Gesamtleistung der Leuchteinrichtung eingestellt werden. Brightness states (dimming conditions) can be set below 50% of the total output of the lighting device.
Insbesondere ist es möglich, dass die einzelnen Lampen unterschiedlich viele Dimmzustände (stufenweise oder stufenlos) und/oder dass die einzelnen HID-Lampen In particular, it is possible for the individual lamps to have different numbers of dimming states (in steps or steplessly) and / or for the individual HID lamps
unterschiedliche maximale Leistungen aufweisen. have different maximum powers.
Somit können HID-Lampen in zusätzlichen Applikationen eingesetzt werden. Weiterhin wird ein stromsparender Thus, HID lamps can be used in additional applications. Furthermore, a power-saving
Betrieb ermöglicht, falls nur ein (geringer) Teil der maximalen Helligkeit der Leuchteinrichtung umfassend die mehreren HID-Lampen benötigt wird. Operation is possible if only a (small) part of the maximum brightness of the lighting device comprising the multiple HID lamps is needed.
Fig.l zeigt mehrere Diagramme, umfassend Fig.l shows several diagrams, comprising
- einen zeitlichen Verlauf 101 einer Leistung, mit der eine erste Lampe betrieben wird,  a time course 101 of a power with which a first lamp is operated,
- einen zeitlichen Verlauf 102 einer Leistung, mit der eine zweite Lampe betrieben wird,  a time course 102 of a power with which a second lamp is operated,
- einen zeitlichen Gesamtverlauf 103 einer Leistung einer Leuchte umfassend die beiden Lampen, wobei dieser Gesamtverlauf 103 die emittierte Helligkeit der Leuchte veranschaulicht. Beide Lampen sind Teil der Leuchte und werden jeweils durch eine eigene Ansteuereinheit mit elektrischer Energie versorgt. Die Ansteuereinheiten für die Lampen können mittels einer Kontrolleinheit, z.B. abhängig von einem Helligkeitswunsch eines Benutzers, eingestellt werden. - An overall time course 103 of a power of a lamp comprising the two lamps, said overall course 103 illustrates the emitted brightness of the lamp. Both lamps are part of the lamp and are each powered by its own drive unit with electrical energy. The drive units for the lamps can be adjusted by means of a control unit, for example, depending on a brightness request of a user.
Aufgrund der Verläufe 101, 102 der Leistungen an den Lampen ergibt sich der Gesamtverlauf 103 der Leistung der Leuchte. Due to the courses 101, 102 of the power to the lamps gives the overall course 103 of the power of the lamp.
Zu einem Zeitpunkt TO werden beide Lampen mit einer At a time TO, both lamps are connected to one
Leistung von 100W betrieben, die Leuchte verbraucht damit 200W und emittiert entsprechend Licht mit maximaler Power of 100W operated, the light consumes 200W and emits corresponding to light with maximum
Helligkeit . Brightness.
Ab einem Zeitpunkt Tl bis zu einem Zeitpunkt T2 wird die erste Lampe (siehe Verlauf 101) auf 50% ihrer Leistung gedimmt, d.h. ab dem Zeitpunkt T2 benötigt die erste Lampe nur noch eine Leistung von 50W. Entsprechend vermindert sich in dem Gesamtverlauf 103 die Leistung der Leuchte von 200W auf 150W. Hieraus folgt, dass die Leuchte mit From a time T1 to a time T2, the first lamp (see trace 101) is dimmed to 50% of its power, i. from the time T2, the first lamp only needs a power of 50W. Accordingly, in the overall process 103, the power of the luminaire decreases from 200W to 150W. It follows that the light with
verminderter Helligkeit betrieben wird. reduced brightness is operated.
Ab einem Zeitpunkt T3 bis zu einem Zeitpunkt T4 wird die zweite Lampe (siehe Verlauf 102) auf 50% ihrer Leistung herabgeregelt (gedimmt) , wobei zu dem Zeitpunkt T4 die zweite Lampe abgeschaltet und die erste Lampe auf 100% ihrer Leistung (siehe Verläufe 101, 102) geregelt wird.From a time T3 to a time T4, the second lamp (see curve 102) is reduced (dimmed) to 50% of its power, wherein the second lamp is switched off at the time T4 and the first lamp is switched off to 100% of its power (see courses 101 , 102).
Somit wird die Leistung der Leuchte in Summe von 150W auf 100W reduziert, ab dem Zeitpunkt T4 emittiert die Leuchte ein 100W entsprechendes (im Vergleich zu dem vorherigenThus, the power of the lamp is reduced in total from 150W to 100W, from the time T4 the lamp emits a 100W corresponding (compared to the previous one
Zeitpunkt T3) gedimmtes Licht. Time T3) dimmed light.
Ab einem Zeitpunkt T5 bis zu einem Zeitpunkt T6 wird die erste Lampe auf 50% ihrer Leistung gedimmt, ab dem From a time T5 to a time T6, the first lamp is dimmed to 50% of its power, from
Zeitpunkt T6 ergibt sich also für den Gesamtverlauf 103 eine Leistung der Leuchte in Höhe von 50W. Somit ist es möglich, dass sich mittels zweier Lampen, die hier beispielhaft jeweils über einen einzelnen Dimmzustand (50% der maximalen Leistung) verfügen, für die Leuchte vier verschiedene Helligkeits- oder Dimmzustände (entsprechend den Leistungsstufen 25%, 50%, 75% und 100%) einstellen lassen. Entsprechend können mehr als zwei Dimmzustände pro Lampe realisiert sein und/oder es können mehr als zwei separat angesteuerte Lampen vorgesehen sein. Time T6 thus results for the overall course 103, a power of the lamp in the amount of 50W. Thus, it is possible that two different brightness or dimming conditions (corresponding to the power levels 25%, 50%, 75%, and...) For the luminaire are provided by means of two lamps, which here each have a single dimming state (50% of the maximum power) 100%). Accordingly, more than two dimming states per lamp can be realized and / or more than two separately controlled lamps can be provided.
Wie vorstehend ausgeführt wurde, wird zu dem Zeitpunkt T4 die zweite Lampe abgeschaltet, um eine bessere Effizienz zu erreichen. Entsprechend ist es auch möglich, die erste Lampe abzuschalten und die zweite Lampe auf 100W Leistung einzustellen. As stated above, at time T4, the second lamp is turned off to achieve better efficiency. Accordingly, it is also possible to turn off the first lamp and set the second lamp to 100W power.
Fig.2 zeigt eine beispielhafte Anordnung einer Leuchte 209 umfassend drei HID-Lampen 206 bis 208, die jeweils von einer separaten Ansteuereinheit 203 bis 205 angesteuert werden. Die Ansteuereinheiten 203 bis 205 können auch in einem Betriebsgerät zusammengefasst sein. Weiterhin werden die Ansteuereinheiten 203 bis 205 von einer Kontrolleinheit 202 eingestellt, vorzugsweise in Abhängigkeit einer 2 shows an exemplary arrangement of a lamp 209 comprising three HID lamps 206 to 208, which are each driven by a separate drive unit 203 to 205. The drive units 203 to 205 can also be combined in one operating device. Furthermore, the drive units 203 to 205 are set by a control unit 202, preferably as a function of one
vorgegebenen Dimmung 201. Die Dimmung 201, also die predetermined dimming 201. The dimming 201, so the
Einstellung einer (vollen oder reduzierten) Helligkeit der Leuchte 209 kann z.B. von einem Benutzer über ein Adjustment of a (full or reduced) brightness of the luminaire 209 may e.g. from a user over
Eingabemittel oder aber automatisch z.B. in Abhängigkeit von einer Uhrzeit oder einer Umgebungshelligkeit vorgegeben werden. Ferner kann die Dimmung über ein Bussystem Input means or else automatically e.g. depending on a time or ambient brightness. Furthermore, the dimming via a bus system
übermittelt oder bereitgestellt werden. transmitted or provided.
In Fig.2 sind beispielhaft drei HID-Lampen 206 bis 208 gezeigt. Entsprechend können mindestens zwei Lampen In FIG. 2, three HID lamps 206 to 208 are shown by way of example. Accordingly, at least two lamps
vorgesehen sein, von denen mindestens eine Lampe über mindestens zwei Dimmzustände verfügt. Insbesondere können die Lampen unterschiedliche maximale Helligkeiten be provided, of which at least one lamp has at least two dimming conditions. In particular, the lamps can have different maximum brightnesses
aufweisen, so dass bei Kombination mehrerer Lampen für die Leuchte insgesamt eine Vielzahl unterschiedlich abgestufter Helligkeitseinstellungen (Dimmzustände oder Dimmstufen) möglich sind. Ergänzend zu den obigen Ausführungen sei angemerkt, dass die Kontrolleinheit 302 und/oder die HID-Lampe mit so that when combining several lamps for the Overall, a variety of different graded brightness settings (Dimmzustände or dimming levels) are possible. In addition to the above, it should be noted that the control unit 302 and / or the HID lamp with
Ansteuereinheit jeweils an ein Bussystem gekoppelt sein können. Beispielsweise kann es sich hierbei um einen DALI- Bus (Digital Addressable Lighting Interface) oder um ein Bussystem einer Stromversorgung (Powerline) handeln. Somit ist es möglich, dass eine Vielzahl von Lampen mit Drive unit can be coupled to a bus system. For example, this may be a DALI bus (Digital Addressable Lighting Interface) or a bus system of a power supply (Powerline). Thus, it is possible that a variety of lamps with
zugehöriger Ansteuereinheit und ggf. (integrierter) associated control unit and possibly (integrated)
Busschnittstelle an das Bussystem angeschlossen werden. Die Kontrolleinheit kann eine Vielzahl solcher Bus interface to be connected to the bus system. The control unit can be a variety of such
Lampenkomponenten ansteuern und im Verbund eine Helligkeit für eine Mehrzahl derartiger Lampenkomponenten eines Control lamp components and in the composite brightness for a plurality of such lamp components of a
Leuchtsystems vorgeben. Specify lighting system.
Entsprechend kann auch eine Leuchte gemäß der Darstellung von Fig.2 über die Kontrolleinheit 202 mit dem Bussystem verbunden werden, wobei die Kontrolleinheit 202 insgesamt mit einer Kontrollinstanz des Bussystems kommunizieren kann. Damit ist es möglich, dass die Leuchte gemäß Fig.2 auf ein Signal betreffend die Helligkeitssteuerung, das von dem Bussystem der Kontrolleinheit 202 mitgeteilt wird, reagiert (in diesem Fall entspricht die Dimmung 201 z.B. einem solchen Kontrollsignal von dem Bussystem) . Correspondingly, a luminaire according to the representation of FIG. 2 can also be connected to the bus system via the control unit 202, wherein the control unit 202 can communicate with a control entity of the bus system as a whole. Thus, it is possible for the luminaire of Fig. 2 to respond to a brightness control signal communicated from the bus system of the control unit 202 (in this case, the dimming 201 corresponds, for example, to such a control signal from the bus system).
Fig.3 zeigt mehrere Diagramme umfassend 3 shows several diagrams comprising
- einen zeitlichen Verlauf 301 einer Leistung, mit der eine erste Lampe betrieben wird,  a time course 301 of a power with which a first lamp is operated,
- einen zeitlichen Verlauf 302 einer Leistung, mit der eine zweite Lampe betrieben wird,  a time course 302 of a power with which a second lamp is operated,
- einen zeitlichen Verlauf 303 einer Leistung, mit der eine dritte Lampe betrieben wird,  a time course 303 of a power with which a third lamp is operated,
- einen zeitlichen Gesamtverlauf 304 einer Leistung einer Leuchte umfassend die drei Lampen, wobei dieser Gesamtverlauf 304 die emittierte Helligkeit der Leuchte veranschaulicht. - An overall time course 304 of a power of a lamp comprising the three lamps, wherein this overall course 304 illustrates the emitted brightness of the luminaire.
Beispielhaft weist die erste Lampe drei Dimmzustände 100%, 75% und 50% der maximalen Leistung in Höhe von 100W auf. Die zweite Lampe weist ebenfalls drei Dimmzustände 100%, 75% und 50% bei einer maximalen Leistung in Höhe von 50W auf. Die dritte Lampe hat zwei Dimmzustände 100% und 50% und weist eine maximale Leistung von 25W auf. By way of example, the first lamp has three dimming states 100%, 75% and 50% of the maximum power of 100W. The second lamp also has three dimming states 100%, 75% and 50% at a maximum power of 50W. The third lamp has two dimming states 100% and 50% and has a maximum power of 25W.
Weiterhin sind alle Lampen einzeln abschaltbar (der Furthermore, all lamps can be switched off individually (the
ausgeschaltete Zustand der Lampe wird hierbei nicht als Dimmzustand bezeichnet) . Von einem Zeitpunkt TO bis zu einem Zeitpunkt Tl werden alle drei Lampen mit maximaler Helligkeit (100%) betrieben, die Leuchte verbraucht 175W und leuchtet mit maximaler Helligkeit . Von einem Zeitpunkt Tl bis zu einem Zeitpunkt T2 wird die Leistung der ersten Lampe von 100W auf 50W reduziert und von dem Zeitpunkt T2 bis zu einem Zeitpunkt T3 wird die Leistung der zweiten Lampe von 50W auf 25W reduziert. turned off state of the lamp is not referred to here as a dimming state). From a time TO to a time Tl, all three lamps are operated at maximum brightness (100%), the lamp consumes 175W and illuminates with maximum brightness. From a time Tl to a time T2, the power of the first lamp is reduced from 100W to 50W, and from time T2 to time T3, the power of the second lamp is reduced from 50W to 25W.
Entsprechend wird die Leuchte ab dem Zeitpunkt T3 mit 100W betrieben und leuchtet mit verminderter Helligkeit. Hierbei sei angemerkt, dass zu dem Zeitpunkt T3 zur Accordingly, the luminaire is operated from the time T3 with 100W and lit with reduced brightness. It should be noted that at the time T3 for
Effizienzsteigerung die erste Lampe auf 75% geschaltet und die zweite Lampe ausgeschaltet wird. Dies berücksichtigt die Tatsache, dass es energetisch vorteilhaft ist, Increasing the efficiency of the first lamp switched to 75% and the second lamp is turned off. This takes into account the fact that it is energetically beneficial
möglichst wenige Lampen in einem Dimmzustand kleiner 100% zu betreiben. operate as few lamps in a dimming condition less than 100%.
Ab einem Zeitpunkt T4 bis zu einem Zeitpunkt T5 wird die erste Lampe von 75W auf 50W eingestellt, ab dem Zeitpunkt T5 bis zu einem Zeitpunkt T6 wird die dritte Lampe von 25W auf 12, 5W geregelt, es ergibt sich also für die Leuchte zwischen den Zeitpunkten T4 bis T6 eine Leistungsreduktion von 100W auf 62, 5W. Mit dieser reduzierten Leistung bzw. Helligkeit wird die Leuchte bis zu einem Zeitpunkt T7 betrieben . Ab dem Zeitpunkt T7 bis zu einem Zeitpunkt T8 wird die zweite Lampe von 50W auf 37, 5W eingestellt (75% Dimmung) . Mit Erreichen des Zeitpunkts T8 wird die dritte Lampe ausgeschaltet und gleichzeitig die zweite Lampe wieder auf 50W eingestellt. Damit wird erreicht, dass zu dem Zeitpunkt T8 nur die zweite Lampe aktiv ist und die Leuchte bis zu einem Zeitpunkt T9 mit 50W und einer entsprechenden From a time T4 to a time T5, the first lamp is set from 75W to 50W, from the time T5 to a time T6, the third lamp is controlled from 25W to 12, 5W, so it results for the lamp between the times T4 to T6 a power reduction from 100W to 62, 5W. With this reduced power or brightness, the lamp is operated until a time T7. From time T7 to time T8, the second lamp is set from 50W to 37.5W (75% dimming). When the time T8 is reached, the third lamp is switched off and at the same time the second lamp is set to 50W again. This ensures that at the time T8 only the second lamp is active and the lamp up to a time T9 with 50W and a corresponding
Helligkeit betrieben wird. Brightness is operated.
Ab dem Zeitpunkt T9 bis zu einem Zeitpunkt T10 wird die zweite Lampe von 50W auf 25W (50% Dimmung) eingestellt. Mit Erreichen des Zeitpunkts T10 wird die zweite Lampe From time T9 to time T10, the second lamp is set from 50W to 25W (50% dimming). When the time T10 reaches the second lamp
ausgeschaltet und die dritte Lampe wird mit der maximalen Leistung von 25W betrieben. Damit emittiert die Leuchte ab dem Zeitpunkt T10 Licht mit 25W und einer entsprechenden Helligkeit. switched off and the third lamp is operated with the maximum power of 25W. Thus, the light emits light with 25W and a corresponding brightness from the time T10.
Somit ermöglichen es die drei Lampen als Teil der Leuchte, dass die Leuchte unterschiedliche Dimmzustände aufweist. Einige Dimmzustände sind beispielhaft in Fig.3 gezeigt und vorstehend erläutert. Andere Kombinationen von Thus, the three lamps as part of the luminaire allow the luminaire to have different dimming conditions. Some dim states are shown by way of example in FIG. 3 and explained above. Other combinations of
Dimmzuständen der Lampen sind entsprechend durch  Dimming conditions of the lamps are correspondingly through
Einstellung der den Lampen zugeordneten Ansteuereinheiten einstellbar. Somit ist es von Vorteil, dass die Leuchte umfassend die mehreren Lampen auch mit einer Leistung deutlich unterhalb von 50% der Gesamtleistung betrieben werden kann und entsprechend auch geringe Helligkeiten einstellbar sind. Setting the control units assigned to the lamps adjustable. Thus, it is advantageous that the lamp comprising the plurality of lamps can also be operated with a power well below 50% of the total power and accordingly also low brightnesses are adjustable.

Claims

Patentansprüche claims
Leuchteinrichtung (209) Lighting device (209)
- umfassend mindestens zwei Lampen (206, 207, 208), wobei jede Lampe (206, 207, 208) eine  - comprising at least two lamps (206, 207, 208), each lamp (206, 207, 208) having a
Ansteuereinheit (203, 204, 205) aufweist,  Drive unit (203, 204, 205),
- wobei mittels mindestens einer der  - By at least one of
Ansteuereinheiten (203, 204, 205) mindestens zwei Dimmzustände einer Lampe (206, 207, 208)  Drive units (203, 204, 205) at least two dimming states of a lamp (206, 207, 208)
einstellbar sind,  are adjustable,
- umfassend eine Kontrolleinheit (202), anhand derer unterschiedliche Helligkeiten der Leuchteinrichtung (209) über die Dimmzustände der Lampen (206, 207, 208) einstellbar sind.  - comprising a control unit (202), based on which different brightness levels of the lighting device (209) on the dimming conditions of the lamps (206, 207, 208) are adjustable.
Leuchteinrichtung nach Anspruch 1, wobei die Lighting device according to claim 1, wherein the
Leuchteinrichtung eine Leuchte oder ein Leuchtsystem ist .  Lighting device is a lamp or a lighting system.
Leuchteinrichtung nach einem der vorhergehenden Lighting device according to one of the preceding
Ansprüche, bei der ein Dimmzustand einer Ansteuerun der Lampe in einem Bereich von 40% bis 100% der maximalen Leistung der Lampe entspricht.  Claims in which a dimming state corresponds to driving the lamp in a range of 40% to 100% of the maximum power of the lamp.
Leuchteinrichtung nach einem der vorhergehenden Lighting device according to one of the preceding
Ansprüche, bei der die Lampen gleiche oder  Claims in which the lamps are the same or
unterschiedliche maximale Leistungen aufweisen.  have different maximum powers.
Leuchteinrichtung nach einem der vorhergehenden Lighting device according to one of the preceding
Ansprüche, bei der die Lampen Entladungslampen, insbesondere Gasentladungslampen, oder  Claims in which the lamps discharge lamps, in particular gas discharge lamps, or
Hochdruckgasentladungslampen umfassen .  High pressure gas discharge lamps include.
Leuchteinrichtung nach einem der vorhergehenden Lighting device according to one of the preceding
Ansprüche, bei der die Ansteuereinheit eine  Claims in which the drive unit a
Brückenschaltung oder einen Inverter (405) aufwe zur Ansteuerung der angeschlossenen Lampe. Bridge circuit or an inverter (405) to control the connected lamp.
7. Leuchteinrichtung nach einem der vorhergehenden 7. Lighting device according to one of the preceding
Ansprüche, bei der die Kontrolleinheit die  Claims in which the control unit is the
Ansteuereinheiten so einstellt, dass möglichst viele Lampen in einem energetisch günstigen Zustand  Control units are set so that as many lamps in an energetically favorable state
betrieben werden.  operate.
Leuchteinrichtung nach einem der vorhergehenden Lighting device according to one of the preceding
Ansprüche, bei der die Kontrolleinheit mit einem  Claims, in which the control unit with a
Bussystem verbindbar ist.  Bus system is connectable.
Leuchteinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei der die Kontrolleinheit über ein Bussystem mit den Ansteuereinheiten der Lampen verbunden ist. Lighting device according to one of claims 1 to 7, wherein the control unit is connected via a bus system with the drive units of the lamps.
10. Leuchteinrichtung nach einem der Ansprüche 8 oder 9, bei der das Bussystem ein DALI-Bussystem und/oder ein Powerline-Bussystem umfasst. 10. Lighting device according to one of claims 8 or 9, wherein the bus system comprises a DALI bus system and / or a powerline bus system.
Leuchteinrichtung nach einem der vorhergehenden Lighting device according to one of the preceding
Ansprüche, bei der mindestens zwei Lampen zumindest teilweise unterschiedliche maximale Helligkeiten und/oder unterschiedliche maximale Betriebsleistungen aufweisen .  Claims in which at least two lamps have at least partially different maximum brightnesses and / or different maximum operating powers.
Leuchteinrichtung nach einem der vorhergehenden Lighting device according to one of the preceding
Ansprüche, bei der die mindestens zwei Lampen  Claims in which the at least two lamps
zumindest teilweise unterschiedliche Dimmzustände aufweisen .  have at least partially different Dimmzustände.
Verfahren zur Ansteuerung einer Leuchteinrichtung,Method for controlling a lighting device,
- wobei die Leuchteinrichtung mindestens zwei Lampe aufweist, wobei jede Lampe von einer - wherein the lighting device comprises at least two lamps, each lamp of a
Ansteuereinheit angesteuert wird,  Control unit is controlled,
- wobei mittels mindestens einer der  - By at least one of
Ansteuereinheiten mindestens zwei Dimmzustände einer Lampe einstellbar sind, - bei dem unterschiedliche Helligkeiten der Actuators at least two dimming conditions of a lamp are adjustable, - in which different brightnesses of
Leuchteinrichtung über die Dimmzustände der Lampen eingestellt werden.  Lighting device can be adjusted via the dimming conditions of the lamps.
Verfahren nach Anspruch 13, bei dem die Dimmzustände der Lampen stufenlos oder schrittweise eingestellt oder verändert werden. A method according to claim 13, wherein the dimming states of the lamps are adjusted or varied steplessly or stepwise.
PCT/EP2011/062891 2010-08-03 2011-07-27 Luminous device WO2012016895A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010038828.9 2010-08-03
DE201010038828 DE102010038828A1 (en) 2010-08-03 2010-08-03 lighting device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012016895A1 true WO2012016895A1 (en) 2012-02-09

Family

ID=44630162

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/062891 WO2012016895A1 (en) 2010-08-03 2011-07-27 Luminous device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102010038828A1 (en)
WO (1) WO2012016895A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017215679A1 (en) * 2017-09-06 2019-03-07 Tridonic Gmbh & Co Kg Switching converter with current regulation and method

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3989976A (en) * 1975-10-07 1976-11-02 Westinghouse Electric Corporation Solid-state hid lamp dimmer
US4001637A (en) * 1975-06-12 1977-01-04 Lutron Electronics Co., Inc. Lamp ballast
US5327048A (en) * 1993-02-26 1994-07-05 North American Philips Corporation Bi-level lighting control system for hid lamps
US6114816A (en) * 1994-12-16 2000-09-05 Hubbell Incorporated Lighting control system for discharge lamps
US6329761B1 (en) * 2000-06-30 2001-12-11 Ebs International Corporation Frequency controlled half-bridge inverter for variable loads
US20050162103A1 (en) * 2001-11-30 2005-07-28 Oscar Deurloo Method and device for driving a gas discharge lamp
US20090051300A1 (en) * 2006-02-20 2009-02-26 Koninklijke Philips Electronics N.V. Method and driving unit for driving a gas discharge lamp
WO2010076777A1 (en) * 2009-01-05 2010-07-08 Koninklijke Philips Electronics N.V. System and method for dimming a discharge lamp

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4001637A (en) * 1975-06-12 1977-01-04 Lutron Electronics Co., Inc. Lamp ballast
US3989976A (en) * 1975-10-07 1976-11-02 Westinghouse Electric Corporation Solid-state hid lamp dimmer
US5327048A (en) * 1993-02-26 1994-07-05 North American Philips Corporation Bi-level lighting control system for hid lamps
US6114816A (en) * 1994-12-16 2000-09-05 Hubbell Incorporated Lighting control system for discharge lamps
US6329761B1 (en) * 2000-06-30 2001-12-11 Ebs International Corporation Frequency controlled half-bridge inverter for variable loads
US20050162103A1 (en) * 2001-11-30 2005-07-28 Oscar Deurloo Method and device for driving a gas discharge lamp
US20090051300A1 (en) * 2006-02-20 2009-02-26 Koninklijke Philips Electronics N.V. Method and driving unit for driving a gas discharge lamp
WO2010076777A1 (en) * 2009-01-05 2010-07-08 Koninklijke Philips Electronics N.V. System and method for dimming a discharge lamp

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010038828A1 (en) 2012-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2360991B1 (en) Switch and method for controlling a light
DE102012006341B4 (en) LED lighting device with LED lines and method for operating the LED lighting device
EP1736036B1 (en) Illumination system
EP1555859B1 (en) Control of lighting devices over a modulated DC bus
EP1872627B1 (en) Parameterizable digital pfc (power factor correlation)
WO2014005981A1 (en) Arrangement and method for controlling light-emitting diodes in accordance with an input voltage level, by means of branch switches
EP3022991A1 (en) Controlling a lamp having at least two semiconductor light sources
DE102012006316B4 (en) LED dimming device with super dimming operation and method for operating the LED lighting device
EP2952060A1 (en) Circuit arrangement and method for operating and dimming at least one led
WO2015074893A1 (en) Controlling a luminous means having at least two semiconductor light sources
WO2012045478A1 (en) Pwm dimming of light sources
DE102010040398A1 (en) Improvement of the energy efficiency of at least one light source having lighting system and corresponding lighting system
WO2012016895A1 (en) Luminous device
EP1583402A1 (en) Control of lighting devices with a central AC/DC cascaded converter
DE112015005931B4 (en) Lighting system and method for controlling the lighting system
EP1555861B1 (en) Control of lighting apparatusses through switching modulation on a DC-bus
EP1555858B1 (en) Central power supply for lamp operation devices containing a central PFC/rectification device
DE112011102274B4 (en) Control of operating parameters of control gear for LED
AT519952B1 (en) Push-pull converter with a voltage output for the dimmable supply of an LED module
DE10327266B4 (en) Ballast for bulbs with capacitive characteristic
DE202014105248U1 (en) Light-emitting device with brightness adjustment function
DE202005020639U1 (en) Street-lighting arrangement e.g. for community lighting facility, has ballast with igniter in lamp housing
DE202012012473U1 (en) Device for controlling a fluorescent lamp
EP3557948A1 (en) Dimmer switch for inertia-free illuminant and dimming method
DE102005022272A1 (en) Gas discharge lamp dimming controlling method, involves providing lamp with electric energy to maintain lamp in start condition, where duty voltage in dimming period lasts length equal to dimming period

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11743491

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11743491

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1