WO2012007632A9 - Use of edg2 inhibitors for treating rheumatoid arthritis - Google Patents

Use of edg2 inhibitors for treating rheumatoid arthritis Download PDF

Info

Publication number
WO2012007632A9
WO2012007632A9 PCT/ES2011/070524 ES2011070524W WO2012007632A9 WO 2012007632 A9 WO2012007632 A9 WO 2012007632A9 ES 2011070524 W ES2011070524 W ES 2011070524W WO 2012007632 A9 WO2012007632 A9 WO 2012007632A9
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
seq
use according
edg2
synoviocytes
inhibitor
Prior art date
Application number
PCT/ES2011/070524
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Other versions
WO2012007632A1 (en
Inventor
Carmen Conde Muro
Antonio GONZÁLEZ MARTÍNEZ-PEDRAYO
Juan Jesús GÓMEZ-REINO CARNOTA
Beatriz Orosa Puente
Samuel GARCÍA PÉREZ
Original Assignee
Universidade De Santiago De Compostela
Fundación Idichus
Servizo Galego De Saude (Sergas)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidade De Santiago De Compostela, Fundación Idichus, Servizo Galego De Saude (Sergas) filed Critical Universidade De Santiago De Compostela
Publication of WO2012007632A1 publication Critical patent/WO2012007632A1/en
Publication of WO2012007632A9 publication Critical patent/WO2012007632A9/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/7088Compounds having three or more nucleosides or nucleotides
    • A61K31/713Double-stranded nucleic acids or oligonucleotides
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/41Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
    • A61K31/42Oxazoles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/41Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
    • A61K31/42Oxazoles
    • A61K31/422Oxazoles not condensed and containing further heterocyclic rings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/395Antibodies; Immunoglobulins; Immune serum, e.g. antilymphocytic serum
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K45/00Medicinal preparations containing active ingredients not provided for in groups A61K31/00 - A61K41/00
    • A61K45/06Mixtures of active ingredients without chemical characterisation, e.g. antiphlogistics and cardiaca
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00Drugs for skeletal disorders
    • A61P19/02Drugs for skeletal disorders for joint disorders, e.g. arthritis, arthrosis
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N15/00Mutation or genetic engineering; DNA or RNA concerning genetic engineering, vectors, e.g. plasmids, or their isolation, preparation or purification; Use of hosts therefor
    • C12N15/09Recombinant DNA-technology
    • C12N15/11DNA or RNA fragments; Modified forms thereof; Non-coding nucleic acids having a biological activity
    • C12N15/113Non-coding nucleic acids modulating the expression of genes, e.g. antisense oligonucleotides; Antisense DNA or RNA; Triplex- forming oligonucleotides; Catalytic nucleic acids, e.g. ribozymes; Nucleic acids used in co-suppression or gene silencing
    • C12N15/1138Non-coding nucleic acids modulating the expression of genes, e.g. antisense oligonucleotides; Antisense DNA or RNA; Triplex- forming oligonucleotides; Catalytic nucleic acids, e.g. ribozymes; Nucleic acids used in co-suppression or gene silencing against receptors or cell surface proteins
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2310/00Structure or type of the nucleic acid
    • C12N2310/10Type of nucleic acid
    • C12N2310/14Type of nucleic acid interfering N.A.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Plant Pathology (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

The present invention relates to the novel use of EDG2 inhibitors for treating rheumatoid arthritis, particularly in those patients exhibiting elevated levels of pro-inflammatory molecules despite having been treated with anti-inflammatories, i.e. patients not responding to said treatments.

Description

Uso de inhibidores de EDG2 para el tratamiento de la artritis reumatoide  Use of EDG2 inhibitors for the treatment of rheumatoid arthritis
La presente invención se enmarca en el campo de la Biología Molecular, la Biología Celular, la Biotecnología y la Biomedicina. La presente invención se refiere al uso de inhibidores de EDG2 para el tratamiento de la artritis reumatoide, particularmente en aquellos pacientes que presentan niveles elevados de moléculas proinflamatorias a pesar de haber sido tratados con antiinflamatorios. ESTADO DE LA TÉCNICA ANTERIOR The present invention is framed in the field of Molecular Biology, Cell Biology, Biotechnology and Biomedicine. The present invention relates to the use of EDG2 inhibitors for the treatment of rheumatoid arthritis, particularly in those patients who have elevated levels of proinflammatory molecules despite being treated with anti-inflammatories. STATE OF THE PREVIOUS TECHNIQUE
La Artritis Reumatoide (AR) es una enfermedad inflamatoria crónica que afecta a las articulaciones periféricas y cursa con dolor, inflamación y, en muchos casos, incapacidad funcional, consecuencia de la destrucción progresiva del cartílago y hueso de las articulaciones afectas (Firestein GS; Nature 2003, 423:356-61 ; Huber LC et al. Rheumatology 2006, 45:669-675; Pope RM. Nature Rev Immunol 2002, 2:527-535).  Rheumatoid Arthritis (RA) is a chronic inflammatory disease that affects the peripheral joints and involves pain, inflammation and, in many cases, functional disability, due to the progressive destruction of the cartilage and bone of the affected joints (Firestein GS; Nature 2003, 423: 356-61; Huber LC et al. Rheumatology 2006, 45: 669-675; Pope RM. Nature Rev Immunol 2002, 2: 527-535).
La AR se caracteriza por la hiperplasia de los sinoviocitos residentes y por la infiltración de células inflamatorias del torrente circulatorio. Los sinoviocitos y las células inflamatorias secretan interleuquinas, quimioquinas, moléculas de adhesión y metaloproteasas que perpetúan la inflamación. La hiperplasia sinovial es un factor decisivo en la destrucción articular y hay evidencias que parecen indicar que el mecanismo responsable de dicha hiperplasia es la resistencia a la apoptosis de las células sinoviales. Estudios in vitro e in vivo han mostrado que solamente un pequeño porcentaje de células sinoviales sufren apoptosis dependiente del ligando de Fas, TNFa (del inglés "tumor necrosis factor a") y TRAIL (del inglés "TNF-related apoptosis-inducing ligand'), a pesar de expresar receptores de muerte celular (Baier A et al. Curr Opin Rheumatol 2003, 15:274- 279; Korb A et al. Apoptosis 2009, 14:447-454).  RA is characterized by hyperplasia of resident synoviocytes and by infiltration of inflammatory cells from the bloodstream. Synoviocytes and inflammatory cells secrete interleukins, chemokines, adhesion molecules and metalloproteases that perpetuate inflammation. Synovial hyperplasia is a decisive factor in joint destruction and there is evidence that seems to indicate that the mechanism responsible for said hyperplasia is the resistance to apoptosis of synovial cells. In vitro and in vivo studies have shown that only a small percentage of synovial cells undergo fasting ligand-dependent apoptosis, TNFa (from English "tumor necrosis factor a") and TRAIL (from English "TNF-related apoptosis-inducing ligand ') , despite expressing cell death receptors (Baier A et al. Curr Opin Rheumatol 2003, 15: 274-279; Korb A et al. Apoptosis 2009, 14: 447-454).
La apoptosis es un proceso muy regulado y fundamental en muchas situaciones fisiológicas. Se pueden distinguir dos vías principales, la vía extrínseca, mediante la activación de receptores de muerte, y la vía intrínseca o mitocondrial. En la vía extrínseca, la unión de FasL, TNFa y TRAIL a sus receptores lleva al reclutamiento de FADD (del inglés "Fas associated Death Domain") y pro-caspasa-8, los cuales forman el DISC (del inglés "Death-Inducing Signalling Comp/ex"), donde la caspasa-8 se activa. A su vez, la caspasa-8 activa la caspasa-3, que causa finalmente la fragmentación del ADN y la muerte celular. La vía mitocondrial se induce en situaciones de hipoxia, privación de factores de crecimiento y exposición a drogas citotóxicas, llevando a la liberación del citocromo c y a la activación de caspasa-9 mediada por Apaf-1 (del inglés "Apoptosis protease-activating factor-1") (Ashkenazi A. et al. Science 1998, 281 :1305-1308; Green DR et al. Science 2004, 305:626-629; Wajant H. Science 2002, 296:1635-1636). Apoptosis is a very regulated and fundamental process in many physiological situations. Two main pathways can be distinguished, the extrinsic pathway, through the activation of death receptors, and the intrinsic or mitochondrial pathway. In the extrinsic pathway, the union of FasL, TNFa and TRAIL to their receptors leads to the recruitment of FADD (from the English "Fas associated Death Domain") and pro-caspasa-8, which form the DISC (from English "Death-Inducing Signaling Comp / ex "), where caspase-8 is activated. In turn, caspase-8 activates caspase-3, which ultimately causes DNA fragmentation and cell death. The mitochondrial pathway is induced in situations of hypoxia, deprivation of growth factors and exposure to cytotoxic drugs, leading to the release of cytochrome c and activation of caspase-9 mediated by Apaf-1 (Apoptosis protease-activating factor-1) ") (Ashkenazi A. et al. Science 1998, 281: 1305-1308; Green DR et al. Science 2004, 305: 626-629; Wajant H. Science 2002, 296: 1635-1636).
En los últimos años se han desarrollado nuevos tratamientos biológicos basados en la inhibición de citoquinas inflamatorias como TNFa, interleuquina 1 (IL-1 ) e interleuquina 6 (IL-6), que han permitido prevenir en muchos casos la progresión de la enfermedad hacia la destrucción del cartílago y hueso. Sin embargo, alrededor de un 40% de los pacientes no responden a estas terapias y, en un porcentaje aún mayor, la respuesta es parcial (Chen YF et al. Health Technol Assess, 2006, 10(42): iii-iv, xi-xiii, 1-229.; Rubbert-Roth A et al. Arthritis Res Ther 2009, 1 1 Sup 1 :S1 ).  In recent years, new biological treatments have been developed based on the inhibition of inflammatory cytokines such as TNFa, interleukin 1 (IL-1) and interleukin 6 (IL-6), which have allowed in many cases to prevent disease progression towards destruction of cartilage and bone. However, about 40% of patients do not respond to these therapies and, in an even larger percentage, the response is partial (Chen YF et al. Health Technol Assess, 2006, 10 (42): iii-iv, xi -xiii, 1-229 .; Rubbert-Roth A et al. Arthritis Res Ther 2009, 1 1 Sup 1: S1).
El receptor de ácido lisofosfatídico 1 (LPAi , LPAR1 , EDG2, Gpcr26, Lysophosphatidic acid receptor 1 (LPAi, LPAR1, EDG2, Gpcr26,
GPR26, Mrec1 .3, red .3, vzg-1 , VZG1 ) es un receptor acoplado a proteínas G que en humanos está codificado por el gen LPAR1 o EDG2. Nochi y colaboradores (J. Immunology, 2008, 181 (7):511 1 -9) han descrito que el receptor de ácido lisofosfatídico 1 (LPAR1 o EDG2) se expresa en altos niveles en los sinoviocitos de pacientes con AR y que la unión del ácido lisofosfatídico (LPA) a este receptor activa la expresión de la ciclooxigenasa 2, una molécula implicada en la inflamación. Además, Zhao C y colaboradores (Mol Pharmacol, 2008; 73:587-600) han mostrado que la unión del LPA a este receptor también induce, en sinoviocitos de pacientes con AR, la secreción de otras citoquinas inflamatorias como IL-6 e IL-8. Mototani y colaboradores (Hum Mol Genet. 2008, 15; 17(12): 1790-7) han descrito que determinados polimorfismos en el gen EDG2 aumentan la probabilidad de padecer osteoartritis de rodilla. Ikegawa y Mototani (EP2153847A1 ) han descrito el uso de agentes inhibitorios de EDG2 para el tratamiento de una variedad de afecciones que cursan con destrucción del cartílago y el hueso, entre las que se menciona la artritis reumatoide. Estos autores describen el efecto antiinflamatorio de los agentes inhibitorios de EDG2 y proponen su uso para disminuir la inflamación en todos aquellos pacientes que sufran enfermedades del cartílago y el hueso. La mayor parte de los tratamientos de la AR, tanto farmacológicos como biológicos, están dirigidos a disminuir la inflamación, por lo que aquellos pacientes que no responden a tratamientos antiinflamatorios no disponen de ninguna solución. Por ello, se necesita un nuevo enfoque terapéutico para controlar la enfermedad en la totalidad de los pacientes con AR, incluidos aquellos que no responden a tratamientos antiinflamatorios. GPR26, Mrec1 .3, network .3, vzg-1, VZG1) is a receptor coupled to G proteins that in humans is encoded by the gene LPAR1 or EDG2. Nochi et al. (J. Immunology, 2008, 181 (7): 511 1-9) have described that the lysophosphatidic acid receptor 1 (LPAR1 or EDG2) is expressed at high levels in the synoviocytes of patients with RA and that the union of lysophosphatidic acid (LPA) to this receptor activates the expression of cyclooxygenase 2, a molecule involved in inflammation. In addition, Zhao C et al. (Mol Pharmacol, 2008; 73: 587-600) have shown that the binding of LPA to this receptor also induces, in synoviocytes of patients with RA, the secretion of other inflammatory cytokines such as IL-6 and IL -8. Mototani et al. (Hum Mol Genet. 2008, 15; 17 (12): 1790-7) have described that certain polymorphisms in the EDG2 gene increase the likelihood of suffering from knee osteoarthritis. Ikegawa and Mototani (EP2153847A1) have described the use of EDG2 inhibitory agents for the treatment of a variety of conditions that involve destruction of cartilage and bone, among which rheumatoid arthritis is mentioned. These authors describe the anti-inflammatory effect of EDG2 inhibitory agents and propose their use to reduce inflammation in all patients suffering from cartilage and bone diseases. Most of the RA treatments, both pharmacological and biological, are aimed at reducing inflammation, so those patients who do not respond to anti-inflammatory treatments have no solution. Therefore, a new therapeutic approach is needed to control the disease in all patients with RA, including those who do not respond to anti-inflammatory treatments.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION
La presente invención se refiere al nuevo uso de inhibidores de EDG2 para el tratamiento de la artritis reumatoide (AR), particularmente en aquellos pacientes que presentan niveles elevados de moléculas proinflamatorias tras el tratamiento con antiinflamatorios, es decir, que no responden a dichos tratamientos.  The present invention relates to the new use of EDG2 inhibitors for the treatment of rheumatoid arthritis (RA), particularly in those patients who have elevated levels of proinflammatory molecules after treatment with anti-inflammatories, that is, who do not respond to such treatments.
Los autores de la presente invención han demostrado que la inhibición de EDG2 corrige la hiperplasia de los sinoviocitos en un ambiente inflamatorio, con TNFa elevado, el cual media la apoptosis de dichas células. Por tanto, los autores de la presente invención han demostrado que la inhibición de EDG2 es eficaz para mejorar la evolución clínica de la AR en un ambiente inflamatorio donde hay niveles elevados de moléculas inflamatorias y, más concretamente, donde hay niveles elevados de TNFa.  The authors of the present invention have shown that inhibition of EDG2 corrects synovial hyperplasia in an inflammatory environment, with elevated TNFa, which mediates the apoptosis of said cells. Therefore, the authors of the present invention have shown that inhibition of EDG2 is effective in improving the clinical evolution of RA in an inflammatory environment where there are high levels of inflammatory molecules and, more specifically, where there are elevated levels of TNFa.
Además, los autores de la presente invención han observado que la inhibición de EDG2 no corrige la inflamación, y por tanto no disminuye los niveles de las moléculas inflamatorias.  In addition, the authors of the present invention have observed that inhibition of EDG2 does not correct inflammation, and therefore does not decrease levels of inflammatory molecules.
Por tanto, la presente invención pretender aportar una solución al tratamiento de la AR de forma específica en aquellos pacientes que no responden a las terapias convencionales, conocidas en el estado de la técnica, y cumplen con los requisitos especificados a lo largo de la invención relacionados con los niveles de moléculas proinflamatorias, aportando con ello al campo de la técnica una herramienta muy útil en la solución de un problema todavía sin resolver. Así pues, el uso de los inhibidores de EDG2 en este tipo de pacientes supone una mejora de la calidad de vida de los mismos, aspecto que hasta la fecha ha permanecido desatendido.  Therefore, the present invention is intended to provide a solution to the treatment of RA specifically in those patients who do not respond to conventional therapies, known in the state of the art, and meet the requirements specified throughout the invention related with the levels of proinflammatory molecules, thereby contributing to the field of technology a very useful tool in solving a problem that has not yet been resolved. Thus, the use of EDG2 inhibitors in this type of patients implies an improvement in their quality of life, an aspect that has remained unattended to date.
En este sentido, la presente invención se refiere al uso de una composición farmacéutica (en adelante composición farmacéutica de la invención) que comprende al menos un inhibidor de una proteína cuya secuencia tiene al menos un 95% de identidad con SEQ ID NO: 1 para preparar un medicamento para el tratamiento de la AR. Preferiblemente, la composición farmacéutica comprende al menos un inhibidor de una proteína cuya secuencia tiene al menos un 97%, más preferiblemente un 98%, aún más preferiblemente un 99% de identidad con SEQ ID NO: 1. Preferiblemente, la composición farmacéutica comprende al menos un inhibidor de una proteína cuya secuencia es SEQ ID NO: 1. In this regard, the present invention relates to the use of a pharmaceutical composition (hereinafter pharmaceutical composition of the invention) comprising at least one inhibitor of a protein whose sequence has at least 95% identity with SEQ ID NO: 1 for prepare a medicine for RA treatment. Preferably, the pharmaceutical composition comprises at least one inhibitor of a protein whose sequence has at least 97%, more preferably 98%, even more preferably 99% identity with SEQ ID NO: 1. Preferably, the pharmaceutical composition comprises the less an inhibitor of a protein whose sequence is SEQ ID NO: 1.
SEQ ID NO: 1 es la secuencia de aminoácidos del receptor de ácido lisofosfatídico 1 o EDG2 de humano. Las secuencias de aminoácidos de EDG2 de chimpancé, vaca, perro, ratón, rata y gallo presentan una alta homología con la secuencia de humano, como muestra la tabla 1 .  SEQ ID NO: 1 is the amino acid sequence of the human lysophosphatic acid receptor 1 or EDG2. The amino acid sequences of EDG2 of chimpanzee, cow, dog, mouse, rat and rooster have a high homology with the human sequence, as shown in Table 1.
Figure imgf000005_0001
Figure imgf000005_0001
Tabla 1 . % de identidad de secuencia para el gen y la proteína EDG2 de humanos con distintas especies.  Table 1 . % sequence identity for the gene and EDG2 protein of humans with different species.
El término "inhibidor" se refiere a una sustancia o molécula capaz de reducir o eliminar la actividad del receptor EDG2, bien bloqueando su función o bien reduciendo su presencia. Se han descrito numerosas moléculas inhibidoras de EDG2 hasta la fecha, tanto fármacos como anticuerpos bloqueantes de la vía de señalización del receptor, o como secuencias nucleotídicas que interfieren en la traducción del propio receptor a partir del ARN mensajero (ARNm) que lo codifica. Un experto en la materia sabe reconocer un inhibidor del receptor EDG2 por ejemplo, pero sin limitarse, empleando el ensayo descrito en McAllister et al. 2000. Molecular Pharmacology 58:407^112. The term "inhibitor" refers to a substance or molecule capable of reducing or eliminating the activity of the EDG2 receptor, either by blocking its function or by reducing its presence. Numerous EDG2 inhibitor molecules have been described to date, both drugs and antibodies blocking the receptor signaling pathway, or as nucleotide sequences that interfere in the translation of the receptor itself from the messenger RNA (mRNA) that encodes it. One skilled in the art knows how to recognize an inhibitor of the EDG2 receptor for example, but not limited to, using the assay described in McAllister et al. 2000. Molecular Pharmacology 58: 407 ^ 112.
La expresión "% de identidad de secuencia" se refiere al porcentaje de aminoácidos de una secuencia candidata que es idéntico a los aminoácidos de SEQ ID NO: 1 , después de alinear las secuencias para lograr el máximo porcentaje de identidad de secuencia. El % de identidad de secuencia se puede determinar por cualquiera de los procedimientos o algoritmos establecidos en la técnica, tales como ALIGN o BLAST. En el presente documento, el % de identidad de secuencia se calcula dividiendo el número de aminoácidos que son idénticos después de alinear SEQ ID NO: 1 y la secuencia candidata, entre el número total de aminoácidos de SEQ ID NO: 1 , y multiplicando el resultado por 100. The expression "% sequence identity" refers to the percentage of amino acids in a candidate sequence that is identical to the amino acids of SEQ ID NO: 1, after aligning the sequences to achieve maximum percentage of sequence identity. The% sequence identity can be determined by any of the procedures or algorithms established in the art, such as ALIGN or BLAST. Here, the% sequence identity is calculated by dividing the number of amino acids that are identical after aligning SEQ ID NO: 1 and the candidate sequence, by the total number of amino acids of SEQ ID NO: 1, and multiplying the 100 result.
En una realización preferida, la composición farmacéutica de la invención se usa para el tratamiento de la AR de pacientes que presentan mayor cantidad de al menos una molécula proinflamatoria, respecto de un control, a pesar de haber sido tratados con al menos un agente antiinflamatorio. Preferiblemente, la molécula proinflamatoria es TNF. Aún más preferiblemente, es TNFa.  In a preferred embodiment, the pharmaceutical composition of the invention is used for the treatment of RA of patients presenting more than at least one pro-inflammatory molecule, with respect to a control, despite having been treated with at least one anti-inflammatory agent. Preferably, the proinflammatory molecule is TNF. Even more preferably, it is TNFa.
El término "cantidad", tal y como se emplea en la presente descripción, se refiere al valor absoluto o relativo que se obtiene al detectar y cuantificar una molécula proinflamatoria en una muestra aislada de un paciente de AR. Este dato se puede comparar con el obtenido para individuos sanos, que sirven de control.  The term "quantity", as used herein, refers to the absolute or relative value that is obtained by detecting and quantifying a pro-inflammatory molecule in an isolated sample of an RA patient. This data can be compared with that obtained for healthy individuals, which serve as control.
Un agente antiinflamatorio puede ser cualquier molécula conocida que tenga un efecto antiinflamatorio. Se conocen múltiples agentes antiinflamatorios, entre los que se encuentran los AINES (antiinflamatorios no esteroides), corticoides, metotrexato, anti-TNF o anti-interleuquina 6 (anti-IL-6). Las dos últimas son terapias basadas en el bloqueo de TNF o de IL-6 mediante el uso de anticuerpos.  An anti-inflammatory agent can be any known molecule that has an anti-inflammatory effect. Multiple anti-inflammatory agents are known, among which are NSAIDs (non-steroidal anti-inflammatory drugs), corticosteroids, methotrexate, anti-TNF or anti-interleukin 6 (anti-IL-6). The last two are therapies based on blocking TNF or IL-6 through the use of antibodies.
En la presente descripción, se entiende por moléculas proinflamatorias aquellas moléculas que participan en la inflamación, promoviendo dicho proceso. Existe una gran variedad de moléculas proinflamatorias, entre las que se encuentran la interleuquina 1 (IL-1 ), interleuquina 8 (IL-8), las prostaglandinas, el óxido nítrico, el interferón y y el TNF. Además, existen algunas enzimas proinflamatorias, como la fosfolipasa de tipo II o PLA2, la ciclooxigenasa 2 (COX- 2) o la sintasa de óxido nítrico inducible (¡NOS), que activan la síntesis de factor activador de plaquetas, leucotrienos, prostanoides u óxido nítrico. Dentro de los mediadores inflamatorios implicados en la patogénesis de la AR se encuentran las quimioquinas. Estas moléculas son potentes quimioatrayentes de las células implicadas en la respuesta inflamatoria y se ha detectado la expresión de quimioquinas y de sus receptores en el líquido sinovial y en los sinoviocitos de pacientes con AR. El factor de necrosis tumoral o TNFa (del inglés "tumor necrosis factor alpha") es el primer miembro de la superfamilia de TNF, a la que pertenecen algunas citoquinas implicadas en la fase aguda del proceso inflamatorio. Los miembros de esta superfamilia tienen un origen filogenético común y la mayoría tienen también una función común: promueven la apoptosis y la activación del factor de transcripción NF-KB. In the present description, proinflammatory molecules are understood as those molecules that participate in inflammation, promoting said process. There is a wide variety of proinflammatory molecules, including interleukin 1 (IL-1), interleukin 8 (IL-8), prostaglandins, nitric oxide, interferon and and TNF. In addition, there are some pro-inflammatory enzymes, such as phospholipase type II or PLA 2 , cyclooxygenase 2 (COX-2) or inducible nitric oxide synthase (¡NOS), which activate the synthesis of platelet activating factor, leukotrienes, prostanoids or nitric oxide. Chemokines are among the inflammatory mediators involved in the pathogenesis of RA. These molecules are potent chemoattractants of the cells involved in the inflammatory response and the expression of chemokines and their receptors has been detected in the synovial fluid and in the synoviocytes of patients with RA. Tumor necrosis factor or TNFa (from the English "tumor necrosis factor alpha") is the first member of the TNF superfamily, to which some cytokines involved in the acute phase of the inflammatory process belong. The members of this superfamily have a common phylogenetic origin and most also have a common function: they promote apoptosis and the activation of the transcription factor NF-KB.
Los autores de la presente invención han estudiado los niveles de algunas moléculas proinflamatorias, como son la IL-6, la IL-8, la proteína quimioatrayente de monocitos 1 (MCP-1 o CCL2), la COX-2, la colagenasa 1 (MMP-1 ) y la estromelisina-1 (MMP-3).  The authors of the present invention have studied the levels of some proinflammatory molecules, such as IL-6, IL-8, monocyte chemoattractant protein 1 (MCP-1 or CCL2), COX-2, collagenase 1 ( MMP-1) and stromelysin-1 (MMP-3).
La IL-6 es una glucoproteína segregada por los macrófagos, células T, células endoteliales y fibroblastos. Su liberación está inducida por la interleuquina 1 y se incrementa en respuesta a TNFa. Es una citoquina con actividad antiinflamatoria y proinflamatoria.  IL-6 is a glycoprotein secreted by macrophages, T cells, endothelial cells and fibroblasts. Its release is induced by interleukin 1 and is increased in response to TNFa. It is a cytokine with anti-inflammatory and pro-inflammatory activity.
La IL-8 es una citoquina de la familia de las quimioquinas, de naturaleza proinflamatoria. Su síntesis se realiza en fibroblastos, células endoteliales, monocitos y macrófagos. Es un potente factor quimiotáctico de neutrófilos, regula la producción de proteínas de adhesión, la formación de lípidos bioactivos y amplifica la respuesta inflamatoria local.  IL-8 is a cytokine of the family of chemokines, of a pro-inflammatory nature. Its synthesis is carried out in fibroblasts, endothelial cells, monocytes and macrophages. It is a potent chemotactic factor of neutrophils, regulates the production of adhesion proteins, the formation of bioactive lipids and amplifies the local inflammatory response.
MCP-1 induce a los monocitos a entrar en el tejido desde el torrente sanguíneo para convertirse en macrófagos tisulares.  MCP-1 induces monocytes to enter tissue from the bloodstream to become tissue macrophages.
COX-2 es responsable de la biosíntesis de prostanoides implicados en respuesta inflamatoria.  COX-2 is responsible for the biosynthesis of prostanoids involved in inflammatory response.
La MMP-1 y la MMP-3 son enzimas proteolíticas encargadas de la degradación de la matriz extracelular en la AR. MMP-3 desempeña un papel importante como mediadora de la respuesta inflamatoria en la articulación.  MMP-1 and MMP-3 are proteolytic enzymes responsible for the degradation of the extracellular matrix in RA. MMP-3 plays an important role as a mediator of the inflammatory response in the joint.
En una realización preferida, el uso de la invención comprende un aumento en la apoptosis de las células sinoviales. Preferiblemente, dicha apoptosis es mediada por TNFa. Cuando la apoptosis es mediada por TNFa, el ligando TNFa se une a su receptor y activa así la señalización celular que dirige hacia la muerte celular controlada.  In a preferred embodiment, the use of the invention comprises an increase in apoptosis of synovial cells. Preferably, said apoptosis is mediated by TNFa. When apoptosis is mediated by TNFa, the TNFa ligand binds to its receptor and thus activates cell signaling that leads to controlled cell death.
En una realización preferida de la invención, el inhibidor es un ácido nucleico (en adelante llamado ácido nucleico de la invención). Preferiblemente, el ácido nucleico comprende una secuencia nucleotídica que codifica para un ARN de interferencia de una proteína cuya secuencia tiene al menos un 95% de identidad con SEQ ID NO: 1. Preferiblemente, la secuencia nucleotídica que codifica para el ARN de interferencia tiene como secuencias diana SEQ ID NO: 18, SEQ ID NO: 19, SEQ ID NO: 20 y/o SEQ ID NO: 21 . En otra realización preferida de la invención, el inhibidor es un ARN de interferencia de una proteína cuya secuencia tiene al menos un 95% de identidad con SEQ ID NO: 1 . Preferiblemente, el inhibidor es un ARN de interferencia cuyas secuencias diana son SEQ ID NO: 18, SEQ ID NO: 19, SEQ ID NO: 20 y/o SEQ ID NO: 21 . In a preferred embodiment of the invention, the inhibitor is a nucleic acid (hereinafter called the nucleic acid of the invention). Preferably, the Nucleic acid comprises a nucleotide sequence encoding an interference RNA of a protein whose sequence has at least 95% identity with SEQ ID NO: 1. Preferably, the nucleotide sequence encoding the interfering RNA has as target sequences SEQ ID NO: 18, SEQ ID NO: 19, SEQ ID NO: 20 and / or SEQ ID NO: 21. In another preferred embodiment of the invention, the inhibitor is an interference RNA of a protein whose sequence has at least 95% identity with SEQ ID NO: 1. Preferably, the inhibitor is an interference RNA whose target sequences are SEQ ID NO: 18, SEQ ID NO: 19, SEQ ID NO: 20 and / or SEQ ID NO: 21.
Un ARN de interferencia es una pequeña molécula de unos 20-25 nucleótidos de ARN de doble cadena que interfiere con la traducción de un ARNm y por tanto impide la producción de un péptido o proteína, provocando su deficiencia. En la presente memoria, siRNA (del inglés "small interfering RNA") se refiere a un ARN de interferencia.  An interference RNA is a small molecule of about 20-25 nucleotides of double stranded RNA that interferes with the translation of an mRNA and therefore prevents the production of a peptide or protein, causing its deficiency. Here, siRNA ("small interfering RNA") refers to an interfering RNA.
Una secuencia diana de un ARN de interferencia o de un ADN que codifica para un ARN de interferencia es una secuencia del ARNm del gen cuya expresión se interfiere, donde se van a unir los ARN de interferencia para impedir la producción del péptido o proteína codificado por dicho ARNm.  A target sequence of an interfering RNA or a DNA encoding an interfering RNA is a sequence of the mRNA of the gene whose expression is interfered, where the interfering RNAs are to be bound to prevent the production of the peptide or protein encoded by said mRNA.
En una realización preferida de la invención, el inhibidor es un vector que comprende el ácido nucleico de la invención. En una realización preferida de la invención, el ácido nucleico es un vector apropiado para la terapia génica. Un vector es una molécula de ácido nucleico usada para transferir material genético a una célula. Aparte de dicho material genético, un vector también puede contener diferentes elementos funcionales que incluyen elementos de control de la transcripción, como promotores u operadores, regiones o potenciadores de la unión a factores de transcripción, y elementos de control para iniciar y terminar la traducción. Los vectores incluyen, pero no se limitan a: plásmidos, cósmidos, virus, fagos, casetes de expresión recombinantes y transposones.  In a preferred embodiment of the invention, the inhibitor is a vector comprising the nucleic acid of the invention. In a preferred embodiment of the invention, the nucleic acid is an appropriate vector for gene therapy. A vector is a nucleic acid molecule used to transfer genetic material to a cell. Apart from said genetic material, a vector may also contain different functional elements that include transcription control elements, such as promoters or operators, regions or enhancers of binding to transcription factors, and control elements to initiate and terminate translation. Vectors include, but are not limited to: plasmids, cosmids, viruses, phages, recombinant expression cassettes and transposons.
El término "terapia génica", tal y como se emplea en la presente descripción, se refiere a la transferencia de un material genético de interés (ADN o ARN) a un huésped para tratar o prevenir una enfermedad o afección genética o adquirida. El material genético de interés codifica un producto (un polipéptido o proteína, un péptido o un ARN funcional) cuya producción in vivo se desea. Por ejemplo, el material genético de interés puede codificar un ARN de interferencia de valor terapéutico. The term "gene therapy", as used herein, refers to the transfer of a genetic material of interest (DNA or RNA) to a host to treat or prevent a genetic or acquired disease or condition. The genetic material of interest encodes a product (a polypeptide or protein, a peptide or a functional RNA) whose in vivo production is desired. By For example, the genetic material of interest can encode an interference RNA of therapeutic value.
En otra realización preferida de la invención, el inhibidor es un antagonista de EDG2. Preferiblemente, el antagonista es ki 6425.  In another preferred embodiment of the invention, the inhibitor is an EDG2 antagonist. Preferably, the antagonist is ki 6425.
El término "antagonista", tal y como se emplea en la presente descripción, se refiere a una sustancia que se une a un receptor impidiendo la unión del agonista de dicho receptor, sin provocar ningún efecto. En este caso, el antagonista impide la unión del ácido lisofosfatídico (LPA) a su receptor, EDG2.  The term "antagonist", as used herein, refers to a substance that binds to a receptor preventing agonist binding of said receptor, without causing any effect. In this case, the antagonist prevents the binding of lysophosphatidic acid (LPA) to its receptor, EDG2.
En otra realización preferida de la invención, el inhibidor de EDG2 es un anticuerpo o un fragmento de un anticuerpo.  In another preferred embodiment of the invention, the EDG2 inhibitor is an antibody or a fragment of an antibody.
El término "anticuerpo", tal y como se emplea en la presente descripción, se refiere a moléculas de inmunoglobulinas y porciones inmunológicamente activas de moléculas de inmunoglobulinas, es decir, moléculas que contienen un sitio de unión y fijación de antígeno que se une específicamente (inmunorreacciona) con una proteína. Hay cinco isotipos o clases principales de inmunoglobulinas: inmunoglobulina M (IgM), inmunoglobulina D (IgD), inmunoglobulina G (IgG), inmunoglobulina A (IgA) e inmunoglobulina E (IgE).  The term "antibody", as used herein, refers to immunoglobulin molecules and immunologically active portions of immunoglobulin molecules, that is, molecules that contain a specifically binding antigen binding and binding site ( immunoreacts) with a protein. There are five major isotypes or classes of immunoglobulins: immunoglobulin M (IgM), immunoglobulin D (IgD), immunoglobulin G (IgG), immunoglobulin A (IgA) and immunoglobulin E (IgE).
En una realización preferida, el medicamento se presenta en una forma adaptada a la administración oral. En otra realización preferida, el medicamento se presenta en una forma adaptada a la administración parenteral. Preferiblemente, el medicamento se presenta en una forma adaptada a la administración intravenosa. Preferiblemente, el medicamento se presenta en una forma adaptada a la administración intraarticular. La administración oral es aquella que se realiza por la boca. La administración parenteral es aquella que se realiza a través de una inyección o infusión. Algunos ejemplos de administración parenteral son la inyección subcutánea, intravenosa, intraarticular o intramuscular.  In a preferred embodiment, the medicament is presented in a form adapted to oral administration. In another preferred embodiment, the medicament is presented in a form adapted to parenteral administration. Preferably, the medicament is presented in a form adapted to intravenous administration. Preferably, the medicament is presented in a form adapted to intra-articular administration. Oral administration is one that is done by mouth. Parenteral administration is one that is done through an injection or infusion. Some examples of parenteral administration are subcutaneous, intravenous, intraarticular or intramuscular injection.
En una realización preferida, la composición farmacéutica de la invención se administra en una cantidad terapéuticamente eficaz. La expresión "cantidad eficaz" se refiere a una cantidad de una sustancia suficiente para lograr el propósito pretendido. Por ejemplo, una cantidad eficaz de un inhibidor de EDG2 es una cantidad suficiente para reducir la activación de la señalización de dicho receptor, que puede ser extrapolada a partir de los datos obtenidos en ensayos in vitro como se describe en Gülden y Seibert, 2003. Toxicology, 189: 21 1 -222. Una "cantidad terapéuticamente eficaz" de un inhibidor para tratar una enfermedad o trastorno es una cantidad del inhibidor suficiente para reducir o eliminar los síntomas de la enfermedad o trastorno. La cantidad eficaz de una sustancia dada variará con factores tales como la naturaleza de la sustancia, la vía de administración, el tamaño y la especie del animal que va a recibir la sustancia y el propósito por el que se da la sustancia. La cantidad eficaz en cada caso individual la puede determinar empíricamente el experto en la materia de acuerdo con los procedimientos establecidos en la técnica. In a preferred embodiment, the pharmaceutical composition of the invention is administered in a therapeutically effective amount. The term "effective amount" refers to an amount of a substance sufficient to achieve the intended purpose. For example, an effective amount of an EDG2 inhibitor is an amount sufficient to reduce the activation of said receptor signaling, which can be extrapolated from the data obtained in in vitro assays as described in Gülden and Seibert, 2003. Toxicology, 189: 21 1-222. A "therapeutically effective amount" of an inhibitor to treat a disease or disorder is an amount of the inhibitor sufficient to reduce or eliminate the symptoms of the disease or disorder. The effective amount of a given substance will vary with factors such as the nature of the substance, the route of administration, the size and species of the animal that will receive the substance and the purpose for which the substance is given. The effective amount in each individual case can be determined empirically by the person skilled in the art according to the procedures established in the art.
En una realización preferida, el medicamento además comprende un excipiente farmacológicamente aceptable. El término "excipiente" hace referencia a una sustancia que ayuda a la absorción del inhibidor, lo estabiliza o ayuda a la preparación del medicamento en el sentido de darle consistencia o aportar sabores que lo hagan más agradable. Así pues, los excipientes podrían tener la función de mantener los ingredientes unidos como por ejemplo almidones, azúcares o celulosas, función de endulzar, función de colorante, función de protección del medicamento como por ejemplo para aislarlo del aire y/o la humedad, función de relleno de una pastilla, cápsula o cualquier otra forma de presentación como por ejemplo el fosfato de calcio dibásico, función desintegradora para facilitar la disolución de los componentes y su absorción en el intestino, sin excluir otro tipo de excipientes no mencionados en este párrafo.  In a preferred embodiment, the medicament further comprises a pharmacologically acceptable excipient. The term "excipient" refers to a substance that helps the absorption of the inhibitor, stabilizes it or helps the preparation of the drug in the sense of giving it consistency or providing flavors that make it more pleasant. Thus, the excipients could have the function of keeping the ingredients together such as starches, sugars or cellulose, sweetening function, dye function, drug protection function such as to isolate it from air and / or moisture, function filling a tablet, capsule or any other form of presentation such as dibasic calcium phosphate, a disintegrating function to facilitate the dissolution of the components and their absorption in the intestine, without excluding other types of excipients not mentioned in this paragraph.
El término "farmacológicamente aceptable" se refiere a que el compuesto al que hace referencia esta permitido y evaluado de modo que es seguro, no es tóxico y no causa efectos adversos a los organismos a los que se administra.  The term "pharmacologically acceptable" refers to the fact that the compound to which it refers is permitted and evaluated so that it is safe, non-toxic and does not cause adverse effects to the organisms to which it is administered.
Otra realización preferida se refiere al uso de la composición farmacéutica donde el medicamento comprende además un vehículo farmacéuticamente aceptable. Además, el vehículo debe ser farmacológicamente aceptable. Un "vehículo farmacéuticamente aceptable" se refiere a aquellas sustancias, o combinación de sustancias, conocidas en el sector farmacéutico, utilizadas en la elaboración de formas farmacéuticas de administración e incluye, pero sin limitarse, sólidos, líquidos, disolventes o tensoactivos. El vehículo puede ser una sustancia inerte o de acción análoga a cualquiera de los inhibidores de la presente invención. La función del vehículo es facilitar la incorporación del inhibidor, así como también de otros compuestos, permitir una mejor dosificación y administración o dar consistencia y forma a la composición farmacéutica. Cuando la forma de presentación es líquida, el vehículo es el diluyente. En una realización preferida, el medicamento además comprende otra sustancia activa. En una realización preferida, el medicamento se administra como terapia combinada. Una terapia combinada se refiere a que el medicamento se administra junto con otro medicamento. Preferiblemente, este otro medicamento es una sustancia inmunomoduladora, es decir, una sustancia capaz de alterar la respuesta del sistema inmune activándola, suprimiéndola o modificando algunos de sus mecanismos. Más preferiblemente, la sustancia inmunomoduladora es el anticuerpo anti-CD20 (Rituximab) o la proteína de fusión CTLA4-inmunoglobulina (Orencia, abatacept, belatacept). Another preferred embodiment relates to the use of the pharmaceutical composition where the medicament further comprises a pharmaceutically acceptable carrier. In addition, the vehicle must be pharmacologically acceptable. A "pharmaceutically acceptable carrier" refers to those substances, or combination of substances, known in the pharmaceutical sector, used in the preparation of pharmaceutical forms of administration and includes, but are not limited to, solids, liquids, solvents or surfactants. The vehicle can be an inert substance or action analogous to any of the inhibitors of the present invention. The function of the vehicle is to facilitate the incorporation of the inhibitor, as well as other compounds, to allow a better dosage and administration or to give consistency and form to the pharmaceutical composition. When the presentation form is liquid, the vehicle is the diluent. In a preferred embodiment, the medicament further comprises another active substance. In a preferred embodiment, the medicament is administered as a combination therapy. A combination therapy refers to the medication being given along with another medication. Preferably, this other medication is an immunomodulatory substance, that is, a substance capable of altering the immune system's response by activating, suppressing or modifying some of its mechanisms. More preferably, the immunomodulatory substance is the anti-CD20 antibody (Rituximab) or the CTLA4-immunoglobulin fusion protein (Orencia, abatacept, belatacept).
A lo largo de la descripción y las reivindicaciones la palabra "comprende" y sus variantes no pretenden excluir otras características técnicas, aditivos, componentes o pasos. Para los expertos en la materia, otros objetos, ventajas y características de la invención se desprenderán en parte de la descripción y en parte de la práctica de la invención. Los siguientes ejemplos y dibujos se proporcionan a modo de ilustración, y no se pretende que sean limitativos de la presente invención.  Throughout the description and the claims the word "comprises" and its variants are not intended to exclude other technical characteristics, additives, components or steps. For those skilled in the art, other objects, advantages and features of the invention will be derived partly from the description and partly from the practice of the invention. The following examples and drawings are provided by way of illustration, and are not intended to be limiting of the present invention.
DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURASDESCRIPTION OF THE FIGURES
FIG 1. La deficiencia de EDG2 aumenta la apoptosis de los sinoviocitos en presencia de TNFa. Muestra la actividad de caspasa 3/7, que es significativamente mayor en los sinoviocitos deficientes en EDG2 y especialmente en presencia de TNFa (p=0, 00058, test de Wilcoxon). La caspasa 3/7 activada hidroliza el sustrato luminogénico DEVD-aminoluciferina y genera una señal luminiscente directamente proporcional a la actividad de caspasa 3/7, por lo que esta actividad está expresada en RLU (unidades relativas de luminiscencia). FIG 1. EDG2 deficiency increases synoviocyte apoptosis in the presence of TNFa. It shows the activity of caspase 3/7, which is significantly higher in synoviocytes deficient in EDG2 and especially in the presence of TNFa (p = 0.00058, Wilcoxon test). Activated caspase 3/7 hydrolyzes the luminous substrate DEVD-aminoluciferin and generates a luminescent signal directly proportional to caspase activity 3/7, so that this activity is expressed in RLU (relative luminescence units).
FIG 2. Muestra el cambio en la expresión génica en 7 líneas de sinoviocitos con siRNA de EDG2 relativo a la expresión en las mismas líneas con siRNA inespecífico (control). La deficiencia de EDG2 incrementa la transcripción inducida por TNFa de IL-6, IL-8, MCP-1 , COX-2 y MMP-1 , y reduce la transcripción de MMP-3. FIG 2. Shows the change in gene expression in 7 synoviocyte lines with EDG2 siRNA relative to expression in the same lines with non-specific siRNA (control). EDG2 deficiency increases TNFa-induced transcription of IL-6, IL-8, MCP-1, COX-2 and MMP-1, and reduces MMP-3 transcription.
FIG 3. Muestra la cantidad de IL-6, IL-8 y MCP-1 en sobrenadantes de cultivo de cuatro líneas de sinoviocitos reumatoides transfectadas con siRNA EDG2 o con siRNA inespecífico control. La deficiencia de EDG2 incrementa la producción mediada por TNFa de estos mediadores inflamatorios. FIG 4. Muestra una disminución significativa del Score clínico de la artritis reumatoide en los ratones tratados con KM 6425 respecto a los ratones control, tratados con vehículo (p= 0,03, día 3; p=0,0068, día 6; p=0,0018, día 7; p=0,00072, día 8 y p=0,00072, día 9). FIG 3. Shows the amount of IL-6, IL-8 and MCP-1 in culture supernatants of four lines of rheumatoid synoviocytes transfected with EDG2 siRNA or with nonspecific control siRNA. EDG2 deficiency increases the TNFa-mediated production of these inflammatory mediators. FIG 4. Shows a significant decrease in the clinical score of rheumatoid arthritis in mice treated with KM 6425 compared to control mice, treated with vehicle (p = 0.03, day 3; p = 0.0068, day 6; p = 0.0018, day 7; p = 0.00072, day 8 and p = 0.00072, day 9).
FIG 5. La supresión de EDG2 aumenta la expresión proteica de TRAIL (A), TRADD (B) y PYCARD (C) en sinoviocitos con AR. Sinoviocitos con AR transfectados con siRNA control o con siRNA para EDG2 fueron tratados con 10 ng/ml de TNF durante 12 h y se extrajeron las proteínas totales para análisis mediante western blot. Se muestra la cuantificación densitométrica de la intensidad de bandas normalizada con respecto a un control de actina, y los datos se expresan como media (SEM) de sinoviocitos procedentes de 6-8 pacientes con AR. Se muestran blots representativos. * indica p < 0,05 y *** indica p < 0,001 . FIG 6. TRAIL, TRADD y PYCARD son necesarios para el aumento de apoptosis inducido por TNF en sinoviocitos con AR deficientes en EDG2. Sinoviocitos con AR fueron o bien no transfectados (NT) o bien transfectados con: siRNA control, siRNA para EDG2, siRNA para EDG2-TRADD, siRNA para EDG2-TRAIL, o siRNA para EDG2-PYCARD. La apoptosis fue determinada por cuantificación de la liberación de nucleosomas tras 48 h con 10ng/ml de TNF. Las gráficas muestran la liberación de nucleosomas como número de veces respecto al control no transfectado. Los datos se expresan como la media (SEM) de sinoviocitos de 6-8 pacientes con AR. * indica p<0,05 y ** indica p < 0,01 . FIG 5. The suppression of EDG2 increases the protein expression of TRAIL (A), TRADD (B) and PYCARD (C) in synoviocytes with RA. RA synoviocytes transfected with control siRNA or with siRNA for EDG2 were treated with 10 ng / ml of TNF for 12 h and total proteins were extracted for western blot analysis. Densitometric quantification of the normalized band intensity with respect to an actin control is shown, and the data are expressed as mean (SEM) of synoviocytes from 6-8 patients with RA. Representative blots are shown. * indicates p <0.05 and *** indicates p <0.001. FIG 6. TRAIL, TRADD and PYCARD are necessary for the increase of TNF-induced apoptosis in synoviocytes with RA deficient in EDG2. Synoviocytes with RA were either not transfected (NT) or transfected with: control siRNA, siRNA for EDG2, siRNA for EDG2-TRADD, siRNA for EDG2-TRAIL, or siRNA for EDG2-PYCARD. Apoptosis was determined by quantification of nucleosome release after 48 h with 10ng / ml of TNF. The graphs show the release of nucleosomes as a number of times with respect to the untransfected control. Data are expressed as the mean (SEM) of synoviocytes in 6-8 patients with RA. * indicates p <0.05 and ** indicates p <0.01.
FIG 7. Muestra el aumento de la respuesta inflamatoria inducida por TNF en sinoviocitos con AR con EDG2 suprimido. Sinoviocitos con AR transfectados con siRNA control, siRNA para EDG2 o siRNA para EDG2-TRADD fueron estimulados con 10 ng/ml de TNF durante 12 h y la secreción de IL-6, IL-8 y MCP-1 fue analizada en el sobrenadante de cultivo (A) y la activación de las MAP kinasas fue analizada mediante western blot (B) . Los datos se expresan como la media ± SEM de 6-9 líneas de sinoviocitos distintas con AR. * y # indican p<0,05, test de Wilcoxon. Se muestra un blot representativo. FIG 7. Shows the increase in the TNF-induced inflammatory response in synoviocytes with RA with EDG2 suppressed. RA synoviocytes transfected with control siRNA, siRNA for EDG2 or siRNA for EDG2-TRADD were stimulated with 10 ng / ml of TNF for 12 h and the secretion of IL-6, IL-8 and MCP-1 was analyzed in the culture supernatant (A) and activation of MAP kinases was analyzed by western blot (B). Data are expressed as the mean ± SEM of 6-9 different synoviocyte lines with RA. * and # indicate p <0.05, Wilcoxon test. A representative blot is shown.
EJEMPLOS EXAMPLES
A continuación se ilustrará la invención mediante unos ensayos realizados por los inventores, que ponen de manifiesto la especificidad y efectividad del uso de inhibidores de EDG2 para el tratamiento de la artritis reumatoide (AR).  The invention will now be illustrated by tests carried out by the inventors, which show the specificity and effectiveness of the use of EDG2 inhibitors for the treatment of rheumatoid arthritis (RA).
EJEMPLO 1 : Deficiencia de EDG2 en sinoviocitos de pacientes con AR in vitro. EXAMPLE 1: EDG2 deficiency in synoviocytes of patients with RA in vitro.
Se transfectaron 7 líneas celulares de sinoviocitos tipo fibroblasto (FLS) con siRNA de EDG2 o con un siRNA control inespecífico. Se estimularon con 10 ng/ml de TNFa y se analizó la apoptosis tras 48 horas de tratamiento. Mediante PCR cuantitativa o en tiempo real se valoró la eficiencia de la supresión de EDG2, que fue superior al 90% en todas las líneas celulares transfectadas.  7 cell lines of fibroblast-like synoviocytes (FLS) were transfected with EDG2 siRNA or with a nonspecific control siRNA. They were stimulated with 10 ng / ml of TNFa and apoptosis was analyzed after 48 hours of treatment. Using quantitative or real-time PCR, the efficiency of EDG2 suppression was assessed, which was greater than 90% in all transfected cell lines.
Se analizó la apoptosis de dichas células mediante la determinación de la actividad de caspasa 3/7 y la cuantificación de oligonucleosomas. Se observó un incremento significativo de la apoptosis inducida por TNFa en sinoviocitos deficientes en EDG2 comparados con los controles (Figura 1 , p=0, 00058, test de Wilcoxon). Resultados similares se obtuvieron en el análisis de liberación de nucleosomas.  The apoptosis of these cells was analyzed by determining the activity of caspase 3/7 and quantifying oligonucleosomes. A significant increase in TNFa-induced apoptosis was observed in synoviocytes deficient in EDG2 compared to controls (Figure 1, p = 0.00058, Wilcoxon test). Similar results were obtained in the nucleosome release analysis.
Para analizar el efecto de la supresión de EDG2 sobre la respuesta inflamatoria inducida por TNFa en sinoviocitos reumatoides, se determinaron los niveles de ARN mensajero (ARNm) de IL-6, IL8/CXCL8, MCP-1/CCL2, COX-2, MMP-1 y MMP-3 (estromielisina 1 ) tras la estimulación con TNFa, mediante PCR cuantitativa en tiempo real.  To analyze the effect of EDG2 suppression on the inflammatory response induced by TNFa in rheumatoid synoviocytes, the levels of messenger RNA (mRNA) of IL-6, IL8 / CXCL8, MCP-1 / CCL2, COX-2, MMP were determined -1 and MMP-3 (stromielisin 1) after stimulation with TNFa, by quantitative real-time PCR.
Como se observa en la Figura 2, la supresión de EDG2 indujo un incremento de la transcripción inducida por TNFa de IL-6, IL-8, MCP-1 , COX-2 y MMP-1 . Sin embargo, se observó una reducción de la transcripción de MMP-3.  As seen in Figure 2, EDG2 suppression induced an increase in TNFa-induced transcription of IL-6, IL-8, MCP-1, COX-2 and MMP-1. However, a reduction in MMP-3 transcription was observed.
Se confirmó el resultado obtenido por PCR cuantitativa analizando por ELISA la producción de IL-6, IL-8 y MCP-1 en sobrenadantes de cultivo de cuatro líneas de sinoviocitos reumatoides transfectados con siRNA EDG2 o con siRNA inespecífico. Como se observa en la Figura 3, la supresión de EDG2 incrementó la producción mediada por TNFa de estos mediadores inflamatorios.  The result obtained by quantitative PCR was confirmed by ELISA analyzing the production of IL-6, IL-8 and MCP-1 in culture supernatants of four lines of rheumatoid synoviocytes transfected with EDG2 siRNA or with non-specific siRNA. As seen in Figure 3, EDG2 suppression increased TNFa-mediated production of these inflammatory mediators.
El conjunto de estos resultados indican que la sensibilización a la apoptosis mediada por TNFa tras la supresión de EDG2 en sinoviocitos reumatoides no se acompaña de una reducción de la respuesta inflamatoria mediada por TNFa.  All these results indicate that TNFa-mediated apoptosis sensitization after suppression of EDG2 in rheumatoid synoviocytes is not accompanied by a reduction in the TNFa-mediated inflammatory response.
Líneas celulares de FLS. FLS cell lines.
Este trabajo se llevó a cabo en 7 líneas primarias de FLS procedentes de pacientes con AR. En el laboratorio se aislaron sinoviocitos a partir de tejido sinovial de pacientes con AR sometidos a cirugía de reemplazamiento articular o a biopsia sinovial. Todos los pacientes cumplían los criterios del Colegio Americano de Reumatología (ACR) de 1987 para el diagnóstico de AR (Arnett FC y cois. 1988 Arthritis Rheum. 31 (3):315-24). Los sinoviocitos se utilizaron entre los pases 4 y 8 en todos los experimentos, se cultivaron en medio DMEM suplementado con 10% suero fetal bovino (FBS), 1 % penicilina-estreptomicina y 1 % L-glutamina a 37 C y 5% CO2 para su posterior uso. This work was carried out on 7 primary lines of FLS from patients with RA. In the laboratory, synoviocytes were isolated from synovial tissue of patients with RA undergoing joint replacement surgery or synovial biopsy. All patients met the criteria of the College American Rheumatology (ACR) 1987 for the diagnosis of RA (Arnett FC et al. 1988 Arthritis Rheum. 31 (3): 315-24). Synoviocytes were used between passes 4 and 8 in all experiments, grown in DMEM medium supplemented with 10% fetal bovine serum (FBS), 1% penicillin-streptomycin and 1% L-glutamine at 37 C and 5% CO2 for later use
Transfección con ARN de interferencia (siRNA) en sinoviocitos reumatoides.  Transfection with interfering RNA (siRNA) in rheumatoid synoviocytes.
Esta técnica fue utilizada para suprimir la expresión del Receptor de LPA asociado a proteínas G: EDG2 o LPA1 , en sinoviocitos de pacientes con AR. Se sembraron 8,5 x 104 células/pocilio en pocilios de placas P6 en DMEM-10% FBS y se incubaron toda la noche a 37° C. Después se retiró el medio y se añadió DMEM 10% FBS sin antibiótico durante 6 horas. Transcurrido este tiempo, las células se transfectaron con 20 nM de siRNA de EDG2 o con siRNA control inespecífico (Dharmacon, Fisher Bioblock Scientific, Cedex, France) en 1 ,25 μg/ml del reactivo de transfección Dharmafect (Dharmacon), diluido en medio OPTI- MEM I (Gibco). Transcurridas 24 horas, se retiró el medio de transfección y se añadió DMEM-10% FBS. Se comprobó la eficiencia del silenciamiento para EDG2 mediante PCR en tiempo real y en todos los casos fue superior al 90%. Los experimentos se realizaron 48-96 horas posteriores a la transfección. This technique was used to suppress the expression of the LPA Receptor associated with G proteins: EDG2 or LPA1, in synoviocytes of patients with RA. 8.5 x 10 4 cells / well were seeded in wells of P6 plates in DMEM-10% FBS and incubated overnight at 37 ° C. Then the medium was removed and DMEM 10% FBS was added without antibiotic for 6 hours. . After this time, the cells were transfected with 20 nM of EDG2 siRNA or with nonspecific control siRNA (Dharmacon, Fisher Bioblock Scientific, Cedex, France) in 1.25 μg / ml of Dharmafect transfection reagent (Dharmacon), diluted in medium OPTI-MEM I (Gibco). After 24 hours, the transfection medium was removed and DMEM-10% FBS was added. The silencing efficiency for EDG2 was verified by real-time PCR and in all cases it was greater than 90%. The experiments were performed 48-96 hours after transfection.
Tratamiento con TNF-α de sinoviocitos reumatoides con siRNA de EDG2 o con un siRNA inespecífico. TNF-α treatment of rheumatoid synoviocytes with EDG2 siRNA or with a nonspecific siRNA.
Los sinovioctos reumatoides se privaron de suero durante 16 horas en DMEM-1 % FBS. Una vez transcurrido este periodo de tiempo, se estimularon con TNF-α a una concentración de10 ng/ml. El tiempo de tratamiento fue puesto a punto en función del ensayo a realizar. Así pues, los ensayos de expresión y producción de las citoquinas IL-6 e IL-8, la quimioquina MCP-1 y las metaloproteasas MMP-3 y MMP1 , y la enzima COX-2 (del inglés "prostaglandin- endoperoxide synthase 2"), se realizaron a las 12 horas después de iniciado el tratamiento, y los ensayos de apoptosis se llevaron a cabo a las 48 horas de estimulación con TNF-α (Figura 2).  Rheumatoid synoviocts were deprived of serum for 16 hours in DMEM-1% FBS. After this period of time, they were stimulated with TNF-α at a concentration of 10 ng / ml. The treatment time was adjusted according to the test to be performed. Thus, the expression and production assays of the cytokines IL-6 and IL-8, the chemokine MCP-1 and the metalloproteases MMP-3 and MMP1, and the enzyme COX-2 (from English "prostaglandin-endoperoxide synthase 2" ), were performed at 12 hours after starting treatment, and apoptosis assays were carried out at 48 hours of stimulation with TNF-α (Figure 2).
Reacción en cadena de la polimerasa (PCR) en tiempo real Polymerase chain reaction (PCR) in real time
Mediante esta técnica se analizaron los niveles de expresión de ARNm de diferentes genes en sinoviocitos reumatoides humanos.  Using this technique, mRNA expression levels of different genes in human rheumatoid synoviocytes were analyzed.
En primer lugar, se comprobó el nivel de silenciamiento para LPA1 en sinoviocitos tratados con el siRNA de EDG2 frente a la expresión basal en sinoviocitos control. Para ello, se extrajo el ARN total de los sinoviocitos, cultivados en pocilios de placas P6 (8,5 x 104 células/pocilio), mediante el kit Rneasy Kit y el RNase-Free DNase Set (Qiagen GmbH), siguiendo las instrucciones del fabricante. First, the level of silencing for LPA1 was verified in synoviocytes treated with the EDG2 siRNA versus baseline expression in Control synoviocytes For this, the total RNA of the synoviocytes, cultured in wells of P6 plates (8.5 x 10 4 cells / well), was extracted by the Rneasy Kit and the RNase-Free DNase Set (Qiagen GmbH), following the instructions manufacturer.
La PCR en tiempo real se realizó en un termociclador Mx3005P Real-Time Real-time PCR was performed on a Mx3005P Real-Time thermal cycler
PCR System (Strategene, La Jolla, CA, USA) utilizando el kit Brilliant II SYBR Green Single Step QRT-PCR Master Mix (Stratagene). Las reacciones de PCR se llevaron a cabo en un volumen total de 25 μΙ conteniendo 2-5 ng de ARN; 0,5 μΜ de cada cebador; 1 ,5 mM de MgC^; 30 nM del colorante de referencia ROX; 0,04x de StrataScript RT/RNase block enzyme mixture y 1x de SYBR QRT-PCR master mix. Las muestras se analizaron por duplicado y los cebadores que se utilizaron se muestran en la Tabla 2. PCR System (Strategene, La Jolla, CA, USA) using the Brilliant II SYBR Green Single Step QRT-PCR Master Mix kit (Stratagene). PCR reactions were carried out in a total volume of 25 μΙ containing 2-5 ng of RNA; 0.5 μΜ of each primer; 1.5 mM MgC ^; 30 nM of the ROX reference dye; 0.04x of StrataScript RT / RNase block enzyme mixture and 1x of SYBR QRT-PCR master mix. The samples were analyzed in duplicate and the primers that were used are shown in Table 2.
Figure imgf000015_0001
Figure imgf000015_0001
Tabla 2. Cebadores empleados para PCR en tiempo real y tamaño de los fragmentos amplificados.  Table 2. Primers used for real-time PCR and amplified fragment size.
Las condiciones de amplificación para EDG2 fueron las siguientes: Síntesis del ADN copia (ADNc) a 50° C durante 30 minutos; desnaturalización a 95° C durante 10 minutos seguida de 40 ciclos de desnaturalización a 95° C durante 30 segundos, hibridación a 63° C durante 1 minuto y elongación a 72° C durante 30 segundos. Finalmente, se realizó una curva de disociación de 55° C a 95° C incrementando 1° C cada segundo. Se utilizó β-actina como normalizador. The amplification conditions for EDG2 were the following: Synthesis of the copy DNA (cDNA) at 50 ° C for 30 minutes; denaturation at 95 ° C for 10 minutes followed by 40 cycles of denaturation at 95 ° C for 30 seconds, hybridization at 63 ° C for 1 minute and elongation at 72 ° C for 30 seconds. Finally, a dissociation curve of 55 ° C to 95 ° C was performed increasing 1 ° C every second. Β-actin was used as a normalizer.
También se analizaron los niveles de ARNm de IL-6, IL-8, MCP-1 , COX-2, MMP-3 y MMP1 en cultivos de sinoviocitos de pacientes con AR tratados con el siRNA de EDG2 o con un siRNA inespecífico, sometidos al estímulo con TNF-a, mediante PCR en tiempo real en un solo paso.  The mRNA levels of IL-6, IL-8, MCP-1, COX-2, MMP-3 and MMP1 were also analyzed in synoviocyte cultures of patients with RA treated with the EDG2 siRNA or with a nonspecific siRNA, submitted to stimulation with TNF-a, by real-time PCR in a single step.
Las condiciones de amplificación para IL-6, IL-8 y MCP-1 fueron: síntesis del ADNc a 50° C durante 30 minutos; desnaturalización a 95° C durante 10 minutos seguida de 40 ciclos de desnaturalización a 95° C durante 30 segundos e hibridación a 63° C durante 1 minuto. Finalmente, se realizó una curva de disociación de 55° a 95° C incrementando 1° C cada segundo.  The amplification conditions for IL-6, IL-8 and MCP-1 were: cDNA synthesis at 50 ° C for 30 minutes; denaturation at 95 ° C for 10 minutes followed by 40 cycles of denaturation at 95 ° C for 30 seconds and hybridization at 63 ° C for 1 minute. Finally, a dissociation curve of 55 ° to 95 ° C was performed increasing 1 ° C every second.
Las condiciones de amplificación para COX-2 fueron las siguientes: síntesis del ADNc a 50° C durante 30 minutos; desnaturalización a 95° C durante 10 minutos seguida de 40 ciclos de desnaturalización a 95° C durante 30 segundos, hibridación a 60° C durante 1 minuto y elongación a 72° C durante 1 minuto. Finalmente, se realizó una curva de disociación de 55° a 95° C incrementando 1° C cada segundo.  The amplification conditions for COX-2 were as follows: cDNA synthesis at 50 ° C for 30 minutes; denaturation at 95 ° C for 10 minutes followed by 40 cycles of denaturation at 95 ° C for 30 seconds, hybridization at 60 ° C for 1 minute and elongation at 72 ° C for 1 minute. Finally, a dissociation curve of 55 ° to 95 ° C was performed increasing 1 ° C every second.
Las condiciones de amplificación para MMP-3 fueron las siguientes: síntesis del ADNc a 50° C durante 30 minutos; desnaturalización a 95° C durante 10 minutos seguida de 40 ciclos de desnaturalización a 95° C durante 30 segundos, hibridación a 63° C durante 1 minuto y elongación a 72° C durante 1 minuto. Finalmente, se realizó una curva de disociación de 55° a 95° C incrementando 1° C cada segundo.  The amplification conditions for MMP-3 were the following: cDNA synthesis at 50 ° C for 30 minutes; denaturation at 95 ° C for 10 minutes followed by 40 cycles of denaturation at 95 ° C for 30 seconds, hybridization at 63 ° C for 1 minute and elongation at 72 ° C for 1 minute. Finally, a dissociation curve of 55 ° to 95 ° C was performed increasing 1 ° C every second.
Las condiciones de amplificación para MMP-1 fueron las siguientes: síntesis del ADNc a 50° C durante 30 minutos; desnaturalización a 95° C durante 10 minutos seguida de 40 ciclos de desnaturalización a 95° C durante 30 segundos, hibridación y elongación a 57° C durante 1 minuto. Finalmente se realizó una curva de disociación de 55° a 95° C incrementando 1° C cada segundo.  The amplification conditions for MMP-1 were as follows: cDNA synthesis at 50 ° C for 30 minutes; denaturation at 95 ° C for 10 minutes followed by 40 cycles of denaturation at 95 ° C for 30 seconds, hybridization and elongation at 57 ° C for 1 minute. Finally, a dissociation curve of 55 ° to 95 ° C was performed, increasing 1 ° C every second.
Se utilizó β-actina como normalizador. La pureza de los productos amplificados se analizó mediante electroforesis en gel de agarosa y determinación de la curva de disociación de cada muestra. El análisis de los resultados se realizó mediante el método comparativo Ct. 2 , en el que: ¿ _iCt = [Ctgen— Ctacna] sinoviocitos transfectados con siRNA inespecífico " [Ctgen- Ctacna] sinoviocitos tramsfectados con siRNA EDG2-Β-actin was used as a normalizer. The purity of the amplified products was analyzed by agarose gel electrophoresis and determination of the dissociation curve of each sample. The analysis of the results was performed using the comparative method Ct. 2, in which: ¿_ICt = [Ctg en - Ct ac t na ] synoviocytes transfected with nonspecific siRNA "[Ctgen-Ct ac t na ] synoviocytes transfected with siRNA EDG2-
Para los sinoviocitos transefctados con siRNA inespecífico AACt = 0 y 2o =1 . Para las sinoviocitos transfectados con siRNA EDG2 el valor 2" indica el incremento o la disminución en los niveles de expresión génica respecto a los transfectados con siRNA inespecífico. For synoviocytes transected with nonspecific siRNA AACt = 0 and 2 o = 1. For synoviocytes transfected with EDG2 siRNA the value 2 " indicates the increase or decrease in the levels of gene expression compared to those transfected with non-specific siRNA.
ELISA (Enzyme-Linked Immunosorbent Assay). ELISA (Enzyme-Linked Immunosorbent Assay).
Mediante esta técnica se analizaron los niveles de expresión de las citoquinas IL-6, IL-8 y de la quimioquina MCP-1 presentes en el sobrenadante de cultivo de sinoviocitos de pacientes con AR tratados con siRNA de EDG2 o con un siRNA inespecífico. Se sembraron sinoviocitos reumatoides (104 células/pocilio) en placas de 96 pocilios en DMEM-10% FBS y se privaron de suero durante 16 horas en DMEM-1 % FBS. Los sinoviocitos tratados con siRNA de EDG2 o con un siRNA inespecífico se estimularon con 10 ng/ml de TNF-α durante 12 horas, momento en el que se recogió el sobrenadante para su análisis posterior. Using this technique, the expression levels of the IL-6, IL-8 cytokines and MCP-1 chemokine present in the synoviocyte culture supernatant of patients with RA treated with EDG2 siRNA or with a non-specific siRNA were analyzed. Rheumatoid synoviocytes (10 4 cells / well) were seeded in 96-well plates in DMEM-10% FBS and deprived of serum for 16 hours in DMEM-1% FBS. Synoviocytes treated with EDG2 siRNA or with a nonspecific siRNA were stimulated with 10 ng / ml of TNF-α for 12 hours, at which time the supernatant was collected for later analysis.
La determinación de citoquinas se llevó a cabo mediante los kit de ELISA para IL-6, IL-8 y MCP-1 (OptEIA ELISA Sets, BD Pharmingen), siguiendo las instrucciones del fabricante.  The cytokine determination was carried out by ELISA kits for IL-6, IL-8 and MCP-1 (OptEIA ELISA Sets, BD Pharmingen), following the manufacturer's instructions.
Ensayos de apoptosis Apoptosis Assays
El porcentaje de apoptosis de los sinoviocitos reumatoides se analizó mediante dos técnicas diferentes, ELISA de apoptosis y determinación de la actividad de caspasa 3/7 (FIG 1 ).  The percentage of apoptosis of rheumatoid synoviocytes was analyzed by two different techniques, apoptosis ELISA and determination of caspase activity 3/7 (FIG 1).
Después de suprimir la expresión de EDG2 en sinoviocitos reumatoides mediante siRNA, se sembraron 3x103 células/pocilio en placas P96 en DMEM- 10% FBS y se privaron de suero durante 16 horas en DMEM-1 % FBS. Posteriormente, se retiró el medio y se estimularon con 1 μg/ml de TNF-α durante 48 horas en DMEM-1 % FBS. After suppressing EDG2 expression in rheumatoid synoviocytes by siRNA, 3x10 3 cells / well were seeded in P96 plates in DMEM-10% FBS and serum deprived for 16 hours in DMEM-1% FBS. Subsequently, the medium was removed and stimulated with 1 μg / ml TNF-α for 48 hours in DMEM-1% FBS.
El porcentaje de apoptosis se determinó mediante el Kit Cell Death Detection ELISA (Roche Diagnostics, Spain), que detecta los mono y oligonucleosomas liberados al citoplasma durante la apoptosis.  The percentage of apoptosis was determined by the Cell Death Detection ELISA Kit (Roche Diagnostics, Spain), which detects the mono and oligonucleosomes released to the cytoplasm during apoptosis.
Para cuantificar la actividad de caspasa 3/7, se sembraron 10x103 células/pocilio en placas P96 en DMEM-10% FBS y se privaron de suero durante 16 horas en DMEM-1 % FBS. Posteriormente, se retiró el medio y se estimularon con 1 μ9/ηιΙ de TNF-α durante 48 horas en DMEM-1 % FBS. La actividad de caspasa 3/7 en sinoviocitos tratados con el siRNA de EDG2 o con un siRNA inespecífico fue determinada mediante el kit Caspase-GloR 3/7 Assay (Promega), que determina la presencia de caspasa 3/7 activada mediante el procesado de un sustrato luminogénico (DEVD-aminoluciferina). Para ello, se incubaron las células durante 1 h con el reactivo reconstituido del kit y la caspasa 3/7 activada de las células generó la señal luminiscente tras la hidrólisis del sustrato luminogénico DEVD-aminoluciferina. Dicha señal fue, por lo tanto, proporcional a la actividad de caspasa 3/7 y se midió en un lector de microplacas Fluostar OPTIMA (BMG Labtech, Offenburg, Germany). To quantify the activity of caspase 3/7, 10x10 3 cells / well were seeded in P96 plates in DMEM-10% FBS and deprived of serum for 16 hours in DMEM-1% FBS. Subsequently, the medium was removed and stimulated with 1 μ9 / ηιΙ of TNF-α for 48 hours in DMEM-1% FBS. Caspase 3/7 activity in synoviocytes treated with the EDG2 siRNA or with a non-specific siRNA was determined by the Caspase-Glo R 3/7 Assay kit (Promega), which determines the presence of caspase 3/7 activated by processing of a luminogenic substrate (DEVD-aminoluciferin). For this, the cells were incubated for 1 h with the reconstituted reagent of the kit and the activated caspase 3/7 of the cells generated the luminescent signal after the hydrolysis of the DEVD-aminoluciferin luminogenic substrate. This signal was, therefore, proportional to caspase activity 3/7 and was measured in a Fluostar OPTIMA microplate reader (BMG Labtech, Offenburg, Germany).
EJEMPLO 2: Tratamiento de la AR in vivo con un antagonista de EDG2.  EXAMPLE 2: Treatment of RA in vivo with an EDG2 antagonist.
Se indujo artritis en un total de 41 ratones C57BL/6 de 8-10 semanas de edad mediante la inyección de 2 dosis de 100 μΙ de un suero procedente de ratones artríticos K/BxN a día 0 y día 2.  Arthritis was induced in a total of 41 C57BL / 6 mice of 8-10 weeks of age by injecting 2 doses of 100 μΙ of a serum from K / BxN arthritic mice at day 0 and day 2.
22 ratones fueron tratados con 4 dosis de 20 mg/kg del inhibidor KM 6425 en los días 0, 1 , 2 y 3 y 19 ratones fueron tratados con vehículo siguiendo la misma pauta terapéutica. Se analizó la evolución clínica de la artritis hasta el día 9.  22 mice were treated with 4 doses of 20 mg / kg of KM 6425 inhibitor on days 0, 1, 2 and 3 and 19 mice were treated with vehicle following the same therapeutic guideline. The clinical evolution of arthritis until day 9 was analyzed.
La evolución clínica de la artritis (FIG 4) mostró una disminución significativa del Score clínico de la artritis en los ratones tratados con KM 6425 respecto a los controles tratados con vehículo (p= 0,03, día 3; p=0,0068, día 6; p=0,0018, día 7; p=0, 00072, día 8 y p=0, 00072, día 9), lo que indica una mejora en los resultados clínicos en los animales tratados con el antagonista de EDG2. Inducción de artritis pasiva en ratones y evaluación clínica de la artritis  The clinical evolution of arthritis (FIG 4) showed a significant decrease in the clinical score of arthritis in mice treated with KM 6425 compared to vehicle-treated controls (p = 0.03, day 3; p = 0.0068, day 6; p = 0.0018, day 7; p = 0.00072, day 8 and p = 0.00072, day 9), indicating an improvement in clinical outcomes in animals treated with the EDG2 antagonist. Induction of passive arthritis in mice and clinical evaluation of arthritis
Se indujo artritis en ratones C57BL/6 machos y hembras de 8-10 semanas de edad utilizando el modelo de artritis pasiva K BxN. Los ratones K/BxN se obtuvieron al cruzar ratones transgénicos KRN en fondo B6 con ratones NOD. Estos ratones transgénicos desarrollan artritis severa, que se inicia precozmente, a las 2-3 semanas de edad. La inyección de suero obtenido de ratones K/BxN de 4-8 semanas de edad en los ratones C57BL/6, provoca el desarrollo de una artritis con características similares a la AR humana.  Arthritis was induced in male and female C57BL / 6 mice aged 8-10 weeks using the passive arthritis model K BxN. K / BxN mice were obtained by crossing KRN transgenic mice in B6 background with NOD mice. These transgenic mice develop severe arthritis, which begins early, at 2-3 weeks of age. Injection of serum obtained from K / BxN mice 4-8 weeks of age in C57BL / 6 mice causes the development of arthritis with characteristics similar to human RA.
Los ratones C57BL/6 se trataron con el inhibidor competitivo de los receptores EDG, KM 6425 (Cayman Chemicals, Ann Arbor, Michigan, USA), disuelto en DMSO/PBS (1 :3) o se inyectaron sólo con el vehículo: DMSO-PBS (1 :3). El compuesto KM 6425 (ácido3-[[[4-[4-[[[1 -(2-chorophenyl) ethoxy] carbonilo] amino] -3-methyl-5 isoxazoly] phenyl] metil] thio] -propanoico) es un potente inhibidor de los receptores EDG2/LPA1 (Ki=0,35 μΜ) y EDG-7/LPA3 (Ki=0,93 μΜ) y, en menor medida, inhibe el receptor EDG4/LPA2 (Ki=6,5 μΜ). C57BL / 6 mice were treated with the competitive EDG receptor inhibitor, KM 6425 (Cayman Chemicals, Ann Arbor, Michigan, USA), dissolved in DMSO / PBS (1: 3) or injected only with the vehicle: DMSO- PBS (1: 3). The compound KM 6425 (3 - [[[4- [4 - [[[1 - (2-chorophenyl) ethoxy] carbonyl] amino] -3-methyl-5 isoxazoly] phenyl] methyl] thio] -propanoic acid) is a potent inhibitor of the EDG2 / LPA1 receptors (Ki = 0.35 μΜ) and EDG-7 / LPA3 (Ki = 0.93 μΜ) and, to a lesser extent, inhibits the EDG4 / LPA2 receptor (Ki = 6.5 μΜ) .
Se inyectaron un total de 22 ratones con Ki 16425 y 19 ratones con vehículo, en 5 experimentos diferentes. El esquema terapéutico fue el siguiente: se indujo artritis mediante inyección intraperitoneal de 100 μΙ de suero K/BxN en los días 0 y 2. Los ratones se trataron durante 4 días con KM 6425 a una dosis de 20 mg/kg ratón/día. La primera dosis fue administrada el día 0, 30 minutos antes de la inyección de suero K/BxN. La segunda dosis se administró el día 1 ; la tercera, el día 2, 30 minutos antes de la inyección de suero K/BxN y la última se administró el día 3. Los ratones control se inyectaron con DMSO/PBS (1 :3) siguiendo el mismo esquema terapéutico.  A total of 22 mice were injected with Ki 16425 and 19 mice with vehicle, in 5 different experiments. The therapeutic scheme was as follows: arthritis was induced by intraperitoneal injection of 100 μΙ of serum K / BxN on days 0 and 2. Mice were treated for 4 days with KM 6425 at a dose of 20 mg / kg mouse / day. The first dose was administered on day 30, 30 minutes before the injection of serum K / BxN. The second dose was administered on day 1; the third, on day 2, 30 minutes before the injection of serum K / BxN and the last one was administered on day 3. Control mice were injected with DMSO / PBS (1: 3) following the same therapeutic scheme.
La evolución clínica de la artritis en las patas traseras y delanteras fue evaluada por dos observadores independientes los días 3, 6, 7, 8 y 9, siguiendo una escala semicuantitativa de 0 a 4: grado 0, sin inflamación; grado 1 , ligero edema y eritema en la articulación; grado 2, moderado edema y eritema; grado 3, severo edema y eritema; grado 4, máxima inflamación con rigidez da la articulación. Siguiendo esta escala, se obtiene el "Score clínico" o graduación clínica de la severidad de la artritis. El máximo valor posible de este "Score" para cada ratón es de 16 y corresponde a la suma de los valores máximos obtenidos en cada una de las 4 patas. Los ratones fueron sacrificados a día 9 para la extracción de las articulaciones.  The clinical evolution of arthritis in the back and front legs was evaluated by two independent observers on days 3, 6, 7, 8 and 9, following a semi-quantitative scale from 0 to 4: grade 0, without inflammation; grade 1, slight edema and joint erythema; grade 2, moderate edema and erythema; grade 3, severe edema and erythema; Grade 4, maximum inflammation with stiffness gives the joint. Following this scale, the "Clinical Score" or clinical graduation of the severity of arthritis is obtained. The maximum possible value of this "Score" for each mouse is 16 and corresponds to the sum of the maximum values obtained in each of the 4 legs. Mice were sacrificed on day 9 for joint removal.
EJEMPLO 3: Sobreexpresión de genes relacionados con apoptosis en sinoviocitos deficientes en EDG2.  EXAMPLE 3: Overexpression of genes related to apoptosis in synoviocytes deficient in EDG2.
Se analizó la expresión de 84 genes relacionados con la apoptosis empleando un array de PCR de apoptosis humano. Se analizaron sinoviocitos procedentes de 6 pacientes con AR tras 12 horas de estimulación con 10 ng/ml de TNF.  The expression of 84 genes related to apoptosis was analyzed using a PCR array of human apoptosis. Synoviocytes from 6 patients with RA were analyzed after 12 hours of stimulation with 10 ng / ml of TNF.
Array de PCR de apoptosis humano PCR Array of Human Apoptosis
La expresión relativa de 84 genes relacionados con la apoptosis fue analizada empleando el array de PCR de apoptosis humano (SABiosciences). Sinoviocitos de pacientes con AR (4x105 células/pocilio) se cultivaron con 10 ng/ml de TNF durante 12 horas. El ARN total se aisló empleando el RNeasy Mini Kit (Qiagen, Venlo, Holanda). Los ADNc fueron sometidos a transcripción inversa a partir de ^g de ARN empleando el ReactionReady First Strand cDNA Synthesis Kit (SABiosciences, Tebu-Bio, Boechout, Bélgica). Veinte μΙ de ADNc de cada muestra se mezclaron con RT2real-time SYBR Green/Rox PCR Master Mix (SABiosciences) y se llevó a cabo la PCR en tiempo real con transcriptasa inversa (qRT-PCR). Los niveles relativos de expresión génica se normalizaron con respecto a 5 genes de referencia empleando el método comparativo de Ct. Los datos en bruto del array fueron procesados y analizados mediante el PCR Array Data Analysis System a través de la página de internet http://sabiosciences.com/pcrarraydataanalysis.php con el umbral fijado en 2.0. Western blot The relative expression of 84 genes related to apoptosis was analyzed using the human apoptosis PCR array (SABiosciences). Synoviocytes from patients with RA (4x10 5 cells / well) were cultured with 10 ng / ml of TNF for 12 hours. Total RNA was isolated using the RNeasy Mini Kit (Qiagen, Venlo, Holland). The cDNAs were subjected to reverse transcription from ^ g of RNA using the ReactionReady First Strand cDNA Synthesis Kit (SABiosciences, Tebu-Bio, Boechout, Belgium). Twenty μΙ cDNA from each sample was mixed with RT 2 real-time SYBR Green / Rox PCR Master Mix (SABiosciences) and real-time PCR was performed with reverse transcriptase (qRT-PCR). Relative levels of gene expression were normalized with respect to 5 reference genes using the comparative method of Ct. The raw data in the array was processed and analyzed using the PCR Array Data Analysis System through the website http://sabiosciences.com/pcrarraydataanalysis.php with the threshold set at 2.0. Western blot
Los FLS con AR (8.5 104 células/pocilio) fueron cultivados en placas de seis pocilios, tratados o no con 10 ng/ml de TNF-α durante 12 horas, lavados dos veces con PBS frío, y las proteínas extraídas empleando buffer de lisis (50 mM Tris HCI pH 7,5, 250 mM NaCI, 1 % Tritón X-100, 30 mM NaPO, 5 mM EDTA pH 8,0, 100 mM NaF, 1 mM Na3V04, 10 μg/ml aprotinina, 10 μg/ml leupeptina, y 1 mM fluoruro de fenilmetilsulfonil). Las concentraciones de proteína en los extractos se determinaron empleando el fluorímetro Qubit (Invitrogen, Prat de Llobregat, Barcelona, España) de acuerdo con el protocolo del fabricante. Lisados de células completas (10-30μg de proteína) se fraccionaron mediante SDS-PAGE con sodio al 10%, fueron transferidas a membranas de fluoruro de polivinilideno (PVDF) (Hybond-P, Amersham Biosciences, Little Chalfont, Reino Unido) e incubadas con anticuerpos frente a P-p38, p38, P-ERK, ERK, β-actina (Sigma- Aldrich) P-JNK, JNK, PYCARD (Santa Cruz Biotechnology, CA, USA), TRAIL (Cell Signaling Technology, New England BioLabs) y TRADD (BD Pharmingen, San José, California, USA). El anticuerpo unido fue revelado con anticuerpos secundarios conjugados con peroxidasa de rábano picante (Santa Cruz) y el blot con ECL Plus Detection System (Amersham Biosciences, UK) o SuperSignal West Femto Máximum Sensitivity Substrate (Thermo Fisher Scientific Inc). FLS with AR (8.5 10 4 cells / well) were cultured in six-well plates, treated or not with 10 ng / ml of TNF-α for 12 hours, washed twice with cold PBS, and the proteins extracted using a buffer of lysis (50 mM Tris HCI pH 7.5, 250 mM NaCI, 1% Triton X-100, 30 mM NaPO, 5 mM EDTA pH 8.0, 100 mM NaF, 1 mM Na 3 V0 4 , 10 μg / ml aprotinin , 10 μg / ml leupeptin, and 1 mM phenylmethylsulfonyl fluoride). Protein concentrations in the extracts were determined using the Qubit fluorometer (Invitrogen, Prat de Llobregat, Barcelona, Spain) according to the manufacturer's protocol. Lysates of whole cells (10-30μg of protein) were fractionated by SDS-PAGE with 10% sodium, transferred to polyvinylidene fluoride (PVDF) membranes (Hybond-P, Amersham Biosciences, Little Chalfont, United Kingdom) and incubated with antibodies against P-p38, p38, P-ERK, ERK, β-actin (Sigma-Aldrich) P-JNK, JNK, PYCARD (Santa Cruz Biotechnology, CA, USA), TRAIL (Cell Signaling Technology, New England BioLabs ) and TRADD (BD Pharmingen, San José, California, USA). The bound antibody was revealed with secondary antibodies conjugated with horseradish peroxidase (Santa Cruz) and blot with ECL Plus Detection System (Amersham Biosciences, UK) or SuperSignal West Femto Maximum Sensitivity Substrate (Thermo Fisher Scientific Inc).
Un total de 17 genes mostraron sobreexpresión significativa en sinoviocitos A total of 17 genes showed significant overexpression in synoviocytes
FLS transfectados con siRNA de EDG2 en comparación con sinoviocitos transfectados con siRNA control (se consideraron aquellos genes cuya expresión cambió en 2 o más veces la del control y con p<0,05). Entre los 17 genes que mostraron sobreexpresión en sinoviocitos procedentes de pacientes con AR carentes de EDG2, 9 fueron genes pro-apoptóticos (BCL2L11, CASP1, CASPIO, CASP3, CASP7, PYCARD, TNFRSF25, TNFSF10, TRADD), 4 genes anti- apoptóticos (BCL2, BIRC3, XIAP, CFLAR) y 4 fueron genes con función tanto pro- como anti-apoptótica dependiendo del estímulo y tejido analizado (CD40, RIPK2, TNF, CD70). Tres genes con función pro-apoptótica (TRAIL, TRADD y PYCARD; Tabla 3) fueron escogidos para experimentos confirmatorios dado el cambio significativo en su nivel de expresión (p<0,01 ) y dada su localización aguas abajo en la vía apoptótica. Su sobreexpresion fue confirmada por análisis por western blot en sinoviocitos de pacientes con AR. Como se muestra en la Figura 5, los niveles de proteínas TRAIL, TRADD y PYCARD son mayores cuando EGD2 es suprimido mediante siRNA que cuando no es suprimido (Figura 5; p< 0,001 , p<0.015, p<0.015, respectivamente, test de Wilcoxon). FLS transfected with EDG2 siRNA compared to synoviocytes transfected with control siRNA (those genes whose expression changed 2 or more times that of the control and with p <0.05) were considered. Among the 17 genes that showed overexpression in synoviocytes from patients with RA lacking EDG2, 9 were pro-apoptotic genes (BCL2L11, CASP1, CASPIO, CASP3, CASP7, PYCARD, TNFRSF25, TNFSF10, TRADD), 4 anti-apoptotic genes (BCL2, BIRC3, XIAP, CFLAR) and 4 were genes with function both pro and anti-apoptotic depending on the stimulus and tissue analyzed (CD40, RIPK2, TNF, CD70). Three genes with pro-apoptotic function (TRAIL, TRADD and PYCARD; Table 3) were chosen for confirmatory experiments given the significant change in their level of expression (p <0.01) and given their location downstream in the apoptotic pathway. Its overexpression was confirmed by western blot analysis in synoviocytes of patients with RA. As shown in Figure 5, the levels of TRAIL, TRADD and PYCARD proteins are higher when EGD2 is suppressed by siRNA than when it is not suppressed (Figure 5; p <0.001, p <0.015, p <0.015, respectively, test of Wilcoxon).
Tabla 3: Los 3 genes pro-apoptóticos (PYCARD, TRAIL y TRADD) seleccionados para confirmación mediante análisis por western blot con sobreexpresion estadísticamente significativa, igual o superior a 2 veces la expresión observada en sinoviocitos transfectados con siRNA control. Table 3: The 3 pro-apoptotic genes (PYCARD, TRAIL and TRADD) selected for confirmation by western blot analysis with statistically significant overexpression, equal to or greater than 2 times the expression observed in synoviocytes transfected with control siRNA.
Figure imgf000021_0001
EJEMPLO 4: La sensibilización a la apoptosis por supresión de EDG2 es dependiente de TRAIL, TRADD y PYCARD.
Figure imgf000021_0001
EXAMPLE 4: Awareness to apoptosis by suppression of EDG2 is dependent on TRAIL, TRADD and PYCARD.
El papel de TRAIL, TRADD y PYCARD en la sensibilización a la apoptosis inducida por TNF en sinoviocitos procedentes de pacientes con AR sin EDG2, se estudió mediante la supresión de estos genes mediante siRNA. Sinoviocitos con AR fueron o bien no transfectados o bien transfectados con siRNA control, siRNA para EDG2 solo, o combinado con siRNAs para TRAIL, TRADD o PYCARD. La eficiencia de supresión fue verificada por western blot de las proteínas totales de los sinoviocitos. The role of TRAIL, TRADD and PYCARD in the sensitization to TNF-induced apoptosis in synoviocytes from patients with RA without EDG2 was studied by suppressing these genes by siRNA. Synoviocytes with RA were either not transfected or transfected with control siRNA, siRNA for EDG2 alone, or combined with siRNAs for TRAIL, TRADD or PYCARD. The Suppression efficiency was verified by western blot of total synoviocyte proteins.
La expresión de las proteínas TRAIL, TRADD y PYCARD fue suprimida en un 76,6 ± 0,06%, 95,2 ± 0,03% y 74,9 ± 0,09%, respectivamente. La apoptosis inducida por TNF fue analizada en sinoviocitos con AR en los cuales EDG2 y TRAIL, TRADD o PYCARD fueron suprimidos (Figura 6). La supresión de cualquiera de los tres genes pro-apoptóticos revirtió la sensibilidad a la apoptosis (p=0,03, p=0,03, p=0,008; para TRAIL, TRADD y PYCARD, respectivamente, test de Wilcoxon). Específicamente, la apoptosis mediada por TNF fue suprimida cuando la supresión de EDG2 se combinó con la de TRAIL o PYCARD, ya que, en ambos casos, el nivel de apoptosis fue similar al observado en sinoviocitos con AR no transfectados o transfectados con siRNA control. La supresión de TRADD llevó a una disminución en la apoptosis, pero aún así los niveles de apoptosis fueron significativamente mayores que en sinoviocitos con AR transfectados sólo con siRNA control (Figura 6).  The expression of TRAIL, TRADD and PYCARD proteins was suppressed by 76.6 ± 0.06%, 95.2 ± 0.03% and 74.9 ± 0.09%, respectively. TNF-induced apoptosis was analyzed in synoviocytes with RA in which EDG2 and TRAIL, TRADD or PYCARD were suppressed (Figure 6). Suppression of any of the three pro-apoptotic genes reversed apoptosis sensitivity (p = 0.03, p = 0.03, p = 0.008; for TRAIL, TRADD and PYCARD, respectively, Wilcoxon test). Specifically, TNF-mediated apoptosis was suppressed when EDG2 suppression was combined with that of TRAIL or PYCARD, since, in both cases, the level of apoptosis was similar to that observed in synoviocytes with RA not transfected or transfected with control siRNA. The suppression of TRADD led to a decrease in apoptosis, but still the levels of apoptosis were significantly higher than in synoviocytes with RA transfected only with control siRNA (Figure 6).
Transfección de sinoviocitos de pacientes con AR con siRNA de TRAIL, TRADD y PYCARD.  Transfection of synoviocytes from patients with RA with siRNA from TRAIL, TRADD and PYCARD.
siRNAs para Apo2L/TRAIL, TRADD y PYCARD/TMS1/ASC, así como siRNAs control se obtuvieron de Dharmacon (Fisher Bioblock Scientific, Strasbourg, FR). Los sinoviocitos con AR (8,5 x 104 células/pocilio en placas de 6 pocilios) fueron transfectados transitoriamente con siRNA para TRAIL (50nM), siRNA para TRADD (100nM), siRNA para PYCARD (100 nM) o siRNA control en medio sérico reducido Opti-MEM I (Gibco) empleando 1 ,25 mg/ml DharmaFECT 1 (Dharmacon). La supresión fue determinada mediante Western blot o PCR cuantitativa en tiempo real. Los experimentos fueron llevados a cabo a las 72-112 horas tras la transfección. siRNAs for Apo2L / TRAIL, TRADD and PYCARD / TMS1 / ASC, as well as control siRNAs were obtained from Dharmacon (Fisher Bioblock Scientific, Strasbourg, FR). Synoviocytes with RA (8.5 x 10 4 cells / well in 6-well plates) were transiently transfected with siRNA for TRAIL (50nM), siRNA for TRADD (100nM), siRNA for PYCARD (100 nM) or control siRNA in medium reduced serum Opti-MEM I (Gibco) using 1.25 mg / ml DharmaFECT 1 (Dharmacon). Suppression was determined by Western blot or quantitative real-time PCR. The experiments were carried out at 72-112 hours after transfection.
EJEMPLO 5: La supresión de EDG2 aumenta la respuesta a TNF de sinoviocitos con AR.  EXAMPLE 5: The suppression of EDG2 increases the TNF response of synoviocytes with RA.
Los efectos de la supresión de EDG2 en la respuesta a TNF de los sinoviocitos con AR se analizaron mediante la producción de mediadores inflamatorios y la activación de las tres MAPKinasas: p38, JNK y ERK, que se encuentran aguas abajo en la vía de señalización por TNF. Sinoviocitos con AR fueron estimulados con TNF, y la secreción de IL-6, IL-8 y MCP-1 fue determinada en el sobrenadante del cultivo mediante ELISA. Como se muestra en la Figura 7A, la supresión de EDG2 aumenta la producción inducida por TNF de los tres mediadores analizados. Esta mayor respuesta inflamatoria a TNF estuvo acompañada de un aumento de la activación de MAP Kinasa dado que la expresión de p38, pERK y pJNK fue significativamente mayor en sinoviocitos con AR deficientes en EDG2 en comparación con sinoviocitos transfectados con siRNA control (Figura 7B). The effects of EDG2 suppression on the TNF response of synoviocytes with RA were analyzed by the production of inflammatory mediators and the activation of the three MAPKinases: p38, JNK and ERK, which are downstream in the signaling pathway. TNF Synoviocytes with RA were stimulated with TNF, and the secretion of IL-6, IL-8 and MCP-1 was determined in the culture supernatant by ELISA. As shown in Figure 7A, EDG2 suppression increases TNF-induced production of the three mediators analyzed. This increased inflammatory response to TNF was accompanied by an increase in MAP kinase activation since the expression of p38, pERK and pJNK was significantly higher in synoviocytes with RA deficient in EDG2 compared to synoviocytes transfected with control siRNA (Figure 7B).
Dado que TRAIL, TRADD y PYCARD están también implicados en inflamación, se analizó el impacto de su supresión en el aumento de la respuesta inflamatoria a TNF observada en sinoviocitos con AR deficientes en EDG2. Como se muestra en la Figura 7A, la ausencia de TRADD en sinoviocitos sin EDG2 suprimió completamente el aumento en la respuesta inflamatoria a TNF. Sin embargo, la ausencia de TRAIL o PYCARD no modificó los niveles de producción de IL-6, IL-8 y MCP-1 en sinoviocitos deficientes en EDG2.  Since TRAIL, TRADD and PYCARD are also involved in inflammation, the impact of their suppression on the increase in the inflammatory response to TNF observed in synoviocytes with RA deficient in EDG2 was analyzed. As shown in Figure 7A, the absence of TRADD in synoviocytes without EDG2 completely suppressed the increase in the inflammatory response to TNF. However, the absence of TRAIL or PYCARD did not change the production levels of IL-6, IL-8 and MCP-1 in synoviocytes deficient in EDG2.
ELISA ELISA
Los sinoviocitos de pacientes con AR (1 χ 104 células/pocilio) fueron estimulados con TNF-a (10 ng/ml, Sigma Aldrich) durante 12 horas. Los sobrenadantes se recogieron a las 12, 24, y 36 horas de tratamiento, y fueron analizados para IL6, IL8/CXCL8 y proteína quemoatrayente de monocito (MCP)- 1/CCL2 mediante ELISA como se ha descrito en el Ejemplo 1 . The synoviocytes of patients with RA (1 χ 10 4 cells / well) were stimulated with TNF-a (10 ng / ml, Sigma Aldrich) for 12 hours. Supernatants were collected at 12, 24, and 36 hours of treatment, and analyzed for IL6, IL8 / CXCL8 and monocyte chemoattractant protein (MCP) -1 / CCL2 by ELISA as described in Example 1.

Claims

REIVINDICACIONES
1. Uso de una composición farmacéutica que comprende al menos un inhibidor de una proteína cuya secuencia tiene al menos un 95% de identidad con SEQ ID NO: 1 para preparar un medicamento para el tratamiento de la artritis reumatoide. 1. Use of a pharmaceutical composition comprising at least one inhibitor of a protein whose sequence has at least 95% identity with SEQ ID NO: 1 to prepare a medicament for the treatment of rheumatoid arthritis.
2. Uso de la composición farmacéutica según la reivindicación 1 para el tratamiento de la artritis reumatoide de pacientes que presentan mayor cantidad de al menos una molécula proinflamatoria, respecto de un control, a pesar de haber sido tratados con al menos un agente antiinflamatorio. 2. Use of the pharmaceutical composition according to claim 1 for the treatment of rheumatoid arthritis of patients presenting more than at least one pro-inflammatory molecule, with respect to a control, despite having been treated with at least one anti-inflammatory agent.
3. Uso según la reivindicación 2 donde la molécula proinflamatoria es TNF. 3. Use according to claim 2 wherein the proinflammatory molecule is TNF.
4. Uso según la reivindicación 3 donde la molécula proinflamatoria es TNFa. 4. Use according to claim 3 wherein the proinflammatory molecule is TNFa.
5. Uso según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 donde el inhibidor de una proteína cuya secuencia tiene al menos un 95% de identidad con SEQ ID NO: 1 es un ácido nucleico. 5. Use according to any of claims 1 to 4 wherein the inhibitor of a protein whose sequence has at least 95% identity with SEQ ID NO: 1 is a nucleic acid.
6. Uso según la reivindicación 5 donde el ácido nucleico comprende una secuencia nucleotídica que codifica para un ARN de interferencia de una proteína cuya secuencia tiene al menos un 95% de identidad con SEQ ID NO: 1 . 6. Use according to claim 5 wherein the nucleic acid comprises a nucleotide sequence encoding an interfering RNA of a protein whose sequence has at least 95% identity with SEQ ID NO: 1.
7. Uso según la reivindicación 6 donde la secuencia nucleotídica que codifica para el ARN de interferencia tiene como secuencias diana SEQ ID NO: 18, SEQ ID7. Use according to claim 6 wherein the nucleotide sequence encoding the interfering RNA has as target sequences SEQ ID NO: 18, SEQ ID
NO: 19, SEQ ID NO: 20 y/o SEQ ID NO: 21. NO: 19, SEQ ID NO: 20 and / or SEQ ID NO: 21.
8. Uso según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, donde el inhibidor es un vector que comprende el ácido nucleico descrito en cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7. 8. Use according to any of claims 1 to 4, wherein the inhibitor is a vector comprising the nucleic acid described in any of claims 5 to 7.
9. Uso según la reivindicación 5 donde el ácido nucleico es un ARN de interferencia de una proteína cuya secuencia tiene al menos un 95% de identidad con SEQ ID NO: 1 . 9. Use according to claim 5 wherein the nucleic acid is an interfering RNA of a protein whose sequence has at least 95% identity with SEQ ID NO: 1.
10. Uso según la reivindicación 9 donde el ácido nucleico es un ARN de interferencia cuyas secuencias diana son SEQ ID NO: 18, SEQ ID NO: 19, SEQ ID NO: 20 y/o SEQ ID NO: 21 . 10. Use according to claim 9 wherein the nucleic acid is an interfering RNA whose target sequences are SEQ ID NO: 18, SEQ ID NO: 19, SEQ ID NO: 20 and / or SEQ ID NO: 21.
11 . Uso según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 donde el inhibidor de una proteína cuya secuencia tiene al menos un 95% de identidad con SEQ ID NO: 1 es un antagonista de EDG2. eleven . Use according to any one of claims 1 to 4 wherein the inhibitor of a protein whose sequence has at least 95% identity with SEQ ID NO: 1 is an EDG2 antagonist.
12. Uso según la reivindicación 11 donde el antagonista es ki 6425. 12. Use according to claim 11 wherein the antagonist is ki 6425.
13. Uso según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 donde el inhibidor de una proteína cuya secuencia tiene al menos un 95% de identidad con SEQ ID NO: 1 es un anticuerpo o un fragmento de un anticuerpo. 13. Use according to any of claims 1 to 4 wherein the inhibitor of a protein whose sequence has at least 95% identity with SEQ ID NO: 1 is an antibody or a fragment of an antibody.
14. Uso según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13 donde el medicamento se presenta en una forma adaptada a la administración oral o parenteral. 14. Use according to any of claims 1 to 13 wherein the medicament is presented in a form adapted to oral or parenteral administration.
15. Uso según la reivindicación 14 donde el medicamento se presenta en una forma adaptada a la administración intravenosa. 15. Use according to claim 14 wherein the medicament is presented in a form adapted to intravenous administration.
16. Uso según la reivindicación 15 donde el medicamento se presenta en una forma adaptada a la administración intraarticular. 16. Use according to claim 15 wherein the medicament is presented in a form adapted to intra-articular administration.
17. Uso según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16 donde el medicamento además comprende un excipiente farmacológicamente aceptable. 17. Use according to any of claims 1 to 16 wherein the medicament further comprises a pharmacologically acceptable excipient.
18. Uso según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 17 donde el medicamento además comprende un vehículo farmacéuticamente aceptable. 18. Use according to any of claims 1 to 17 wherein the medicament further comprises a pharmaceutically acceptable carrier.
19. Uso según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18 donde el medicamento además comprende otra sustancia activa. 19. Use according to any of claims 1 to 18 wherein the medicament further comprises another active substance.
PCT/ES2011/070524 2010-07-16 2011-07-15 Use of edg2 inhibitors for treating rheumatoid arthritis WO2012007632A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201031094A ES2373151B1 (en) 2010-07-16 2010-07-16 USE OF EDG2 INHIBITORS FOR THE TREATMENT OF REUMATOID ARTHRITIS.
ESP201031094 2010-07-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2012007632A1 WO2012007632A1 (en) 2012-01-19
WO2012007632A9 true WO2012007632A9 (en) 2012-02-16

Family

ID=45468971

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2011/070524 WO2012007632A1 (en) 2010-07-16 2011-07-15 Use of edg2 inhibitors for treating rheumatoid arthritis

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2373151B1 (en)
WO (1) WO2012007632A1 (en)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPWO2008153072A1 (en) * 2007-06-12 2010-08-26 独立行政法人理化学研究所 Bone and joint disease susceptibility genes and their uses

Also Published As

Publication number Publication date
ES2373151A1 (en) 2012-02-01
ES2373151B1 (en) 2012-12-14
WO2012007632A1 (en) 2012-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11077195B2 (en) IL-2 conjugates and methods of use thereof
US10940126B2 (en) Inhibition of IL-8 in the treatment of pain and/or bone loss
JP2019031506A (en) TEC Family Kinase Inhibitor Adjuvant Therapy
Du et al. T-614, a novel immunomodulator, attenuates joint inflammation and articular damage in collagen-induced arthritis
JP2009522339A (en) A novel treatment for gout or pseudogout
Zhang et al. TNFR1 and TNFR2 differentially mediate TNF‐α‐induced inflammatory responses in rheumatoid arthritis fibroblast‐like synoviocytes
Wang et al. Chronic calcium channel inhibitor verapamil antagonizes TNF-α-mediated inflammatory reaction and protects against inflammatory arthritis in mice
MXPA06004199A (en) Combination therapy.
Shen et al. Lentiviral small hairpin RNA knockdown of macrophage inflammatory protein-1γ ameliorates experimentally induced osteoarthritis in mice
JP2021106625A (en) Il-34 antisense oligonucleotide and method of using the same
US20140255341A1 (en) Tumor Selective Chemokine Modulation
Li et al. Targeting macrophage M1 polarization suppression through PCAF inhibition alleviates autoimmune arthritis via synergistic NF-κB and H3K9Ac blockade
Koyama et al. Imatinib mesylate both prevents and treats the arthritis induced by type II collagen antibody in mice
WO2012007632A9 (en) Use of edg2 inhibitors for treating rheumatoid arthritis
JP5665739B2 (en) Use of CD95 inhibitors to treat inflammatory diseases
Ren et al. IL-37 alleviates liver granuloma caused by Schistosoma japonicum infection by inducing alternative macrophage activation
EP3316886B1 (en) Methods and compounds for the alleviation and/or prevention of pain
Karateev et al. New possibilities of drug therapy for rheumatoid arthritis: focus at sarilumab
CN110913884B (en) Medicament for inhibiting DNA dependent protein kinase catalytic subunit
JP7397446B2 (en) TNF-directed aptamers and their uses for treating or diagnosing TNF-related inflammatory diseases
Gupta et al. Are Anti-Inflammatory Drugs Effective In Patients With COVID-19 Cytokine Storm: A Review
Shokoples The Role of P2RX7 in Angiotensin II-Induced Hypertension and Cardiovascular Disease
Shokoples The role of P2RX7 in Ang II induced hypertension and cardiovascular disease
JP2022500389A (en) Coversin for use in the treatment of rheumatic diseases
JP2024514707A (en) Compositions and methods for use in immunotherapy

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11806349

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase in:

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11806349

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1