WO2012004150A1 - Housing for a steering system - Google Patents

Housing for a steering system Download PDF

Info

Publication number
WO2012004150A1
WO2012004150A1 PCT/EP2011/060774 EP2011060774W WO2012004150A1 WO 2012004150 A1 WO2012004150 A1 WO 2012004150A1 EP 2011060774 W EP2011060774 W EP 2011060774W WO 2012004150 A1 WO2012004150 A1 WO 2012004150A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
housing
flange
housing part
steering
steering system
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/060774
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Arthur Rupp
Original Assignee
Zf Lenksysteme Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zf Lenksysteme Gmbh filed Critical Zf Lenksysteme Gmbh
Publication of WO2012004150A1 publication Critical patent/WO2012004150A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D5/00—Power-assisted or power-driven steering
    • B62D5/04—Power-assisted or power-driven steering electrical, e.g. using an electric servo-motor connected to, or forming part of, the steering gear
    • B62D5/0403—Power-assisted or power-driven steering electrical, e.g. using an electric servo-motor connected to, or forming part of, the steering gear characterised by constructional features, e.g. common housing for motor and gear box
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D5/00—Power-assisted or power-driven steering

Definitions

  • the invention relates to a housing for a steering system, in particular a
  • Steering gear housing for a power steering system of a vehicle having a first housing part and a second housing part, according to the preamble of
  • EP 0800 981 B1 describes a housing for a power steering, which is known as
  • Steering gear housing is designed for a rack-and-pinion steering system of a motor vehicle.
  • the steering gear housing encloses in known manner an axially displaceably mounted rack, which is connected in series with a piston rod and a piston of a servo cylinder.
  • the steering gear housing has a flange for connecting a transmission input member in the form of a helical, meshing with the rack pinion.
  • the flange is formed as a hollow cylinder and receives a rotary slide valve.
  • the flange has centering means and a solid sealant.
  • the DE 101 29 450 A1 shows and describes a superposition steering with a superposition gear, which is designed as a planetary gear.
  • a steering shaft is interrupted before entering a steering gear housing.
  • Their shaft parts are connected via a stepped planet which is connected to sun gears which are fixed to the respective, facing ends of the shaft parts.
  • the stepped planets are mounted in a planet carrier.
  • the planet carrier is in turn movable with a screw or worm gear around the steering shaft and the sun gears, wherein the rotational movement of the planet carrier is performed by means of a screw or worm on a second transmission input shaft of the superposition gear.
  • the illustrated power steering cases have a first housing part which forms the main steering gear housing, in particular a cylindrically shaped steering gear housing. On the first housing part, a second housing part, which may form a cover of the steering gear housing or may form a housing of a sensor or a servomotor or the like, sealingly fixed to a flange.
  • the flange surfaces of the relevant housing parts are usually machined in one or more process steps to ensure an exact centering and angular position of the housing parts to each other.
  • grooves are provided on one or both flange surfaces in the sealing means, such as O-rings are inserted to effect a total sealing of the housing.
  • the grooves are also in a metal cutting
  • the invention has for its object to provide a housing for a steering system, in particular a steering gear housing for a power steering system of a vehicle, whose manufacturing and assembly costs is reduced.
  • An inventive housing for a steering system provides that instead of a consuming to be displayed cross-sectional contour of the first and second flange the respective flange surfaces are planed milled to the first housing part and the second housing part and come to rest in the mounted state of the housing axially with their flange faces each other and with Help of one or more centering, such as dowel pins, centering sleeves or fitting screws the
  • Housing parts are positioned to each other.
  • the sealing of the housing parts to each other can take over a solid seal, such as a prefabricated paper seal. It may also be expedient, instead of the solid seal or in combination with the solid seal a apply liquid sealant to seal the housing parts against each other at their flange surfaces according to the invention.
  • the liquid sealant may be applied to one or both flange surfaces before mounting the housing parts. The liquid sealant can then distribute so during assembly of the housing and solidify that a corrosive infiltration of the seal is not possible.
  • the liquid sealant is applied prior to assembly of the housing parts of a dosing or the like as a continuous strand on one of the two flange that the sealant distributed during assembly of the housing parts over the entire flange so that no further step, how about overcasting the housing parts is necessary. It may also be expedient to provide a groove along a flange surface into which excess liquid sealant may flow prior to its solidification and after assembly of the housing parts. The groove is preferably viewed in the radial direction of the housing parts, disposed between the flange and an inner space of the housing and can also be filled with liquid sealant for the purpose of sealing the housing parts against each other.
  • the liquid sealant may be an aerobically solidifying one-component liquid sealant such as silicone or the like. But it may also be appropriate to apply an anaerobically solidifying, liquid sealant.
  • Sealant may be, for example, a two-component sealant.
  • Torque sensor for the image of a prevailing in a steering shaft
  • a housing of a servomotor in the manner according to the invention on a steering gear housing for example on the steering gear housing an electric power steering with axis-parallel arrangement of the servomotor to a rack.
  • a housing part can also be a lid of a
  • Be steering gear housing for such a power steering Be steering gear housing for such a power steering.
  • housing parts of hydraulic steering systems or power steering systems may also be appropriate to connect housing parts of hydraulic steering systems or power steering systems with the inventive manner. Also housing parts of superimposed steering systems with corrugated gears, planetary gears or
  • Hohlradschreibsystemen can be sealed in the manner mentioned connect.
  • the housing may be securely applied in a steering column or in an engine compartment of a motor vehicle, since the proposed connection manner and the sealing of the housing parts is thermally stable.
  • FIG. 1 is a partial schematic, not to scale longitudinal section through a housing for a steering system according to the prior art
  • FIG. 2 shows a partial, schematic, not to scale longitudinal section through a housing of a steering system with a compound according to the invention and sealing two housing parts
  • FIG. 3 shows a schematic illustration of the connection of the housing parts in FIG. 2.
  • Fig. 1 is shown in a partial, schematic, not to scale longitudinal section formed as an electric power steering power steering system 1 1 according to the prior art for a passenger car.
  • Power steering 1 1 are formed as a sealed closed steering gear housing 12 housing 1 die cast aluminum.
  • a servomotor 10 which is only slightly shown here serves to provide a steering assistance force to a driver
  • the wheel steering levers steered wheels of the passenger car for steering angle adjustment of the wheels at a
  • Rack 14 is with its thread 15 with a female thread 16 of a nut 17 in engagement.
  • the nut 17 is formed as a ball nut or ball nut.
  • the nut 17 is mounted axially and radially via a radial bearing 19, which is formed as a deep groove ball bearing, in a second housing part 3 formed as a cover 20.
  • the cover 20 is fixed via bolts, not shown, to a radial flange of a steering housing 1 formed as a first housing part 2.
  • the first housing part 2 and the second housing part 3 have for their sealing around their circumference in each case a first flange 4 and a second flange 5, which are arranged axially overlapping and radially adjacent to each other.
  • the illustrated sealing of the housing 1 according to the prior art has the disadvantage that consuming flange surfaces are applied, and also causes the manufacture and assembly of the sealing device thus formed a certain amount of effort.
  • housing 1 according to the invention according to FIGS. 2 and 3 provides that the flange surfaces 4, 5 of the housing parts 2, 3 are rather elaborately and tightly tolerated and radially interlocking according to the state of the art, merely planed or planed in any other way , At the axial
  • the centering take centering 7, as dowel pins and the seal assumes a previously applied as an endless strand on at least one of the flange, liquid sealant 6.
  • An axial circumferential groove 8 may be incorporated into one of the flange surfaces, such as in the first flange 4, for example as Gußrauhe groove 8. In this groove 8 excess sealant 6 can flow during assembly of the housing parts 2.3 and solidify, as well as the rest of the sealant.
  • the groove 8 is in the in Figs. 2 and 3 shown
  • Embodiments arranged radially between the flange 4.5 and an interior 9 of the Genzousel so that no sealant 6 can flow into the interior 9 of the housing 1 itself.

Abstract

The invention relates to a housing (1) for a steering system, in particular a steering gear housing for a power steering system of a vehicle, having a first housing part (2) and a second housing part (3), wherein the first housing part (2) comprises a first flange surface (4) opposite a second flange surface (5) of the second housing part (3) when the housing (1) is axially assembled, having an intermediate layer of a sealant (6). In order to disclose a housing for a steering system, in particular a steering gear housing for a power steering system of a vehicle, the production and assembly effort of which is reduced, according to the invention the first and the second flange surfaces (4, 5) are at least surface milled and are axially stacked in the assembled state of the housing (1), and the first housing part (2) and the second housing part (3) are held in the position thereof relative to each other with the aid of at least one centering element (7).

Description

Gehäuse für ein Lenksystem  Housing for a steering system
Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für ein Lenksystem, insbesondere ein The invention relates to a housing for a steering system, in particular a
Lenkgetriebegehäuse für eine Servolenkung eines Fahrzeugs, mit einem ersten Gehäuseteil und einem zweiten Gehäuseteil, nach dem Oberbegriff des Steering gear housing for a power steering system of a vehicle, having a first housing part and a second housing part, according to the preamble of
Patentanspruches 1 . Claim 1.
Die EP 0800 981 B1 beschreibt ein Gehäuse für eine Servolenkung, das als EP 0800 981 B1 describes a housing for a power steering, which is known as
Lenkgetriebegehäuse für eine Zahnstangen- Hydrolenkung eines Kraftfahrzeugs ausgebildet ist. Das Lenkgetriebegehäuse umschließt in an sich bekannter Weise eine axialverschieblich gelagerte Zahnstange, die in Reihe mit einer Kolbenstange und einem Kolben eines Servozylinders geschaltet ist. Das Lenkgetriebegehäuse weist einen Flansch zur Anbindung eines Getriebeeingangsgliedes in Form eines schrägverzahnten, mit der Zahnstange kämmenden Ritzels auf. Der Flansch ist hohlzylindrisch gebildet und nimmt ein Drehschieberventil auf. Der Flansch weist Zentriermittel und ein festes Dichtmittel auf. Steering gear housing is designed for a rack-and-pinion steering system of a motor vehicle. The steering gear housing encloses in known manner an axially displaceably mounted rack, which is connected in series with a piston rod and a piston of a servo cylinder. The steering gear housing has a flange for connecting a transmission input member in the form of a helical, meshing with the rack pinion. The flange is formed as a hollow cylinder and receives a rotary slide valve. The flange has centering means and a solid sealant.
Die DE 101 29 450 A1 zeigt und beschreibt eine Überlagerungslenkung mit einem Überlagerungsgetriebe, das als Planetenradgetriebe ausgebildet ist. Eine Lenkwelle ist dabei vor deren Eintritt in ein Lenkgetriebegehäuse unterbrochen. Ihre Wellenteile sind über einen Stufenplaneten, der um Sonnenräder, die an den jeweiligen, sich zugewandten Enden der Wellenteile festgelegt sind, verbunden. Die Stufenplaneten sind in einem Planetenradträger gelagert. Der Planetenradträger ist wiederum mit einem Schraub- oder Schneckengetriebe um die Lenkwelle und die Sonnenräder bewegbar, wobei die Drehbewegung des Planetenradträgers mit Hilfe einer Schraube oder Schnecke an einer zweiten Getriebeeingangswelle des Überlagerungsgetriebes ausgeführt wird. The DE 101 29 450 A1 shows and describes a superposition steering with a superposition gear, which is designed as a planetary gear. A steering shaft is interrupted before entering a steering gear housing. Their shaft parts are connected via a stepped planet which is connected to sun gears which are fixed to the respective, facing ends of the shaft parts. The stepped planets are mounted in a planet carrier. The planet carrier is in turn movable with a screw or worm gear around the steering shaft and the sun gears, wherein the rotational movement of the planet carrier is performed by means of a screw or worm on a second transmission input shaft of the superposition gear.
Die DE 103 10 492 A1 beschreibt eine elektrische Hilfskraftlenkung mit einer, von einem Servomotor angetriebenen Bewegungsschraube aus einer axial DE 103 10 492 A1 describes an electric power steering system with a, driven by a servo motor motion screw from an axial
unverschieblich in einem Gestell gelagerten Mutter und einem axial verschiebbaren Bauteil, dessen Gewinde mit einem Muttergewinde der Mutter in Eingriff ist, wobei die Mutter mit einem Wälzlager in dem als Lenkgetriebegehäuse gebildeten Gehäuse gelagert ist. Ein Aussenring des Wälzlagers stützt sich direkt an einem Getriebedeckel des Lenkgetriebegehäuses ab. Die dargestellten Gehäuse von Servolenkungen weisen ein erstes Gehäuseteil auf, das das Haupt- Lenkgetriebegehäuse bildet, insbesondere ein zylindrisch geformtes Lenkgetriebegehäuse. An dem ersten Gehäuseteil ist ein zweites Gehäuseteil, das einen Deckel des Lenkgetriebegehäuses bilden kann oder ein Gehäuse eines Sensors oder eines Servomotors oder dergleichen bilden kann, an einem Flansch dichtend festgelegt. Die Flanschflächen an den betreffenden Gehäuseteilen sind dabei meist in ein oder mehreren Verfahrensschritten spanabhebend bearbeitet um eine exakte Zentrierung und winkelgerechte Lage der Gehäuseteile zueinander zu gewährleisten. Zudem sind an einer oder beiden Flanschflächen Nuten vorgesehen, in die Dichtmittel, wie O-Ringe eingelegt sind, um eine Abdichtung des Gehäuses insgesamt zu bewirken. Die Nuten sind ebenso in einem spanabhebenden immovably mounted in a frame nut and an axially displaceable member whose thread is in engagement with a nut thread of the nut, wherein the nut is mounted with a rolling bearing in the housing formed as a steering gear housing. An outer ring of the rolling bearing is supported directly on a gear cover of the steering gear housing. The illustrated power steering cases have a first housing part which forms the main steering gear housing, in particular a cylindrically shaped steering gear housing. On the first housing part, a second housing part, which may form a cover of the steering gear housing or may form a housing of a sensor or a servomotor or the like, sealingly fixed to a flange. The flange surfaces of the relevant housing parts are usually machined in one or more process steps to ensure an exact centering and angular position of the housing parts to each other. In addition, grooves are provided on one or both flange surfaces in the sealing means, such as O-rings are inserted to effect a total sealing of the housing. The grooves are also in a metal cutting
Bearbeitungsschritt herzustellen, sodaß zur Gewährleistung der Positionier- und Dichtfunktion an derartigen Flanschen ein nicht minimierter Herstellungs- und Montageaufwand erforderlich ist. Produce processing step, so that a non-minimized manufacturing and assembly effort is required to ensure the positioning and sealing function of such flanges.
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt daher der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Gehäuse für ein Lenksystem, insbesondere ein Lenkgetriebegehäuse für eine Servolenkung eines Fahrzeugs anzugeben, dessen Herstellungs- und Montageaufwand verringert ist. Based on this prior art, the invention has for its object to provide a housing for a steering system, in particular a steering gear housing for a power steering system of a vehicle, whose manufacturing and assembly costs is reduced.
Die Aufgabe wird mit einem Gehäuse mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. The object is achieved with a housing having the features of claim 1.
Ein erfindungsgemäßes Gehäuse für ein Lenksystems sieht vor, dass anstelle einer aufwändig darzustellenden Querschnittskontur der ersten und zweiten Flanschfläche die betreffenden Flanschflächen an dem ersten Gehäuseteil und an dem zweiten Gehäuseteil plangefräst sind und im montierten Zustand des Gehäuses axial mit ihren Flanschflächen aufeinander zu liegen kommen und mit Hilfe von ein oder mehreren Zentriermitteln, wie Pass- Stiften, Zentrierhülsen oder Passschrauben die An inventive housing for a steering system provides that instead of a consuming to be displayed cross-sectional contour of the first and second flange the respective flange surfaces are planed milled to the first housing part and the second housing part and come to rest in the mounted state of the housing axially with their flange faces each other and with Help of one or more centering, such as dowel pins, centering sleeves or fitting screws the
Gehäuseteile zueinander positioniert sind. Housing parts are positioned to each other.
Bevorzugte Ausführungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. Preferred embodiments emerge from the subclaims.
Die Abdichtung der Gehäuseteile zueinander kann eine Feststoffdichtung, wie etwa eine vorgefertigte Papierdichtung übernehmen. Es kann auch zweckmäßig sein, anstelle der Feststoffdichtung oder in Kombination mit der Feststoffdichtung ein flüssiges Dichtmittel anzuwenden, um die Gehäuseteile gegeneinander an ihren erfindungsgemäßen Flanschflächen abzudichten. Das flüssige Dichtmittel kann vor der Montage der Gehäuseteile auf ein oder beide Flanschflächen aufgetragen werden. Das flüssige Dichtmittel kann sich anschließend so bei der Montage des Gehäuses verteilen und verfestigen, dass eine korrosive Unterwanderung der Dichtung nicht möglich ist. The sealing of the housing parts to each other can take over a solid seal, such as a prefabricated paper seal. It may also be expedient, instead of the solid seal or in combination with the solid seal a apply liquid sealant to seal the housing parts against each other at their flange surfaces according to the invention. The liquid sealant may be applied to one or both flange surfaces before mounting the housing parts. The liquid sealant can then distribute so during assembly of the housing and solidify that a corrosive infiltration of the seal is not possible.
In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel wird das flüssige Dichtmittel vor der Montage der Gehäuseteile von einem Dosierautomaten oder dergleichen als Endlosstrang so auf eine der beiden Flanschfläche aufgetragen, dass sich das Dichtmittel bei der Montage der Gehäuseteile über die gesamte Flanschfläche so verteilt, dass kein weiterer Arbeitsschritt, wie etwa ein Versäubern der Gehäuseteile nötig wird. Es kann auch zweckmäßig sein, eine Nut entlang einer Flanschfläche vorzusehen, in die überschüssiges, flüssiges Dichtmittel vor dessen Verfestigung und nach der Montage der Gehäuseteile einfließen kann. Die Nut ist bevorzugt in radialer Richtung der Gehäuseteile betrachtet, zwischen den Flanschflächen und einem Innenraum des Gehäuses angeordnet und kann auch zum Zweck der Abdichtung der Gehäuseteile gegeneinander selbst mit flüssigem Dichtmittel gefüllt werden. In a particularly preferred embodiment, the liquid sealant is applied prior to assembly of the housing parts of a dosing or the like as a continuous strand on one of the two flange that the sealant distributed during assembly of the housing parts over the entire flange so that no further step, how about overcasting the housing parts is necessary. It may also be expedient to provide a groove along a flange surface into which excess liquid sealant may flow prior to its solidification and after assembly of the housing parts. The groove is preferably viewed in the radial direction of the housing parts, disposed between the flange and an inner space of the housing and can also be filled with liquid sealant for the purpose of sealing the housing parts against each other.
Das flüssige Dichtmittel kann ein aerob sich verfestigendes Einkomponenten- Flüssigdichtmittel wie Silikon oder dergleichen sein. Es kann aber auch zweckmäßig sein, ein anaerob sich verfestigendes, flüssiges Dichtmittel anzuwenden. Das The liquid sealant may be an aerobically solidifying one-component liquid sealant such as silicone or the like. But it may also be appropriate to apply an anaerobically solidifying, liquid sealant. The
Dichtmittel kann beispielsweise ein Zweikomponenten- Dichtmittel sein. Sealant may be, for example, a two-component sealant.
In der dargestellten Weise können verschiedene Arten von Gehäuseteilen in einem Lenksystem kostengünstig produziert werden und ebenso kostengünstig montiert und dauerhaft dichtend miteinander verbunden. In the illustrated manner, various types of housing parts can be produced inexpensively in a steering system and also mounted inexpensively and permanently sealed together.
So kann es beispielsweise zweckmäßig sein, ein Sensorgehäuse eines So it may be useful, for example, a sensor housing of a
Drehmomentsensors für die Abbildung eines in einer Lenkwelle herrschenden Torque sensor for the image of a prevailing in a steering shaft
Drehmomentes in der erfindungsgemäßen Weise an einem Lenkgetriebegehäuse festzulegen. Es kann ferner zweckmäßig sein, ein Gehäuse für ein Steuergerät eines Servomotors für das Lenksystem in der erfindungsgemäßen Weise an einem Set torque in the manner of the invention on a steering gear housing. It may also be expedient, a housing for a control unit of a servo motor for the steering system in the manner according to the invention on a
Servomotor oder an einem Lenkgetriebegehäuse festzulegen. Ferner ist eine kostengünstige Herstellung und Montage eines Lenksystems gegeben, wenn beispielsweise ein Gehäuse eines Servomotors in der erfindungsgemäßen Weise an einem Lenkgetriebegehäuse, beispielsweise an dem Lenkgetriebegehäuse einer elektrischen Servolenkung mit achsparalleler Anordnung des Servomotors zu einer Zahnstange erfolgt. Ein Gehäuseteil kann dabei auch ein Deckel eines Set servomotor or on a steering gear housing. Furthermore, a cost-effective production and assembly of a steering system is given, for example, if a housing of a servomotor in the manner according to the invention on a steering gear housing, for example on the steering gear housing an electric power steering with axis-parallel arrangement of the servomotor to a rack. A housing part can also be a lid of a
Lenkgetriebegehäuses für eine derartige Servolenkung sein. Be steering gear housing for such a power steering.
Es kann auch zweckmäßig sein, Gehäuseteile von hydraulischen Lenksystemen oder Servolenkungen mit der erfindungsgemäßen Weise zu verbinden. Auch Gehäuseteile von Überlagerungslenkungen mit Wellgetrieben, Planetenradgetrieben oder It may also be appropriate to connect housing parts of hydraulic steering systems or power steering systems with the inventive manner. Also housing parts of superimposed steering systems with corrugated gears, planetary gears or
Hohlradpaarsystemen lassen sich in der genannten Weise dichtend verbinden. Das Gehäuse kann in einer Lenksäule oder in einem Motorraum eines Kraftfahrzeugs sicher angewandt sein, da die vorgeschlagene Verbindungsweise und die Abdichtung der Gehäuseteile thermisch stabil ist. Hohlradpaarsystemen can be sealed in the manner mentioned connect. The housing may be securely applied in a steering column or in an engine compartment of a motor vehicle, since the proposed connection manner and the sealing of the housing parts is thermally stable.
Die Erfindung wird nun näher anhand eines Ausführungsbeispieles beschrieben und anhand der beiliegenden Zeichnung wiedergegeben. The invention will now be described in more detail with reference to an embodiment and reproduced with reference to the accompanying drawings.
In der Zeichnung zeigt: In the drawing shows:
Fig. 1 einen teilweisen schematischen, nicht maßstäblichen Längsschnitt durch ein Gehäuse für ein Lenksystem gemäß dem Stand der Technik, 1 is a partial schematic, not to scale longitudinal section through a housing for a steering system according to the prior art,
Fig. 2 einen teilweisen, schematischen, nicht maßstäblichen Längsschnitt durch ein Gehäuse eines Lenksystems mit einer erfindungsgemäßen Verbindung und Abdichtung zweier Gehäuseteile, 2 shows a partial, schematic, not to scale longitudinal section through a housing of a steering system with a compound according to the invention and sealing two housing parts,
Fig. 3 eine schematische Darstellung der Verbindung der Gehäuseteile in Fig. 2. 3 shows a schematic illustration of the connection of the housing parts in FIG. 2.
In Fig. 1 ist in einem teilweise, schematischen, nicht maßstäblichen Längsschnitt eine als elektrische Hilfskraftlenkung gebildete Servolenkung 1 1 gemäß dem Stand der Technik für einen Personenkraftwagen gezeigt. Wesentliche Bauteile der In Fig. 1 is shown in a partial, schematic, not to scale longitudinal section formed as an electric power steering power steering system 1 1 according to the prior art for a passenger car. Essential components of the
Servolenkung 1 1 sind ein als dichtend geschlossenes Lenkgetriebegehäuse 12 gebildetes Gehäuse 1 aus Aluminiumdruckguß. Ein lediglich ansatzweise gezeigter Servomotor 10 dient hierbei zur Bereitstellung einer Lenkhilfskraft auf einen Power steering 1 1 are formed as a sealed closed steering gear housing 12 housing 1 die cast aluminum. A servomotor 10 which is only slightly shown here serves to provide a steering assistance force to a driver
Gewindeabschnitt 13 einer Zahnstange 14. An nicht gezeigten Enden der Zahnstange 14 sind gelenkig Spurstangen festgelegt, die mit Radlenkhebeln gelenkter Räder des Personenkraftwagens zur Lenkwinkelverstellung der Räder bei einer Threaded portion 13 of a rack 14. At not shown ends of the rack 14 articulated tie rods are set, the wheel steering levers steered wheels of the passenger car for steering angle adjustment of the wheels at a
Axialverschiebung der Zahnstange 14 dienen. Der Gewindeabschnitt 13 der Axial displacement of the rack 14 serve. The threaded portion 13 of
Zahnstange 14 ist mit seinem Gewinde 15 mit einem Muttergewinde 16 einer Mutter 17 in Eingriff. Die Mutter 17 ist als Kugelmutter oder Kugelumlaufmutter gebildet. Rack 14 is with its thread 15 with a female thread 16 of a nut 17 in engagement. The nut 17 is formed as a ball nut or ball nut.
Eine an dem Servomotor 10 über ein nicht dargestelltes Zugmittelgetriebe One on the servo motor 10 via a not shown traction mechanism
angetriebene Bewegungsschraube 18 ist somit gebildet, wobei die Mutter 17 um den Gewindeabschnitt 13 in dem Gehäuse 1 rotierbar gelagert ist, aber axial driven motor screw 18 is thus formed, wherein the nut 17 is rotatably mounted about the threaded portion 13 in the housing 1, but axially
weitestgehend unverschieblich angeordnet ist. is arranged largely immovable.
Die Mutter 17 ist axial und radial über ein Radiallager 19, das als Rillenkugellager gebildet ist, in einem als Deckel 20 gebildeten, zweiten Gehäuseteil 3 gelagert. Der Deckel 20 ist über nicht gezeigte Schraubbolzen an einem Radialflansch eines als Lenkgetriebegehäuse 1 gebildeten, ersten Gehäuseteils 2 festgelegt. Das erste Gehäuseteil 2 und das zweite Gehäuseteil 3 weisen zu ihrer Abdichtung um ihren Umfang jeweils eine erste Flanschfläche 4 und eine zweite Flanschfläche 5 auf, die axial überlappend und radial aneinanderliegend angeordnet sind. The nut 17 is mounted axially and radially via a radial bearing 19, which is formed as a deep groove ball bearing, in a second housing part 3 formed as a cover 20. The cover 20 is fixed via bolts, not shown, to a radial flange of a steering housing 1 formed as a first housing part 2. The first housing part 2 and the second housing part 3 have for their sealing around their circumference in each case a first flange 4 and a second flange 5, which are arranged axially overlapping and radially adjacent to each other.
In dem Umfang der ersten Flanschfläche 4 ist eine u-förmige Nut 21 eingelassen in der ein ringförmiges Dichtmittel 22 aus einem elastomeren Kunststoff zu liegen kommt und radial vorgespannt, die Abdichtung der Gehäuseteile 2,3 übernimmt. In the circumference of the first flange 4, a U-shaped groove 21 is inserted in which an annular sealing means 22 comes to rest from an elastomeric plastic and radially biased, the sealing of the housing parts 2,3 takes over.
Die gezeigte Abdichtung des Gehäuses 1 gemäß dem Stand der Technik hat den Nachteil, dass aufwändig herzustellende Flanschflächen angewandt sind, und die Herstellung und Montage der so gebildeten Dichteinrichtung zudem einen gewissen Aufwand verursacht. The illustrated sealing of the housing 1 according to the prior art has the disadvantage that consuming flange surfaces are applied, and also causes the manufacture and assembly of the sealing device thus formed a certain amount of effort.
Aus diesem Grunde sieht das erfindungsgemäße Gehäuse 1 gemäß den Figuren 2 und 3 vor, dass die Flanschflächen 4,5 der Gehäuseteile 2,3 anstatt aufwändig und eng toleriert und radial ineinandergreifend gemäß dem Stand der Technik, lediglich plangefräst oder in sonstiger Weise plan gestaltet sind. Bei der axialen For this reason, housing 1 according to the invention according to FIGS. 2 and 3 provides that the flange surfaces 4, 5 of the housing parts 2, 3 are rather elaborately and tightly tolerated and radially interlocking according to the state of the art, merely planed or planed in any other way , At the axial
Aneinanderfügung der Gehäuseteile 2,3 liegen diese daher lediglich plan aneinander an. Die Zentrierung übernehmen Zentriermittel 7, wie Passstifte und die Abdichtung übernimmt ein zuvor als Endlosstrang auf zumindest eine der Flanschflächen aufgetragenes, flüssiges Dichtmittel 6. Dabei kann eine axiale Umfangsnut 8 in eine der Flanschflächen, wie z.B. in die erste Flanschfläche 4 eingearbeitet sein, beispielsweise als gußrauhe Nut 8. In diese Nut 8 kann überschüssiges Dichtmittel 6 beim Zusammenfügen der Gehäuseteile 2,3 einfließen und sich, wie auch das übrige Dichtmittel verfestigen. Die Nut 8 ist in den in Fig. 2 und 3 gezeigten Aneinanderfügung the housing parts 2.3 are therefore only flat against each other. The centering take centering 7, as dowel pins and the seal assumes a previously applied as an endless strand on at least one of the flange, liquid sealant 6. An axial circumferential groove 8 may be incorporated into one of the flange surfaces, such as in the first flange 4, for example as Gußrauhe groove 8. In this groove 8 excess sealant 6 can flow during assembly of the housing parts 2.3 and solidify, as well as the rest of the sealant. The groove 8 is in the in Figs. 2 and 3 shown
Ausführungsbeispielen radial zwischen den Flanschflächen 4,5 und einem Innenraum 9 des Gehäusesl angeordnet, sodaß in den Innenraum 9 des Gehäuses 1 selbst kein Dichtmittel 6 fließen kann. Embodiments arranged radially between the flange 4.5 and an interior 9 of the Gehäusel so that no sealant 6 can flow into the interior 9 of the housing 1 itself.
- 10 - - 10 -
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
Gehäuse casing
Gehäuseteil, erstes  Housing part, first
Gehäuseteil, zweites  Housing part, second
Flanschfläche, erste  Flange surface, first
Flanschfläche, zweite  Flange surface, second
Dichtmittel  sealant
Zentrierelement  centering
Nut  groove
Innenraum, v. 1  Interior, v. 1
Servomotor  servomotor
Servolenkung  Power steering
Lenkgetriebegehäuse  Steering gear housing
Gewindeabschnitt  threaded portion
Zahnstange  rack
Gewinde, v. 13  Thread, v. 13
Muttergewinde  nut thread
Mutter  mother
Bewegungsschraube  leading screw
Radiallager  radial bearings
Deckel  cover
Nut  groove
Dichtmittel  sealant

Claims

Patentansprüche claims
1 . Gehäuse für ein Lenksystem, insbesondere Lenkgetriebegehäuse für eine 1 . Housing for a steering system, in particular steering gear housing for a
Servolenkung eines Fahrzeugs, mit einem ersten Gehäuseteil (2) und einem zweiten Gehäuseteil (3), wobei das erste Gehäuseteil (2) eine erste Flanschfläche (4) aufweist, die bei einer axialen Montage des Gehäuses (1 ) einer zweiten Flanschfläche (5) des zweiten Gehäuseteiles (3) unter Zwischenlage eines Dichtmittels (6) gegenüberliegt, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die erste und die zweite Flanschfläche (4,5) zumindest plangefräst und im montierten Zustand des Gehäuses (1 ) axial aufeinanderliegend sind und das erste  Power steering system of a vehicle, comprising a first housing part (2) and a second housing part (3), wherein the first housing part (2) has a first flange surface (4) which, upon axial mounting of the housing (1), has a second flange surface (5). the second housing part (3) with the interposition of a sealing means (6), characterized in that the first and the second flange (4,5) are at least flat milled and axially superimposed in the mounted state of the housing (1) and the first
Gehäuseteil (2) und das zweite Gehäuseteil (3) mit Hilfe von zumindest einem Zentrierelement (7) in ihrer Lage zueinander gehalten sind.  Housing part (2) and the second housing part (3) by means of at least one centering element (7) are held in position to each other.
2. Gehäuse nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtmittel (6) eine Feststoffdichtung, wie eine Papierdichtung ist oder dass ein flüssiges Dichtmittel (6) zwischen die Flanschflächen (4,5) eingebracht ist, das sich verfestigt. 2. Housing according to claim 1, characterized in that the sealing means (6) is a solid seal, such as a paper seal or that a liquid sealant (6) between the flange (4,5) is introduced, which solidifies.
3. Gehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtmittel (6) vor der Montage des Gehäuses (1 ) als Endlosstrang eines flüssigen 3. Housing according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing means (6) prior to assembly of the housing (1) as a continuous strand of a liquid
Dichtmittels (6) auf zumindest eine Flanschfläche (4,5) aufgetragen ist.  Sealant (6) is applied to at least one flange surface (4,5).
4. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtmittel (6) in eine Nut (8) an dem ersten oder zweiten Gehäuseteil (2,3) eingebracht ist. 4. Housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing means (6) in a groove (8) on the first or second housing part (2,3) is introduced.
5. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass in radialer Richtung zwischen den Flanschflächen (4,5) und einem Innenraum (9) des Gehäuses (1 ) eine umlaufende Nut (8) an zumindest einem Gehäuseteil (2,3) zur Aufnahme von überschüssigem, flüssigem Dichtmittel (6) beim Fügen der Gehäuseteile (2,3) vorgesehen ist. 5. Housing according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the radial direction between the flange surfaces (4,5) and an inner space (9) of the housing (1) has a circumferential groove (8) on at least one housing part (2, 3) for receiving excess, liquid sealant (6) during the joining of the housing parts (2,3) is provided.
6. Gehäuse nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das flüssige Dichtmittel (6) aerob oder anaerob verfestigend ist. 6. Housing according to one of claims 2 to 5, characterized in that the liquid sealant (6) is aerobic or anaerobic solidifying.
7. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Gehäuseteil (2,3) Teil eines Sensorgehäuses ist. 7. Housing according to one of claims 1 to 6, characterized in that a housing part (2,3) is part of a sensor housing.
8. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Gehäuseteil (2,3) Teil eines Steuergerätes für einen Servomotor (10) des 8. Housing according to one of claims 1 to 6, characterized in that a housing part (2,3) part of a control device for a servomotor (10) of the
Lenksystems ist.  Steering system is.
9. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Gehäuseteil (2,3) Teil eines Gehäuses eines Servomotors (10) des Lenksystems ist. 9. Housing according to one of claims 1 to 6, characterized in that a housing part (2,3) is part of a housing of a servomotor (10) of the steering system.
10. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuseteile (2,3) Lenkgetriebegehäuseteile oder Gehäuseteile für ein 10. Housing according to one of claims 1 to 9, characterized in that the housing parts (2,3) steering gear housing parts or housing parts for a
Überlagerungsgetriebe für eine elektrische oder hydraulische Servolenkung sind.  Superposition gear for an electric or hydraulic power steering are.
1 1 . Gehäuse nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das 1 1. Housing according to claim 10, characterized in that the
Lenkgetriebegehäuse oder die Gehäuseteile für ein Überlagerungsgetriebe ein Wellgetriebe oder ein Planetenradgetriebe oder ein Hohlradpaarsystem zumindest teilweise umschließen.  Steering gear housing or the housing parts for a superposition gear, a corrugated gear or a planetary gear or a Hohlradpaarsystem at least partially enclose.
PCT/EP2011/060774 2010-07-05 2011-06-28 Housing for a steering system WO2012004150A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010030940.0 2010-07-05
DE102010030940A DE102010030940A1 (en) 2010-07-05 2010-07-05 Housing for a steering system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012004150A1 true WO2012004150A1 (en) 2012-01-12

Family

ID=44627465

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/060774 WO2012004150A1 (en) 2010-07-05 2011-06-28 Housing for a steering system

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102010030940A1 (en)
WO (1) WO2012004150A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013000892A1 (en) * 2013-01-18 2014-07-24 Volkswagen Aktiengesellschaft Steering apparatus for changing steering angle of front wheels of motor vehicle, has sun gear that is connected as output element to epicyclic gear and epicyclic gear with sun gear, which is arranged between motor and ball screw nut

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2616421A1 (en) * 1975-04-15 1976-11-04 Bendix Westinghouse Ltd PRESSURE ASSISTED CONTROL DEVICE
EP0800981B1 (en) 1996-04-08 2001-07-04 Delphi Technologies, Inc. Valve for power steering gear
DE10129450A1 (en) 2001-06-19 2003-01-02 Bosch Gmbh Robert Actuator for a vehicle steering device
DE10310492A1 (en) 2003-03-11 2004-09-23 Zf Lenksysteme Gmbh Power steering
DE102005059162A1 (en) * 2005-12-12 2007-06-21 Robert Bosch Gmbh Electric motor e.g. electronically controlled synchronous/asynchronous motor, for electrical servo-steering system, has fixing body, whose section is linked indirectly with housing to dissipate loss of heat produced by motor to gear housing
JP2007223501A (en) * 2006-02-24 2007-09-06 Nsk Ltd Electric power steering device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1877787U (en) * 1961-07-15 1963-08-14 Nsu Motorenwerke Ag DEVICE FOR SEALING PARTIAL JOINTS OF RELEASABLY CONNECTED MACHINE PARTS.
DE19632275C2 (en) * 1996-08-09 2001-02-22 Drei Bond Gmbh Chemische Verbi Sealing and adhesive process for component connections
DE102008050197A1 (en) * 2008-10-01 2010-04-08 Volkswagen Ag Sealing assembly for sealing steering gear housing of motor vehicle, has contact surface provided in frame cover corresponding to sealing surface of housing section, and recesses formed at sealing surface and contact surface
DE102008061891A1 (en) * 2008-12-11 2010-06-17 Schaeffler Kg Sealing arrangement for housing i.e. gearshift dome housing, in motor vehicle, has seal formed from fluid sealing masses that are reinforced and/or hardened, and sealing partner assembled with reinforced and/or hardened masses

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2616421A1 (en) * 1975-04-15 1976-11-04 Bendix Westinghouse Ltd PRESSURE ASSISTED CONTROL DEVICE
EP0800981B1 (en) 1996-04-08 2001-07-04 Delphi Technologies, Inc. Valve for power steering gear
DE10129450A1 (en) 2001-06-19 2003-01-02 Bosch Gmbh Robert Actuator for a vehicle steering device
DE10310492A1 (en) 2003-03-11 2004-09-23 Zf Lenksysteme Gmbh Power steering
DE102005059162A1 (en) * 2005-12-12 2007-06-21 Robert Bosch Gmbh Electric motor e.g. electronically controlled synchronous/asynchronous motor, for electrical servo-steering system, has fixing body, whose section is linked indirectly with housing to dissipate loss of heat produced by motor to gear housing
JP2007223501A (en) * 2006-02-24 2007-09-06 Nsk Ltd Electric power steering device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010030940A1 (en) 2012-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112013006261T5 (en) Power steering device
DE102006012031A1 (en) Making jointed connection for torque transfer in motor vehicles involves preforming teeth in one or more processing steps, finishing by reshaping without cutting only functional surfaces to final dimensions
DE4243267B4 (en) steering gear
DE112017000935B4 (en) Pin tooth cycloidal reducers and industrial robots
WO2012004171A1 (en) Housing for a steering system
DE102011101073A1 (en) Planetary gear i.e. three-shaft gear, has housing provided on input-side and planet carrier provided on output-side, where housing and planet carrier are integrally formed with one another and housing is provided with flange
WO2012004150A1 (en) Housing for a steering system
EP2331382B1 (en) Hydrostatic drive for a steering system
DE102014104288A1 (en) GEAR
EP3071471B1 (en) Steering system
WO2006058660A1 (en) Superimposed steering system
EP2585357B1 (en) Rotationally supported steering spindle
WO2019086536A1 (en) Electromechanical motor vehicle steering system having a stable, compact and sealed mechanical connection of housing parts by means of friction stir welding
DE102012207005A1 (en) Electromechanical steering gear for e.g. agricultural vehicle, has device for converting rotational movement into linear movement, with planet drive roller that is provided with spindle nut, planet and spindle
DE102009056356A1 (en) Power steering for vehicle, has rolling members for rolling between spindle nut and thread of connecting rod, and steering column directly connected with spindle nut of ball screw by steering gear in rotatable manner
EP2063126A2 (en) Hydraulic cog wheel machine and method for sealing a hydraulic cog wheel machine
WO2012004115A2 (en) Housing for a steering system
DE102009000506A1 (en) pressing device
EP3720757B1 (en) Compact dual pinion steering transmission
DE102017116254A1 (en) steering actuator
DE102014108948B3 (en) Power steering assembly with steering torque overlay
DE102010053770B4 (en) Rack and pinion steering with simple seal
DE102012011798B4 (en) Power steering device of a motor vehicle with ball screw transmission
DE102019111158A1 (en) Actuator for a steering arrangement of a vehicle, steering arrangement with such an actuator, and belt pulley
DE102017209232A1 (en) Multi-part housing and motor vehicle and motor vehicle steering with a multi-part housing

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11727490

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11727490

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1