WO2011151192A1

WO2011151192A1 - Dishwasher products in a compacted form

Info

Publication number: WO2011151192A1
Application number: PCT/EP2011/058163
Authority: WO
Inventors: Thomas Eiting; Dorota SENDOR-MÜLLER; Thorsten Bastigkeit; Konstantin Benda; Volker Blank; Silke Menke; Arnd Kessler; Christian Nitsch
Original assignee: Henkel Ag & Co. Kgaa
Priority date: 2010-06-02
Filing date: 2011-05-19
Publication date: 2011-12-08

Abstract

The invention relates to products for a dishwasher machine, said products being in the form of moulded bodies and containing polyvinylpyrrolidone particles and at least one protease preparation. Said products exhibit very good cleaning properties during the operation of a dishwasher.

Description

"Geschirrspülmittelkompaktate"

The present application describes dishwashing detergents which are in the form of tablets, as well as automatic dishwashing processes using these tablets, and the use of these tablets for removing stains in automatic dishwashing.

Dishwashing detergents are available to the consumer in a variety of forms. In addition to the traditional liquid hand dishwashing detergents, in particular the automatic dishwashing detergents have gained great importance with the spread of household dishwashers. These automatic dishwashing detergents are the consumer

typically offered in solid form, for example as a powder or as tablets, but increasingly also in liquid form.

One of the major goals of the machine cleaners manufacturers is to improve the cleaning and rinse performance of these compositions, with more emphasis being placed recently on cleaning and rinsing performance in low temperature or reduced water use cleaning cycles.

This application was based on the object to provide a machine dishwashing detergent with improved cleaning properties, these improved cleaning properties especially in low-temperature cleaning cycles, ie in cleaning processes with Spülflottentemperaturen of 50 ° C or below, and / or in short-term

Cleaning procedures, especially in cleaning processes with a duration of less than 60 minutes, should be achieved. The improved cleaning properties should be achieved especially with regard to protein-containing stains.

This object has been achieved by a shaped body which contains polyvinylpyrrolidone particles and a protease preparation.

In the prior art, the use of different disintegrants in

Detergent tablets described, especially the use of cellulose particles as disintegrants (DE 29724840).

The use of polyvinylpyrrolidone as disintegrant in detergent tablets has also been described in the prior art, for example in the published patent application DE 10027672. However, the combined use of polyvinylpyrrolidone particles and protease preparations is not anticipated by the prior art. A first subject of the present invention are therefore dishwashing agents, in particular automatic dishwashing agents, in the form of a shaped body, in particular a compactate, especially a tablet, characterized in that they contain polyvinylpyrrolidone particles and a protease preparation. The polyvinylpyrrolidone particles (PVP particles) in this case preferably have an average particle diameter of 100 to 150 μιη and are preferably made of crosslinked polyvinylpyrrolidone.

Another object of the present invention is also a machine dishwashing process using the aforementioned moldings, especially for removal, especially

improved removal of soils selected from stains caused by tea, milk, oatmeal and / or starch, especially tea. The dishwashing process is preferably carried out at a liquor temperature below 60 ° C, preferably below 50 ° C. In a preferred embodiment, the dishwashing process takes a maximum of 90 minutes,

in particular a maximum of 75 minutes, more preferably a maximum of 60 minutes. In particular embodiments, the dishwashing process lasts for a maximum of 50, 40, or 30 minutes.

Another object of the present invention is also the use of a

Dishwashing agent according to the invention for the removal, in particular improved removal, of protein-containing stains, in particular in a machine dishwashing process.

The present application relates to automatic dishwashing detergents. Automatic dishwashing detergents, according to this application, are compositions which can be used to clean soiled dishes in a dishwasher automatic dishwashing process. Thus, the automatic dishwasher detergents according to the invention differ, for example, from the machine rinse aid agents, which are always used in combination with automatic dishwashing detergents and do not develop their own cleaning action.

The automatic dishwashing compositions according to the invention are in the form of a shaped body, preferably a compactate, above all a tablet. You can, however, also in

Combination with other forms of offer, especially in combination with fixed

Forms such as powders, granules or extrudates or in combination with liquid

Offered forms based on water and / or organic solvents.

Inventive agents can be formulated as single-phase or multi-phase products. Machine dishwashing detergents with one, two, three or four phases are particularly preferred. Machine dishwashing detergents, characterized in that they are in the form of a prefabricated dosing unit with two or more phases, are particularly preferred. Particularly preferred are in particular two- or multi-phase tablets, for example Two-layer tablets, in particular two-layer tablets with a trough and a molded body located in the trough.

Automatic dishwasher detergents according to the invention are preferably prefabricated to form metering units. These metering units preferably comprise the necessary for a cleaning cycle amount of washing or cleaning-active substances. Preferred metering units have a weight between 12 and 30 g, preferably between 14 and 26 g and in particular between 15 and 22 g.

The volume of the aforementioned metering units and their spatial form are selected with particular preference so that a metering of the prefabricated units on the

Dosing of a dishwasher is guaranteed. The volume of the dosing unit is therefore preferably between 10 and 35 ml, preferably between 12 and 30 ml and in particular between 15 and 25 ml.

The automatic dishwasher detergents according to the invention, in particular the prefabricated ones

In a preferred embodiment, metering units have a water-soluble coating.

Inventive moldings contain polyvinylpyrrolidone particles. These particles facilitate, inter alia, the disintegration of the moldings and serve insofar as disintegration aids or tablet disintegrating agents. In addition, however, it has been found that by combining the polyvinylpyrrolidone particles with amylase preparations also the cleaning performance

could be improved according to the invention cleaning agent. The function of the PVP particles is insofar not limited solely to the facilitation of the disintegration of the moldings.

It has been found to be particularly advantageous according to the invention, Polyvinylpyrrolidon particles having an average particle diameter of 100 to 150 μιη, in particular with an average particle diameter of 1 10 to 130 μιη, use.

The term "average particle diameter" or "average diameter" is meant ₅₀ particle diameter in the present invention, the volume mean D, which can be determined by conventional methods. The volume average D ₅₀ particle diameter is that point in the particle size at which 50 % By volume of the particles have a smaller diameter and 50% by volume of the particles have a larger diameter

Particle diameters can be determined in particular by means of dynamic light scattering, which are usually carried out on dilute suspensions containing, for example, from 0.01 to 1% by weight of particles. Particularly preferably, the PVP particles not only have an average particle diameter of 100 to 150 μιη, in particular from 1 10 to 130 μιη, but beyond that lies

Particle size of the particles used preferably completely in the specified intervals. This is ensured by using grain size fractions with the indicated particle sizes obtained by a sieving process.

The production of the shaped bodies according to the invention, in particular of the detergent tablets, preferably takes place in a manner known to the person skilled in the art by compression of particulate starting substances. To prepare the tablets, the premix is compressed in a so-called matrix between two punches to form a solid compressed product. This process, hereinafter referred to as tableting, is divided into four sections: dosing, compaction (elastic deformation), plastic deformation and ejection. The tabletting is preferably carried out on so-called rotary presses.

When tableting with rotary presses, it has proven to be advantageous to carry out the tableting with the lowest possible weight fluctuations of the tablet. In this way, the hardness fluctuations of the tablet can be reduced. The minimization of weight variations can be achieved in the following ways:

Use of plastic inserts with small thickness tolerances

Low number of revolutions of the rotor

Big filling shoes

Tuning of the filling paddle speed to the speed of the rotor

Filling shoe with constant powder height

Decoupling of filling shoe and powder template

The ingredients provided for tabletting can be added in the form of a common particulate premix at the same time or in the form of individual, separate powders or granules offset in time or at the same time in the mold, wherein the dosage of a prefabricated particulate premix is preferred.

According to the invention, it has surprisingly been found that granules used according to the invention for producing the shaped bodies can be pressed particularly well. Thus, compacts having a hardness in the range from 150 to 250 N, in particular in the range from 200 to 230 N, which in addition is a particularly good one, can preferably be obtained by using a pressing force of 40 to 65 kN, more preferably 48 to 60 kN Have trickle behavior. The granules can thus preferably be pressed with relatively low pressing force into compact materials having a relatively high hardness, which moreover preferably have a very good trickling behavior. Accordingly, it is conversely advantageous that for the production of compactates lower hardness preferably a lower pressing force must be expended, as for the production of conventional Kompaktate.

A further particularly preferred subject according to the invention therefore also exists

Shaped body, in particular a Kompaktat, especially a cleaning tablet, which contains a mixture of polyvinylpyrrolidone particles having a mean particle diameter of 100 to 150 μιη, in particular from 1 10 to 130 μιη, and at least one protease preparation and preferably one particularly has good trickle behavior.

The PVP particles are preferably present in compositions according to the invention in an amount of from 0.1 to 5% by weight, in particular in an amount of from 0.2 to 3% by weight, in particular in an amount of from 0.3 to 1, 8 wt .-%, contained.

The effect of disintegrants is usually that they increase their volume upon ingress of water, whereby on the one hand increases the intrinsic volume (swelling), but on the other hand by the release of gases, a pressure can be generated, which can disintegrate the tablet into smaller particles , In addition to the PVP particles and other disintegrants may be contained in moldings of the invention, for example carbonate / citric acid systems or carbonate in combination with other organic acids, synthetic polymers or natural polymers or modified natural products such as cellulose and starch and their derivatives and alginates or casein derivatives. Furthermore, gas-evolving effervescent systems can also be used as further disintegrants. Preferred effervescent systems consist of at least two constituents which react with one another to form gas, for example alkali metal carbonate and / or bicarbonate and an acidifying agent which is suitable for liberating carbon dioxide from the alkali metal salts in aqueous solution. An acidifying agent that releases carbon dioxide from the alkali salts in aqueous solution is, for example, the

Citric acid.

The further disintegration aids are, if used, preferably in amounts of 0.1 to 10 wt .-%, preferably 0.2 to 5 wt .-% and in particular 0.5 to 2 wt .-%, each based on the total weight of desintegrationshilfsmittelhaltigen agent used.

In a preferred embodiment, the shaped body according to the invention contains no further disintegration auxiliaries apart from the PVP particles.

Among the proteases which can be used according to the invention, those of the subtilisin type are preferred. Examples are the subtilisins BPN 'and Carlsberg and their further developed forms, the protease PB92, the subtilisins 147 and 309, the alkaline protease from Bacillus lentus, Subtilisin DY and the enzymes thermitase, proteinase K and the proteases TW3 and TW7, which are assigned to the subtilases, but no longer to the subtilisins in the narrower sense.

The protease is contained in the dishwashing detergent preferably in an amount of from 1 × 10 ^-8 to 5% by weight, based on active protein. Preferably, the protease, based on active protein, from 0.001 to 4 wt .-%, more preferably from 0.01 to 3 wt .-%, in particular from 0.02 to 2 wt .-% and particularly preferably from 0.05 to 1, 5 wt .-% in inventive

Contain compositions. The protease may also be covalently or noncovalently bound to a carrier and / or be formulated with enzyme stabilizers and / or embedded in encapsulating substances, for example to additionally protect it against premature inactivation. The protein concentration in the surfactant preparation can be determined by known methods, for example, the BCA method (bicinchoninic acid, 2,2'-biquinolyl-4,4'-dicarboxylic acid) or the biuret method (AG Gornall, CS Bardawill and MM David, J. Med Biol. Chem., 177 (1948), pp. 751-766).

Automatic dishwashing agents according to the invention, characterized in that the protease preparation is in the form of protease granules, are particularly preferred

Subject of the present invention.

The protease granules here are preferably present in amounts of from 0.1 to 10% by weight, more preferably in amounts of from 1 to 5% by weight, in preparations according to the invention. In protease granules, the protease is preferably present in amounts of from 1 to 40% by weight, in particular from 2 to 25% by weight, particularly preferably from 5 to 15% by weight. Incidentally, the protease granules preferably contain filling material, in particular cellulose.

Automatic dishwashing detergents according to the invention contain as further constituent in a preferred embodiment at least one anionic polymer. Preferred anionic polymers here are the copolymeric polycarboxylates and the copolymeric polysulfonates.

The proportion by weight of the anionic polymer in the total weight of the inventive automatic dishwashing agent in a preferred embodiment is from 0.1 to 20% by weight, preferably from 0.5 to 18% by weight, particularly preferably from 1.0 to 15% by weight. % and in particular from 4 to 14 wt .-%.

Machine dishwashing detergents according to the invention, characterized in that the copolymeric anionic polymer is selected from the group of hydrophobically modified polycarboxylates and polysulfonates is a particularly preferred object, as represented by the hydrophobic

Modification of the anionic copolymers an improvement of the rinse aid and Drying properties of these agents can be achieved with low deposit formation.

The copolymers may have two, three, four or more different monomer units.

Preferred copolymeric polysulfonates contain sulfonic acid group-containing (s)

Monomer (s) at least one monomer from the group of unsaturated carboxylic acids.

Unsaturated carboxylic acid (s) used are / are unsaturated carboxylic acids of the formula R (R ² ) C =C (R ³ ) COOH, in which R ¹ to R ³ independently of one another are -H, -CH ₃ , a straight-chain or branched saturated alkyl radical having 2 to 12 carbon atoms, a straight-chain or branched, mono- or polyunsaturated alkenyl radical having 2 to 12

Carbon atoms, with -NH ₂ , -OH or -COOH substituted alkyl or alkenyl radicals as defined above or is -COOH or -COOR ⁴ , wherein R ^{4 is} a saturated or

unsaturated, straight-chain or branched hydrocarbon radical having 1 to 12 carbon atoms.

Particularly preferred unsaturated carboxylic acids are acrylic acid, methacrylic acid, ethacrylic acid, α-chloroacrylic acid, α-cyanoacrylic acid, crotonic acid, α-phenyl-acrylic acid, maleic acid,

Maleic anhydride, fumaric acid, itaconic acid, citraconic acid, methylenemalonic acid, sorbic acid, cinnamic acid or mixtures thereof. It goes without saying that it is also possible to use the unsaturated dicarboxylic acids.

Copolymers of acrylic acid with methacrylic acid and of acrylic acid or methacrylic acid with maleic acid are particularly preferably used according to the invention as copolymeric polycarboxylates. Copolymers of acrylic acid with maleic acid which contain 50 to 90% by weight of acrylic acid and 50 to 10% by weight of maleic acid have proven to be particularly suitable. Their relative molecular weight, based on free acids, is generally from 2000 to 70000 g / mol, preferably from 20,000 to 50,000 g / mol and in particular from 30,000 to 40,000 g / mol.

In the sulfonic acid-containing monomers are those of the formula

R ⁵ (R ⁶ ) C =C (R ⁷ ) -X-SO ₃ H in which R ⁵ to R ^7, independently of one another, is -H, -CH ₃ , a straight-chain or branched saturated alkyl radical having 2 to 12 carbon atoms, a straight-chain or branched, mono- or polyunsaturated alkenyl radical having 2 to 12 carbon atoms, with alkyl or alkenyl radicals substituted by -NH ₂ , -OH or -COOH, or by -COOH or -COOR ⁴ , where R ^{4 is} a saturated or unsaturated, straight-chain or branched hydrocarbon radical with 1 to 12 carbon atoms, and X is an optional spacer group which is selected from - (CH ₂ ) _n - with n = 0 to 4, -COO- (CH ₂ ) _k - with k = 1 to 6, -C (0) -NH-C (CH ₃₎ ₂ -, -C (0) -NH-C (CH ₃₎ ₂ -CH ₂ - and -C (0) -NH-CH (CH ₃₎ -CH ₂ -.

Preferred among these monomers are those of the formulas

H ₂ C = CH-X-SO ₃ H

H ₂ C = C (CH ₃ ) -X-SO ₃ H

H0 ₃ SX- (R ⁶ ) C = C (R ⁷ ) -X-S0 ₃ H, in which R ⁶ and R ^{7 are} independently selected from -H, -CH ₃ , -CH ₂ CH ₃ , - CH ₂ CH ₂ CH ₃ and -CH (CH ₃ ) ₂ and X is an optional spacer group which is selected from - (CH ₂ ) _n - with n = 0 to 4, -COO- (CH ₂ ) _k - with k = 1 to 6, -C (O) -NH-C (CH ₃ ) ₂ -, -C (O) -NH-C (CH ₃ ) ₂ -CH ₂ - and -C (O) -NH-CH ( CH ₃ ) -CH ₂ -.

Particularly preferred monomers containing sulfonic acid groups are 1-acrylamido-1-propanesulfonic acid, 2-acrylamido-2-propanesulfonic acid, 2-acrylamido-2-methyl-1-propanesulfonic acid, 2-methacrylamido-2-methyl-1-propanesulfonic acid, 3 Methacrylamido-2-hydroxypropanesulfonic acid, allylsulfonic acid, methallylsulfonic acid, allyloxybenzenesulfonic acid, methallyloxybenzenesulfonic acid, 2-hydroxy-3- (2-propenyloxy) propanesulfonic acid, 2-methyl-2-propenylsulfonic acid, styrenesulfonic acid, vinylsulfonic acid, 3-sulfopropyl acrylate, 3-sulfo - Propylmethacrylat, sulfomethacrylamide, sulfomethylmethacrylamide and mixtures of said acids or their water-soluble salts.

In the polymers, the sulfonic acid groups may be wholly or partially in neutralized form, i. the acidic acid of the sulfonic acid group in some or all sulfonic acid groups can be exchanged for metal ions, preferably alkali metal ions and in particular for sodium ions. The use of partially or fully neutralized

Sulfonsäuregruppenhaltigen copolymers is inventively preferred.

The monomer distribution of the copolymers preferably used according to the invention in the case of copolymers containing only monomers containing carboxylic acid groups and monomers containing sulfonic acid groups is preferably from 5 to 95% by weight, more preferably from 50 to 90% by weight of the sulfonic acid group-containing monomer. % and the share of

Carboxylic acid-containing monomers 10 to 50 wt .-%, the monomers are hereby preferably selected from the aforementioned.

The molar mass of the sulfo copolymers preferably used according to the invention can be varied in order to adapt the properties of the polymers to the desired end use. Preferred automatic dishwashing detergents are characterized in that the copolymers Molar masses of 2000 to 200,000 gmol ^" , preferably from 4000 to 25,000 gmol ¹ and in particular from 5000 to 15,000 gmol ^{" 1} have.

In another preferred embodiment, the copolymers include besides

Carboxyl-containing monomer and sulfonic acid-containing monomer further at least one nonionic, preferably hydrophobic monomer. The use of these hydrophobically modified polymers has made it possible in particular to improve the rinse aid performance of automatic dishwashing detergents according to the invention.

Automatic dishwashing detergent, characterized in that the automatic dishwashing detergent comprises as anionic copolymer a copolymer comprising

i) carboxylic acid group-containing monomer (s)

ii) sulfonic acid group-containing monomer (s)

iii) nonionic monomer (s)

contains are preferred according to the invention.

As nonionic monomers are preferably monomers of the general formula

R (R ² ) C = C (R ³ ) -XR ⁴ used, in which R to R ^{3 are} independently -H, -CH ₃ or -C ₂ H ₅ , X is an optional spacer group selected is from -CH ₂ -, -C (0) 0- and -C (0) -NH-, and R ^{4 is} a straight or branched chain saturated alkyl radical having 2 to 22 carbon atoms or an unsaturated, preferably aromatic radical having 6 to 22 carbon atoms.

Particularly preferred nonionic monomers are butene, isobutene, pentene, 3-methylbutene, 2-methylbutene, cyclopentene, hexene, hexene-1, 2-methylpentene-1, 3-methylpentene-1, cyclohexene, methylcyclopentene, cycloheptene, methylcyclohexene, 2,4 , 4-trimethylpentene-1, 2,4,4-trimethylpentene-2,3,3-dimethylhexene-1, 2,4-dimethylhexene-1, 2,5-dimethlyhexene-1,3,5-dimethylhexene-1,4 , 4-dimethylhexane-1, ethylcyclohexyn, 1-octene, α-olefins having 10 or more carbon atoms such as 1-decene, 1-dodecene, 1-hexadecene, 1-octadecene and C22-α-olefin, 2-styrene, a Methylstyrene, 3-methylstyrene, 4-propylstryol, 4-cyclohexylstyrene, 4-dodecylstyrene, 2-ethyl-4-benzylstyrene, 1-vinylnaphthalene, 2, vinylnaphthalene, methyl acrylate, ethyl acrylate, propyl acrylate, butyl acrylate, acrylic acid pentyl ester,

Hexyl acrylate, methyl methacrylate, N- (methyl) acrylamide, 2-ethylhexyl acrylate, 2-ethylhexyl methacrylate, A / - (2-ethylhexyl) acrylamide, octyl acrylate, octyl methacrylate, A / - (octyl) acrylamide, lauryl acrylate, lauryl methacrylate, N - (lauryl) acrylamide, acrylic acid stearyl ester, methacrylic acid stearyl ester, A / - (stearyl) acrylamide, acrylic acid behenyl ester, methacrylic acid behenyl ester and A / - (behenyl) acrylamide or mixtures thereof. In a preferred embodiment dishwashing agents according to the invention further comprise at least one nonionic surfactant of the general formula R 0 (AlkO) _x M (OAlk) _y OR ² , where R and R ² independently of one another represent a branched or unbranched, saturated or unsaturated, optionally hydroxylated alkyl radical with 4 to 22 carbon atoms;

Alk is a branched or unbranched alkyl radical having 2 to 4 carbon atoms;

x and y independently represent values between 1 and 70; and

M is an alkyl radical from the group CH ₂ , CHR ³ , CR ³ R ⁴ , CH ₂ CHR ³ and CHR ³ CHR ⁴ , where R ³ and R ⁴ independently of one another are a branched or unbranched, saturated or unsaturated alkyl radical having 1 to 18 carbon atoms.

In a first preferred embodiment machine according to the invention contain

Dishwashing agent here as a nonionic surfactant, a surfactant of the general formula

R is -CH (OH) CH ₂ -O (CH ₂ CH ₂ O) _x CH ₂ CHR (OCH ₂ CH ₂ ) _y O-CH ₂ CH (OH) -R ² where

R, R and R ² independently represent an alkyl or alkenyl radical having 6 to 22 carbon atoms;

- x and y independently represent values between 1 and 40

Particular preference is given here to compounds of the general formula R -CH (OH) CH ₂ -O (CH ₂ CH ₂ O) _x CH ₂ CHR (OCH ₂ CH ₂ ) _y O-CH ₂ CH (OH) -R ² , in which R is a linear, saturated alkyl radical having 8 to 16 carbon atoms, preferably 10 to 14 carbon atoms, and x and y independently of one another have values of 20 to 30. Corresponding compounds can be obtained, for example, by reaction of alkyldiols HO-CHR-CH ₂ -OH with ethylene oxide, followed by reaction with an alkyle epoxide to close the free OH functions to form a dihydroxy ether.

In a further preferred embodiment machine according to the invention contain

Dishwashing detergent as nonionic surfactant, a surfactant of the general formula

R-O (CH ₂ CH ₂ O) _x CR ³ R ⁴ (OCH ₂ CH ₂ ) _y OR ^{2 is} used in the

R and R ² independently represent an alkyl or alkenyl radical having 4 to 22 carbon atoms;

R ³ and R 4 independently of one another are H or an alkyl radical or alkenyl radical having 1 to 18 carbon atoms and

- x and y independently represent values between 1 and 40;

Preference is given here in particular to compounds of the general formula R - 0 (CH ₂ CH ₂ 0) _x CR ³ R ⁴ (OCH ₂ CH ₂₎ _y OR ^2, in which R ³ and R ⁴ are H, and the subscripts x and y are independently from each other assume values from 1 to 40, preferably from 1 to 15. Particularly preferred compounds of the general formula R - 0 (CH ₂ CH ₂ 0) _x CR ³ R ⁴ (OCH ₂ CI-l ₂ ) _y OR ² , in which the radicals R and R ^{2 are} independently saturated alkyl radicals having 4 to Represent 14 carbon atoms and the indices x and y independently of one another assume values of 1 to 15 and in particular of 1 to 12.

Preference is furthermore given to those compounds of the general formula R - O (CH ₂ CH ₂ O) _x CR ³ R ⁴ (OCH ₂ CH ₂ ) _y OR ² , in which one of the radicals R and R ^{2 is} branched.

Very particular preference is given to compounds of the general formula R - O (CH ₂ CH ₂ O) _x CR ³ R ⁴ (OCH ₂ CH ₂ ) _y OR ² , in which the indices x and y independently of one another assume values of 8 to 12.

The weight fraction of the nonionic surfactant of the general formula R 0 (AlkO) _x M (OAlk) _y OR ^{2 in} the total weight of the inventive automatic dishwashing agent in a preferred embodiment is between 0.05 and 10% by weight, preferably between 0, 1 and 8 Wt .-%, preferably between 0.5 and 5 wt .-% and in particular between 1 and 3 wt .-%.

Dishwashing agents according to the invention furthermore preferably contain builder (s) and enzyme (s) to ensure their cleaning action.

As a further constituent, automatic dishwashing agents according to the invention preferably contain one or more builders. The proportion by weight of the builders in the total weight of automatic dishwashing detergents according to the invention is preferably from 15 to 80% by weight and in particular from 20 to 70% by weight. The builders include in particular carbonates, phosphates, citrates, organic cobuilders and silicates.

Particularly preferred is the use of carbonate (s) and / or bicarbonate (s), preferably alkali metal carbonate (s), more preferably sodium carbonate, in amounts of 2 to 30 wt .-%, preferably from 4 to 28 wt .-% and in particular from 8 to 24 wt .-%, each based on the weight of the automatic dishwashing detergent.

Preference is also the use of phosphate. Among the large number of commercially available phosphates, the alkali metal phosphates have, with particular preference of pentasodium or. Pentakaliumtriphosphat (sodium or potassium tripolyphosphate) in the washing and

Detergent industry the biggest importance.

Alkalimetallphosphate is the summary term for the alkali metal (especially sodium and potassium) salts of various phosphoric acids in which one

Metaphosphoric acids (HP0 ₃ ) _n and orthophosphoric acid H ₃ P0 ₄ can distinguish in addition to higher molecular weight representatives. The phosphates combine several advantages: they act as Alkaline carriers, prevent limescale deposits on machine parts or Kalkinkrustationen in tissues and also contribute to the cleaning performance.

According to the invention particularly preferred phosphates are pentasodium triphosphate, Na ₅ P3O ₁₀ (sodium tripolyphosphate) and the corresponding potassium salt pentapotassium triphosphate, K ₅ P ₃ O ₀ (potassium tripolyphosphate). In accordance with the invention, the

Sodium potassium tripolyphosphates.

If phosphates are used as washing or cleaning substances in automatic dishwasher detergents in the context of the present application, these contain phosphate (s), preferably alkali metal phosphate (s), particularly preferably pentasodium or

Pentakaliumtriphosphat (sodium or potassium tripolyphosphate), in amounts of 5 to 60 wt .-%, preferably from 15 to 45 wt .-% and in particular from 20 to 40 wt .-%, each based on the weight of the automatic dishwashing detergent.

Particularly suitable organic co-builders are polycarboxylates / polycarboxylic acids, polymeric carboxylates, aspartic acid, polyacetals, dextrins and organic cobuilders. These classes of substances are described below.

Useful organic builders are, for example, the polycarboxylic acids which can be used in the form of the free acid and / or their sodium salts, polycarboxylic acids meaning those carboxylic acids which carry more than one acid function. For example, these are citric acid, adipic acid, succinic acid, glutaric acid, malic acid, tartaric acid,

Maleic acid, fumaric acid, sugar acids, aminocarboxylic acids, nitrilotriacetic acid (NTA), if such use is not objectionable for ecological reasons, and mixtures thereof. In addition to their builder effect, the free acids also typically have the property of an acidifying component and thus also serve to set a lower and milder pH of detergents or cleaners. In particular, citric acid, succinic acid, glutaric acid, adipic acid, gluconic acid and any desired mixtures of these can be mentioned here.

Particularly preferred machine dishwasher detergents according to the invention contain citrate as one of their essential builders. Machine dishwashing detergents, characterized in that they contain 2 to 40% by weight, preferably 5 to 30% by weight and in particular 7 to 20% by weight citrate, are preferred according to the invention.

The citrates, like the phosphates, are preferably used in combination with carbonates and / or bicarbonate. Preferred automatic dishwashing agents are therefore by a builder combination of phosphate and carbonate / bicarbonate or from citrate and Carbonate / bicarbonate labeled (see Tables 1a and 1b below). Of course, however, builder combinations of phosphate, citrate and carbonate / bicarbonate can be realized.

Particularly preferred automatic dishwashing detergents are characterized in that the dishwashing detergent contains at least two builders from the group of the phosphates, carbonates and citrates, the weight fraction of these builders, based on its total weight of the automatic dishwashing agent, preferably from 5 to 80% by weight, preferably 15 to 75 wt .-% and in particular 30 to 70 wt .-% is. The combination of two or more builders from the above-mentioned group has proved to be advantageous for the cleaning and rinsing performance of automatic dishwashing agents according to the invention.

Other suitable builders are polymeric polycarboxylates, for example the alkali metal salts of polyacrylic acid or polymethacrylic acid, for example those having a relative molecular mass of 500 to 70,000 g / mol.

Suitable polymers are, in particular, polyacrylates which preferably have a molecular weight of 2,000 to 20,000 g / mol. Because of their superior solubility, the short-chain polyacrylates, which have molar masses of from 2000 to 10000 g / mol, and particularly preferably from 3000 to 5000 g / mol, may again be preferred from this group.

The content of the automatic dishwashing agents on (homo) polymeric polycarboxylates n is preferably 0.5 to 20% by weight and in particular 3 to 10% by weight.

Inventive automatic dishwashing agents as a builder crystalline schichtformige silicates of general formula NaMSi _x 0 _{2x +} i ^■ y H ₂ 0 wherein M is sodium or hydrogen, x is a number from 1, 9 to 22, preferably from 1: 9 to 4, wherein particularly preferred values for x are 2, 3 or 4, and y is a number from 0 to 33, preferably from 0 to 20.

It is also possible to use amorphous sodium silicates with a Na ₂ O: SiO ₂ modulus of from 1: 2 to 1: 3.3, preferably from 1: 2 to 1: 2.8 and in particular from 1: 2 to 1: 2.6, which preferably delayed release and have secondary washing properties.

In preferred machine dishwashing detergents according to the invention, the content of silicates, based on the total weight of the automatic dishwashing detergent, is limited to amounts below 10% by weight, preferably below 5% by weight and in particular below 2% by weight. Particularly preferred automatic dishwasher detergents according to the invention are silicate-free.

Other suitable builders that can be used as sole builders, but especially in combination with citrate, the Methylgylcindiessigsäure (MGDA) and the Glutamic acid-N, N-diacetic acid (GLDA). These builders are preferably used in amounts of from 5 to 60 wt .-%, in particular 10 to 40 wt .-% in machine dishwashing detergents according to the invention.

In addition to the abovementioned builders, the agents according to the invention may contain alkali metal hydroxides. These alkali carriers are preferred in the cleaning agents only in small amounts, preferably in amounts below 10 wt .-%, preferably below 6 wt .-%, preferably below 5 wt .-%, particularly preferably between 0.1 and 5 wt .-%. and in particular between 0.5 and 5 wt .-%, each based on the total weight of

Detergent used. Alternative automatic dishwashing detergents are free from

Alkali metal hydroxides.

As a further constituent dishwashing agents according to the invention preferably contain further enzyme (s). These include in particular amylases, lipases, hemicellulases, cellulases, perhydrolases or oxidoreductases, and preferably mixtures thereof. These enzymes are basically of natural origin; Starting from the natural molecules, improved variants are available for use in detergents or cleaning agents, which are preferably used accordingly. Detergents or cleaning agents contain enzymes preferably in total amounts of 1 × 10 ^-6 to 5 wt .-% based on active protein. The protein concentration can be determined by known methods, for example the BCA method or the biuret method.

Examples of amylases which can be used according to the invention are the α-amylases from Bacillus licheniformis, from β. amyloliquefaciens, from β. stearothermophilus, from Aspergillus niger and A. oryzae, as well as those improved for use in detergents and cleaners

Further developments of the aforementioned amylases. Furthermore, the a-amylase from Bacillus sp. A 7-7 (DSM 12368) and cyclodextrin glucanotransferase (CGTase) from β. agaradherens (DSM 9948).

Also usable according to the invention are lipases or cutinases, in particular because of their triglyceride-splitting activities, but also in order to generate in situ peracids from suitable precursors. These include, for example, those originally from Humicola lanuginosa

(Thermomyces lanuginosus) available, or further developed lipases, especially those with the amino acid exchange D96L.

Furthermore, enzymes can be used which are termed hemicellulases

be summarized. These include, for example, mannanases, xanthanlyases,

Pectin lyases (= pectinases), pectin esterases, pectate lyases, xyloglucanases (= xylanases), pullulanases and ß-glucanases. Oxidoreductases, for example oxidases, oxygenases, catalases, peroxidases, such as halo, chloro, bromo, lignin, glucose or manganese peroxidases, dioxygenases or laccases (phenol oxidases, polyphenol oxidases) can be used according to the invention to increase the bleaching effect. Advantageously, it is additionally preferred to add organic, particularly preferably aromatic, compounds which interact with the enzymes in order to enhance the activity of the relevant oxidoreductases (enhancers) or in the case of strong

different redox potentials between the oxidizing enzymes and the

Stains to ensure the flow of electrons (mediators).

A protein and / or enzyme may be particularly protected during storage against damage such as inactivation, denaturation or degradation, such as by physical influences, oxidation or proteolytic cleavage. In microbial recovery of proteins and / or enzymes, inhibition of proteolysis is particularly preferred, especially if the agents also contain proteases. Detergents may contain stabilizers for this purpose; the provision of such means constitutes a preferred embodiment of the present invention.

Washing or cleaning-active proteases and amylases are generally not provided in the form of the pure protein but rather in the form of stabilized, storable and transportable preparations. Such prefabricated preparations include, for example, the solid preparations obtained by granulation, extrusion or lyophilization or, especially in the case of liquid or gel-form detergents, solutions of the enzymes, advantageously as concentrated as possible, low in water and / or added with stabilizers or further auxiliaries.

Alternatively, the enzymes may be encapsulated for both the solid and liquid dosage forms, for example by spray-drying or extruding the enzyme solution together with a preferably natural polymer or in the form of capsules, for example those in which the enzymes are entrapped as in a solidified gel or in those of the core-shell type, in which an enzyme-containing core with a water, air and / or

Chemical-impermeable protective layer is coated. In deposited layers, further active ingredients, for example stabilizers, emulsifiers, pigments, bleaches or dyes, may additionally be applied. Such capsules are applied by methods known per se, for example by shaking or rolling granulation or in fluid-bed processes. Advantageously, such granules, for example by applying polymeric film-forming agent, low in dust and storage stable due to the coating.

Furthermore, it is possible to assemble two or more enzymes together so that a single granule has several enzyme activities. As can be seen from the previous comments, the enzyme protein forms only a fraction of the total weight of conventional enzyme preparations. Preferably used according to the invention

Protease and amylase preparations contain between 0.1 and 40 wt .-%, preferably between 0.2 and 30 wt .-%, particularly preferably between 0.4 and 20 wt .-% and

in particular between 0.8 and 10% by weight of the enzyme protein.

Particular preference is given to those automatic dishwashing detergents which, based in each case on their total weight, contain 0.1 to 12% by weight, preferably 0.2 to 10% by weight and in particular 0.5 to 8% by weight, of enzyme preparations ,

The automatic dishwashing compositions according to the invention may additionally comprise, in addition to the abovementioned nonionic surfactants to be used according to the invention, other nonionic surfactants.

The proportion by weight of the further nonionic surfactant in the total weight of the

Machine dishwashing agent of the invention is in a preferred

Embodiment between 0, 1 and 30 wt .-%, preferably between 0.5 and 20 wt .-%, preferably between 1 and 10 wt .-% and in particular between 2 and 6 wt .-%.

Preferred further nonionic surfactants in a preferred embodiment have the general formula R 0 [CH ₂ CH (CH ₃ ) O] _x [CH ₂ CH ₂ O] _y [CH ₂ CH (CH ₃ ) O] _z CH ₂ CH (OH) R ² , in the R for a linear or branched aliphatic hydrocarbon radical having 4 to 22

Carbon atoms or mixtures thereof, R ^{2 is} a linear or branched

Hydrocarbon radical having 2 to 26 carbon atoms or mixtures thereof, and x and z represents values between 0 and 40 and y is a value of at least 15.

The addition of these nonionic surfactants has proved to be advantageous, in particular with regard to the rinse power and the drying. In a preferred embodiment, the automatic dishwashing detergent contains, based on its total weight, nonionic surfactant of the general formula R 0 [CH ₂ CH (CH ₃ ) O] _x [CH ₂ CH ₂ O] _y [CH ₂ CH (CH ₃ ) O] _{z is} CH ₂ CH (OH) R ² in amounts of from 0.1 to 15% by weight, preferably from 0.2 to 10% by weight, particularly preferably from 0.5 to 8% by weight and in particular from 1.0 to 6% by weight.

Preference is given in particular to those end-capped poly (oxyalkylated) nonionic surfactants which, according to the formula R 0 [CH ₂ CH ₂ O] _y CH ₂ CH (OH) R ² , in the R is a linear or branched aliphatic hydrocarbon radical having 4 to 22 Carbon atoms or mixtures thereof, R ^{2 is} a linear or branched hydrocarbon radical having 2 to 26

Carbon atoms or mixtures thereof and y for a value between 15 and 120 preferably 20 to 100, in particular 20 to 80 stands. The group of these non-ionic surfactants include, for example, hydroxy mixed ethers of the general formula C _{_6-22} -CH (OH) CH ₂ 0- (EO) ₂ oi ₂ o- C ₂ _26, for example, the C. ₈ ₁₂ fatty alcohol (EO) ₂₂ -2-hydroxydecyl ethers and the C ₄ . ₂₂ fatty alcohol (EO) ₄₀ -8o-2-hydroxyalkyl ethers.

Machine dishwashing detergent according to the invention, characterized in that as further nonionic surfactant a surfactant of the general formula

R is CH (OH) CH ₂ O- (CH ₂ CH ₂ O) ₂ oi ₂ o-R ^{2 is} used, wherein R and R ² independently of one another for a linear or branched aliphatic hydrocarbon radical having 2 to 20

Carbon atoms are particularly preferred.

Also preferred are surfactants of the formula R 0 [CH ₂ CH (CH ₃ ) O] _x [CH ₂ CH ₂ O] _y CH ₂ Cl-1 (OI-l) R ² , in which R is a linear or branched aliphatic hydrocarbon radical with 4 to 22 carbon atoms or mixtures thereof, R ^{2 is} a linear or branched one

Hydrocarbon radical having 2 to 26 carbon atoms or mixtures thereof and x is between 0.5 and 4, preferably 0.5 to 1, 5, and y is a value of at least 15.

Also according to the invention are surfactants of the general formula

R 0 [CH ₂ CH (CH ₃ ) O] _x [CH ₂ CH ₂ O] _y CH ₂ CH (OH) R ² in which R is a linear or branched aliphatic hydrocarbon radical having 4 to 22 carbon atoms or mixtures thereof , R ^{2 is} a linear or branched hydrocarbon radical having 2 to 26

Carbon atoms or mixtures thereof and x is a value between 1 and 40 and y is a value between 15 and 40, wherein the alkylene units [CH ₂ CH (CH ₃ ) 0] and [CH ₂ CH ₂ 0] randomized, ie in Form a random statistical distribution.

The group of preferred end-capped poly (oxyalkylated) nonionic surfactants also includes nonionic surfactants of the formula R 0 [CH ₂ CH ₂ O] _x [CH ₂ CH (R ³ ) O] _y CH ₂ CH (OH) R ² in which R and R ² independently of one another is a linear or branched, saturated or mono- or polyunsaturated hydrocarbon radical having 2 to 26 carbon atoms, R ^{3 is} independently selected from -CH ₃ , -CH ₂ CH ₃ , -CH ₂ CH ₂ -CH ₃ , -CH (CH ₃ ) ₂ , but preferably -CH ₃ , and x and y are independently from each other values between 1 and 32, wherein nonionic surfactants with R ³ = -CH ₃ and values of x from 15 to 32 and y of 0.5 and 1.5 are most preferred.

By using the above-described nonionic surfactants with a free

Hydroxyl group on one of the two terminal alkyl radicals, the clear rinse and drying can be significantly improved compared to conventional polyalkoxylated fatty alcohols without free hydroxyl group. The stated C chain lengths and degrees of ethoxylation or degrees of alkoxylation of the abovementioned nonionic surfactants represent statistical mean values which, for a specific product, may be an integer or a fractional number. Due to the methods II trade products of the formulas mentioned are usually not from an individual representative, but from mixtures, which may result in both the C chain lengths and for the degrees of ethoxylation and degrees of alkoxylation averages and resulting broken numbers.

Of course, the aforementioned nonionic surfactants can not only be used as

Single substances, but also as surfactant mixtures of two, three, four or more surfactants are used. Mixtures of surfactants are not mixtures of nonionic surfactants which fall in their entirety under one of the abovementioned general formulas, but rather those mixtures which contain two, three, four or more nonionic surfactants which are described by different of the abovementioned or other general formulas can be.

Particular preference is given to those nonionic surfactants which have a melting point above room temperature. Nonionic surfactant (s) having a melting point above 20 ° C, preferably above 25 ° C, more preferably between 25 and 60 ° C and especially between 26.6 and 43.3 ° C, is / are particularly preferred ,

Particularly preferred automatic dishwasher detergents according to the invention contain

a) 0.01 to 3 wt .-%, in particular 0.02 to 2 wt .-% and preferably from 0.05 to 1, 5 wt .-% active protease;

b) 0.1 to 5 wt .-% polyvinylpyrrolidone particles, preferably those having an average particle diameter of 100 to 150 μιη, in particular from 1 10 to 130 μιη;

c) optionally 0.5 to 5 wt .-% of a nonionic surfactant of the general formula R -0 (CH ₂ CH ₂ 0) _x CH ₂ (OCH ₂ CH ₂ ) _y OR ² , in the

R and R ² independently represent an alkyl or alkenyl radical having 4 to 22 carbon atoms; and

- x and y independently represent values between 1 and 40.

Further particularly preferred automatic dishwashing agents according to the invention comprise a) from 0.01 to 3% by weight, in particular from 0.02 to 2% by weight and preferably from 0.05 to 1.5% by weight, of active protease;

c) optionally 0.5 to 5 wt .-% of a nonionic surfactant of the general formula R -0 (CH ₂ CH ₂ 0) _x CH ₂ (OCH ₂ CH ₂ ) _y OR ² , in the R and R ² independently represent an alkyl or alkenyl radical having 4 to 22 carbon atoms; and

- x and y independently represent values between 1 and 40;

d) optionally 1 to 15 wt .-% of a copolymeric anionic polymer comprising carboxylic acid group-containing monomer (s) and sulfonic acid-containing monomer (s).

In addition to the ingredients described above, the compositions according to the invention may contain further washing or cleaning-active substances, preferably from the group of bleaches, bleach activators and bleach catalysts, glass corrosion inhibitors, corrosion inhibitors, fragrances and perfume carriers. These preferred ingredients will be described in more detail below.

Machine dishwashing detergents according to the invention may contain a bleaching agent as further constituent, with oxygen bleaches being preferred. Among the compounds which serve as bleaches and deliver in water H ₂ O ₂ , the sodium percarbonate, the

Sodium perborate tetrahydrate and sodium perborate monohydrate are of particular importance. Other useful bleaching agents are, for example, peroxypyrophosphates, citrate perhydrates and peracid salts or peracids which yield H ₂ O ₂ , such as perbenzoates, peroxophthalates, diperazelaic acid, phthaloiminoperacid or diperdodecanedioic acid.

Furthermore, bleaching agents from the group of organic bleaching agents can also be used. Typical organic bleaching agents are the diacyl peroxides, e.g. Dibenzoyl. Other typical organic bleaches are the peroxyacids, examples of which include the alkyl peroxyacids and the aryl peroxyacids.

Preferred automatic dishwashing agents according to the invention are characterized in that they contain an oxygen bleaching agent, preferably sodium percarbonate, more preferably a coated sodium percarbonate. The weight fraction of the bleaching agent, based on the total weight of the washing or cleaning agent, is in preferred

Embodiments between 2 and 30 wt .-%, preferably between 4 and 20 wt .-% and in particular between 6 and 15 wt .-%.

As bleach activators, the dishwasher detergents according to the invention can be used

Bleach activators included. These compounds give under perhydrolysis aliphatic peroxycarboxylic acids having preferably 1 to 10 carbon atoms, in particular 2 to 4 carbon atoms, and / or optionally substituted perbenzoic acid. Suitable substances are those which carry O- and / or N-acyl groups of the stated carbon atom number and / or optionally substituted benzoyl groups. Preference is given to polyacylated alkylene-diamines, with tetraacetylethylenediamine (TAED) having proven particularly suitable. Automatic dishwashing detergent, characterized in that it is a bleach activator bleach activator from the group of acetylated amines, preferably tetraacetylenediamine (TAED), are preferred according to the invention. These bleach activators, in particular TAED, are preferably used in amounts of up to 10% by weight, in particular 0.1% by weight to 10% by weight, especially 0.5 to 8% by weight and more preferably 1, 0 to 6 Wt .-%, used.

In addition or as an alternative to the conventional bleach activators, the

Machine dishwashing detergents according to the invention preferably at least one

Bleach catalyst. These substances are bleach-enhancing transition metal salts or transition metal complexes such as, for example, Mn, Fe, Co, Ru or Mo saline complexes or carbonyl complexes. Mn, Fe, Co, Ru, Mo, Ti, V and Cu complexes with N-containing tripod ligands and Co, Fe, Cu and Ru ammine complexes can also be used as bleach catalysts.

Particular preference is given to using complexes of manganese in the oxidation state II, III, IV or VI, which preferably contain one or more macrocyclic ligands with the

Donor functions N, NR, PR, O and / or S included. Preferably, ligands are used which have nitrogen donor functions. It is particularly preferred to use bleach catalyst (s) in the compositions of the invention, which as macromolecular ligands 1, 4,7-trimethyl-1, 4,7-triazacyclononan (Me-TACN), 1, 4,7-Triazacyclononan (TACN ), 1, 5,9-trimethyl-1, 5,9-triazacyclododecane (Me-TACD), 2-methyl-1, 4,7-trimethyl-1, 4,7-triazacyclononane (Me / Me-TACN) and or 2-methyl-1,4,7-triazacyclononane (Me / TACN). suitable

Manganese complexes are, for example, [Mn ^m ₂ (-O) i (-OAc) ₂ (TACN) ₂ ] (CIO ₄ ) ₂ , [ηη "'ηη' ^v (μ-O) ₂ (μ-OAc) ₁ (TACN) ₂ ] (BPh ₄ ) ₂ , [Mn ^ -O) ₆ (TACN) ₄ ] (CI0 ₄ ) ₄ , [Mn ^m ₂ (-0) ₁ (-OAc) ₂ (Me-TACN) ₂ ] (CI0 ₄ ) 2, [Mn " ¹ Mn ^lv (-O) ₁ (-OAc) ₂ (Me-TACN) ₂ ] (CI0 ₄ ) 3, [Mn ' ^v ₂ (-0) ₃ (Me-TACN) ₂ ] ( PF ₆ ) ₂ and [Μη ' ^ν ₂ (μ-0) ₃ (Me / Me-TACN) ₂ ] (PF ₆ ) ₂ (OAc = OC (0) CH ₃ ).

Automatic dishwashing detergent, characterized in that it further comprises a

Bleaching catalyst selected from the group of bleach-enhancing transition metal salts and transition metal complexes, preferably from the group of complexes of manganese with 1, 4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane (Me ₃ -TACN) or 1, 2, 4, 7 tetramethyl-1, 4, 7-triazacyclononane (Me ₄ -TACN) are preferred according to the invention, since by the aforementioned

Bleaching catalysts, in particular the cleaning result can be significantly improved.

The aforementioned bleach-enhancing transition metal complexes, in particular with the

Central atoms Mn and Co are in conventional amounts, preferably in an amount up to 5 wt .-%, in particular from 0.0025 wt .-% to 1 wt .-% and particularly preferably from 0.01 wt .-% to 0.30 wt .-%, each based on the total weight of

bleach catalyst-containing agent used. In special cases, however, more can be done

Bleaching catalyst can be used.

The active substance combinations described above are particularly suitable for cleaning dishes in automatic dishwashing processes. A further subject of the present application is therefore a method for cleaning dishes in a dishwasher using a dishwasher detergent according to the invention, wherein the dishwasher detergent preferably during the passage of a dishwashing program, before the beginning of

Main wash or in the course of the main wash cycle in the interior of a

Dishwasher is metered. The metering or the entry of the agent according to the invention in the interior of the dishwasher can be done manually, but preferably the means by means of the metering chamber of the dishwasher in the interior of the

Dishwasher dosed. In the course of the cleaning process preferably no additional water softener and no additional rinse aid in the interior of the

Dishwasher dosed.

A kit for a dishwasher, comprising

a) a machine dishwashing detergent according to the invention;

(b) instructions to inform the consumer that automatic dishwashing detergent is to be used without the addition of a rinse aid and / or a softening salt is another subject of this application.

The dishwasher detergents according to the invention show their advantageous

Cleaning properties, especially in low-temperature cleaning and short-term cleaning procedures. Preferred dishwashing processes using agents according to the invention are therefore characterized in that the dishwashing processes are carried out at a liquor temperature below 60 ° C., preferably below 50 ° C., and / or a time of less than 90 minutes, preferably less than 60 minutes, in particular less than 45 Minutes.

Some exemplary formulations for preferred machine according to the invention

Dishwashing detergent tablets can be taken from the following tables:

Ingredient Recipe 1 Recipe 2 Recipe 3 Recipe 4

[Wt%] [wt%] [wt%] [wt%]

Tripolyphosphate 5 to 50 15 to 40 -

Citrate _*

- 5 to 40 15 to 30 Carbonate 2 to 45 2 to 35 2 to 45 2 to 35

Protease granules 0, 1 to 10 0.1 to 10 1 to 5 1 to 5

Anionic copolymer C ^J 0.5 to 18 0.5 to 18 0.5 to 18 0.5 to 18

Polyvinylpyrrolidone particles 0.1 to 5 0, 1 to 5 0, 1 to 5 0, 1 to 5

Mise Add 100 Add 100 Add 100 Add 100

Ingredient Recipe 13 Recipe 14 Recipe 15 Recipe 16

[Wt%] [wt%] [wt%] [wt%]

Tripolyphosphate 5 to 50 15 to 40 -

Citrate _* 5 to 40 15 to 30

Carbonate 2 to 45 2 to 35 2 to 45 2 to 35

Protease granules 0, 1 to 10 0.1 to 10 1 to 5 1 to 5

Nonionic surfactant A '0.05 to 10 0.05 to 10 0.05 to 10 0.05 to 10

Nonionic surfactant B 1 to 10 1 to 10 1 to 10 1 to 10 Anionic copolymer C ^J 0.5 to 18 0.5 to 18 0.5 to 18 0.5 to 18

Polyvinylpyrrolidone particles; 0.1 to 5 0, 1 to 5 0, 1 to 5 0, 1 to 5 diameter: 100-150 μιη

Mise Add 100 Add 100 Add 100 Add 100

Ingredient Recipe 25 Recipe 26 Recipe 27 Recipe 28

[Wt%] [wt%] [wt%] [wt%]

Tripolyphosphate 5 to 50 15 to 40 -

Citrate _* 5 to 40 15 to 30

Carbonate 2 to 45 2 to 35 2 to 45 2 to 35

Protease granules 0, 1 to 10 0.1 to 10 1 to 5 1 to 5

Anionic copolymer C ^Yes 0.5 to 18 0.5 to 18 0.5 to 18 0.5 to 18 Polyvinylpyrrolidone particles; 0.1 to 5 0, 1 to 5 0, 1 to 5 0, 1 to 5 diameter: 100-150 μιη

Sodium percarbonate 2 to 30 2 to 30 4 to 20 4 to 20

Bleaching catalyst 0 to 2 0.0025 to 1 0 to 2 0.0025 to 1

Mise Add 100 Add 100 Add 100 Add 100

a nonionic surfactant A of the general formula R 0 (AlkO) _x M (OAlk) _y OR ² in which

R and R ² independently of one another represent a branched or unbranched, saturated or unsaturated, optionally hydroxylated alkyl radical having 4 to 22 carbon atoms;

Alk is a branched or unbranched alkyl radical having 2 to 4 carbon atoms;

- x and y independently for values between 1 and 70; and

M is an alkyl radical from the group CH ₂ , CHR ³ , CR ³ R ⁴ , CH ₂ CHR ³ and CHR ³ CHR ⁴ , where R ³ and R ⁴ independently of one another represent a branched or unbranched, saturated or unsaturated alkyl radical having 1 to 18 carbon atoms

a nonionic surfactant A of the general formula R -CH (OH) CH ₂ -O (CH ₂ CH ₂ O) _x CH ₂ CHR (OCH ₂ CH ₂ ) _y O-CH ₂ CH (OH) -R ^{2 is} used, in of the

- x and y independently represent values between 1 and 40

a nonionic surfactant A of the general formula R-O (CH ₂ CH ₂ O) _x CR ³ R ⁴ (OCH ₂ CH ₂ ) _y O-R ^{2 is} used in the

R and R ² independently represent an alkyl or alkenyl radical having 4 to 22 carbon atoms; R ³ and R 4 independently of one another are H or an alkyl radical or alkenyl radical having 1 to 18 carbon atoms and

- x and y independently represent values between 1 and 40

^2, a nonionic surfactant B other than the nonionic surfactant A;

^{3 is} an anionic polymer C from the group of copolymeric polycarboxylates and

copolymeric polysulfonates

^{3a is} an anionic polymer C comprising

i) carboxylic acid group-containing monomer (s)

ii) sulfonic acid group-containing monomer (s)

iii) optionally nonionic monomer (s).

^* "-" means: the recipe is free of this ingredient

embodiments

In a commercial automatic dishwashing detergent tablet comprising a protease as an effective ingredient, about 1% by weight of cross-linked PVP particles were incorporated. Subsequently, the cleaning performance of the tablet was checked in a mechanical cleaning process on protein-containing stains (minced meat, egg yolk). In comparison, the cleaning performance of the cleaning tablet without cross-linked PVP particles was tested. This was followed by a visual assessment of the cleaning performance on a scale of 1 to 10 (1 is the worst, 10 the best value).

The cleaning results at 40 ° C are shown below:

Table 1: Cleaning results on minced meat

Table 2: Cleaning results on egg yolk

The results show that the addition of PVP particles significantly improved the cleaning performance of protein-containing soils.

Claims

claims

1. dishwashing detergent in the form of a shaped body containing polyvinylpyrrolidone particles and at least one protease preparation.

2. Dishwashing detergent according to claim 1, characterized in that it is in the

Molded body is a compactate, in particular a tablet,

3. Dishwashing detergent according to claim 1 or 2, characterized in that the

Polyvinylpyrrolidone particles have an average particle diameter of 100 to 150 μιη.

4. Dishwashing detergent according to one of claims 1 to 3, characterized in that the polyvinylpyrrolidone particles in an amount of 0.1 to 5 wt .-%, in particular in an amount of 0.2 to 3 wt .-%, especially in an amount of 0.3 to 1, 8 wt .-% are included.

5. dishwashing detergent according to one of claims 1 to 4, characterized in that the protease preparation is used in the form of granules.

6. Dishwashing detergent according to claim 5, characterized in that the granules in an amount of 0.1 to 10 wt .-%, preferably 1 to 5 wt .-%, and 1 to 50 wt .-%, preferably 2 to 40 wt .-%, containing protease.

7. Dishwashing detergent according to one of claims 1 to 6, characterized in that it contains anionic polymer in an amount of 0, 1 to 20 wt .-%, preferably from 0.5 to 18 wt .-%, wherein the anionic polymer is preferably is selected from the group of copolymers comprising

i) monomer (s) containing carboxylic acid groups,

ii) sulfonic acid group-containing monomer (s) and

iii) optionally nonionic monomer (s).

8. Dishwashing detergent according to one of the preceding claims, characterized in that it contains at least one bleaching agent and / or at least one bleach catalyst and / or at least one bleach activator.

9. Dishwashing detergent according to one of the preceding claims, characterized in that it contains at least one builder, wherein the builder preferably is selected from salts of tripolyphosphate, carbonic acid and citric acid and mixtures thereof.

10. Dishwashing detergent according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one nonionic surfactant of the general formula

R 0 (AlkO) _x M (OAlk) _y OR ² , where

Alk is a branched or unbranched alkyl radical having 2 to 4 carbon atoms; x and y independently represent values between 1 and 70; and

M is an alkyl radical selected from the group consisting of CH ₂ , CHR ³ , CR ³ R ⁴ , CH ₂ CHR ³ and CHR ³ CHR ⁴ , where R ³ and R ⁴ independently of one another represent a branched or unbranched, saturated or unsaturated alkyl radical having 1 to 18 carbon atoms, contains.

1 1. Machine dishwashing process, characterized in that a machine

Dishwashing agent according to one of the preceding claims is used.

12. Use of a dishwashing detergent according to any one of claims 1 to 10 for the removal, in particular improved removal, of protein-containing stains.