WO2011141363A1 - Method and device for operating a discharge lamp - Google Patents

Method and device for operating a discharge lamp Download PDF

Info

Publication number
WO2011141363A1
WO2011141363A1 PCT/EP2011/057275 EP2011057275W WO2011141363A1 WO 2011141363 A1 WO2011141363 A1 WO 2011141363A1 EP 2011057275 W EP2011057275 W EP 2011057275W WO 2011141363 A1 WO2011141363 A1 WO 2011141363A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
discharge lamp
current
voltage
commutation pulse
lamp
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/057275
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Michael Bönigk
Original Assignee
Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung filed Critical Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Publication of WO2011141363A1 publication Critical patent/WO2011141363A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14Circuit arrangements
    • H05B41/26Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc
    • H05B41/28Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters
    • H05B41/288Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters with semiconductor devices and specially adapted for lamps without preheating electrodes, e.g. for high-intensity discharge lamps, high-pressure mercury or sodium lamps or low-pressure sodium lamps
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14Circuit arrangements
    • H05B41/26Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc
    • H05B41/28Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters
    • H05B41/288Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters with semiconductor devices and specially adapted for lamps without preheating electrodes, e.g. for high-intensity discharge lamps, high-pressure mercury or sodium lamps or low-pressure sodium lamps
    • H05B41/292Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions
    • H05B41/2928Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions for protecting the lamp against abnormal operating conditions

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for operating a discharge lamp. Furthermore, accordingly, a control gear and a lamp
  • DE 10 2004 020 397 A1 shows a method for operating a high-pressure discharge lamp with a temporally periodically running, bipolar supply current and a
  • Discharge lamp in particular a mercury-free
  • Commutation pulse can before and after the zero crossing or just immediately after the zero crossing of the
  • Commutation pulse current is both the increase of DC link voltage, ie a voltage across the lamp, immediately during or after the zero crossing (reaching a renewed firing tip by a rapid change in voltage) as well as the provision of an excessive current or an overload immediately after one
  • the electrode is heated up quickly by an excessively high current or overload
  • thermo emissivity of the electrode (thermal emissivity of the electrode).
  • the increased electrical power converted during the commutation pulse is provided by a supply circuit or a converter via an intermediate circuit with a screening capacitor and a bridge circuit of the lamp. Does the converter accept the
  • Capacitors means the commutation pulse an increased AC load and thus requires the use of expensive and large capacitors.
  • Commutation pulses to increased heat throughout the system corresponds to the square of the flowing current multiplied by the resistance), but especially in the active devices (e.g.
  • Commutation is also increasing electromagnetic radiation, which must be limited accordingly (eg by means of filters, shielding, etc.).
  • Circuit of the operating device must be permanently designed for this high current.
  • Commutation pulse current decreases.
  • the screen or support capacitors for the maximum commutation pulse current and the effective AC load if the lamp is new and has only a low impedance
  • Components e.g., transistors of the bridge circuit
  • the object of the invention is to avoid the above-mentioned disadvantages and in particular to provide a possibility of an efficient
  • Commutation pulse current is operated, wherein the amplitude of the commutation pulse current is controlled.
  • the commutation pulse current is a pulse signal which can be superimposed on the commutation signal for operation of the discharge lamp.
  • the commutation pulse by means of the commutation pulse, an increase of the intermediate circuit voltage as well as a power increase on the discharge lamp.
  • the adaptation of the commutation pulse current has the
  • the impedance of the discharge lamp increases with increasing age or with increasing duration of use.
  • the amplitude-controlled or increased commutation pulse current it is possible to apply a signal to e.g. flicker of the discharge lamp perceivable by the human eye
  • Commutation pulse current is then used when it is needed. This allows the components of the
  • Discharge lamp must not be designed for continuous operation of a maximum commutation pulse current. Of the maximum commutation pulse current occurs only at the end of the life of the discharge lamp for a (based on the total usable duration of the discharge lamp)
  • Commutation pulse current is regulated depending on an impedance and / or a burning voltage of the discharge lamp.
  • the amplitude of the commutation pulse current is adjusted so that a flicker of the discharge lamp is not perceptible by the human eye.
  • predetermined firing voltage of the commutation pulse current is turned off.
  • Commutation pulse current is / will be evaluated.
  • the current through the discharge lamp may be a partial current or a substantially proportional proportion of the current through the discharge lamp.
  • the current is suitable for detecting a change in the current through the discharge lamp.
  • the voltage on the discharge lamp may be a (proportional) voltage or a partial voltage or a substantially proportional portion of the voltage on the discharge lamp.
  • the voltage is suitable for changing the burning voltage of the
  • the current through the discharge lamp and / or the voltage at the discharge lamp is / are determined by means of an integrating regulator (I regulator), in particular one with a voltage regulator
  • Proportional component evaluated for setting the commutation pulse current.
  • the (P) I controller can be a unit for
  • Control pulse width modulation which affects the brightness of the gas discharge lamp.
  • the processing unit may be e.g. to act a microcontroller or a microprocessor.
  • microprocessor a the microprocessor a
  • Hardware and / or software may be.
  • the microprocessor may be implemented as FPGA or ASIC.
  • An embodiment is that the current increase or the power increase on the basis of the processing unit by means of a bridge circuit of the discharge lamp
  • the bridge circuit may be e.g. one
  • the discharge lamp is a gas discharge lamp, a high-pressure discharge lamp, in particular a mercury-free discharge lamp or a xenon lamp.
  • a device for controlling a discharge lamp comprising a processing unit, which is set up such that the method described here is feasible. It should be noted that it is in the
  • Processing unit e.g. can be a microcontroller or a microprocessor.
  • the processing unit may in particular comprise an I-controller or a PI controller.
  • a PI controller On the basis of the processing unit, a
  • Processing unit to be driven a unit for pulse width modulation of the discharge lamp.
  • the processing unit detects as inputs a current (proportion) which flows through the discharge lamp or a voltage which (at least proportionally) at the
  • the processing unit may be a Adjusting current increase or an increase in power based on the input variables, and thus, depending on the detected voltage and / or the detected current change the amplitude of the Kommut istsimpulsstroms.
  • an operating device also referred to as electronic
  • Ballast comprising the one described herein
  • FIG. 1 shows a schematic circuit diagram for operating a
  • Discharge lamp in particular one
  • the discharge lamp is e.g. one
  • the discharge lamp has a higher impedance and thus has a higher operating voltage than a new discharge lamp.
  • Firing voltage follows a lower current at the same power, which causes a reduced electrode temperature, which in turn impedes thermal emission of the electrodes.
  • An operation with commutation (im) pulse (the
  • Control signal (commutation signal or
  • Commutation current) of the discharge lamp can be superimposed) allows a stabilizing behavior of the discharge lamp against flicker phenomena.
  • Firing voltage ie, for example, discharge lamps that are still new
  • Kommutleitersspulstrom or can be completely dispensed with a sufficiently rapid change (du / dt) of the commutating voltage to a separate Kommutleitersimpuls (Ström).
  • Commutation pulse current is set. This low commutation pulse current is for one
  • Commutation pulse current can be increased. This has the advantage that no high
  • Commutation pulse current is provided when the discharge lamp does not need this. Furthermore, it is advantageous that the temporal
  • Changing the commutating voltage (du / dt) or the commutating current (di / dt) is not unnecessarily increased and thus reduces or prevents EMC interference.
  • the commutation pulse current only loads at the end of the
  • a property or a state of the discharge lamp can be determined via a lamp voltage or a lamp current or by a combination of these parameters. For example, an elevation (i.e.
  • Influencing the amplitude of the commutation pulse current or the commutation pulse power) for a Mercury-free discharge lamp can be determined as follows:
  • the elevation may be e.g. one
  • the said factor can be chosen such that, for the highest possible superelevation at maximum lamp voltage Umax or at minimum lamp current Imin, the following applies at least:
  • the factor in regulation by means of power setpoint input can be chosen so that for the largest possible
  • Lamp impedance (during commutation) can vary and thus the voltage U and the current I do not run parallel.
  • the operating device may have an integrating controller (I controller) or a PI controller (ie an I controller with a proportional component).
  • I controller integrating controller
  • PI controller ie an I controller with a proportional component.
  • the controlled system of the I-controller (or the PI-controller) evaluates a voltage of the discharge lamp, the power is set via a current setpoint.
  • Fig. 1 shows a schematic circuit diagram for operating a discharge lamp 118, in particular one
  • High-pressure discharge lamp with an amplitude-controlled commutation pulse signal.
  • a supply voltage 120 is connected on the input side to a filter 101.
  • An output of the filter 101 is over a primary side of a transformer 102 is connected to the drain terminal of an n-channel MOSFET 103 and the other output of the filter 101 is connected to the source terminal of the MOSFET 103.
  • the secondary side of the transformer 102 is connected on the one hand to the anode of a diode 104 and on the other hand to a node 122.
  • the cathode of the diode 104 is connected to a node 121. Between the node 121 and the
  • the node 121 is connected to a node 123 via a resistor 111, and the node 122 is connected to a node 124 via a resistor 110.
  • the node 123 is connected to the node 124 via a resistor 112.
  • the node 121 is connected to the drain of an n-channel MOSFET 113 and to the drain of an n-channel
  • Mosfets 115 connected.
  • the node 124 is connected to the source of an n-channel MOSFET 114 and to the source of an n-channel MOSFET 116.
  • Mosfets 114 are connected to a node 125.
  • Source of MOSFET 115 and the drain of MOSFET 116 are connected to a node 126.
  • a series circuit comprising an ignition element 117 and the discharge lamp 118 is arranged.
  • the circuit further comprises a microcontroller 108 with a PI controller 106 and an implementation of the
  • Equation (1) or (3) indicated as unit 107.
  • the node 123 provides as input to the PI controller 106, a current through the discharge lamp and the node 124 provides as input to the PI controller 106 and for the unit 107, a voltage across the discharge lamp. Based on this voltage ("actual" value in equation (3)), the unit 107 determines the current increase according to
  • the PI controller 106 controls a unit for
  • Pulse width modulation 105 accordingly, which is connected on the one hand to the gate terminal of the Mosfets 103 and on the other hand to its source terminal. Furthermore, the microcontroller 108 is provided with a

Abstract

The invention relates to a method for operating a discharge lamp, in which the discharge lamp is operated using a commutation pulse current, wherein the amplitude of the commutation pulse current is controlled. Moreover, the invention relates to a device, an operating unit comprising such a device, and a luminaire comprising the device or the operating unit.

Description

Beschreibung description
Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben einer Method and device for operating a
Entladungslampe discharge lamp
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Betreiben einer Entladungslampe. Weiterhin werden entsprechend ein Betriebsgerät und eine Leuchte The invention relates to a method and a device for operating a discharge lamp. Furthermore, accordingly, a control gear and a lamp
vorgeschlagen . proposed.
Hochdruckentladungslampen benötigen für ihren High pressure discharge lamps need for their
ordnungsgemäßen Betrieb einen definierten energetischen Haushalt. Ist dieser gestört, kommt es zu Veränderungen im Betriebsverhalten der Hochdruckentladungslampe, proper operation of a defined energetic household. If this is disturbed, changes in the operating behavior of the high-pressure discharge lamp occur,
beispielsweise zu einer Verkürzung der Lampenlebensdauer aufgrund von Elektrodenerosion oder Flickern verursacht durch einen Undefinierten Entladungsbogenansatz . for example, to a shortening of the lamp life due to electrode erosion or flicker caused by an undefined discharge arc approach.
DE 10 2004 020 397 AI zeigt ein Verfahren zum Betrieb einer Hochdruckentladungslampe mit einem zeitlich periodisch verlaufenden, bipolaren Versorgungsstrom und einer DE 10 2004 020 397 A1 shows a method for operating a high-pressure discharge lamp with a temporally periodically running, bipolar supply current and a
vorgegebenen elektrischen Leistung, wobei der predetermined electric power, wherein the
Hochdruckentladungslampe in periodisch wiederkehrenden Zeitintervallen unmittelbar nach dem Nulldurchgang des Versorgungsstroms eine zusätzliche elektrische Leistung zugeführt wird, um den Lampenbetrieb zu stabilisieren, und wobei die zeitlich gemittelte Gesamtleistung der High-intensity discharge lamp in periodically recurring time intervals immediately after the zero crossing of the supply current, an additional electric power is supplied to stabilize the lamp operation, and wherein the time-averaged overall performance of the
vorgegebenen elektrischen Leistung entspricht. Zur Vermeidung von Flickererscheinungen einer corresponds to predetermined electrical power. To avoid flicker phenomena
Entladungslampe, insbesondere einer quecksilberfreien  Discharge lamp, in particular a mercury-free
Gasentladungs- oder Xenonlampe, wird ein Gas discharge or xenon lamp will be on
Kommutierungs ( im) pulsmodus eingesetzt. Der Commutation (in) pulsed mode used. Of the
Kommutierungspuls kann vor und nach dem Nulldurchgang oder auch nur unmittelbar nach dem Nulldurchgang der  Commutation pulse can before and after the zero crossing or just immediately after the zero crossing of the
Kommutierenden Größe einsetzen. Aufgabe dieses Use commutating size. Task of this
Kommutierungsimpulsstroms ist sowohl die Erhöhung der Zwischenkreisspannung, also einer Spannung über der Lampe, unmittelbar während bzw. nach dem Nulldurchgang (Erreichen einer erneuten Zündspitze durch eine schnelle Veränderung der Spannung) als auch die Bereitstellung eines überhöhten Stroms bzw. einer Überlast unmittelbar nach einer Commutation pulse current is both the increase of DC link voltage, ie a voltage across the lamp, immediately during or after the zero crossing (reaching a renewed firing tip by a rapid change in voltage) as well as the provision of an excessive current or an overload immediately after one
Wiederzündung des Lichtbogens bei vorherigem Übergang in eine Niedrigstromphase nach der Kommutierung.  Re-ignition of the arc with previous transition to a low-current phase after commutation.
Um schnellstmöglich einen stabilen Lichtbogenansatz zu erreichen, wird durch einen kurzzeitig überhöhten Strom bzw. eine Überlast die Elektrode schnell aufgeheizt In order to achieve a stable arc approach as quickly as possible, the electrode is heated up quickly by an excessively high current or overload
(thermisches Emissionsvermögen der Elektrode) . (thermal emissivity of the electrode).
Die während des Kommutierungspulses umgesetzte erhöhte elektrische Leistung wird von einer Versorgungsschaltung bzw. einem Konverter über einen Zwischenkreis mit einem Sieb- bzw. Stützkondensator und einer Brückenschaltung der Lampe bereitgestellt. Übernimmt der Konverter die The increased electrical power converted during the commutation pulse is provided by a supply circuit or a converter via an intermediate circuit with a screening capacitor and a bridge circuit of the lamp. Does the converter accept the
Energiebereitstellung, so wird der plötzliche Energy supply, so will the sudden
Energieanstieg mittels eines weiteren Kondensators, der vor dem Konverter angeordnet ist, gepuffert. Für beide Energy increase by means of another capacitor, which is located in front of the converter, buffered. For both
Kondensatoren bedeutet der Kommutierungspuls eine erhöhte Wechselstrombelastung und erfordert somit den Einsatz teurer und großer Kondensatoren. Capacitors means the commutation pulse an increased AC load and thus requires the use of expensive and large capacitors.
Weiterhin führt der erhöhte Stromfluss während der Furthermore, the increased current flow during the
Kommutierungspulse zu einer erhöhten Wärmeentwicklung im gesamten System (die Verlustleistung entspricht dem Quadrat des fließenden Stroms multipliziert mit dem Widerstand) , insbesondere aber in den aktiven Bauelementen (z.B. Commutation pulses to increased heat throughout the system (the power loss corresponds to the square of the flowing current multiplied by the resistance), but especially in the active devices (e.g.
Transistoren der Brückenschaltung) . Daher werden Transistors of the bridge circuit). Therefore, be
Bauelemente höherer Leistungsklassen, höheren Components of higher performance classes, higher
Temperaturbereichs oder aber erweiterte Kühlmaßnahmen eingesetzt . Temperature range or extended cooling measures used.
Durch den erhöhten Stromfluss während der Due to the increased current flow during the
Kommutierungspulse kommt es ebenfalls zu einer verstärkten elektromagnetischen Abstrahlung, die entsprechend (z.B. mittels Filter, Schirmung etc.) begrenzt werden muss. Commutation is also increasing electromagnetic radiation, which must be limited accordingly (eg by means of filters, shielding, etc.).
All diese Effekte führen dazu, dass sich das elektronische Betriebsgerät (auch bezeichnet als Vorschaltgerät ) All these effects lead to the fact that the electronic control gear (also referred to as ballast)
verteuert sowie der erforderliche Bauraum steigt. more expensive and the required space increases.
Bekannte elektronische Betriebsgeräte für Entladungslampen stellen einen konstanten Kommutierungspuls bereit. Dies führt bei neuen Lampen, die eine niedrige Brennspannung und somit einen niedrigen Innenwiderstand aufweisen, zu einem unnötig hohen Kommutierungsimpulsstrom. Dabei ist es von Nachteil, dass die Schaltung bzw. die Bauteile der Known electronic control gear for discharge lamps provide a constant commutation pulse. This leads to unnecessarily high Kommutierungsimpulsstrom at new lamps, which have a low burning voltage and thus a low internal resistance. It is disadvantageous that the circuit or the components of
Schaltung des Betriebsgeräts dauerhaft für diesen hohen Strom ausgelegt sein müssen. Circuit of the operating device must be permanently designed for this high current.
Mit zunehmender Alterung der Entladungslampe steigt deren Innenwiderstand und damit die Brennspannung an, der With increasing aging of the discharge lamp increases their internal resistance and thus the burning voltage, the
Kommutierungsimpulsstrom sinkt. Hierbei ist es insbesondere von Nachteil, dass die Sieb- bzw. Stützkondensatoren für den maximalen Kommutierungsimpulsstrom sowie die effektive Wechselstrombelastung (falls die Lampe neu ist und nur eine geringe Impedanz aufweist) ausgelegt sein müssen. Commutation pulse current decreases. In this case, it is particularly disadvantageous that the screen or support capacitors for the maximum commutation pulse current and the effective AC load (if the lamp is new and has only a low impedance) must be designed.
Entsprechendes gilt für die Auslegung der aktiven The same applies to the interpretation of the active
Bauelemente (z.B. Transistoren der Brückenschaltung, Components (e.g., transistors of the bridge circuit,
Transistoren des Konverters) sowie für die benötigten EMV- Maßnahmen. Dies verteuert das elektronische Betriebsgerät und vergrößert das von diesem benötigte Volumen. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die vorstehend genannten Nachteile zu vermeiden und insbesondere eine Möglichkeit zu schaffen, einen effizienten  Transistors of the converter) and for the required EMC measures. This increases the cost of the electronic control gear and increases the volume required by this. The object of the invention is to avoid the above-mentioned disadvantages and in particular to provide a possibility of an efficient
Kommutierungsimpulsstrom bereitzustellen, der wirksam ein Flickern einer Entladungslampe verhindert. Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich auch aus den abhängigen Ansprüchen. To provide commutating pulse current, which effectively prevents flicker of a discharge lamp. This object is achieved according to the features of the independent claims. Further developments of the invention will become apparent from the dependent claims.
Zur Lösung der Aufgabe wird ein Verfahren zum Betreiben einer Entladungslampe angegeben, To achieve the object, a method for operating a discharge lamp is specified,
- bei dem die Entladungslampe mit einem  - In which the discharge lamp with a
Kommutierungsimpulsstrom betrieben wird, wobei di Amplitude des Kommutierungsimpulsstroms geregelt wird .  Commutation pulse current is operated, wherein the amplitude of the commutation pulse current is controlled.
Bei dem Kommutierungsimpulsstrom handelt es sich um ein Impulssignal, das dem Kommutierungssignal zum Betrieb der Entladungslampe überlagert werden kann. Insbesondere erfolgt mittels des Kommutierungspulses eine Erhöhung der Zwischenkreisspannung sowie eine Leistungsüberhöhung an der Entladungslampe . The commutation pulse current is a pulse signal which can be superimposed on the commutation signal for operation of the discharge lamp. In particular, by means of the commutation pulse, an increase of the intermediate circuit voltage as well as a power increase on the discharge lamp.
Die Anpassung des Kommutierungsimpulsstroms hat den The adaptation of the commutation pulse current has the
Vorteil, dass gezielt durch Alterung der Entladungslampe bedingten Effekten begegnet werden kann. Beispielsweise steigt die Impedanz der Entladungslampe mit zunehmendem Alter bzw. mit zunehmender Einsatzdauer an. Durch den amplitudengeregelten bzw. erhöhten Kommutierungsimpulsstrom ist es möglich, einem z.B. von dem menschlichen Auge wahrnehmbaren Flickern der Entladungslampe Advantage that specifically caused by aging of the discharge lamp effects can be met. For example, the impedance of the discharge lamp increases with increasing age or with increasing duration of use. By means of the amplitude-controlled or increased commutation pulse current, it is possible to apply a signal to e.g. flicker of the discharge lamp perceivable by the human eye
entgegenzuwirken. Die effektiv nutzbare Lebensdauer der Entladungslampe kann somit deutlich verlängert werden, da die Entladungslampe länger gleichmäßig leuchtet und somit später ausgetauscht werden muss. counteract. The effectively usable life of the discharge lamp can thus be significantly extended, since the discharge lamp lights up evenly longer and thus must be replaced later.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass der Another advantage is that the
Kommutierungsimpulsstrom dann eingesetzt wird, wenn er benötigt wird. Dies ermöglicht, dass die Bauteile der Commutation pulse current is then used when it is needed. This allows the components of the
Leuchte bzw. des elektronischen Betriebsgeräts für dieLamp or the electronic control gear for the
Entladungslampe nicht für den Dauerbetrieb eines maximalen Kommutierungsimpulsstroms ausgelegt sein müssen. Der maximale Kommutierungsimpulsstrom tritt lediglich am Ende der Lebensdauer der Entladungslampe für eine (bezogen auf die gesamte nutzbare Dauer der Entladungslampe) Discharge lamp must not be designed for continuous operation of a maximum commutation pulse current. Of the maximum commutation pulse current occurs only at the end of the life of the discharge lamp for a (based on the total usable duration of the discharge lamp)
verhältnismäßig kurze Zeit auf, eine stärkere Beanspruchung der Bauteile erfolgt nur während dieser Zeit. relatively short time on, a greater stress on the components takes place only during this time.
Eine Weiterbildung ist es, dass die Amplitude des A further development is that the amplitude of the
Kommutierungsimpulsstroms abhängig von einer Impedanz und/oder einer Brennspannung der Entladungslampe geregelt wird. Commutation pulse current is regulated depending on an impedance and / or a burning voltage of the discharge lamp.
Eine andere Weiterbildung ist es, dass die Amplitude der Entladungslampe mit steigender Brennspannung und/oder steigender Impedanz der Entladungslampe erhöht wird. Another development is that the amplitude of the discharge lamp is increased with increasing burning voltage and / or increasing impedance of the discharge lamp.
Insbesondere ist es eine Weiterbildung, dass die Amplitude des Kommutierungsimpulsstroms so eingestellt wird, dass ein Flickern der Entladungslampe vom menschlichen Auge nicht wahrnehmbar ist. In particular, it is a development that the amplitude of the commutation pulse current is adjusted so that a flicker of the discharge lamp is not perceptible by the human eye.
Auch ist es eine Weiterbildung, dass bei einer Also it is a continuing education that at a
Brennspannung der Entladungslampe unterhalb einer Firing voltage of the discharge lamp below a
vorgegebenen Brennspannung der Kommutierungsimpulsstrom abgeschaltet wird. predetermined firing voltage of the commutation pulse current is turned off.
Umgekehrt kann der Kommutierungsimpulsstrom erst ab Conversely, the commutation pulse current only decreases
Erreichen der vorgegebenen Brennspannung zugeschaltet bzw. erhöht werden. Dies ermöglicht z.B. einen vollständigen Verzicht auf den Kommutierungsimpulsstrom für den Fall, dass dieser noch nicht benötigt wird (z.B. bei einer neuen Lampe) . Reaching the preset burning voltage switched on or increased. This allows e.g. a complete omission of the commutation pulse current in the event that it is not yet needed (for example, a new lamp).
Ferner ist es eine Weiterbildung, dass ein Strom durch die Entladungslampe und/oder eine Spannung an der Furthermore, it is a development that a current through the discharge lamp and / or a voltage at the
Entladungslampe zur Einstellung des Discharge lamp for adjusting the
Kommutierungsimpulsstroms ausgewertet wird/werden. Bei dem Strom durch die Entladungslampe kann es sich um einen Teilstrom oder einen im Wesentlichen proportionalen Anteil des Stroms durch die Entladungslampe handeln. Commutation pulse current is / will be evaluated. The current through the discharge lamp may be a partial current or a substantially proportional proportion of the current through the discharge lamp.
Insbesondere ist der Strom geeignet, um eine Veränderung des Stroms durch die Entladungslampe feststellen zu können. In particular, the current is suitable for detecting a change in the current through the discharge lamp.
Bei der Spannung an der Entladungslampe kann es sich um eine (proportionale) Spannung oder eine Teilspannung oder einen im Wesentlichen proportionalen Anteil der Spannung an der Entladungslampe handeln. Insbesondere ist die Spannung geeignet, um eine Veränderung der Brennspannung der The voltage on the discharge lamp may be a (proportional) voltage or a partial voltage or a substantially proportional portion of the voltage on the discharge lamp. In particular, the voltage is suitable for changing the burning voltage of the
Entladungslampe detektieren zu können. Im Rahmen einer zusätzlichen Weiterbildung wird/werden der Strom durch die Entladungslampe und/oder die Spannung an der Entladungslampe mittels eines integrierenden Reglers (I-Regler), insbesondere eines solchen mit einem Detect discharge lamp. Within the scope of an additional development, the current through the discharge lamp and / or the voltage at the discharge lamp is / are determined by means of an integrating regulator (I regulator), in particular one with a voltage regulator
proportionalen Anteil (PI-Regler) , zur Einstellung des Kommutierungsimpulsstroms ausgewertet. Proportional component (PI controller), evaluated for setting the commutation pulse current.
Beispielsweise kann der (P) I-Regler eine Einheit zur For example, the (P) I controller can be a unit for
Pulsweitenmodulation ansteuern, die die Helligkeit der Gasentladungslampe beeinflusst. Control pulse width modulation, which affects the brightness of the gas discharge lamp.
Eine nächste Weiterbildung besteht darin, dass der Strom durch die Entladungslampe und/oder die Spannung an der Entladungslampe mittels einer Verarbeitungseinheit A next development is that the current through the discharge lamp and / or the voltage at the discharge lamp by means of a processing unit
ausgewertet wird/werden derart, dass eine Stromüberhöhung oder eine Leistungsüberhöhung eingestellt wird. is evaluated / be such that an overcurrent or a power increase is set.
Bei der Verarbeitungseinheit kann es sich z.B. um einen Mikrokontroller oder um einen Mikroprozessor handeln. The processing unit may be e.g. to act a microcontroller or a microprocessor.
Hierbei sei angemerkt, dass der Mikroprozessor ein It should be noted that the microprocessor a
beliebiger Rechner oder Prozessor mit entsprechender any calculator or processor with appropriate
Hardware und/oder Software (bzw. Firmware) sein kann. Auch kann der Mikroprozessor als FPGA oder ASIC ausgeführt sein. Eine Ausgestaltung ist es, dass die Stromüberhöhung oder die Leistungsüberhöhung anhand der Verarbeitungseinheit mittels einer Brückenschaltung der Entladungslampe Hardware and / or software (or firmware) may be. Also, the microprocessor may be implemented as FPGA or ASIC. An embodiment is that the current increase or the power increase on the basis of the processing unit by means of a bridge circuit of the discharge lamp
bereitgestellt wird. provided.
Bei der Brückenschaltung kann es sich z.B. um eine The bridge circuit may be e.g. one
Halbbrücke oder eine Vollbrücke handeln. Eine alternative Ausführungsform besteht darin, dass dieHalf bridge or a full bridge act. An alternative embodiment is that the
Stromüberhöhung oder die Leistungsüberhöhung mittels einer Pulsweitenmodulation zur Ansteuerung der Entladungslampe eingestellt wird. Eine nächste Ausgestaltung ist es, dass die Entladungslampe eine Gasentladungslampe, eine Hochdruckentladungslampe, insbesondere eine quecksilberfreie Entladungslampe oder eine Xenonlampe ist. Die vorstehend genannte Aufgabe wird auch gelöst durch eine Vorrichtung zur Ansteuerung einer Entladungslampe umfassend eine Verarbeitungseinheit, die derart eingerichtet ist, dass das hierin beschriebene Verfahren durchführbar ist. Hierbei sei angemerkt, dass es sich bei der Current increase or the power increase is adjusted by means of a pulse width modulation for controlling the discharge lamp. A next embodiment is that the discharge lamp is a gas discharge lamp, a high-pressure discharge lamp, in particular a mercury-free discharge lamp or a xenon lamp. The above object is also achieved by a device for controlling a discharge lamp comprising a processing unit, which is set up such that the method described here is feasible. It should be noted that it is in the
Verarbeitungseinheit z.B. um einen Mikrokontroller oder einen Mikroprozessor handeln kann. Die Verarbeitungseinheit kann insbesondere einen I-Regler oder einen PI-Regler aufweisen. Anhand der Verarbeitungseinheit kann eine  Processing unit e.g. can be a microcontroller or a microprocessor. The processing unit may in particular comprise an I-controller or a PI controller. On the basis of the processing unit, a
Brückenschaltung zum Betrieb der Entladungslampe Bridge circuit for operating the discharge lamp
angesteuert werden. Auch kann mittels der be controlled. Also, by means of
Verarbeitungseinheit eine Einheit zur Pulsweitenmodulation der Entladungslampe angesteuert werden. Insbesondere detektiert die Verarbeitungseinheit als Eingangsgrößen einen Strom (anteil) , der durch die Entladungslampe fließt bzw. eine Spannung, die (zumindest anteilig) an der  Processing unit to be driven a unit for pulse width modulation of the discharge lamp. In particular, the processing unit detects as inputs a current (proportion) which flows through the discharge lamp or a voltage which (at least proportionally) at the
Entladungslampe abfällt. Die Verarbeitungseinheit kann eine Stromüberhöhung oder eine Leistungsüberhöhung anhand der Eingangsgrößen einstellen, und somit abhängig von der detektierten Spannung und/oder dem detektierten Strom die Amplitude des Kommutierungsimpulsstroms verändern. Discharge lamp drops. The processing unit may be a Adjusting current increase or an increase in power based on the input variables, and thus, depending on the detected voltage and / or the detected current change the amplitude of the Kommutierungsimpulsstroms.
Auch wird die oben genannte Aufgabe gelöst mittels eines Betriebsgeräts (auch bezeichnet als elektronisches Also, the above object is achieved by means of an operating device (also referred to as electronic
Vorschaltgerät ) umfassend die hierin beschriebene Ballast) comprising the one described herein
Vorrichtung . Contraption .
Weiterhin wird die obige Aufgabe gelöst mittels einer Leuchte umfassend die beschriebene Vorrichtung bzw. das beschriebene Betriebsgerät. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung dargestellt und erläutert. Furthermore, the above object is achieved by means of a lamp comprising the device described or the operating device described. Embodiments of the invention are illustrated and explained below with reference to the drawing.
Es zeigt: Fig.l ein schematisches Schaltbild zum Betrieb einer FIG. 1 shows a schematic circuit diagram for operating a
Entladungslampe, insbesondere einer  Discharge lamp, in particular one
Hochdruckentladungslampe, mit einem  High pressure discharge lamp, with one
amplitudengeregelten Kommutierungspulssignal . Bei der Entladungslampe handelt es sich z.B. um eine  amplitude-controlled commutation pulse signal. The discharge lamp is e.g. one
Hochdruckentladungslampe, eine quecksilberfreie High pressure discharge lamp, a mercury-free
Gasentladungslampe oder eine Xenonlampe Gas discharge lamp or a xenon lamp
Flickererscheinungen einer Entladungslampe treten Flicker appearances of a discharge lamp occur
insbesondere mit fortgeschrittener Lebensdauer der Lampe auf. In diesem Zustand hat die Entladungslampe eine höhere Impedanz und weist damit eine höhere Brennspannung auf als eine neuwertige Entladungslampe. Mit der gestiegenen especially with extended lamp life. In this state, the discharge lamp has a higher impedance and thus has a higher operating voltage than a new discharge lamp. With the risen
Brennspannung folgt bei gleicher Leistung ein niedrigerer Strom, der eine reduzierte Elektrodentemperatur bewirkt, die wiederum eine thermische Emission der Elektroden behindert . Ein Betrieb mit Kommutierungs ( im) pulsen (die dem Firing voltage follows a lower current at the same power, which causes a reduced electrode temperature, which in turn impedes thermal emission of the electrodes. An operation with commutation (im) pulse (the
Ansteuersignal (Kommutierungssignal bzw. Control signal (commutation signal or
Kommutierungsstrom) der Entladungslampe überlagert werden können) ermöglicht ein stabilisierendes Verhalten der Entladungslampe gegenüber Flickererscheinungen.  Commutation current) of the discharge lamp can be superimposed) allows a stabilizing behavior of the discharge lamp against flicker phenomena.
Allerdings benötigen Entladungslampen mit niedriger However, discharge lamps require lower
Brennspannung (also z.B. Entladungslampen, die noch neu sind) nur eine sehr geringe Amplitude des Firing voltage (ie, for example, discharge lamps that are still new) only a very small amplitude of
Kommutierungsspulstrom bzw. kann bei einer ausreichend schnellen Änderung (du/dt) der kommutierenden Spannung auf einen gesonderten Kommutierungsimpuls (ström) vollständig verzichtet werden.  Kommutierungsspulstrom or can be completely dispensed with a sufficiently rapid change (du / dt) of the commutating voltage to a separate Kommutierungsimpuls (Ström).
Erst mit zunehmendem Alter der Entladungslampe ist ein entsprechend hoher Kommutierungsimpulsstrom erforderlich, um der gestiegenen Impedanz der Entladungslampe Only with increasing age of the discharge lamp is a correspondingly high commutation pulse current required in order to increase the impedance of the discharge lamp
entgegenzuwirken . counteract.
Somit wird insbesondere vorgeschlagen, die Amplitude des Kommutierungsimpulsstroms derart anzupassen, dass bei niedriger Brennspannung (niedrigem Innenwiderstand bzw. niedriger Impedanz) der Entladungslampe ein geringer Thus, it is in particular proposed to adapt the amplitude of the commutation pulse current such that at low operating voltage (low internal resistance or low impedance) of the discharge lamp a lower
Kommutierungsimpulsstrom eingestellt wird. Dieser geringe Kommutierungsimpulsstrom ist für einen Commutation pulse current is set. This low commutation pulse current is for one
flickerstabilisierten Betrieb der Entladungslampe flicker-stabilized operation of the discharge lamp
ausreichend . Alternativ kann bei niedriger Brennspannung und z.B. sufficient . Alternatively, at low burning voltage and e.g.
ausreichend schneller Änderung der kommutierenden Spannung auf den Kommutierungsimpulsstrom vollständig verzichtet werden . Steigt die Brennspannung an, kann die Amplitude des sufficiently rapid change of the commutating voltage on the Kommutierungsimpulsstrom be completely dispensed with. If the burning voltage increases, the amplitude of the
Kommutierungsimpulsstroms erhöht werden. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, dass kein hoher Commutation pulse current can be increased. This has the advantage that no high
Kommutierungsimpulsstrom bereitgestellt wird, wenn die Entladungslampe diesen nicht benötigt. Weiterhin ist es von Vorteil, dass die zeitliche Commutation pulse current is provided when the discharge lamp does not need this. Furthermore, it is advantageous that the temporal
Veränderung der kommutierenden Spannung (du/dt) bzw. des kommutierenden Stroms (di/dt) nicht unnötig erhöht wird und somit EMV-Störungen reduziert bzw. verhindert werden. Der Kommutierungsimpulsstrom belastet erst am Ende der  Changing the commutating voltage (du / dt) or the commutating current (di / dt) is not unnecessarily increased and thus reduces or prevents EMC interference. The commutation pulse current only loads at the end of the
Lebensdauer der Entladungslampe das elektronische Lifespan of the discharge lamp the electronic
Betriebsgerät bzw. die Bauteile des elektronischen Operating device or components of the electronic
Betriebsgeräts . Operating device.
Somit ergibt sich als ein weiterer Vorteil, dass die Thus, as a further advantage that the
Bauteile hinsichtlich z.B. effektiver Components with regard to e.g. more effective
Wechselstromfestigkeit, maximaler Impulsstromfestigkeit, Temperaturbeständigkeit, etc. sowie die EMV-Maßnahmen lediglich auf einen Kommutierungsimpulsstrom ausgelegt werden können, der am Ende der Laufzeit der Entladungslampe fließt. Dies ermöglicht den Einsatz deutlich  AC resistance, maximum pulse current resistance, temperature resistance, etc. and the EMC measures can only be designed for a Kommutierungsimpulsstrom which flows at the end of the life of the discharge lamp. This allows the use clearly
preisgünstigerer Bauteile bei geringen Anforderungen an das von dem elektronischen Betriebsgerät benötigte Volumen. less expensive components with low demands on the volume required by the electronic control gear.
Beispielsweise kann die Amplitude des For example, the amplitude of the
Kommutierungsimpulsstroms bzw. eine Leistung des Commutation pulse current or a power of the
Kommutierungspulses und somit die Veränderung der Commutation pulse and thus the change of
kommutierenden Spannung beeinflusst werden mittels einer Steuerung oder mittels eines Regelkreises mit einer be commutated voltage by means of a control or by means of a control circuit with a
entsprechenden Charakteristik. corresponding characteristic.
Eine Eigenschaft bzw. ein Zustand der Entladungslampe kann über eine Lampenspannung bzw. einen Lampenstroms bzw. durch eine Kombination dieser Parameter bestimmt werden. Beispielsweise kann eine Überhöhung (d.h. eine A property or a state of the discharge lamp can be determined via a lamp voltage or a lamp current or by a combination of these parameters. For example, an elevation (i.e.
Beeinflussung der Amplitude des Kommutierungsimpulsstroms bzw. der Kommutierungsimpulsleistung) für eine quecksilberfreie Entladungslampe wie folgt ermittelt werden :
Figure imgf000012_0001
Influencing the amplitude of the commutation pulse current or the commutation pulse power) for a Mercury-free discharge lamp can be determined as follows:
Figure imgf000012_0001
Bei der Überhöhung kann es sich z.B. um eine The elevation may be e.g. one
Stromüberhöhung " I_Überhöhung" oder eine Current overshoot "I_Überhöhung" or one
Leistungsüberhöhung "P_Überhöhung" handeln. Hierbei kann der genannte Faktor bei einer Regelung mittels einer Strom-Sollwertvorgabe so gewählt werden, dass für die größtmögliche Überhöhung bei maximaler Lampenspannung Umax bzw. bei minimalem Lampenstrom Imin mindestens gilt: Power overshoot "P_überhhung" act. In the case of a closed-loop control by means of a current setpoint specification, the said factor can be chosen such that, for the highest possible superelevation at maximum lamp voltage Umax or at minimum lamp current Imin, the following applies at least:
Figure imgf000012_0002
Figure imgf000012_0002
Der Faktor bei Regelung mittels Leistungs-Sollwertvorgabe kann so gewählt werden, dass für die größtmögliche The factor in regulation by means of power setpoint input can be chosen so that for the largest possible
Überhöhung bei maximaler Lampenspannung Umax bzw. bei minimalem Lampenstrom mindestens gilt:  Exaggeration at maximum lamp voltage Umax or at minimum lamp current at least the following applies:
Figure imgf000012_0003
Figure imgf000012_0003
Hierbei sei angemerkt, dass die Leistungsüberhöhung nicht proportional zu der Stromüberhöhung ist, da die  It should be noted that the power overshoot is not proportional to the current overshoot, as the
Lampenimpedanz (während der Kommutierung) variieren kann und somit die Spannung U und der Strom I nicht parallel verlaufen . Lamp impedance (during commutation) can vary and thus the voltage U and the current I do not run parallel.
Beispielsweise kann das Betriebsgerät einen integrierenden Regler (I-Regler) oder einen PI-Regler (d.h. einen I-Regler mit einem Proportionalanteil) aufweisen. Die Regelstrecke des I-Reglers (oder des PI-Reglers) wertet eine Spannung an der Entladungslampe aus, die Leistung wird über einen Stromsollwert eingestellt. For example, the operating device may have an integrating controller (I controller) or a PI controller (ie an I controller with a proportional component). The controlled system of the I-controller (or the PI-controller) evaluates a voltage of the discharge lamp, the power is set via a current setpoint.
Beispielhaft wird nachfolgend von einem D4 System mit Leistung von 35W ausgegangen. Es gelten: größte zugelassene Überhöhung:By way of example, a D4 system with power of 35W is assumed below. The following applies: largest permitted elevation:
Figure imgf000013_0001
Figure imgf000013_0002
Figure imgf000013_0001
Figure imgf000013_0002
Figure imgf000013_0003
Figure imgf000013_0003
Damit folgt ein Strom bei Umax
Figure imgf000013_0004
This is followed by a current at U max
Figure imgf000013_0004
Als maximal zugelassene Stromüberhöhung bei Umax ergibt sich
Figure imgf000013_0005
Damit ergibt sich der Faktor aufgrund Gleichung (1) zu
Figure imgf000013_0006
The maximum permitted current increase at Umax results
Figure imgf000013_0005
This results in the factor due to equation (1)
Figure imgf000013_0006
Somit folgt eine Stromüberhöhung in Abhängigkeit von der Ist-Spannung gemäß
Figure imgf000013_0007
Thus follows a current increase in dependence on the actual voltage according to
Figure imgf000013_0007
Fig . 1 zeigt ein schematisches Schaltbild zum Betrieb einer Entladungslampe 118, insbesondere einer Fig. 1 shows a schematic circuit diagram for operating a discharge lamp 118, in particular one
Hochdruckentladungslampe, mit einem amplitudengeregelten Kommutierungsimpulssignal .  High-pressure discharge lamp, with an amplitude-controlled commutation pulse signal.
Eine Versorgungsspannung 120 ist eingangsseitig mit einem Filter 101 verbunden. Ein Ausgang des Filters 101 ist über eine Primärseite eines Transformators 102 mit dem Drain- Anschluss eines n-Kanal Mosfets 103 verbunden und der andere Ausgang des Filters 101 ist mit dem Source-Anschluss des Mosfets 103 verbunden. A supply voltage 120 is connected on the input side to a filter 101. An output of the filter 101 is over a primary side of a transformer 102 is connected to the drain terminal of an n-channel MOSFET 103 and the other output of the filter 101 is connected to the source terminal of the MOSFET 103.
Die Sekundärseite des Transformators 102 ist einerseits mit der Anode einer Diode 104 und andererseits mit einem Knoten 122 verbunden. Die Kathode der Diode 104 ist mit einem Knoten 121 verbunden. Zwischen dem Knoten 121 und dem The secondary side of the transformer 102 is connected on the one hand to the anode of a diode 104 and on the other hand to a node 122. The cathode of the diode 104 is connected to a node 121. Between the node 121 and the
Knoten 122 ist ein Kondensator 109 angeordnet. Node 122, a capacitor 109 is arranged.
Der Knoten 121 ist über einen Widerstand 111 mit einem Knoten 123 verbunden und der Knoten 122 ist über einen Widerstand 110 mit einem Knoten 124 verbunden. Der Knoten 123 ist über einen Widerstand 112 mit dem Knoten 124 verbunden . The node 121 is connected to a node 123 via a resistor 111, and the node 122 is connected to a node 124 via a resistor 110. The node 123 is connected to the node 124 via a resistor 112.
Der Knoten 121 ist mit dem Drain-Anschluss eines n-Kanal Mosfets 113 und mit dem Drain-Anschluss eines n-Kanal The node 121 is connected to the drain of an n-channel MOSFET 113 and to the drain of an n-channel
Mosfets 115 verbunden. Der Knoten 124 ist mit dem Source- Anschluss eines n-Kanal Mosfets 114 und mit dem Source- Anschluss eines n-Kanal Mosfets 116 verbunden. Der Source- Anschluss des Mosfets 113 und der Drain-Anschluss des Mosfets 115 connected. The node 124 is connected to the source of an n-channel MOSFET 114 and to the source of an n-channel MOSFET 116. The source terminal of the mosfet 113 and the drain terminal of the
Mosfets 114 sind mit einem Knoten 125 verbunden. Der Mosfets 114 are connected to a node 125. Of the
Source-Anschluss des Mosfets 115 und der Drain-Anschluss des Mosfets 116 sind mit einem Knoten 126 verbunden. Source of MOSFET 115 and the drain of MOSFET 116 are connected to a node 126.
Zwischen den Knoten 125 und 126 ist eine Reihenschaltung umfassend ein Zündelement 117 und die Entladungslampe 118 angeordnet . Between the nodes 125 and 126, a series circuit comprising an ignition element 117 and the discharge lamp 118 is arranged.
Die Schaltung umfasst weiterhin einen Mikrokontroller 108 mit einem PI-Regler 106 und einer Implementierung der The circuit further comprises a microcontroller 108 with a PI controller 106 and an implementation of the
Gleichung (1) bzw. (3) angedeutet als Einheit 107. Der Knoten 123 liefert als Eingangssignal für den PI-Regler 106 einen Strom durch die Entladungslampe und der Knoten 124 liefert als Eingangssignal für den PI-Regler 106 und für die Einheit 107 eine Spannung an der Entladungslampe. Anhand dieser Spannung ("Ist"-Wert in Gleichung (3)) ermittelt die Einheit 107 die Stromüberhöhung gemäß Equation (1) or (3) indicated as unit 107. The node 123 provides as input to the PI controller 106, a current through the discharge lamp and the node 124 provides as input to the PI controller 106 and for the unit 107, a voltage across the discharge lamp. Based on this voltage ("actual" value in equation (3)), the unit 107 determines the current increase according to
Gleichung (3) und stellt diese dem PI-Regler 106 bereit. Der PI-Regler 106 steuert eine Einheit zur Equation (3) and provides this to the PI controller 106. The PI controller 106 controls a unit for
Pulsweitenmodulation 105 entsprechend an, die einerseits mit dem Gate-Anschluss des Mosfets 103 und andererseits mit dessen Source-Anschluss verbunden ist. Weiterhin ist der Mikrokontroller 108 mit einer  Pulse width modulation 105 accordingly, which is connected on the one hand to the gate terminal of the Mosfets 103 and on the other hand to its source terminal. Furthermore, the microcontroller 108 is provided with a
Ansteuereinheit 119 verbunden anhand derer die in Fig.l gezeigte Vollbrücke, also die Gate-Anschlüsse der Mosfets 113 bis 116, angesteuert werden.  Drive unit 119 connected by means of which the full bridge shown in Fig.l, ie the gate terminals of the MOSFET 113 to 116, are controlled.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zum Betreiben einer Entladungslampe, 1. Method for operating a discharge lamp,
- bei dem die Entladungslampe mit einem  - In which the discharge lamp with a
Kommutierungsimpulsstrom betrieben wird, wobei die Commutation pulse current is operated, the
Amplitude des Kommutierungsimpulsstroms geregelt wird . Amplitude of the commutation pulse current is regulated.
2. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Amplitude des Kommutierungsimpulsstroms abhängig von einer Impedanz und/oder einer Brennspannung der Entladungslampe geregelt wird. 2. The method of claim 1, wherein the amplitude of the commutation pulse current is regulated as a function of an impedance and / or a burning voltage of the discharge lamp.
3. Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die Amplitude der Entladungslampe mit steigender Brennspannung und/oder steigender Impedanz der Entladungslampe erhöht wird. 3. The method of claim 2, wherein the amplitude of the discharge lamp is increased with increasing the burning voltage and / or increasing impedance of the discharge lamp.
4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Amplitude des Kommutierungsimpulsstroms so eingestellt wird, dass ein Flickern der 4. The method according to any one of the preceding claims, wherein the amplitude of the Kommutierungsimpulsstroms is set so that a flicker of the
Entladungslampe vom menschlichen Auge nicht  Discharge lamp from the human eye not
wahrnehmbar ist.  is perceptible.
5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem bei einer Brennspannung der Entladungslampe unterhalb einer vorgegebenen Brennspannung der 5. The method according to any one of the preceding claims, wherein at a burning voltage of the discharge lamp below a predetermined operating voltage of
Kommutierungsimpulsstrom abgeschaltet wird.  Commutation pulse is switched off.
6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem ein Strom durch die Entladungslampe und/oder eine6. The method according to any one of the preceding claims, wherein a current through the discharge lamp and / or a
Spannung an der Entladungslampe zur Einstellung des Kommutierungsimpulsstroms ausgewertet wird/werden. Voltage is evaluated at the discharge lamp for setting the commutation pulse current / are.
7. Verfahren nach Anspruch 6, bei dem der Strom durch die Entladungslampe und/oder die Spannung an der 7. The method of claim 6, wherein the current through the discharge lamp and / or the voltage at the
Entladungslampe mittels eines integrierenden Reglers, insbesondere eines solchen mit einem proportionalen Anteil, zur Einstellung des Kommutierungsimpulsstroms ausgewertet wird/werden. Discharge lamp by means of an integrating regulator, in particular one with a proportional Proportion, is evaluated for setting the commutation pulse current.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 oder 7, bei dem der Strom durch die Entladungslampe und/oder die 8. The method according to any one of claims 6 or 7, wherein the current through the discharge lamp and / or the
Spannung an der Entladungslampe mittels einer  Voltage at the discharge lamp by means of a
Verarbeitungseinheit ausgewertet wird/werden derart, dass eine Stromüberhöhung oder eine  Processing unit is evaluated / be such that a current overshoot or a
Leistungsüberhöhung eingestellt wird.  Performance increase is set.
9. Verfahren nach Anspruch 8, bei dem die Stromüberhöhung oder die Leistungsüberhöhung anhand der 9. The method according to claim 8, wherein the current increase or the power increase on the basis of
Verarbeitungseinheit mittels einer Brückenschaltung der Entladungslampe bereitgestellt wird.  Processing unit is provided by means of a bridge circuit of the discharge lamp.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 oder 9, bei dem die Stromüberhöhung oder die Leistungsüberhöhung mittels einer Pulsweitenmodulation zur Ansteuerung der Entladungslampe eingestellt wird. 10. The method according to any one of claims 8 or 9, wherein the current increase or the power increase is adjusted by means of a pulse width modulation for controlling the discharge lamp.
11. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Entladungslampe eine Gasentladungslampe, eine Hochdruckentladungslampe, insbesondere eine 11. The method according to any one of the preceding claims, wherein the discharge lamp is a gas discharge lamp, a high-pressure discharge lamp, in particular a
quecksilberfreie Entladungslampe oder eine Xenonlampe ist.  mercury-free discharge lamp or a xenon lamp.
12. Vorrichtung zur Ansteuerung einer Entladungslampe 12. Device for controlling a discharge lamp
umfassend eine Verarbeitungseinheit, die derart eingerichtet ist, dass das Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche durchführbar ist.  comprising a processing unit arranged such that the method according to one of the preceding claims is feasible.
13. Betriebsgerät umfassend eine Vorrichtung gemäß 13. operating device comprising a device according to
Anspruch 12.  Claim 12.
14. Leuchte umfassend eine Vorrichtung gemäß Anspruch 12 oder ein Betriebsgerät gemäß Anspruch 13. 14. luminaire comprising a device according to claim 12 or an operating device according to claim 13.
PCT/EP2011/057275 2010-05-11 2011-05-06 Method and device for operating a discharge lamp WO2011141363A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010028838 DE102010028838A1 (en) 2010-05-11 2010-05-11 Method and device for operating a discharge lamp
DE102010028838.1 2010-05-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011141363A1 true WO2011141363A1 (en) 2011-11-17

Family

ID=44276351

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/057275 WO2011141363A1 (en) 2010-05-11 2011-05-06 Method and device for operating a discharge lamp

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102010028838A1 (en)
WO (1) WO2011141363A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004020397A1 (en) 2004-04-23 2005-11-10 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Method for operating a high pressure discharge lamp
US20060012316A1 (en) * 2004-07-13 2006-01-19 Koji Hirata Lamp operation controller and controlling method of lamp operation
US20060066261A1 (en) * 2004-09-30 2006-03-30 Mohamed Rahmane High pressure discharge lamp control system and method

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004020397A1 (en) 2004-04-23 2005-11-10 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Method for operating a high pressure discharge lamp
US20060012316A1 (en) * 2004-07-13 2006-01-19 Koji Hirata Lamp operation controller and controlling method of lamp operation
US20060066261A1 (en) * 2004-09-30 2006-03-30 Mohamed Rahmane High pressure discharge lamp control system and method

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010028838A1 (en) 2011-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4426664B4 (en) Device for starting and operating a high-pressure discharge lamp
DE60112489T2 (en) ECG power control for ceramic metal halide lamp
DE102007002731A1 (en) Lighting circuit
DE102009038843B4 (en) Discharge lamp lighting device, headlight device and a motor vehicle having this
DE19654539B4 (en) Discharge lamp control
EP2090143B1 (en) Circuit arrangement for operation of discharge lamps, and method for operation of discharge lamps
DE102005049582A1 (en) Method for operating a gas discharge lamp
DE102013216878A1 (en) Two-stage clocked electronic energy converter
DE10120273B4 (en) Power supply device for a lamp
EP1737279A2 (en) Device and method for providing a sinusoidally amplitude modulated operating voltage
DE102014220099A1 (en) Clocked electronic energy converter
DE602004012450T2 (en) Method and circuit arrangement for operating a discharge lamp
EP2417837A1 (en) Circuit arrangement and method for operating a high-pressure discharge lamp
DE102010031219A1 (en) Circuit arrangement and method for operating at least one discharge lamp
DE102016206772A1 (en) Clocked converter for dimmable bulbs with dynamically adjustable filter
DE112015002852T5 (en) lighting device
WO2011141363A1 (en) Method and device for operating a discharge lamp
EP1900262B1 (en) Device and method for operating a high-pressure discharge lamp
DE102004037389C5 (en) Method for controlling a load having a fluorescent lamp for optimizing the ignition process
DE60308149T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING A GAS DISCHARGE LAMP AND LIGHTING SYSTEM WITH A GAS DISCHARGE LAMP AND A CONTROL DEVICE
EP3662724B1 (en) Control gear for an electrical load and method
WO2012062690A2 (en) Method for operating a high-pressure discharge lamp and device for operating a high-pressure discharge lamp
DE102009043611A1 (en) Electronic ballast and method for operating at least one discharge lamp
DE102007060035A1 (en) High pressure discharge lamp i.e. mercury-free xenon-high pressure discharge lamp, operating method for automotive-application, supplies additional electrical power to high pressure discharge lamp based on detection of lamp flickers
DE102016107578A1 (en) Operating circuit and method for operating at least one light source

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11717662

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11717662

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1