WO2011135513A1 - Process for obtaining bioactive peptide extracts by hydrolysis of whey protein by cynara cardunculus enzymes, aforementioned extracts and respective applications - Google Patents

Process for obtaining bioactive peptide extracts by hydrolysis of whey protein by cynara cardunculus enzymes, aforementioned extracts and respective applications Download PDF

Info

Publication number
WO2011135513A1
WO2011135513A1 PCT/IB2011/051811 IB2011051811W WO2011135513A1 WO 2011135513 A1 WO2011135513 A1 WO 2011135513A1 IB 2011051811 W IB2011051811 W IB 2011051811W WO 2011135513 A1 WO2011135513 A1 WO 2011135513A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
seq
peptides
extracts
peptide
hydrolysis
Prior art date
Application number
PCT/IB2011/051811
Other languages
French (fr)
Portuguese (pt)
Inventor
Maria Manuela Estevez Pintado
Tânia Sofia GRANJA TAVARES
Maria Manuela Faria Amorim
Francisco Xavier Delgado Domingos Antunes Malcata
Rui Manuel Matos Meireles De Barros
João Ernesto DE CARVALHO
Carlos José DIAS PEREIRA
Marta Helena Fernandes Henriques
Isidra SÁNCHEZ RECIO
Mercedes GONZÁLEZ RAMOS
Original Assignee
Consejo Superior De Investigaciones Cientificas
Escola Superior Agrária De Coimbra
Universidade Católica Portuguesa - Ucp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Consejo Superior De Investigaciones Cientificas, Escola Superior Agrária De Coimbra, Universidade Católica Portuguesa - Ucp filed Critical Consejo Superior De Investigaciones Cientificas
Publication of WO2011135513A1 publication Critical patent/WO2011135513A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23CDAIRY PRODUCTS, e.g. MILK, BUTTER OR CHEESE; MILK OR CHEESE SUBSTITUTES; MAKING THEREOF
    • A23C21/00Whey; Whey preparations
    • A23C21/02Whey; Whey preparations containing, or treated with, microorganisms or enzymes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23JPROTEIN COMPOSITIONS FOR FOODSTUFFS; WORKING-UP PROTEINS FOR FOODSTUFFS; PHOSPHATIDE COMPOSITIONS FOR FOODSTUFFS
    • A23J3/00Working-up of proteins for foodstuffs
    • A23J3/30Working-up of proteins for foodstuffs by hydrolysis
    • A23J3/32Working-up of proteins for foodstuffs by hydrolysis using chemical agents
    • A23J3/34Working-up of proteins for foodstuffs by hydrolysis using chemical agents using enzymes
    • A23J3/341Working-up of proteins for foodstuffs by hydrolysis using chemical agents using enzymes of animal proteins
    • A23J3/343Working-up of proteins for foodstuffs by hydrolysis using chemical agents using enzymes of animal proteins of dairy proteins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • A23L33/17Amino acids, peptides or proteins
    • A23L33/18Peptides; Protein hydrolysates
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • A23L33/17Amino acids, peptides or proteins
    • A23L33/19Dairy proteins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/12Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
    • A61K35/20Milk; Whey; Colostrum
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/01Hydrolysed proteins; Derivatives thereof
    • A61K38/012Hydrolysed proteins; Derivatives thereof from animals
    • A61K38/018Hydrolysed proteins; Derivatives thereof from animals from milk
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K7/00Peptides having 5 to 20 amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • C07K7/04Linear peptides containing only normal peptide links
    • C07K7/06Linear peptides containing only normal peptide links having 5 to 11 amino acids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23VINDEXING SCHEME RELATING TO FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES AND LACTIC OR PROPIONIC ACID BACTERIA USED IN FOODSTUFFS OR FOOD PREPARATION
    • A23V2002/00Food compositions, function of food ingredients or processes for food or foodstuffs

Definitions

  • the present invention relates to a process for producing peptide concentrates derived from whey proteins by enzymatic hydrolysis and filtration techniques.
  • the resulting process concentrates according to the present invention comprise in their constitution peptides with various biological activities, such as antihypertensive, antiinflammatory, antiulcerative and antioxidant, which may be applied in the food and pharmaceutical industries.
  • a food may be considered "functional” if, in addition to its nutritional effect, it has benefits over one or more functions of the body which may improve the state of health or well-being or reduce the risk of disease.
  • This is the definition proposed by FUFOSE (Functional Food Science in Europe), and it also differentiates three important aspects: (1) the functional effect is distinct from the nutritional one; (2) the benefit presented must be scientifically substantiated; and (3) the effect may be an improvement in physiological functions (including well-being) or a reduction in the risk of developing a disease process.
  • FUFOSE Federal Food Science in Europe
  • Whey proteins have a mixture of various secreted proteins such as ⁇ -lactalbumin (oc-La), ⁇ -lactoglobulin ( ⁇ -Lg), lactoferrin, lactoperoxidase, immunoglobulins and caseinomacropeptide (CMP), as well as a number of factors. of growth.
  • oc-La ⁇ -lactalbumin
  • ⁇ -Lg ⁇ -lactoglobulin
  • lactoferrin lactoperoxidase
  • CMP caseinomacropeptide
  • Bioactive peptides are amino acid sequences that are inactive in the proteins that originate them, but once released by enzymatic and / or fermentative processes, play a physiological role. As mentioned above, there are several types of bioactive peptides depending on their activity: ACE (Angiotensin-Converting Enzyme) inhibitor peptides and / or antihypertensive, antithrombotic, hypocholesterolemic, opioid, phosphopeptide (mineral chelating) regulators. satiety, immunomodulators, antimicrobials, antivirals, antitumor and antioxidants.
  • ACE Angiotensin-Converting Enzyme
  • ACE inhibitor peptides should be highlighted, given the incidence that hypertension has on the population of developed countries, which is a worldwide problem affecting 15-20% of also because other complications are associated with it.
  • Bioactive peptides derived from dairy proteins can be obtained on an industrial scale, mainly by hydrolysis with digestive-like enzymes but of microbial, plant or animal origin, as well as by fermentation with starter dairy cultures. In some studies, it has been found that the combination of these processes may be determinant for obtaining small functional peptides (Korhonen and Pihlanto, 2006). Potential applications of these hydrolyzates in fermented milks and / or their derived peptides as dietary supplements, pharmaceutical preparations or functional ingredients emerge with particular interest to the pharmaceutical and food industries - as they are foods and have a therapeutic effect, respectively. There are, therefore, some related patents - which are briefly described below.
  • WO1999065326 describes a process for obtaining protein products by partial hydrolysis of whey with essentially protease ⁇ - type, Protease A, Protease, Peptidase, Neatrase, Validase and AFP 2000 proteases for incorporation into industrial products. thus providing functional food products with improved organoleptic properties such as sweeter taste and lower levels of additives.
  • WO2008108649 describes a process for obtaining a peptide-based food product with antihypertensive activity by hydrolysis of whey proteins, and subsequent separation and / or concentration of the fraction rich in IIAEK pentapeptide, IPAVF and / or IPAVFK hexapeptide.
  • said process uses inter alia trypsin, chymotrypsin or a combination of both.
  • the present invention relates to a process for obtaining peptide extracts, characterized in that they are produced by hydrolysis reactions of whey proteins by the action of at least one enzyme of C. candunculus aqueous extracts.
  • the concentration of C. candunculus flower extract should be between 1 and 5% (v / v), and preferably 1.6% (v / v).
  • the process may comprise the following steps:
  • Whey skimming (1) preferably by centrifugation
  • Microbial load reduction (2) preferably by microfiltration
  • the ⁇ 3000 Da fraction should be isolated from the remaining fraction by a membrane separation technique. More specifically, such separation should be by nanofiltration, with pore size membrane between 1000 and 5000 Da, preferably 3000 Da.
  • the present invention further relates to extracts obtained by the processes described above. These extracts exhibit biological activities, such as inhibition of ACE, antioxidant, antinociceptive and / or anti-inflammatory activity.
  • extracts obtained by the procedures described above further contain at least one of the following peptides, identified with the sequences: SEQ.ID.No.1, SEQ.ID.No.2, SEQ.ID.No. , SEQ ID No. 4, SEQ ID No. 5, SEQ ID No. 6 or SEQ ID No. 7.
  • the extracts may contain at least one of the peptides identified with the sequences SEQ.ID.No. 8, SEQ.ID.N. SEQ ID No. 10, SEQ ID No. 11, SEQ ID No. 12, SEQ ID No. 13,
  • the present invention further relates to peptides obtained by the methods described above - wherein such peptides exhibit biological activity, for example as ACE activity inhibitors, antioxidants, antinociceptive, antimicrobial and / or anti-inflammatory agents.
  • the peptides comprise one of the following amino acid sequences: SEQ.ID.No. 1, SEQ.ID.No. 2, SEQ.ID.No. 3., SEQ.ID.N. No. 5, SEQ.ID. No. 6 or SEQ.ID. No. 7; or may further comprise the amino acid sequences: SEQ.ID.No. 8, SEQ.ID.N.9, SEQ.ID.N.10,
  • Said peptides may be used:
  • the present invention relates to a process of preparing bioactive peptides and peptide extracts from whey proteins by hydrolytic action of cardosines and similar enzymes. Another aspect of the present invention is the development and optimization of a membrane filtration process which yields low lactose and salt protein and peptide concentrates which exhibit biological activities.
  • a further aspect of the present invention is the use of these peptide extracts in food and pharmaceutical products that have health benefits, particularly in the treatment and / or prevention of pathologies.
  • peptides and extracts containing bioactive peptides were obtained by hydrolysis reactions of enzyme-catalyzed whey protein solutions from Cynara cardunculus.
  • CC-Lactoalbumin (OC-La), the second quantitatively higher protein. representative of bovine whey; Caseinomacropeptide (CMP), heterogeneous polypeptide fraction derived from the disruption of the ⁇ -casein (K-CN) Pheios-Met106 bond; and Bovine Whey Protein Concentrate (CPS) as substrates; and cardosins as hydrolysis enzymes.
  • CMP Caseinomacropeptide
  • K-CN ⁇ -casein
  • CPS Bovine Whey Protein Concentrate
  • the hydrolysis reaction takes place at temperatures between 50 and 60 ° C and at pH values between 4,8 and 6,2.
  • the hydrolysis reaction takes place at a temperature of 55 ° C and a pH value of 5.2 over a period of 7 hours.
  • the concentration of commercial thistle extract is between 1 and 5% (v / v), and preferably will be 1.6% (v / v).
  • the concentration of the CPS solution to be hydrolyzed is preferably 40 g / l, without limiting application to CPS solutions with other concentration values where the system is also effective. Under preferred conditions, the degree of hydrolysis of CPS proteins is 18%.
  • the hydrolysis reaction takes place at temperatures between 50 and 60 ° C and at pH values between 4.8 and 6.2. Preferably, the hydrolysis reaction takes place at a temperature of 55 ° C and a pH value of 5.2 over a period of 7 hours.
  • the Concentration of commercial thistle extract is between 1 and 5% (v / v), and preferably will be 1.6% (v / v).
  • the concentration of the -La solution to be hydrolyzed is preferably 40 g / l, without limiting application to ⁇ -La solutions with other concentration values where the system is also effective. Under preferred conditions, the degree of hydrolysis of ⁇ -La protein is 8%.
  • the hydrolysis reaction takes place at temperatures between 50 and 60 ° C and at pH values between 4,8 and 6,2.
  • the hydrolysis reaction takes place at a temperature of 55 ° C and a pH value of 5.2 over a period of 7 hours.
  • the concentration of commercial thistle extract is between 10 and 15% (v / v) and preferably is 11.5% (v / v).
  • the concentration of the CMP solution to be hydrolyzed is preferably 40 g / l, without limiting application to CMP solutions with other concentration values where the system is also effective. Under preferred conditions, the degree of hydrolysis of CMP is 10%.
  • Extracts obtained through hydrolysis reactions of systems 1, 2 and 3 were found to have ACE inhibitory activity, with an IC 50 index of 105.4, 47.6 and 296. , 0 ⁇ g / mL, respectively, for the total fraction.
  • the ⁇ 3000 Da and> 3000 Da fractions of said peptide extracts have also been found to have distinct inhibitory effects on the ACE.
  • the first presents IC 50 values of 25, 6, 22, 5 and 63.0 ⁇ g / mL for systems 1, 2 and 3, respectively.
  • the fraction> 3000 Da has IC 50 values of 717.0, 539.5 and 717.0 ⁇ g / mL for the same systems.
  • the ⁇ 3000 Da fraction of the hydrolyzate exhibits very good ACE inhibitory activity relative to the> 3000 Da fraction, thus evidencing that lower molecular weight peptides are primarily responsible for the inhibitory activity of bioactive peptides on ACE.
  • Extracts obtained from systems 1, 2 and 3 also show antioxidant activity of 0.96 ⁇ 0.08 1.12 ⁇ 0.13 and 0.22 ⁇ 0.002 ⁇ Trolox equivalents / mg protein. hydrolyzate, respectively.
  • Another aspect of the present invention comprises the development of a novel whey treatment process which converts the whey into derivatives of high commercial value including bioactive peptide extracts also in accordance with the present invention.
  • the treatment process involves the successive application of selective filtration techniques associated with hydrolysis by enzymes in the thistle extract as described in Figure 1.
  • the experimental conditions of the hydrolysis reaction are the same as those previously defined for obtaining the peptide extracts in systems 1 and 2.
  • the process of the present invention comprises the following steps, to which further steps may be added if the serum sample requires additional treatments that do not distort the spirit of the invention:
  • Serum skimming (1) for example by centrifugation.
  • the protein and peptide fractions obtained in the filtration processes were characterized in physicochemical and microbiological terms.
  • Section A demonstrated an in vitro ACE inhibitory action of the extracts obtained, especially in extracts containing peptides originating from ⁇ -La hydrolysis and their fraction ⁇ 3000 Da.
  • the hydrolysis peptide concentrate (7) generated in the section B process shows in vitro antimicrobial activity for Staphylococcus aureus in the ⁇ 3000 Da fraction.
  • Concerning the prebiotic action (commercial CPS, total fraction CPSH and ⁇ 3000 Da) on Lactobacillus acidophilus (Ki and LAFT ® L10) and Lactobacillus paracasei, there was a greater potentiating power for commercial CPS.
  • Antinociceptive activity was determined by classical models that evaluate different mechanisms of analgesia, whether central, peripheral or inflammatory. The following two nociception models were used: Thermal (Hot Plate) (neurogenic pain, direct central action) and Formaline-Induced Algesia (neurogenic and inflammatory pain).
  • the CPSH did not increase the reaction time of the animals to the thermal pain stimulus (56 ⁇ 0.1 ° C), and the studies carried out show that the extracts do not have direct central action antinociceptive activity.
  • SEQ.ID.N 0 5 DKVGINYW (97-104) from degradation of -La as well as peptide SEQ.ID.N 0 15: DAQSAPLRVY (33-42) from degradation of ⁇ -Lg showing residues hydrophobic at the C-terminal position and therefore potential competitive substrates or inhibitors of ACE, and the peptide with the sequence
  • SEQ.ID.N 0 2 RELKDL (10-15) from degradation of -La, as well as the peptide with the sequence SEQ.ID.N 0 14: RELEEL (1-6) from degradation of ⁇ - CN, showing C-terminal Leu residues, as well as the peptide with the sequence
  • SEQ.ID.N 0 7 KTEIPIN (116-123) from the hydrolysis of K-CN (CMP), which present a Pro residue in the penultimate position, favoring the union of the peptide with the ACE.
  • CMP K-CN
  • SEQ.ID.N 0 9 MAIPPKKNDQD (106-115); SEQ.ID. No. 8: AIPPKKNDQD (107-115), derived from the ⁇ -CN (CMP) hydrolysis reaction, as well as the peptide with the sequence SEQ.ID. 6: KGYGGVSLPEW (16-26), derived from the degradation of -La, whose inhibitory effects on ACE are already known.
  • hydrolysis-derived peptides and peptide-containing extracts having the following amino acid sequences:
  • SEQ.ID. ° 12 VQVTSTAV (162-169), derived from the degradation of K-CN, the peptide SEQ.ID. ° 14: RELEEL (1-6) from degradation of ⁇ -CN and peptide SEQ.ID. ° 15: DAQSAPLRVY (33-42) from ⁇ -Lg degradation, showing hydrophobic residues at one or more positions of the C-terminal tripeptide, especially peptides displaying Pro, Trp, Tyr, Phe or Leu residues at the C-terminal. , or Pro in the penultimate position, which favors the union of the peptide with ACE, thus being potential substrates or competitive inhibitors of ACE.
  • Such peptides are obtained in the pilot serum treatment system for producing peptide concentrates fractions 7 - filtered FUF 3 (peptide hydrolyzate total fraction), and the respective fraction ⁇ 3000 Da.
  • SEQ.ID. No. 8 AIPPKKNDQD (107-115), derived from the ⁇ -CN hydrolysis reaction (CMP), show no potential ACE inhibitory activity; however, when analyzed for the C-terminal tripeptide, it appears to contain in its constitution the tripeptide IPP, endowed with potent proven antihypertensive activity.
  • SEQ.ID.N 0 6 KGYGGVSLPEW (16-26), which includes the VTSTAV, SAPLRVY and VSLPEW sequences, as well as the LKGYGGVSLPEW sequence - whose inhibitory effects on ACE are already known.
  • FIG. 1 Obtainment of whey protein concentrates in pilot system and hydrolysis of the final protein concentrate under previously optimized conditions. Skimming steps were performed by centrifugation, followed by microfiltration to reduce the microbial load. Next, two ultrafiltration (diafiltration) steps were performed to concentrate the retentate proteins and reduce the lactose and mineral content. After hydrolysis, a new ultrafiltration was performed to separate the hydrolyzate (FUF 3 ) from the unhydrolyzed (RUF 3 ), which were subsequently reverse osmosed, and the FUF 3 fraction was nanofiltrated.
  • Skimming steps were performed by centrifugation, followed by microfiltration to reduce the microbial load. Next, two ultrafiltration (diafiltration) steps were performed to concentrate the retentate proteins and reduce the lactose and mineral content. After hydrolysis, a new ultrafiltration was performed to separate the hydrolyzate (FUF 3 ) from the unhydrolyzed (RUF 3 ), which were subsequently reverse osmos
  • ⁇ 0 is a constant
  • ⁇ and ⁇ 2 are linear coefficients
  • ⁇ , ⁇ and ⁇ 2 , 2 are quadratic coefficients
  • ⁇ , 2 is the interaction coefficient
  • is the error.
  • the model parameters were estimated by linear multiple regression (MLR), using the program Stat-graphics Plus v.5.1. (Statistical Graphics Corporation, Manugistics Inc., MD, USA, 2000) - which allows the creation and analysis of experimental designs.
  • Hydrolysis reaction in model system 25 mL of CPS, 25 mL of CMP and 25 mL of -La, with 40 g / l protein content, were hydrolyzed under the above conditions to pH 4.8-6.2 with extracts. Thistle The samples were subjected to enzymatic hydrolysis by incubation in a shaking bath at 50-60 ° C with thistle extracts (Barros and Malcata, 2001) and taken at different time periods (determined by factorial design). The reaction was stopped by placing the samples in a 95 ° C bath for 30 min. After stopping the reaction, all hydrolysates were centrifuged at 10,000-20.00 Oxg for 15 min at 2-6 ° C, and the supernatants were properly collected. Hydrolyzate supernatants were subjected to an ultrafiltration process through a 1000-5000 Da pore size hydrophilic membrane (Centricon, Amicon Inc., Beverly, MA, USA).
  • Determination of protein content Determinations of protein content were made by the Kjeldahl method (IDF standard 20B - IDF 1993) and by the bicinconinic acid method.
  • the degree of hydrolysis is understood as the percentage of the total number of peptide bonds in a protein cleaved during hydrolysis - being useful for monitoring the extent of protein degradation. DH was evaluated for all samples resulting from model hydrolysis systems obtained with the total fraction. The degree of hydrolysis was determined by the TNBS (trinitrobenzenesulfonic acid) method according to Fields (1971), with modifications by Spadaro et al. (1979).
  • CPS, CMP and -La were obtained by selective filtration techniques associated with hydrolysis by enzymes in the commercial thistle extract using the optimal enzyme / substrate ratio and the optimal reaction time obtained in section A.
  • filtration membranes nanofiltration are used to separate unhydrolyzed macropeptides.
  • the supernatants of the hydrolysates were subjected to a nanofiltration process through a 3000 Da pore size membrane and 50 cm 2 effective filtration area (Pall Life Science, MI, USA).
  • the ultrafiltration equipment was a Minimate TFF System (Pall Life Science, MI, USA).
  • the obtained ⁇ 3000 Da fractions were used to characterize the final hydrolysates.
  • the ACE inhibitor potential of biopeptide rich extracts was performed by the modified Sentandreu and Toldrá (2006) method, which is based on hydrolysis of the fluorescent substrate o-aminobenzoyl glycyl-p-nitrophenylalanylproline by ACE. Such inhibition was assessed for all hydrolysis extracts, and finally for the extracts of CPS, CMP and ⁇ -La thistle extract under optimal hydrolysis conditions with either the total fraction or ⁇ 3000 Da. It is recalled that the enzyme ACE converts angiotensin I to angiotensin II, which increases blood pressure and aldosterone levels, and inactivates the vasodilatory action of bradykinin.
  • the compound used as an ACE substrate was Abz-Gly-Phe (NO 2 ) -Pro (o-aminobenzoylglycyl-p-nitrophenylalanylproline), which was dissolved in 150 mM Tris-HCl buffer with pH 8.3. of 1125 mM sodium so as to obtain a final concentration of 0.45 mM substrate at pH 8.3.
  • 160 IL of substrate was mixed with 40 IL of each sample for which ACE inhibitory activity was to be determined, and 2 mU of ACE enzyme dissolved in 50% glycerol was added.
  • ACE inhibitory activity was calculated as the amount of soluble protein required to inhibit 50% enzyme (IC 50 ) (in ⁇ g protein / mL). To perform this calculation, a nonlinear adjustment of the data was made using PRISM v. 4.02 for Windows (GraphPad Software, Inc., San Diego, CA, USA). The activity of each sample was determined in triplicate. To calculate activity For each sample, the following formula (3) was used:
  • the blank received the same treatment as the samples, but instead of adding the enzyme, water was added;
  • the positive control was also subjected to the same treatment by placing 40 IL of water instead of the sample.
  • Oxygen radical absorption capacity (ORAC Fluorescein) was determined according to the method developed by Ou et al. (2001), adapted by Dávalos et al. (2004), using a microplate fluorescence reader, with some modifications. This method allows to determine in vitro antioxidant activity based on oxidation of fluorescein by peroxyl radicals produced in situ by thermal decomposition of 2,2'-azo-bis- (2-methylpropionamidine) dihydrochloride (AAPH). Fluorescein oxidation causes a decrease in fluorescence; However, this process can be avoided or delayed in the presence of antioxidant substances.
  • the fluorescein solution was prepared daily at a concentration of 116.66 nM from a fluorescein 1166.1 ⁇ stock solution in 75 mM phosphate buffer (pH 7.4).
  • phosphate buffer 75 mM phosphate buffer (pH 7.4).
  • As a reference antioxidant 6-hydroxy-2,5,7,7,8-tetramethylchroman-2-carboxylic acid (Trolox) (soluble vitamin E analogue), which was prepared at 0.1 mM in phosphate buffer, was used. (mother solution). This was diluted to obtain different concentrations (0.0002, 0.0004, 0.0006, 0, 0008, 0, 0010, 0, 0012, 0, 0014 and 0.0016 ⁇ ) to construct a curve.
  • Reference Calibration System (Trolox) as follows. The AAPH was dissolved in phosphate buffer to a final concentration of 46.6 mM.
  • AUC 1+ / fi / fo where fo is the initial fluorescence measured at time 0 min and fi is the fluorescence measured in a cycle i.
  • the sample AUC was calculated according to the formula:
  • AUC Antioxidant AUC - AUC Control
  • AUC was plotted against oxidant amount and linear regression was calculated.
  • the final value of 0RAC-F1 was expressed as the ratio of the slope of the sample curve to that of Trolox ( ⁇ Trolox equivalents / mg protein / peptide).
  • Cow serum protein and peptide concentrates were obtained in a pilot unit by selective filtration techniques associated with hydrolysis by enzymes in the commercial thistle extract, using the optimal enzyme extract ratio and the optimal reaction time. previously obtained.
  • Protein and peptide fractions obtained in the filtration processes were characterized in physicochemical and microbiological terms.
  • the whey was obtained as a byproduct of the production of dish-type cow cheese, and provided by the Coimbra School of Agriculture.
  • PCA Plate Count Agar
  • BPA Baird Parker Agar
  • VRBGA Van Oil Red Bile Glucose Agar
  • RB Rose Bengal Agar
  • egg-tellurium yolk supplement purchased from LabM (Bury, UK).
  • the protein-rich extract (5-retained RUF 2 ) was obtained by diafiltration and was successively diluted and concentrated by a membrane of 10,000-20,000 Da, preferably 20,000 Da, in order to decrease the lactose and salt content.
  • Membrane-retained protein concentrate (5-retained RUF 2 ) was subjected to hydrolysis under predefined conditions (after study of the results obtained in point 1); therefore, enzymatic hydrolysis of the retentate at pH 4.8-6.2, preferably pH 5.2, was carried out with 1.6% (v / v) extract for 7 h at 50-60 ° C, preferably at 52 ° C.
  • the final hydrolyzate was ultrafiltered with a 10,000-20,000 Da membrane, preferably 20,000 Da, in order to separate the unhydrolyzed protein (6-retained RUF3) from the hydrolysis (7-filtered FUF3) peptides.
  • the extracts were further concentrated by reverse osmosis to obtain a whey protein rich concentrate (unhydrolyzed protein) and a peptide rich concentrate released during hydrolysis;
  • the latter was subjected to membrane nanofiltration of 1000-5000 Da, preferably 3000 Da, in order to separate large peptides from small peptides, described as having greater biological activity.
  • the total protein content present in the fractions obtained during the selective filtration process and hydrolysis was determined by the micro-Kjeldahl technique according to NP 1986: 1991; the fat content by Gerber's technique, standard process according to NP 1923: 1987; acidity content by NP 470: 1983; the lactose content by NP 676: 1973; dry weight according to NP 477: 1983; and microbiological analysis by enumeration of viable microorganisms (in specific media) of the samples referring to the different process steps.
  • Microbiological analysis Decimal dilutions were made in sterile 0.1% peptone water, which were plated in duplicate to count viable microorganisms in different media: enumeration of mesophilic total microorganisms in aerobic incubated PCA for 3 days at 30 ° C ; enumeration of Staphylococcus in BPA with tellurite egg yolk supplement, incubated under aerobic conditions for 48 h at 37 ° C; enumeration of Enterobacteriaceae in VRBGA under aerobic conditions for 24 h at 37 ° C; and enumeration of yeast in RB under aerobic conditions for 5 days at 25 ° C. All determinations used the plating technique except the VRBGA which used the incorporation method.
  • the degree of hydrolysis was determined by chromatographic methods using an FPLC system, coupled with a Superose 12 HR 10/30 gel filtration column (Amersham Biosciences, Hong Kong, China), according to Lamas et al. (2004).
  • Peptide concentrates obtained in section A hydrolyzed CPS and CMP (Davisco ® ) and hydrolysed oc-La (Sigma)
  • section B F i - CPSH - total fraction and F 2 - CPSH - ⁇ 3000 Da.
  • the cell lines used in this study originated from human neoplasms, and were provided by the US National Cancer Institute (NCI).
  • Microorganisms Staphylococcus aureus ATCC 25923, Salmonella spp. (isolated from food), Escherichia coli ATCC 25922 and Listeria inoccua (isolated from food) and Lactobacillus paracasei, Lactobacillus acidiphilus Ki and Lactobacillus acidophilus LAFT ® L10.
  • Enzymes and reagents Trypsin (Sigma Chemical Co., St. Louis, MO, USA), the culture medium RPMI-1640 (Gibco, NY), fetal bovine serum (FBS) (Gibco), Hank's (Sigma Chemical Co ', St. Louis, MO, USA), dimethyl sulfoxide (DMSO) (Sigma Chemical Co), trichloroacetic acid (TCA) (Merck, Darmstadt, Germany).
  • Antimicrobial activity was tested for the following strains; Staphylococcus aureus ATCC 25923, Escherichia coli ATCC 25922, Innocent Listeria and Salmonella spp. (isolated from food).
  • Tubes containing Mueller Hinton Broth culture medium were prepared and different volumes of the peptide extract to be tested were added starting from a 100 mg / mL solution to obtain concentrations of 10.0 mg / mL (1%). 5.0 mg / mL (0.5%), 2.5 mg / mL (0.25%) and 1.0 mg / mL (0.1%). All peptide solutions were filtered through 0.22 ⁇ m filters. Yes. The different eurotubes were then inoculated with 100 ⁇ l of the test organism at different concentrations, namely 10 3 , 10 5 and 10 7 cfu / mL.
  • Prebiotic activity was tested for L. paracasei, L. acidophilus Ki and L. acidophilus LAFT ® L10 strains by the microplate reading method. Tubes containing MRS culture medium were prepared, to which different volumes of the peptide extract to be tested were added starting from a 100 mg / mL solution to give concentrations of 30.0 mg / mL (3%). , 0 mg / mL (2%), 10 mg / mL (1%), 5.0 mg / mL (0.5%) and 1.0 mg / mL (0.1%). All peptide solutions were filtered through 0.22 ⁇ filters.
  • Anticancer activity was determined for CPSH peptide concentrates - total fraction and ⁇ 3000 Da, through in vitro screening using the K562 (leukemia), MCF-7 (breast), NCI-ADR (breast with multiple drug resistance phenotype), UACC-62 (melanoma), NCI460 (lung), PC03 strains (prostate), HT29 (colon), OVCAR (ovary) and 786-0 (kidney), exposed to the test peptides. The cytotoxicity of the peptide extracts on normal cell lines VERO (liver), V79 (fibroblast) and 3T3 (fibroblast) were also determined.
  • Peptide concentrates obtained in section B (Fi - CPSH - total fraction and F 2 - CPSH - ⁇ 3000 Da).
  • the animals were acquired from the Center of Bioterismo (CEMIB) of UNICAMP (Brazil), and used in the tests after a minimum period of seven days of adaptation to the vivarium, in a light-dark cycle of 12 h and room temperature of 20 ° C with water and commercial feed ad libitum; 2-week-old male SHR rats were used.
  • CEMIB Center of Bioterismo
  • UNICAMP UNICAMP
  • the 50% effective dose corresponds to the dose required to produce 50% inhibition in the observed lesions compared to the negative control.
  • mice Male wistar rats weighing between 200 and 250 g were divided into groups of 6 animals. After fasting for 16 hours, with free access to water, a negative control group and the test groups were previously treated with a subcutaneous 10 mg / kg (2.5 mL / kg bw ) aqueous solution of N-ethylmaleimide (NEM) of according to the methodology described by Szabo, Trier, Frankel (1981). The rats were sacrificed by cervical dislocation, and their stomachs were removed, opened along the greater curvature and washed in saline solution for counting and evaluation of the lesions produced. The Ulcerative Lesion Index (ILU) was calculated according to the methodology described by Gamberini (1991).
  • ILU Ulcerative Lesion Index
  • mice Male wistar rats, each weighing between 200 and 250 g, were divided into groups of 6 animals. After 16 h fasting, the negative control group and the test groups received prior indomethacin treatments at a dose of 5 mg / kg bw in aqueous solution as 10 mL / kg bw subcutaneously according to the methodology. described by Szabo, Trier, Frankel (1981). The rats were sacrificed by cervical dislocation, and their stomachs were removed, opened along the greatest curvature and washed in saline solution for counting and evaluation of the lesions produced. The Ulcerative Lesion Index (ILU) was then calculated according to the methodology described by Gamberini (1991).
  • ILU Ulcerative Lesion Index
  • Nitric oxide (NO) participation in gastric cytoprotection To study the possible participation of nitric oxide in gastric cytoprotection, the ethanol-induced ulcer model was used (Robert, 1979).
  • mice Male wistar rats, each weighing between 200 and 250 g, were divided into groups of 6 animals. After 16 h fasting, with free access to water, a negative control group and test groups received previous treatments with a 5 mg / kg bw aqueous L-Name solution, intraperitoneally, according to the described methodology. by Konturek and Pawlink (1986). The rats were sacrificed by cervical dislocation, and their stomachs were removed, opened along the greatest curvature and washed in saline solution for counting and evaluation of the lesions produced. The Ulcerative Lesion Index (ILU) was then calculated according to the methodology described by Gamberini (1991).
  • ILU Ulcerative Lesion Index
  • Croton oil-induced dermatitis Croton oil-induced dermatitis. Oral administration of the test peptides to mice was provided. However, a solution of croton oil was applied to the inner surface of the right ear. In the left ear, an equivalent volume of solvent (acetone) was applied. The animals were sacrificed by cervical dislocation, and portions of both ears were removed. the weight difference considered as derived from the edema produced by croton oil, according to the method of Tubaro (1985) and Schintarelli (1982).
  • the ⁇ 3000 Da lyophilized permeate from the ultrafiltration process was dissolved in water at a concentration of 100 mg / ml, and was forced through a 0.45 ⁇ m pore size filter.
  • the sample was eluted with a 0% to 35% solvent gradient B in 70 min at 35 ° C.
  • the injected sample volume was 500 ⁇ l, and the separated fractions were collected a total of 12 times; Once acetonitrile was removed by spraying, they were lyophilized and stored at -20 ° C. Thereafter, ACE inhibitory activity was determined following the method described in section A.2.1.
  • Mass spectrometric analyzes were performed on an HP Agilent 1100 System (Agilent Technologies, Waldbronn, Germany), connected inline to an Esquire-LC, Ion Trap mass detector (Bruker Daltonik GmbH, Bremen, Germany).
  • HPLC system was equipped with a pump Quaternary, an internal degasser and an automatic injector (all from the 1100 Series, Agilent Technologies).
  • the ChemStation (Agilent Technologies) program was used as a data acquisition system.
  • a Wide-Pore C18 (250 x 4.6 mm di, 5 ⁇ m particle size) reverse phase column Bio-Rad Laboratories, Richmond, CA, USA) was used.
  • Solvent A was a mixture of water and trifluoroacetic acid (1000: 0.37 (v / v)), and as solvent B a mixture of acetonitrile and trifluoroacetic acid (1000: 0.27 (v / v)) .
  • solvent A was a mixture of water and trifluoroacetic acid (1000: 0.37 (v / v))
  • solvent B a mixture of acetonitrile and trifluoroacetic acid (1000: 0.27 (v / v)) .
  • the peptides were eluted at a flow rate of 0.8 mL / min under a variable gradient depending on the fraction analyzed.
  • the absorbance of the solvent was monitored at 214 nm and at the detector output the flow rate of 0.8 mL / min was split at a ratio of 1:40 - thus giving a final flow of approximately 20 L / min to the MS nebulizer.
  • the MS used nitrogen gas and helium drying at an estimated pressure of 5x10 -3 bar, and mass spectra were acquired with a maximum range of 100-1500 m / z.
  • the capillary was kept at a voltage of 4 kV. About 5 spectra were analyzed on the MS and MS n .
  • the intensity limit for MS / MS analysis was 10,000 (ie 5% of the total signal).
  • Precursor ions were isolated with a range of 4 m / z, and fragmented with a voltage ramp of 0.35 to 1.4 V.
  • Spectral data were processed and transformed into mass values using the Data Analysis TM v. 3.0 (from Bruker Daltonik).
  • the BioTools v. 2.1 (of Bruker Daltonik) was used to process the MS / MS spectra, and to carry out peptide sequencing.

Abstract

The present invention relates to a process for obtaining, peptide extracts from whey proteins by hydrolysis of one or more proteins or peptides containing the amino acid sequences of bioactive peptides, using for that purpose, proteolytic enzymes in particular cardosins and other similar enzymes- produced by Cynara's species. Alternatively, peptides can be obtained by chemical, synthesis or by enzymatic processes and/or fermentation. The process enclosed by the present invention allows obtaining protein concentrates and peptides with low-lactose and salts content, which have biological activities relevant to the formulation of products in food and pharmaceutical industries. Thus, the hydrolysates and their fractions or peptides resulting from this process can be used in food products acting as a preservative or after eating, strengthening the body's natural defenses. Alternatively, they can be also used in the preparation of pharmaceutical products aimed at diseases, particularly to facilitate control of blood pressure and/or bacterial infections, as well as inflammatory and ulcerogenic processes. The invention allows enlarging the applications of milk proteins, thus contributing to the recovery and in particular the valorization of whey.

Description

DESCRIÇÃO  DESCRIPTION
"PROCESSO DE OBTENÇÃO DE EXTRACTOS PEPTIDICOS BIOACTIVOS ATRAVÉS DA HIDRÓLISE DE PROTEÍNAS DE SORO DE LEITE COM ENZIMAS DE CYNARA CARDUNCULUS, REFERIDOS EXTRACTOS E  "PROCEDURE FOR OBTAINING BIOACTIVE PEPTITIC EXTRACTS THROUGH HYDROLYSIS OF CYNARA CARDUNCULUS Whey Proteins, REFERRED TO AND
RESPECTIVAS UTILIZAÇÕES"  ITS USES "
Domínio técnico da invenção Technical field of the invention
A presente invenção refere-se a um processo para produção de concentrados peptídicos derivados de proteínas do soro, através de hidrólise enzimática e técnicas de filtração. Os concentrados resultantes do processo, de acordo com a presente invenção, compreendem na sua constituição péptidos com diversas actividades biológicas, como por exemplo anti- hipertensiva, anti-inflamatória, antiulcerativa e antioxidante, que podem ser aplicados nas indústrias alimentar e farmacêutica. The present invention relates to a process for producing peptide concentrates derived from whey proteins by enzymatic hydrolysis and filtration techniques. The resulting process concentrates according to the present invention comprise in their constitution peptides with various biological activities, such as antihypertensive, antiinflammatory, antiulcerative and antioxidant, which may be applied in the food and pharmaceutical industries.
Antecedentes da Invenção Background of the Invention
Nos dias de hoje, é cada vez mais importante ter uma dieta saudável; a maioria das pessoas predispõe-se a fazê-lo, desde que não altere demasiado o seu padrão de alimentação. A barreira levantada pelos consumidores à mudança dos seus hábitos alimentares tem levado ao aparecimento de um leque alargado de alimentos, que apresentam aparência idêntica aos convencionais, mas que, devido à existência de certos ingredientes funcionais, trazem benefícios adicionais à saúde (podendo estes alimentos actuar sobre esta de forma preventiva) (Korhonen e Pihlanto, 2006). These days, it is increasingly important to have a healthy diet; Most people are predisposed to do so as long as they do not alter their eating pattern too much. Consumers' barriers to changing their eating habits have led to the emergence of a wide range of foods that look similar to conventional foods but which, due to the existence of certain functional ingredients, bring additional health benefits (these foods can act preventively) (Korhonen and Pihlanto, 2006).
Um alimento pode ser considerado "funcional" se, para além do seu efeito nutritivo, apresentar benefícios sobre uma ou mais funções do organismo, susceptíveis de melhorar o estado de saúde ou bem-estar, ou reduzir o risco de doença. Esta é a definição proposta por FUFOSE (Functional Food Science in Europe) , cabendo-lhe igualmente diferenciar três aspectos importantes: (1) o efeito funcional é distinto do nutritivo; (2) o beneficio apresentado deve ser cientificamente fundamentado; e (3) o efeito em causa pode consistir numa melhoria das funções fisiológicas (incluindo o bem-estar) ou numa redução do risco de desenvolvimento de um processo patológico. Actualmente, e devido à crescente preocupação dos consumidores pelo binómio alimentação/ saúde, o mercado dos alimentos funcionais encontra-se em grande expansão. A food may be considered "functional" if, in addition to its nutritional effect, it has benefits over one or more functions of the body which may improve the state of health or well-being or reduce the risk of disease. This is the definition proposed by FUFOSE (Functional Food Science in Europe), and it also differentiates three important aspects: (1) the functional effect is distinct from the nutritional one; (2) the benefit presented must be scientifically substantiated; and (3) the effect may be an improvement in physiological functions (including well-being) or a reduction in the risk of developing a disease process. Today, and due to growing consumer concern about the food / health binomial, the functional food market is booming.
A possibilidade da obtenção de um novo produto alimentar que reduza ou controle uma doença crónica é bastante promissor, assim como o potencial dos alimentos funcionais para mitigar doenças, promover a saúde e reduzir os custos dos cuidados de saúde (Korhonen e Pihlanto, 2006; Hartmann e Meisel, 2007) . The possibility of obtaining a new food product that reduces or controls chronic disease is very promising, as is the potential for functional foods to mitigate disease, promote health and reduce healthcare costs (Korhonen and Pihlanto, 2006; Hartmann and Meisel, 2007).
Durante muito tempo, pensou-se que as proteínas alimentares tinham apenas como função fornecer aminoácidos para o organismo construir novos tecidos. Avanços recentes na bioquímica nutricional e diversas pesquisas biomédicas têm ajudado a desvendar as complexas relações existentes entre nutrição e doenças, sugerindo que proteínas dos alimentos e péptidos delas derivados, quer através do processo digestivo quer por proteólise in vitro, podem desempenhar funções importantes na prevenção e/ou tratamento de patologias associadas à nutrição, infecções por agentes patogénicos ou associados a doenças crónicas. Alguns desses agentes funcionais afiguram-se como importantes na preservação da saúde, na promoção do bem-estar e no aumento da longevidade. 0 soro das queijarias é um subproduto da indústria de lacticínios, o qual tem sido considerado ao longo dos anos como resíduo, para além do seu carácter poluente devido ao elevado teor em lactose e proteínas. Todavia, o soro representa uma mistura rica e variada de proteínas que, sob certas circunstâncias, aparentam desempenhar acções fisiológicas in vivo e/ou in vitro; por isso, concentrados de soro têm sido utlizados como suplemento proteico em diversos alimentos funcionais (Smithers, 2008). For a long time, it was thought that food proteins were only meant to provide amino acids for the body to build new tissues. Recent advances in nutritional biochemistry and various biomedical research have helped unravel the complex relationships between nutrition and disease, suggesting that food proteins and peptides derived from them, either through the digestive process or through in vitro proteolysis, can play important roles in preventing and / or treatment of nutrition-related conditions, pathogen infections or chronic diseases. Some of these functional agents appear to be important in preserving health, promoting well-being and increasing longevity. Cheese whey is a by-product of the dairy industry, which has been considered as waste over the years, in addition to its pollutant character due to its high lactose and protein content. However, whey represents a rich and varied mixture of proteins that under certain circumstances appear to perform physiological actions in vivo and / or in vitro; Therefore, whey concentrates have been used as a protein supplement in several functional foods (Smithers, 2008).
No caso do leite bovino, são produzidos aproximadamente 9 L de soro a partir de 10 L de leite durante a produção de queijo. Tendo em consideração que em 2002 se produziram aproximadamente 12.6 milhões de toneladas de queijo no mundo (USDA Foreign Agricultural Service, 2003) e que essa produção tem tendência a aumentar, a utilização de tal quantidade de soro (evitando, assim, a sua eliminação) torna-se num problema, já que para alguns produtos se está próximo da saturação de mercado. Por razões ambientais, o soro não pode ser despejado nos rios devido à sua elevada carência bioquímica e química de oxigénio. In the case of bovine milk approximately 9 L of whey is produced from 10 L of milk during cheese production. Bearing in mind that approximately 12.6 million tonnes of cheese were produced in the world in 2002 (USDA Foreign Agricultural Service, 2003) and that production tends to increase the use of such a quantity of whey (thus avoiding its elimination) This becomes a problem as some products are close to market saturation. For environmental reasons, whey cannot be discharged into rivers due to its high biochemical and chemical oxygen demand.
Por razões estritamente económicas, é difícil a utilização de soro na alimentação animal ou como fertilizante. De facto, apesar de conter c. 93% de água, o soro é um reservatório de componentes de alto valor, uma vez que contém c. de 50% dos nutrientes encontrados no leite. Essa composição depende da forma como o queijo é manufacturado, mas o resíduo produzido em maior quantidade é a lactose, para além de proteínas e minerais, particularmente cálcio, e vitaminas, tais como tiamina, riboflavina e piridoxina. É por isso crucial encontrar formas de valorização deste sub-produto através da obtenção de produtos de elevado valor acrescentado. As proteínas do soro apresentam uma mistura de variadas proteínas secretadas, tais como cc-lactalbumina ( oc-La) , β- lactoglobulina ( β-Lg) , lactoferrina, lactoperoxidase, imunoglobulinas e caseinomacropéptido (CMP) , e bem assim um conjunto de factores de crescimento. For strictly economic reasons, it is difficult to use whey in animal feed or as fertilizer. In fact, although it contains c. 93% water, serum is a reservoir of high value components as it contains c. 50% of the nutrients found in milk. This composition depends on the way cheese is manufactured, but the most produced residue is lactose, in addition to protein and minerals, particularly calcium, and vitamins such as thiamine, riboflavin and pyridoxine. It is therefore crucial to find ways of valuing this by-product by obtaining high value added products. Whey proteins have a mixture of various secreted proteins such as α-lactalbumin (oc-La), β-lactoglobulin (β-Lg), lactoferrin, lactoperoxidase, immunoglobulins and caseinomacropeptide (CMP), as well as a number of factors. of growth.
A utilização destas proteínas, após concentração ou até isolamento, ou de péptidos biologicamente activos obtidos a partir delas, como suplementos nutracêuticos constitui uma utilização economicamente apelativa (e até desejável) para o soro. Os estudos efectuados até à data comprovam uma série de efeitos biológicos destas proteínas, que vão desde efeito anticancerígenos até efeitos benéficos na função digestiva, passando por actividade antimicrobiana in vitro e in vivo (Smithers, 2008) . The use of these proteins, after concentration or even isolation, or biologically active peptides obtained therefrom as nutraceutical supplements constitutes an economically appealing (and even desirable) use for serum. Studies to date have shown a number of biological effects of these proteins, ranging from anticancer effects to beneficial effects on digestive function, through in vitro and in vivo antimicrobial activity (Smithers, 2008).
A maior parte dos componentes bioactivos do leite estão igualmente presentes no soro, à excepção das caseínas.  Most of the bioactive components of milk are also present in whey, except for caseins.
Os péptidos bioactivos são sequências de aminoácidos que estão em forma inactiva nas proteínas que os originam, mas que uma vez libertados por processos enzimáticos e/ou fermentativos passam a desempenhar um papel fisiológico. Existem, como já foi referido, vários tipos de péptidos bioactivos em função da sua actividade: péptidos inibidores de ACE (Enzima Conversora de Angiotensina ) e/OU anti— hipertensivos , antitrombóticos , hipocolesterolémicos, opiáceos, fosfopéptidos (quelantes de minerais), reguladores de saciedade, imunomoduladores , antimicrobianos , antivirais, antitumorais e antioxidantes. Bioactive peptides are amino acid sequences that are inactive in the proteins that originate them, but once released by enzymatic and / or fermentative processes, play a physiological role. As mentioned above, there are several types of bioactive peptides depending on their activity: ACE (Angiotensin-Converting Enzyme) inhibitor peptides and / or antihypertensive, antithrombotic, hypocholesterolemic, opioid, phosphopeptide (mineral chelating) regulators. satiety, immunomodulators, antimicrobials, antivirals, antitumor and antioxidants.
Desses peptídeos bioactivos, devem ser destacados os peptídeos inibidores da ACE, dada a incidência que a hipertensão tem na população dos países desenvolvidos, tratando-se de um problema mundial que afecta 15 a 20% dos adultos, e também porque lhe estão associadas outras complicações . Of these bioactive peptides, ACE inhibitor peptides should be highlighted, given the incidence that hypertension has on the population of developed countries, which is a worldwide problem affecting 15-20% of also because other complications are associated with it.
Os péptidos bioactivos derivados de proteínas lácteas podem obter-se à escala industrial, principalmente através de hidrólise com enzimas similares às digestivas mas de origem microbiana, vegetal ou animal, e bem assim por fermentação com culturas lácteas de arranque. Em alguns estudos, verificou-se que a combinação destes processos pode ser determinante para a obtenção de péptidos funcionais de pequeno tamanho (Korhonen e Pihlanto, 2006) . As aplicações potenciais destes hidrolizados em leites fermentados, e/ou dos péptidos seus derivados como suplementos dietéticos, preparações farmacêuticas ou ingredientes funcionais, emergem com especial interesse para as indústrias farmacêutica e alimentar - por serem alimentos e por terem uma acção terapêutica, respectivamente. Existem, por isso, algumas patentes relacionadas - que passam a descrever-se de seguida de forma sumária. Bioactive peptides derived from dairy proteins can be obtained on an industrial scale, mainly by hydrolysis with digestive-like enzymes but of microbial, plant or animal origin, as well as by fermentation with starter dairy cultures. In some studies, it has been found that the combination of these processes may be determinant for obtaining small functional peptides (Korhonen and Pihlanto, 2006). Potential applications of these hydrolyzates in fermented milks and / or their derived peptides as dietary supplements, pharmaceutical preparations or functional ingredients emerge with particular interest to the pharmaceutical and food industries - as they are foods and have a therapeutic effect, respectively. There are, therefore, some related patents - which are briefly described below.
O documento WO1999065326 descreve um processo para obtenção de produtos proteicos por hidrólise parcial do soro do leite com proteases essencialmente do tipo Protease Ρβ, Protease A, Protease , Peptidase, Neatrase, Validase e AFP 2000, tendo por objectivo a incorporação em produtos na indústria alimentar, proporcionando assim produtos alimentares funcionais dotados de propriedades organolépticas melhoradas, nomeadamente com sabor mais doce e com menores níveis de aditivos . WO1999065326 describes a process for obtaining protein products by partial hydrolysis of whey with essentially protease β- type, Protease A, Protease, Peptidase, Neatrase, Validase and AFP 2000 proteases for incorporation into industrial products. thus providing functional food products with improved organoleptic properties such as sweeter taste and lower levels of additives.
Por outro lado, o documento WO2008108649 descreve um processo de obtenção de um produto alimentar à base de péptidos com actividade anti-hipertensiva por hidrólise de proteínas de soro do leite, e subsequente separação e/ou concentração da fracção rica em pentapéptido IIAEK, IPAVF e/ou hexapéptido IPAVFK. Para tal, o referido processo utiliza designadamente tripsina, quimotripsina ou uma combinação de ambas. On the other hand, WO2008108649 describes a process for obtaining a peptide-based food product with antihypertensive activity by hydrolysis of whey proteins, and subsequent separation and / or concentration of the fraction rich in IIAEK pentapeptide, IPAVF and / or IPAVFK hexapeptide. To this end, said process uses inter alia trypsin, chymotrypsin or a combination of both.
Sumário summary
A presente invenção diz respeito a um processo para a obtenção de extractos peptidicos, caracterizados por estes serem produzidos por reacções de hidrólise de proteínas do soro do leite através da acção de pelo menos uma enzima de extractos aquosos de C. candunculus . The present invention relates to a process for obtaining peptide extracts, characterized in that they are produced by hydrolysis reactions of whey proteins by the action of at least one enzyme of C. candunculus aqueous extracts.
Num processo, a concentração do extracto de flores de C. candunculus deve estar compreendida entre 1 e 5 %(v/v), e preferencialmente ser de 1,6 %(v/v). In one process, the concentration of C. candunculus flower extract should be between 1 and 5% (v / v), and preferably 1.6% (v / v).
Noutro exemplo mais detalhado, o processo pode compreender os seguintes passos: In another more detailed example, the process may comprise the following steps:
Desnatação do soro de leite (1), preferencialmente por centrifugação ;  Whey skimming (1), preferably by centrifugation;
Redução da carga microbiana (2), preferencialmente por microfiltração;  Microbial load reduction (2), preferably by microfiltration;
Ultrafiltração do soro utilizando uma membrana de 10.000-20.000 Da, preferencialmente de 20.000 Da devido ao tamanho das proteínas do soro, obtendo-se assim um concentrado rico em proteínas (3-retido RUFi) e um extracto de péptidos (4-filtrado FUFi) ;  Ultrafiltration of the serum using a 10,000-20,000 Da membrane, preferably 20,000 Da due to the size of the whey proteins, thus obtaining a protein-rich concentrate (3-retained RUFi) and a peptide extract (4-filtered FUFi). ;
Diafiltração do concentrado rico em proteínas (3), por diluição sucessiva e concentração por uma membrana de 10.000-20.000 Da, preferencialmente de 20.000 Da devido ao tamanho das proteínas do soro;  Diafiltration of the protein-rich concentrate (3) by successive dilution and membrane concentration of 10,000-20,000 Da, preferably 20,000 Da due to the size of the whey proteins;
Hidrólise do extracto rico em proteínas (5) resultante de d) (RUF2) , com enzimas do extracto de flores de C. candunculus, preferencialmente durante 7 h (condições óptimas ) ; Hydrolysis of the protein-rich extract (5) resulting from d) (RUF 2 ) with enzymes from C. flower extract candunculus, preferably for 7 h (optimal conditions);
Ultrafiltração do hidrolisado final com uma membrana de 10.000-20.000 Da, preferencialmente de 20.000 Da devido à dimensão das proteínas do soro;  Ultrafiltration of the final hydrolyzate with a 10,000-20,000 Da membrane, preferably 20,000 Da due to the whey protein size;
Concentração do retido RUF3 (6) e do filtrado FUF3 (7), preferencialmente por osmose inversa, tendo em vista a obtenção de um concentrado rico em proteínas do soro (proteínas não hidrolisadas) e um concentrado rico em péptidos libertados durante a referida hidrólise, respectivamente; e Concentration of the RUF 3 (6) retentate and the FUF 3 (7) filtrate, preferably by reverse osmosis, in order to obtain a whey protein rich concentrate (unhydrolyzed protein) and a peptide rich concentrate released during said hydrolysis, respectively; and
Nanofiltração do FUF3 (7) com membrana de 1000-5000 Da, preferencialmente de 3000 Da. Nanofiltration of the FUF 3 (7) with 1000-5000 Da membrane, preferably 3000 Da.
Numa realização prática, a fracção <3000 Da deve ser isolada da restante fracção, através de uma técnica de separação por membranas. Mais especificamente, tal separação deverá ser por nanofiltração, com membrana de tamanho de poro entre 1000 e 5000 Da, preferencialmente de 3000 Da. In a practical embodiment, the <3000 Da fraction should be isolated from the remaining fraction by a membrane separation technique. More specifically, such separation should be by nanofiltration, with pore size membrane between 1000 and 5000 Da, preferably 3000 Da.
A presente invenção diz ainda respeito aos extractos obtidos através dos processos anteriormente descritos. Estes extractos apresentam actividades biológicas, como por exemplo inibição da actividade da ACE, antioxidante, antinociceptiva e/ou anti-inflamatória . The present invention further relates to extracts obtained by the processes described above. These extracts exhibit biological activities, such as inhibition of ACE, antioxidant, antinociceptive and / or anti-inflammatory activity.
Numa concretização ainda maior, os extractos obtidos através dos processos anteriormente descritos contêm ainda pelo menos um dos seguintes péptidos, identificados com as sequências: SEQ.ID.N°1, SEQ.ID.N°2, SEQ.ID.N°3, SEQ.ID.N°4, SEQ.ID.N°5, SEQ.ID.N°6 ou SEQ.ID.N°7. Ainda com maior detalhes, refira-se o péptido SEQ.ID.N°7. Em casos ainda mais preferenciais, os extractos poderão conter pelo menos um dos péptidos identificados com as sequências SEQ.ID.N°8, SEQ.ID.N°9, SEQ.ID.N°10, SEQ.ID.N°11, SEQ.ID.N°12, SEQ.ID.N°13,In an even larger embodiment, extracts obtained by the procedures described above further contain at least one of the following peptides, identified with the sequences: SEQ.ID.No.1, SEQ.ID.No.2, SEQ.ID.No. , SEQ ID No. 4, SEQ ID No. 5, SEQ ID No. 6 or SEQ ID No. 7. In further detail, see peptide SEQ.ID. No. 7. In even more preferred cases, the extracts may contain at least one of the peptides identified with the sequences SEQ.ID.No. 8, SEQ.ID.N. SEQ ID No. 10, SEQ ID No. 11, SEQ ID No. 12, SEQ ID No. 13,
SEQ.ID.N°14 e SEQ.ID.N°15. SEQ.ID. No. 14 and SEQ.ID. No. 15.
Os referidos extractos poderão ser utilizados: These extracts may be used:
na preparação de um inibidor da actividade da ACE, ou de preparados com actividade antioxidante, antinociceptiva e/ou anti-inflamatória;  in the preparation of an ACE inhibitor or preparations having antioxidant, antinociceptive and / or anti-inflammatory activity;
na preparação de uma composição farmacêutica para a prevenção e/ou tratamento de patologias associadas à hipertensão, a condições oxidativas e a neoplasias, e/ou como analgésico; ou  in the preparation of a pharmaceutical composition for the prevention and / or treatment of conditions associated with hypertension, oxidative conditions and neoplasms, and / or as an analgesic; or
na preparação de suplementos e/ou aditivos alimentares .  in the preparation of food supplements and / or additives.
A presente invenção ainda diz respeito aos péptidos obtidos através dos processos anteriormente descritos - sendo que tais péptidos apresentam actividade biológica, por exemplo como inibidores da actividade da ACE, antioxidantes, agentes antinociceptivos , antimicrobianos e/ou anti-inflamatórios . The present invention further relates to peptides obtained by the methods described above - wherein such peptides exhibit biological activity, for example as ACE activity inhibitors, antioxidants, antinociceptive, antimicrobial and / or anti-inflammatory agents.
Numa outra aplicação preferencial, os péptidos compreendem uma das seguintes sequências de aminoácidos: SEQ.ID.N°1, SEQ.ID.N°2, SEQ.ID.N°3, SEQ.ID.N°4, SEQ.ID.N°5, SEQ.ID.N°6 ou SEQ.ID.N°7; ou poderão ainda compreender as sequências de aminoácidos: SEQ.ID.N°8, SEQ.ID.N°9, SEQ.ID.N°10,In another preferred application, the peptides comprise one of the following amino acid sequences: SEQ.ID.No. 1, SEQ.ID.No. 2, SEQ.ID.No. 3., SEQ.ID.N. No. 5, SEQ.ID. No. 6 or SEQ.ID. No. 7; or may further comprise the amino acid sequences: SEQ.ID.No. 8, SEQ.ID.N.9, SEQ.ID.N.10,
SEQ.ID.N°11, SEQ.ID.N°12, SEQ.ID.N°13, SEQ.ID.N°14 e SEQ . ID .N° 15. SEQ ID No. 11, SEQ ID No. 12, SEQ ID No. 13, SEQ ID No. 14 and SEQ. ID. No. 15.
Os referidos péptidos poderão ser utilizados: Said peptides may be used:
na preparação de inibidores da actividade da ACE, ou como antioxidantes, agentes antinociceptivos e/ou agentes anti-inflamatórios ; na preparação de composições farmacêuticas para a prevenção e/ou tratamento de patologias associadas à hipertensão, a condições oxidativas, e a neoplasias e/ou como analgésico; in the preparation of inhibitors of ACE activity, or as antioxidants, antinociceptive agents and / or antiinflammatory agents; in the preparation of pharmaceutical compositions for the prevention and / or treatment of conditions associated with hypertension, oxidative conditions, and neoplasms and / or as an analgesic;
na preparação de suplementos e/ou aditivos alimentares .  in the preparation of food supplements and / or additives.
Descrição geral da invenção General Description of the Invention
A presente invenção refere-se a um processo de preparação de péptidos e extractos peptidicos bioactivos, a partir de proteínas do soro do leite por acção hidrolítica de cardosinas e enzimas similares. Outro aspecto da presente invenção é o desenvolvimento e optimização de um processo de filtração por membranas, o qual permite obter concentrados proteicos e peptidicos com baixo teor em lactose e sais, e que apresentam actividades biológicas. The present invention relates to a process of preparing bioactive peptides and peptide extracts from whey proteins by hydrolytic action of cardosines and similar enzymes. Another aspect of the present invention is the development and optimization of a membrane filtration process which yields low lactose and salt protein and peptide concentrates which exhibit biological activities.
Um aspecto suplementar da presente invenção é a utilização destes extractos peptidicos em produtos alimentares e farmacêuticos que apresentem benefícios para a saúde, designadamente no tratamento e/ou prevenção de patologias.  A further aspect of the present invention is the use of these peptide extracts in food and pharmaceutical products that have health benefits, particularly in the treatment and / or prevention of pathologies.
A. Extractos peptidicos bioactivos A. Bioactive Peptide Extracts
A.l. Obtenção dos extractos peptidicos bioactivos A.l. Obtaining bioactive peptide extracts
No âmbito da presente invenção, os péptidos e extractos contendo péptidos bioactivos foram obtidos por reacções de hidrólise de soluções de proteínas de soro do leite catalizadas por enzimas provenientes de Cynara cardunculus . Within the scope of the present invention, peptides and extracts containing bioactive peptides were obtained by hydrolysis reactions of enzyme-catalyzed whey protein solutions from Cynara cardunculus.
Foram utilizados os sistemas proteolíticos : CC-Lactoalbumina (OC-La) , a segunda proteína quantitativamente mais representativa do soro de leite bovino; Caseinomacropéptido (CMP) , fracção heterogénea de polipéptido derivado da quebra da ligação Pheios-Met106 da κ-caseina ( K-CN) ; e Concentrado Proteico de Soro (CPS) bovino, como substratos; e cardosinas, como enzimas de hidrólise. The proteolytic systems were used: CC-Lactoalbumin (OC-La), the second quantitatively higher protein. representative of bovine whey; Caseinomacropeptide (CMP), heterogeneous polypeptide fraction derived from the disruption of the κ-casein (K-CN) Pheios-Met106 bond; and Bovine Whey Protein Concentrate (CPS) as substrates; and cardosins as hydrolysis enzymes.
Sistema 1. No sistema de hidrólise composto por CPS:extracto de cardo comercial, a reacção de hidrólise ocorre a temperaturas entre 50 e 60 °C e a valores de pH entre 4,8 e 6,2. Preferencialmente, a reacção de hidrólise ocorre a uma temperatura de 55 °C e a um valor de pH de 5,2, durante um período de 7 horas. System 1. In the hydrolysis system consisting of CPS: commercial thistle extract, the hydrolysis reaction takes place at temperatures between 50 and 60 ° C and at pH values between 4,8 and 6,2. Preferably, the hydrolysis reaction takes place at a temperature of 55 ° C and a pH value of 5.2 over a period of 7 hours.
Na forma de realização preferencial do sistema de hidrólise constituído por Concentrado de Soro Proteico (CPS ): extracto de cardo comercial, a concentração de extracto de cardo comercial situa-se entre 1 e 5 %(v/v), e preferencialmente terá o valor de 1,6 %(v/v) . A concentração da solução de CPS a hidrolisar é preferencialmente de 40 g/L, sem limitar a aplicação a soluções de CPS com outros valores de concentração em que o sistema é também eficaz. Nas condições preferenciais, o grau de hidrólise das proteínas de CPS é de 18%. In the preferred embodiment of the Protein Whey Concentrate (CPS): commercial thistle extract hydrolysis system, the concentration of commercial thistle extract is between 1 and 5% (v / v), and preferably will be 1.6% (v / v). The concentration of the CPS solution to be hydrolyzed is preferably 40 g / l, without limiting application to CPS solutions with other concentration values where the system is also effective. Under preferred conditions, the degree of hydrolysis of CPS proteins is 18%.
Sistema 2. No sistema de hidrólise composto por concentrado -La : extracto de cardo comercial, a reacção de hidrólise ocorre a temperaturas entre 50 e 60 °C e a valores de pH entre 4,8 e 6,2. Preferencialmente, a reacção de hidrólise ocorre a uma temperatura de 55 °C e a um valor de pH de 5,2, durante um período de 7 horas. System 2. In the hydrolysis system consisting of concentrate -La: commercial thistle extract, the hydrolysis reaction takes place at temperatures between 50 and 60 ° C and at pH values between 4.8 and 6.2. Preferably, the hydrolysis reaction takes place at a temperature of 55 ° C and a pH value of 5.2 over a period of 7 hours.
Na forma de realização preferencial do sistema de hidrólise constituído por α-La : extracto de cardo comercial, a concentração de extracto de cardo comercial situa-se entre 1 e 5 %(v/v), e preferencialmente terá o valor de 1,6% (v/v). A concentração da solução de -La a hidrolisar é preferencialmente de 40 g/L, sem limitar a aplicação a soluções de α-La com outros valores de concentração em que o sistema é também eficaz. Nas condições preferenciais, o grau de hidrólise da proteína α-La de 8%. In the preferred embodiment of the hydrolysis system consisting of α-La: commercial thistle extract, the Concentration of commercial thistle extract is between 1 and 5% (v / v), and preferably will be 1.6% (v / v). The concentration of the -La solution to be hydrolyzed is preferably 40 g / l, without limiting application to α-La solutions with other concentration values where the system is also effective. Under preferred conditions, the degree of hydrolysis of α-La protein is 8%.
Sistema 3. No sistema de hidrólise composto por CMP:extracto de cardo comercial, a reacção de hidrólise ocorre a temperaturas entre 50 e 60 °C e a valores de pH entre 4,8 e 6,2. Preferencialmente, a reacção de hidrólise ocorre a uma temperatura de 55 °C e a um valor de pH de 5,2, durante um período de 7 horas. System 3. In the hydrolysis system consisting of CMP: commercial thistle extract, the hydrolysis reaction takes place at temperatures between 50 and 60 ° C and at pH values between 4,8 and 6,2. Preferably, the hydrolysis reaction takes place at a temperature of 55 ° C and a pH value of 5.2 over a period of 7 hours.
Na forma de realização preferencial do sistema de hidrólise constituído por CMP : extracto de cardo comercial, a concentração de extracto de cardo comercial situa-se entre 10 e 15 %(v/v) e preferencialmente terá o valor de 11,5 %(v/v) . A concentração da solução de CMP a hidrolisar é preferencialmente de 40 g/L, sem limitar a aplicação a soluções de CMP com outros valores de concentração em que o sistema é também eficaz. Nas condições preferenciais, o grau de hidrólise de CMP é de 10%. In the preferred embodiment of the hydrolysis system consisting of CMP: commercial thistle extract, the concentration of commercial thistle extract is between 10 and 15% (v / v) and preferably is 11.5% (v / v). The concentration of the CMP solution to be hydrolyzed is preferably 40 g / l, without limiting application to CMP solutions with other concentration values where the system is also effective. Under preferred conditions, the degree of hydrolysis of CMP is 10%.
A.2. Screening da actividade biológica dos extractos A.2. Screening of biological activity of extracts
Verificou-se que os extractos obtidos através das reacções de hidrólise dos sistemas 1, 2 e 3 (CPS, -La e CMP, respectivamente) possuem actividade inibidora da ACE, apresentando um índice IC50 de 105,4, 47,6 e 296,0 μg/mL, respectivamente, para a fracção total. Verificou-se também que as fracções <3000 Da e >3000 Da dos referidos extractos peptídicos apresentam efeitos inibitórios distintos sobre a ACE . A primeira apresenta valores de IC50 de 25, 6, 22, 5 e 63,0 μg/mL, para os sistemas 1, 2 e 3, respectivamente. Por outro lado a fracção >3000 Da apresenta valores de IC5o de 717,0, 539,5 e 717,0 μg/mL, para os mesmos sistemas. Extracts obtained through hydrolysis reactions of systems 1, 2 and 3 (CPS, -La and CMP, respectively) were found to have ACE inhibitory activity, with an IC 50 index of 105.4, 47.6 and 296. , 0 μg / mL, respectively, for the total fraction. The <3000 Da and> 3000 Da fractions of said peptide extracts have also been found to have distinct inhibitory effects on the ACE. The first presents IC 50 values of 25, 6, 22, 5 and 63.0 μg / mL for systems 1, 2 and 3, respectively. On the other hand, the fraction> 3000 Da has IC 50 values of 717.0, 539.5 and 717.0 μg / mL for the same systems.
Portanto, a fracção <3000 Da do hidrolisado apresenta muito boa actividade inibitória da ACE relativamente à fracção >3000 Da, evidenciando assim que os péptidos de menor peso molecular são os principais responsáveis pela actividade inibitória dos péptidos bioactivos sobre a ACE. Therefore, the <3000 Da fraction of the hydrolyzate exhibits very good ACE inhibitory activity relative to the> 3000 Da fraction, thus evidencing that lower molecular weight peptides are primarily responsible for the inhibitory activity of bioactive peptides on ACE.
Os extractos obtidos dos sistemas 1, 2 e 3 (fracção total) apresentam também actividade antioxidante de 0,96 ± 0,08 1,12 ± 0,13 e 0,22 ± 0, 002 μιηοΐ de equivalentes de Trolox/mg de proteína do hidrolisado, respectivamente. Extracts obtained from systems 1, 2 and 3 (total fraction) also show antioxidant activity of 0.96 ± 0.08 1.12 ± 0.13 and 0.22 ± 0.002 μιηοΐ Trolox equivalents / mg protein. hydrolyzate, respectively.
B. Sistema piloto de tratamento de soro para produção de concentrados peptidicos B. Pilot Serum Treatment System for Peptide Concentrate Production
Outro aspecto da presente invenção compreende o desenvolvimento de um novo processo de tratamento de soro de leite, o qual converte o soro em derivados de elevado valor comercial incluindo extractos peptidicos bioactivos também de acordo com a presente invenção.  Another aspect of the present invention comprises the development of a novel whey treatment process which converts the whey into derivatives of high commercial value including bioactive peptide extracts also in accordance with the present invention.
O processo de tratamento envolve a aplicação sucessiva de técnicas de filtração selectiva, associadas à hidrólise por enzimas existentes no extracto de cardo, de acordo com o descrito na figura 1. As condições experimentais da reacção de hidrólise são idênticas às definidas anteriormente para a obtenção dos extractos peptidicos nos sistemas 1 e 2. The treatment process involves the successive application of selective filtration techniques associated with hydrolysis by enzymes in the thistle extract as described in Figure 1. The experimental conditions of the hydrolysis reaction are the same as those previously defined for obtaining the peptide extracts in systems 1 and 2.
O processo da presente invenção compreende os seguintes passos, aos quais podem ser adicionados outras etapas caso a amostra de soro necessite de tratamentos adicionais, e que não desvirtuam o espirito da invenção: The process of the present invention comprises the following steps, to which further steps may be added if the serum sample requires additional treatments that do not distort the spirit of the invention:
Desnatação do soro (1), por exemplo através de centrifugação .  Serum skimming (1), for example by centrifugation.
- Redução da carga microbiana (2), por exemplo através de microfiltração.  - Microbial load reduction (2), for example through microfiltration.
- Ultrafiltração do soro utilizando uma membrana de 10.000- 20.000 Da, preferencialmente de 20.000 Da, obtendo-se assim um concentrado rico em proteínas (3-retido RUFi) e um extracto de péptidos (4-filtrado FUFi) .  Ultrafiltration of the serum using a 10,000-20,000 Da membrane, preferably 20,000 Da membrane, thereby obtaining a protein-rich concentrate (3-retained RUFi) and a peptide extract (4-filtered FUFi).
- Diafiltração do concentrado rico em proteínas (3), tendo sido por isso diluído sucessivamente e concentrado por uma membrana de 10.000-20.000 Da, preferencialmente de 20.000 Da, com a finalidade de diminuir o teor de lactose e de sais presentes (que fica no filtrado FUF 2), sendo retido um extracto rico em proteínas (5 - retido RUF2) . - Filtration of the protein-rich concentrate (3), which has been successively diluted and concentrated by a membrane of 10,000-20,000 Da, preferably 20,000 Da, in order to decrease the content of lactose and salts present (which is in the filtrate FUF 2) and a protein rich extract is retained (5 - retained RUF 2 ).
- Hidrólise do extracto rico em proteínas (5 - retido RUF2) sob condições definidas para os sistemas 1 e 2 de hidrólise, ou seja, com o pH entre 4,8-6,2, preferencialmente pH de 5,2 concentração de extracto de cardo entre 1 e 5 % (v/v), preferencialmente 1,6% (v/v), a uma temperatura entre 50-60 °C, preferencialmente de 55 °C, e também preferencialmente durante 7 h. - Hydrolysis of the protein rich extract (5 - retained RUF 2 ) under conditions defined for hydrolysis systems 1 and 2, ie with a pH between 4.8-6.2, preferably pH of 5.2 extract concentration 1 to 5% (v / v) thistle, preferably 1.6% (v / v), at a temperature between 50-60 ° C, preferably 55 ° C, and also preferably for 7 h.
- Ultrafiltração do hidrolisado final com uma membrana de 10.000-20.000 Da, preferencialmente de 20.000 Da, de forma a separar a proteína não hidrolisada (6 - retido RUF3) dos péptidos obtidos por hidrólise (7 - filtrado FUF3) .  Ultrafiltration of the final hydrolyzate with a 10,000-20,000 Da membrane, preferably 20,000 Da, in order to separate the unhydrolyzed protein (6 - retained RUF3) from the peptides obtained by hydrolysis (7 - FUF3 filtrate).
- Concentração do retido RUF3 (6) e do filtrado FUF3 (7), por exemplo por osmose inversa, tendo em vista a obtenção de um concentrado rico em proteínas do soro (proteínas não hidrolisadas) e um concentrado rico em péptidos libertados durante a hidrólise, respectivamente. - Nanofiltração do FUF3 (7) com membrana de 1.000-5.000 Da, preferencialmente de 3.000 Da, de molde a separar grandes péptidos de pequenos péptidos. - Concentration of RUF 3 (6) retentate and FUF 3 (7) filtrate, for example by reverse osmosis, to obtain a whey protein concentrate (unhydrolyzed protein) and a peptide rich concentrate released during hydrolysis, respectively. Nanofiltration of the FUF3 (7) with 1,000-5,000 Da, preferably 3,000 Da, membrane to separate large peptides from small peptides.
Do processo desenvolvido conforme descrito acima, aproveitam- se três fracções de valor acrescentado: um concentrado peptidico com 73% de proteína e baixo teor em lactose (7 - filtrado FUF3, que é um hidrolisado peptidico considerado na sua fracção total), a respectiva fracção <3000 Da resultado de 87% de degradação de -La, e um concentrado de proteína não hidrolisado com 90% de proteína e baixo teor em lactose (6 - RUF3 concentrado) , tratando-se de concentrado de β-Lg com elevada pureza e que pode ser facilmente aplicado em grande escala na indústria alimentar e a custo reduzido, quando comparado com métodos de separação alternativos. From the process developed as described above, three value-added fractions are used: a 73% protein and low lactose peptide concentrate (7 - FUF 3 filtrate, which is a peptide hydrolyzate considered in its total fraction), the respective fraction <3000 From the result of 87% degradation of -La and a 90% protein low-lactose unhydrolyzed protein concentrate (6 - RUF 3 concentrate) as a high β-Lg concentrate It can be easily applied on a large scale in the food industry and at reduced cost when compared to alternative separation methods.
As fracções proteicas e peptídicas obtidas nos processos de filtração foram caracterizadas em termos fisico-químicos e microbiológicos . The protein and peptide fractions obtained in the filtration processes were characterized in physicochemical and microbiological terms.
C. Actividade biológica dos extractos obtidos Cl e C.4. Actividade inibidora ACE : C. Biological activity of extracts obtained Cl and C.4. ACE inhibitory activity:
Os estudos iniciais (secção A) demonstraram uma acção inhibidora ACE in vitro dos extractos obtidos, especialmente nos extractos contendo péptidos originários da hidrólise da α-La e respectiva fracção <3000 Da.  Initial studies (section A) demonstrated an in vitro ACE inhibitory action of the extracts obtained, especially in extracts containing peptides originating from α-La hydrolysis and their fraction <3000 Da.
C.2 Actividade microbiana e prebiótica C.2 Microbial and prebiotic activity
O concentrado peptidico obtido por hidrólise (7), gerado no processo da secção B (CPSH) , apresenta actividade antimicrobiana in vitro para Staphylococcus aureus na fracção <3000 Da. Relativamente à acção prebiótica (CPS comercial, CPSH fracção total e <3000 Da) sobre Lactobacillus acidophilus (Ki e LAFT®L10) e Lactobacillus paracasei, verificou-se um maior poder potenciador para o caso do CPS comercial. The hydrolysis peptide concentrate (7) generated in the section B process (CPSH) shows in vitro antimicrobial activity for Staphylococcus aureus in the <3000 Da fraction. Concerning the prebiotic action (commercial CPS, total fraction CPSH and <3000 Da) on Lactobacillus acidophilus (Ki and LAFT ® L10) and Lactobacillus paracasei, there was a greater potentiating power for commercial CPS.
C.3 Actividade anticancerigena C.3 Anticancer activity
Dos estudos efectuados respeitantes à actividade anticancerigena para o CPSH, na sua fracção total e <3000 Da, verificou-se que nenhum dos extractos peptidicos apresenta actividade citocida, sendo que apresentam actividade citostática em praticamente todas as linhagens, para concentrações superiores a 1000 pg/mL, excepto para a linhagem de leucemia (K562) que apresentou efeitos inibitórios de crescimento à concentração de 25 pg/mL. Os hidrolisados não apresentam toxicidade para as células normais analisadas.  From the studies on anti-cancer activity for CPSH in its total fraction and <3000 Da, none of the peptide extracts were found to have cytocidal activity and cytostatic activity in virtually all strains at concentrations above 1000 pg / kg. mL, except for the leukemia strain (K562) which showed growth inhibitory effects at a concentration of 25 pg / mL. Hydrolysates have no toxicity to the normal cells analyzed.
C.5 Actividade antiulcerogénica C.5 Antiulcerogenic activity
No estudo da actividade antiulcerogénica in vivo, no modelo de úlcera induzida por etanol absoluto, das fracções de CPSH total e <3000 Da administradas por gavagem, observou-se em todas as concentrações actividade antiulcerativa — com inibição do ILU. Em dose repetitiva de 100, 200 e 350 mg/kg de peso corporal (pc) , e de dose única de 30, 100, 300 e 350 mg/kgpc, não se verificou relação entre os índices de lesão ulcerativa e as diferentes concentrações de extracto (dose/efeito) . O tratamento agudo de toma única apresentou efeitos maiores, com valores de 48,5 e 71,7% para fracção total e <3000 Da, respectivamente. Sendo assim, o tratamento mais indicado para se verificar esta actividade é o tratamento agudo, de toma única, de 100 mg/kgpc. C . 7 Actividade antinociceptiva In the in vivo study of antiulcerogenic activity in the absolute ethanol-induced ulcer model of total and <3000 Da CSFH by gavage fractions, antiulcerative activity - with ILU inhibition was observed at all concentrations. At a repetitive dose of 100, 200 and 350 mg / kg bw and single dose of 30, 100, 300 and 350 mg / kg bw , no relationship was found between ulcerative lesion rates and different concentrations. extract (dose / effect). Acute single-dose treatment had greater effects, with values of 48.5 and 71.7% for total fraction and <3000 Da, respectively. Therefore, the most appropriate treatment for this activity is acute single-dose treatment of 100 mg / kg bw . Ç . 7 Antinociceptive Activity
A actividade antinociceptiva foi determinada através de modelos clássicos que avaliam diferentes mecanismos de analgesia, seja ela de origem central, periférica ou inflamatória. Foram utilizados os seguintes dois modelos de nocicepção: Térmico (Placa Quente) (dor neurogénica, acção central directa) e Algesia Induzida por Formalina (dor neurogénica e inflamatória) .  Antinociceptive activity was determined by classical models that evaluate different mechanisms of analgesia, whether central, peripheral or inflammatory. The following two nociception models were used: Thermal (Hot Plate) (neurogenic pain, direct central action) and Formaline-Induced Algesia (neurogenic and inflammatory pain).
Verifica-se que os CPSH não aumentaram o tempo de reacção dos animais ao estimulo álgico térmico (56 ± 0,1°C), sendo que os estudos efectuados permitem concluir que os extractos não apresentam actividade antinociceptiva de acção central directa .  The CPSH did not increase the reaction time of the animals to the thermal pain stimulus (56 ± 0.1 ° C), and the studies carried out show that the extracts do not have direct central action antinociceptive activity.
Utilizando o teste da formalina em ratinhos, que é um modelo químico de nocicepção, utilizou-se a dose de 1 g/kg para avaliar a acção dos CPSH. Na fase I (0-5 min) do teste, observou-se que o CPSH - fracção total reduz em 42%, e o CPSH - <3000 Da em 32%, a reactividade dos animais; no caso do CPSH - total, a eficácia é superior ao grupo controle positivo morfina (35%) , demonstrando que a acção antinociceptiva dos extractos pode estar relacionada com mecanismos periféricos. Na fase II (20 min do início), utilizou-se a indometacina como controle positivo. A indometacina reduziu em 36%, e os extractos de CPSH reduziram em 38 e 37%, para a fracção total e <3000 Da, respectivamente, a reactividade dos animais, evidenciando a acção analgésica dos extractos na dor de origem inflamatória. A determinação da actividade antinociceptiva através da avaliação de algesia induzida por calor e pelo modelo de dor neurogénica e inflamatória induzida pela formalina, permitiram determinar que os extractos possuem acção antinociceptiva, e que esta está relacionada com a dor de origem neurogénica e inflamatória. Os extractos nao apresentaram actividade anti-edematológica . Using the mouse formalin test, which is a chemical model of nociception, a dose of 1 g / kg was used to evaluate the action of CPSH. In phase I (0-5 min) of the test, it was observed that CPSH - total fraction reduced by 42%, and CPSH - <3000 Da by 32%, the reactivity of the animals; In the case of total CPSH, the efficacy is greater than the positive morphine control group (35%), demonstrating that the antinociceptive action of the extracts may be related to peripheral mechanisms. In phase II (20 min from the beginning), indomethacin was used as a positive control. Indomethacin reduced by 36%, and CPSH extracts reduced by 38 and 37% for the total fraction and <3000 Da, respectively, the reactivity of the animals, evidencing the analgesic action of the extracts on pain of inflammatory origin. The determination of antinociceptive activity through the evaluation of heat-induced algesia and the formalin-induced neurogenic and inflammatory pain model allowed us to determine that the extracts have antinociceptive action, and that it is related to the pain of neurogenic and inflammatory origin. The extracts showed no anti-edematological activity.
D . Identificação e caracterização dos péptidos D Identification and characterization of peptides
No âmbito da presente invenção estão também os péptidos provenientes da hidrólise e os extractos contendo os péptidos, com as seguintes sequências de aminoácidos:  Also within the scope of the present invention are hydrolysis peptides and extracts containing the peptides having the following amino acid sequences:
SEQ.ID.N0 3: DKVGINY (97-103), SEQ.ID.N 0 3: DKVGINY (97-103),
SEQ.ID.N0 4: KVGINYW (98-104), SEQ.ID.N 0 4: KVGINYW (98-104),
SEQ.ID.N0 5: DKVGINYW (97-104), provenientes da degradação da -La, bem como o péptido SEQ.ID.N0 15: DAQSAPLRVY (33-42) proveniente da degradação da β-Lg, apresentando resíduos hidrofóbicos na posição C-terminal e por isso potenciais substratos ou inibidores competitivos da ACE, e o péptido com a sequência SEQ.ID.N 0 5: DKVGINYW (97-104) from degradation of -La as well as peptide SEQ.ID.N 0 15: DAQSAPLRVY (33-42) from degradation of β-Lg showing residues hydrophobic at the C-terminal position and therefore potential competitive substrates or inhibitors of ACE, and the peptide with the sequence
SEQ.ID.N0 1: KGYGGVSL (16-23), SEQ.ID.N 0 1: KGYGGVSL (16-23),
SEQ.ID.N0 2: RELKDL (10-15), provenientes da degradação da -La, bem como o péptido com a sequência SEQ.ID.N0 14: RELEEL (1-6), proveniente da degradação da β-CN, apresentando resíduos de Leu no C-terminal, assim como o péptido com a sequência SEQ.ID.N 0 2: RELKDL (10-15) from degradation of -La, as well as the peptide with the sequence SEQ.ID.N 0 14: RELEEL (1-6) from degradation of β- CN, showing C-terminal Leu residues, as well as the peptide with the sequence
SEQ.ID.N0 7: KTEIPIN (116-123) proveniente da hidrólise da K- CN (CMP) , que apresentam um resíduo de Pro na antepenúltima posição, favorecendo a união do péptido com a ACE. Estes péptidos são obtidos no sistema piloto de tratamento de soro para produção de concentrados peptídicos fracções 7 filtrado FUF3 (hidrolisado peptídico fracção total) e a respectiva fracção <3000 Da. SEQ.ID.N 0 7: KTEIPIN (116-123) from the hydrolysis of K-CN (CMP), which present a Pro residue in the penultimate position, favoring the union of the peptide with the ACE. These peptides are obtained in the pilot serum treatment system for production of peptide concentrates fraction FUF3 filtrate (peptide hydrolyzate total fraction) and its fraction <3000 Da.
Nestes extractos, verifica-se também a presença de péptidos, ou péptidos análogos aos já descritos, com as seguintes sequências de aminoácidos: In these extracts there is also the presence of peptides, or peptides analogous to those already described, with the following amino acid sequences:
SEQ.ID.N0 9: MAIPPKKNDQD (106-115); SEQ.ID. N° 8: AIPPKKNDQD (107-115), provenientes da reacção de hidrólise da κ-CN (CMP) , assim como o péptido com a sequência SEQ.ID. ° 6: KGYGGVSLPEW (16-26), proveniente da degradação da -La, cujos efeitos inibitórios sobre a ACE são já conhecidos. SEQ.ID.N 0 9: MAIPPKKNDQD (106-115); SEQ.ID. No. 8: AIPPKKNDQD (107-115), derived from the κ-CN (CMP) hydrolysis reaction, as well as the peptide with the sequence SEQ.ID. 6: KGYGGVSLPEW (16-26), derived from the degradation of -La, whose inhibitory effects on ACE are already known.
No âmbito da presente invenção, estão também os péptidos provenientes de hidrólise, e os extractos contendo os péptidos, com as seguintes sequências de aminoácidos: Also within the scope of the present invention are hydrolysis-derived peptides and peptide-containing extracts having the following amino acid sequences:
SEQ.ID. ° 1: KGYGGVSL (16-23), SEQ.ID. ° 1: KGYGGVSL (16-23),
SEQ.ID. ° 2: RELKDL (10-15), SEQ.ID. ° 2: RELKDL (10-15),
SEQ.ID. ° 3: DKVGINY (97-103), SEQ.ID. 3: DKVGINY (97-103),
SEQ.ID. ° 4: KVGINYW (98-104), SEQ.ID. 4: KVGINYW (98-104),
SEQ.ID. ° 5: DKVGINYW (97-104), SEQ.ID. 5: DKVGINYW (97-104),
SEQ.ID. ° 6: KGYGGVSLPEW (16-26), provenientes da degradação da -La, bem como os péptidos com as sequências  SEQ.ID. ° 6: KGYGGVSLPEW (16-26) from degradation of -La, as well as peptides with the sequences
SEQ.ID. ° 7: KTEIPTIN (116-123), SEQ.ID. 7: KTEIPTIN (116-123),
SEQ.ID. ° 10: TVQVTSTAV (161-169), SEQ.ID. 10: TVQVTSTAV (161-169),
SEQ.ID. ° 11: QVTSTAV (163-169), SEQ.ID. ° 11: QVTSTAV (163-169),
SEQ.ID. ° 12: VQVTSTAV (162-169), provenientes da degradação da K-CN, o péptido SEQ.ID. ° 14: RELEEL (1-6), proveniente da degradação da β-CN e o péptido SEQ.ID. ° 15: DAQSAPLRVY (33-42) proveniente da degradação da β-Lg, apresentando resíduos hidrofóbicos em uma ou mais posições do tripéptido C-terminal, especialmente os péptidos que apresentam resíduos Pro, Trp, Tyr, Phe ou Leu no C-terminal, ou Pro na antepenúltima posição, o que favorece a união do péptido com ACE, sendo por isso potenciais substratos ou inibidores competitivos da ACE. Tais péptidos são obtidos no sistema piloto de tratamento de soro para produção de concentrados peptídicos fracções 7 - filtrado FUF3 (hidrolisado peptídico fracção total), e a respectiva fracção <3000 Da. SEQ.ID. ° 12: VQVTSTAV (162-169), derived from the degradation of K-CN, the peptide SEQ.ID. ° 14: RELEEL (1-6) from degradation of β-CN and peptide SEQ.ID. ° 15: DAQSAPLRVY (33-42) from β-Lg degradation, showing hydrophobic residues at one or more positions of the C-terminal tripeptide, especially peptides displaying Pro, Trp, Tyr, Phe or Leu residues at the C-terminal. , or Pro in the penultimate position, which favors the union of the peptide with ACE, thus being potential substrates or competitive inhibitors of ACE. Such peptides are obtained in the pilot serum treatment system for producing peptide concentrates fractions 7 - filtered FUF 3 (peptide hydrolyzate total fraction), and the respective fraction <3000 Da.
As sequências, SEQ.ID.N0 9: MAIPPKKNDQD (106-115) e The sequences, SEQ.ID.N 0 9: MAIPPKKNDQD (106-115) and
SEQ.ID. N° 8: AIPPKKNDQD (107-115), provenientes da reacção de hidrólise da κ-CN (CMP) , não apresentam potencial actividade inibidora da ACE; porém, quando analisado o tripéptido C-terminal, verifica-se que contém na sua constituição o tripéptido IPP, dotado de potente actividade antihipertensiva comprovada.  SEQ.ID. No. 8: AIPPKKNDQD (107-115), derived from the κ-CN hydrolysis reaction (CMP), show no potential ACE inhibitory activity; however, when analyzed for the C-terminal tripeptide, it appears to contain in its constitution the tripeptide IPP, endowed with potent proven antihypertensive activity.
Nestes extractos, verifica-se também a presença de péptidos análogos já descritos, com as seguintes sequências de aminoácidos :  In these extracts there is also the presence of analog peptides already described with the following amino acid sequences:
SEQ.ID.N0 10: TVQVTSTAV (161-169), SEQ.ID.N 0 10: TVQVTSTAV (161-169),
SEQ.ID.N0 11: QVTSTAV (163-169), SEQ.ID.N 0 11: QVTSTAV (163-169),
SEQ.ID.N0 12: VQVTSTAV (162-169), SEQ.ID.N 0 12: VQVTSTAV (162-169),
SEQ.ID.N0 15: DAQSAPLRVY (33-42) e SEQ.ID.N 0 15: DAQSAPLRVY (33-42) and
SEQ.ID.N0 6: KGYGGVSLPEW (16-26), que incluem as sequências VTSTAV, SAPLRVY e VSLPEW, assim como a sequência LKGYGGVSLPEW - cujos efeitos inibitórios sobre a ACE são já conhecidos . SEQ.ID.N 0 6: KGYGGVSLPEW (16-26), which includes the VTSTAV, SAPLRVY and VSLPEW sequences, as well as the LKGYGGVSLPEW sequence - whose inhibitory effects on ACE are already known.
Na determinação da actividade inhibidora da ACE, os péptidos puros mostram valores de IC5o de 99.9 ± 8.1 μΜ para o péptido com a sequência SEQ.ID.N0 3: DKVGINY (97-103), 11.3 ± 0.9 μΜ para o péptido com a sequência SEQ.ID.N0 15: DAQSAPLRVY (33- 42), 9.7 ± 0.4 μΜ para o péptido com a sequência SEQ.ID.N0 5: DKVGINYW (97-104) e 0.9 ± 0.07 μΜ para o péptido com a sequência SEQ.ID.N0 6: KGYGGVSLPEW (16-26). De entre os referidos péptidos, encontram-se por isso 3 com potente actividade inibidora ACE. In determining the activity of ACE inhibidora, pure peptides show the CI values 5 99.9 ± 8.1 μΜ for the peptide with the sequence SEQ.ID.N 0 3: DKVGINY (97-103) 11.3 ± 0.9 μΜ for the peptide with sequence SEQ.ID.N 0 15: DAQSAPLRVY (33-42), 9.7 ± 0.4 μΜ for peptide with sequence SEQ.ID.N 0 5: DKVGINYW (97-104) and 0.9 ± 0.07 μΜ for peptide with the sequence SEQ.ID.N 0 6: KGYGGVSLPEW (16-26). Among said peptides are therefore 3 with potent ACE inhibitory activity.
Os resultados obtidos na presente invenção demonstram que são maioritariamente os péptidos obtidos da hidrólise da - La os responsáveis pelo incremento inesperado da actividade inibitória dos extractos obtidos sobre a ACE. Breve Descrição das Figuras The results obtained in the present invention demonstrate that it is mainly the peptides obtained from the hydrolysis of La that are responsible for the unexpected increase of the inhibitory activity of the extracts obtained on the ACE. Brief Description of the Figures
Figura 1. Obtenção dos concentrados proteicos de soro de leite em sistema piloto e hidrólise do concentrado proteico final, sob condições previamente optimizadas. Foram efectuados os passos de desnatação através de centrifugação, seguida de microfiltração para reduzir a carga microbiana. De seguida, efectuaram-se dois passos de ultrafiltração (com diafiltração) , para concentrar as proteínas do retido e reduzir o teor em lactose e minerais. Após hidrólise, efectuou-se uma nova ultrafiltração para separar o hidrolisado (FUF3) do não hidrolisado (RUF3) , que posteriormente foram sujeitos a osmose inversa, sendo a fracção FUF3 submetida a nanofiltração . Figure 1. Obtainment of whey protein concentrates in pilot system and hydrolysis of the final protein concentrate under previously optimized conditions. Skimming steps were performed by centrifugation, followed by microfiltration to reduce the microbial load. Next, two ultrafiltration (diafiltration) steps were performed to concentrate the retentate proteins and reduce the lactose and mineral content. After hydrolysis, a new ultrafiltration was performed to separate the hydrolyzate (FUF 3 ) from the unhydrolyzed (RUF 3 ), which were subsequently reverse osmosed, and the FUF 3 fraction was nanofiltrated.
Tabela 1. Identificação dos péptidos da fracção <3000 Da do hidrolisado resultante da hidrólise durante 7 h de CPS a 40 g/L, com 1,6% (v/v) de extracto de cardo a pH 5,2 e 55 °C. Indicação das sequências de aminoácidos (SEQ. ID. No), e composição em aminoácidos (obtida por sequenciação ) da fracção de proteína de soro respectiva. Table 1. Identification of <3000 Da fraction peptides of hydrolyzate resulting from hydrolysis for 7 h CPS at 40 g / l with 1.6% (v / v) thistle extract at pH 5.2 and 55 ° C . Indication of amino acid sequences (SEQ. ID. No), and amino acid composition (obtained by sequencing) of the respective whey protein fraction.
SEQ IDL NO sequência fracção proteína SEQ IDL NO protein fraction sequence
1 KGYGGVSL (16-23) a- La  1 KGYGGVSL (16-23) a- La
2 RELKDL (10-15) a- La  2 RELKDL (10-15) a- La
3 DKVGINY (97-106) a- La  3 DKVGINY (97-106) a- La
4 KVGNYW (98-104) a- La  4 KVGNYW (98-104) a- La
5 DKVGNYW (97-104) a- La  5 DKVGNYW (97-104) a- La
6 KGYGGVSLPEW (16-26) a- La  6 KGYGGVSLPEW (16-26) a- La
7 ΤΗ ΡΠ Ν (116-123) k-CN  7 Ν ΡΠ Ν (116-123) k-CN
8 AIPPKKNQP (107-115) k-CN  8 AIPPKKNQP (107-115) k-CN
9 MM PPKKNQP (106-115) k-CN  9MM PPKKNQP (106-115) k-CN
10 TVQVTSTAV (161-169) k-CN  10 TVQVTSTAV (161-169) k-CN
11 QS TSTAV (163-169) k-CN  11 QS TSTAV (163-169) k-CN
12 VQV STAV (162-169) k-CN  12 VQV STAV (162-169) k-CN
13 AVEST (138-142) k-CN  13 AVEST (138-142) k-CN
14 RELEEL (1-6) β-CN  14 RELEEL (1-6) β-CN
15 DAQgAPLRVY (33-42) β-Lg Descrição detalhada da invenção A. Extractos peptidicos bioactivos 15 DAQgAPLRVY (33-42) β-Lg Detailed Description of the Invention A. Bioactive Peptide Extracts
A.l. Obtenção dos extractos peptidicos bioactivos - Reacção de proteólise : A.l. Obtaining bioactive peptide extracts - Proteolysis reaction:
Avaliação da actividade do extracto enzimático comercial do cardo, a diferentes concentrações, ao longo do tempo, sob condições óptimas de pH e temperatura. Um CPS (Lacprodan) , CMP (Davisco®) e α-La (Sigma) foram usados como substrato, de forma a determinar as condições óptimas no que se refere à razão enzima/substrato e ao tempo de reacção, em função das seguintes variáveis: grau de hidrólise, actividade inibitória da ACE e actividade antioxidante. A monitorização do grau de hidrólise foi realizada pelo método de TNBS conforme modificado por Spadaro et al . (1979), e a determinação da actividade inibitória ACE foi realizada de acordo com o método de Sentandreu e Toldrá (2006) com modificações, enquanto o método de ORAC descrito por Ou et al . (2001) e modificado por Dávalos et al . (2004) foi usado para avaliar a actividade antioxidante. Evaluation of thistle commercial enzyme extract activity at different concentrations over time under optimal pH and temperature conditions. A CPS (Lacprodan), CMP (Davisco ® ) and α-La (Sigma) were used as substrate to determine the optimal enzyme / substrate ratio and reaction time as a function of the following variables. : degree of hydrolysis, ACE inhibitory activity and antioxidant activity. Monitoring of the degree of hydrolysis was performed by the TNBS method as modified by Spadaro et al. (1979), and the determination of ACE inhibitory activity was performed according to the Sentandreu and Toldrá (2006) method with modifications, while the ORAC method described by Ou et al. (2001) and modified by Dávalos et al. (2004) was used to evaluate antioxidant activity.
O efeito da razão enzima/substrato (R) e o tempo ( Γ) sobre as diferentes variáveis resposta (grau de hidrólise, actividade inibitória ACE e actividade antioxidante) , foi estudado através de um projecto experimental factorial. Foram efectuadas um total de 10 experiências com extracto enzimático: quatro pontos para o desenho factorial completo, quatro pontos estrela (a = 1.414 de distância), e dois pontos centrais para verificar os erros experimentais. Mediante o uso deste desenho experimental, as duas variáveis foram testadas a 5 níveis experimentais: razão enzima/substrato a 1,6, 3,0, 6,5, 10,0 e 11,4, e o tempo a 0, 1, 3,5, 6 e 7 h, correspondendo aos seguintes códigos: 1.414, -1, 0, +1, +1.414, respectivamente. O modelo quadrático polinomial proposto para cada variável resposta foi (1) : γ± = β0 + βι-R + β2τ + lrlR2 + β2,2τ2 + βι,2£Γ + ε (ΐ) The effect of enzyme / substrate ratio (R) and time (Γ) on the different response variables (degree of hydrolysis, ACE inhibitory activity and antioxidant activity) was studied through an experimental factorial design. A total of 10 enzyme extract experiments were performed: four points for the full factorial design, four star points (a = 1,414 away), and two central points to verify the experimental errors. Using this experimental design, the two variables were tested at 5 experimental levels: ratio enzyme / substrate at 1.6, 3.0, 6.5, 10.0 and 11.4, and time at 0, 1, 3.5, 6 and 7 h, corresponding to the following codes: 1.414, -1 , 0, +1, +1.414, respectively. The proposed polynomial quadratic model for each response variable was (1): γ ± = β 0 + βι-R + β 2 τ + lrl R 2 + β 2 , 2 τ 2 + βι, 2 £ Γ + ε (ΐ)
Onde β0 é uma constante, βι e β2 são coeficientes lineares, βι,ι e β2,2 são coeficientes quadráticos, βι,2 é o coeficiente de interacção, e ε é o erro. Os parâmetros do modelo foram estimados por regressão múltipla linear (MLR) , usando o programa Stat-graphics Plus v.5.1. (Statistical Graphics Corporation, Manugistics Inc., MD, USA, 2000) - o qualpermite a criação e análise de desenhos experimentais. Where β 0 is a constant, βι and β 2 are linear coefficients, βι, ι and β 2 , 2 are quadratic coefficients, βι, 2 is the interaction coefficient, and ε is the error. The model parameters were estimated by linear multiple regression (MLR), using the program Stat-graphics Plus v.5.1. (Statistical Graphics Corporation, Manugistics Inc., MD, USA, 2000) - which allows the creation and analysis of experimental designs.
O efeito de cada termo no modelo e a sua significância estatística, para cada variável resposta, foram analisados a partir do gráfico tipo Pareto Standard. Os termos que não diferem significativamente de zero (P>0,10) foram excluídos do modelo, e o modelo matemático foi reajustado por MLR. O melhor ajuste do modelo foi avaliado pelo coeficiente de determinação (R2) e o residual standard desviation (RSD) . Para os novos modelos ajustados, foram obtidas as superfícies de resposta estimadas e as condições óptimas que maximizam cada variável de resposta. The effect of each term in the model and its statistical significance for each response variable were analyzed using the Pareto Standard graph. Terms that did not differ significantly from zero (P> 0.10) were excluded from the model, and the mathematical model was readjusted by MLR. The best fit of the model was evaluated by the coefficient of determination (R 2 ) and the residual standard deviation (RSD). For the new fitted models, the estimated response surfaces and optimal conditions that maximize each response variable were obtained.
Materiais : Materials:
Substrato . CPS comercial (Lacprodan) , CMP (Davisco®) e -La (Sigma) . Enzimas e reagentes. Extractos de coalho vegetal (0,25 RU (mg de proteína para coagular 10 mL de leite) ) (enzima de extracto de flores de C. candunculus com actividade padronizada - Formulab, Maia, Portugal), Abz-Gly-Phe ( O2 ) -Pro ( o-aminobenzoilglicil-p-nitrofenilalanilprolina) (Bachem Substrate . Commercial CPS (Lacprodan), CMP (Davisco ® ) and -La (Sigma). Enzymes and reagents. Vegetable rennet extracts (0.25 UK (mg protein to coagulate 10 mL milk)) (C. candunculus flower extract enzyme with standard activity - Formulab, Maia, Portugal), Abz-Gly-Phe (O 2 ) -Pro (o-aminobenzoylglycyl-p-nitrophenylalanylproline) (Bachem
Feinchemikalien, Bubendorf, Suíça); fluoresceína (Sigma Chemical, St. Louis, MO, EUA); ácido 6-hidroxi-2 , 5 , 7 , 8- tetrametilcromano-2-carboxílico (Trolox) (Aldrich Chemie, Munich, Alemanha); 2 , 2 ' -azo-bis- ( 2-metilpropionamidina) dihidrocloro AAPH (Aldrich Chemie) . Feinchemikalien, Bubendorf, Switzerland); fluorescein (Sigma Chemical, St. Louis, MO, USA); 6-hydroxy-2,5,7,8-tetramethylchroman-2-carboxylic acid (Trolox) (Aldrich Chemie, Munich, Germany); 2,2'-azo-bis- (2-methylpropionamidine) dihydrochloride AAPH (Aldrich Chemie).
Procedimento experimental : Experimental procedure :
Reacção de hidrólise em sistema modelo: 25 mL de CPS, 25 mL de CMP e 25 mL de -La, com teor de proteína de 40 g/L, foram hidrolisados nas condições acima referidas a pH 4,8-6,2 com extractos de cardo. As amostras foram sujeitas a hidrólise enzimática por incubação num banho com agitação, a 50-60°C com extractos de cardo (Barros e Malcata, 2001), e retiradas em diferentes períodos de tempo (determinados pelo desenho factorial) . A reacção foi parada colocando as amostras num banho a 95°C durante 30 min. Após paragem da reacção, todos os hidrolisados foram centrifugados a 10.000-20.00 Oxg durante 15 min a 2-6°C, e os sobrenadantes foram devidamente recolhidos. Os sobrenadantes dos hidrolisados foram submetidos a um processo de ultrafiltração através de uma membrana hidrofílica, com tamanho de poro de 1000-5000 Da (Centricon, Amicon Inc., Beverly, MA, EUA) . Hydrolysis reaction in model system: 25 mL of CPS, 25 mL of CMP and 25 mL of -La, with 40 g / l protein content, were hydrolyzed under the above conditions to pH 4.8-6.2 with extracts. Thistle The samples were subjected to enzymatic hydrolysis by incubation in a shaking bath at 50-60 ° C with thistle extracts (Barros and Malcata, 2001) and taken at different time periods (determined by factorial design). The reaction was stopped by placing the samples in a 95 ° C bath for 30 min. After stopping the reaction, all hydrolysates were centrifuged at 10,000-20.00 Oxg for 15 min at 2-6 ° C, and the supernatants were properly collected. Hydrolyzate supernatants were subjected to an ultrafiltration process through a 1000-5000 Da pore size hydrophilic membrane (Centricon, Amicon Inc., Beverly, MA, USA).
Determinação do teor proteico: As determinações do teor proteico foram efectuadas pelo método de Kjeldahl (norma IDF standard 20B - IDF 1993) e pelo método do ácido bicinconinico . Determination of protein content: Determinations of protein content were made by the Kjeldahl method (IDF standard 20B - IDF 1993) and by the bicinconinic acid method.
Avaliação da hidrólise enzimática: O grau de hidrólise (DH) é entendido como a percentagem do número total de ligações peptidicas numa proteína clivadas durante a hidrólise - sendo útil para a monitorização da extensão da degradação proteica. O DH foi avaliado para todas as amostras resultantes dos sistemas hidrólise modelo, obtidos com a fracção total. O grau de hidrólise foi determinado pelo método TNBS (ácido trinitrobenzenosulfónico ) segundo Fields (1971), com modificações por Spadaro et al. (1979). Evaluation of Enzymatic Hydrolysis: The degree of hydrolysis (DH) is understood as the percentage of the total number of peptide bonds in a protein cleaved during hydrolysis - being useful for monitoring the extent of protein degradation. DH was evaluated for all samples resulting from model hydrolysis systems obtained with the total fraction. The degree of hydrolysis was determined by the TNBS (trinitrobenzenesulfonic acid) method according to Fields (1971), with modifications by Spadaro et al. (1979).
A.2. Screening da actividade biológica dos extractos A.2. Screening of biological activity of extracts
A obtenção de CPS, CMP e -La foi realizada através de técnicas de filtração selectiva, associadas a hidrólise por enzimas existentes no extracto de cardo comercial, utilizando a razão óptima de enzima/substrato e o tempo de reacção óptimo obtidos na secção A. Foram utilizadas membranas de filtração (nanofiltração) para separar os macropépt idos não hidrolisados .  CPS, CMP and -La were obtained by selective filtration techniques associated with hydrolysis by enzymes in the commercial thistle extract using the optimal enzyme / substrate ratio and the optimal reaction time obtained in section A. filtration membranes (nanofiltration) are used to separate unhydrolyzed macropeptides.
A avaliação das actividades biológicas in vitro dos extractos péptidos específicos mais promissores (separados e purificados através de métodos preparativos) foi efectuada através de ensaios químicos e biológicos. The in vitro biological activities of the most promising specific peptide extracts (separated and purified by preparative methods) were evaluated by chemical and biological assays.
Materiais : Materials:
Substrato. CPS comercial - Lacprodan, CMP - Davisco®, -La (Sigma) . Enzimas. Extractos de coalho vegetal (0,25 RU (mg de proteína para coagular 10 mL de leite) ) (enzima de extracto de flores de C. candunculus com actividade padronizada - Formulab, Maia, Portugal) . Substrate. Commercial CPS - Lacprodan, CMP - Davisco ® , -La (Sigma). Enzymes Plant rennet extracts (0.25 UK (mg protein to coagulate 10 mL milk)) (C. candunculus flower extract enzyme with standard activity - Formulab, Maia, Portugal).
Procedimento experimental : Experimental procedure :
Reacção de hidrólise sob condições optimizadas: 500 mL dos substratos CPS, CMP e -La, com teor de proteína de 40 g/L, foram hidrolisados a pH 5,2 com extracto de cardo a 1,6% (v/v) para CPS e -La, e 11,5% para CMP. As amostras foram sujeitas a hidrólise enzimática por incubação num banho com agitação, a 55°C durante 7 h (condições óptimas determinadas em 1) . A reacção foi parada através de aquecimento num banho a 95°C durante 30 min. Após paragem da reacção, o hidrolisado foi centrifugado a 10.000-20.00 Oxg durante 15 min a 2-6°C, e os sobrenadantes foram devidamente recolhidos. Hydrolysis reaction under optimized conditions: 500 ml of the 40 g / l protein CPS, CMP and -La substrates were hydrolyzed to pH 5.2 with 1.6% (v / v) thistle extract to CPS and -La, and 11.5% for CMP. The samples were subjected to enzymatic hydrolysis by incubation in a shaking bath at 55 ° C for 7 h (optimal conditions determined at 1). The reaction was stopped by heating in a 95 ° C bath for 30 min. After stopping the reaction, the hydrolyzate was centrifuged at 10,000-20.00 Oxg for 15 min at 2-6 ° C, and the supernatants were properly collected.
Os sobrenadantes dos hidrolisados foram submetidos a um processo de nanofiltração, através de uma membrana com tamanho de poro de 3000 Da e área efectiva de filtração de 50 cm2 (Pall Life Science, MI, EUA) . O equipamento de ultrafiltração era um Minimate TFF System (Pall Life Science, MI, EUA) . As fracções <3000 Da obtidas foram usadas para caracterizar os hidrolisados finais. The supernatants of the hydrolysates were subjected to a nanofiltration process through a 3000 Da pore size membrane and 50 cm 2 effective filtration area (Pall Life Science, MI, USA). The ultrafiltration equipment was a Minimate TFF System (Pall Life Science, MI, USA). The obtained <3000 Da fractions were used to characterize the final hydrolysates.
A.2.1 Actividade inibidora da ACE: A.2.1 ACE inhibitory activity:
O potencial inibidor da ACE dos extractos ricos em biopéptidos foi efectuado através do método de Sentandreu e Toldrá (2006) modificado, que se baseia na hidrólise do substrato fluorescente o-aminobenzoilglicil-p- nitrofenilalanilprolina por acção da ACE. Tal inibição foi avaliada para todos os extractos resultantes da hidrólise, e finalmente para os extractos de CPS, CMP e de α-La com extracto de cardo sob condições óptimas de hidrólise, quer com a fracção total quer com <3000 Da. Recorde-se que a enzima ACE converte a angiotensina I em angiotensina II, que aumenta a pressão sanguínea e os níveis de aldosterona, e inactiva a acção vasodilatadora da bradiquinina . The ACE inhibitor potential of biopeptide rich extracts was performed by the modified Sentandreu and Toldrá (2006) method, which is based on hydrolysis of the fluorescent substrate o-aminobenzoyl glycyl-p-nitrophenylalanylproline by ACE. Such inhibition was assessed for all hydrolysis extracts, and finally for the extracts of CPS, CMP and α-La thistle extract under optimal hydrolysis conditions with either the total fraction or <3000 Da. It is recalled that the enzyme ACE converts angiotensin I to angiotensin II, which increases blood pressure and aldosterone levels, and inactivates the vasodilatory action of bradykinin.
0 composto usado como substrato da ACE foi o Abz-Gly- Phe (NO2) -Pro ( o-aminobenzoilglicil-p-nitrofenilalanilprolina) , o qual foi dissolvido em tampão Tris-HCl a 150 mM e pH 8,3, com cloreto de sódio a 1125 mM, de forma a obter uma concentração final de 0,45 mM de substrato a pH 8,3. Para a realização do ensaio, misturaram-se 160 IL de substrato, com 40 IL de cada uma das amostras para as quais se pretendia determinar a actividade inibitória da ACE, e adicionou-se 2 mU da enzima ACE, dissolvida em glicerol a 50% e preparada numa solução tampão Tris-HCl a 150 mM com 0,1 μΜ de ZnCl2 a pH 8,3, numa microplaca de poliestireno preta (Nunc, Denmark) . A reacção foi levada a efeito a 37°C durante 30 min. Fizeram-se medidas da fluorescência ao fim de 30 min num fluorímetro FluoSTAR ÓPTIMA (BMG Labtech, Offenburg, Alemanha) (Fig. 2), tendo-se usado o comprimento de onda de excitação de 355 nm e o de emissão de 405 nm. O software utilizado foi Fluostar Control v. 1.32 R2. The compound used as an ACE substrate was Abz-Gly-Phe (NO 2 ) -Pro (o-aminobenzoylglycyl-p-nitrophenylalanylproline), which was dissolved in 150 mM Tris-HCl buffer with pH 8.3. of 1125 mM sodium so as to obtain a final concentration of 0.45 mM substrate at pH 8.3. For the assay, 160 IL of substrate was mixed with 40 IL of each sample for which ACE inhibitory activity was to be determined, and 2 mU of ACE enzyme dissolved in 50% glycerol was added. and prepared in a 150 mM Tris-HCl buffer solution with 0.1 μΜ ZnCl 2 at pH 8.3 on a black polystyrene microplate (Nunc, Denmark). The reaction was carried out at 37 ° C for 30 min. Fluorescence measurements were taken after 30 min on an OPTIMA FluoSTAR fluorimeter (BMG Labtech, Offenburg, Germany) (Fig. 2) using the excitation wavelength of 355 nm and the emission wavelength of 405 nm. The software used was Fluostar Control v. 1.32 R2.
A actividade inibitória da ACE foi calculada como a quantidade de proteína solúvel necessária para inibir 50% da enzima (IC50) (em μg de proteína/mL) . Para ser realizado esse cálculo, foi feito um ajuste não linear dos dados, com o software PRISM v. 4.02 para Windows (GraphPad Software, Inc., San Diego, CA, EUA) . A actividade de cada amostra foi determinada em triplicado. Para calcular a actividade inibitória de cada amostra, utilizou-se a seguinte fórmula (3) : ACE inhibitory activity was calculated as the amount of soluble protein required to inhibit 50% enzyme (IC 50 ) (in μg protein / mL). To perform this calculation, a nonlinear adjustment of the data was made using PRISM v. 4.02 for Windows (GraphPad Software, Inc., San Diego, CA, USA). The activity of each sample was determined in triplicate. To calculate activity For each sample, the following formula (3) was used:
„ . (F controlo - Fbranco) - F amostra - Fbranco amostra) .„„ (3) „. (F control - White) - F sample - White sample) „„ (3)
% Actividade inibitória = x 100 % Inhibitory activity = x 100
Fcontrolo - Fbranco  Fcontrol - Fbranco
Sendo Fco nt roio a Fluorescência emitida pelo grupo o- aminobenzoilglicina através da acção da ACE sobre o substrato fluorescente Abz-Gly-Phe (N02 ) -Pro sem inibidor, Fbranco a Fluorescência emitida pelo substrato fluorescente Abz-Gly- Phe (N02) -Pro, Famo s tra a Fluorescência emitida pelo grupo o- aminobenzoilglicina através da acção da ACE sobre o substrato fluorescente Abz-Gly-Phe (Ν02 ) -Pro na presença de inibidor, e Fbranco amo stra a Fluorescêncίa emitida pelo substrato fluorescente Abz-Gly-Phe ( NO 2 ) -Pro na presença de inibidor. If F r co nt powdery mildew fluorescence emitted by o aminobenzoilglicina group by the action of ACE on the fluorescent substrate Abz-Gly-Phe (N0 2) -Pro without inhibitor, the fluorescence F emitted by the white fluorescent substrate Abz-Gly-Phe (N0 2) -Pro, Love F ra ts fluorescence emitted by o aminobenzoilglicina group by the action of ACE on the fluorescent substrate Abz-Gly-Phe (Ν0 2) -Pro the presence of inhibitor and the Fbranco Love stra Fluorescêncίa emitted by the fluorescent substrate Abz-Gly-Phe (NO 2) -Pro in the presence of inhibitor.
O branco recebeu o mesmo tratamento que as amostras, mas em vez de se adicionar a enzima, adicionou-se água; o controlo positivo foi também submetido ao mesmo tratamento, colocando- se 40 IL de água em vez da amostra. The blank received the same treatment as the samples, but instead of adding the enzyme, water was added; The positive control was also subjected to the same treatment by placing 40 IL of water instead of the sample.
A.2.2 Actividade antioxidante A.2.2 Antioxidant activity
O screening da actividade antioxidante foi executada através de método fluorométrico (método ORAC) , tendo sido feitas avaliações para todas as amostras resultantes dos sistemas hidrólise modelo na sua fracção total, e para os extractos resultantes da hidrólise de CPS, CMP e -La com extracto de cardo nas condições óptimas de hidrólise, igualmente na sua fracção total.  Screening for antioxidant activity was performed by fluorometric method (ORAC method), and evaluations were made for all samples resulting from model hydrolysis systems in their full fraction, and for extracts resulting from hydrolysis of CPS, CMP and -La with extract. thistle under optimum hydrolysis conditions, also in its total fraction.
A capacidade de absorção do radical de oxigénio (ORAC Fluoresceina) foi determinada segundo o método desenvolvido por Ou et al . (2001), adaptado por Dávalos et al . (2004), utilizando um leitor de fluorescência de microplacas, com algumas modificações. Este método permite determinar in vitro a actividade antioxidante, baseando-se na oxidação da fluoresceina pelos radicais peroxilos produzidos in situ por decomposição térmica do 2 , 2 ' -azo-bis- ( 2- metilpropionamidina) dihidrocloro (AAPH) . A oxidação da fluoresceina causa um decréscimo da fluorescência; no entanto, este processo pode ser evitado ou retardado na presença de substâncias antioxidantes. Oxygen radical absorption capacity (ORAC Fluorescein) was determined according to the method developed by Ou et al. (2001), adapted by Dávalos et al. (2004), using a microplate fluorescence reader, with some modifications. This method allows to determine in vitro antioxidant activity based on oxidation of fluorescein by peroxyl radicals produced in situ by thermal decomposition of 2,2'-azo-bis- (2-methylpropionamidine) dihydrochloride (AAPH). Fluorescein oxidation causes a decrease in fluorescence; However, this process can be avoided or delayed in the presence of antioxidant substances.
A solução de fluoresceina foi preparada diariamente a uma concentração de 116,66 nM, a partir de uma solução mãe de fluoresceina 1166,1 μΜ em tampão fosfato a 75 mM (pH 7,4) . Como antioxidante de referência, foi utilizado o ácido 6- hidroxi-2, 5, 7, 8-tetramet ilcromano-2-carboxí lico (Trolox) (análogo solúvel da vitamina E) , que foi preparado a 0,1 mM em tampão fosfato (solução mãe) . Esta foi diluída por forma a obter diferentes concentrações (0,0002, 0,0004, 0,0006, 0, 0008, 0, 0010, 0, 0012, 0, 0014 e 0,0016 μπιοΐ), para a construção de uma curva de calibração de referência (Trolox) conforme a seguir se explica. O AAPH foi dissolvido em tampão fosfato até uma concentração final de 46,6 mM. The fluorescein solution was prepared daily at a concentration of 116.66 nM from a fluorescein 1166.1 μΜ stock solution in 75 mM phosphate buffer (pH 7.4). As a reference antioxidant, 6-hydroxy-2,5,7,7,8-tetramethylchroman-2-carboxylic acid (Trolox) (soluble vitamin E analogue), which was prepared at 0.1 mM in phosphate buffer, was used. (mother solution). This was diluted to obtain different concentrations (0.0002, 0.0004, 0.0006, 0, 0008, 0, 0010, 0, 0012, 0, 0014 and 0.0016 μπιοΐ) to construct a curve. Reference Calibration System (Trolox) as follows. The AAPH was dissolved in phosphate buffer to a final concentration of 46.6 mM.
Para a realização do ensaio, misturaram-se 20 LL da amostra ou tampão fosfato (no caso do controlo) com 120 [IL de fluoresceina e 60 LL de AAPH, numa microplaca de poliestireno preta (Nunc) , que foi incubada a 40°C. Fizeram-se 104 medidas da fluorescência durante 137 min num fluorimetro FluoSTAR ÓPTIMA (BMG Labtech) , tendo sido o comprimento de onda de excitação de 485 nm e o de emissão de 520 nm. O software utilizado foi Fluostar Control v. 1.32 R2. Todas as análises foram feitas em triplicado. As medidas de fluorescência foram normalizadas, tendo por base uma curva de calibração (sem oxidante) . A partir das curvas normalizadas, a área calculou-se da seguinte forma: (4) For the assay, 20 L of the phosphate buffer or sample (in the case of the control) was mixed with 120 [LL of fluorescein and 60 LL of AAPH in a black polystyrene microplate (Nunc) which was incubated at 40 ° C. . 104 fluorescence measurements were taken over 137 min on a FluoSTAR OPTIMA fluorimeter (BMG Labtech), the excitation wavelength being 485 nm and the emission wavelength 520 nm. The software used was Fluostar Control v. 1.32 R2. All analyzes were done in triplicate. Fluorescence measurements were normalized based on a calibration curve (no oxidant). From the normalized curves, the area was calculated as follows: (4)
AUC= 1+ ∑ fi /fo onde fo é a fluorescência inicial medida ao tempo 0 min e fi é a fluorescência medida num ciclo i. 0 AUC da amostra foi calculado segundo a fórmula:  AUC = 1+ / fi / fo where fo is the initial fluorescence measured at time 0 min and fi is the fluorescence measured in a cycle i. The sample AUC was calculated according to the formula:
AUC = AUC antioxidante - AUC controlo AUC = Antioxidant AUC - AUC Control
Construiu-se um gráfico de AUC em função da quantidade de oxidante, e calculou-se a regressão linear. 0 valor final de 0RAC-F1 foi expresso como o quociente entre o declive da curva da amostra e a de Trolox (μιηοΐ de equivalentes de Trolox/mg de proteina/péptido ) . AUC was plotted against oxidant amount and linear regression was calculated. The final value of 0RAC-F1 was expressed as the ratio of the slope of the sample curve to that of Trolox (μιηοΐ Trolox equivalents / mg protein / peptide).
B. Sistema piloto de tratamento de soro para produção de concentrados peptidicos B. Pilot Serum Treatment System for Peptide Concentrate Production
A obtenção de concentrados proteicos e peptidicos de soro de vaca foi realizada, em unidade piloto, através de técnicas de filtração selectiva, associadas a hidrólise por enzimas existentes no extracto de cardo comercial, utilizando a razão óptima de extracto enzimático e o tempo de reacção óptimo previamente obtidos.  Cow serum protein and peptide concentrates were obtained in a pilot unit by selective filtration techniques associated with hydrolysis by enzymes in the commercial thistle extract, using the optimal enzyme extract ratio and the optimal reaction time. previously obtained.
As fracções proteicas e peptidicas obtidas nos processos de filtração foram caracterizadas em termos fisico-quimicos e microbiológicos . Protein and peptide fractions obtained in the filtration processes were characterized in physicochemical and microbiological terms.
0 conhecimento da concentração das proteínas do soro, que são hidrolisadas sob estas condições experimentais, é de extrema importância para a posterior caracterização dos péptidos. Assim, avaliou-se o grau de hidrólise dos extractos por FPLC. Knowledge of the concentration of whey proteins that are hydrolyzed under these experimental conditions is extremely importance for further characterization of the peptides. Thus, the degree of hydrolysis of the extracts was evaluated by FPLC.
Materiais : Materials:
Substrato. 0 soro de leite foi obtido como subproduto da produção de queijo de vaca tipo prato, e cedido pela Escola Superior Agrária de Coimbra. Substrate. The whey was obtained as a byproduct of the production of dish-type cow cheese, and provided by the Coimbra School of Agriculture.
Meios de cultura. Os PCA (Plate Count Agar), BPA (Baird Parker Agar) , VRBGA (Violet Red Bile Glucose Agar) , RB (Rose Bengal Agar) e suplemento de gema de ovo-telúrio, foram todos adquiridos na LabM (Bury, RU) . Culture mediums. The PCA (Plate Count Agar), BPA (Baird Parker Agar), VRBGA (Violet Red Bile Glucose Agar), RB (Rose Bengal Agar) and egg-tellurium yolk supplement were all purchased from LabM (Bury, UK).
Enzimas. Extractos de coalho vegetal (0,25 RU (mg de proteína para coagular 10 mL de leite) - enzima de extracto de flores de C. candunculus com actividade padronizada - Formulab, Maia, Portugal) . Enzymes Plant rennet extracts (0.25 UK (mg protein to coagulate 10 mL milk) - C. candunculus flower extract enzyme with standardized activity - Formulab, Maia, Portugal).
Procedimento experimental : Experimental procedure :
Obtenção dos concentrados proteicos de soro de vaca. O soro de leite foi sujeito a uma sequência de processos de filtração selectiva, em equipamento semi-industrial . As condições óptimas para a obtenção dos concentrados são apresentadas na Figura 1. Obtaining protein concentrates of cow serum. Whey was subjected to a sequence of selective filtration processes in semi-industrial equipment. Optimum conditions for obtaining concentrates are shown in Figure 1.
Partiu-se de 200-500 L de soro (1), o qual foi submetido ao desnate para retirar a gordura existente através de uma centrifugação, e a uma microfiltração para reduzir ao máximo a carga microbiana presente (2) . O soro obtido foi sujeito a uma ultrafiltração com membrana de 10.000-20.000 Da, preferencialmente 20.000 Da, onde foram separadas as proteínas dos péptidos presentes no soro, obtendo-se assim um concentrado rico em proteínas (3-retido RUF i ) e um extracto de péptidos (4-filtrado FUF i ) . 200-500 L of serum (1) was started, which was creamed to remove existing fat by centrifugation and microfiltration to minimize the microbial load present (2). The serum obtained was subjected to membrane ultrafiltration of 10,000-20,000 Da, preferably 20,000 Da, where the proteins of the peptides present in serum, thus obtaining a protein-rich concentrate (3-retained RUF i) and a peptide extract (4-filtered FUF i).
0 extracto rico em proteínas (5-retido RUF 2 ) foi obtido por diafiltração, tendo sido por isso diluído sucessivamente e concentrado por uma membrana de 10.000-20.000 Da, preferencialmente 20.000 Da, com a finalidade de diminuir o teor de lactose e de sais presentes. The protein-rich extract (5-retained RUF 2 ) was obtained by diafiltration and was successively diluted and concentrated by a membrane of 10,000-20,000 Da, preferably 20,000 Da, in order to decrease the lactose and salt content. Gifts
O concentrado proteico retido na membrana (5-retido RUF 2 ) foi sujeito a hidrólise sob condições previamente definidas (após o estudo dos resultados obtidos no ponto 1); sendo assim, a hidrólise enzimática do retido com pH de 4,8-6,2, preferencialmente pH de 5,2, decorreu com 1,6% (v/v) de extracto durante 7 h a 50-60 °C, preferencialmente a 52 °C. O hidrolisado final foi ultrafiltrado com uma membrana de 10.000-20.000 Da, preferencialmente 20.000 Da, de forma a separar a proteína não hidrolisada (6-retido RUF3) dos péptidos obtidos por hidrólise (7-filtrado FUF3) . Membrane-retained protein concentrate (5-retained RUF 2 ) was subjected to hydrolysis under predefined conditions (after study of the results obtained in point 1); therefore, enzymatic hydrolysis of the retentate at pH 4.8-6.2, preferably pH 5.2, was carried out with 1.6% (v / v) extract for 7 h at 50-60 ° C, preferably at 52 ° C. The final hydrolyzate was ultrafiltered with a 10,000-20,000 Da membrane, preferably 20,000 Da, in order to separate the unhydrolyzed protein (6-retained RUF3) from the hydrolysis (7-filtered FUF3) peptides.
Os extractos foram posteriormente concentrados por osmose inversa, tendo em vista a obtenção de um concentrado rico em proteínas do soro (proteínas não hidrolisadas) e um concentrado rico em péptidos libertados durante a hidrólise; este último foi submetido a nanofiltração com membrana de 1000-5000 Da, preferencialmente 3000 Da, de forma a separar grandes péptidos de pequenos péptidos, descritos como tendo maior actividade biológica. The extracts were further concentrated by reverse osmosis to obtain a whey protein rich concentrate (unhydrolyzed protein) and a peptide rich concentrate released during hydrolysis; The latter was subjected to membrane nanofiltration of 1000-5000 Da, preferably 3000 Da, in order to separate large peptides from small peptides, described as having greater biological activity.
Caracterização físicoquímica das fracções proteicas e peptidicas . O teor de proteína total presente nas fracções obtidas ao longo do processo de filtração selectiva e hidrólise foi determinado pela técnica de micro-Kjeldahl, de acordo com a norma NP 1986: 1991; o teor de matéria gorda pela técnica de Gerber, processo corrente de acordo com a norma NP 1923: 1987; o teor de acidez pela NP 470: 1983; o teor de lactose pela NP 676: 1973; o peso seco de acordo com a NP 477: 1983; e as análises microbiológicas por enumeração de microrganismos viáveis (em meios específicos) das amostras referentes às diferentes etapas do processo. Physicochemical characterization of protein and peptide fractions. The total protein content present in the fractions obtained during the selective filtration process and hydrolysis was determined by the micro-Kjeldahl technique according to NP 1986: 1991; the fat content by Gerber's technique, standard process according to NP 1923: 1987; acidity content by NP 470: 1983; the lactose content by NP 676: 1973; dry weight according to NP 477: 1983; and microbiological analysis by enumeration of viable microorganisms (in specific media) of the samples referring to the different process steps.
Análise microbiológica: foram realizadas diluições decimais em água peptonada a 0,1% estéril, as quais foram plaqueadas em duplicado para a contagem de microrganismos viáveis em diferentes meios: enumeração de microrganismos totais mesófilos em PCA com incubação aeróbia durante 3 dias a 30°C; enumeração de Staphylococcus em BPA com suplemento de gema de ovo com telurito, incubadas sob condições aeróbias durante 48 h a 37°C; enumeração das Enterobacteriaceae em VRBGA sob condições aeróbias durante 24 h a 37°C; e enumeração das leveduras em RB sob condições aeróbias durante 5 dias a 25°C. Todas as determinações utilizaram a técnica do plaqueamento, excepto o VRBGA que utilizou o método de incorporação. Microbiological analysis: Decimal dilutions were made in sterile 0.1% peptone water, which were plated in duplicate to count viable microorganisms in different media: enumeration of mesophilic total microorganisms in aerobic incubated PCA for 3 days at 30 ° C ; enumeration of Staphylococcus in BPA with tellurite egg yolk supplement, incubated under aerobic conditions for 48 h at 37 ° C; enumeration of Enterobacteriaceae in VRBGA under aerobic conditions for 24 h at 37 ° C; and enumeration of yeast in RB under aerobic conditions for 5 days at 25 ° C. All determinations used the plating technique except the VRBGA which used the incorporation method.
Avaliação do grau de hidrólise. O grau de hidrólise foi determinado por métodos cromatográficos usando um sistema de FPLC, associado a uma coluna de filtração por gel Superose 12 HR 10/30 (Amersham Biosciences, Hong Kong, China), de acordo com Lamas et al . (2004) . Evaluation of the degree of hydrolysis. The degree of hydrolysis was determined by chromatographic methods using an FPLC system, coupled with a Superose 12 HR 10/30 gel filtration column (Amersham Biosciences, Hong Kong, China), according to Lamas et al. (2004).
C. Actividade biológica dos extractos obtidos Avaliação de actividades biológicas in vitro A avaliação das actividades biológicas in vitro dos concentrados obtidos foi efectuada através de ensaios químicos e biológicos. C. Biological activity of obtained extracts Evaluation of in vitro biological activities The evaluation of the in vitro biological activities of the obtained concentrates was carried out by chemical and biological tests.
Materiais : Materials:
Substrato. Concentrados peptídicos obtidos na secção A (CPS e CMP (Davisco®) hidrolisado e oc-La (Sigma) hidrolisada) e na secção B ( F i - CPSH - fracção total e F2 - CPSH - <3000 Da) . As linhagens celulares utilizadas neste trabalho eram originárias de neoplasias humanas, e foram cedidas pelo National Câncer Institute (NCI) dos EUA. Substrate. Peptide concentrates obtained in section A (hydrolyzed CPS and CMP (Davisco ® ) and hydrolysed oc-La (Sigma)) and section B (F i - CPSH - total fraction and F 2 - CPSH - <3000 Da). The cell lines used in this study originated from human neoplasms, and were provided by the US National Cancer Institute (NCI).
Microrganismos. Staphylococcus aureus ATCC 25923, Salmonella spp . (isolada de produtos alimentares), Escherichia coli ATCC 25922 e Listeria inoccua (isolada de produtos alimentares) e Lactobacillus paracasei, Lactobacillus acidiphilus Ki e Lactobacillus acidophilus LAFT®L10. Microorganisms. Staphylococcus aureus ATCC 25923, Salmonella spp. (isolated from food), Escherichia coli ATCC 25922 and Listeria inoccua (isolated from food) and Lactobacillus paracasei, Lactobacillus acidiphilus Ki and Lactobacillus acidophilus LAFT ® L10.
Meios de cultura, caldo de Mueller Hinton, Mueller Hinton agar e infusão BHI (Brain Heart Infusion) . Culture media, Mueller Hinton broth, Mueller Hinton agar and BHI (Brain Heart Infusion) infusion.
Enzimas e reagentes. Tripsina (Sigma Chemical Co, St Louis, MO, EUA), meio de cultura RPMI-1640 (Gibco, NY, EUA), soro fetal bovino (SFB) (Gibco), Hank's (Sigma Chemical Co', St Louis, MO, EUA), dimetilsulfóxido (DMSO) (Sigma Chemical Co), ácido tricloroacético (TCA) (Merck, Darmstadt, Germany) . Enzymes and reagents. Trypsin (Sigma Chemical Co., St. Louis, MO, USA), the culture medium RPMI-1640 (Gibco, NY), fetal bovine serum (FBS) (Gibco), Hank's (Sigma Chemical Co ', St. Louis, MO, USA), dimethyl sulfoxide (DMSO) (Sigma Chemical Co), trichloroacetic acid (TCA) (Merck, Darmstadt, Germany).
Cl. Actividade inibitória ACE Cl. ACE inhibitory activity
0 potencial de inibição da ACE pelos extractos ricos em biopéptidos foi efectuado através do método de Sentandreu e Toldrá (2006) modificado, que se baseia na hidrólise do substrato fluorescente o-aminobenzoilglicil-p- nitrofenilalanilprolina por acção da ACE . Foi avaliada para os extractos resultantes da hidrólise de CPS, CMP e -La com extracto de cardo nas condições óptimas de hidrólise, usando a CPSH fracção total e <3000 Da, de acordo com o descrito em A.2.1. The potential for ACE inhibition by biopeptide-rich extracts was performed by the modified Sentandreu and Toldrá (2006) method, which is based on the hydrolysis of the fluorescent substrate o-aminobenzoyl glycyl-β-. nitrophenylalanylproline by ACE. It was evaluated for extracts resulting from hydrolysis of CPS, CMP and -La with thistle extract under optimal hydrolysis conditions using CPSH total fraction and <3000 Da as described in A.2.1.
C.2. Actividade antimicrobiana e prebiótica C.2. Antimicrobial and prebiotic activity
A determinação da actividade antimicrobiana dos extractos ricos em péptidos (CPS e CMP comercial, extractos resultantes da hidrólise de CPS e CMP com extracto de cardo nas condições óptimas de hidrólise, por fracção total e <3000 Da, foi realizada sobre estirpes patogénicas e contaminantes alimentares (Escherichia coli, S. aureus, Salmonella spp . e Listeria inoccua) previamente seleccionadas, e a determinação da actividade estimulante sobre estirpes de bactérias probióticas foi realizada para Lactobacillus paracasei, Lactobacillus acidiphilus Ki e Lactobacillus acidophilus LAFT®L10 presentes na flora intestinal (por forma a avaliar a ausência de inibição das mesmas) . A avaliação desta actividade foram efectuadas, para os microrganismos teste, em meios específicos e de acordo com as normas internacionais. Determination of the antimicrobial activity of peptide rich extracts (commercial CPS and CMP, extracts resulting from the hydrolysis of CPS and CMP with thistle extract under optimal hydrolysis conditions, by total fraction and <3000 Da) was performed on pathogenic strains and food contaminants. (Escherichia coli, S. aureus, Salmonella spp. And Listeria inoccua) previously selected, and determination of stimulating activity on strains of probiotic bacteria was performed for Lactobacillus paracasei, Lactobacillus acidiphilus Ki and Lactobacillus acidophilus LAFT ® (by intestinal flora). absence of inhibition) The activity was evaluated for the test microorganisms in specific media and in accordance with international standards.
C.2.1. Avaliação da actividade antimicrobiana. A actividade antimicrobiana foi testada para as seguintes estirpes; Staphylococcus aureus ATCC 25923, Escherichia coli ATCC 25922, Listeria inócua e Salmonella spp. (isoladas de produtos alimentares). C.2.1. Evaluation of antimicrobial activity. Antimicrobial activity was tested for the following strains; Staphylococcus aureus ATCC 25923, Escherichia coli ATCC 25922, Innocent Listeria and Salmonella spp. (isolated from food).
Prepararam-se tubos contendo meio de cultura Mueller Hinton Broth, tendo sido adicionados diferentes volumes do extracto peptidico a testar, partindo de uma solução de 100 mg/mL, de forma a obter concentrações de 10,0 mg/mL (1%), 5,0 mg/mL (0,5%), 2,5 mg/mL (0,25%) e 1,0 mg/mL (0,1%). Todas as soluções de péptido foram filtradas através de filtros 0,22 μιη. Seguidamente, inocularam-se os diferentes eurotubos com 100 μ de microrganismo a testar a diferentes concentrações, nomeadamente, IO3, 105 e IO7 ufc/mL. Os inóculos foram preparados em meio liquido BHI, com crescimento durante a noite (37°C / 12 h) ; terminado este período, realizaram-se diluições de modo a obter as concentrações de inoculo desejadas. Transferiram-se 300 pL do conteúdo de cada eurotubo para as microplacas, as quais permaneceram 24 h no leitor Bio-Rad® a 37°C, tendo sido registadas as leituras da absorvância a λ=660 nm. Tubes containing Mueller Hinton Broth culture medium were prepared and different volumes of the peptide extract to be tested were added starting from a 100 mg / mL solution to obtain concentrations of 10.0 mg / mL (1%). 5.0 mg / mL (0.5%), 2.5 mg / mL (0.25%) and 1.0 mg / mL (0.1%). All peptide solutions were filtered through 0.22 µm filters. Yes. The different eurotubes were then inoculated with 100 μl of the test organism at different concentrations, namely 10 3 , 10 5 and 10 7 cfu / mL. Inocula were prepared in BHI liquid medium with overnight growth (37 ° C / 12h); At this time, dilutions were made to obtain the desired inoculum concentrations. 300 µl of the contents of each eurotube were transferred to the microplates, which were left for 24 h in the Bio-Rad ® reader at 37 ° C, and the absorbance readings at λ = 660 nm were recorded.
C.2.2. Actividade prebiótica. A actividade prebiótica foi testada para as estirpe L. paracasei, L. acidophilus Ki e L. acidophilus LAFT®L10 pelo método da leitura em microplacas. Prepararam-se tubos contendo meio de cultura MRS, aos quais se adicionaram diferentes volumes do extracto peptidico a testar, partindo de uma solução de 100 mg/mL, de forma a obter concentrações de 30,0 mg/mL (3%), 20,0 mg/mL (2%), 10 mg/mL (1%), 5,0 mg/mL (0,5%) e 1,0 mg/mL (0,1%) . Todas as soluções de péptido foram filtradas através de filtros 0,22 μιη. Seguidamente, inoculou-se cada eurotubo com 2% de microrganismo a testar, contendo uma concentração de IO7 cfu/mL. Os inóculos foram preparados em meio líquido MRS broth com cisteína, para cada uma das estirpes utilizadas, por um período de 48 h a 37°C sob anaerobiose. Transferiram- se 250 μL do conteúdo de cada eurotubo para as microplacas, e de seguida adicionaram-se 50 μL de parafina líquida estéril. As microplacas permaneceram 48 h no leitor Bio-Rad® a 37°C, e as leituras da absorvância ocorreram a λ=660 nm. C.2.2. Prebiotic activity. Prebiotic activity was tested for L. paracasei, L. acidophilus Ki and L. acidophilus LAFT ® L10 strains by the microplate reading method. Tubes containing MRS culture medium were prepared, to which different volumes of the peptide extract to be tested were added starting from a 100 mg / mL solution to give concentrations of 30.0 mg / mL (3%). , 0 mg / mL (2%), 10 mg / mL (1%), 5.0 mg / mL (0.5%) and 1.0 mg / mL (0.1%). All peptide solutions were filtered through 0.22 μιη filters. Each eurotube was then inoculated with 2% test organism containing a concentration of 10 7 cfu / mL. Inocula were prepared in MRS broth cysteine liquid medium for each strain used for 48 h at 37 ° C under anaerobiosis. 250 μL of the contents of each eurotube were transferred to the microplates, and then 50 μL of sterile liquid paraffin was added. The microplates remained 48 h in the Bio-Rad ® reader at 37 ° C, and absorbance readings were at λ = 660 nm.
C.3. Actividade anticancerigena C.3. Anticancer activity
Foi determinada a actividade anticancerigena para os concentrados peptídicos CPSH - fracção total e <3000 Da, através da realização da triagem in vitro, usando as linhagens K562 (leucemia), MCF-7 (mama), NCI-ADR (mama com fenótipo de resistência a múltiplas drogas), UACC-62 (melanoma) , NCI460 (pulmão), PC03 (próstata), HT29 (cólon), OVCAR (ovário) e 786-0 (rim), expostas aos péptidos a testar. Foi também determinada a citotoxicidade dos extractos peptidicos sobre linhagens de células normais VERO (fígado) , V79 (fibroblasto) e 3T3 (fibroblasto) . Anticancer activity was determined for CPSH peptide concentrates - total fraction and <3000 Da, through in vitro screening using the K562 (leukemia), MCF-7 (breast), NCI-ADR (breast with multiple drug resistance phenotype), UACC-62 (melanoma), NCI460 (lung), PC03 strains (prostate), HT29 (colon), OVCAR (ovary) and 786-0 (kidney), exposed to the test peptides. The cytotoxicity of the peptide extracts on normal cell lines VERO (liver), V79 (fibroblast) and 3T3 (fibroblast) were also determined.
Determinação da actividade anticancerigena e citotoxicidade das amostras : Determination of anticancer activity and cytotoxicity of samples:
Para testar a actividade anticancerigena, foi seguido o protocolo desenvolvido pelo National Câncer Institute (EUA) , que utiliza essa metodologia há mais de quinze anos (Skehan et al, 1990; Monks et al, 1991; Rubistein et al, 1990) .  To test for anticancer activity, the protocol developed by the National Cancer Institute (USA) was followed, which has been using this methodology for over fifteen years (Skehan et al, 1990; Monks et al, 1991; Rubistein et al, 1990).
Avaliação de actividades biológicas in vivo In vivo biological activity assessment
A avaliação das actividades biológicas in vivo dos concentrados peptidicos CPSH - fracção total e <3000 Da, foi efectuada através de ensaios químicos e biológicos.  Evaluation of the in vivo biological activities of CPSH peptide concentrates - total fraction and <3000 Da was performed by chemical and biological assays.
Materiais : Materials:
Substrato. Concentrados peptidicos obtidos na secção B (Fi - CPSH - fracção total e F2 - CPSH - <3000 Da) . Substrate. Peptide concentrates obtained in section B (Fi - CPSH - total fraction and F 2 - CPSH - <3000 Da).
Enzimas e reagentes. NEM, L-Name, indometacina, carbenoxolona . Enzymes and reagents. NOR, L-Name, Indomethacin, Carbenoxolone.
Animais. Os animais foram adquiridos ao Centro de Bioterismo (CEMIB) da UNICAMP (Brasil), e utilizados nos ensaios após período mínimo de sete dias de adaptação ao biotério, em ciclo de claro-escuro de 12 h e temperatura ambiente de 20°C, com água e ração comercial ad libitum; foram utilizados ratos machos SHR, com 2 semanas de idade. Animals. The animals were acquired from the Center of Bioterismo (CEMIB) of UNICAMP (Brazil), and used in the tests after a minimum period of seven days of adaptation to the vivarium, in a light-dark cycle of 12 h and room temperature of 20 ° C with water and commercial feed ad libitum; 2-week-old male SHR rats were used.
Procedimento experimental : Experimental procedure :
C.4. Determinação da actividade antiulcerogénica. Foi feita a avaliação clinica e anatomopatológica em ratos (com administração tópica dos péptidos a testar) , com úlceras induzidas por etanol (Robert, 1979), os quais foram sacrificados por deslocamento cervical, sendo os estômagos retirados, abertos ao longo da maior curvatura e lavados em solução salina, para realização de contagens e avaliação das lesões produzidas. 0 índice de Lesões Ulcerativas (ILU) foi calculado, de acordo com a metodologia descrita por Gamberini (1991) . C.4. Determination of antiulcerogenic activity. Clinical and anatomopathological evaluation of rats (with topical administration of the test peptides) with ethanol-induced ulcers (Robert, 1979) was performed, which were sacrificed by cervical dislocation, with the stomachs removed, opened along the largest curvature and washed in saline solution for counting and evaluating the lesions produced. The Ulcerative Lesion Index (ILU) was calculated according to the methodology described by Gamberini (1991).
Neste estudo, foram efectuados tratamentos com doses únicas de 30, 100 e 300 mg/kgpc das amostras de péptidos a testar, e tratamentos de 3 doses consecutivas de 100, 200 e 350 mg/kgpc . In this study, single dose treatments of 30, 100 and 300 mg / kg bw of the test peptide samples were performed, and treatments of 3 consecutive doses of 100, 200 and 350 mg / kg bw .
Determinação da dose efectiva 50% (DE50) Determination of 50% effective dose (ED 50 )
A dose efectiva 50% (DE5o) corresponde à dose necessária para produzir inibição de 50% nas lesões observadas, em comparação com o controlo negativo. The 50% effective dose (ED 50 ) corresponds to the dose required to produce 50% inhibition in the observed lesions compared to the negative control.
Participação das substâncias sulfidrilo na citoprotecção gástrica Participation of sulfhydryl substances in gastric cytoprotection
Para estudar a possível participação de compostos sulfidrilo na citoprotecção gástrica, utilizou-se o modelo de úlcera induzida por etanol (Robert, 1979) .  To study the possible participation of sulfhydryl compounds in gastric cytoprotection, the ethanol-induced ulcer model was used (Robert, 1979).
Foram utilizados ratos wistar machos, pesando entre 200 e 250 g, divididos em grupos de 6 animais. Após jejum de 16 h, com livre acesso à água, um grupo controlo negativo e os grupos teste receberam tratamentos prévios com uma solução aquosa de N-etilmaleimida (NEM) a 10 mg/kg (2,5 mL/kgpc) de peso corpóreo, por via subcutânea, de acordo com a metodologia descrita por Szabo, Trier, Frankel (1981) . Os ratos foram sacrificados por deslocamento cervical, sendo os estômagos retirados, abertos ao longo da maior curvatura e lavados em solução salina, para realização de contagens e avaliação das lesões produzidas. O índice de Lesões Ulcerativas (ILU) foi calculado, de acordo com a metodologia descrita por Gamberini (1991) . Male wistar rats weighing between 200 and 250 g were divided into groups of 6 animals. After fasting for 16 hours, with free access to water, a negative control group and the test groups were previously treated with a subcutaneous 10 mg / kg (2.5 mL / kg bw ) aqueous solution of N-ethylmaleimide (NEM) of according to the methodology described by Szabo, Trier, Frankel (1981). The rats were sacrificed by cervical dislocation, and their stomachs were removed, opened along the greater curvature and washed in saline solution for counting and evaluation of the lesions produced. The Ulcerative Lesion Index (ILU) was calculated according to the methodology described by Gamberini (1991).
Participação de prostaglandinas na citoprotecção gástrica Prostaglandin participation in gastric cytoprotection
Para estudar a possível participação de prostaglandinas na citoprotecção gástrica, utilizou-se o modelo de indução de úlcera por etanol absoluto (Robert, 1979).  To study the possible participation of prostaglandins in gastric cytoprotection, the absolute ethanol ulcer induction model was used (Robert, 1979).
Para tal, foram utilizados ratos wistar machos, pesando cada um entre 200 e 250 g, divididos em grupos de 6 animais. Após jejum de 16 h, o grupo controlo negativo e os grupos teste receberam tratamentos prévios de indometacina, numa dose de 5 mg/kgpc, em solução aquosa, na forma de 10 mL/kgpc por via subcutânea, de acordo com a metodologia descrita por Szabo, Trier, Frankel (1981) . Os ratos foram sacrificados por deslocamento cervical, sendo os estômagos retirados, abertos ao longo da maior curvatura e lavados em solução salina, para realização de contagem e avaliação das lesões produzidas. O índice de Lesões Ulcerativas (ILU) foi então calculado, de acordo com a metodologia descrita por Gamberini (1991) . Male wistar rats, each weighing between 200 and 250 g, were divided into groups of 6 animals. After 16 h fasting, the negative control group and the test groups received prior indomethacin treatments at a dose of 5 mg / kg bw in aqueous solution as 10 mL / kg bw subcutaneously according to the methodology. described by Szabo, Trier, Frankel (1981). The rats were sacrificed by cervical dislocation, and their stomachs were removed, opened along the greatest curvature and washed in saline solution for counting and evaluation of the lesions produced. The Ulcerative Lesion Index (ILU) was then calculated according to the methodology described by Gamberini (1991).
Participação do óxido nítrico (NO) na citoprotecção gástrica Para estudar a possível participação do óxido nítrico na citoprotecção gástrica, utilizou-se o modelo de úlcera induzida por etanol (Robert, 1979) . Nitric oxide (NO) participation in gastric cytoprotection To study the possible participation of nitric oxide in gastric cytoprotection, the ethanol-induced ulcer model was used (Robert, 1979).
Foram utilizados ratos wistar machos, pesando cada um entre 200 e 250 g, divididos em grupos de 6 animais. Após jejum de 16 h, com livre acesso à água, um grupo controlo negativo e os grupos teste receberam tratamentos prévios com uma solução aquosa de L-Name na dose de 5 mg/kgpc, por via intraperitoneal , de acordo com a metodologia descrita por Konturek e Pawlink (1986) . Os ratos foram sacrificados por deslocamento cervical, sendo os estômagos retirados, abertos ao longo da maior curvatura e lavados em solução salina, para realização de contagem e avaliação das lesões produzidas. O índice de Lesões Ulcerativas (ILU) foi então calculado, de acordo com a metodologia descrita por Gamberini (1991) . Male wistar rats, each weighing between 200 and 250 g, were divided into groups of 6 animals. After 16 h fasting, with free access to water, a negative control group and test groups received previous treatments with a 5 mg / kg bw aqueous L-Name solution, intraperitoneally, according to the described methodology. by Konturek and Pawlink (1986). The rats were sacrificed by cervical dislocation, and their stomachs were removed, opened along the greatest curvature and washed in saline solution for counting and evaluation of the lesions produced. The Ulcerative Lesion Index (ILU) was then calculated according to the methodology described by Gamberini (1991).
Análise estatística Statistical analysis
Todos os resultados dos ensaios envolvendo as fracções proteicas, relativos à protecção da mucosa gástrica, foram submetidos a análise de variância (ANOVA) e ao teste de Duncan, para os quais foi utilizado como critério de significância estatística o nível de 5% de probabilidade (p<0, 05) .  All results of the protein fractions assays for gastric mucosal protection were subjected to analysis of variance (ANOVA) and the Duncan test, for which a 5% probability level was used as a statistical significance criterion ( p <0.05).
C.5. Determinação da actividade anti-inflamatória C.5. Determination of anti-inflammatory activity
Dermatite induzida por óleo de Cróton. Foi providenciada a administração por via oral dos péptidos a testar em ratinhos. Entretanto, foi aplicada uma solução de óleo de cróton na superfície interna da orelha direita. Na orelha esquerda, foi aplicado um volume equivalente do solvente (acetona) . Os animais foram sacrificados por deslocamento cervical, e foram retiradas porções das duas orelhas — sendo a diferença de peso considerada como derivada do edema produzido pelo óleo de cróton, de acordo com o método de Tubaro (1985) e Schintarelli (1982) . Croton oil-induced dermatitis. Oral administration of the test peptides to mice was provided. However, a solution of croton oil was applied to the inner surface of the right ear. In the left ear, an equivalent volume of solvent (acetone) was applied. The animals were sacrificed by cervical dislocation, and portions of both ears were removed. the weight difference considered as derived from the edema produced by croton oil, according to the method of Tubaro (1985) and Schintarelli (1982).
C.6 Determinação da actividade antinociceptiva C.6 Determination of antinociceptive activity
Avaliação de algesia induzida por calor. Esta decorreu segundo o método de Mazella (1991) . Evaluation of heat induced algesia. This was done according to the method of Mazella (1991).
Modelo de dor neurogénica e inflamatória induzida pela formalina . Esta foi efectuadasegundo o método de HunskaarModel of formalin-induced neurogenic and inflammatory pain. This was done according to the Hunskaar method.
(1985) . (1985).
D. Identificação e caracterização dos biopéptidos D. Identification and Characterization of Biopeptides
A determinação do perfil peptidico do extracto e a sequenciaçao dos principais péptidos foram realizadas por LC- MS (Liquid Chromatography, acoplada a Mass Spectrometry ) tendo em vista anticipar a sua bioactividade, baseada no aparecimento de sequências especificas de aminoácidos conforme registada numa base de dados, ou avaliar se se tratava de algum biopéptido desconhecido. Os péptidos identificados foram sintetizados in vitro, e foi avaliada a sua actividade inibidora de ACE . Foram analisados os extractos contendo péptidos específicos mais promissores, e concentrados peptídicos obtidos na secção B (Fi - CPSH - fracção total e F2 - CPSH - <3000 Da) . Determination of the peptide profile of the extract and sequencing of the major peptides were performed by LC-MS (Liquid Chromatography, coupled with Mass Spectrometry) with a view to anticipating its bioactivity based on the appearance of specific amino acid sequences as recorded in a database. , or evaluate if it was an unknown biopeptide. The identified peptides were synthesized in vitro, and their ACE inhibitory activity was evaluated. Extracts containing the most promising specific peptides and peptide concentrates obtained in section B (Fi - CPSH - total fraction and F 2 - CPSH - <3000 Da) were analyzed.
Materiais : Materials:
Amostras. Concentrados peptídicos obtidos na secção B (Fi - CPSH - fracção total e F2 - CPSH - <3000 Da), e péptidos sintéticos . Procedimento experimental : Samples. Peptide concentrates obtained in section B (Fi - CPSH - total fraction and F 2 - CPSH - <3000 Da), and synthetic peptides. Experimental procedure :
RP-HPLC a escala semipreparativa: 0 equipamento utilizado (Waters Series 600 HPLC, da Waters Corp., Mildford, MA, EUA) constava de uma bomba (modelo delta 600), um controlador de gradiente (modelo 600), um injector (modelo 717 plus), um detector ultravioleta de comprimento de onda variável (modelo 996), um colector de fracções e um software de aquisição e processamento de dados (Millenium 3.2) . A coluna usada foi uma Prep Nova Pak® HR Cig (300 x 7, 8 mm d.i., com 6 pm de tamanho de partícula e 60 À de tamanho de poro) (Waters) . O solvente A é uma mistura de água e ácido trifluoracético (1000:1) e o solvente B é uma mistura de acetonitrilo e ácido trifluoracético (1000:0, 8) . O fluxo foi de 4 mL/min, e a absorvância do solvente foi medida a 214 nm. Semi-Preparative RP-HPLC: The equipment used (Waters Series 600 HPLC from Waters Corp., Mildford, MA, USA) consisted of a pump (delta 600 model), a gradient controller (model 600), an injector (model 717 plus), a variable wavelength ultraviolet detector (model 996), a fraction collector and data acquisition and processing software (Millenium 3.2). The column used was a Prep Nova Pak® HR Cig (300 x 7.8 mm d.i., 6 µm particle size and 60 µm pore size) (Waters). Solvent A is a mixture of water and trifluoracetic acid (1000: 1) and solvent B is a mixture of acetonitrile and trifluoracetic acid (1000: 0, 8). The flow rate was 4 mL / min, and solvent absorbance was measured at 214 nm.
Para efectuar o isolamento de fracções peptidicas, o permeado <3000 Da liofilizado procedente do processo de ultrafiltração foi dissolvido em água a uma concentração de 100 mg/mL, e foi forçado através de um filtro com tamanho de poro de 0,45 pm. A amostra foi eluída com um gradiente de solvente B de 0% a 35% em 70 min, a 35°C. Em cada análise cromatográfica, o volume de amostra injectada foi de 500 pL, e as fracções separadas foram recolhidas num total de 12 vezes; uma vez removido o acetonitrilo por vaporização, foram liofilizadas e guardadas a -20°C. Posteriormente, determinou-se a actividade inibidora ACE, seguindo o método descrito na secção A.2.1.  To isolate peptide fractions, the <3000 Da lyophilized permeate from the ultrafiltration process was dissolved in water at a concentration of 100 mg / ml, and was forced through a 0.45 µm pore size filter. The sample was eluted with a 0% to 35% solvent gradient B in 70 min at 35 ° C. In each chromatographic analysis, the injected sample volume was 500 µl, and the separated fractions were collected a total of 12 times; Once acetonitrile was removed by spraying, they were lyophilized and stored at -20 ° C. Thereafter, ACE inhibitory activity was determined following the method described in section A.2.1.
Identificação dos péptidos mediante espectrometria de massas:Identification of peptides by mass spectrometry:
As análises por espectrometria de massas foram efectuadas num equipamento HP Agilent 1100 System (Agilent Technologies, Waldbronn, Alemanha) , ligado em linha a um Esquire-LC, detector de massas Ion Trap (Bruker Daltonik GmbH, Bremen, Alemanha) . O sistema de HPLC estava equipado com uma bomba quaternária, um desgasificador interno e um injector automático (todos da 1100 Series, Agilent Technologies), tendo sido utilizado como sistema de aquisição de dados o programa ChemStation (Agilent Technologies) . Usou-se uma coluna de fase inversa Wide-Pore C18 (250 x 4,6 mm d.i., com 5 [Lm de tamanho de partículas) (Bio-Rad Laboratories, Richmond, CA, EUA) . Mass spectrometric analyzes were performed on an HP Agilent 1100 System (Agilent Technologies, Waldbronn, Germany), connected inline to an Esquire-LC, Ion Trap mass detector (Bruker Daltonik GmbH, Bremen, Germany). The HPLC system was equipped with a pump Quaternary, an internal degasser and an automatic injector (all from the 1100 Series, Agilent Technologies). The ChemStation (Agilent Technologies) program was used as a data acquisition system. A Wide-Pore C18 (250 x 4.6 mm di, 5 µm particle size) reverse phase column (Bio-Rad Laboratories, Richmond, CA, USA) was used.
O volume de injecção utilizado foi de 50 L . Como solvente A, utilizou-se uma mistura de água e ácido trifluoroacético (1000:0,37 (v/v)), e como solvente B uma mistura de acetonitrilo e ácido trifluoroacético (1000:0,27 (v/v)) . Os péptidos foram eluidos a um fluxo de 0,8 mL/min, sob um gradiente variável dependendo da fracção analisada. The injection volume used was 50 L. Solvent A was a mixture of water and trifluoroacetic acid (1000: 0.37 (v / v)), and as solvent B a mixture of acetonitrile and trifluoroacetic acid (1000: 0.27 (v / v)) . The peptides were eluted at a flow rate of 0.8 mL / min under a variable gradient depending on the fraction analyzed.
A absorvância do solvente foi monitorizada a 214 nm e, na saída do detector, o fluxo de 0,8 mL/min foi dividido numa razão de 1:40 - originando assim um fluxo final de aproximadamente 20 L/min para o nebulizador do MS, através de um detector tipo T-piece (Valco, Houston, TX, EUA) , que o transportava para o espectrómetro de massas através da interface electrospray . O MS utilizou como gás nebulizador o azoto e de secagem o hélio, a uma pressão estimada de 5xl0~3 bar, e os espectros de massa foram adquiridos com um intervalo máximo de 100-1500 m/ z . O capilar foi mantido a uma voltagem de 4 kV. Cerca de 5 espectros foram analisados no analisador de MS e de MSn. O limite de intensidade para as análises de MS/MS foi de 10000 (i.e. 5% do sinal total) . Os iões precursores foram isolados com um intervalo de 4 m/z, e fragmentados com uma rampa de voltagem de 0.35 a 1.4 V. The absorbance of the solvent was monitored at 214 nm and at the detector output the flow rate of 0.8 mL / min was split at a ratio of 1:40 - thus giving a final flow of approximately 20 L / min to the MS nebulizer. , through a T-piece detector (Valco, Houston, TX, USA), which transported it to the mass spectrometer via the electrospray interface. The MS used nitrogen gas and helium drying at an estimated pressure of 5x10 -3 bar, and mass spectra were acquired with a maximum range of 100-1500 m / z. The capillary was kept at a voltage of 4 kV. About 5 spectra were analyzed on the MS and MS n . The intensity limit for MS / MS analysis was 10,000 (ie 5% of the total signal). Precursor ions were isolated with a range of 4 m / z, and fragmented with a voltage ramp of 0.35 to 1.4 V.
Os dados espectrais foram processados e transformados em valores de massas, utilizando o programa Data Analysis™ v. 3.0 (da Bruker Daltonik) . O programa BioTools v. 2.1 (da Bruker Daltonik) foi usado para processar os espectros MS/MS, e levar a cabo a sequenciaçao dos péptidos. Spectral data were processed and transformed into mass values using the Data Analysis ™ v. 3.0 (from Bruker Daltonik). The BioTools v. 2.1 (of Bruker Daltonik) was used to process the MS / MS spectra, and to carry out peptide sequencing.
Procedeu-se finalmente à produção dos péptidos identificados, segundo o método Fmoc, com uma pureza superior a 90%, e posteriormente determinou-se a actividade inibidora ACE seguindo o método descrito na secção A.2.1.  Finally, the identified peptides were produced according to the Fmoc method to be greater than 90% pure, and then the ACE inhibitory activity was determined following the method described in section A.2.1.

Claims

REIVINDICAÇÕES
1. Processo para a obtenção de extractos peptídicos, caracterizado por estes serem produzidos a partir da reacção de hidrólise de proteínas do soro do leite pela acção de pelo menos uma enzima do extracto de flor de C. candunculus . Process for the production of peptide extracts, characterized in that they are produced from the whey protein hydrolysis reaction by the action of at least one C. candunculus flower extract enzyme.
2. Processo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a concentracção do extracto de flor de C. candunculus estar compreendida entre 1 e 5 % (v/v), preferencialmente ser de 1,6 % ( v/v) . Process according to Claim 1, characterized in that the concentration of C. candunculus flower extract is between 1 and 5% (v / v), preferably 1.6% (v / v).
3. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado por compreender os seguintes passos: a) Desnatação do soro de leite (1), preferencialmente por centrifugação; Process according to either of Claims 1 and 2, characterized in that it comprises the following steps: a) Whey skimming (1), preferably by centrifugation;
b) Redução da carga microbiana (2), preferencialmente por microfiltração;  (b) microbial load reduction (2), preferably by microfiltration;
c) Ultrafiltração do soro utilizando uma membrana de  c) Ultrafiltration of the serum using a membrane of
10.000-20.000 Da, preferencialmente de 20.000 Da, obtendo-se assim um extracto rico em proteínas e um extracto rico em péptidos;  10,000-20,000 Da, preferably 20,000 Da, thereby obtaining a protein rich extract and a peptide rich extract;
d) Diafiltração do extracto rico em proteínas (3), por diluição sucessiva e concentração por uma membrana de 10.000-20.000 Da, preferencialmente de 20.000 Da; e) Hidrólise do extracto rico em proteínas (5) resultante de d) , com enzimas do extracto de flores de C. candunculus, preferencialmente durante 7 h;  (d) diafiltration of the protein-rich extract (3) by successive dilution and membrane concentration of 10,000-20,000 Da, preferably 20,000 Da; e) Hydrolysis of the protein rich extract (5) resulting from d), with enzymes from C. candunculus flower extract, preferably for 7 h;
f) Ultrafiltração do hidrolisado final com uma membrana de 10.000-20.000 Da, preferencialmente de 20.000 Da; g) Concentração do retido extracto rico em proteínas (6) e do filtrado extracto rico em péptidos (7), preferencialmente por osmose inversa, tendo em vista a obtenção de um concentrado rico em proteínas do soro - proteínas não hidrolisadas - e um concentrado rico em péptidos libertados durante a hidrólise, respectivamente; e f) Ultrafiltration of the final hydrolyzate with a membrane of 10,000-20,000 Da, preferably 20,000 Da; (g) concentration of the protein rich extract retentate (6) and the peptide rich extract filtrate (7), preferably by reverse osmosis for a whey protein concentrate - unhydrolyzed proteins - and a peptide rich concentrate released during hydrolysis, respectively; and
h) Nanofiltração do extracto rico em péptidos (7) com membrana de 1000-5000 Da, preferencialmente de 3000 Da . h) Nanofiltration of the peptide rich extract (7) with 1000-5000 Da membrane, preferably 3000 Da.
Processo, de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por a fracção <3000 Da ser isolada da restante fracção, através de uma técnica de separação por membranas . Process according to any one of the preceding claims, characterized in that the <3000 Da fraction is isolated from the remaining fraction by a membrane separation technique.
Processo, de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado por ser realizado por nanofiltração através de membrana com tamanho de poro entre 1000 e 5000 Da, preferencialmente de 3000 Da. Process according to the preceding claim, characterized in that it is performed by nanofiltration through a pore size membrane between 1000 and 5000 Da, preferably 3000 Da.
Extractos caracterizados por serem obtidos através do processo descrito em qualquer uma das reivindicações anteriores . Extracts characterized by being obtained by the process described in any one of the preceding claims.
Extractos, de acordo com a reivindicação anterior, caracterizados por apresentarem actividade biológica. Extracts according to the preceding claim, characterized in that they have biological activity.
Extractos, de acordo com a reivindicação anterior, caracterizados por a actividade biológica ser seleccionada de entre: inibidor da actividade da ACE, antioxidante, agente antinociceptivo e/ou agente anti- inflamatório . Extracts according to the preceding claim, characterized in that the biological activity is selected from: ACE activity inhibitor, antioxidant, antinociceptive agent and / or anti-inflammatory agent.
Extractos, de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 a 8, caracterizados por compreenderem pelo menos um dos seguintes péptidos com as SEQ ID NO: SEQ.ID.N0!, SEQ.ID.N°2, SEQ.ID.N°3, SEQ.ID.N°4, SEQ.ID.N°5,Extracts according to any of claims 6 to 8, characterized by comprising at least one of the following peptides of SEQ ID NO: SEQ.ID.N 0, SEQ ID No. 2, SEQ ID No. 3, SEQ ID No. 4, SEQ ID No. 5,
SEQ.ID.N°6 ou SEQ.ID.N°7. SEQ.ID. # 6 or SEQ.ID. # 7.
10. Extractos, de acordo com a reivindicação anterior, caracterizados por conterem na sua constituição o péptido SEQ.ID.N°7. Extracts according to the preceding claim, characterized in that they contain in their constitution the peptide SEQ.ID. No. 7.
11. Extractos, de acordo com a reivindicação 9, caracterizados por conterem na sua constituição os péptidos identificados com as sequências SEQ.ID.N°1, SEQ.ID.N°2, SEQ.ID.N°3, SEQ.ID.N°4, SEQ.ID.N°5 e SEQ. ID.N°6. Extracts according to claim 9, characterized in that they contain in their constitution the peptides identified with the sequences SEQ.ID.No.1, SEQ.ID.No.2, SEQ.ID.No.3, SEQ.ID No. 4, SEQ.ID. No. 5 and SEQ. ID No. 6.
12. Extractos, de acordo com qualquer uma das reivindicações 9 a 11, caracterizados por conterem ainda na sua constituição pelos menos um dos péptidos identificados com as sequências SEQ.ID.N°8, SEQ.ID.N°9, SEQ.ID.N°10, SEQ.ID.N°11, SEQ.ID.N°12, SEQ.ID.N°13, SEQ.ID.N°14, SEQ. ID.N°15. Extracts according to any one of claims 9 to 11, characterized in that they further comprise at least one of the peptides identified with the sequences SEQ.ID.No. 8, SEQ.ID.No. 9, SEQ.ID No. 10, SEQ ID No. 11, SEQ ID No. 12, SEQ ID No. 13, SEQ ID No. 14, SEQ. ID No. 15.
13. Péptidos, caracterizados por serem obtidos pelo processo descrito em qualquer uma das reivindicações 1 a 5. Peptides, characterized in that they are obtained by the process described in any one of claims 1 to 5.
14. Péptidos, de acordo com a reivindicação anterior, caracterizados por apresentarem actividade biológica. Peptides according to the preceding claim, characterized in that they have biological activity.
15. Péptidos, de acordo com a reivindicação anterior, caracterizados por a actividade biológica ser seleccionada de entre: inibidor da actividade da ACE, antioxidante, agente antinociceptivo e/ou agente anti- inflamatório . Peptides according to the preceding claim, characterized in that the biological activity is selected from: ACE activity inhibitor, antioxidant, antinociceptive agent and / or anti-inflammatory agent.
16. Péptidos, de acordo com qualquer uma das reivindicações 13 a 15, caracterizados por compreenderem as seguintes sequências de aminoácidos: SEQ.ID.N0!, SEQ.ID.N°2, SEQ.ID.N°3, SEQ.ID.N°4, SEQ.ID.N°5, SEQ.ID.N°6 ou SEQ.ID.N°7. 16. Peptide according to any one of claims 13 to 15, characterized by comprising the following amino acid sequences: SEQ.ID.N 0 ° SEQ.ID.N 2 SEQ ID No. 3, SEQ ID No. 4, SEQ ID No. 5, SEQ ID No. 6 or SEQ ID No. 7.
17. Péptidos, de acordo com qualquer uma das reivindicações 13 a 16, caracterizados por compreenderem as seguintes sequências de aminoácidos: SEQ.ID.N°8, SEQ.ID.N°9, SEQ.ID.N°10, SEQ.ID.N°11, SEQ.ID.N°12, SEQ.ID.N°13, SEQ.ID.N°14 ou SEQ.ID.N°15. Peptides according to any one of claims 13 to 16, characterized in that they comprise the following amino acid sequences: SEQ.ID.No. 8, SEQ.ID.No. 9, SEQ.ID.N.10, SEQ. ID No. 11, SEQ ID No. 12, SEQ ID No. 13, SEQ ID No. 14 or SEQ ID No. 15.
18. Utilização dos extractos definidos em qualquer das reivindicações 6 a 11, caracterizada pela sua aplicação na preparação de um inibidor da actividade da ACE, e/ou como antioxidante, agente antinociceptivo e/ou agente anti-inflamatório . Use of the extracts defined in any of claims 6 to 11, characterized in that they are applied in the preparation of an ACE activity inhibitor, and / or as an antioxidant, antinociceptive agent and / or anti-inflammatory agent.
19. Utilização dos extractos, de acordo com as reivindicações 16 e 17, caracterizada por serem aplicados na preparação de uma composição farmacêutica para a prevenção e/ou tratamento de patologias associadas à hipertensão, a condições oxidativas, e/ou neoplasias, e/ou como analgésico . Use of the extracts according to claims 16 and 17, characterized in that they are applied in the preparation of a pharmaceutical composition for the prevention and / or treatment of conditions associated with hypertension, oxidative conditions, and / or neoplasms, and / or as a painkiller.
20. Utilização dos extractos, de acordo com a reivindicação 16, caracterizada por serem aplicados na preparação de suplementos e/ou aditivos alimentares. Use of the extracts according to claim 16, characterized in that they are applied in the preparation of supplements and / or food additives.
21. Utilização dos péptidos definidos em qualquer das reivindicações 13 a 15, ou os seus sais, caracterizada pela sua aplicação na preparação de um inibidor da actividade da ACE, e/ou como antioxidante, agente antinociceptivo e/ou agente anti-inflamatório . Use of the peptides defined in any one of claims 13 to 15, or their salts, characterized in that they are applied in the preparation of an ACE activity inhibitor and / or as an antioxidant, antinociceptive agent and / or anti-inflammatory agent.
22. Utilização dos péptidos, de acordo com a reivindicação anterior, caracterizada por serem aplicados na preparação de uma composição farmacêutica para a prevenção e/ou tratamento de patologias associadas à hipertensão, a condições oxidativas, e/ou neoplasias, e/ou como analgésico . Use of the peptides according to the preceding claim, characterized in that they are applied in the preparation of a pharmaceutical composition for the prevention and / or treatment of conditions associated with hypertension, oxidative conditions, and / or neoplasms, and / or as an analgesic.
Utilização dos péptidos, de acordo com a reivindicação anterior, caracterizada por serem aplicados na preparação de suplementos e/ou aditivos alimentares. Use of the peptides according to the preceding claim, characterized in that they are applied in the preparation of supplements and / or food additives.
PCT/IB2011/051811 2010-04-26 2011-04-26 Process for obtaining bioactive peptide extracts by hydrolysis of whey protein by cynara cardunculus enzymes, aforementioned extracts and respective applications WO2011135513A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT105073 2010-04-26
PT105073A PT105073A (en) 2010-04-26 2010-04-26 PROCESS OF OBTAINING BIOACTIVE PEPTIDIC EXTRACTS THROUGH HYDROLYSIS OF MILK SERUM PROTEINS WITH CYNARA CARDUNCULUS ENZYMES, REFERRING EXTRACTS AND THEIR USES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011135513A1 true WO2011135513A1 (en) 2011-11-03

Family

ID=44511825

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2011/051811 WO2011135513A1 (en) 2010-04-26 2011-04-26 Process for obtaining bioactive peptide extracts by hydrolysis of whey protein by cynara cardunculus enzymes, aforementioned extracts and respective applications

Country Status (2)

Country Link
PT (1) PT105073A (en)
WO (1) WO2011135513A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108546725A (en) * 2018-01-23 2018-09-18 北京联合大学 A kind of biologically active peptide and preparation method thereof prepared using horse blood
US11912788B2 (en) 2017-03-16 2024-02-27 Microsintesis Inc. Probiotic molecules for reducing pathogen virulence

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999065326A1 (en) 1998-06-17 1999-12-23 New Zealand Dairy Board Bioactive whey protein hydrolysate
WO2005081628A2 (en) * 2004-03-01 2005-09-09 Peptera Pharmaceutical Ltd. Casein derived peptides and therapeutic uses thereof
WO2008108649A2 (en) 2007-03-06 2008-09-12 Friesland Brands B.V. Ace-inhibitory peptides from whey and methods for providing the same.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999065326A1 (en) 1998-06-17 1999-12-23 New Zealand Dairy Board Bioactive whey protein hydrolysate
US20040086958A1 (en) * 1998-06-17 2004-05-06 Ralf-Christian Scholthauer Bioactive whey protein hydrolysate
WO2005081628A2 (en) * 2004-03-01 2005-09-09 Peptera Pharmaceutical Ltd. Casein derived peptides and therapeutic uses thereof
WO2008108649A2 (en) 2007-03-06 2008-09-12 Friesland Brands B.V. Ace-inhibitory peptides from whey and methods for providing the same.

Non-Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BARROS R M ET AL: "Molecular Characterization of Peptides Released from beta-Lactoglobulin and alpha-Lactalbumin via Cardosins A and B", JOURNAL OF DAIRY SCIENCE, AMERICAN DAIRY SCIENCE ASSOCIATION, US, vol. 89, no. 2, 1 February 2006 (2006-02-01), pages 483 - 494, XP026956870, ISSN: 0022-0302, [retrieved on 20060201] *
DATABASE Geneseq [online] 17 November 2005 (2005-11-17), "Casein peptide SEQ ID NO 1886.", XP002658792, retrieved from EBI accession no. GSP:AEC18170 Database accession no. AEC18170 *
DATABASE Geneseq [online] 17 November 2005 (2005-11-17), "Casein peptide SEQ ID NO 1897.", XP002658788, retrieved from EBI accession no. GSP:AEC18181 Database accession no. AEC18181 *
DATABASE Geneseq [online] 17 November 2005 (2005-11-17), "Casein peptide SEQ ID NO 1943.", XP002658793, retrieved from EBI accession no. GSP:AEC18227 Database accession no. AEC18227 *
DATABASE Geneseq [online] 17 November 2005 (2005-11-17), "Casein peptide SEQ ID NO 1944.", XP002658790, retrieved from EBI accession no. GSP:AEC18228 Database accession no. AEC18228 *
DATABASE Geneseq [online] 17 November 2005 (2005-11-17), "Casein peptide SEQ ID NO 1945.", XP002658789, retrieved from EBI accession no. GSP:AEC18229 Database accession no. AEC18229 *
DATABASE Geneseq [online] 17 November 2005 (2005-11-17), "Casein peptide SEQ ID NO 1999.", XP002658791, retrieved from EBI accession no. GSP:AEC18283 Database accession no. AEC18283 *
PIHLANTO-LEPPALA A: "Bioactive peptides derived from bovine whey proteins: opioid and ace-inhibitory peptides", TRENDS IN FOOD SCIENCE AND TECHNOLOGY, ELSEVIER SCIENCE PUBLISHERS, GB, vol. 11, 1 January 2001 (2001-01-01), pages 347 - 356, XP002256621, ISSN: 0924-2244, DOI: 10.1016/S0924-2244(01)00003-6 *
SILVA S V ET AL: "Partial Identification of Water-Soluble Peptides Released at Early Stages of Proteolysis in Sterilized Ovine Cheese-Like Systems: Influence of Type of Coagulant and Starter", JOURNAL OF DAIRY SCIENCE, AMERICAN DAIRY SCIENCE ASSOCIATION, US, vol. 88, no. 6, 1 June 2005 (2005-06-01), pages 1947 - 1954, XP026954494, ISSN: 0022-0302, [retrieved on 20050601] *
TAVARES TANIA ET AL: "Novel whey-derived peptides with inhibitory effect against angiotensin-converting enzyme: In vitro effect and stability to gastrointestinal enzymes", PEPTIDES (NEW YORK), vol. 32, no. 5, May 2011 (2011-05-01), pages 1013 - 1019, XP002658738, ISSN: 0196-9781 *
ZYDNEY ANDREW L: "Protein separations using membrane filtration: New opportunities for whey fractionation", INTERNATIONAL DAIRY JOURNAL, vol. 8, no. 3, March 1998 (1998-03-01), pages 243 - 250, XP002658737, ISSN: 0958-6946 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11912788B2 (en) 2017-03-16 2024-02-27 Microsintesis Inc. Probiotic molecules for reducing pathogen virulence
CN108546725A (en) * 2018-01-23 2018-09-18 北京联合大学 A kind of biologically active peptide and preparation method thereof prepared using horse blood
CN108546725B (en) * 2018-01-23 2021-08-27 北京联合大学 Bioactive peptide prepared from horse blood and preparation method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
PT105073A (en) 2011-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101343904B1 (en) Bioactive peptides identified in enzymatic hydrolyzates of milk caseins and method of obtaining same
Mann et al. Bioactive peptides from whey proteins
US8227207B2 (en) Bioactive peptides derived from the proteins of egg white by means of enzymatic hydrolysis
Kitts et al. Bioactive proteins and peptides from food sources. Applications of bioprocesses used in isolation and recovery
JP5745402B2 (en) Whey protein hydrolyzate containing tryptophan-containing peptide derived from α-lactalbumin and use thereof
WO2010125192A1 (en) Use of a casein-derived peptide and compositions thereof as antihypertensive
Cao et al. Purification and identification of an ACE inhibitory peptide from the peptic hydrolysate of Acetes chinensis and its antihypertensive effects in spontaneously hypertensive rats
Mann et al. Bioactive peptides in yogurt
Tavares et al. Antiulcerogenic activity of peptide concentrates obtained from hydrolysis of whey proteins by proteases from Cynara cardunculus
Kapel et al. Production, in continuous enzymatic membrane reactor, of an anti-hypertensive hydrolysate from an industrial alfalfa white protein concentrate exhibiting ACE inhibitory and opioid activities
WO2011135513A1 (en) Process for obtaining bioactive peptide extracts by hydrolysis of whey protein by cynara cardunculus enzymes, aforementioned extracts and respective applications
JP5292632B2 (en) Heart failure preventive agent
Aluko Technology for the production and utilization of food protein-derived antihypertensive peptides: a review
TWI412372B (en) Agents for preventing cardiac failure
BRPI0611469A2 (en) itp tripeptide uses and food product
Recio et al. Bioactive peptides identified in enzymatic hydrolyzates of milk caseins and method of obtaining same.
Recio et al. Use of a casein-derived peptide and compositions thereof as antihypertensive
TWI414305B (en) Agents for preventing renal failure
Vercruysse et al. Bio-active peptides in food proteins
BRPI0612923A2 (en) use of tripeptide map, use of tripeptide map in combination with itp tripeptide and food product
Pinto Casein Phosphopeptides as Possible Nutraceuticals for Functional Foods
Lignitto Characterization and bioactivity of oligopeptides in Asiago d'Allevo Cheese

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11725960

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11725960

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1