WO2011117453A1 - Use of compounds with a 2-cyclopentenone structure for the inhibition of enzymes of the family of aldo-keto reductases - Google Patents

Use of compounds with a 2-cyclopentenone structure for the inhibition of enzymes of the family of aldo-keto reductases Download PDF

Info

Publication number
WO2011117453A1
WO2011117453A1 PCT/ES2011/070201 ES2011070201W WO2011117453A1 WO 2011117453 A1 WO2011117453 A1 WO 2011117453A1 ES 2011070201 W ES2011070201 W ES 2011070201W WO 2011117453 A1 WO2011117453 A1 WO 2011117453A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
compounds
aldo
akr1
enzymes
inhibition
Prior art date
Application number
PCT/ES2011/070201
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
María Dolores PÉREZ-SALA GOZALO
Beatriz DÍEZ DACAL
Original Assignee
Consejo Superior De Investigaciones Científicas (Csic)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Consejo Superior De Investigaciones Científicas (Csic) filed Critical Consejo Superior De Investigaciones Científicas (Csic)
Publication of WO2011117453A1 publication Critical patent/WO2011117453A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/557Eicosanoids, e.g. leukotrienes or prostaglandins
    • A61K31/5575Eicosanoids, e.g. leukotrienes or prostaglandins having a cyclopentane, e.g. prostaglandin E2, prostaglandin F2-alpha

Definitions

  • Aldo-keto reductases constitute a super-ammonium of enzymes that catalyze the oxidoreduction of a wide variety of substrates dependent on NAD (P) (H).
  • P NAD
  • aldose reductase (AKR1 B1) catalyzes the conversion of glucose to sorbitol and it has been shown that said enzyme plays a crucial role in the inflammatory response, probably through its ability to generate lipid aldehydes with effect proinflammatory [Ramana et al., Circulation 2006, 1 14, 1838-46].
  • AKR1 B1 also has very important implications in the development of diabetic complications.
  • AKR1 B10 Other enzymes in this family, such as AKR1 B10, have implications for the development of tumors or their resistance to anticancer agents. It has been found that the expression of AKR1 B10 is elevated in certain types of tumors, which is why it is currently considered a tumor marker. It has also been shown that the inhibition of AKR1 B10 or the reduction of its expression has an antitumor effect in cellular models [Yan et al., Int. J. Cancer, 2007, 121, 2301-6], so that the search for inhibitors of this enzyme is an active field of investigation.
  • AKR1 B1 The range of enzyme inhibitor compounds of the aldoketo reductases family that have been described over time is very wide.
  • AKR1 B1 the available inhibitors of AKR1 B1 are sorbinil, tolrestat and zopolrestat. IC 50 concentrations of these inhibitors are in the micromolar range.
  • sorbinil and tolrestat have IC50 of 3.6 ⁇ and 0.4 ⁇ , respectively.
  • IC50 of 8 ⁇ for Zopolrestat and 100 ⁇ for sorbinil have been described.
  • Epalrestat The compound known as Epalrestat has been used in clinical trials in Japan, apparently with good results in some patient groups. For example, a protective effect against the development of diabetic retinopathy has been documented, although it did not produce improvement once established. It has also shown positive effects in some studies in diabetic neuropathy. It has been proposed that the Ranirestat compound may also have clinical utility in the future, however the available evidence is inconclusive and there is still some controversy regarding the possible use of clinically available inhibitors.
  • the present invention relates to the use of compounds containing cyclopentenone structure to inhibit the activity of enzymes of the aldose reductases family both in vitro and in cells or organisms.
  • the present invention relates to a compound of formula (I)
  • R and R2 are independently substituted or unsubstituted alkyl or alkenyl groups with a carbon number between 1 and 10,
  • R 3 is selected from hydrogen or -OH
  • alkyl refers, in the present invention, to radicals of hydrocarbon chains, linear or branched, having 1 to 10 carbon atoms, preferably 5 to 7, and which are attached to the rest of the molecule by a single bond, for example, methyl, ethyl, n-propyl, / -propyl, n-butyl, tere-butyl, sec-butyl, n-pentyl, n-hexyl, etc.
  • the alkyl groups may be optionally substituted by one or more substituents such as halogen, hydroxy, alkoxy, carboxyl, carbonyl, cyano, acyl, alkoxycarbonyl, amine, nitro, mercapto and alkylthio.
  • alkenyl refers to hydrocarbon chain radicals containing one or more double carbon-carbon bonds, for example, vinyl, 1-propenyl, allyl, isoprenyl, 2-butenyl, 1, 3-butadienyl etc.
  • the radicals Alkenyls may be optionally substituted by one or more substituents such as halo, hydroxy, alkoxy, carboxyl, cyano, carbonyl, acyl, alkoxycarbonyl, amino, nitro, mercapto and alkylthio.
  • the active structure of the compounds with cyclopentenone structure is an ⁇ , ⁇ -unsaturated carbonyl that determines the presence of electrophilic carbons capable of undergoing attacks by nucleophilic groups such as thiols in proteins and giving rise to covalent adducts known as adducts. from Michael.
  • the compounds of the present invention represented by formula (I) may include isomers, depending on the presence of multiple bonds (eg, Z, E), including optical isomers or enantiomers, depending on the presence of chiral centers.
  • the individual isomers, enantiomers or diastereoisomers and mixtures thereof fall within the scope of the present invention, that is, the term isomer also refers to any mixture of isomers, such as diastereomers, racemic, etc., even their optically isomers. assets or mixtures in different proportions thereof.
  • the individual enantiomers or diastereoisomers, as well as mixtures thereof, can be separated by conventional techniques.
  • the compounds of the invention may be in crystalline form as free compounds or as solvates.
  • solvate includes both pharmaceutically acceptable solvates, that is, solvates of the compound of formula (I) that can be used in the manufacture of a medicament, as pharmaceutically acceptable solvates, which may be useful in the preparation of pharmaceutically acceptable solvates or salts.
  • the nature of the pharmaceutically acceptable solvate is not critical as long as it is pharmaceutically acceptable.
  • the solvate is a hydrate.
  • Solvates can be obtained by conventional methods of solvation known by the subject matter experts.
  • the compounds of formula (I), their salts or solvates will preferably be found in a pharmaceutically acceptable or substantially pure form, that is, having a pharmaceutically acceptable level of purity excluding normal pharmaceutical additives such as diluents and carriers, and not including material considered toxic at normal dosage levels.
  • the purity levels for the active ingredient are preferably greater than 50%, more preferably greater than 70%, and still more preferably greater than 90%. In a preferred embodiment, they are greater than 95% of the compound of formula (I), or of its salts or solvates.
  • the compound with cyclopentenone structure is a prostaglandin of the PGA1 type, or some of its isomers or derivatives.
  • the present invention relates to the use of a compound of formula (I) is selected from the following group:
  • the compounds of formula (I) described can be used as inhibitors of aldo-keto reductases in diseases and pathological conditions in which these enzymes are overexpressed, such as inflammatory processes, neuropathies, nephropathies and diabetic retinopathies, tumors or resistance from tumors to treatment with anticancer agents.
  • a preferred embodiment of the present invention is the use of compounds of formula (I) in the manufacture of a medicament for combating diabetic complications.
  • Another preferred embodiment of this invention is the use of compounds of formula (i) to inhibit aldose reductase in tumor processes in which this enzyme is overexpressed, in addition to being used as therapy. adjuvant to anticancer treatment together with a chemotherapeutic agent.
  • the compounds described herein interact with enzymes at a different site than most of the available inhibitors, the compounds of formula (I) can be used in the preparation of mixed inhibitors that combine various types of structures to increase potency or the specificity of the inhibition.
  • Figure 2 Shows the inhibition of AKR1 B1 by various compounds in vitro.
  • Figure 3 Shows the inhibition of AKR1 B10 in COS7 cells.
  • A COS7 cells transfected with an AKR1 B10 expression plasmid
  • B COS7 cells transfected with "empty" expression plasmids or with the cDNAs of wild or mutated AKR1 B10 in cysteine 298.
  • Example 1 inhibition of ia AKR1 B1 ⁇ n Vitro.
  • the recombinant AKR1 B1 obtained from the Wako Chemicals, USA, was incubated at a concentration of 5 ⁇ in 0.5 mM sodium phosphate, pH 7.0 with 100 ⁇ DTT and 1% glycerol, in the presence of vehicle (DMSO ) or PGA1 at the concentrations indicated for 2 h at room temperature in 100 ⁇ of final volume. The incubation mixture was then diluted with 900 ⁇ of assay buffer and the enzymatic activity was determined as described below ( Figure 1).
  • AKR1 B1 The recombinant AKR1 B1 was incubated, as described above, in the presence of vehicle or of the indicated compounds at a concentration of 50 ⁇ , except fenofibrate and cyclopentenone (CP) which were used at 100 ⁇ , and 15-deoxy-PGJ2 (15d -PGJ2) which was used at 10 ⁇ , for 2 h at room temperature and then the enzymatic activity was determined (Figure 2).
  • CP fenofibrate and cyclopentenone
  • 15d -PGJ2 15-deoxy-PGJ2
  • Example 2 Inhibition of the aidosa keto reductase (AKR1 B10) expressed in COS-7 cells by compounds with cyclopentenone structure of the type of ia PGA1.
  • COS7 cells are cultured in DMEM medium with 10% (v / v) fetal serum and streptomycin penicillin antibiotics.
  • the expression plasmid of the AKR1 B10 was obtained from the Origene trading house.
  • the ORF of the AKR1 B10 obtained from this plasmid has been cloned into the plasmid pECFL-KZ-AU5.
  • the resulting construction pECFL-KZ-AU5- AKR1 B10 is an expression vector for mammalian cells of the enzyme AKR1 B10 with an AU5 epitope at its N-terminal end. This vector or the empty vector has been transfected into COS7 cells using the Lipofectamine 2000 reagent following the manufacturer's instructions (Invitrogen).
  • the transfected cells After 24 hours the transfected cells have been incubated in the presence of the compounds with cyclopentenone PGA1 or biotinylated structure (PGA1-B) at 60 ⁇ or with vehicle only (DMSO). After 24 hours of treatment the cells have been lysed and the cytosolic fractions (S100) have been obtained by ultracentrifugation at 200,000xg for 30 min.
  • PGA1-B biotinylated structure
  • DMSO vehicle only
  • the aldose reductase activity present in these fractions has been determined by a colorimetric assay using D, L-glyceraldehyde as a substrate.
  • the reagent concentrations in the assay have been: 100 mM Sodium Phosphate Buffer pH 6.8, 200 ⁇ NADPH, 10 mM D, L-glyceraldehyde, 50 pg total protein (cytosolic fraction).
  • PGA1 induces a decrease in aldose reductase activity in these cells of approximately 50% for a 60 ⁇ concentration of the compound ( Figure 3).
  • the compound with cyclopentenone structure PGA1 -B which consists of a molecule of PGA1 to which a biotin molecule has been linked by a spacer, shows an inhibitory effect similar to that of PGA1 ( Figure 3).
  • Example 3 Inhibition of aldose keto-reductase activity in lung carcinoma cells A549 A549 lung carcinoma cells (ref ATCC) are grown in RPMI medium with 10% (v / v) fetal serum and antibiotics gentamicin and penicillin / streptomycin.
  • cytosolic cell fractions S100 were obtained as detailed in Example 1 and the aldose reductase activity present was determined by the spectrophotometric assay described above.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

The invention relates to the use of a series of compounds having a 2-cyclopentenone nucleus substituted by alkyl and alkenyl chains that are proven inhibitors of aldo-keto reductase (AKR) enzymes, specifically AKR1 B1 and AKR1 B10. Consequently, the compounds of the invention can be used for the treatment of pathological conditions or diseases involving said enzymes.

Description

Uso de compuestos con estructura 2-ciclopentenona para la inhibición de enzimas de la familia de las aido-keto reductasas.  Use of compounds with 2-cyclopentenone structure for the inhibition of enzymes of the aido-keto reductases family.
ESTADO DE LA TÉCNICA ANTERIOR  STATE OF THE PREVIOUS TECHNIQUE
Las aldo-keto reductasas (AKRs) constituyen una superíamilia de enzimas que catalizan la oxidorreduccion de una amplia variedad de sustratos dependiente de NAD(P)(H). Entre las enzimas de esta familia, la aldosa reductasa (AKR1 B1 ) cataliza la conversión de glucosa a sorbitol y se ha demostrado que la dicha enzima juega un papel crucial en la respuesta inflamatoria, probablemente a través de su capacidad de generar aldehidos lipidíeos con efecto proinflamatorio [Ramana et al., Circulation 2006, 1 14, 1838-46]. La AKR1 B1 presenta también implicaciones muy importantes en el desarrollo de las complicaciones diabéticas. En situaciones de hiperglucemia, como ocurre en la diabetes, se produce un incremento en la conversión de glucosa en sorbitol catalizada por la AKR1 B1. La aparición de complicaciones diabéticas se ha atribuido a una generación incrementada de sorbitol que puede tener efectos tóxicos y dar lugar a estrés osmótico. Por otra parte, el flujo incrementado a través de esta vía, que se conoce como vía de los polioles, puede dar lugar a desequilibrios en los niveles de NADPH o de NADH y a la producción de estrés oxidativo, que también puede contribuir a la patogenia de las complicaciones de la diabetes. La conexión entre las complicaciones diabéticas y el papel patogénico de la AKR ha sido explorada sobre todo en modelos de neuropatía, nefropatía y retinopatía diabética. De hecho esta proteína es una diana clave para el desarrollo de fármacos que reduzcan estas complicaciones [Oates, Curr. Drug Targets, 2008, 9, 14-36]. Aldo-keto reductases (AKRs) constitute a super-ammonium of enzymes that catalyze the oxidoreduction of a wide variety of substrates dependent on NAD (P) (H). Among the enzymes of this family, aldose reductase (AKR1 B1) catalyzes the conversion of glucose to sorbitol and it has been shown that said enzyme plays a crucial role in the inflammatory response, probably through its ability to generate lipid aldehydes with effect proinflammatory [Ramana et al., Circulation 2006, 1 14, 1838-46]. AKR1 B1 also has very important implications in the development of diabetic complications. In situations of hyperglycemia, as in diabetes, there is an increase in the conversion of glucose into sorbitol catalyzed by AKR1 B1. The appearance of diabetic complications has been attributed to an increased generation of sorbitol that can have toxic effects and lead to osmotic stress. On the other hand, the increased flow through this pathway, which is known as the polyol pathway, can lead to imbalances in NADPH or NADH levels and the production of oxidative stress, which can also contribute to the pathogenesis of The complications of diabetes. The connection between diabetic complications and the pathogenic role of AKR has been explored especially in models of neuropathy, nephropathy and diabetic retinopathy. In fact, this protein is a key target for the development of drugs that reduce these complications [Oates, Curr. Drug Targets, 2008, 9, 14-36].
Otras enzimas de esta familia, como la AKR1 B10, tienen implicaciones en el desarrollo de tumores o en la resistencia de éstos a agentes anticancerígenos. Se ha constatado que la expresión de la AKR1 B10 se encuentra elevada en determinados tipos de tumores por lo que actualmente se considera un marcador tumoral. Además se ha demostrado que la inhibición de la AKR1 B10 o la reducción de su expresión tiene efecto antitumoral en modelos celulares [Yan et al., Int. J. Cáncer, 2007, 121 , 2301 -6], por lo que la búsqueda de inhibidores de esta enzima es un activo campo de investigación. Other enzymes in this family, such as AKR1 B10, have implications for the development of tumors or their resistance to anticancer agents. It has been found that the expression of AKR1 B10 is elevated in certain types of tumors, which is why it is currently considered a tumor marker. It has also been shown that the inhibition of AKR1 B10 or the reduction of its expression has an antitumor effect in cellular models [Yan et al., Int. J. Cancer, 2007, 121, 2301-6], so that the search for inhibitors of this enzyme is an active field of investigation.
El rango de compuestos inhibidores de las enzimas de la familia de las aldo- keto reductasas que se han descrito a lo largo del tiempo es muy amplio. Entre los inhibidores disponibles de la AKR1 B1 se encuentran el sorbinil, el tolrestat y el zopolrestat. Las concentraciones IC50 de estos inhibidores se encuentran en el rango mícromolar. Por ejemplo, el sorbinil y el tolrestat poseen IC50 de 3,6 μΜ y 0,4 μΜ, respectivamente. En el caso de la AKR1 B10 se han descrito IC50 de 8 μΜ para Zopolrestat y 100 μΜ para sorbinil. Sin embargo, a pesar de la amplia batería de compuestos que se ha explorado como potenciales inhibidores de estas enzimas, hasta la fecha muchos de los compuestos desarrollados han resultado poco eficaces en los ensayos clínicos o han presentado múltiples efectos adversos que han impedido su uso en clínica. El compuesto conocido como Epalrestat se ha usado en ensayos clínicos en Japón, aparentemente con buenos resultados en algunos grupos de pacientes. Por ejemplo, se ha documentado un efecto protector frente al desarrollo de la retinopatía diabética, aunque no produjo mejoría una vez instaurada. También ha mostrado efectos positivos en algunos estudios en neuropatía diabética. Se ha propuesto que el compuesto Ranirestat también podría tener utilidad clínica en el futuro, sin embargo las evidencias disponibles no son concluyentes y existe todavía cierta controversia en cuanto al posible uso de los inhibidores disponibles en clínica. The range of enzyme inhibitor compounds of the aldoketo reductases family that have been described over time is very wide. Among the available inhibitors of AKR1 B1 are sorbinil, tolrestat and zopolrestat. IC 50 concentrations of these inhibitors are in the micromolar range. For example, sorbinil and tolrestat have IC50 of 3.6 μΜ and 0.4 μΜ, respectively. In the case of AKR1 B10, IC50 of 8 μΜ for Zopolrestat and 100 μΜ for sorbinil have been described. However, despite the large battery of compounds that have been explored as potential inhibitors of these enzymes, to date many of the compounds developed have proved ineffective in clinical trials or have presented multiple adverse effects that have prevented their use in clinic. The compound known as Epalrestat has been used in clinical trials in Japan, apparently with good results in some patient groups. For example, a protective effect against the development of diabetic retinopathy has been documented, although it did not produce improvement once established. It has also shown positive effects in some studies in diabetic neuropathy. It has been proposed that the Ranirestat compound may also have clinical utility in the future, however the available evidence is inconclusive and there is still some controversy regarding the possible use of clinically available inhibitors.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION
La presente invención se refiere al uso de compuestos que contienen estructura ciclopentenona para inhibir la actividad de enzimas de la familia de las aldosa reductasas tanto in vitro como en células u organismos. En un primer aspecto, la presente invención se refiere a un compuesto de fórmula (I) The present invention relates to the use of compounds containing cyclopentenone structure to inhibit the activity of enzymes of the aldose reductases family both in vitro and in cells or organisms. In a first aspect, the present invention relates to a compound of formula (I)
Figure imgf000004_0001
Figure imgf000004_0001
donde where
R y R2 son independientemente grupos alquilos o alquenílos sustituidos o sin sustituir con un número de carbonos entre 1 y 10,  R and R2 are independently substituted or unsubstituted alkyl or alkenyl groups with a carbon number between 1 and 10,
R3 se selecciona entre hidrógeno o -OH, R 3 is selected from hydrogen or -OH,
representa un enlace que puede ser sencillo o doble  represents a link that can be single or double
o sus isómeros, sales o solvatos, or its isomers, salts or solvates,
para la fabricación de un medicamento para el tratamiento y/o prevención de una enfermedad o condición mediada por una aldo-keto reductasa. for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of a disease or condition mediated by an aldo-keto reductase.
El término "alquilo" se refiere, en la presente invención, a radicales de cadenas hidrocarbonadas, lineales o ramificadas, que tienen de 1 a 10 átomos de carbono, preferiblemente de 5 a 7, y que se unen al resto de la molécula mediante un enlace sencillo, por ejemplo, metilo, etilo, n-propilo, /-propilo, n- butilo, tere-butilo, sec-butilo, n-pentilo, n-hexilo, etc. Los grupos alquilo pueden estar opcionalmente sustituidos por uno o más sustituyentes tales como halógeno, hidroxilo, alcoxilo, carboxilo, carbonilo, ciano, acilo, alcoxicarbonilo, amíno, nitro, mercapto y alquiltio. The term "alkyl" refers, in the present invention, to radicals of hydrocarbon chains, linear or branched, having 1 to 10 carbon atoms, preferably 5 to 7, and which are attached to the rest of the molecule by a single bond, for example, methyl, ethyl, n-propyl, / -propyl, n-butyl, tere-butyl, sec-butyl, n-pentyl, n-hexyl, etc. The alkyl groups may be optionally substituted by one or more substituents such as halogen, hydroxy, alkoxy, carboxyl, carbonyl, cyano, acyl, alkoxycarbonyl, amine, nitro, mercapto and alkylthio.
El término "alquenilo" se refiere a radicales de cadenas hidrocarbonadas que contienen uno o más enlaces carbono-carbono dobles, por ejemplo, vinilo, 1 - propenilo, alilo, isoprenilo, 2-butenilo, 1 ,3-butadienilo etc. Los radicales alquenilos pueden estar opcionalmente sustituidos por uno o más sustituyentes tales como halo, hidroxilo, alcoxilo, carboxilo, ciano, carbonilo, acilo, alcoxicarbonilo, amino, nitro, mercapto y alquiltio. The term "alkenyl" refers to hydrocarbon chain radicals containing one or more double carbon-carbon bonds, for example, vinyl, 1-propenyl, allyl, isoprenyl, 2-butenyl, 1, 3-butadienyl etc. The radicals Alkenyls may be optionally substituted by one or more substituents such as halo, hydroxy, alkoxy, carboxyl, cyano, carbonyl, acyl, alkoxycarbonyl, amino, nitro, mercapto and alkylthio.
La estructura activa de los compuestos con estructura ciclopentenona es un carbonilo α,β-insaturado que determina la presencia de carbonos electrófilos capaces de sufrir ataques por parte de grupos nucleófilos como los tíoles en las proteínas y dar lugar a aducios covalentes que se conocen como aductos de Michael. The active structure of the compounds with cyclopentenone structure is an α, β-unsaturated carbonyl that determines the presence of electrophilic carbons capable of undergoing attacks by nucleophilic groups such as thiols in proteins and giving rise to covalent adducts known as adducts. from Michael.
Los compuestos de la presente invención representados por la fórmula (I) pueden incluir isómeros, dependiendo de la presencia de enlaces múltiples (por ejemplo, Z, E), incluyendo isómeros ópticos o enantiomeros, dependiendo de la presencia de centros quirales. Los isómeros, enantiomeros o diastereoisómeros individuales y las mezclas de los mismos caen dentro del alcance de la presente invención, es decir, el término isómero también se refiere a cualquier mezcla de isómeros, como diastereómeros, racémicos, etc., incluso a sus isómeros ópticamente activos o las mezclas en distintas proporciones de los mismos. Los enantiomeros o diastereoisómeros individuales, así como sus mezclas, pueden separarse mediante técnicas convencionales. The compounds of the present invention represented by formula (I) may include isomers, depending on the presence of multiple bonds (eg, Z, E), including optical isomers or enantiomers, depending on the presence of chiral centers. The individual isomers, enantiomers or diastereoisomers and mixtures thereof fall within the scope of the present invention, that is, the term isomer also refers to any mixture of isomers, such as diastereomers, racemic, etc., even their optically isomers. assets or mixtures in different proportions thereof. The individual enantiomers or diastereoisomers, as well as mixtures thereof, can be separated by conventional techniques.
Los compuestos de la invención pueden estar en forma cristalina como compuestos libres o como solvatos. En este sentido, el término "solvato", tal como aquí se utiliza, incluye tanto solvatos farmacéuticamente aceptables, es decir, solvatos del compuesto de fórmula (I) que pueden ser utilizados en la elaboración de un medicamento, como solvatos farmacéuticamente no aceptables, los cuales pueden ser útiles en la preparación de solvatos o sales farmacéuticamente aceptables. La naturaleza del solvato farmacéuticamente aceptable no es crítica siempre y cuando sea farmacéuticamente aceptable. En una realización particular, el solvato es un hidrato. Los solvatos pueden obtenerse por métodos convencionales de solvatación conocidos por los expertos en la materia. The compounds of the invention may be in crystalline form as free compounds or as solvates. In this sense, the term "solvate", as used herein, includes both pharmaceutically acceptable solvates, that is, solvates of the compound of formula (I) that can be used in the manufacture of a medicament, as pharmaceutically acceptable solvates, which may be useful in the preparation of pharmaceutically acceptable solvates or salts. The nature of the pharmaceutically acceptable solvate is not critical as long as it is pharmaceutically acceptable. In a particular embodiment, the solvate is a hydrate. Solvates can be obtained by conventional methods of solvation known by the subject matter experts.
Para su aplicación en terapia, los compuestos de fórmula (I), sus sales o solvatos, se encontrarán, preferentemente, en una forma farmacéuticamente aceptable o sustancíalmente pura, es decir, que tiene un nivel de pureza farmacéuticamente aceptable excluyendo los aditivos farmacéuticos normales tales como diluyentes y portadores, y no incluyendo material considerado tóxico a niveles de dosificación normales. Los niveles de pureza para el principio activo son preferiblemente superiores al 50%, más preferiblemente superiores al 70%, y todavía más preferiblemente superiores al 90%. En una realización preferida, son superiores al 95% de compuesto de fórmula (I), o de sus sales o solvatos. For their application in therapy, the compounds of formula (I), their salts or solvates, will preferably be found in a pharmaceutically acceptable or substantially pure form, that is, having a pharmaceutically acceptable level of purity excluding normal pharmaceutical additives such as diluents and carriers, and not including material considered toxic at normal dosage levels. The purity levels for the active ingredient are preferably greater than 50%, more preferably greater than 70%, and still more preferably greater than 90%. In a preferred embodiment, they are greater than 95% of the compound of formula (I), or of its salts or solvates.
En una realización preferida de la presente invención el compuesto con estructura ciclopentenona es un prostaglandina del tipo de la PGA1 , o alguno de sus isómeros o derivados. In a preferred embodiment of the present invention the compound with cyclopentenone structure is a prostaglandin of the PGA1 type, or some of its isomers or derivatives.
Preferiblemente, la presente invención se refiere al uso de un compuesto de fórmula (I) se selecciona entre el siguiente grupo: Preferably, the present invention relates to the use of a compound of formula (I) is selected from the following group:
Figure imgf000006_0001
Figure imgf000006_0001
Figure imgf000007_0001
Figure imgf000007_0001
Figure imgf000007_0002
Figure imgf000007_0002
o sus isómeros, sales o solvatos, or its isomers, salts or solvates,
para la fabricación de un medicamento para el tratamiento y/o prevención de una enfermedad o condición mediada por una aldo-keto reductasa. for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of a disease or condition mediated by an aldo-keto reductase.
Por tanto, los compuestos de fórmula (I) descritos pueden ser usado como inhibidores de las aldo-keto reductasas en enfermedades y condiciones patológicas en la que estas enzimas están sobreexpresadas, tales como procesos inflamatorios, neuropatías, nefropatías y retinopatías diabéticas, tumores o resistencia de tumores al tratamiento con agentes anticancerosos. Therefore, the compounds of formula (I) described can be used as inhibitors of aldo-keto reductases in diseases and pathological conditions in which these enzymes are overexpressed, such as inflammatory processes, neuropathies, nephropathies and diabetic retinopathies, tumors or resistance from tumors to treatment with anticancer agents.
Una realización preferida de la presente invención es el uso de compuestos de fórmula (I) en para la fabricación de un medicamento para combatir las complicaciones diabéticas. A preferred embodiment of the present invention is the use of compounds of formula (I) in the manufacture of a medicament for combating diabetic complications.
Otra realización preferida de esta invención es el uso de compuestos de fórmula (i) para inhibir la aldosa reductasa en procesos tumorales en los que esta enzima esté sobreexpresada, además de ser usados como terapia coadyuvante del tratamiento anticancerígeno junto con un agente quimioterápico. Another preferred embodiment of this invention is the use of compounds of formula (i) to inhibit aldose reductase in tumor processes in which this enzyme is overexpressed, in addition to being used as therapy. adjuvant to anticancer treatment together with a chemotherapeutic agent.
Dado que los compuestos aquí descritos interaccionan con las enzimas en un sitio diferente al de la mayoría de los inhibidores disponibles, los compuestos de fórmula (I) se pueden usar en la preparación de inhibidores mixtos que combinaran varios tipos de estructuras para aumentar la potencia o la especificidad de la inhibición. Since the compounds described herein interact with enzymes at a different site than most of the available inhibitors, the compounds of formula (I) can be used in the preparation of mixed inhibitors that combine various types of structures to increase potency or the specificity of the inhibition.
A lo largo de la descripción y las reivindicaciones la palabra "comprende" y sus variantes no pretenden excluir otras características técnicas, aditivos, componentes o pasos. Para los expertos en la materia, otros objetos, ventajas y características de la invención se desprenderán en parte de la descripción y en parte de la práctica de la invención. Los siguientes ejemplos y dibujos se proporcionan a modo de ilustración, y no se pretende que sean limitativos de la presente invención. Throughout the description and the claims the word "comprises" and its variants are not intended to exclude other technical characteristics, additives, components or steps. For those skilled in the art, other objects, advantages and features of the invention will be derived partly from the description and partly from the practice of the invention. The following examples and drawings are provided by way of illustration, and are not intended to be limiting of the present invention.
DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS DESCRIPTION OF THE FIGURES
Figura 1. Inhibición de la AKR1 B1 {aldosa reductasa, AR) por concentraciones crecientes de PGA1 in vitro. Figure 1. Inhibition of AKR1 B1 {aldose reductase, AR) by increasing concentrations of PGA1 in vitro.
Figura 2. Muestra la inhibición de la AKR1 B1 por diversos compuestos in vitro. Figure 2. Shows the inhibition of AKR1 B1 by various compounds in vitro.
Figura 3. Muestra la inhibición de la AKR1 B10 en células COS7. (A) Células COS7 transfectadas con un plásmido de expresión de la AKR1 B10 (B) Células COS7 transfectadas con plásmidos de expresión "vacío" o con los cDNA de la AKR1 B10 silvestre o mutada en la cisteína 298. Figure 3. Shows the inhibition of AKR1 B10 in COS7 cells. (A) COS7 cells transfected with an AKR1 B10 expression plasmid (B) COS7 cells transfected with "empty" expression plasmids or with the cDNAs of wild or mutated AKR1 B10 in cysteine 298.
Figura 4. Muestra la inhibición de la actividad aldosa reductasa endógena en células de carcinoma de pulmón A549. EJEMPLOS Figure 4. Shows the inhibition of endogenous aldose reductase activity in lung carcinoma cells A549. EXAMPLES
A continuación se ilustrará la invención mediante unos ensayos realizados por los inventores, que pone de manifiesto la especificidad y efectividad de los compuestos de fórmula (I) como inhibidores de enzimas AKR. The invention will now be illustrated by tests carried out by the inventors, which shows the specificity and effectiveness of the compounds of formula (I) as inhibitors of AKR enzymes.
Ejemplo 1. inhibición de ia AKR1 B1 ín Vitro. Example 1. inhibition of ia AKR1 B1 ín Vitro.
La AKR1 B1 recombinante, obtenida de la casa comercial Wako Chemicals, USA, se incubó a una concentración de 5 μΜ en 0,5 mM fosfato sódico, pH 7,0 con 100 μΜ DTT y 1 % glicerol, en presencia de vehículo (DMSO) o PGA1 a las concentraciones indicadas durante 2 h a temperatura ambiente en 100 μΙ de volumen final. A continuación la mezcla de incubación se diluyó con 900 μΙ de tampón de ensayo y la actividad enzimática se determinó como se describe más adelante (Figura 1 ). The recombinant AKR1 B1, obtained from the Wako Chemicals, USA, was incubated at a concentration of 5 μΜ in 0.5 mM sodium phosphate, pH 7.0 with 100 μΜ DTT and 1% glycerol, in the presence of vehicle (DMSO ) or PGA1 at the concentrations indicated for 2 h at room temperature in 100 μΙ of final volume. The incubation mixture was then diluted with 900 μΙ of assay buffer and the enzymatic activity was determined as described below (Figure 1).
La AKR1 B1 recombinante se incubó, como se describe anteriormente, en presencia de vehículo o de los compuestos indicados a una concentración de 50 μΜ, excepto fenofibrato y ciclopentenona (CP) que se usaron a 100 μΜ, y 15-desoxi-PGJ2 (15d-PGJ2) que se usó a 10 μΜ, durante 2 h a temperatura ambiente y a continuación se determinó la actividad enzimática (Figura 2). The recombinant AKR1 B1 was incubated, as described above, in the presence of vehicle or of the indicated compounds at a concentration of 50 μΜ, except fenofibrate and cyclopentenone (CP) which were used at 100 μΜ, and 15-deoxy-PGJ2 (15d -PGJ2) which was used at 10 μΜ, for 2 h at room temperature and then the enzymatic activity was determined (Figure 2).
Ejemplo 2. Inhibición de la aidosa keto-reductasa (AKR1 B10) expresada en células COS-7 por compuestos con estructura ciclopentenona del tipo de ia PGA1. Example 2. Inhibition of the aidosa keto reductase (AKR1 B10) expressed in COS-7 cells by compounds with cyclopentenone structure of the type of ia PGA1.
Las células COS7 se cultivan en medio DMEM con 10% (v/v) suero fetal y antibióticos penicilina estreptomicina. COS7 cells are cultured in DMEM medium with 10% (v / v) fetal serum and streptomycin penicillin antibiotics.
El plásmido de expresión de la AKR1 B10 se ha obtenido de la casa comercial Origene. El ORF de la AKR1 B10 obtenido de este plásmido se ha clonado en el plásmido pECFL-KZ-AU5. La construcción resultante pECFL-KZ-AU5- AKR1 B10 es un vector de expresión para células de mamíferos de la enzima AKR1 B10 con un epítopo AU5 en su extremo N-terminal. Este vector o el vector vacío han sido transfectados en células COS7 usando el reactivo Lipofectamina2000 siguiendo las instrucciones del fabricante (Invitrogen). The expression plasmid of the AKR1 B10 was obtained from the Origene trading house. The ORF of the AKR1 B10 obtained from this plasmid has been cloned into the plasmid pECFL-KZ-AU5. The resulting construction pECFL-KZ-AU5- AKR1 B10 is an expression vector for mammalian cells of the enzyme AKR1 B10 with an AU5 epitope at its N-terminal end. This vector or the empty vector has been transfected into COS7 cells using the Lipofectamine 2000 reagent following the manufacturer's instructions (Invitrogen).
Después de 24 horas las células transfectadas han sido incubadas en presencia de los compuestos con estructura ciclopentenona PGA1 o PGA1 - biotinilada (PGA1 -B) a 60 μΜ o sólo con vehículo (DMSO). Después de 24 horas de tratamiento las células han sido lísadas y se han obtenido las fracciones citosólicas (S100) mediante ultracentrifugacion a 200.000xg durante 30 min. After 24 hours the transfected cells have been incubated in the presence of the compounds with cyclopentenone PGA1 or biotinylated structure (PGA1-B) at 60 μΜ or with vehicle only (DMSO). After 24 hours of treatment the cells have been lysed and the cytosolic fractions (S100) have been obtained by ultracentrifugation at 200,000xg for 30 min.
La actividad aldosa reductasa presente en estas fracciones se ha determinado mediante un ensayo colorimétrico usando D,L-gliceraldehido como sustrato. Las concentraciones de reactivos en el ensayo han sido: 100 mM Buffer Fosfato Sódico pH 6.8, 200 μΜ NADPH, 10 mM D,L-glíceraldehído, 50 pg proteína total (fracción citosólica). The aldose reductase activity present in these fractions has been determined by a colorimetric assay using D, L-glyceraldehyde as a substrate. The reagent concentrations in the assay have been: 100 mM Sodium Phosphate Buffer pH 6.8, 200 μΜ NADPH, 10 mM D, L-glyceraldehyde, 50 pg total protein (cytosolic fraction).
Después de 20 minutos a temperatura ambiente, se ha medido la absorción a 340 nm para monitorízar la disminución de la concentración de NADPH, que da la medida de la actividad enzimática. After 20 minutes at room temperature, absorption at 340 nm has been measured to monitor the decrease in NADPH concentration, which gives the measure of enzymatic activity.
En estas condiciones, la PGA1 induce una disminución de la actividad aldosa reductasa en estas células de aproximadamente el 50% para una concentración 60 μΜ del compuesto (Figura 3). Under these conditions, PGA1 induces a decrease in aldose reductase activity in these cells of approximately 50% for a 60 μΜ concentration of the compound (Figure 3).
El compuesto con estructura ciclopentenona PGA1 -B, que consiste en una molécula de PGA1 a la que se ha unido una molécula de biotina mediante un espaciador, muestra un efecto inhibidor similar al de la PGA1 (Figura 3). The compound with cyclopentenone structure PGA1 -B, which consists of a molecule of PGA1 to which a biotin molecule has been linked by a spacer, shows an inhibitory effect similar to that of PGA1 (Figure 3).
Ejemplo 3. Inhibición de la actividad aldosa keto-reductasa en células de carcinoma de pulmón A549 Las células de carcinoma de pulmón A549 (ref ATCC) se cultivan en medio RPMI con 10% (v/v) suero fetal y antibióticos gentamicina y penicilina/estreptomicina. Example 3. Inhibition of aldose keto-reductase activity in lung carcinoma cells A549 A549 lung carcinoma cells (ref ATCC) are grown in RPMI medium with 10% (v / v) fetal serum and antibiotics gentamicin and penicillin / streptomycin.
Estas células expresan diversas proteínas de la familia de las aldosa keto- reductasas y poseen actividad aldosa reductasa medíble mediante el ensayo espectrofotométrico utilizando NADPH y D,L-gliceraldehido. These cells express various proteins of the aldose keto-reductases family and possess measurable aldose reductase activity by spectrophotometric assay using NADPH and D, L-glyceraldehyde.
Estas células se han incubado en presencia de compuestos con estructura cíclopentenona en las siguientes condiciones: PGA1 y PGA1 -B a concentración 60 μΜ o solo con vehículo (DMSO) durante 24 horas. These cells have been incubated in the presence of compounds with a cyclopentenone structure under the following conditions: PGA1 and PGA1 -B at a concentration of 60 μΜ or only with vehicle (DMSO) for 24 hours.
Tras la incubación se han obtenido las fracciones citosólicas de las células (S100) como se ha detallado en el ejemplo 1 y se ha determinado la actividad aldosa reductasa presente mediante el ensayo espectrofotométrico antes detallado. After incubation, the cytosolic cell fractions (S100) were obtained as detailed in Example 1 and the aldose reductase activity present was determined by the spectrophotometric assay described above.
Se ha observado inhibición de la actividad aldosa keto-reductasa endógena de aproximadamente 50% tras el tratamiento de las células con 60 μΜ PGA1 y PGA1 -B en comparación con las células tratadas con vehículo (Figura 4). Inhibition of endogenous aldose keto-reductase activity of approximately 50% has been observed after treatment of the cells with 60 μΜ PGA1 and PGA1 -B compared to vehicle treated cells (Figure 4).

Claims

REIVINDICACIONES
1 . Uso de un compuesto de fórmula (I): one . Use of a compound of formula (I):
Figure imgf000012_0001
Figure imgf000012_0001
(I)  (I)
donde  where
Ri y R2 son independientemente grupos alquílicos o alquenílicos sustituidos o sin sustituir con un número de carbonos entre 1 y 10, R3 se selecciona entre hidrógeno o -OH, Ri and R2 are independently alkyl groups or substituted or unsubstituted with carbon numbers from 1 to 10, R3 is selected from hydrogen or -OH alkenyl,
---------- representa un enlace que puede ser sencillo o doble  ---------- represents a link that can be single or double
o sus isómeros, sales o solvatos,  or its isomers, salts or solvates,
para la fabricación de un medicamento para el tratamiento y/o prevención de una enfermedad o condición mediada por una aldo-keto reductasa, donde dicha enfermedad o condición se selecciona entre procesos inflamatorios, neuropatías, nefropatías y retinopatías diabéticas, tumores o resistencia de tumores al tratamiento con agentes anticancerosos.  for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of a disease or condition mediated by an aldo-keto reductase, wherein said disease or condition is selected from inflammatory processes, neuropathies, nephropathies and diabetic retinopathies, tumors or tumor resistance to treatment with anticancer agents.
2. Uso según la reivindicación 1 donde R1 es una cadena alquílica o alquenílica sustituida por un grupo -COOH en su C terminal. 2. Use according to claim 1 wherein R 1 is an alkyl or alkenyl chain substituted by a -COOH group at its C terminal.
3. Uso según cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2 donde la aldo-keto reductasa se selecciona entre AKR1 B1 o AKR1 B10. 3. Use according to any of claims 1 or 2 wherein the aldo-keto reductase is selected from AKR1 B1 or AKR1 B10.
4. Uso de un compuesto que se selecciona del siguiente grupo: 4. Use of a compound that is selected from the following group:
Figure imgf000013_0001
Figure imgf000013_0001
o sus isómeros, sales o solvatos, para la fabricación de un medicamento para el tratamiento y/o prevención de una enfermedad o condición mediada por una aldo-keto reductasa. or its isomers, salts or solvates, for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of a disease or condition mediated by an aldo-keto reductase.
5. Uso de un compuesto de fórmula (I) según las reivindicaciones anteriores como inhibidor de enzimas aldo-keto reductasas en ensayos biológicos. 5. Use of a compound of formula (I) according to the preceding claims as an aldo-keto reductases enzyme inhibitor in biological assays.
PCT/ES2011/070201 2010-03-25 2011-03-25 Use of compounds with a 2-cyclopentenone structure for the inhibition of enzymes of the family of aldo-keto reductases WO2011117453A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESP201030449 2010-03-25
ES201030449A ES2365587B1 (en) 2010-03-25 2010-03-25 USE OF COMPOUNDS WITH STRUCTURE 2-CYCLOPENTENONE FOR THE INHIBITION OF ENZYMES OF THE FAMILY OF THE REDUCTED ALDO-KETO.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011117453A1 true WO2011117453A1 (en) 2011-09-29

Family

ID=44653672

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2011/070201 WO2011117453A1 (en) 2010-03-25 2011-03-25 Use of compounds with a 2-cyclopentenone structure for the inhibition of enzymes of the family of aldo-keto reductases

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2365587B1 (en)
WO (1) WO2011117453A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017079402A1 (en) * 2015-11-04 2017-05-11 Beijing Normal University Hong Kong Baptist University United International College Substrates of akr1b1/akr1b10 as anti-cancer drugs

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
FRANZESE, O. ET AL.: "Effect of prostaglandin Al on proliferation and telomerase activity of human melanoma cells in vitro", MELANOMA RESEARCH, vol. 8, 1998, pages 323 - 328 *
GAYARRE, J. ET AL.: "Modification of proteins by cyclopentenone prostaglandins is differentially modulated by GSH in vitro", ANNALS OF THE NEW YORK ACADEMY OF SCIENCES, vol. 1096, 2007, pages 78 - 85 *
ROSSI, A. ET AL.: "Anti-inflammatory cyclopentenone prostaglandins are direct inhibitors of IKB kinase", NATURE, vol. 403, no. 6765, 2000, pages 103 - 108 *
STRAUS, D.S. ET AL.: "Cyclopentenone prostaglandins: new insights on biological activities and cellular targets", MEDICINAL RESEARCH REVIEWS, vol. 21, no. 3, 2001, pages 185 - 210 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017079402A1 (en) * 2015-11-04 2017-05-11 Beijing Normal University Hong Kong Baptist University United International College Substrates of akr1b1/akr1b10 as anti-cancer drugs
US11524017B2 (en) 2015-11-04 2022-12-13 Beijing Normal University Hong Kong Baptist University United International College Method of using substrates of AKR1B1/AKR1B10 as anti-cancer drugs

Also Published As

Publication number Publication date
ES2365587B1 (en) 2012-09-06
ES2365587A1 (en) 2011-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Sinha et al. 5-Lipoxygenase as a drug target: A review on trends in inhibitors structural design, SAR and mechanism based approach
Hoshikawa et al. Generation of oxidative stress contributes to the development of pulmonary hypertension induced by hypoxia
Borges et al. Progress towards the discovery of xanthine oxidase inhibitors
US9061983B2 (en) Methods of inhibiting xanthine oxidase activity in a cell
Vuolteenaho et al. The role of nitric oxide in osteoarthritis
Aslan et al. Phenolic compounds: the inhibition effect on polyol pathway enzymes
WO2008016095A1 (en) PREVENTIVE OR REMEDY FOR KERATOCONJUNCTIVAL DISORDERS CONTAINING Nrf2 ACTIVATOR AS THE ACTIVE INGREDIENT
Carter Recently reported inhibitors of cyclooxygenase-2
Zou et al. Protective role of α-lipoic acid in hyperuricemia-induced endothelial dysfunction
WO2008107502A1 (en) Composition for teating infectious diseases
JP2004500344A (en) Synthesis of endogenous nitric oxide under low oxygen partial pressure
Saeed et al. Synthesis of and molecular docking studies of azomethine-tethered sulfonamides as carbonic anhydrase II & 15-lipoxygenase inhibitors
WO2011117453A1 (en) Use of compounds with a 2-cyclopentenone structure for the inhibition of enzymes of the family of aldo-keto reductases
US20180360843A1 (en) Mao inhibitors and their conjugates as therapeutics for the treatment of brain cancer
US6924269B2 (en) Enzyme inhibitors and methods therefor
Consalvi et al. Therapeutic potential for coxibs-nitric oxide releasing hybrids in cystic fibrosis
WO2008107501A1 (en) Composition for treating infectious diseases caused by helicobacter
Nayak et al. Significance of Enone Moiety in Ligand-Protein Interaction: A Review
CN109384740A (en) 1,3- of one kind benzothiazine ketone compound and its synthetic method and application
Brandt et al. Inhibitors of glyoxalase I in vitro
Abd Allah et al. Nebivolol ameliorates indomethacin-induced gastric ulcer in adult albino rats: role of inducible nitric oxide synthase
EP3094333B1 (en) No-releasing nitrooxy-chromene conjugates
US20150353471A1 (en) Xanthine oxidase inhibitors and methods of use
WO2015131200A1 (en) Small molecule xanthine oxidase inhibitors and methods of use
JP6697861B2 (en) Novel NADPH oxidase activator, production method thereof, and NADPH oxidase activation method

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11758867

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11758867

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1