WO2011076741A1 - Variable-focus eye protection digital spectacles - Google Patents

Variable-focus eye protection digital spectacles Download PDF

Info

Publication number
WO2011076741A1
WO2011076741A1 PCT/EP2010/070252 EP2010070252W WO2011076741A1 WO 2011076741 A1 WO2011076741 A1 WO 2011076741A1 EP 2010070252 W EP2010070252 W EP 2010070252W WO 2011076741 A1 WO2011076741 A1 WO 2011076741A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
zoom
camera
glasses according
glasses
image
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/070252
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-François DEMONCHY
Philippe Berisset
Frédéric COQUELET
Original Assignee
Commissariat A L'energie Atomique Et Aux Energies Alternatives
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Commissariat A L'energie Atomique Et Aux Energies Alternatives filed Critical Commissariat A L'energie Atomique Et Aux Energies Alternatives
Publication of WO2011076741A1 publication Critical patent/WO2011076741A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/02Goggles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/04Eye-masks ; Devices to be worn on the face, not intended for looking through; Eye-pads for sunbathing
    • A61F9/06Masks, shields or hoods for welders
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/017Head mounted
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/017Head mounted
    • G02B27/0172Head mounted characterised by optical features
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B7/00Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
    • G02B7/02Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses
    • G02B7/04Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses with mechanism for focusing or varying magnification
    • G02B7/10Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses with mechanism for focusing or varying magnification by relative axial movement of several lenses, e.g. of varifocal objective lens
    • G02B7/102Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses with mechanism for focusing or varying magnification by relative axial movement of several lenses, e.g. of varifocal objective lens controlled by a microcomputer
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0101Head-up displays characterised by optical features
    • G02B2027/0127Head-up displays characterised by optical features comprising devices increasing the depth of field
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0101Head-up displays characterised by optical features
    • G02B2027/0138Head-up displays characterised by optical features comprising image capture systems, e.g. camera
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/017Head mounted
    • G02B2027/0178Eyeglass type

Definitions

  • the present invention relates to digital eyewear with variable focus against light radiation deemed troublesome or dangerous.
  • French patent FR 2 886 538 proposes eye protection spectacles for an operator located near one or more sources of light radiation, for example of the laser type. They include:
  • control device which comprises a power supply.
  • the present invention aims to solve such a technical problem by providing new digital eye protection glasses to improve the user's comfort during careful work.
  • the invention relates to digital spectacles for protecting the eyes of an operator against uncomfortable or dangerous light radiations with variable focal length, comprising:
  • At least one camera allowing visualization of the displacement field provided with a zoom and a battery pack
  • At least one image rendering screen that can be placed in front of the operator's eyes
  • a zoom status indicator with different zoom states between a minimum zoom view and a maximum zoom view
  • Each camera may include a CCD cell or a CMOS cell.
  • the focusing optics is associated with a motorization.
  • the glasses of the invention comprise two cameras, and two image reproduction screens each corresponding to a camera, each image rendering screen being able to be arranged in front of an eye of the operator. .
  • the means for changing the focal length may allow a gradual change of focal length.
  • the zoom status indicator can be achieved by overprinting at least one of the image rendering screens.
  • Each camera may include a motorized zoom, or a digital zoom, which may have a "normal" position to which it returns after timing.
  • the user of the glasses of the invention can, at his discretion, zoom in on small objects or montages, the sharpness and the convergence of the cameras being adjusted automatically, according to the distance of the objects observed.
  • the glasses of the invention facilitate the execution of fine work with a set easy to use and low cost.
  • FIGS. 1A and 1B illustrate simple vision vision spectacles with motorized progressive zooming according to the invention
  • FIGS. 2A and 2B illustrate single vision vision spectacles with digital bifocal according to the invention
  • FIGS. 3A and 3B illustrate protective eyewear with restitution of the reliefs and progressive motorized zooming according to the invention
  • FIGS. 4A and 4B illustrate protective glasses with restitution of the reliefs and digital bifocal according to the invention. DETAILED PRESENTATION OF PARTICULAR EMBODIMENTS
  • the digital protection glasses of the invention are simple vision spectacles with motorized progressive zoom, which include:
  • a camera 10 comprising a CCD or CMOS cell 11 and a focussing optics 12 with variable focal length or "zoom" provided with a motorization 13, directed towards a scene 14 to be displayed,
  • an image processing unit 19 which receives the output signals from the camera, and controls the image restoration screen 15,
  • a zoom status indicator 20 for feeding these different elements.
  • This zoom status indicator is shown more precisely in FIG. 1B, with different zoom states between a minimum zoom view 21 and a maximum zoom view 22.
  • the digital protection glasses of the invention are single-vision glasses with digitized bifocal, which include:
  • a camera 10 comprising a CCD or CMOS cell 11 and a focussing optics 12 with variable focal length or zoom, directed towards a scene to be viewed 14,
  • an image processing unit 19 which receives the output signals from the camera, and controls the image restoration screen 15,
  • This zoom state indicator 20 shown more precisely in FIG. 2B, comprises two views: a minimum zoom view 21 and a maximum zoom view 22.
  • the digital protection glasses of the invention are glasses allowing restitution of the reliefs and a progressive motorized zoom, which include: two cameras 10 and 10 'each comprising a CCD or CMOS cell 11 (11') and a focusing optic 12 (12 ') with variable focal length or zoom lens provided with a motor 13 (13'), directed to a scene at view 14,
  • an image processing unit 19 which receives the output signals from the camera and controls the two screens 15 and 15 'of image reproduction
  • This zoom status indicator 20 is shown more precisely in FIG. 3B, with different zoom states between a minimum zoom view 21 and a maximum zoom view 22.
  • the digital protection glasses of the invention are glasses allowing restitution of the reliefs and a digital focal length, which comprise:
  • This zoom state indicator shown more precisely in FIG. 4B, comprises two views: a minimum zoom view 21 and a maximum zoom view 22.
  • the mode of change of focus can thus be:
  • the user can thus pay close attention to the value of the focal length (zoom position) during his movements by using such a zoom state indicator 20.
  • the focal length can be the subject of one of the following indications:
  • the zoom can advantageously be returned to the "normal" position for the displacement, after a delay, if the sharpness distance goes to infinity.
  • This mode is used to restore the relief of the environment to the user. It requires the integration of two cameras and two viewing screens.
  • the images captured by the cameras are transmitted to the display screens through a video processor.
  • the cameras are oriented so that their point of convergence is at a distance of about 25 cm from the user's head. This distance is chosen because it corresponds to the distance head / hands during the execution of a manual work.
  • the screens are positioned in front of each eye of the user.
  • the screens have, for example, a resolution of 800x600.
  • the camera cells have, for example, a resolution of 2400x1800. This resolution, three times higher than the resolution of the screens, makes it possible to reproduce a good quality image on the screens, even in digital zoom.
  • the user can switch the tilt control using a "blowing swicht” device ("BS" or contactors activated by the breath).
  • BS Blowing swicht
  • This control mode allows an action on the focal length, while leaving free the hands of the user.
  • the "all or nothing” information generated by this "BS” device is transmitted to the processor video.
  • the processor switches from “wide field” vision mode to "zoomed” vision mode and vice versa.
  • “wide field” vision mode the processor renders the images captured by the cameras on the screens by dividing the resolution of the cameras by three.
  • the processor renders the images captured by the cameras to the screens by performing a sub-image windowing to multiply the focal length by, for example, 5 (x15 zoom).
  • the video processor When displaying a zoomed view, the video processor includes an icon in the image to warn the user of the viewing mode in use. c) Laser spot search
  • a laser spot, in the visible, representing a hazard to the human eye has a light intensity greater than the average of the ambient brightness.
  • the video processor in real time, analyzes the image, detects the points of light overcurrent, validates their belonging to a family of laser spots (color, shape, dimension ...) and finally the materialized on the screen, modifying the image, by a non-natural color and / or a blinking instead of this spot (these spots).
  • Still picture (picture) recording or picture sequence
  • the glasses are equipped with a "Compact Flash” memory card.
  • the order of the user to capture an image can be made using a device “blowing swicht” (contactors operated by the breath).
  • the "all or nothing” information generated by this "BS" device is transmitted to the video processor.
  • the video processor upon receiving this command, stores the video frame from the right camera in the memory card as a JPG, BMP, TIF or other image, according to a predefined configuration.
  • the processor stores on the same card a sequence of n seconds at i frames per second in MPG, AVI or other format (backup format), where n and i are preprogrammed parameters.
  • the video processor includes in the image an icon warning the user of the memory capacity still available, for example 135 (135 being the number of still recordable images). e) Battery level monitoring
  • An electronic voltage comparator equips the battery pack of the "safety glasses” set. This one by two signals “all or nothing” informs the processor of two levels of battery (bottom: 15 mn of remaining autonomy, weak: 5 minutes of remaining autonomy). The processor, upon reading this information, displays on the screens an alarm icon for the low level and, in addition, flashes the display on the screens for the low level.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Studio Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to variable-focus digital spectacles that protect the eyes of an operator from annoying or dangerous visible radiation, comprising: a camera (10) for viewing the motion field, provided with a variable-focus focusing lens (12); a power supply battery (18); at least one image restitution screen (15) to be placed in front of the operator's eyes (16, 17); a unit (19) for processing the images received from the at least one camera, which unit controls at least one image restitution screen; and an indicator (20) of the focal length state of the focusing lens.

Description

LUNETTES NUMERIQUES DE PROTECTION OCULAIRE A FOCALE  DIGITAL EYE PROTECTION LENSES WITH FOCUS
VARIABLE  VARIABLE
DESCRIPTION DESCRIPTION
DOMAINE TECHNIQUE TECHNICAL AREA
La présente invention concerne des lunettes numériques de protection oculaire à focale variable contre des rayonnements lumineux réputés gênants ou dangereux .  The present invention relates to digital eyewear with variable focus against light radiation deemed troublesome or dangerous.
ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE STATE OF THE PRIOR ART
Le brevet français FR 2 886 538 propose des lunettes de protection des yeux d'un opérateur situé à proximité d'une ou plusieurs sources de rayonnement lumineux, par exemple de type laser. Elles comprennent notamment :  French patent FR 2 886 538 proposes eye protection spectacles for an operator located near one or more sources of light radiation, for example of the laser type. They include:
- des lunettes de vision numérique, qui peuvent être des lunettes de vision virtuelle à double moniteur LCD,  - digital vision goggles, which can be virtual dual-monitor LCD glasses,
- au moins une caméra vidéo,  - at least one video camera,
- un dispositif de contrôle, qui comprend une alimentation.  a control device, which comprises a power supply.
Il existe d'autres lunettes de protection de l'art antérieur qui absorbent la lumière aux longueurs d'onde (couleurs) des lasers, dont on veut se protéger, et qui protègent ainsi l'utilisateur du reflet réel de son environnement. Les lunettes de vision numérique de l'art connu permettent de visualiser la scène environnant l'utilisateur, afin qu' il puisse se déplacer ou travailler dans son environnement tout en visualisant les rayonnements lumineux, visibles ou non menaçants l'intégrité de ses yeux . There are other protective glasses of the prior art that absorb light at the wavelengths (colors) of lasers, which we want to protect, and thus protect the user from the real reflection of his environment. The digital vision glasses of known art make it possible to visualize the scene surrounding the user, so that he can move or work in his environment while visualizing light radiation, visible or non-threatening the integrity of his eyes.
Mais les travaux minutieux se trouvent plus difficiles à réaliser avec une focale (champ de vision) commune au déplacement et au travail.  But the meticulous work is more difficult to achieve with a focal (field of vision) common to the movement and work.
La présente invention a pour objet de résoudre un tel problème technique en proposant de nouvelles lunettes numériques de protection oculaire permettant d'améliorer le confort de l'utilisateur lors de travaux minutieux.  The present invention aims to solve such a technical problem by providing new digital eye protection glasses to improve the user's comfort during careful work.
EXPOSÉ DE L' INVENTION STATEMENT OF THE INVENTION
L' invention concerne des lunettes numériques de protection des yeux d'un opérateur contre des rayonnements lumineux gênants ou dangereux, à focale variable, comprenant :  The invention relates to digital spectacles for protecting the eyes of an operator against uncomfortable or dangerous light radiations with variable focal length, comprising:
- au moins une caméra permettant une visualisation du champ de déplacement munie d'un zoom et d'une batterie d'alimentation,  at least one camera allowing visualization of the displacement field provided with a zoom and a battery pack,
- au moins un écran de restitution d'images apte à être disposé devant les yeux de l'opérateur,  at least one image rendering screen that can be placed in front of the operator's eyes,
- une unité de traitement d' images reçues de la au moins une caméra, qui pilote chaque écran de restitution d'images,  a unit for processing images received from the at least one camera, which controls each image reproduction screen,
caractérisée en ce qu'elles comprennent en outre : un indicateur d'état du zoom avec différents états de zoom compris entre une vue zoom minimale et une vue zoom maximale ;  characterized by further comprising: a zoom status indicator with different zoom states between a minimum zoom view and a maximum zoom view;
et en ce que le zoom comprend des moyens de retour à une position déterminée après un temps donné. Chaque caméra peut comprendre une cellule CCD ou une cellule CMOS. and in that the zoom comprises means for returning to a determined position after a given time. Each camera may include a CCD cell or a CMOS cell.
Dans un mode de réalisation, l'optique de focalisation est associée à une motorisation.  In one embodiment, the focusing optics is associated with a motorization.
Dans un autre mode de réalisation, les lunettes de l'invention comprennent deux caméras, et deux écrans de restitution d' images correspondant chacun à une caméra, chaque écran de restitution d' images étant apte à être disposé devant un œil de 1 ' opérateur .  In another embodiment, the glasses of the invention comprise two cameras, and two image reproduction screens each corresponding to a camera, each image rendering screen being able to be arranged in front of an eye of the operator. .
Avantageusement, les moyens de changement de focale peuvent permettre un changement progressif de focale. L'indicateur d'état de focale peut être réalisé par surimpression sur au moins un des écrans de restitution d'image.  Advantageously, the means for changing the focal length may allow a gradual change of focal length. The zoom status indicator can be achieved by overprinting at least one of the image rendering screens.
Chaque caméra peut comprendre un zoom motorisé, ou un zoom numérique, qui peut avoir une position « normale » à laquelle il revient après temporisation .  Each camera may include a motorized zoom, or a digital zoom, which may have a "normal" position to which it returns after timing.
L'utilisateur des lunettes de l'invention peut à son gré zoomer sur des objets ou montages de petite taille, la netteté et la convergence des caméras se réglant automatiquement, en fonction de la distance des objets observés.  The user of the glasses of the invention can, at his discretion, zoom in on small objects or montages, the sharpness and the convergence of the cameras being adjusted automatically, according to the distance of the objects observed.
Les lunettes de l'invention facilitent l'exécution de travaux fins à l'aide d'un ensemble simple à utiliser et de faible coût. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS The glasses of the invention facilitate the execution of fine work with a set easy to use and low cost. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
les figures 1A et 1B illustrent des lunettes de protection simple vision avec zoom progressif motorisé selon l'invention,  FIGS. 1A and 1B illustrate simple vision vision spectacles with motorized progressive zooming according to the invention,
les figures 2A et 2B illustrent des lunettes de protection simple vision avec bifocale numérique selon l'invention,  FIGS. 2A and 2B illustrate single vision vision spectacles with digital bifocal according to the invention,
les figures 3A et 3B illustrent des lunettes de protection avec restitution des reliefs et zoom progressif motorisé selon l'invention,  FIGS. 3A and 3B illustrate protective eyewear with restitution of the reliefs and progressive motorized zooming according to the invention,
les figures 4A et 4B illustrent des lunettes de protection avec restitution des reliefs et bifocale numérique selon l'invention. EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATION PARTICULIERS  FIGS. 4A and 4B illustrate protective glasses with restitution of the reliefs and digital bifocal according to the invention. DETAILED PRESENTATION OF PARTICULAR EMBODIMENTS
Dans un premier mode de réalisation illustré sur la figure 1A, les lunettes numériques de protection de l'invention sont des lunettes simple vision avec zoom progressif motorisé, qui comprennent : In a first embodiment illustrated in FIG. 1A, the digital protection glasses of the invention are simple vision spectacles with motorized progressive zoom, which include:
- une caméra 10 comportant une cellule CCD ou CMOS 11 et une optique de focalisation 12 à focale variable ou « zoom » munie d'une motorisation 13, dirigée vers une scène 14 à visualiser,  a camera 10 comprising a CCD or CMOS cell 11 and a focussing optics 12 with variable focal length or "zoom" provided with a motorization 13, directed towards a scene 14 to be displayed,
un écran 15 de restitution d'image, disposé devant les yeux 16 et 17 de l'opérateur,  an image display screen 15 arranged in front of the eyes 16 and 17 of the operator,
- une unité de traitement d'image 19 qui reçoit les signaux de sortie de la caméra, et pilote l'écran de restitution d'image 15,  an image processing unit 19 which receives the output signals from the camera, and controls the image restoration screen 15,
- un indicateur d'état du zoom 20, une batterie 18 permettant d'alimenter ces différents éléments. a zoom status indicator 20, a battery 18 for feeding these different elements.
Cet indicateur d'état du zoom est représenté plus précisément à la figure 1B, avec différents états de zoom compris entre une vue zoom minimale 21 et une vue zoom maximale 22.  This zoom status indicator is shown more precisely in FIG. 1B, with different zoom states between a minimum zoom view 21 and a maximum zoom view 22.
Dans un second mode de réalisation illustré sur la figure 2A, les lunettes numériques de protection de l'invention sont des lunettes simple vision avec bifocale numérisée, qui comprennent :  In a second embodiment illustrated in FIG. 2A, the digital protection glasses of the invention are single-vision glasses with digitized bifocal, which include:
- une caméra 10 comportant une cellule CCD ou CMOS 11 et une optique de focalisation 12 à focale variable ou zoom, dirigée vers une scène à visualiser 14,  a camera 10 comprising a CCD or CMOS cell 11 and a focussing optics 12 with variable focal length or zoom, directed towards a scene to be viewed 14,
- un écran de restitution d'image 15, disposé devant les yeux 16 et 17 de l'opérateur,  an image reproduction screen 15 placed in front of the eyes 16 and 17 of the operator,
- une unité de traitement d'image 19 qui reçoit les signaux de sortie de la caméra, et pilote l'écran de restitution d'image 15,  an image processing unit 19 which receives the output signals from the camera, and controls the image restoration screen 15,
- un indicateur d'état du zoom 20,  a zoom status indicator 20,
une batterie 18 permettant d'alimenter ces différents éléments.  a battery 18 for feeding these different elements.
Cet indicateur d'état du zoom 20, représenté plus précisément à la figure 2B, comprend deux vues : une vue zoom minimale 21 et une vue zoom maximale 22.  This zoom state indicator 20, shown more precisely in FIG. 2B, comprises two views: a minimum zoom view 21 and a maximum zoom view 22.
Dans un troisième mode de réalisation illustré sur la figure 3A, les lunettes numériques de protection de l'invention sont des lunettes permettant une restitution des reliefs et un zoom progressif motorisé, qui comprennent : - deux caméras 10 et 10' comportant chacune une cellule CCD ou CMOS 11 (11') et une optique de focalisation 12 (12') à focale variable ou zoom munie d'une motorisation 13 (13'), dirigées vers une scène à visualiser 14, In a third embodiment illustrated in FIG. 3A, the digital protection glasses of the invention are glasses allowing restitution of the reliefs and a progressive motorized zoom, which include: two cameras 10 and 10 'each comprising a CCD or CMOS cell 11 (11') and a focusing optic 12 (12 ') with variable focal length or zoom lens provided with a motor 13 (13'), directed to a scene at view 14,
deux écrans de restitution d'image 15 (15') correspondant chacun à une caméra, disposés respectivement devant les yeux 16 et 17 de l'opérateur,  two image reproduction screens 15 (15 ') each corresponding to a camera, respectively arranged in front of the eyes 16 and 17 of the operator,
- une unité de traitement d'image 19 qui reçoit les signaux de sortie de la caméra et pilote les deux écrans 15 et 15' de restitution d'image,  an image processing unit 19 which receives the output signals from the camera and controls the two screens 15 and 15 'of image reproduction,
- un indicateur d'état du zoom 20,  a zoom status indicator 20,
une batterie 18 permettant d'alimenter ces différents éléments.  a battery 18 for feeding these different elements.
Cet indicateur d'état du zoom 20 est représenté plus précisément à la figure 3B, avec différents états de zoom compris entre une vue zoom minimale 21 et une vue zoom maximale 22.  This zoom status indicator 20 is shown more precisely in FIG. 3B, with different zoom states between a minimum zoom view 21 and a maximum zoom view 22.
Dans un quatrième mode de réalisation illustré sur la figure 4A, les lunettes numériques de protection de l'invention sont des lunettes permettant une restitution des reliefs et une focale numérique, qui comprennent :  In a fourth embodiment illustrated in FIG. 4A, the digital protection glasses of the invention are glasses allowing restitution of the reliefs and a digital focal length, which comprise:
- deux caméras 10 et 10' comportant chacune une cellule CCD ou CMOS 11 (11') et une optique de focalisation 12 (12') à focale variable ou zoom, dirigées vers une scène à visualiser 14,  two cameras 10 and 10 'each comprising a CCD or CMOS cell 11 (11') and a focusing optic 12 (12 ') with variable focal length or zoom, directed towards a scene to be viewed 14,
- deux écrans de restitution d'image 15 et 15' correspondant chacun à une caméra, disposés respectivement devant les yeux 16 et 17 de l'opérateur, - une unité de traitement d'image 19 qui reçoit les signaux de sortie de la caméra, et pilote les deux écrans de restitution d'image, two image reproduction screens 15 and 15 'each corresponding to a camera, respectively arranged in front of the eyes 16 and 17 of the operator, an image processing unit 19 which receives the output signals from the camera, and controls the two image reproduction screens,
- un indicateur d'état du zoom 20,  a zoom status indicator 20,
- une batterie 18 permettant d'alimenter ces différents éléments.  - A battery 18 for feeding these different elements.
Cet indicateur d'état du zoom, représenté plus précisément à la figure 4B, comprend deux vues : une vue zoom minimale 21 et une vue zoom maximale 22.  This zoom state indicator, shown more precisely in FIG. 4B, comprises two views: a minimum zoom view 21 and a maximum zoom view 22.
Le mode de changement de focale peut ainsi être :  The mode of change of focus can thus be:
progressif, ce qui permet de passer progressivement d'une focale à l'autre, par exemple de 10 mm à 100 mm,  progressive, which allows to move gradually from one focal point to another, for example from 10 mm to 100 mm,
- à basculement, qui permet de passer par exemple d'une focale de 10 mm à une focale de 100 mm.  - Tilt, which allows for example a focal length of 10 mm at a focal length of 100 mm.
L'utilisateur peut ainsi porter une attention particulière à la valeur de la focale (position du zoom) lors de ses déplacements en utilisant un tel indicateur d'état du zoom 20.  The user can thus pay close attention to the value of the focal length (zoom position) during his movements by using such a zoom state indicator 20.
La focale peut faire l'objet d'une des indications suivantes :  The focal length can be the subject of one of the following indications:
une indication en surimpression sur au moins un écran de restitution d'image 15 (15'), si les lunettes disposent d'un traitement d'image, ou sinon une indication sur un afficheur, par exemple à diodes électroluminescente, dans le champ de vision de l'opérateur.  an indication superimposed on at least one image rendering screen (15 '), if the glasses have an image processing, or otherwise an indication on a display, for example with light-emitting diodes, in the field of vision of the operator.
En fonction de la résolution, c'est-à-dire du nombre de pixels de la cellule CCD ou CMOS de la (ou des) caméra (s), on peut choisir l'une des solutions suivantes : Depending on the resolution, that is, the number of pixels in the CCD or CMOS cell of the (or of the camera (s), we can choose one of the following solutions:
- un zoom optique motorisé pour une faible résolution inférieure à 2 mégapixels,  - a motorized optical zoom for a low resolution of less than 2 megapixels,
- un zoom numérique de qualité d' image moindre pour une bonne résolution comprise entre 2 et 5 mégapixels ,  - a digital zoom of lesser image quality for a good resolution between 2 and 5 megapixels,
un zoom numérique de bonne qualité d' image pour une forte résolution supérieure à 5 mégapixels.  a digital zoom of good image quality for a high resolution higher than 5 megapixels.
Le zoom peut avantageusement être remis en position « normale » pour le déplacement, après une temporisation, si la distance de netteté passe à 1 ' infini .  The zoom can advantageously be returned to the "normal" position for the displacement, after a delay, if the sharpness distance goes to infinity.
D'autres variantes de réalisation des lunettes de l'invention sont également possibles :  Other variant embodiments of the glasses of the invention are also possible:
- avec transmission audio,  - with audio transmission,
- avec contrôle de l'alimentation,  - with power control,
avec gestion et émission-réception de signaux tout ou rien,  with management and transmission / reception of all or nothing signals,
- avec émission-réception de signaux vidéo, - with transmission-reception of video signals,
- avec prise de vues. - with shooting.
Exemple de caractéristiques et de fonctionnement d'un mode de réalisation Example of features and operation of an embodiment
1. Caractéristiques : 1. Features:
a) Stéréovision  a) Stereovision
b) Bifocale  b) Bifocal
c) Recherche de spot laser  c) Laser spot search
d) Enregistrement d'image fixe (photo) ou séquence d' image e) Surveillance du niveau de batterie d) Still image (picture) recording or image sequence e) Battery level monitoring
2. Fonctionnement : 2. Operation:
a) Stéréovision  a) Stereovision
Ce mode est utilisé pour restituer le relief de l'environnement à l'utilisateur. Il impose l'intégration de deux caméras et de deux écrans de visualisation.  This mode is used to restore the relief of the environment to the user. It requires the integration of two cameras and two viewing screens.
Les images captées par les caméras sont transmises aux écrans de visualisation au travers d'un processeur vidéo. Les caméras sont orientées de façon à ce que leur point de convergence soit à une distance d'environ 25 cm de la tête de l'utilisateur. Cette distance est choisie car elle correspond à la distance tête/mains lors de l'exécution d'un travail manuel. Les écrans sont positionnés devant chaque œil de l'utilisateur. Les écrans ont, par exemple, une résolution de 800x600. Les cellules des caméras ont, par exemple, une résolution de 2400x1800. Cette résolution, trois fois supérieure à la résolution des écrans, permet de restituer une image de bonne qualité sur les écrans, même en zoom numérique. b) Bifocale  The images captured by the cameras are transmitted to the display screens through a video processor. The cameras are oriented so that their point of convergence is at a distance of about 25 cm from the user's head. This distance is chosen because it corresponds to the distance head / hands during the execution of a manual work. The screens are positioned in front of each eye of the user. The screens have, for example, a resolution of 800x600. The camera cells have, for example, a resolution of 2400x1800. This resolution, three times higher than the resolution of the screens, makes it possible to reproduce a good quality image on the screens, even in digital zoom. b) Bifocal
Le pilotage de basculement de focale par l'utilisateur peut s'effectuer à l'aide d'un dispositif « blowing swicht » (« BS » ou contacteurs actionnés par le souffle) . Ce mode de commande permet une action sur la focale, tout en laissant libres les mains de l'utilisateur. L'information « tout ou rien » générée par ce dispositif « BS » est transmise au processeur vidéo. En fonction de la réception de ce signal, le processeur bascule du mode de vision « grand champ » au mode de vision « zoomé » et inversement. En mode de vision « grand champ » le processeur restitue les images captées par les caméras aux écrans en divisant la résolution des caméras par trois. The user can switch the tilt control using a "blowing swicht" device ("BS" or contactors activated by the breath). This control mode allows an action on the focal length, while leaving free the hands of the user. The "all or nothing" information generated by this "BS" device is transmitted to the processor video. Depending on the reception of this signal, the processor switches from "wide field" vision mode to "zoomed" vision mode and vice versa. In "wide field" vision mode, the processor renders the images captured by the cameras on the screens by dividing the resolution of the cameras by three.
En mode de vision « zoomé » le processeur restitue les images captées par les caméras aux écrans en effectuant un fenêtrage sous image afin de multiplier la focale par, par exemple, 5 (zoom xl5) .  In "zoomed" vision mode, the processor renders the images captured by the cameras to the screens by performing a sub-image windowing to multiply the focal length by, for example, 5 (x15 zoom).
Lors de l'affichage d'une vue zoomée, le processeur vidéo intègre à l'image une icône afin d'avertir l'utilisateur du mode de vision en cours d' utilisation . c) Recherche de spot laser  When displaying a zoomed view, the video processor includes an icon in the image to warn the user of the viewing mode in use. c) Laser spot search
Un spot laser, dans le visible, représentant un danger pour l'œil humain a une intensité lumineuse supérieure à la moyenne de la luminosité ambiante.  A laser spot, in the visible, representing a hazard to the human eye has a light intensity greater than the average of the ambient brightness.
Le processeur vidéo, en temps réel, analyse l'image, détecte les points de surintensité lumineuse, valide leur appartenance à une famille de spots laser (couleur, forme, dimension...) et enfin les matérialises à l'écran, en modifiant l'image, par une couleur non naturelle ou/et un clignotement en lieu et place de ce spot (ces spots) . d) Enregistrement d' image fixe (photo) ou séquence d' image The video processor, in real time, analyzes the image, detects the points of light overcurrent, validates their belonging to a family of laser spots (color, shape, dimension ...) and finally the materialized on the screen, modifying the image, by a non-natural color and / or a blinking instead of this spot (these spots). d) Still picture (picture) recording or picture sequence
Pour mémoriser une action, un événement ou tout autre chose, les lunettes sont équipées d'une carte mémoire de type « Compact Flash ». L'ordre de l'utilisateur pour capturer une image peut s'effectuer à l'aide d'un dispositif « blowing swicht » (contacteurs actionnés par le souffle). L'information « tout ou rien » générée par ce dispositif « BS » est transmise au processeur vidéo. Le processeur vidéo, en recevant cet ordre, mémorise la trame vidéo issue de la caméra de droite dans la carte mémoire sous forme d'une image JPG, BMP, TIF ou autre, en fonction d'une configuration prédéfinie.  To memorize an action, an event or anything else, the glasses are equipped with a "Compact Flash" memory card. The order of the user to capture an image can be made using a device "blowing swicht" (contactors operated by the breath). The "all or nothing" information generated by this "BS" device is transmitted to the video processor. The video processor, upon receiving this command, stores the video frame from the right camera in the memory card as a JPG, BMP, TIF or other image, according to a predefined configuration.
Par un double souffle (équivalent du double By a double breath (double equivalent
« clic » sur une souris informatique) , le processeur enregistre sur cette même carte une séquence de n secondes à i images par secondes sous forme MPG, AVI ou autre (format de sauvegarde) , n et i étant des paramètres préprogrammés. "Click" on a computer mouse), the processor stores on the same card a sequence of n seconds at i frames per second in MPG, AVI or other format (backup format), where n and i are preprogrammed parameters.
Le processeur vidéo intègre à l'image une icône avertissant l'utilisateur de la capacité mémoire encore disponible par exemple 135 (135 étant le nombre d'images encore enregistrables). e) Surveillance du niveau de batterie  The video processor includes in the image an icon warning the user of the memory capacity still available, for example 135 (135 being the number of still recordable images). e) Battery level monitoring
Un comparateur de tension électronique équipe la batterie d'alimentation de l'ensemble « lunettes de protection ». Celui-ci par deux signaux « tout ou rien » informe le processeur de deux niveaux de batterie (bas : 15 mn d'autonomie restantes, faible : 5 mn d'autonomie restantes) . Le processeur, à la lecture de ces informations, affiche sur les écrans un icône d'alarme pour le niveau bas et, en plus, fait clignoter l'affichage sur les écrans pour le niveau faible. An electronic voltage comparator equips the battery pack of the "safety glasses" set. This one by two signals "all or nothing" informs the processor of two levels of battery (bottom: 15 mn of remaining autonomy, weak: 5 minutes of remaining autonomy). The processor, upon reading this information, displays on the screens an alarm icon for the low level and, in addition, flashes the display on the screens for the low level.

Claims

REVENDICATIONS
1. Lunettes numériques de protection des yeux d'un opérateur contre des rayonnements lumineux gênants ou dangereux, à focale variable, comprenant : 1. Digital eye protection glasses for an operator against uncomfortable or dangerous light radiation with variable focus, comprising:
au moins une caméra (10, 10') permettant une visualisation du champ de déplacement munie d'un zoom (12, 12') et d'une batterie d'alimentation (18),  at least one camera (10, 10 ') for viewing the zoomed field of view (12, 12') and a battery pack (18),
- au moins un écran de restitution d'images (15, 15') apte à être disposé devant les yeux (16, 17) de at least one image-reproduction screen (15, 15 ') which can be arranged in front of the eyes (16, 17) of
1 ' opérateur, 1 operator,
- une unité (19) de traitement d'images reçues de la au moins une caméra, qui pilote chaque écran de restitution d'images,  a unit (19) for processing images received from the at least one camera, which controls each image rendering screen,
caractérisée en ce qu'elles comprennent en outre : characterized by further comprising:
- un indicateur (20) d'état du zoom avec différents états de zoom compris entre une vue zoom minimale (21) et une vue zoom maximale (22) ; - a zoom state indicator (20) with different zoom states between a minimum zoom view (21) and a maximum zoom view (22);
et en ce que le zoom comprend des moyens de retour à une position déterminée après un temps donné.  and in that the zoom comprises means for returning to a determined position after a given time.
2. Lunettes selon la revendication 1, dans lesquelles chaque caméra comprend une cellule CCD. 2. Glasses according to claim 1, wherein each camera comprises a CCD cell.
3. Lunettes selon la revendication 1, dans lesquelles chaque caméra comprend une cellule CMOS. 3. Glasses according to claim 1, wherein each camera comprises a CMOS cell.
4. Lunettes selon la revendication 1, dans lesquelles les moyens de changement de focale comprend une motorisation. 4. Goggles according to claim 1, wherein the means of change of focal includes a motor.
5. Lunettes selon la revendication 1, comprenant deux caméras, et deux écrans de restitution d' images correspondant chacun à une caméra, chaque écran étant apte à être disposé devant un œil de 1 ' opérateur . 5. Glasses according to claim 1, comprising two cameras, and two display screens images each corresponding to a camera, each screen being able to be arranged in front of an eye of the operator.
6. Lunettes selon la revendication 1, dans lesquelles les moyens de changement de focale permettent un changement progressif de focale. 6. Glasses according to claim 1, wherein the focal length changing means allow a gradual change of focal length.
7. Lunettes selon la revendication 1, dans lequel l'indicateur d'état de focale est réalisé par surimpression sur au moins un écran de restitution d' image . 7. Glasses according to claim 1, wherein the zoom state indicator is achieved by overprinting at least one image display screen.
8. Lunettes selon la revendication 1, dans lesquelles chaque caméra comprend un zoom motorisé. 8. Glasses according to claim 1, wherein each camera comprises a motorized zoom.
9. Lunettes selon la revendication 1, dans lesquelles chaque caméra comprend un zoom numérique. 9. Glasses according to claim 1, wherein each camera comprises a digital zoom.
10. Lunettes selon la revendication 1, dans lesquelles chaque caméra comprend un zoom avec une position normale à laquelle il revient après temporisation . 10. Glasses according to claim 1, wherein each camera includes a zoom with a normal position to which it returns after timing.
PCT/EP2010/070252 2009-12-22 2010-12-20 Variable-focus eye protection digital spectacles WO2011076741A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0959369 2009-12-22
FR0959369A FR2954091A1 (en) 2009-12-22 2009-12-22 DIGITAL EYE PROTECTION LENSES WITH VARIABLE FOCUS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011076741A1 true WO2011076741A1 (en) 2011-06-30

Family

ID=42537810

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/070252 WO2011076741A1 (en) 2009-12-22 2010-12-20 Variable-focus eye protection digital spectacles

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2954091A1 (en)
WO (1) WO2011076741A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2992549B1 (en) * 2012-06-27 2015-07-31 Commissariat Energie Atomique DEVICE FOR PROTECTION AGAINST OPTICAL RADIATION AND SOLID OR LIQUID PROJECTIONS

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1024659A2 (en) * 1999-01-29 2000-08-02 Hewlett-Packard Company Digital camera and method of smoothing optical and digital zoom effects
US20060170793A1 (en) * 2005-02-03 2006-08-03 Eastman Kodak Company Digital imaging system with digital zoom warning
FR2886538A1 (en) 2005-06-07 2006-12-08 Commissariat Energie Atomique PROTECTIVE GLASSES
US20090307828A1 (en) * 2008-06-12 2009-12-17 Marcus Ludlow Goggle with a Built-in Camera

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3530907B2 (en) * 2002-01-31 2004-05-24 ミノルタ株式会社 Digital camera

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1024659A2 (en) * 1999-01-29 2000-08-02 Hewlett-Packard Company Digital camera and method of smoothing optical and digital zoom effects
US20060170793A1 (en) * 2005-02-03 2006-08-03 Eastman Kodak Company Digital imaging system with digital zoom warning
FR2886538A1 (en) 2005-06-07 2006-12-08 Commissariat Energie Atomique PROTECTIVE GLASSES
US20090307828A1 (en) * 2008-06-12 2009-12-17 Marcus Ludlow Goggle with a Built-in Camera

Also Published As

Publication number Publication date
FR2954091A1 (en) 2011-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2070338B1 (en) Display device for stereoscopic display
WO2011076745A1 (en) Signal-processing eye-protection digital spectacles
US11126014B2 (en) Eyewear, eyewear systems and associated methods for enhancing vision
FR3046681B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANAGING A FIELD OF VISION DISPLAY APPARATUS
JP2007214964A (en) Video display device
US11750907B2 (en) Systems and methods for high-magnification high-resolution photography using a small imaging system
EP1901688B8 (en) Protective glasses
JP5078781B2 (en) Image display device and imaging device
EP1351498A2 (en) Real time processing method of an image signal
WO2011076741A1 (en) Variable-focus eye protection digital spectacles
KR20130086803A (en) Portable magnifying apparatus which have auto focusing
FR2976089A1 (en) Augmented reality device i.e. head mounted display device, for use as input/output system for laptop, has analyzing unit analyzing images captured by micro-camera, and control unit controlling pico projector according to analysis
KR20190003617A (en) Imaging device for evaluating the coverage of sunscreen agents
CN111630847B (en) Image projection apparatus, image projection method, image display light output control method
EP2866750B1 (en) Device for viewing and for protection against optical radiation and solid or liquid spray
JP2007219069A (en) Image display
US10928894B2 (en) Eye tracking
EP3235478A1 (en) Protective eyewear
JP2005110162A (en) Camera
CN114341728B (en) Observation system, control method for observation system, and storage medium
US20240045211A1 (en) Increased Optical Performance of Head-Mounted Displays inside Laser Safety Eyewear
US20230148300A1 (en) Electronic device, method of controlling the same, and storage medium
JP4460869B2 (en) camera
CA2809608C (en) Lens-based optical window with intermediate real image
EP4356182A1 (en) Optical device for displaying a content in proximity to the eye of a user

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10798549

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10798549

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1