WO2011070487A1 - Procede et dispositif de branchement a un reseau de distribution d'eau - Google Patents

Procede et dispositif de branchement a un reseau de distribution d'eau Download PDF

Info

Publication number
WO2011070487A1
WO2011070487A1 PCT/IB2010/055558 IB2010055558W WO2011070487A1 WO 2011070487 A1 WO2011070487 A1 WO 2011070487A1 IB 2010055558 W IB2010055558 W IB 2010055558W WO 2011070487 A1 WO2011070487 A1 WO 2011070487A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
rcd
pipe
downstream
closing
opening
Prior art date
Application number
PCT/IB2010/055558
Other languages
English (en)
Inventor
Jérôme CAZENAVE
Jean-Pierre Deletoille
Jacky Helle
Original Assignee
Lyonnaise Des Eaux France
Etablissements Saint Germain Et Straub
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lyonnaise Des Eaux France, Etablissements Saint Germain Et Straub filed Critical Lyonnaise Des Eaux France
Priority to ES201250016A priority Critical patent/ES2440084B1/es
Publication of WO2011070487A1 publication Critical patent/WO2011070487A1/fr

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00—Water main or service pipe systems
    • E03B7/07—Arrangement of devices, e.g. filters, flow controls, measuring devices, siphons or valves, in the pipe systems
    • E03B7/071—Arrangement of safety devices in domestic pipe systems, e.g. devices for automatic shut-off
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00—Water main or service pipe systems
    • E03B7/07—Arrangement of devices, e.g. filters, flow controls, measuring devices, siphons or valves, in the pipe systems
    • E03B7/077—Arrangement of backflow preventing devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00—Water main or service pipe systems
    • E03B7/07—Arrangement of devices, e.g. filters, flow controls, measuring devices, siphons or valves, in the pipe systems
    • E03B7/08—Arrangement of draining devices, e.g. manual shut-off valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/10—Means for stopping flow from or in pipes or hoses
    • F16L55/1022—Fluid cut-off devices automatically actuated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17D—PIPE-LINE SYSTEMS; PIPE-LINES
    • F17D5/00—Protection or supervision of installations
    • F17D5/02—Preventing, monitoring, or locating loss

Definitions

  • the invention relates to a method of connection to a water distribution network, of the type of those according to which one sets up:
  • FIG. 1 of the accompanying drawings A trench is dug in the ground to clear a driving zone A of the water network then:
  • a socket B1 on the pipe is made using a grip collar B;
  • a kind of box D called a tabernacle, is disposed above the tap C to cap it;
  • an elongated vertical tube E extends from the tabernacle D towards the surface of the ground, in particular the roadway;
  • - Keyed mouth F is installed at the upper end of the elongate tube E, the upper part of the mouth F flush with the ground surface, and being provided with a lid;
  • a duct G connects the duct A, from the outlet, to the user's installation
  • An H meter or counting system, is installed on the pipe G downstream of the tap C, to measure the consumption of the user.
  • a non-return valve often accompanied by an upstream trap and a downstream trap, prevents any return of water from the user to the network.
  • the object of the invention is, above all, to provide a method of connection that can be opened or closed remotely, which provides better protection in the event of breakage of the connecting pipe, or significant leakage to the user, and which or a simpler implementation.
  • the method of branching to a distribution network is characterized in that it is put in place, downstream of the socket, a closure means adapted to close automatically when a limit value of flow is crossed, either voluntarily or on default, and adapted to be opened by a remote control so that a keyed mouth of connection is no longer necessary,
  • Closing of the closure means can be caused by creating an overflow downstream of the tap, by suddenly opening a tap, after partial emptying of the user's installation.
  • a hydraulic or pneumatic counter-pressure is exerted, in particular by means of a cylinder-piston assembly momentarily connected to the pipe.
  • the invention also relates to a device for connection to a water distribution network comprising:
  • this device being characterized in that it comprises, downstream of the tap, a shut-off means able to close automatically when a limiting flow value is crossed, either voluntarily or on default, and clean to be opened by a remote control, so that a connection keyed mouth is no longer necessary.
  • the closure means is provided so that its opening is controlled remotely by an overpressure, particularly hydraulic or pneumatic.
  • Means for exerting a back pressure downstream of the closure means is provided.
  • This means for exerting a back pressure may comprise a piston-cylinder assembly suitable for being momentarily connected to the pipe.
  • the closure means may be provided to allow a minimum flow to flow in the closed position.
  • the closure means may comprise a valve biased by an elastic means at the opening and by the flow of water at closure.
  • the closure means is designed to be released mechanically remotely, and it is advantageously made of a relatively easy material to destroy with a ferret introduced into the pipe in the event of irreversible blockage of the closure means in position closed.
  • the sealing means may comprise a non-return valve.
  • Fig. 1 is a vertical schematic section of a branch according to the state of the art.
  • Fig. 2 is a schematic vertical section of a branch according to the invention.
  • Fig. 3 is a partial diametral section, on a larger scale, of an example of sealing means according to the invention in the case of a new branch.
  • Fig. 4 is a diametral section in the case of an existing branch.
  • Fig. 5 is a section, similar to FIG. 3 or FIG. 4, of a variant of the closure means represented partially.
  • Fig. 6 is another variant of the closure means.
  • Fig. 7 is a diagram illustrating the remote control of the opening of the closure means which has closed
  • Fig. 8 is a diagram illustrating the use of a hose (ferret) for setting up a means for closing, unlocking or destroying a closure means blocked in the closed position.
  • a socket B1 is provided on line A with the aid of a tap collar B as in the case of FIG. 1, with a pipe G connecting the pipe A to the installation of the user.
  • a tap C is a means of closing / opening the line G upstream of the meter H.
  • a closure means RCD which is adapted to close automatically when a limit value of flow is crossed in the direction from the line A to the installation of the device, is placed downstream of the socket B1. the user.
  • the opening of the shutter means RCD can be remotely controlled so that the keyed mouth F and the elongated tube E are no longer needed.
  • the place of the B1 socket on the pipe A can be embedded in the ground or in the roadway a mark 1, in particular formed by an easily detectable plate, preferably metallic and magnetic.
  • a tap 2 before the meter is generally provided upstream of the meter H while a valve 3 after the meter can be provided downstream of the meter H.
  • the valves 2 and 3 are generally of the "full-flow valve” type or ball valve, that is to say in the open position the valve ensures a passage whose section is substantially the same as that of the pipe.
  • a non-return valve 4 is furthermore provided in the user's installation, for example downstream of the tap 2 and the meter H.
  • a trap 5a is also provided upstream of the valve 4 and a trap 5b downstream of the valve 4.
  • the traps 5a and 5b can be integrated in the non-return valve 4.
  • the shutter means RCD is set up during connection to the network.
  • the pipe G is positioned at a cut of the pipe G, as shown in Figure 3, near the shutter C; for this, it is introduced at the end of the pipe, then it is blocked by a support flange K, against the end of the pipe G with a sleeve M screwed on a threaded bushing N.
  • the sleeve M has a flange m1 with frustoconical inner surface surrounding the duct G.
  • the stacking of an O-ring J, a washer R and a split toothed ring U can be clamped between the end of the sleeve N and the edge m1.
  • the ring U has a frustoconical surface conjugate with that of the flange m1, so that the axial clamping causes a radial clamping of the pipe G by the ring U.
  • the shutter means RCD can also be installed, as shown in FIG. 4:
  • the installation of the RCD at the counting level can be performed:
  • a hose or ferret 6 (FIG. 8) can be used for setting up the RCD as explained in more detail later for an existing connection. Case of an existing connection
  • the shutter means RCD can also be installed in an existing connection such as that of FIG. 1.
  • the shutter means RCD is set up from the meter H, which has been disconnected to allow access to the interior of the pipe G and to introduce therein the shutter means RCD.
  • the shutter means RCD can be installed:
  • the shutter means RCD can also be installed at the counting level H, acting in this case especially as overhead protection.
  • the shutter means RCD is then installed:
  • the establishment of the RCD closure means is provided by means of a hose 6 (FIG. "ferret" which is introduced at a point 7 of the pipe G, for example after disconnecting the counter H to access the interior of the pipe.
  • the shutter means RCD is installed at the end of the ferret 6, which is engaged in the pipe over a length corresponding to the desired position for the shutter means RCD.
  • the ferret 6 can then be removed by leaving in place the closure means RCD which has gripping claws to the pipe, as explained in more detail with reference to FIG.
  • the key-lock F can be deleted.
  • the extension tube E will, however, be retained and a metal cover will be placed on the upper end of the elongate tube E, which will facilitate its detection and prevent its filling.
  • Fig. 4 illustrates an embodiment of the shutter means RCD with automatic closure in case of overhead.
  • the closure means RCD comprises a cylindrical body 8, in particular of plastic, in which is housed a valve 9 whose rod 10 is guided in axial sliding by a sleeve January 1 carried by radial arms 12, for example as many as three distributed at 120 °, integral with the body 8.
  • a sufficient passage exists between the arms 12 for the flow of liquid from the left to the right according to FIG. 3, as indicated by the arrow 13.
  • the valve 9 is urged to open by a spring 14 which is supported on one side against the valve, and on the other against a stop 15 connected to the cylindrical body 8.
  • a sealing seat 16 In downstream of the valve 9, in the direction of the arrow 13, is provided a sealing seat 16, in particular constituted by an O-ring held relative to the body 8.
  • a seal 18 is provided at the periphery of the body 8, downstream.
  • the seal 18 is adapted to be sealingly applied against the inner wall of the pipe G while permitting the sliding of the closure means RCD in this pipe.
  • the body 8 is further equipped, on its periphery, with claws 17, on the side of its upstream end, adapted to retain the closure means RCD in the pipe G against a sliding in the direction of flow 13 , while allowing the sliding in the opposite direction for the introduction of the RCD shutter means in the G pipe.
  • the spring 14 is calibrated so as to keep the valve 9 open and to allow the passage of water around the valve 9, inside the seal 16, as long as the flow rate is not greater than a determined limit.
  • this limit is exceeded, the valve 9, under the effect of the force exerted by the speed of the water, closes by compressing the spring 14 and pressing against the seal 16. The pressure of the water in upstream of the valve 9 keeps the valve closed.
  • Fig. 5 illustrates a variant embodiment according to which the sealing means RCD also performs the function of check valve thanks to a sealing surface consisting in particular of an O-ring 19 provided upstream of the valve 9.
  • the valve 9 In case of flow in the opposite direction of the arrow 13, that is to say say in case of a return of fluid, the valve 9 is pushed to the left to apply sealingly against the seal 19 and prevent the flow back.
  • Fig.6 illustrates a variant of the valve of Fig.5, in the form of a double valve 9a, 9b, with a seal 16 range.
  • the valve 9a is applied against the seal 16
  • the valve 9b is applied against the seal 16.
  • the automatic closure of the shutter means RCD occurs when the water flow through the shutter RCD, in the direction of the arrow 13 (Fig. 3), exceeds a determined limit.
  • This overhead can be caused in the following manner.
  • the tap 2 before the counter of the user's installation is closed, while the tap 3 after the counter, if it exists, is open.
  • the installation is drained by opening the trap 5b.
  • the trap 5b To prevent a flow of water, especially in a cellar, by the trap 5b which could be troublesome, one can provide a connection of the trap 5b to a water recovery system consisting of a nipple, a tube flexible and a tank.
  • the emptying of the metering installation alone may be sufficient to ensure the overhead causing closure of the closure means RCD.
  • control of the closing of the shutter means RCD can be caused by the maneuvering of a set 20 cylinder-piston (Fig. 7) connected, for example, at a purge 21 maneuver to create a sudden depression and a higher rate of call than that causing closure of the shutter means RCD.
  • Maneuvering purge 21 may be, for example, trap 5a or any other available orifice located along line G.
  • the closing of the closure means RCD occurs during a downstream pressure drop caused by a sudden rupture of the pipe or an overhead in the user's installation exceeding the preset of the shutter means RCD.
  • the reopening of the shutter means RCD is controlled remotely. It is obtained by repressurization of the downstream part of the RCD, after having closed the traps 5a and 5b as well as the tap 3.
  • the repressurization, or the exercise of an overpressure in the downstream part of the closure means RCD can be obtained by the operation of the cylinder-piston assembly 20 equipped with a pressure valve connected at the purge maneuvering 21.
  • the device 20 is designed to create a pressure greater than that of the network which holds the valve 9 against the seal 16. This excess pressure can be obtained by connecting the chamber 20a, located on the side of the piston 20b opposite the purge 21, to a source of pressure by a connector 22, while the other chamber 20c is filled with water.
  • the pressure source may be constituted by a pressurized gas cylinder, for example a carbon dioxide cylinder.
  • the operating purge 21 is the purger 5a. After reopening the valve 9 of the RCD, it is sufficient to close the valve 2 before the meter and put back the purge plug on the trap 5a, then reopen the valves 2 and 3 slowly to avoid triggering the RCD.
  • the cylinder-piston assembly 20 connected to the level of the purge 21 may be the same as that mentioned about the closure of the shutter means RCD, its function then being reversed.
  • the opening could also be obtained by a slight leakage rate caused at the RCD, for example by reduced diameter orifices provided in the valve 9. This flow rate will allow the pressurization of the part located downstream of the valve means. shutter RCD, after closing the tap 2.
  • the RCD shutter means for water supply is adapted to drinking water, and is designed to maintain its performance by good resistance to scale, disinfectants and others.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)
  • Measuring Volume Flow (AREA)
  • Display Devices Of Pinball Game Machines (AREA)
  • Ink Jet Recording Methods And Recording Media Thereof (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
  • Pipeline Systems (AREA)

Abstract

Procédé de branchement à un réseau de distribution d'eau, selon lequel on met en place : une prise (B1 ) sur une conduite (A) du réseau; une canalisation (G) reliant la prise à l'installation de l'usager, cette canalisation étant équipée d'un compteur (H) de consommation, et un moyen de fermeture/ouverture (C) de la canalisation en amont du compteur; on met en place, en aval de la prise (B1 ), un moyen d'obturation (RCD) propre à se fermer automatiquement lorsqu'une valeur limite de débit est franchie soit volontairement, soit sur défaut, et propre à être ouvert ou fermé par une commande à distance de sorte qu'une bouche à clé de branchement n'est plus nécessaire.

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF DE BRANCHEMENT A UN RESEAU DE DISTRIBUTION D'EAU.
L'invention est relative à un procédé de branchement à un réseau de distribution d'eau, du genre de ceux selon lesquels on met en place :
- une prise sur une conduite du réseau ;
- une canalisation reliant la prise à l'installation de l'usager, cette canalisation pouvant être équipée d'un compteur de consommation,
- et un moyen de fermeture/ouverture de la canalisation en amont du compteur.
Actuellement, le raccordement au réseau d'eau est effectué de la manière illustrée sur Fig. 1 des dessins annexés. Une tranchée est creusée dans le sol pour dégager une zone de conduite A du réseau d'eau puis :
- une prise B1 sur la conduite est réalisée à l'aide d'un collier de prise B ;
- un robinet de prise C est installé immédiatement en aval de la prise ;
- une sorte de boîtier D, appelé tabernacle, est disposé au-dessus du robinet de prise C pour le coiffer ;
- un tube allonge E vertical s'étend depuis le tabernacle D vers la surface du sol, notamment la chaussée ;
- une bouche à clé F est installée à l'extrémité supérieure du tube allonge E, la partie supérieure de la bouche F venant affleurer la surface du sol, et étant munie d'un couvercle ;
- une canalisation G relie la conduite A, à partir de la prise, à l'installation de l'usager ;
- un compteur H, ou système de comptage, est installé sur la canalisation G en aval du robinet de prise C, pour mesurer la consommation de l'usager. Un clapet anti-retour, souvent accompagné d'un purgeur amont et d'un purgeur aval, empêche tout retour d'eau de l'usager vers le réseau.
La tranchée, ou excavation, est ensuite refermée, et le branchement ne laisse apparaître en surface que la plaque de fermeture de la bouche F. Il reste possible à l'aide d'une clé de manœuvre I, après avoir ouvert la bouche F, d'ouvrir ou de fermer le robinet C qui se trouve à une certaine profondeur sous la surface du sol.
En cas de rupture de la canalisation G, ou de fuite importante chez l'utilisateur, les pertes d'eau et les dégâts engendrés ne seront stoppés qu'après fermeture du robinet de prise C, si l'incident est détecté.
Les conséquences peuvent en être fâcheuses, notamment : pertes d'eau importantes, affaissement de la chaussée, affaissement dans la propriété de l'usager, inondation du comptage, infiltrations, et autres inconvénients. En outre, la mise en place et l'entretien du dispositif à tube allonge E et de la bouche à clé sont relativement coûteux.
L'invention a pour but, surtout, de fournir un procédé de branchement qui puisse être ouvert ou fermé à distance, qui assure une meilleure protection en cas de rupture de la canalisation de raccordement, ou de fuite importante chez l'usager, et qui soit d'une mise en œuvre plus simple.
Selon l'invention, le procédé de branchement à un réseau de distribution, du genre défini précédemment, est caractérisé en ce que l'on met en place, en aval de la prise, un moyen d'obturation propre à se fermer automatiquement lorsqu'une valeur limite de débit est franchie, soit volontairement, soit sur défaut, et propre à être ouvert par une commande à distance de sorte qu'une bouche à clé de branchement n'est plus nécessaire,
et en ce que pour assurer l'ouverture du moyen d'obturation lorsqu'il s'est fermé, on exerce une contre-pression en aval du moyen d'obturation.
On peut provoquer la fermeture du moyen d'obturation en créant un surdébit en aval de la prise, par ouverture brusque d'un robinet, après vidange partielle de l'installation de l'usager.
Avantageusement, on exerce une contre-pression hydraulique ou pneumatique, en particulier à l'aide d'un ensemble cylindre-piston raccordé momentanément à la canalisation.
On peut prévoir, proche de la surface du sol, un moyen de repérage de la prise située en profondeur, notamment lorsque la bouche à clé est supprimée.
L'invention est également relative à un dispositif de branchement à un réseau de distribution d'eau comprenant :
- une prise sur une conduite du réseau ;
- une canalisation reliant la prise à l'installation de l'usager, cette canalisation pouvant être équipée d'un compteur ; - et un moyen de fermeture/ouverture de la canalisation en amont du compteur, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend, en aval de la prise, un moyen d'obturation propre à se fermer automatiquement lorsqu'une valeur limite de débit est franchie, soit volontairement, soit sur défaut, et propre à être ouvert par une commande à distance, de sorte qu'une bouche à clé de branchement n'est plus nécessaire.
Avantageusement, le moyen d'obturation est prévu pour que son ouverture soit commandée à distance par une surpression, notamment hydraulique ou pneumatique.
Un moyen pour exercer une contre-pression en aval du moyen d'obturation est prévu. Ce moyen pour exercer une contre-pression peut comprendre un ensemble piston-cylindre propre à être raccordé momentanément à la canalisation. Le moyen d'obturation peut être prévu pour laisser passer un débit minimum en position fermée.
Le moyen d'obturation peut comprendre un clapet sollicité par un moyen élastique à l'ouverture et par le débit d'eau à la fermeture. Le moyen d'obturation est conçu pour être débloqué mécaniquement à distance, et il est avantageusement réalisé en une matière relativement aisée à détruire à l'aide d'un furet introduit dans la canalisation en cas de blocage irréversible du moyen d'obturation en position fermée. Le moyen d'obturation peut comporter un clapet anti-retour.
L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci- après à propos d'exemples de réalisation décrits avec référence aux dessins annexés, mais qui ne sont nullement limitatifs. Sur ces dessins :
Fig. 1 est une coupe schématique verticale d'un branchement selon l'état de la technique.
Fig. 2 est une coupe verticale schématique d'un branchement selon l'invention.
Fig. 3 est une coupe diamétrale partielle, à plus grande échelle, d'un exemple de moyen d'obturation selon l'invention dans le cas d'un branchement neuf. Fig. 4 est une coupe diamétrale dans le cas d'un branchement existant.
Fig. 5 est une coupe, semblable à Fig.3 ou Fig.4, d'une variante du moyen d'obturation représenté partiellement.
Fig. 6 est une autre variante du moyen d'obturation.
Fig. 7 est un schéma illustrant la commande à distance de l'ouverture du moyen d'obturation qui s'est fermé, et
Fig. 8 est un schéma illustrant l'utilisation d'un flexible (furet) pour mise en place d'un moyen d'obturation, déblocage ou destruction d'un moyen d'obturation bloqué en position fermée. En se reportant à Fig. 2, il apparaît que, pour le branchement d'un usager on prévoit une prise B1 sur la conduite A à l'aide d'un collier de prise B comme dans le cas de Fig. 1 , avec une canalisation G reliant la conduite A à l'installation de l'usager. Un robinet de prise C constitue un moyen de fermeture/ouverture de la canalisation G en amont du compteur H.
Selon l'invention, on met en place, en aval de la prise B1 , un moyen d'obturation RCD propre à se fermer automatiquement lorsqu'une valeur limite de débit est franchie dans le sens allant de la conduite A à l'installation de l'usager. L'ouverture du moyen d'obturation RCD peut être commandée à distance de sorte que la bouche à clé F et le tube allonge E ne sont plus nécessaires.
Selon l'exemple de Fig. 2, après creusement de la tranchée pour mise en place du collier de prise B et de la conduite G, l'ensemble de la tranchée a été refermé sans qu'une bouche à clé F avec tabernacle D et tube allonge E ait été mise en place. Pour repérer, en surface, l'endroit de la prise B1 sur la conduite A, on peut encastrer dans le sol ou dans la chaussée un repère 1 , notamment formé par une plaque facilement détectable, de préférence métallique et magnétique.
Un robinet 2 avant compteur est généralement prévu en amont du compteur H tandis qu'un robinet 3 après compteur peut être prévu en aval du compteur H. Les robinets 2 et 3 sont généralement du type « vanne à passage intégral » ou à boisseau sphérique, c'est-à-dire qu'en position ouverte la vanne assure un passage dont la section est sensiblement la même que celle de la canalisation.
Un clapet anti-retour 4 est en outre prévu dans l'installation de l'usager, par exemple en aval du robinet 2 et du compteur H. Un purgeur 5a est également prévu en amont du clapet 4 et un purgeur 5b en aval du clapet 4. Les purgeurs 5a et 5b peuvent être intégrés dans le clapet anti-retour 4.
Cas d'un branchement neuf
Le moyen d'obturation RCD est mis en place lors du raccordement au réseau.
Préférablement, il est positionné à une coupure de la canalisation G, comme indiqué sur la figure 3, à proximité de l'obturateur C ; pour cela, il est introduit en bout de tuyau, puis il est bloqué par une collerette d'appui K, contre l'extrémité de la canalisation G à l'aide d'un manchon M vissé sur une douille filetée N. Le manchon M comporte un rebord m1 avec surface interne tronconique, entourant la canalisation G. L'empilage d'un joint torique J, d'une rondelle R et d'une bague crantée fendue U peut être serré entre l'extrémité de la douille N et le rebord m1 . La bague U comporte une surface tronconique conjuguée de celle du rebord m1 , de sorte que le serrage axial provoque un serrage radial de la canalisation G par la bague U.
Le moyen d'obturation RCD peut aussi être installé, comme indiqué sur la figure 4 :
- en amont, dans, ou en aval du robinet ou obturateur C de prise en charge ;
- dans la canalisation G, le long de cette canalisation ;
- ou bien au niveau du comptage, auquel cas il agit surtout comme protection en surdébit.
L'installation du RCD au niveau du comptage peut être effectuée :
- soit en amont, soit dedans, soit en aval du robinet 2 avant compteur;
- soit en amont, soit dedans, soit en aval du robinet 3 après compteur 3, s'il en existe un ;
- soit en amont, ou dans le clapet anti-retour 4.
Un flexible ou furet 6 (Fig.8) peut être utilisé pour la mise en place du RCD comme expliqué plus en détail par la suite pour un branchement existant. Cas d'un branchement existant
Le moyen d'obturation RCD peut également être installé dans un branchement existant tel que celui de Fig. 1 .
Dans ce cas, après fermeture du robinet de prise C, on met en place le moyen d'obturation RCD à partir du compteur H, qui a été débranché pour permettre d'accéder à l'intérieur de la canalisation G et d'y introduire le moyen d'obturation RCD. Le moyen d'obturation RCD peut être installé :
- en aval de l'obturateur de prise en charge C de Fig. 1 ,
- ou le long de la canalisation G.
Le moyen d'obturation RCD peut également être installé au niveau du comptage H, agissant dans ce cas surtout comme protection en surdébit. Le moyen d'obturation RCD est alors installé :
- soit en amont, soit dedans, soit en aval du robinet 2 avant compteur ;
- soit en amont, soit dedans, soit en aval du robinet après compteur 3, s'il en existe un ;
- soit en amont, soit dans le clapet anti-retour 4.
Dans le cas d'un branchement existant, la mise en place du moyen d'obturation RCD, notamment lorsqu'il faut l'introduire dans la canalisation G, est assurée à l'aide d'un flexible 6 (Fig. 8) ou "furet" qui est introduit en un point 7 de la canalisation G, par exemple après avoir débranché le compteur H pour pouvoir accéder à l'intérieur de la canalisation. Le moyen d'obturation RCD est installé à l'extrémité du furet 6, lequel est engagé dans la canalisation sur une longueur correspondant à la position souhaitée pour le moyen d'obturation RCD. Le furet 6 peut ensuite être retiré en laissant en place le moyen d'obturation RCD qui comporte des griffes d'accrochage à la canalisation, comme expliqué plus en détail à propos de la Fig.4.
Il est également possible d'installer le moyen d'obturation RCD sans utilisation d'un flexible, soit au niveau du comptage H, soit au niveau d'un raccord, après avoir débranché compteur ou raccord pour accéder à l'intérieur de la canalisation.
Après mise en place du moyen d'obturation RCD, dans le cas d'un branchement existant, la bouche à clé F peut être supprimée. Le tube allonge E sera toutefois conservé et un couvercle métallique sera placé sur l'extrémité supérieure du tube allonge E, ce qui facilitera sa détection et évitera son remplissage.
Un exemple de moyen d'obturation à fermeture automatique en cas de surdébit est montré par exemple par FR 2 916 51 1 .
Fig. 4 illustre une réalisation du moyen d'obturation RCD à fermeture automatique en cas de surdébit. Le moyen d'obturation RCD comporte un corps cylindrique 8, notamment en matière plastique, dans lequel est logé un clapet 9 dont la tige 10 est guidée en coulissement axial par un manchon 1 1 porté par des bras radiaux 12, par exemple au nombre de trois répartis à 120°, solidaires du corps 8. Un passage suffisant existe entre les bras 12 pour l'écoulement du liquide de la gauche vers la droite selon Fig. 3, comme indiqué par la flèche 13. Le clapet 9 est sollicité à l'ouverture par un ressort 14 qui prend appui, d'un côté contre le clapet, et de l'autre contre une butée 15 liée au corps cylindrique 8. En aval du clapet 9, selon le sens de la flèche 13, est prévu un siège d'étanchéité 16, notamment constitué par un joint torique maintenu par rapport au corps 8.
Un joint d'étanchéité 18 est prévu à la périphérie du corps 8, vers l'aval. Le joint 18 est propre à s'appliquer de manière étanche contre la paroi interne de la canalisation G tout en permettant le coulissement du moyen d'obturation RCD dans cette conduite. Le corps 8 est en outre équipé, sur sa périphérie, de griffes 17, du côté de son extrémité amont, propres à retenir le moyen d'obturation RCD dans la canalisation G à rencontre d'un coulissement dans le sens de l'écoulement 13, tout en permettant le glissement dans le sens contraire pour l'introduction du moyen d'obturation RCD dans la canalisation G.
Le ressort 14 est taré de manière à maintenir ouvert le clapet 9 et à autoriser le passage de l'eau autour du clapet 9, à l'intérieur du joint 16, tant que le débit n'est pas supérieur à une limite déterminée. Lorsque cette limite est franchie, le clapet 9, sous l'effet de la force exercée par la vitesse de l'eau, se ferme en comprimant le ressort 14 et en s'appuyant contre le joint 16. La pression de l'eau en amont du clapet 9 maintient le clapet fermé.
Fig. 5 illustre une variante de réalisation selon laquelle le moyen d'obturation RCD assure également la fonction de clapet anti-retour grâce à une portée d'étanchéité constituée notamment par un joint torique 19 prévu en amont du clapet 9. En cas d'écoulement en sens contraire de la flèche 13, c'est-à-dire en cas d'un retour de fluide, le clapet 9 est poussé vers la gauche pour s'appliquer de manière étanche contre le joint 19 et empêcher l'écoulement en retour.
Fig.6 illustre une variante du clapet de Fig.5, sous forme d'un clapet double 9a, 9b, avec un joint 16 formant portée. En cas de surdébit , le clapet 9a s'applique contre le joint 16, tandis qu'en cas de retour de fluide le clapet 9b s'applique contre le joint 16.
Fermeture automatique du moyen d'obturation RCD
La fermeture automatique du moyen d'obturation RCD se produit lorsque le débit d'eau traversant l'obturateur RCD, suivant le sens de la flèche 13 (Fig. 3), dépasse une limite déterminée. Ce surdébit peut être provoqué de la manière suivante.
Le robinet 2 avant compteur de l'installation de l'usager est fermé, tandis que le robinet 3 après compteur, s'il existe, est ouvert. L'installation est vidangée par ouverture du purgeur 5b.
Après vidange partielle de l'installation, une ouverture brusque du robinet 2 avant compteur est effectuée, ce qui provoque un appel d'eau important et un surdébit provoquant la fermeture du moyen d'obturation RCD.
Pour éviter un écoulement d'eau, notamment dans une cave, par le purgeur 5b qui pourrait être gênant, on peut prévoir un raccordement du purgeur 5b à un système de récupération de l'eau, constitué d'un mamelon, d'un tube souple et d'un réservoir.
Selon une première variante, la vidange de l'installation de comptage seule peut être suffisante pour assurer le surdébit provoquant la fermeture du moyen d'obturation RCD. Pour cela, on ferme le robinet 2 et le robinet 3 ; l'installation de comptage est alors vidangée par le purgeur 5a ; l'ouverture brusque du robinet 2 permet alors de créer un surdébit suffisant.
Selon une deuxième variante, la commande de la fermeture du moyen d'obturation RCD peut être provoquée par la manœuvre d'un ensemble 20 cylindre-piston (Fig. 7) raccordé, par exemple, au niveau d'une purge de manœuvre 21 pour créer une dépression brutale et un appel de débit supérieur à celui provoquant la fermeture du moyen d'obturation RCD. La purge de manœuvre 21 peut être par exemple le purgeur 5a ou tout autre orifice disponible situé le long de la canalisation G.
En outre, la fermeture du moyen d'obturation RCD se produit lors d'une chute de pression aval causée par une rupture brutale de canalisation ou par un surdébit dans l'installation de l'usager dépassant le préréglage du moyen d'obturation RCD.
Réouverture du moyen d'obturation RCD
La réouverture du moyen d'obturation RCD est commandée à distance. Elle est obtenue par remise en pression de la partie aval du RCD, après avoir fermé les purgeurs 5a et 5b ainsi que le robinet 3.
La remise en pression, ou l'exercice d'une surpression dans la partie aval du moyen d'obturation RCD peut être obtenue par la manœuvre de l'ensemble cylindre- piston 20 équipé d'une valve de pression raccordée au niveau de la purge de manœuvre 21 . Le dispositif 20 est prévu pour créer une pression supérieure à celle du réseau qui maintient le clapet 9 en appui contre le joint 16. Cette surpression peut être obtenue en reliant la chambre 20a, située du côté du piston 20b opposé à la purge 21 , à une source de pression par un raccord 22, tandis que l'autre chambre 20c est remplie d'eau. La source de pression peut être constituée par une bouteille de gaz sous pression, par exemple une bouteille de gaz carbonique.
En général, la purge de manœuvre 21 est le purgeur 5a. Après réouverture du clapet 9 du RCD, il suffit de fermer le robinet 2 avant compteur et de remettre en place le bouchon de purge sur le purgeur 5a, puis de rouvrir les robinets 2 et 3 lentement pour ne pas entraîner le déclencheur du RCD.
L'ensemble cylindre-piston 20 raccordé au niveau de la purge 21 peut être le même que celui évoqué à propos de la fermeture du moyen d'obturation RCD, sa fonction étant alors inversée.
Pour éviter une longue montée en pression, l'envoi d'un liquide, notamment de l'eau, permet de limiter sérieusement ce temps de mise en pression. L'ouverture pourrait également être obtenue par un léger débit de fuite provoqué au niveau du RCD, par exemple par des orifices de diamètre réduit prévus dans le clapet 9. Ce débit permettra la remise en pression de la partie se trouvant en aval du moyen d'obturation RCD, après fermeture du robinet 2.
Il est également possible de prévoir un débit limité de passage lorsque le moyen d'obturation RCD est fermé, de manière à assurer une alimentation minimale en aval de ce moyen d'obturation.
L'hypothèse, peu probable, selon laquelle le moyen d'obturation RCD resterait en position fermée malgré une surpression hydraulique exercée depuis l'aval est toutefois envisagée. Par introduction d'un furet 6, comme illustré sur Fig. 8, il est possible de débloquer ou de détruire le moyen d'obturation RCD bloqué en position fermée pour rétablir l'écoulement d'eau. Dans le cas où il y a destruction, il suffit alors de mettre en place un nouveau moyen d'obturation RCD, par exemple une dizaine de centimètres en aval de la position où se trouvait le RCD précédent. La mise en place du moyen d'obturation RCD selon l'invention, en amont d'une installation, protège l'aval de celle-ci et donc tous les accessoires de robinetterie qui y sont reliés. Ainsi, le compteur sera protégé d'une utilisation en surdébit prolongé, qui peut détruire ses composants et fausser ses performances.
L'utilisation d'un moyen d'obturation RCD en aval ou à l'intérieur du robinet de prise C (Fig. 1 ) et sans suppression de la bouche à clé est possible. Le réarmement du moyen d'obturation RCD peut alors être obtenu par la manœuvre du robinet de prise C. Le moyen d'obturation RCD agit alors seulement comme une protection de surdébit.
Le moyen d'obturation RCD pour l'adduction d'eau est adapté à l'eau potable, et est conçu pour conserver ses performances par une bonne tenue au tartre, aux produits de désinfection et autres.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Procédé de branchement à un réseau de distribution d'eau, selon lequel on met en place :
- une prise (B1 ) sur une conduite (A) du réseau ;
- une canalisation (G) reliant la prise à l'installation de l'usager, cette canalisation pouvant être équipée d'un compteur (H) de consommation,
- et un moyen de fermeture/ouverture (C) de la canalisation en amont du compteur,
caractérisé en ce que l'on met en place, en aval de la prise (B1 ), un moyen d'obturation (RCD) propre à se fermer automatiquement lorsqu'une valeur limite de débit est franchie , soit volontairement, soit sur défaut, et propre à être ouvert par une commande à distance de sorte qu'une bouche à clé de branchement n'est plus nécessaire,
et en ce que pour assurer l'ouverture du moyen d'obturation (RCD) lorsqu'il s'est fermé, on exerce une contre-pression en aval du moyen d'obturation.
2. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'on provoque la fermeture du moyen d'obturation (RCD) en créant un surdébit en aval de la prise, par ouverture brusque d'un robinet (2), après vidange partielle de l'installation de l'usager.
3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que pour assurer l'ouverture du moyen d'obturation (RCD) lorsqu'il s'est fermé, on exerce une contre-pression hydraulique ou pneumatique en aval du moyen d'obturation.
4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'on exerce la contre- pression hydraulique à l'aide d'un ensemble cylindre-piston (20) raccordé momentanément à la canalisation (G).
5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on prévoit, proche de la surface du sol, un moyen de repérage (1 ) de la prise (B1 ) située en profondeur.
6. Dispositif de branchement à un réseau de distribution d'eau comprenant :
- une prise (B1 ) sur une conduite du réseau ;
- une canalisation (G) reliant la prise à l'installation de l'usager, cette canalisation pouvant être équipée d'un compteur (H); - et un moyen de fermeture/ouverture (C) de la canalisation en amont du compteur,
caractérisé en ce qu'il comprend, en aval de la prise (B1 ), un moyen d'obturation (RCD) propre à se fermer automatiquement lorsqu'une valeur limite de débit est franchie soit volontairement, soit sur défaut et propre à être ouvert par une commande à distance, de sorte qu'une bouche à clé de branchement n'est plus nécessaire,
et en ce que le moyen d'obturation (RCD) est prévu pour que son ouverture soit commandée à distance par une surpression, notamment hydraulique ou pneumatique.
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'un moyen est prévu pour exercer une contre-pression en aval du moyen d'obturation (RCD) .
8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le moyen pour exercer une contre-pression comprend un ensemble piston-cylindre (20) propre à être raccordé momentanément à la canalisation (G).
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que le moyen d'obturation (RCD) est prévu pour laisser passer un débit minimum en position fermée.
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que le moyen d'obturation (RCD) comprend un clapet (9) sollicité par un moyen élastique (14) à l'ouverture et par le débit d'eau à la fermeture.
1 1 . Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que le moyen d'obturation (RCD) est réalisé en une matière relativement aisée à détruire à l'aide d'un furet (6) introduit dans la canalisation en cas de blocage irréversible du moyen d'obturation en position fermée.
12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 1 1 , caractérisé en ce que le moyen d'obturation (RCD) propre à se fermer automatiquement comporte un clapet anti-retour (9,19 ; 9b, 16).
PCT/IB2010/055558 2009-12-07 2010-12-03 Procede et dispositif de branchement a un reseau de distribution d'eau WO2011070487A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201250016A ES2440084B1 (es) 2009-12-07 2010-12-03 Dispositivo de conexión a una red de distribución de agua y procedimiento de instalación y utilización del mismo

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR09/05898 2009-12-07
FR0905898A FR2953536B1 (fr) 2009-12-07 2009-12-07 Procede et dispositif de branchement a un reseau de distribution d'eau

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011070487A1 true WO2011070487A1 (fr) 2011-06-16

Family

ID=42333495

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2010/055558 WO2011070487A1 (fr) 2009-12-07 2010-12-03 Procede et dispositif de branchement a un reseau de distribution d'eau

Country Status (3)

Country Link
ES (1) ES2440084B1 (fr)
FR (1) FR2953536B1 (fr)
WO (1) WO2011070487A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108533968B (zh) * 2018-05-09 2020-06-02 北京市燃气集团有限责任公司 基于示踪气体的埋地燃气管道泄漏点定位方法

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5207243A (en) * 1992-07-06 1993-05-04 Sarro Claude A Two-way piston check valve
US6237618B1 (en) * 2000-07-06 2001-05-29 Nicholas D. Kushner System and method for controlling the unwanted flow of water through a water supply line
GB2371375A (en) * 2001-01-17 2002-07-24 Kenneth Graham Lee Water wastage control system
FR2916511A1 (fr) 2007-05-25 2008-11-28 Gaz De France Sa Dispositif de securite compact a declenchement automatique pour controler le debit d'un fluide.

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3683957A (en) * 1970-09-29 1972-08-15 Asa D Sands Safety valve
FR2378968A1 (fr) * 1977-01-31 1978-08-25 Valdenaire Maurice Dispositif de securite pour installations de distribution de fluide sous pression
DE3527808A1 (de) * 1985-08-02 1987-02-12 Fraunhofer Ges Forschung Sicherheitsventil fuer erschliessungsrohre
FR2589547B1 (fr) * 1985-11-05 1989-02-10 Vidal Gaston Clapet de securite limiteur de fuite et d'arret automatique pour protection des tuyauteries fragiles de transmission de pression
GB8708655D0 (en) * 1987-04-10 1987-05-13 Compair Power Tools Ltd Safety valve
GB9515191D0 (en) * 1995-07-25 1995-09-20 Osborne Graham W Fluid flow control valve
US6722405B2 (en) * 2002-04-05 2004-04-20 Pgi International, Ltd. Flexible hose safety kit
DE102004032236B4 (de) * 2004-07-02 2007-08-30 FITR-Gesellschaft für Innovation im Tief- und Rohrleitungsbau Weimar mbH Sicherheitsabsperrvorrichtung, nämlich Strömungswächter
FR2931530B1 (fr) * 2008-05-20 2010-06-11 Gaz De France Outillage d'insertion d'un dispositif de controle d'ecoulement dans une canalisation fluide, et procede de mise en oeuvre
FR2931531B1 (fr) * 2008-05-20 2010-06-11 Gaz De France Outillage d'introduction dans un fourreau d'un dispositif de controle d'ecoulement pour une canalisation de fluide, et procede de mise en oeuvre

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5207243A (en) * 1992-07-06 1993-05-04 Sarro Claude A Two-way piston check valve
US6237618B1 (en) * 2000-07-06 2001-05-29 Nicholas D. Kushner System and method for controlling the unwanted flow of water through a water supply line
GB2371375A (en) * 2001-01-17 2002-07-24 Kenneth Graham Lee Water wastage control system
FR2916511A1 (fr) 2007-05-25 2008-11-28 Gaz De France Sa Dispositif de securite compact a declenchement automatique pour controler le debit d'un fluide.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2440084A2 (es) 2014-01-27
FR2953536B1 (fr) 2012-08-03
ES2440084B1 (es) 2015-01-08
FR2953536A1 (fr) 2011-06-10
ES2440084R1 (es) 2014-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2123965B1 (fr) Outillage d'insertion d'un dispositif de contrôle d'écoulement dans une canalisation fluide, et procédé de mise en oeuvre
EP1759143A1 (fr) Methode de reparation d'une fuite sur une canalisation de gaz a l'endroit d'une bride
FR2970998A1 (fr) Vanne de securite souterraine incluant une injection d'additif securisee
EP2126228B1 (fr) Dispositif de securisation des hydrants d'incendie par blocage du clapet du robinet vanne
FR2795154A1 (fr) Raccord de tuyaux et bouches a eau reglables en hauteur presentant un tel raccord de tuyaux
WO2007026072A1 (fr) Dispositif de securite pour un puits de petrole et installation de securite associee
EP0328472B1 (fr) Raccord-démarreur pour la mise en pression progressive d'installations pneumatiques
FR2680995A1 (fr) Pince et application de cette pince pour l'ecrasement d'une canalisation, telle qu'une conduite de gaz.
WO2011070487A1 (fr) Procede et dispositif de branchement a un reseau de distribution d'eau
EP0134726A1 (fr) Valve de décharge brutale commandée par un piston
CA2676272C (fr) Dispositif de securisation des prises des poteaux d'incendie a l'aide du tube de commande
WO2004094978A2 (fr) Detection de fuites de faibles debits dans un reseau de distribution d’eau par deux seuils de difference de pression
EP2784360B1 (fr) Dispositif pour gérer l'écoulement de liquide
FR2602568A1 (fr) Dispositif de guidage et de protection pour la pose de canalisations
CA2630931A1 (fr) Dispositif et procede de percage d'une canalisation equipee d'une selle de derivation
EP3657061B1 (fr) Procede de pose d'un organe hydraulique et installation
EP0605272B1 (fr) Dispositif de sécurité pour tuyaux à circulation de liquide, notamment pour tuyaux de vidange de machines à laver
EP0006778A1 (fr) Dispositif limiteur de remplissage d'un réservoir de stockage
FR2744194A1 (fr) Dispositif, du type couramment denomme "robinet de prise en charge"
FR2885400A1 (fr) Dispositif de coupure a commande deportee pour reseau d'eau
EP0110784A1 (fr) Procédé et dispositif de branchement d'une dérivation
FR2733575A1 (fr) Dispositif de prolongement et de controle d'un reseau de distribution de fluide
FR2610080A1 (fr) Dispositif d'obturation de conduites en matiere synthetique de transport d'un fluide sous pression
FR2981374A1 (fr) Perfectionnement aux dispositifs de raccordement de compteur d'eau et ensemble hydraulique pour compteur d'eau le comprenant
FR3092881A1 (fr) Equipement de décharge pour circuit hydraulique

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10798397

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: P201250016

Country of ref document: ES

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10798397

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1