WO2011058199A1 - Reusable smart textile complex for medicinal use, washable protective medicinal sheet, and reusable washable dressing manufactured using said complex - Google Patents

Reusable smart textile complex for medicinal use, washable protective medicinal sheet, and reusable washable dressing manufactured using said complex Download PDF

Info

Publication number
WO2011058199A1
WO2011058199A1 PCT/ES2009/070490 ES2009070490W WO2011058199A1 WO 2011058199 A1 WO2011058199 A1 WO 2011058199A1 ES 2009070490 W ES2009070490 W ES 2009070490W WO 2011058199 A1 WO2011058199 A1 WO 2011058199A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
layer
textile complex
approximately
fabric
complex
Prior art date
Application number
PCT/ES2009/070490
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Mariano SEGUNDO JIMÉNEZ
Original Assignee
Segundo Jimenez Mariano
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Segundo Jimenez Mariano filed Critical Segundo Jimenez Mariano
Priority to BR112012011049A priority Critical patent/BR112012011049A2/en
Priority to PCT/ES2009/070490 priority patent/WO2011058199A1/en
Publication of WO2011058199A1 publication Critical patent/WO2011058199A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/15203Properties of the article, e.g. stiffness or absorbency
    • A61F13/15268Properties of the article, e.g. stiffness or absorbency reusable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form
    • B32B3/10Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material
    • B32B3/12Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material characterised by a layer of regularly- arranged cells, e.g. a honeycomb structure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/022Non-woven fabric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/026Knitted fabric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/06Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer characterised by a fibrous or filamentary layer mechanically connected, e.g. by needling to another layer, e.g. of fibres, of paper
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/10Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer characterised by a fibrous or filamentary layer reinforced with filaments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F2013/15008Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterized by the use
    • A61F2013/15121Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterized by the use for mild incontinence
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00Layers arrangement
    • B32B2250/20All layers being fibrous or filamentary
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/02Synthetic macromolecular fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/02Synthetic macromolecular fibres
    • B32B2262/0253Polyolefin fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/02Synthetic macromolecular fibres
    • B32B2262/0276Polyester fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/04Cellulosic plastic fibres, e.g. rayon
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/716Degradable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/728Hydrophilic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2535/00Medical equipment, e.g. bandage, prostheses, catheter
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2555/00Personal care
    • B32B2555/02Diapers or napkins

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

The invention relates to a reusable smart textile complex for medicinal use, intended for keeping patients with general incontinence dry, said textile complex including: a top outer layer, consisting of a honeycomb-type fabric with a double thermoplastic fibre layer, in which the exposed layer is a soft-touch fabric and the inner layer is an open-weave fabric, the two surfaces being linked by a zigzagging monofilament that maintains the separation between the layers; a set of inner layers, including: a first layer of a thermoplastic fibre open-weave fabric; a second layer consisting of a set of at least three fabrics, each made of a low-density non-woven material (geotextile) comprising polypropylene fibres embedded in polyester thread, said fabrics being connected by a continuous filament thread; a third layer of at least one fabric made of a high-density non-woven material (geotextile) of artificial cellulose fibres; and a bottom outer layer comprising a jersey made of waterproofed continuous thermoplastic fibre. The invention also relates to a protective medicinal sheet that can be washed and reused, as well as to a reusable washable dressing for manufacturing underwear for incontinent outpatients including same.

Description

COMPLEJO TEXTIL INTELIGENTE REUTILIZABLE DE USO MEDICINAL, ZALEA MEDICINAL PROTECTORA LAVABLE Y APOSITO LAVABLE REUTILIZABLE CONFECCIONADOS CON DICHO COMPLEJO  INTELLIGENT REUSABLE TEXTILE COMPLEX FOR MEDICINAL USE, WASHABLE PROTECTIVE MEDICINAL ZALEA AND REUSABLE WASHABLE APPOSITION CONFIRMED WITH SUCH COMPLEX
5 ANTECEDENTES DE LA INVENCION 5 BACKGROUND OF THE INVENTION
Campo de la Invención  Field of the Invention
La presente invención esta relacionada con zaleas y apositos que brindan protección no sólo a los pacientes que deben guardar cama, sino también a aquellos individuos que no controlan las micciones urinarias, especialmente ) durante su descanso, manteniéndose de esta forma secos. Estas zaleas y apositos también protegen sábanas y colchones sobre los que dichos individuos reposan o bien su vestimenta.  The present invention is related to sheepskins and dressings that provide protection not only to patients who must keep a bed, but also to those individuals who do not control urinary urination, especially) during their rest, thus keeping dry. These galeas and dressings also protect sheets and mattresses on which these individuals rest or their clothing.
Preferentemente, la presente invención se refiere a un complejo textil inteligente que sirve para fabricar zaleas y apositos medicinales reutilizables, es decir sirven para ser usadas nuevamente en pacientes que lo necesiten manteniéndolos secos y confortables.  Preferably, the present invention relates to an intelligent textile complex that is used to manufacture reusable medical galeas and dressings, that is, they are used again in patients in need, keeping them dry and comfortable.
Arte Previo  Previous Art
Son conocidos en el arte diferentes tipos de zaleas y apositos cuya finalidad es la protección primaria de la ropa de cama y de los lechos en sí o de las ) vestimentas del ataque de la orina.  Different types of sheepskins and dressings are known in the art whose purpose is the primary protection of bedding and of the beds themselves or of the clothing of the attack of urine.
Los individuos de edad avanzada, por ejemplo el 9,5% de los mayores de 65 años, no se encuentran en general en condiciones de controlar las micciones, sobre todo los que se encuentran, además, postrados en un lecho.  Elderly individuals, for example 9.5% of those over 65, are generally unable to control urination, especially those who are also bedridden.
Todo esto conduce al deterioro del epitelio externo por la agresión de la orina o el exceso de transpiración que queda en contacto con la piel del individuo, produciendo irritaciones, heridas y escaras, las cuales conducen a infecciones que deben ser tratadas y controladas. Todos estos trastornos aparecen cuando los pacientes se mojan por estar en contacto con sus propias micciones. Por otra parte, las sábanas y colchones expuestos deben ser lavados y desinfectados con mayor frecuencia, deviniendo por lo tanto en un deterioro progresivo y acelerado de los mismos. Todo esto hace que los costos operativos para una correcta atención de los pacientes sean elevados. All this leads to the deterioration of the external epithelium due to the aggression of the urine or the excess perspiration that remains in contact with the individual's skin, causing irritations, wounds and bedsores, which lead to infections that must be treated and controlled. All these disorders appear when patients get wet because they are in contact with their own urination. On the other hand, the exposed sheets and mattresses must be washed and disinfected more frequently, thus becoming a progressive and accelerated deterioration thereof. All this means that the operational costs for correct patient care are high.
Con el objeto de salvaguardar la ropa de cama y colchones se emplean, por ejemplo, películas de plásticos aislantes de diversos tipos o, directamente, varias telas absorbentes juntas. Sin embargo, estas películas o telas no resuelven el problema del usuario o paciente antes mencionado, ni de la intensa mano de obra involucrada en el cuidado de dichos pacientes, sino que por el contrario es perjudicial porque los mantienen en contacto por largos períodos de tiempo con las micciones.  In order to safeguard the bedding and mattresses, for example, insulating plastic films of various types or, directly, several absorbent fabrics together are used. However, these films or fabrics do not solve the problem of the user or patient mentioned above, nor of the intense workforce involved in the care of such patients, but instead is harmful because they keep them in contact for long periods of time. with urination.
Con ese objeto se han desarrollado diversos tipos de soluciones, una de las cuales consiste en los pañales para adultos, los que deben cambiarse regularmente ya que, según su constitución, presentan diversos tipos de capacidad de control y mantienen concentrada en un área reducida el contacto del cuerpo con las micciones y, eventualmente, las deposiciones.  For this purpose, various types of solutions have been developed, one of which consists of adult diapers, which must be changed regularly since, according to their constitution, they have different types of control capacity and keep contact in a reduced area of the body with urination and, eventually, bowel movements.
Los pañales en gente de edad avanzada suelen combinarse con una zalea protectora, de tal forma que el primero contiene las micciones del paciente y la segunda protege la ropa de cama de los desbordes que puedan producirse cuando se satura el pañal. Los mencionados desbordes incrementan la superficie del paciente expuesta a agresiones por contacto con la orina, lo que ocurre a partir del momento que se mojan.  Diapers in elderly people are usually combined with a protective sheepskin, so that the first one contains the patient's urination and the second protects the bedding from the overflows that may occur when the diaper is saturated. The aforementioned overflows increase the surface of the patient exposed to aggressions by contact with urine, which occurs from the moment they get wet.
Entonces, cuando la persona incontinente se encuentra acostada o postrada, independientemente del uso de un pañal, es común el empleo de paños o zaleas de una superficie importante que se disponen entre el individuo y la ropa de cama y el colchón, cuyo objetivo hasta el momento es el de cuidar dicha ropa de cama y no de proteger al usuario o paciente.  Then, when the incontinent person is lying down or prostrate, regardless of the use of a diaper, it is common to use cloths or sheepskins of an important surface that are arranged between the individual and the bedding and mattress, whose purpose until the The moment is to take care of said bedding and not to protect the user or patient.
En general, estas zaleas constan de una capa inferior impermeable que mantiene a la ropa de cama y el colchón aislados de las micciones, una capa intermedia cuya finalidad es la absorber una cantidad apreciable de líquido para minimizar la mano de obra necesaria en la atención del paciente y una capa superior que está en contacto con el individuo, el cual está desprotegido porque al no estar aislado se encuentra en contacto con la capa húmeda interna que retiene las micciones y, consecuentemente, se moja. In general, these sheeps consist of a waterproof undercoat that keeps the bedding and mattress isolated from urination, an intermediate layer whose purpose is to absorb an appreciable amount of liquid to minimize the workforce needed in patient care and an upper layer that is in contact with the individual , which is unprotected because not being isolated is in contact with the inner moist layer that retains urination and, consequently, gets wet.
En el arte se conocen diversos tipos de zaleas medicinales. Por ejemplo, la patente US 4.097.943 se refiere a una zalea o aposito que comprende una capa superior permeable, una capa intermedia absorbente y una capa inferior impermeable que consta de dos cintas adhesivas laterales para su fijación. Esta zalea no permite separar en forma eficiente al paciente de sus micciones y la novedad reside en la capacidad de fijación de la zalea evitando que se desplace de su posición durante el período de reposo. No está dirigido a proteger al paciente y éste se moja.  Various types of medicinal sheeps are known in the art. For example, US 4,097,943 refers to a sheave or dressing comprising a permeable top layer, an absorbent intermediate layer and a waterproof bottom layer consisting of two side adhesive tapes for fixing. This sheepskin does not allow the patient to be separated efficiently from his urination and the novelty lies in the ability to fix the sheepskin preventing him from moving from his position during the rest period. It is not aimed at protecting the patient and he gets wet.
La patente US 4.781 .710 se refiere a una zalea cuya capa absorbente intermedia comprende una serie de canales formados en la capa absorbente para distribución de los líquidos, delimitando zonas de diferente densidad para el almacenaje de las micciones. Tampoco está dirigido a proteger al paciente, pues se moja.  US 4,781,710 refers to a sheave whose intermediate absorbent layer comprises a series of channels formed in the absorbent layer for liquid distribution, delimiting areas of different density for the storage of urination. Nor is it aimed at protecting the patient, as it gets wet.
En la patente US 5.252.374 se describe una zalea que comprende una zona absorbente central comprendida entre una capa permeable a los líquidos y una capa impermeable. Dicha zona central comprende una combinación de almohadillas: una almohadilla de transferencia dispuesta sobre dos capas de tisú con pliegues, donde entre estas dos últimas se disponen cintas barrera de material superabsorbente de tal forma que los pliegues están orientados hacia dichas cintas para facilitar el drenaje de los líquidos que se absorben. Aquí no se contempla la protección del paciente, el cual permanece mojado una vez que la zalea se carga de líquido. Sin embargo, ninguna de las zaleas o apositos hasta aquí descritos fueron ideados para ser lavados y volver a emplearse, como así tampoco fueron pensados para evitar que el paciente quede expuesto a sus propias micciones durante un tiempo prolongado hasta que se cambie la zalea o aposito protector en uso por otro. In US Pat. No. 5,252,374 a sheath is described which comprises a central absorbent zone comprised between a liquid permeable layer and an impermeable layer. Said central area comprises a combination of pads: a transfer pad disposed on two layers of tissue with folds, where between these latter two barrier tapes of superabsorbent material are arranged such that the folds are oriented towards said tapes to facilitate drainage of the liquids that are absorbed. Here the protection of the patient is not contemplated, which remains wet once the sheepskin is filled with liquid. However, none of the sheeps or dressings described here were designed to be washed and reused, nor were they intended to prevent the patient from being exposed to their own urination for a long time until the sheepskin or dressing is changed protector in use by another.
Por otra parte, dentro de las zaleas medicinales que se pueden volver a usar, tenemos el descripto en la patente US 4.772.281 que se refiere a una zalea o aposito protector absorbente que puede volver a usarse y que comprende desde arriba hacia abajo 5 capas de tejido: (1 ) una capa superior de tejido de poliéster o de poliéster con acrílico; (2) una segunda capa absorbente de un tejido de una combinación de poliéster/rayón absorbente; (3) una tercera capa de tejido de poliéster no tejido; (4) una cuarta capa de tejido vinílico impermeable a los líquidos; y (5) una quinta capa de una tafeta sintética lavable. Las capas 3, 4 y 5 están pegadas entre sí, al igual que, generalmente, la 1 y 2. Todas las capas se encuentran además unidas entre sí por los bordes. La capa con poliéster que está en contacto con el paciente mantiene la humedad o se moja, ni comprende fibra antimicrobiana. Las capas que se encuentran pegadas se despegan cuando se realizan lavados intensos de tipo medicinal.  On the other hand, within the medicinal sheeps that can be reused, we have the one described in US Patent 4,772,281 which refers to a protective sheepskin or absorbent dressing that can be reused and which comprises 5 layers from top to bottom Fabric: (1) a top layer of polyester or polyester fabric with acrylic; (2) a second absorbent layer of a fabric of an absorbent polyester / rayon combination; (3) a third layer of nonwoven polyester fabric; (4) a fourth layer of liquid impervious vinyl fabric; and (5) a fifth layer of a washable synthetic pad. Layers 3, 4 and 5 are glued together, as are generally 1 and 2. All layers are also joined together by the edges. The polyester layer that is in contact with the patient maintains moisture or becomes wet, nor does it comprise antimicrobial fiber. The layers that are glued peel off when intensive medical washes are performed.
Por su parte, la patente US 4.943.286 se refiere a una zalea o aposito protector absorbente lavable que se puede volver a emplear y que comprende desde arriba hacia abajo: (a) una primera capa de tejido no hilado en forma de agujas de poliéster/rayón tratado térmicamente; (b) una segunda capa de poliéster no tejido; (c) una tercera capa de un material sintético impermeable a los líquidos como, por ejemplo, un termoplástico de éter de uretano; y (d) una cuarta capa de tejido sintético deformado por fruncido tipo vellón. Las capas (b), (c) y (d) se encuentran pegadas entre sí y las cuatro capas están a su vez unidas por sus bordes. Las capas pegadas se despegan al lavar las zaleas en forma intensa para su uso medicinal. También aquí la capa superior se mantiene húmeda y la fibra no es antimicrobiana, por lo que el paciente está desprotegido y se moja. For its part, US Patent 4,943,286 refers to a washable absorbent sheave or protective dressing that can be reused and comprises from top to bottom: (a) a first layer of non-spun fabric in the form of polyester needles / heat treated rayon; (b) a second layer of nonwoven polyester; (c) a third layer of a liquid impervious synthetic material, such as a urethane ether thermoplastic; and (d) a fourth layer of fleece-deformed synthetic fabric. Layers (b), (c) and (d) are glued together and the four layers are in turn joined by their edges. The glued layers peel off when the sheeps are washed intensively for medicinal use. Also here the top layer stays wet and the fiber does not It is antimicrobial, so the patient is unprotected and gets wet.
La patente US 6.028.241 se refiere a una zalea protectora absorbente lavable que se puede volver a usar y que comprende: (a) una porción superior de una tela porosa como, por ejemplo, tela toalla porosa o tela entretejida en forma circular con una fibra estabilizada de poliéster, definiendo una superficie de contacto con el paciente, la cual está unida a una capa estabilizadora interior; y (b) la porción superior está adherida a una capa inferior, la cual comprende una barrera impermeable de, por ejemplo un vinílico tipo PVC, unida a una tela entretejida de poliéster. Ambas secciones se encuentran cosidas entre sí por sus bordes. Los lazos de la toalla o tela entretejida están preferentemente orientados hacia la sección inferior para incrementar la circulación de aire a través de la zalea. La capa superior de poliéster tiende a contener la humedad y mantiene al paciente húmedo o mojado y, por lo tanto, expuesto a trastornos infecciosos, ya que tampoco las fibras empleadas son anti microbianas.  US 6,028,241 refers to a washable absorbent protective sheeting that can be reused and comprising: (a) a top portion of a porous fabric such as, for example, porous towel cloth or circularly interwoven fabric with a stabilized polyester fiber, defining a contact surface with the patient, which is attached to an inner stabilizing layer; and (b) the upper portion is adhered to a lower layer, which comprises an impermeable barrier of, for example, a vinyl type PVC, bonded to a woven polyester fabric. Both sections are sewn together by their edges. The ties of the interwoven towel or fabric are preferably oriented towards the lower section to increase air circulation through the sheepskin. The polyester upper layer tends to contain moisture and keeps the patient moist or wet and, therefore, exposed to infectious disorders, since the fibers used are not anti microbial either.
Las zaleas o apositos reutilizables descritos buscan obtener un producto que pueda volver a emplearse aunque presentan el inconveniente de no tener una gran capacidad de almacenamiento y dispersión de las micciones en el interior de las mismas, y no aislan ni protegen al usuario del contacto con el líquido acumulado en las capas interiores, el cual se mantiene húmedo y expuesto a las infecciones ya que las fibras no son antimicrobianas. De esta forma, tampoco reducen la necesidad de una mano de obra que es apreciable en la atención de los pacientes que las están utilizando y presentan, también, una baja durabilidad debido a la necesidad de lavado periódico al que deben someterse.  The reusable sheeps or dressings described seek to obtain a product that can be reused even though they have the disadvantage of not having a large storage capacity and dispersion of urination inside them, and do not isolate or protect the user from contact with the liquid accumulated in the inner layers, which remains moist and exposed to infections since the fibers are not antimicrobial. In this way, they also do not reduce the need for a workforce that is appreciable in the care of patients who are using them and also have low durability due to the need for periodic washing to which they must undergo.
Por tal motivo, la solicitud de patente publicada el 18 de mayo de 2005 como AR 041388 A1 , está dirigida a un aposito protector medicinal lavable que comprende: una capa superior externa de un tejido de fibras de polipropileno calado; un conjunto de capas interiores que comprende: una primer capa de un tejido de fibras de polipropileno calado; una segunda capa de un material no tejido de baja densidad de fibras compuesto de aproximadamente 50% de poliéster modificado y aproximadamente 50% de celulosa; y una tercer capa de un material no tejido de gran densidad de fibras, compuesto de aproximadamente 75% de celulosa y aproximadamente 25% de acrílico; y una capa inferior externa compuesta de jersey de poliéster de fibra continua y un racleado de cloruro de polivinilo. Las distintas capas se encuentran unidas mediante costuras por el borde y a lo largo del aposito. El tejido de fibras de polipropileno de la primera capa comprende una fibra de polipropileno tejido formando acanaladuras con ligamentos en forma de canaleta invertida. Dicha fibra de polipropileno es lisa y tiene un título aproximado de 150/72. El tejido de fibras de polipropileno de la primera capa interior del aposito está conformado con hilado de fibra de polipropileno con orificios cuadrados. Dicha fibra de polipropileno es continua, soplada, de título aproximado 1280/250. Preferentemente, las fibras de polipropileno comprenden un compuesto bactericida asociado a su estructura. El aposito lavable de la presente es útil para mantener al usuario limpio y seco durante un período de tiempo prolongado mientras guarda cama, mejorando sensiblemente su calidad de vida, minimizando la mano de obra asociada con el cuidado del mismo. For this reason, the patent application published on May 18, 2005 as AR 041388 A1, is directed to a washable medicinal protective dressing comprising: an outer upper layer of a fabric of openwork polypropylene fibers; a set of inner layers comprising: a first layer of a fabric of openwork polypropylene fibers; a second layer of a material not low density fiber fabric composed of approximately 50% modified polyester and approximately 50% cellulose; and a third layer of a non-woven material of high fiber density, composed of approximately 75% cellulose and approximately 25% acrylic; and an outer bottom layer composed of continuous fiber polyester pullover and a polyvinyl chloride racleado. The different layers are joined by seams along the edge and along the dressing. The polypropylene fiber fabric of the first layer comprises a woven polypropylene fiber forming grooves with ligaments in the form of an inverted gutter. Said polypropylene fiber is smooth and has an approximate title of 150/72. The polypropylene fiber fabric of the first inner layer of the dressing is made of polypropylene fiber yarn with square holes. Said polypropylene fiber is continuous, blown, approximately 1280/250. Preferably, the polypropylene fibers comprise a bactericidal compound associated with its structure. The washable dressing of the present is useful for keeping the user clean and dry for a prolonged period of time while keeping bed, significantly improving their quality of life, minimizing the workforce associated with caring for it.
Sin embargo, es necesario todavía contar con un aposito protector lavable que presente una mayor absorción y gran dispersión interna de líquidos, proveyendo una mejor separación entre el paciente y sus micciones, con una buena aireación que brinde un mejor confort. Es también de interés que el lavado no deteriore al aposito y que el mismo se pueda secar rápidamente para volver a usarlo en un tiempo corto.  However, it is still necessary to have a washable protective dressing that has a greater absorption and great internal dispersion of liquids, providing a better separation between the patient and his urination, with good aeration that provides better comfort. It is also of interest that the washing does not deteriorate the dressing and that it can be dried quickly for reuse in a short time.
Dada la necesidad de contar con zaleas que protejan no sólo a la ropa de cama y lechos, sino también al paciente de infecciones y laceraciones epiteliales, la presente invención viene a solucionar los problemas mencionados que se presentan en las zaleas o apositos conocidos y descriptos en el estado de la técnica brindando a los pacientes una mejor calidad de vida. Given the need to have sheeps that protect not only bedding and bedding, but also the patient from infections and epithelial lacerations, the present invention comes to solve the aforementioned problems that occur in known or described sheeps or apositos in the state of the technique giving patients a better quality of life.
DESCRIPCION DE LA INVENCION DESCRIPTION OF THE INVENTION
Es un objeto de la presente invención, un complejo textil inteligente reutilizable, de uso medicinal, destinado a mantener secos a pacientes con incontinencia general, que comprende:  It is an object of the present invention, a reusable intelligent textile complex, for medicinal use, intended to keep patients with general incontinence dry, comprising:
una capa superior externa compuesta por un tejido de tipo red panal doble capa de fibra termoplástica, en donde la capa expuesta es un tejido suave al tacto y la capa interna es un tejido de ligamento calado, estando ambas caras unidas por un monofilamento zigzagueante que las mantiene separadas una de la otra;  an outer upper layer composed of a honeycomb-type double layer thermoplastic fiber fabric, where the exposed layer is a soft touch fabric and the inner layer is an openwork ligament fabric, both sides being joined by a zigzag monofilament that keep separate from each other;
un conjunto de capas interiores que comprende:  a set of inner layers comprising:
una primera capa de un tejido de fibra termoplástica de ligamento calado; una segunda capa conformada por un conjunto de al menos tres telas, cada una compuesta por un material no tejido (geotextil) de baja densidad compuesto de fibras de polipropileno encapsuladas en hilado de poliéster, estando dichas telas relacionadas con un hilado de filamento continuo; una tercera capa de al menos una tela compuesta por un material no tejido a first layer of a thermoplastic fiber fabric of openwork ligament; a second layer formed by a set of at least three fabrics, each consisting of a low density non-woven (geotextile) material composed of polypropylene fibers encapsulated in polyester yarn, said fabrics being related to a continuous filament yarn; a third layer of at least one fabric composed of a nonwoven material
(geotextil) de alta densidad de fibras de celulosa artificial; y (geotextile) high density of artificial cellulose fibers; Y
una capa inferior externa compuesta por un jersey de fibra termoplástica continua impermeabilizada.  an outer bottom layer composed of a waterproof thermoplastic continuous pullover.
Preferentemente, dicha capa superior externa comprende un hilado de fibra termoplástica continua previamente retorcida. La fibra termoplástica continua previamente retorcida particularmente se selecciona de poliéster, polipropileno, poliamida, y mezclas de las mismas.  Preferably, said outer top layer comprises a previously twisted continuous thermoplastic fiber yarn. The previously twisted continuous thermoplastic fiber is particularly selected from polyester, polypropylene, polyamide, and mixtures thereof.
La capa expuesta y la capa interna de la capa superior externa están separadas a una distancia comprendida entre aproximadamente 2,0 mm y 0,5 mm, preferentemente entre aproximadamente 1 ,5 mm y aproximadamente 0,8 mm, si bien podrá variar entre aproximadamente 1 ,2 y aproximadamente 1 ,0 mm. The exposed layer and the inner layer of the outer upper layer are separated at a distance between approximately 2.0 mm and 0.5 mm, preferably between approximately 1.5 mm and approximately 0.8 mm, if It may well vary between approximately 1.2 and approximately 1.0 mm.
El título y el número de filamentos de la fibra del tejido suave al tacto de la capa expuesta están comprendidos, respectivamente, entre aproximadamente 48/20 (lo que significa: título = 48/número de filamentos = 20) y aproximadamente 148/96, preferentemente entre aproximadamente 60/18 y aproximadamente 96/56, más concretamente entre aproximadamente 75/24 y aproximadamente 80/28.  The title and number of filaments of the soft touch fiber of the exposed layer are, respectively, between about 48/20 (meaning: title = 48 / number of filaments = 20) and about 148/96, preferably between about 60/18 and about 96/56, more specifically between about 75/24 and about 80/28.
El título y el número de filamentos de la fibra del tejido de ligamento calado de la capa interna están comprendidos, respectivamente, entre aproximadamente 48/20 y aproximadamente 148/96, preferentemente entre aproximadamente 60/18 y aproximadamente 96/56, más concretamente entre aproximadamente 75/24 y aproximadamente 80/28.  The title and number of strands of the fiber of the openwork ligament tissue of the inner layer are, respectively, between about 48/20 and about 148/96, preferably between about 60/18 and about 96/56, more specifically between approximately 75/24 and approximately 80/28.
El título del monofilamento en zigzag está comprendido entre aproximadamente 25 y aproximadamente 55, preferentemente entre aproximadamente 30 y aproximadamente 50, más concretamente entre aproximadamente 35 y aproximadamente 45.  The zigzag monofilament titer is between about 25 and about 55, preferably between about 30 and about 50, more specifically between about 35 and about 45.
Preferentemente, la fibra termoplástica continua previamente retorcida comprende un compuesto antimicrobiano asociado a su estructura.  Preferably, the previously twisted continuous thermoplastic fiber comprises an antimicrobial compound associated with its structure.
Los calados de la capa interna de la tela que conforma la capa superior externa son independientemente orificios cuadrados o romboidales. Preferentemente, los calados cuadrados tienen la diagonal con un tamaño comprendido entre aproximadamente 0,2 mm y aproximadamente 1 ,5 mm y los romboidales tienen la diagonal mayor con un tamaño de comprendido entre aproximadamente 0,5 mm y aproximadamente 2,5 mm y la diagonal menor con un tamaño de comprendido entre aproximadamente 0,2 mm y aproximadamente 1 ,5 mm.  The openings of the inner layer of the fabric that make up the upper outer layer are independently square or rhomboid holes. Preferably, the square openings have the diagonal with a size between approximately 0.2 mm and approximately 1.5 mm and the rhomboids have the greater diagonal with a size between approximately 0.5 mm and approximately 2.5 mm and the diagonal smaller with a size between approximately 0.2 mm and approximately 1.5 mm.
Preferentemente, dicha primera capa del conjunto de capas interiores comprende un hilado de fibra termoplástica continua previamente retorcida. Más preferentemente, la fibra termoplástica continua previamente retorcida se selecciona de poliéster, polipropileno, poliamida, y mezclas de las mismas. Preferably, said first layer of the set of inner layers comprises a previously twisted continuous thermoplastic fiber yarn. More preferably, the previously twisted continuous thermoplastic fiber is Select from polyester, polypropylene, polyamide, and mixtures thereof.
El título y el número de filamentos de la fibra termoplástica de la primera capa interior del complejo textil están comprendidos, respectivamente, entre aproximadamente 48/20 y aproximadamente 148/96, preferentemente entre aproximadamente 60/18 y aproximadamente 96/56, más concretamente entre aproximadamente 75/24 y aproximadamente 80/28.  The title and the number of filaments of the thermoplastic fiber of the first inner layer of the textile complex are, respectively, between about 48/20 and about 148/96, preferably between about 60/18 and about 96/56, more specifically between approximately 75/24 and approximately 80/28.
Preferentemente, la fibra termoplástica continua es 100 % hilado de fibra continua de poliéster modificada y texturizada. Más preferentemente, dicha fibra continua de poliéster modificada y texturizada es de filamento continuo soplado tratada mediante un proceso termomecánico de texturizado suave (tipo SET) de un título y el número de filamentos del orden de 140/96.  Preferably, the continuous thermoplastic fiber is 100% spun of modified and textured polyester continuous fiber. More preferably, said modified and textured polyester continuous fiber is of continuous blown filament treated by a soft textured thermomechanical process (type SET) of a title and the number of filaments of the order of 140/96.
También preferentemente, dicha fibra termoplástica continua comprende un compuesto anti microbiano asociado a su estructura.  Also preferably, said continuous thermoplastic fiber comprises an anti microbial compound associated with its structure.
Los calados de la primera capa del conjunto de capas interiores son independientemente orificios cuadrados o romboidales. Preferentemente, los calados cuadrados tienen la diagonal con un tamaño comprendido entre aproximadamente 0,2 mm y aproximadamente 1 ,5 mm y los romboidales tienen la diagonal mayor con un tamaño de comprendido entre aproximadamente 0,5 mm y aproximadamente 2,5 mm y la diagonal menor con un tamaño de comprendido entre aproximadamente 0,2 mm y aproximadamente 1 ,5 mm.  The openings of the first layer of the set of inner layers are independently square or rhomboid holes. Preferably, the square openings have the diagonal with a size between approximately 0.2 mm and approximately 1.5 mm and the rhomboids have the greater diagonal with a size between approximately 0.5 mm and approximately 2.5 mm and the diagonal smaller with a size between approximately 0.2 mm and approximately 1.5 mm.
La segunda capa de las capas internas es un conjunto de al menos tres telas de un material no tejido o geotextil de baja densidad compuesto de fibras de polipropileno encapsuladas en hilado de poliéster. Alternativamente, la segunda capa de telas comprende al menos cuatro telas.  The second layer of the inner layers is a set of at least three fabrics of a nonwoven or low density geotextile material composed of polypropylene fibers encapsulated in polyester yarn. Alternatively, the second layer of fabrics comprises at least four fabrics.
Preferentemente, dichas telas de la segunda capa interior están relacionadas con un hilado de fibra continua. Más preferentemente, el hilado de fibra continua es de un material que se selecciona de algodón, poliéster, poliamida, acrílico y mezclas de los mismos. También preferentemente, las fibras de polipropileno encapsuladas en hilado de poliéster comprenden un compuesto antimicrobiano asociado a su estructura. Preferably, said fabrics of the second inner layer are related to a continuous fiber yarn. More preferably, the continuous fiber yarn is made of a material that is selected from cotton, polyester, polyamide, acrylic and mixtures thereof. Also preferably, the polypropylene fibers encapsulated in polyester yarn comprise an antimicrobial compound associated with its structure.
La tercera capa del conjunto de capas interiores comprende al menos una capa de un material no tejido o geotextil que comprende una alta densidad de fibras celulósicas artificiales extrudidas. Alternativamente, la tercera capa del conjunto de capas interiores comprende al menos dos capas de un material no tejido o geotextil que comprende una alta densidad de fibras celulósicas artificiales extrudidas.  The third layer of the set of inner layers comprises at least one layer of a nonwoven or geotextile material comprising a high density of extruded artificial cellulosic fibers. Alternatively, the third layer of the set of inner layers comprises at least two layers of a nonwoven or geotextile material comprising a high density of extruded artificial cellulosic fibers.
Preferentemente, las fibras celulositas comprenden al menos un compuesto antimicrobiano y/o neutralizador de olores que actúa contra las enzimas liberadoras de amoníaco.  Preferably, the cellulosite fibers comprise at least one antimicrobial and / or odor neutralizing compound that acts against the ammonia-releasing enzymes.
La capa inferior externa del complejo textil inteligente comprende un tejido jersey de fibra termoplástica continua impermeabilizado.  The outer bottom layer of the smart textile complex comprises a continuous waterproof thermoplastic fiber jersey fabric.
Preferentemente, la fibra termoplástica continua que compone el jersey de la capa inferior externa se selecciona de poliéster, polipropileno, poliamida, y mezclas de las mismas.  Preferably, the continuous thermoplastic fiber that makes up the jersey of the outer bottom layer is selected from polyester, polypropylene, polyamide, and mixtures thereof.
Dicho tejido jersey de fibra termoplástica continua está impermeabilizado con una sustancia aislante. Preferentemente, la sustancia aislante es seleccionada de cloruro de polivinilo (PVC), acetato de polivinilo, látex, caucho, caucho clorado, caucho siliconado, teflón o poliacrilatos. Preferentemente, el tejido jersey de fibra termoplástica continua está impermeabilizado por racleado con cloruro de polivinilo (PVC).  Said continuous thermoplastic fiber jersey fabric is waterproofed with an insulating substance. Preferably, the insulating substance is selected from polyvinyl chloride (PVC), polyvinyl acetate, latex, rubber, chlorinated rubber, silicone rubber, Teflon or polyacrylates. Preferably, the continuous thermoplastic fiber jersey fabric is waterproofed by scratching with polyvinyl chloride (PVC).
La capa inferior del complejo textil inteligente es antideslizante debido a su ligamento rústico de la conformación del racleado.  The lower layer of the smart textile complex is non-slip due to its rustic ligament of the scratch conformation.
Preferentemente, el compuesto anti microbiano se seleccionan de: biguanidas, compuestos fenólicos y sus derivados, isotiazolonas, metales, compuestos de amonio, alcoholes, quitina, y sus mezclas. Más preferentemente, el compuesto anti microbiano es al menos un metal seleccionado de plata, zinc, cobre, o sus mezclas incorporado en una Zeolita. Preferiblemente, el compuesto fenólico es 5-cloro-2-(2,4-diclorofenoxi)fenol (Triclosan). Preferably, the anti microbial compound is selected from: biguanides, phenolic compounds and their derivatives, isothiazolones, metals, ammonium compounds, alcohols, chitin, and mixtures thereof. More preferably, the Anti microbial compound is at least one metal selected from silver, zinc, copper, or mixtures incorporated in a Zeolite. Preferably, the phenolic compound is 5-chloro-2- (2,4-dichlorophenoxy) phenol (Triclosan).
Preferentemente, las fibras termoplásticas con compuestos anti microbianos son fibras poliéster tales como fibra poliéster con Bactekiller incorporado de Kanebo Gohsen Ltd. (Osaka, Japón), Diolen de Akso Nobel NV (Holanda), y Lufnen Va de Teijin Chemicals Ltd. (Tokio, Japón); fibras acrílicas tales como Courtek M de Courtaulds Textile pie (Londres, Inglaterra), Biokryl y Biokryl Plus de Acordis BV (Arnhem, Holanda), y Deogree y Cashmilon de Asahi Kasei Corp. (Tokio, Japón); o fibras de polipropileno tales como Meraklon SR-AB de Montedison SpA (Milán, Italia) y Vegon ABM de Faserwerk Bottrop GMBH (Alemania).  Preferably, the thermoplastic fibers with anti microbial compounds are polyester fibers such as polyester fiber with Bactekiller incorporated from Kanebo Gohsen Ltd. (Osaka, Japan), Diolen from Akso Nobel NV (Holland), and Lufnen Va from Teijin Chemicals Ltd. (Tokyo, Japan); acrylic fibers such as Courtek M of Courtaulds Textile pie (London, England), Biokryl and Biokryl Plus of Acordis BV (Arnhem, Holland), and Deogree and Cashmilon of Asahi Kasei Corp. (Tokyo, Japan); or polypropylene fibers such as Meraklon SR-AB from Montedison SpA (Milan, Italy) and Vegon ABM from Faserwerk Bottrop GMBH (Germany).
Es otro aspecto de la presente invención, una zalea medicinal protectora lavable para ser reutilizada que comprende el complejo textil inteligente según se describió anteriormente.  It is another aspect of the present invention, a washable protective medicinal sheeting to be reused comprising the intelligent textile complex as described above.
La capa superior externa, el conjunto de capas interiores y la capa inferior externa de la zalea se encuentran unidos entre sí mediante costuras por el borde y por costuras a lo largo de la misma. Preferentemente, las costuras a lo largo de la zalea son paralelas y equidistantes en una sola dirección sobre la superficie de la zalea.  The outer upper layer, the set of inner layers and the lower outer layer of the sheepskin are joined together by seams along the edge and by seams along it. Preferably, the seams along the sheave are parallel and equidistant in a single direction on the sheave surface.
La zalea medicinal protectora es antideslizante y se mantiene correctamente ubicada por propio peso. Accesoriamente, dicha zalea medicinal protectora comprende formas o tipos de amarres o ataduras para su fijación a los lechos de los pacientes.  The protective medicinal sheepskin is non-slip and is properly positioned by its own weight. In addition, said protective medical sheepskin comprises forms or types of ties or ties for attachment to the patients' beds.
Es aún otro aspecto de la presente invención, un aposito lavable reutilizable para confeccionar ropa íntima para incontinentes ambulatorios que comprende el complejo textil inteligente según se describió anteriormente.  It is yet another aspect of the present invention, a reusable washable dressing for making intimate clothing for outpatient incontinents comprising the intelligent textile complex as described above.
La capa superior externa, el conjunto de capas interiores y la capa inferior externa del aposito lavable reutilizable se encuentran unidas entre sí mediante costuras por el borde. The upper outer layer, the set of inner layers and the lower layer External reusable washable dressing are joined together by seams along the edge.
Accesoriamente, la capa superior externa, el conjunto de capas interiores y la capa inferior externa del aposito lavable reutilizable se encuentran unidas entre sí mediante por al menos una costura a lo largo del aposito. Preferentemente, la costura a lo largo del aposito es paralela y equidistante en dirección longitudinal del aposito.  As an accessory, the upper outer layer, the set of inner layers and the outer lower layer of the reusable washable dressing are joined together by at least one seam along the dressing. Preferably, the seam along the dressing is parallel and equidistant in the longitudinal direction of the dressing.
Preferentemente, el aposito lavable reutilizable está fijado removiblemente a una prenda interior mediante un medio de fijación tipo abrojo o similar, de tal manera que puede ser intercambiado entre distintas prendas y/o ser higienizado por métodos diferentes, y tiene una forma anatómica confortable. Más preferentemente, el aposito lavable reutilizable fijado mediante costuras a una prenda interior.  Preferably, the reusable washable dressing is removably attached to an undergarment by means of a fastener type or the like, such that it can be exchanged between different garments and / or sanitized by different methods, and has a comfortable anatomical shape. More preferably, the reusable washable dressing fixed by seams to an undergarment.
Breve Descripción de las Figuras  Brief Description of the Figures
La Figura 1 muestra esquemáticamente un corte de una forma preferida de realización del complejo textil inteligente reutilizable de uso medicinal según la presente invención.  Figure 1 schematically shows a section of a preferred embodiment of the reusable intelligent textile complex for medicinal use according to the present invention.
La Figura 2 muestra una forma preferida de realización de una zalea protectora lavable para ser reutilizada que está fabricada a partir del complejo textil inteligente de la Figura 1 .  Figure 2 shows a preferred embodiment of a washable protective sheeting to be reused that is manufactured from the intelligent textile complex of Figure 1.
La Figura 3 A muestra una forma preferida de realización de un aposito lavable reutilizable conformado a partir del complejo textil inteligente de la Figura 1 para una bombacha, como ejemplo de ropa íntima, de incontinentes ambulatorios y la Figura 3 B muestra dicha bombacha con el aposito internamente dispuesto.  Figure 3 A shows a preferred embodiment of a reusable washable dressing formed from the intelligent textile complex of Figure 1 for a pump, as an example of intimate clothing, of ambulatory incontinents and Figure 3 B shows said pump with the dressing internally arranged
La Figura 4 muestra el ligamento de una forma preferida de realización de un tejido suave al tacto para la capa expuesta de la capa superior externa compuesta por un tejido de tipo red panal doble capa de fibra termoplástica y de la unión por monofilamento en zigzag de ambas caras, expuesta e interna, del complejo textil inteligente de la Figura 1 . Figure 4 shows the ligament of a preferred embodiment of a soft-touch fabric for the exposed layer of the outer upper layer composed of a double-layer honeycomb net fabric of thermoplastic fiber and the zigzag monofilament joint of both faces, exposed and internal, of Smart textile complex of Figure 1.
La Figura 5 muestra el ligamento de una forma preferida de realización de un tejido de ligamento calado para la capa interna de la capa superior externa compuesta por un tejido de tipo red panal doble capa de fibra termoplástica, del complejo textil inteligente de la Figura 1 .  Figure 5 shows the ligament of a preferred embodiment of an openwork ligament fabric for the inner layer of the outer upper layer composed of a double layer honeycomb net fabric of thermoplastic fiber, of the intelligent textile complex of Figure 1.
La Figura 6 muestra el ligamento de una forma preferida de realización de un tejido de ligamento calado simple de fibra termoplástica para la primera capa del conjunto de capas interiores del complejo textil inteligente de la Figura 1 .  Figure 6 shows the ligament of a preferred embodiment of a single openwork weave of thermoplastic fiber for the first layer of the set of inner layers of the intelligent textile complex of Figure 1.
Descripción Detallada de la Invención Detailed description of the invention
A los efectos de clarificar la descripción de la invención, los términos "aproximadamente", "del orden de", "alrededor de", y equivalentes o similares, tal como son empleados a lo largo de esta memoria descriptiva, significan que los valores numéricos afectados se encuentran tan próximos al valor límite que se menciona específicamente y dentro de un ámbito de valores determinado y comprendido entre más y menos un 25 % de dicho valor numérico, preferentemente entre más y menos un 20 % de dicho valor numérico, más preferentemente entre más y menos un 15 % de dicho valor numérico. Este ámbito de indefinición que aquí se establece es debido a los errores propios de los métodos de determinación o de fabricación empleados.  For the purpose of clarifying the description of the invention, the terms "approximately", "of the order of", "about", and equivalents or the like, as used throughout this specification, mean that the numerical values affected are so close to the limit value that it is specifically mentioned and within a given range of values and between more and less 25% of said numerical value, preferably between more and less 20% of said numerical value, more preferably between plus and minus 15% of said numerical value. This scope of indefinition that is established here is due to the errors of the determination or manufacturing methods used.
Por "complejo textil inteligente" se debe entender que un complejo textil conformado por una serie de capas textiles que se adecúa a las circunstancias o solicitudes de diferentes flujos y volúmenes de líquidos a las que se lo somete durante su uso, su lavado o su secado. En cada caso el complejo textil maximiza la respuesta comparado con todo lo conocido en el arte.  By "intelligent textile complex" it should be understood that a textile complex consisting of a series of textile layers that adapts to the circumstances or requests of different flows and volumes of liquids to which it is subjected during use, washing or drying . In each case the textile complex maximizes the response compared to everything known in the art.
Por "tejido de tipo red panal doble capa" debe entenderse aquél que se obtiene en una máquina de tejido plano de aguja sin lengüeta de doble frontura.  The term "double layer honeycomb net fabric" means that which is obtained in a flat knitting machine without a double front tongue.
Por "tejido de ligamento calado" debe entenderse aquél que se obtiene en una máquina de tejido plano de aguja sin lengüeta de una frontura. Por "título" del hilado debe entenderse el resultado del cociente entre la longitud y el peso correspondiente del propio hilado. "Openwork ligament tissue" should be understood as that which is obtained in a flat knitting machine without a tongue of a front. The "title" of the yarn should be understood as the result of the quotient between the length and the corresponding weight of the yarn itself.
Por "número de filamentos" debe entenderse la cantidad de filamentos con que fue fabricado el hilado.  The "number of filaments" means the quantity of filaments with which the yarn was manufactured.
Por "telas relacionadas" debe entenderse aquellas telas vinculadas mediante un proceso mecánico de matelasear.  "Related fabrics" should be understood as those fabrics linked by a mechanical process of matelasear.
El objeto de la presente invención es un complejo textil inteligente (1 ) reutilizable de uso medicinal destinado a mantener secos a pacientes con incontinencia general, que comprende:  The object of the present invention is a reusable smart textile complex (1) for medicinal use intended to keep patients with general incontinence dry, comprising:
una capa superior externa (2) compuesta por un tejido de tipo red panal doble capa de fibra termoplástica, en donde la capa expuesta (3) es un tejido suave al tacto y la capa interna (4) es un tejido de ligamento calado, estando ambas caras unidas por un monofilamento (5) zigzagueante que las mantiene separadas una de la otra;  an outer upper layer (2) composed of a double honeycomb net type thermoplastic fiber fabric, wherein the exposed layer (3) is a soft touch fabric and the inner layer (4) is an openwork ligament fabric, being both sides joined by a zigzagging monofilament (5) that keeps them separated from each other;
un conjunto de capas interiores (6) que comprende:  a set of inner layers (6) comprising:
una primera capa (7) de un tejido de fibra termoplástica de ligamento calado;  a first layer (7) of a thermoplastic fiber fabric of openwork ligament;
una segunda capa (8) conformada por un conjunto de al menos tres telas (9), cada una compuesta por un material no tejido (geotextil) de baja densidad compuesto de fibras de polipropileno encapsuladas en hilado de poliéster, estando dichas telas relacionadas con un hilado de filamento continuo;  a second layer (8) formed by a set of at least three fabrics (9), each consisting of a low density non-woven (geotextile) material composed of polypropylene fibers encapsulated in polyester yarn, said fabrics being related to a continuous filament spinning;
una tercera capa (10) de al menos una tela compuesta por un material no tejido (geotextil) de alta densidad de fibras de celulosa artificial; y  a third layer (10) of at least one fabric composed of a high density non-woven (geotextile) material of artificial cellulose fibers; Y
una capa inferior externa (1 1 ) compuesta por un jersey de fibra termoplástica continua impermeabilizada.  an outer bottom layer (1 1) composed of a waterproof thermoplastic continuous fiber pullover.
La primera tela que conforma la capa superior externa (2) del complejo textil inteligente (1 ) es la que está en contacto directo con la piel del usuario, la cual está conformada en un 100 % con un hilado de fibra termoplástica continua previamente retorcida como materia prima. The first fabric that forms the upper outer layer (2) of the smart textile complex (1) is the one in direct contact with the user's skin, which is 100% formed with a continuous continuous thermoplastic fiber yarn Twisted as raw material.
Preferentemente, la fibra termoplástica continua previamente retorcida se selecciona de poliéster, polipropileno, poliamida, y mezclas de las mismas. Más preferiblemente, la fibra termoplástica continua previamente retorcida comprende un compuesto anti microbiano asociado a su estructura.  Preferably, the previously twisted continuous thermoplastic fiber is selected from polyester, polypropylene, polyamide, and mixtures thereof. More preferably, the previously twisted continuous thermoplastic fiber comprises an anti microbial compound associated with its structure.
Es sabido que el transporte por capilaridad de humedad o agua entre las fibras de poliéster retorcido es muy rápido. Esta capa (2) tiene, por lo tanto, la capacidad de transferir la humedad desde una fuente líquida a las fibras de la capa siguiente a gran velocidad, casi en forma instantánea.  It is known that transport by moisture or water capillarity between twisted polyester fibers is very fast. This layer (2) therefore has the ability to transfer moisture from a liquid source to the fibers of the next layer at high speed, almost instantaneously.
La capa superior externa (2) que nos ocupa es un tejido de tipo red panal doble capa comprendiendo tres tipos de hilado distintos tal como se representa en la Figura 4, en donde la capa expuesta (3) es un tejido suave al tacto y la capa interna (4) es un tejido de ligamento calado, estando ambas capas expuesta e interna unidas mediante un monofilamento (5) en zigzag que las mantiene separadas a una distancia comprendida entre aproximadamente 2,0 mm y aproximadamente 0,5 mm, preferentemente entre aproximadamente 1 ,5 mm y aproximadamente 0,8 mm, más preferentemente entre aproximadamente 1 ,2 y aproximadamente 1 ,0 mm.  The outer upper layer (2) that concerns us is a double layer honeycomb net fabric comprising three different types of yarn as shown in Figure 4, where the exposed layer (3) is a soft touch fabric and the Inner layer (4) is an openwork ligament tissue, both exposed and internal layers being joined together by a zigzag monofilament (5) that keeps them separated at a distance between about 2.0 mm and about 0.5 mm, preferably between about 1.5 mm and about 0.8 mm, more preferably between about 1.2 and about 1.0 mm.
El tejido suave al tacto tiene una trama que no marca la piel del paciente, siendo esto una ventaja inesperada respecto de lo conocido en el arte. En efecto, las telas caladas de fibra sintética empleadas comúnmente comprenden orificios de un tamaño tal que marcan la piel del paciente que está tendido sobre la tela. En aquellos pacientes de mucha edad que tienen una piel muy delicada esta agresión genera riesgos para la sanidad de la epidermis.  The soft touch fabric has a weft that does not mark the patient's skin, this being an unexpected advantage over what is known in the art. In fact, the openwork synthetic fiber fabrics commonly used comprise holes of a size such that they mark the skin of the patient lying on the fabric. In those very old patients who have a very delicate skin this aggression generates risks for the health of the epidermis.
Particularmente, el título y el número de filamentos de la fibra del tejido suave al tacto de la capa expuesta (3) están comprendidos, respectivamente, entre aproximadamente 48/20 (lo que significa: título = 48/número de filamentos = 20) y aproximadamente 148/96, preferentemente entre aproximadamente 60/18 y aproximadamente 96/56, más concretamente entre aproximadamente 75/24 y aproximadamente 80/28. Particularly, the title and number of filaments of the soft touch fiber of the exposed layer (3) are, respectively, between approximately 48/20 (meaning: title = 48 / number of filaments = 20) and about 148/96, preferably between about 60/18 and approximately 96/56, more specifically between approximately 75/24 and approximately 80/28.
Por su parte, el título y el número de filamentos de la fibra del tejido de ligamento calado de la capa interna (4) que brinda sustentación al monofilamento (5) en zigzag que sostiene y separa la capa expuesta de tejido suave al tacto sobre las capas siguientes, están comprendidos, respectivamente, entre aproximadamente 48/20 y aproximadamente 148/96, preferentemente entre aproximadamente 60/18 y aproximadamente 96/56, más concretamente entre aproximadamente 75/24 y aproximadamente 80/28.  On the other hand, the title and the number of filaments of the fiber of the openwork ligament tissue of the inner layer (4) that provides support to the monofilament (5) in zigzag that sustains and separates the exposed layer of soft tissue to the touch on the The following layers are, respectively, between about 48/20 and about 148/96, preferably between about 60/18 and about 96/56, more specifically between about 75/24 and about 80/28.
Como se definiera antes, ambas caras de la capa superior (2) del complejo textil inteligente (1 ), la capa expuesta (3) y la capa interna (4), están unidas por un monofilamento (5) en zigzag que las mantiene separadas una de la otra proveyendo un colchón de aire que facilita la separación del usuario de los líquidos de sus propias micciones y la ventilación de las zonas de contacto. Se consigue de esta manera que el espesor del conjunto aumente y, por ende, se logre alejar al paciente de los líquidos acumulados en las capas inferiores siguientes que distribuyen y acumulan los líquidos provenientes de las micciones.  As defined above, both sides of the upper layer (2) of the smart textile complex (1), the exposed layer (3) and the inner layer (4), are joined by a zigzag monofilament (5) that keeps them separated one of the other providing an air mattress that facilitates the separation of the user of the liquids of his own urination and the ventilation of the contact areas. In this way it is achieved that the thickness of the set increases and, therefore, the patient is able to move away from the accumulated liquids in the next lower layers that distribute and accumulate the liquids coming from urination.
Particularmente, el título del monofilamento (5) en zigzag está comprendido entre aproximadamente 25 y aproximadamente 55, preferentemente entre aproximadamente 30 y aproximadamente 50, más concretamente entre aproximadamente 35 y aproximadamente 45.  Particularly, the zigzag monofilament title (5) is between about 25 and about 55, preferably between about 30 and about 50, more specifically between about 35 and about 45.
La primera tela de la primera capa (7) del conjunto de capas internas (6) es un tejido de fibra termoplástica de ligamento calado o red panal que facilita el pasaje de los líquidos a las capas inferiores permitiendo que los líquidos de las micciones escurran evitando la acumulación de los mismos, impidiendo la acumulación de microgotas, manteniendo de esta forma siempre seca la piel del paciente.  The first fabric of the first layer (7) of the set of inner layers (6) is a thermoplastic fiber fabric of openwork ligament or honeycomb network that facilitates the passage of liquids to the lower layers allowing the liquids of urination to drain avoiding the accumulation of the same, preventing the accumulation of microdroplets, thus keeping the patient's skin dry.
Preferentemente, la fibra termoplástica de la primera capa interior (7) del complejo textil inteligente (1 ) es una fibra termoplástica continua previamente retorcida usada como materia prima que se selecciona de poliéster, polipropileno, poliamida, y mezclas de las mismas. Preferably, the thermoplastic fiber of the first inner layer (7) of the Smart textile complex (1) is a previously twisted continuous thermoplastic fiber used as raw material that is selected from polyester, polypropylene, polyamide, and mixtures thereof.
Particularmente, el título y el número de filamentos de la fibra termoplástica de la primera capa interior (7) del complejo textil inteligente (1 ) están comprendidos, respectivamente, entre aproximadamente 48/20 y aproximadamente 148/96, preferentemente entre aproximadamente 60/18 y aproximadamente 96/56, más concretamente entre aproximadamente 75/24 y aproximadamente 80/28.  Particularly, the title and number of filaments of the thermoplastic fiber of the first inner layer (7) of the smart textile complex (1) are, respectively, between about 48/20 and about 148/96, preferably between about 60/18 and about 96/56, more specifically between about 75/24 and about 80/28.
Más preferentemente, la fibra es 100 % hilado de fibra continua de poliéster modificado y texturizado. Más preferentemente aún, dicha fibra de poliéster modificada es de filamento continuo soplado tratada mediante un proceso termomecánico de texturizado suave (tipo SET) de un título del orden de 140/96.  More preferably, the fiber is 100% spun of modified and textured polyester continuous fiber. More preferably, said modified polyester fiber is of continuous blown filament treated by a soft textured thermomechanical process (type SET) of a title of the order of 140/96.
Preferentemente también, la fibra termoplástica continua previamente retorcida de la primera capa interior (7) del complejo textil inteligente (1 ) comprende un compuesto anti microbiano asociado a su estructura.  Preferably also, the previously twisted continuous thermoplastic fiber of the first inner layer (7) of the intelligent textile complex (1) comprises an anti microbial compound associated with its structure.
Consecuentemente, esta primera capa (7) del conjunto de capas internas Consequently, this first layer (7) of the set of internal layers
(6) que nos ocupa está tejida de tal forma que no ofrece resistencia al pasaje de líquido, permitiendo entonces una rápida difusión de las micciones y separando físicamente el cuerpo del paciente del foco infeccioso y agresivo de los líquidos acumulados en las últimas capas internas. Esta primera capa interior (7), en definitiva, aisla y separa la piel del usuario o paciente del caldo de cultivo microbiano presente en los líquidos que difunde y traslada. (6) that concerns us is woven in such a way that it does not offer resistance to the passage of liquid, thus allowing rapid diffusion of urination and physically separating the patient's body from the infectious and aggressive focus of the liquids accumulated in the last inner layers. This first inner layer (7), in short, isolates and separates the skin of the user or patient from the microbial culture broth present in the fluids that it diffuses and moves.
Preferentemente, los calados de la tela de la capa interna (7) que conforma la capa superior externa (2) del complejo textil inteligente (1 ) y de la primera capa Preferably, the openings of the fabric of the inner layer (7) that forms the upper outer layer (2) of the intelligent textile complex (1) and of the first layer
(7) del conjunto de capas interiores (6) son independientemente orificios cuadrados o romboidales. (7) of the set of inner layers (6) are independently square or rhomboid holes.
Más preferentemente, los calados cuadrados tienen la diagonal con un tamaño comprendido entre aproximadamente 0,2 mm y aproximadamente 1 ,5 mm y los romboidales tienen la diagonal mayor con un tamaño de comprendido entre aproximadamente 0,5 mm y aproximadamente 2,5 mm y la diagonal menor con un tamaño de comprendido entre aproximadamente 0,2 mm y aproximadamente 1 ,5 mm. More preferably, the square drafts have the diagonal with a size between approximately 0.2 mm and approximately 1.5 mm and the rhomboids have the largest diagonal with a size between approximately 0.5 mm and approximately 2.5 mm and the smaller diagonal with a size between approximately 0 , 2 mm and approximately 1.5 mm.
La siguiente capa (8), la segunda de las capas internas (6) del complejo textil inteligente (1 ), es un conjunto de al menos tres telas de un material no tejido o geotextil de baja densidad compuesto de fibras de polipropileno encapsuladas en hilado de poliéster, estando dichas telas relacionadas con un hilado de fibra continua. Al haber una muy baja densidad de fibras y por tratarse de telas no tejidas, esta capa tiene la particularidad especial de proveer una gran dispersión de líquidos actuando en todas las direcciones, transportando los líquidos velozmente hasta la capa inferior siguiente. De esta forma se logra la dispersión de una gran cantidad de líquido proveniente de las micciones del usuario o paciente, aprovechando de esta manera la totalidad de la superficie que presenta el complejo textil inteligente (1 ) para lograr inesperadamente una gran capacidad de acumulación por efecto de la dispersión en comparación con lo conocido en el arte.  The next layer (8), the second of the inner layers (6) of the smart textile complex (1), is a set of at least three fabrics of a nonwoven or low density geotextile material composed of spinning encapsulated polypropylene fibers of polyester, said fabrics being related to a continuous fiber yarn. Since there is a very low density of fibers and because they are nonwoven fabrics, this layer has the special feature of providing a large dispersion of liquids acting in all directions, transporting liquids quickly to the next lower layer. In this way the dispersion of a large amount of liquid from the urination of the user or patient is achieved, thus taking advantage of the entire surface of the intelligent textile complex (1) to unexpectedly achieve a large accumulation capacity by effect of dispersion compared to what is known in the art.
Más preferentemente, esta segunda capa (8) de telas comprende al menos cuatro telas cada una compuesta por un material no tejido o geotextil de baja densidad compuesto de fibras de polipropileno encapsuladas en hilado de poliéster, estando dichas telas relacionadas con un hilado de fibra continua.  More preferably, this second layer (8) of fabrics comprises at least four fabrics each consisting of a non-woven or low density geotextile material composed of polypropylene fibers encapsulated in polyester yarn, said fabrics being related to a continuous fiber yarn .
En forma preferida, las al menos tres telas o las preferentemente al menos cuatro telas de la segunda capa interior (8) del complejo textil inteligente (1 ) están relacionadas con un hilado de fibra continua de un material que se selecciona de algodón, poliéster, poliamida, acrílico y mezclas de los mismos.  Preferably, the at least three fabrics or preferably at least four fabrics of the second inner layer (8) of the smart textile complex (1) are related to a continuous fiber yarn of a material selected from cotton, polyester, polyamide, acrylic and mixtures thereof.
Las fibras de polipropileno encapsuladas en hilado de poliéster de la segunda (8) de las capas internas (6) del complejo textil inteligente (1 ) comprenden un compuesto anti microbiano asociado a su estructura. La tercera capa (10) del conjunto de capas interiores (6) es al menos una capa de un material no tejido o geotextil con la particularidad de comprender una alta densidad de fibras, siendo estas fibras celulósicas artificiales, es decir que fueron extrudidas. The polypropylene fibers encapsulated in polyester yarn of the second (8) of the inner layers (6) of the smart textile complex (1) comprise an anti microbial compound associated with its structure. The third layer (10) of the set of inner layers (6) is at least one layer of a nonwoven or geotextile material with the particularity of comprising a high density of fibers, these cellulosic fibers being artificial, that is to say they were extruded.
En otras formas de realización posibles de la presente invención se pueden introducir dos o más capas de un material no tejido o geotextil de fibras celulósicas artificiales extrudidas como cuarta, quinta, o más capas del conjunto de capas interiores (6) del complejo textil inteligente. De esta forma se logra un aumento de la capacidad de acumulación de líquidos.  In other possible embodiments of the present invention two or more layers of a non-woven or geotextile material of extruded artificial cellulosic fibers such as fourth, fifth, or more layers of the inner layer set (6) of the intelligent textile complex can be introduced. In this way an increase in the accumulation capacity of liquids is achieved.
Preferentemente, esta fibras celulósicas artificiales comprenden al menos un compuesto antimicrobiano y preferentemente también neutralizador de olores, actuando contra las enzimas liberadoras de amoníaco. Esta capa tiene alto poder de succión y almacenamiento ya que puede absorber hasta 8 veces su peso en líquido, teniendo, por lo tanto, la función de almacenar todos los líquidos logrando un gran rendimiento al controlar potenciales infecciones por estar separada de la piel del usuario.  Preferably, these artificial cellulosic fibers comprise at least one antimicrobial compound and preferably also odor neutralizer, acting against the ammonia releasing enzymes. This layer has high suction and storage power since it can absorb up to 8 times its weight in liquid, having, therefore, the function of storing all liquids achieving great performance by controlling potential infections by being separated from the user's skin .
La capa inferior externa (1 1 ) es una barrera efectiva entre la humedad y los líquidos acumulados en la tercera capa interior (10) anteriormente descripta y la ropa de cama (12) y el colchón (13) o la indumentaria. Esta capa inferior (1 1 ) comprende un tejido jersey de fibra termoplástica continua impermeabilizado con una sustancia aislante.  The outer bottom layer (1 1) is an effective barrier between moisture and the accumulated liquids in the third inner layer (10) described above and the bedding (12) and the mattress (13) or clothing. This lower layer (1 1) comprises a continuous thermoplastic fiber jersey fabric waterproofed with an insulating substance.
Preferentemente, la fibra termoplástica continua que compone el tejido jersey de la capa inferior externa (1 1 ) se selecciona de poliéster, polipropileno, poliamida, y mezclas de las mismas.  Preferably, the continuous thermoplastic fiber that composes the jersey fabric of the outer bottom layer (1 1) is selected from polyester, polypropylene, polyamide, and mixtures thereof.
Por su parte, la sustancia aislante es seleccionada de cloruro de polivinilo (PVC), acetato de polivinilo, látex, caucho, caucho clorado, caucho siliconado, teflón o poliacrilatos. Estos materiales son barreras aislantes eficaces que evitan el escurrido de los líquidos hacia la ropa de cama (12) y el colchón (13) o la indumentaria. For its part, the insulating substance is selected from polyvinyl chloride (PVC), polyvinyl acetate, latex, rubber, chlorinated rubber, siliconized rubber, Teflon or polyacrylates. These materials are effective insulating barriers that prevent the draining of liquids into the bedding (12) and the mattress (13) or the dress.
Más preferiblemente, el jersey de fibra termoplástica continua está impermeabilizado por racleado con cloruro de polivinilo (PVC). Asimismo, esta capa inferior (1 1 ) tiene la característica de ser antideslizante debido a su ligamento rústico o áspero de la conformación del racleado.  More preferably, the continuous thermoplastic fiber pullover is waterproofed by scratching with polyvinyl chloride (PVC). Also, this lower layer (1 1) has the characteristic of being non-slip due to its rustic or rough ligament forming the scratch.
Los compuestos antimicrobianos que proveen una acción de control biológico de los microbios, ya sea eliminándolos, acción bactericida, o interfiriendo en su multiplicación, acción bacterioestática, son conocidos en el arte y se incorporan en las fibras durante su fabricación.  Antimicrobial compounds that provide a biological control action of the microbes, either eliminating them, bactericidal action, or interfering with their multiplication, bacteriostatic action, are known in the art and are incorporated into the fibers during their manufacture.
Dichos compuestos antimicrobianos, sin que su enunciado sea considerado limitativo del alcance de esta invención, pueden ser: biguanidas, compuestos fenólicos y sus derivados, isotiazolonas, metales, compuestos de amonio, alcoholes, y sus mezclas.  Said antimicrobial compounds, without their statement being considered limiting the scope of this invention, may be: biguanides, phenolic compounds and their derivatives, isothiazolones, metals, ammonium compounds, alcohols, and mixtures thereof.
Algunos agentes antibacterianos son incorporados en Zeolitas, compuestos inorgánicos del tipo aluminosilicatos de sodio que pueden ser naturales o sintéticos, y en este caso son combinados con metales como plata, zinc, cobre, o sus mezclas.  Some antibacterial agents are incorporated into Zeolites, inorganic compounds of the sodium aluminosilicate type that can be natural or synthetic, and in this case they are combined with metals such as silver, zinc, copper, or mixtures thereof.
Otro agente antimicrobiano empleado es Triclosan, nombre genérico de 5- cloro-2-(2,4-diclorofenoxi)fenol, un derivado fenólico ampliamente empleado en numerosos productos de higiene como jabones, desodorantes, cremas para la piel y pastas dentales.  Another antimicrobial agent used is Triclosan, generic name of 5- chloro-2- (2,4-dichlorophenoxy) phenol, a phenolic derivative widely used in numerous hygiene products such as soaps, deodorants, skin creams and toothpastes.
Aún otro agente que provee efectos anti bacterianos excelentes es la quitina, compuesto natural que se obtiene de los caparazones de cangrejos y camarones.  Yet another agent that provides excellent antibacterial effects is chitin, a natural compound that is obtained from crabs and shrimp shells.
Se conocen en el arte tres maneras de incorporar el agente de control bacteriano a las fibras, a saber: injertar compuestos antimicrobianos dentro de la estructura de la fibra textil, aplicación de los mismos durante el proceso de acabado textil y la introducción de los agentes anti bacterianos directamente dentro de las fibras textiles durante el proceso de extrusión. El proceso de fabricación de la fibra a emplear dependerá del agente antimicrobiano y del material que compone la fibra, y el rendimiento del producto final dependerá del tipo de fibra empleada, proporciones con otras fibras acompañantes, presencia o ausencia de otros ingredientes, condiciones de uso, como por ejemplo condiciones de humedad, repetición de lavados, etcétera. Three ways of incorporating the bacterial control agent into the fibers are known in the art, namely: grafting antimicrobial compounds within the structure of the textile fiber, application thereof during the textile finishing process and the introduction of anti-fiber agents. Bacterial directly inside the textile fibers during the extrusion process. The manufacturing process of the fiber to be used will depend on the antimicrobial agent and the material that composes the fiber, and the performance of the final product will depend on the type of fiber used, proportions with other accompanying fibers, presence or absence of other ingredients, conditions of use , such as humidity conditions, repeated washing, etc.
Sin que su enunciado sea considerado limitativo del alcance de esta invención, algunas fibras con compuestos antimicrobianos que se encuentran en el mercado y que pueden ser utilizadas en esta invención son: entre las fibras de poliéster, fibra poliéster con Bactekiller incorporado de Kanebo Gohsen Ltd. (Osaka, Japón), Diolen de Akso Nobel NV (Holanda), y Lufnen Va de Teijin Chemicals Ltd. (Tokio, Japón); entre las fibras acrílicas, Courtek M de Courtaulds Textile pie (Londres, Inglaterra), Biokryl y Biokryl Plus de Acordis BV (Arnhem, Holanda), y Deogree y Cashmilon de Asahi Kasei Corp. (Tokio, Japón); y entre las fibras de polipropileno, Meraklon SR-AB de Montedison SpA (Milán, Italia) y Vegon ABM de Faserwerk Bottrop GMBH (Alemania).  Without your statement being considered limiting the scope of this invention, some fibers with antimicrobial compounds that are on the market and that can be used in this invention are: among polyester fibers, polyester fiber with Bactekiller incorporated from Kanebo Gohsen Ltd. (Osaka, Japan), Diolen of Akso Nobel NV (Netherlands), and Lufnen Va of Teijin Chemicals Ltd. (Tokyo, Japan); among the acrylic fibers, Courtek M of Courtaulds Textile pie (London, England), Biokryl and Biokryl Plus of Acordis BV (Arnhem, Holland), and Deogree and Cashmilon of Asahi Kasei Corp. (Tokyo, Japan); and among the polypropylene fibers, Meraklon SR-AB of Montedison SpA (Milan, Italy) and Vegon ABM of Faserwerk Bottrop GMBH (Germany).
Este complejo textil inteligente (1 ) permite fabricar diferentes productos medicinales para incontinentes que inesperadamente proveen en forma conjunta una mayor absorción de las micciones, mayor dispersión y retención de los líquidos de las mismas, mayor aireación entre el incontinente y sus micciones y, en consecuencia, se logra brindar un mayor confort al paciente. Este confort se ve además potenciado porque el complejo textil inteligente (1 ) no tiene una superficie agresiva en contacto con el epitelio del paciente y los productos fabricados con el mismo son más acolchados que lo conocido en el arte.  This intelligent textile complex (1) allows to manufacture different medicinal products for incontinents that unexpectedly provide together a greater absorption of urination, greater dispersion and retention of the liquids thereof, greater aeration between the incontinent and its urination and, consequently , it is possible to provide greater comfort to the patient. This comfort is further enhanced because the intelligent textile complex (1) does not have an aggressive surface in contact with the patient's epithelium and the products manufactured with it are more padded than what is known in the art.
Asimismo, estos productos medicinales fabricados con el complejo textil descrito son reutilizables, fácilmente lavables e inesperadamente son de secado mucho más rápido. En efecto, paradójicamente y en contraste con sus propiedades de dispersar, acumular y retener líquidos que tiene el complejo textil inteligente de la presente invención, el escurrimiento y secado de los productos medicinales que lo comprenden tarda varias veces menos que los fabricados con lo conocido en el arte. Also, these medicinal products manufactured with the textile complex described are reusable, easily washable and unexpectedly are much faster dried. Indeed, paradoxically and in contrast to its properties of dispersing, accumulating and retaining liquids that the intelligent textile complex of the present invention has, the runoff and drying of the medicinal products that They understand it takes several times less than those made with what is known in the art.
A modo de ejemplo, un aposito medicinal de aproximadamente 1 ,20 m de largo por 1 ,00 m de ancho confeccionado con el complejo textil (1 ) según la presente invención empleado en la cama de un incontinente tarda, después de ser lavado y dejado escurrir por gravedad, entre 2 y 4 horas para estar seco y listo para ser vuelto a utilizar, mientras que los apositos medicinales conocidos en el estado del arte necesitaban aproximadamente un día para estar en condiciones de uso. Esto redunda en un significativo beneficio económico en aquellas instalaciones sanitarias o geriátricos porque requerirán menores inversiones para apositos de reserva.  By way of example, a medicinal dressing of approximately 1.20 m long by 1.00 m wide made with the textile complex (1) according to the present invention used in the bed of an incontinent takes, after being washed and left drain by gravity, between 2 and 4 hours to be dry and ready to be reused, while the medicinal dressings known in the state of the art needed approximately one day to be in conditions of use. This results in a significant economic benefit in those sanitary or geriatric facilities because they will require lower investments for reserve stakes.
Se ha observado, además, que los productos finales obtenidos con el complejo textil inteligente (1 ) de la presente invención presentan una durabilidad superior a costos de fabricación prácticamente equivalentes con lo conocido en el arte.  It has also been observed that the final products obtained with the intelligent textile complex (1) of the present invention have a durability superior to manufacturing costs practically equivalent to what is known in the art.
Los mencionados productos pueden ser apositos o zaleas (14) medicinales para disponer entre un paciente incontinente y la ropa de cama (12) y colchón (13), y apositos (15) reutilizables para ser empleados como cobertura interior en ropa íntima (16). El incontinente estará de esta manera mucho más seco y separado de los líquidos provenientes de sus micciones.  The aforementioned products can be medicinal dressings or sheepskin (14) to arrange between an incontinent patient and the bedding (12) and mattress (13), and reusable dressings (15) to be used as inner cover in intimate clothing (16) . The incontinent will be in this way much drier and separated from the liquids coming from your urination.
Asimismo, el aposito o zalea (14) medicinal lavable puede ser empleado debajo de un paciente mientras se lo somete a cirugía para que absorba su transpiración y minimice los riegos de infecciones.  Likewise, the washable medicinal dressing or sheepskin (14) may be used under a patient while undergoing surgery to absorb perspiration and minimize the risk of infection.
Es, por lo tanto, otro objeto de la presente invención, una zalea (14) protectora lavable para ser reutilizada que comprende el complejo textil (1 ) anteriormente descripto.  It is, therefore, another object of the present invention, a washable protective sheath (14) to be reused comprising the textile complex (1) described above.
Preferentemente, la capa superior externa (2), el conjunto de capas interiores (6) y la capa inferior externa (1 1 ) de la mencionada zalea (14) protectora lavable se encuentran unidos entre sí mediante costuras por el borde y por costuras a lo largo de la zalea (14). Preferably, the upper outer layer (2), the set of inner layers (6) and the lower outer layer (1 1) of said protective sheave (14) Washable are joined together by seams along the edge and seams along the sheave (14).
Más preferentemente, las costuras a lo largo de la zalea (14) son paralelas y equidistantes en una sola dirección sobre la superficie de la misma.  More preferably, the seams along the sheave (14) are parallel and equidistant in a single direction on the surface thereof.
En particular, una zalea (14) protectora medicinal confeccionada con el complejo textil inteligente (1 ) de la presente invención no necesita de amarres ni ataduras para permanecer en su lugar entre el paciente y la ropa de cama (12). Esto se debe a que no desliza en contacto con otras telas de la ropa de cama (12) dada la configuración antideslizante de la capa inferior (1 1 ) y se mantiene por propio peso correctamente ubicada. Sin embargo, distintas formas de realización de la zalea (14) protectora medicinal de la presente invención pueden presentar en forma accesoria diferentes formas o tipos de amarres o ataduras para su fijación a los lechos de los pacientes, de tal manera que dichas formas de realización de la zalea (14) protectora medicinal lavable de la presente invención deben ser consideradas también dentro del alcance de la presente invención.  In particular, a medical protective sheepskin (14) made with the intelligent textile complex (1) of the present invention does not need ties or ties to remain in place between the patient and the bedding (12). This is because it does not slide in contact with other fabrics of the bedding (12) given the non-slip configuration of the lower layer (1 1) and is maintained by its own weight correctly located. However, different embodiments of the medical protective sheepskin (14) of the present invention may accessoryly present different forms or types of moorings or ties for attachment to patient beds, such that said embodiments of the washable medicinal protective sheath (14) of the present invention should also be considered within the scope of the present invention.
La combinación de estas capas de telas tejidas y no tejidas que conforman el complejo textil inteligente de la presente invención logra un efecto inesperado al permitir el paso de la micción, transportarla al interior de la misma, dispersarla y acumularla, manteniendo al usuario o paciente aislado, protegido y seco, mientras que la ropa de cama (12) y el colchón (13) también permanecen aislados. Los pacientes se encuentran protegidos y aislados de sus propias micciones aumentando de esta manera su confort y calidad de vida.  The combination of these layers of woven and non-woven fabrics that make up the intelligent textile complex of the present invention achieves an unexpected effect by allowing the passage of urination, transporting it inside, dispersing and accumulating it, keeping the user or patient isolated , protected and dry, while the bedding (12) and the mattress (13) also remain insulated. Patients are protected and isolated from their own urination, thus increasing their comfort and quality of life.
De esta forma, también se logra disminuir la mano de obra asociada con el recambio de las zaleas, sobre todo en hospitales e instituciones que albergan ancianos con un gran número de internados, ya que no es necesario cambiarlos de posición en forma frecuente.  In this way, it is also possible to reduce the workforce associated with the replacement of the sheepskins, especially in hospitals and institutions that house the elderly with a large number of internees, since it is not necessary to change their position frequently.
Es aún otro objeto de la presente invención, un aposito (15) lavable reutilizable para confeccionar ropa íntima (16) para incontinentes ambulatorios confeccionado con el complejo textil inteligente (1 ) según lo anteriormente descrito.It is yet another object of the present invention, a reusable washable dressing (15) for making intimate clothing (16) for outpatient incontinents made with the intelligent textile complex (1) as described above.
Preferentemente, la capa superior externa (2), el conjunto de capas interiores (6) y la capa inferior externa (1 1 ) se encuentran unidas entre sí mediante costuras por el borde y, accesoriamente, por al menos una costura a lo largo del aposito (1 5). Más preferentemente, la costura a lo largo del aposito (15) es paralela y equidistante en dirección longitudinal del mismo. Alternativamente, el aposito (15) puede estar fijado removiblemente a la prenda interior (14) mediante cualquier medio de fijación conocido en el arte tal como tipo abrojo o similar, de tal manera que puede ser intercambiado entre distintas prendas y/o ser higienizado porPreferably, the outer upper layer (2), the set of inner layers (6) and the outer lower layer (1 1) are joined together by seams along the edge and, accessoryly, by at least one seam along the I bet (1 5). More preferably, the seam along the dressing (15) is parallel and equidistant in its longitudinal direction. Alternatively, the dressing (15) can be removably fixed to the undergarment (14) by any means of fixing known in the art such as a broom type or the like, such that it can be exchanged between different garments and / or sanitized by
) métodos diferentes. ) different methods.
Este aposito (1 5) lavable reutilizable está fijado mediante costuras a, por ejemplo, una bombacha como ejemplo de ropa íntima (1 6) y tiene una forma anatómica confortable. Una vez usada, la ropa íntima (16) se lava en forma tradicional y puede volver a utilizarse teniendo la porción del aposito (1 5) las mismas propiedades enunciadas para el complejo textil inteligente (1 ) de la presente invención y de la zalea (14) anteriormente descrita confeccionada con dicho complejo textil (1 ).  This reusable washable dressing (1 5) is fixed by seams to, for example, a pumpkin as an example of intimate clothing (1 6) and has a comfortable anatomical shape. Once used, the intimate clothing (16) is washed in a traditional manner and can be reused having the portion of the dressing (1 5) the same properties set forth for the intelligent textile complex (1) of the present invention and the sheepskin ( 14) described above made with said textile complex (1).
Diversas modificaciones y variaciones del complejo textil inteligente (1 ) medicinal reutilizable destinado a mantener secos a pacientes con incontinencia Various modifications and variations of the reusable medicinal smart textile complex (1) intended to keep incontinence patients dry
) general, de la zalea (14) protectora medicinal lavable para ser reutilizada y del aposito (1 5) lavable reutilizable para ropa íntima (16) de incontinentes ambulatorios confeccionados con dicho complejo textil inteligente (1 ), todos ellos aquí descriptos según la presente invención, serán evidentes para los expertos en la técnica sin alejarse del alcance y espíritu de la invención. Aunque la invención se ha descripto en relación con una realización específica preferida y algunas variantes, debería comprenderse que la invención tal como se encuentra reivindicada no debería limitarse indebidamente a dichas realizaciones específicas. De hecho, se pretende que las diversas modificaciones del modo descripto para llevar a cabo la invención que son obvias para los expertos en el campo del arte correspondiente, o de los campos relacionados, se incluyan dentro del alcance de las siguientes reivindicaciones. ) general, of the sheepskin (14) washable medicinal reusable to be reused and of the dressing (1 5) reusable washable for intimate clothing (16) of ambulatory incontinents made with said intelligent textile complex (1), all of them described herein according to this Invention, they will be apparent to those skilled in the art without departing from the scope and spirit of the invention. Although the invention has been described in relation to a specific preferred embodiment and some variants, it should be understood that the invention as claimed should not be unduly limited to such specific embodiments. In fact, it is intended that the various Modifications of the manner described for carrying out the invention that are obvious to those skilled in the corresponding art field, or related fields, are included within the scope of the following claims.
Las reivindicaciones forman parte de la descripción del invento objeto de esta solicitud de patente.  The claims form part of the description of the invention object of this patent application.

Claims

REIVINDICACIONES
1 . Un complejo textil inteligente reutilizable de uso medicinal, destinado a mantener secos a pacientes con incontinencia general, caracterizado porque comprende:  one . A reusable smart textile complex for medicinal use, intended to keep patients with general incontinence dry, characterized in that it comprises:
una capa superior externa compuesta por un tejido de tipo red panal de doble capa de fibra termoplástica, en donde la capa expuesta es un tejido suave al tacto y la capa interna es un tejido de ligamento calado, estando ambas caras unidas por un monofilamento zigzagueante que las mantiene separadas una de la otra;  an outer upper layer composed of a double layer honeycomb fabric of thermoplastic fiber, where the exposed layer is a soft touch fabric and the inner layer is an openwork ligament fabric, both sides being joined by a zigzag monofilament that keeps them separate from each other;
un conjunto de capas interiores que comprende:  a set of inner layers comprising:
una primera capa de un tejido de fibra termoplástica de ligamento calado;  a first layer of a thermoplastic fiber fabric of openwork ligament;
una segunda capa conformada por un conjunto de al menos tres telas, cada una compuesta por un material no tejido (geotextil) de baja densidad compuesto de fibras de polipropileno encapsuladas en hilado de poliéster, estando dichas telas relacionadas con un hilado de filamento continuo;  a second layer formed by a set of at least three fabrics, each consisting of a low density non-woven (geotextile) material composed of polypropylene fibers encapsulated in polyester yarn, said fabrics being related to a continuous filament yarn;
una tercera capa de al menos una tela compuesta por un material no tejido (geotextil) de alta densidad de fibras de celulosa artificial; y  a third layer of at least one fabric composed of a high density non-woven (geotextile) material of artificial cellulose fibers; Y
una capa inferior externa compuesta por un jersey de fibra termoplástica continua impermeabilizada.  an outer bottom layer composed of a waterproof thermoplastic continuous pullover.
2. El complejo textil de la reivindicación 1 , caracterizado porque dicha capa superior externa comprende un hilado de fibra termoplástica continua previamente retorcida.  2. The textile complex of claim 1, characterized in that said outer top layer comprises a previously twisted continuous thermoplastic fiber yarn.
3. El complejo textil de la reivindicación 2, caracterizado porque la fibra termoplástica continua previamente retorcida se selecciona de poliéster, polipropileno, poliamida, y mezclas de las mismas.  3. The textile complex of claim 2, characterized in that the previously twisted continuous thermoplastic fiber is selected from polyester, polypropylene, polyamide, and mixtures thereof.
4. El complejo textil de la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque la capa expuesta y la capa interna de la capa superior externa están separadas a una distancia comprendida entre aproximadamente 2,0 mm y aproximadamente 0,5 mm, preferentemente entre aproximadamente 1 ,5 mm y aproximadamente 0,8 mm, más concretamente entre aproximadamente 1 ,2 y aproximadamente 1 ,0 mm. 4. The textile complex of claim 1 or 2, characterized in that the exposed layer and the inner layer of the outer upper layer are separated by a distance between approximately 2.0 mm and approximately 0.5 mm, preferably between approximately 1.5 mm and approximately 0.8 mm, more specifically between approximately 1.2 and approximately 1.0 mm.
5. El complejo textil de la reivindicación 2 o 3, caracterizado porque el título y el número de filamentos de la fibra del tejido suave al tacto de la capa expuesta están comprendidos, respectivamente, entre aproximadamente 48/20 y aproximadamente 148/96, preferentemente entre aproximadamente 60/18 y aproximadamente 96/56, más concretamente entre aproximadamente 75/24 y aproximadamente 80/28.  5. The textile complex of claim 2 or 3, characterized in that the title and number of filaments of the soft-touch fiber of the exposed layer are, respectively, between about 48/20 and about 148/96, preferably between about 60/18 and about 96/56, more specifically between about 75/24 and about 80/28.
6. El complejo textil de la reivindicación 2 o 3, caracterizado porque el título y el número de filamentos de la fibra del tejido de ligamento calado de la capa interna están comprendidos, respectivamente, entre aproximadamente 48/20 y aproximadamente 148/96, preferentemente entre aproximadamente 60/18 y aproximadamente 96/56, más concretamente entre aproximadamente 75/24 y aproximadamente 80/28.  6. The textile complex of claim 2 or 3, characterized in that the title and the number of filaments of the fiber of the weave ligament fabric of the inner layer are, respectively, between about 48/20 and about 148/96, preferably between about 60/18 and about 96/56, more specifically between about 75/24 and about 80/28.
7. El complejo textil de la reivindicación 2 o 3, caracterizado porque el título del monofilamento en zigzag está comprendido entre aproximadamente 25 y aproximadamente 55, preferentemente entre aproximadamente 30 y aproximadamente 50, más concretamente entre aproximadamente 35 y aproximadamente 45.  7. The textile complex of claim 2 or 3, characterized in that the zigzag monofilament titer is between about 25 and about 55, preferably between about 30 and about 50, more specifically between about 35 and about 45.
8. El complejo textil de cualquiera de las reivindicaciones 2 a 7, caracterizado porque la fibra termoplástica continua previamente retorcida comprende un compuesto antimicrobiano asociado a su estructura.  8. The textile complex of any of claims 2 to 7, characterized in that the previously twisted continuous thermoplastic fiber comprises an antimicrobial compound associated with its structure.
9. El complejo textil de cualquiera de las reivindicaciones 1 , 2, 3, 4, 6 y 8, caracterizado porque los calados de la capa interna de la tela que conforma la capa superior externa son independientemente orificios cuadrados o romboidales.  9. The textile complex of any one of claims 1, 2, 3, 4, 6 and 8, characterized in that the openings of the inner layer of the fabric that forms the outer upper layer are independently square or rhomboid holes.
10. El complejo textil de la reivindicación 9, caracterizado porque los calados cuadrados tienen la diagonal con un tamaño comprendido entre aproximadamente 0,2 mm y aproximadamente 1 ,5 mm y los romboidales tienen la diagonal mayor con un tamaño de comprendido entre aproximadamente 0,5 mm y aproximadamente 2,5 mm y la diagonal menor con un tamaño de comprendido entre aproximadamente 0,2 mm y aproximadamente 1 ,5 mm. 10. The textile complex of claim 9, characterized in that the square openings have the diagonal with a size between approximately 0.2 mm and approximately 1.5 mm and the rhomboids have the largest diagonal with a size between approximately 0.5 mm and approximately 2.5 mm and the minor diagonal with a size between approximately 0.2 mm and approximately 1.5 mm.
1 1 . El complejo textil de la reivindicación 1 , caracterizado porque dicha primera capa del conjunto de capas interiores comprende un hilado de fibra termoplástica continua previamente retorcida.  eleven . The textile complex of claim 1, characterized in that said first layer of the set of inner layers comprises a previously twisted continuous thermoplastic fiber yarn.
12. El complejo textil de la reivindicación 1 1 , caracterizado porque la fibra termoplástica continua previamente retorcida se selecciona de poliéster, polipropileno, poliamida, y mezclas de las mismas.  12. The textile complex of claim 1, characterized in that the previously twisted continuous thermoplastic fiber is selected from polyester, polypropylene, polyamide, and mixtures thereof.
13. El complejo textil de la reivindicación 1 1 o 12, caracterizado porque el título y el número de filamentos de la fibra termoplástica de la primera capa interior del complejo textil están comprendidos, respectivamente, entre aproximadamente 48/20 y aproximadamente 148/96, preferentemente entre aproximadamente 60/18 y aproximadamente 96/56, más concretamente entre aproximadamente 75/24 y aproximadamente 80/28.  13. The textile complex of claim 1 1 or 12, characterized in that the title and number of filaments of the thermoplastic fiber of the first inner layer of the textile complex are, respectively, between about 48/20 and about 148/96, preferably between about 60/18 and about 96/56, more specifically between about 75/24 and about 80/28.
14. El complejo textil de la reivindicación 1 1 , caracterizado porque la fibra termoplástica continua es 100 % hilado de fibra continua de poliéster modificada y textu rizada.  14. The textile complex of claim 1, characterized in that the continuous thermoplastic fiber is 100% spun of modified and textured polyester continuous fiber.
15. El complejo textil de la reivindicación 14, caracterizado porque dicha fibra continua de poliéster modificada y texturizada es de filamento continuo soplado tratada mediante un proceso termomecánico de texturizado suave (tipo SET) de un título y el número de filamentos del orden de 140/96.  15. The textile complex of claim 14, characterized in that said continuous fiber of modified and textured polyester is of continuous filament blown treated by a thermomechanical process of soft texturing (type SET) of a title and the number of filaments of the order of 140 / 96.
16. El complejo textil de cualquiera de las reivindicaciones 1 1 a 15, caracterizado porque la fibra termoplástica continua comprende un compuesto anti microbiano asociado a su estructura.  16. The textile complex of any one of claims 1 to 15, characterized in that the continuous thermoplastic fiber comprises an anti microbial compound associated with its structure.
17. El complejo textil de cualquiera de las reivindicaciones 1 1 a 16, caracterizado porque los calados de la primera capa del conjunto de capas interiores son independientemente orificios cuadrados o romboidales. 17. The textile complex of any one of claims 1 to 16, characterized in that the openings of the first layer of the layer set Interiors are independently square or rhomboid holes.
18. El complejo textil de la reivindicación 17, caracterizado porque los calados cuadrados tienen la diagonal con un tamaño comprendido entre aproximadamente 0,2 mm y aproximadamente 1 ,5 mm y los romboidales tienen la diagonal mayor con un tamaño de comprendido entre aproximadamente 0,5 mm y aproximadamente 2,5 mm y la diagonal menor con un tamaño de comprendido entre aproximadamente 0,2 mm y aproximadamente 1 ,5 mm.  18. The textile complex of claim 17, characterized in that the square openings have the diagonal with a size between approximately 0.2 mm and approximately 1.5 mm and the rhomboids have the greater diagonal with a size between approximately 0, 5 mm and approximately 2.5 mm and the smaller diagonal with a size between approximately 0.2 mm and approximately 1.5 mm.
19. El complejo textil de la reivindicación 1 , caracterizado porque la segunda capa de las capas internas es un conjunto de al menos tres telas de un material no tejido o geotextil de baja densidad compuesto de fibras de polipropileno encapsuladas en hilado de poliéster.  19. The textile complex of claim 1, characterized in that the second layer of the inner layers is a set of at least three fabrics of a nonwoven or low density geotextile material composed of polypropylene fibers encapsulated in polyester yarn.
20. El complejo textil de la reivindicación 19, caracterizado porque la segunda capa de telas comprende al menos cuatro telas.  20. The textile complex of claim 19, characterized in that the second fabric layer comprises at least four fabrics.
21 . El complejo textil de la reivindicación 19 o 20, caracterizado porque dichas telas de la segunda capa interior están relacionadas con un hilado de fibra continua.  twenty-one . The textile complex of claim 19 or 20, characterized in that said fabrics of the second inner layer are related to a continuous fiber yarn.
22. El complejo textil de la reivindicación 21 , caracterizado porque el hilado de fibra continua es de un material que se selecciona de algodón, poliéster, poliamida, acrílico y mezclas de los mismos.  22. The textile complex of claim 21, characterized in that the continuous fiber yarn is made of a material selected from cotton, polyester, polyamide, acrylic and mixtures thereof.
23. El complejo textil de cualquiera de las reivindicaciones 19 a 22, caracterizado porque las fibras de polipropileno encapsuladas en hilado de poliéster comprenden un compuesto antimicrobiano asociado a su estructura.  23. The textile complex of any one of claims 19 to 22, characterized in that the polypropylene fibers encapsulated in polyester yarn comprise an antimicrobial compound associated with its structure.
24. El complejo textil de la reivindicación 1 , caracterizado porque la tercera capa del conjunto de capas interiores comprende al menos una capa de un material no tejido o geotextil que comprende una alta densidad de fibras celulósicas artificiales extrudidas.  24. The textile complex of claim 1, characterized in that the third layer of the set of inner layers comprises at least one layer of a nonwoven or geotextile material comprising a high density of extruded artificial cellulosic fibers.
25. El complejo textil de la reivindicación 24, caracterizado porque la tercera capa del conjunto de capas interiores comprende al menos dos capas de un material no tejido o geotextil que comprende una alta densidad de fibras celulósicas artificiales extrudidas. 25. The textile complex of claim 24, characterized in that the third layer of the set of inner layers comprises at least two layers of a nonwoven or geotextile material comprising a high density of extruded artificial cellulosic fibers.
26. El complejo textil de la reivindicación 24 o 25, caracterizado porque las fibras celulositas comprenden al menos un compuesto anti microbiano y/o neutralizador de olores que actúa contra las enzimas liberadoras de amoníaco.  26. The textile complex of claim 24 or 25, characterized in that the cellulosite fibers comprise at least one anti-microbial and / or odor-neutralizing compound that acts against the ammonia-releasing enzymes.
27. El complejo textil de la reivindicación 1 , caracterizado porque la capa inferior externa comprende un tejido jersey de fibra termoplástica continua impermeabilizado.  27. The textile complex of claim 1, characterized in that the outer bottom layer comprises a waterproof thermoplastic continuous pullover fabric.
28. El complejo textil de la reivindicación 27, caracterizado porque la fibra termoplástica continua que compone el jersey de la capa inferior externa se selecciona de poliéster, polipropileno, poliamida, y mezclas de las mismas.  28. The textile complex of claim 27, characterized in that the continuous thermoplastic fiber composing the jersey of the outer bottom layer is selected from polyester, polypropylene, polyamide, and mixtures thereof.
29. El complejo textil de la reivindicación 28, caracterizado porque el tejido jersey de fibra termoplástica continua está impermeabilizado con una sustancia aislante  29. The textile complex of claim 28, characterized in that the continuous thermoplastic fiber jersey fabric is waterproofed with an insulating substance
30. El complejo textil de la reivindicación 29, caracterizado porque la sustancia aislante es seleccionada de cloruro de polivinilo (PVC), acetato de polivinilo, látex, caucho, caucho clorado, caucho siliconado, teflón o poliacrilatos.  30. The textile complex of claim 29, characterized in that the insulating substance is selected from polyvinyl chloride (PVC), polyvinyl acetate, latex, rubber, chlorinated rubber, siliconized rubber, Teflon or polyacrylates.
31 . El complejo textil de la reivindicación 30, caracterizado porque el jersey de fibra termoplástica continua está impermeabilizado por racleado con cloruro de polivinilo (PVC).  31. The textile complex of claim 30, characterized in that the continuous thermoplastic fiber pullover is waterproofed by scratching with polyvinyl chloride (PVC).
32. El complejo textil de cualquiera de las reivindicaciones 27 a 31 , caracterizado porque la capa inferior es antideslizante debido a su ligamento rústico de la conformación del racleado.  32. The textile complex of any one of claims 27 to 31, characterized in that the lower layer is non-slip due to its rustic ligament of the scratch formation.
33. El complejo textil de la reivindicación 8, 16, 23 o 26, caracterizado porque el compuesto antimicrobiano se seleccionan de: biguanidas, compuestos fenólicos y sus derivados, isotiazolonas, metales, compuestos de amonio, alcoholes, quitina, y sus mezclas.  33. The textile complex of claim 8, 16, 23 or 26, characterized in that the antimicrobial compound is selected from: biguanides, phenolic compounds and their derivatives, isothiazolones, metals, ammonium compounds, alcohols, chitin, and mixtures thereof.
34. El complejo textil de la reivindicación 33, caracterizado porque el compuesto anti microbiano es al menos un metal seleccionado de plata, zinc, cobre, o sus mezclas incorporado en una Zeolita. 34. The textile complex of claim 33, characterized in that the Anti microbial compound is at least one metal selected from silver, zinc, copper, or mixtures incorporated in a Zeolite.
35. El complejo textil de la reivindicación 33, caracterizado porque el compuesto fenólico es 5-cloro-2-(2,4-diclorofenoxi)fenol (Triclosan).  35. The textile complex of claim 33, characterized in that the phenolic compound is 5-chloro-2- (2,4-dichlorophenoxy) phenol (Triclosan).
36. El complejo textil de la reivindicación 8, 16, 23 o 26, caracterizado porque las fibras termoplásticas con compuestos antimicrobianos son fibras poliéster tales como fibra poliéster con Bactekiller incorporado (de Kanebo Gohsen Ltd.; Osaka, Japón), Diolen (de Akso Nobel NV; Holanda), y Lufnen Va (de Teijin Chemicals Ltd.; Tokio, Japón); fibras acrílicas tales como Courtek M (de Courtaulds Textile pie; Londres, Inglaterra), Biokryl y Biokryl Plus (de Acordis BV; Arnhem, Holanda), y Deogree y Cashmilon (de Asahi Kasei Corp.; Tokio, Japón); o fibras de polipropileno tales como Merakion SR-AB (de Montedison SpA; Milán, Italia) y Vegon ABM (de Faserwerk Bottrop GMBH; Alemania).  36. The textile complex of claim 8, 16, 23 or 26, characterized in that the thermoplastic fibers with antimicrobial compounds are polyester fibers such as polyester fiber with incorporated Bactekiller (from Kanebo Gohsen Ltd .; Osaka, Japan), Diolen (from Akso Nobel NV; The Netherlands), and Lufnen Va (from Teijin Chemicals Ltd .; Tokyo, Japan); acrylic fibers such as Courtek M (from Courtaulds Textile pie; London, England), Biokryl and Biokryl Plus (from Acordis BV; Arnhem, Holland), and Deogree and Cashmilon (from Asahi Kasei Corp .; Tokyo, Japan); or polypropylene fibers such as Merakion SR-AB (from Montedison SpA; Milan, Italy) and Vegon ABM (from Faserwerk Bottrop GMBH; Germany).
37. Una zalea medicinal protectora lavable para ser reutilizada caracterizada porque comprende el complejo textil de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 36.  37. A washable protective medical sheath to be reused characterized in that it comprises the textile complex of any one of claims 1 to 36.
38. La zalea medicinal protectora de la reivindicación 37, caracterizada porque la capa superior externa, el conjunto de capas interiores y la capa inferior externa se encuentran unidos entre sí mediante costuras por el borde y por costuras a lo largo de la zalea.  38. The protective medicinal sheepskin of claim 37, characterized in that the upper outer layer, the set of inner layers and the lower outer layer are joined together by seams along the edge and seams along the sheave.
39. La zalea medicinal protectora de la reivindicación 38, caracterizada porque las costuras a lo largo de la zalea son paralelas y equidistantes en una sola dirección sobre la superficie de la zalea.  39. The protective medicinal sheepskin of claim 38, characterized in that the seams along the sheave are parallel and equidistant in a single direction on the sheave surface.
40. La zalea medicinal protectora de cualquiera de las reivindicaciones 37 a 39, caracterizada porque es antideslizante y se mantiene correctamente ubicada por propio peso.  40. The protective medicinal sheepskin of any one of claims 37 to 39, characterized in that it is non-slip and is properly positioned by its own weight.
41 . La zalea medicinal protectora de cualquiera de las reivindicaciones 37 a 39, caracterizada porque accesoriamente comprende formas o tipos de amarres o ataduras para su fijación a los lechos de los pacientes. 41. The protective medicinal sheepskin of any one of claims 37 to 39, characterized in that it accessoryly comprises forms or types of moorings or ties for attachment to patient beds.
42. Un aposito lavable reutilizable para confeccionar ropa íntima para incontinentes ambulatorios caracterizado porque comprende el complejo textil de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 36.  42. A reusable washable dressing for making intimate clothing for outpatient incontinents characterized in that it comprises the textile complex of any one of claims 1 to 36.
43. El aposito lavable reutilizable de la reivindicación 42, caracterizado porque la capa superior externa, el conjunto de capas interiores y la capa inferior externa se encuentran unidas entre sí mediante costuras por el borde.  43. The reusable washable dressing of claim 42, characterized in that the outer upper layer, the set of inner layers and the lower outer layer are joined together by seams along the edge.
44. El aposito lavable reutilizable de la reivindicación 42 o 43, caracterizado porque accesoriamente la capa superior externa, el conjunto de capas interiores y la capa inferior externa se encuentran unidas entre sí mediante por al menos una costura a lo largo del aposito.  44. The reusable washable dressing of claim 42 or 43, characterized in that the outer upper layer, the set of inner layers and the lower outer layer are joined together by at least one seam along the length of the dressing.
45. El aposito lavable reutilizable de la reivindicación 44, caracterizado porque la costura a lo largo del aposito es paralela y equidistante en dirección longitudinal del aposito.  45. The reusable washable dressing of claim 44, characterized in that the seam along the dressing is parallel and equidistant in the longitudinal direction of the dressing.
46. El aposito lavable reutilizable de cualquiera de las reivindicaciones 42 a 45, caracterizado porque está fijado removiblemente a una prenda interior mediante un medio de fijación tipo abrojo o similar, de tal manera que puede ser intercambiado entre distintas prendas y/o ser higienizado por métodos diferentes, y tiene una forma anatómica confortable.  46. The reusable washable dressing of any one of claims 42 to 45, characterized in that it is removably fixed to an undergarment by means of a fastener type or the like, such that it can be exchanged between different garments and / or be sanitized by different methods, and has a comfortable anatomical shape.
47. El aposito lavable reutilizable de la reivindicación 42 a 45, caracterizado porque está fijado mediante costuras a una prenda interior y tiene una forma anatómica confortable.  47. The reusable washable dressing of claim 42 to 45, characterized in that it is fixed by seams to an undergarment and has a comfortable anatomical shape.
PCT/ES2009/070490 2009-11-10 2009-11-10 Reusable smart textile complex for medicinal use, washable protective medicinal sheet, and reusable washable dressing manufactured using said complex WO2011058199A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR112012011049A BR112012011049A2 (en) 2009-11-10 2009-11-10 smart reusable textile complex for medical use, washable protective medical tracing and reusable washable pad made with said complex.
PCT/ES2009/070490 WO2011058199A1 (en) 2009-11-10 2009-11-10 Reusable smart textile complex for medicinal use, washable protective medicinal sheet, and reusable washable dressing manufactured using said complex

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2009/070490 WO2011058199A1 (en) 2009-11-10 2009-11-10 Reusable smart textile complex for medicinal use, washable protective medicinal sheet, and reusable washable dressing manufactured using said complex

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011058199A1 true WO2011058199A1 (en) 2011-05-19

Family

ID=43991235

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2009/070490 WO2011058199A1 (en) 2009-11-10 2009-11-10 Reusable smart textile complex for medicinal use, washable protective medicinal sheet, and reusable washable dressing manufactured using said complex

Country Status (2)

Country Link
BR (1) BR112012011049A2 (en)
WO (1) WO2011058199A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2146273T3 (en) * 1994-08-27 2000-08-01 Germed Ges Fur Medizinischen B REUSABLE ABSORBENT MAT PROTECTOR.
WO2006053373A1 (en) * 2004-11-16 2006-05-26 Medfabrics Pty Ltd Dry-absorbent multilayered fibre construction
WO2009068713A1 (en) * 2007-11-27 2009-06-04 Mariano Segundo Jimenez Bandage which can be used as a temporary cover for treating wounds

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2146273T3 (en) * 1994-08-27 2000-08-01 Germed Ges Fur Medizinischen B REUSABLE ABSORBENT MAT PROTECTOR.
WO2006053373A1 (en) * 2004-11-16 2006-05-26 Medfabrics Pty Ltd Dry-absorbent multilayered fibre construction
WO2009068713A1 (en) * 2007-11-27 2009-06-04 Mariano Segundo Jimenez Bandage which can be used as a temporary cover for treating wounds

Also Published As

Publication number Publication date
BR112012011049A2 (en) 2016-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2254178T3 (en) RESPIRABLE DISPOSABLE ABSORBENT ARTICLE OF WOVEN TYPE WITH REUSABLE FIXING MEANS.
US5522809A (en) Absorbent adult fitted briefs and pads
ES2364156T3 (en) ABSORBENT FABRIC AND CLOTHING TO BE DONE WITH THE SAME.
US20110092935A1 (en) Fabric liner for skin-contacting items
US6028241A (en) Patient underpad
RU2000127909A (en) COMBINED HYGIENIC GASKET (OPTIONS)
JP2008023247A (en) Incontinence pad for man
US3459186A (en) Diaper construction
WO2009106899A1 (en) Multi-layered nappy
JP5642173B2 (en) Improved fabric for preventing and reducing skin wounds
KR200443017Y1 (en) Reusable sanitary napkin having an excellent air permeability
US20150164706A1 (en) Anti-irritant disposable diaper
US20160361206A1 (en) Washable absorbent composite material
WO2011058199A1 (en) Reusable smart textile complex for medicinal use, washable protective medicinal sheet, and reusable washable dressing manufactured using said complex
JP2002165829A (en) Diaper and urine absorption pad
US20110245790A1 (en) Night sweat pad
CN212973271U (en) Pure cotton natural color sanitary towel
CN211334920U (en) Firm and soft bath towel cloth of surface fabric
CN213666185U (en) 3D (three-dimensional) protective sanitary towel
KR100654251B1 (en) The cloth diaper and its manufacturing method
JP2001137076A (en) Bedding
US20190175420A1 (en) Reusable protective template
JPH07148876A (en) Laminated woven fabric
CN212816778U (en) Sanitary towel with antibacterial moxa fiber surface layer
CN216060318U (en) Wrapping type bath towel for infants

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09851221

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: NOTING OF LOSS OF RIGHTS PURSUANT TO RULE 112(1)EPC DATED 13.08.2012 (1205A).

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112012011049

Country of ref document: BR

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09851221

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112012011049

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20120510