WO2011044705A9 - Method for controlling an injection process in an open-loop or closed-loop manner - Google Patents

Method for controlling an injection process in an open-loop or closed-loop manner Download PDF

Info

Publication number
WO2011044705A9
WO2011044705A9 PCT/CH2010/000248 CH2010000248W WO2011044705A9 WO 2011044705 A9 WO2011044705 A9 WO 2011044705A9 CH 2010000248 W CH2010000248 W CH 2010000248W WO 2011044705 A9 WO2011044705 A9 WO 2011044705A9
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
loop
closed
open
injection
controlling
Prior art date
Application number
PCT/CH2010/000248
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2011044705A1 (en
WO2011044705A4 (en
Inventor
Juan Gruber
Max P. Waser
Original Assignee
Kistler Holding Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CH15752009A external-priority patent/CH702013A2/en
Priority claimed from CH01739/09A external-priority patent/CH702154A1/en
Application filed by Kistler Holding Ag filed Critical Kistler Holding Ag
Priority to CN201080046228.4A priority Critical patent/CN102574318B/en
Priority to EP10766209A priority patent/EP2488344A1/en
Priority to US13/499,405 priority patent/US9387617B2/en
Priority to JP2012533446A priority patent/JP5851993B2/en
Publication of WO2011044705A1 publication Critical patent/WO2011044705A1/en
Publication of WO2011044705A9 publication Critical patent/WO2011044705A9/en
Publication of WO2011044705A4 publication Critical patent/WO2011044705A4/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/76Measuring, controlling or regulating
    • B29C45/762Measuring, controlling or regulating the sequence of operations of an injection cycle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/1703Introducing an auxiliary fluid into the mould
    • B29C45/1704Introducing an auxiliary fluid into the mould the fluid being introduced into the interior of the injected material which is still in a molten state, e.g. for producing hollow articles
    • B29C45/1706Introducing an auxiliary fluid into the mould the fluid being introduced into the interior of the injected material which is still in a molten state, e.g. for producing hollow articles using particular fluids or fluid generating substances
    • B29C2045/1707Introducing an auxiliary fluid into the mould the fluid being introduced into the interior of the injected material which is still in a molten state, e.g. for producing hollow articles using particular fluids or fluid generating substances using a liquid, e.g. water
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/76Measuring, controlling or regulating
    • B29C45/77Measuring, controlling or regulating of velocity or pressure of moulding material
    • B29C2045/776Measuring, controlling or regulating of velocity or pressure of moulding material determining the switchover point to the holding pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2945/00Indexing scheme relating to injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould
    • B29C2945/76Measuring, controlling or regulating
    • B29C2945/76003Measured parameter
    • B29C2945/76006Pressure
    • B29C2945/7601Pressure derivative, change thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2945/00Indexing scheme relating to injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould
    • B29C2945/76Measuring, controlling or regulating
    • B29C2945/76003Measured parameter
    • B29C2945/7604Temperature
    • B29C2945/76043Temperature derivative, change thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2945/00Indexing scheme relating to injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould
    • B29C2945/76Measuring, controlling or regulating
    • B29C2945/76177Location of measurement
    • B29C2945/76254Mould
    • B29C2945/76257Mould cavity
    • B29C2945/7626Mould cavity cavity walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2945/00Indexing scheme relating to injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould
    • B29C2945/76Measuring, controlling or regulating
    • B29C2945/76451Measurement means
    • B29C2945/76454Electrical, e.g. thermocouples
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2945/00Indexing scheme relating to injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould
    • B29C2945/76Measuring, controlling or regulating
    • B29C2945/76451Measurement means
    • B29C2945/76454Electrical, e.g. thermocouples
    • B29C2945/76458Electrical, e.g. thermocouples piezoelectric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2945/00Indexing scheme relating to injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould
    • B29C2945/76Measuring, controlling or regulating
    • B29C2945/76451Measurement means
    • B29C2945/76461Optical, e.g. laser
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2945/00Indexing scheme relating to injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould
    • B29C2945/76Measuring, controlling or regulating
    • B29C2945/76451Measurement means
    • B29C2945/76478Mechanical
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2945/00Indexing scheme relating to injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould
    • B29C2945/76Measuring, controlling or regulating
    • B29C2945/76822Phase or stage of control
    • B29C2945/76829Feeding
    • B29C2945/76839Feeding auxiliary fluids, e.g. gas, liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2945/00Indexing scheme relating to injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould
    • B29C2945/76Measuring, controlling or regulating
    • B29C2945/76822Phase or stage of control
    • B29C2945/76876Switch-over
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2945/00Indexing scheme relating to injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould
    • B29C2945/76Measuring, controlling or regulating
    • B29C2945/76822Phase or stage of control
    • B29C2945/76876Switch-over
    • B29C2945/76882Switch-over injection-holding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/1703Introducing an auxiliary fluid into the mould
    • B29C45/1704Introducing an auxiliary fluid into the mould the fluid being introduced into the interior of the injected material which is still in a molten state, e.g. for producing hollow articles
    • B29C45/1706Introducing an auxiliary fluid into the mould the fluid being introduced into the interior of the injected material which is still in a molten state, e.g. for producing hollow articles using particular fluids or fluid generating substances
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/46Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould
    • B29C45/56Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould using mould parts movable during or after injection, e.g. injection-compression moulding
    • B29C45/561Injection-compression moulding

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for controlling an injection process in an open-loop or closed-loop manner in the production of a molded part (2), wherein melt mass (6) is injected by at least one injection unit (5) into at least one cavity (3) enclosed by a tool (4) by means of at least one nozzle (8). According to the invention, the at least one cavity (3) has at least one measuring location (13), which is coupled to a binary detector (14), which can change from a first defined state to a second defined state. The binary detector (14) changes the state thereof at the time at which the melt mass (6) arrives at the measuring location (13). On the basis of the state change of the binary detector, an open-loop or closed-loop control unit (10) controls the injection velocity V of the at least one injection unit (5) in an open-loop or closed-loop manner, the temperature T of the melt mass (6) before the injection, the termination of the injection at the at least one nozzle (8), and/or the starting of a subsequent process.
PCT/CH2010/000248 2009-10-12 2010-10-08 Method for controlling an injection process in an open-loop or closed-loop manner WO2011044705A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201080046228.4A CN102574318B (en) 2009-10-12 2010-10-08 For controlling or regulate the method for injection process
EP10766209A EP2488344A1 (en) 2009-10-12 2010-10-08 Method for controlling an injection process in an open-loop or closed-loop manner
US13/499,405 US9387617B2 (en) 2009-10-12 2010-10-08 Method for controlling an injection process in an open-loop or closed-loop manner
JP2012533446A JP5851993B2 (en) 2009-10-12 2010-10-08 Method for controlling the injection process in an open loop or closed loop manner

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH15752009A CH702013A2 (en) 2009-10-12 2009-10-12 Method for controlling injection process during manufacturing molded part, involves controlling velocity of injection unit, temperature of mass, termination of injection or starting of subsequent process based on state change of detector
CH1575/09 2009-10-12
CH1739/09 2009-11-11
CH01739/09A CH702154A1 (en) 2009-11-11 2009-11-11 Method for controlling injection process during manufacturing molded part, involves controlling velocity of injection unit, temperature of mass, termination of injection or starting of subsequent process based on state change of detector

Publications (3)

Publication Number Publication Date
WO2011044705A1 WO2011044705A1 (en) 2011-04-21
WO2011044705A9 true WO2011044705A9 (en) 2011-06-30
WO2011044705A4 WO2011044705A4 (en) 2011-09-01

Family

ID=43498558

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2010/000248 WO2011044705A1 (en) 2009-10-12 2010-10-08 Method for controlling an injection process in an open-loop or closed-loop manner

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9387617B2 (en)
EP (1) EP2488344A1 (en)
JP (1) JP5851993B2 (en)
CN (1) CN102574318B (en)
WO (1) WO2011044705A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105431273B (en) * 2013-08-01 2018-06-19 艾姆弗勒克斯有限公司 The injection molding machine and method of the variation of material property during consideration injection operation
CN105451962B (en) * 2013-08-09 2018-05-08 日产自动车株式会社 Injection control method and injection control device
JP6619837B2 (en) 2017-04-25 2019-12-11 キストラー ホールディング アクチエンゲゼルシャフト Method for reproducing quality of injection molded part in injection molding and injection molding unit performing the method
KR102409315B1 (en) * 2018-10-05 2022-06-14 키스틀러 홀딩 아게 How to control an injection molding system
JP7487574B2 (en) * 2020-06-15 2024-05-21 セイコーエプソン株式会社 Injection molding apparatus and method

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2228369C2 (en) 1972-06-10 1983-03-10 Karl Mengele & Söhne, Maschinenfabrik und Eisengießerei Günzburg/Donau, 8870 Günzburg Drum chopper with fan
AT333024B (en) 1972-12-05 1976-10-25 Fur Verbrennungsmotoren Prof D DIGITAL CONTROL ARRANGEMENT FOR A PRESSURE-OPERATED WORK CYLINDER OF A SCREW INJECTION MOLDING MACHINE
US3969055A (en) * 1973-12-17 1976-07-13 Globe-Union Inc. Injection mold control system
AT328173B (en) 1974-03-08 1976-03-10 Mayer Franz Dipl Ing Dr MEASURING DEVICE FOR AN INJECTION MOLD
DE3234523C2 (en) * 1982-09-17 1984-10-04 Klöckner-Werke AG, 4100 Duisburg Shutdown device of an injection molding machine
JPS61263724A (en) * 1985-05-18 1986-11-21 Aida Eng Ltd Injection controlling device
JPS61290024A (en) * 1985-06-19 1986-12-20 Hitachi Ltd Mold for molding plastic lens
CH667843A5 (en) 1985-08-22 1988-11-15 Bucher Guyer Ag Masch Monitoring flow etc. in mould system - by fitting mould with electromagnetic waves transmitter and sensor and generating signals based on whether waves are interrupted or not
JP2544615B2 (en) * 1987-03-27 1996-10-16 大日本印刷株式会社 Biaxially stretched blow molding parison and molding method thereof
JP2793483B2 (en) * 1993-11-24 1998-09-03 本田技研工業株式会社 Injection molding method
JPH0899329A (en) * 1994-09-30 1996-04-16 Sekisui Chem Co Ltd Manufacture of injection molded product
JP3524723B2 (en) * 1996-08-10 2004-05-10 シーケーディ株式会社 Electrically operated valve manifold
EP0897786B1 (en) 1997-08-21 2006-03-22 Kistler Holding AG Regulation process for an injection moulding machine for plastics
JP2001219448A (en) * 2000-02-09 2001-08-14 Toyoda Gosei Co Ltd Mold
JP4278986B2 (en) 2001-04-05 2009-06-17 プリーアムス ジステーム テヒノロギース アーゲー Method for filling a mold cavity
US7182892B2 (en) * 2004-04-30 2007-02-27 Lear Corporation Gas assisted injection molding with fixed volume gas reservoir and temperature control
DE102004031546A1 (en) 2004-06-29 2006-02-09 Priamus System Technologies Ag Method for filling at least one cavity
DE102005029705A1 (en) * 2005-06-10 2006-12-14 Priamus System Technologies Ag Method for controlling the injection molding process of an injection molding machine
JP2009226116A (en) * 2008-03-25 2009-10-08 Sanyo Electric Co Ltd Solvent purifier
DE102008038930A1 (en) 2008-08-13 2010-02-18 Priamus System Technologies Ag Method for controlling or controlling functions of an injection molding machine

Also Published As

Publication number Publication date
CN102574318A (en) 2012-07-11
WO2011044705A1 (en) 2011-04-21
WO2011044705A4 (en) 2011-09-01
US20120187592A1 (en) 2012-07-26
CN102574318B (en) 2015-11-25
US9387617B2 (en) 2016-07-12
EP2488344A1 (en) 2012-08-22
JP2013507272A (en) 2013-03-04
JP5851993B2 (en) 2016-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2011044705A9 (en) Method for controlling an injection process in an open-loop or closed-loop manner
WO2013164765A3 (en) Apparatus and method for rotational molding of plastic material
RU2016102831A (en) Devices and methods of injection molding, taking into account changes in the properties of the material during the injection molding process
MX2009005953A (en) Method for producing a vessel from a preform with feedback depending on the expansion end point of the preform.
EP3389981B1 (en) Remote controller for controlling apparatus by diverting feedback signal from native controller to the remote controller and methods for same
JP2015134442A5 (en)
MX2009005955A (en) Method for producing a vessel form a preform with feedback depending on the preform development point.
WO2008081107A3 (en) Method for producing vessels with feedback depending on the pre-blowing starting point
DK1888316T3 (en) Method for controlling the injection molding process of an injection molding machine
US11491694B2 (en) Systems and approaches for controlling an injection molding machine
WO2008066674A3 (en) Fuzzy logic control for process with large dead time
WO2010017970A3 (en) Method for monitoring and/or controlling and/or regulating functions of and in injection moulding machines
JP6895965B2 (en) Remote controller for controlling the device by bypassing the feedback signal from the native controller to the remote controller and its control method
EP3389980B1 (en) Remote controller for controlling apparatus by diverting feedback signal from native controller to the remote controller and methods for same
US11247373B2 (en) Process and apparatus for injection molding of plastic materials
JP2006327094A (en) Hold pressure-switching/controlling method
MX2021002491A (en) Systems and approaches for controlling an injection molding machine.
JP6935182B2 (en) Injection molding machine
WO2009016991A1 (en) Injection molding apparatus, molding method, molding, and optical element
EP1704982A3 (en) Method and mould for the production of a coat hanger and coat hanger
KR20120096484A (en) Method for controlling the production of a product
Bader The ABC of Mould-sensor Systems
TW200722260A (en) Mold temperature control system for injection molding of polymer resin by rapid thermal process and injection molding method using the same

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201080046228.4

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10766209

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

DPE2 Request for preliminary examination filed before expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 13499405

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012533446

Country of ref document: JP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2010766209

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010766209

Country of ref document: EP