WO2010086190A1 - Method and device for detecting a substance applied onto a body part - Google Patents

Method and device for detecting a substance applied onto a body part Download PDF

Info

Publication number
WO2010086190A1
WO2010086190A1 PCT/EP2010/000693 EP2010000693W WO2010086190A1 WO 2010086190 A1 WO2010086190 A1 WO 2010086190A1 EP 2010000693 W EP2010000693 W EP 2010000693W WO 2010086190 A1 WO2010086190 A1 WO 2010086190A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
spectral range
spectral
images
substance
camera
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/000693
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Thomas Zimmermann
Original Assignee
Thomas Zimmermann
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thomas Zimmermann filed Critical Thomas Zimmermann
Publication of WO2010086190A1 publication Critical patent/WO2010086190A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/255Details, e.g. use of specially adapted sources, lighting or optical systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/0059Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/01Measuring temperature of body parts ; Diagnostic temperature sensing, e.g. for malignant or inflamed tissue
    • A61B5/015By temperature mapping of body part
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/44Detecting, measuring or recording for evaluating the integumentary system, e.g. skin, hair or nails
    • A61B5/441Skin evaluation, e.g. for skin disorder diagnosis
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/02Details
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/02Details
    • G01J3/0205Optical elements not provided otherwise, e.g. optical manifolds, diffusers, windows
    • G01J3/021Optical elements not provided otherwise, e.g. optical manifolds, diffusers, windows using plane or convex mirrors, parallel phase plates, or particular reflectors
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/02Details
    • G01J3/0264Electrical interface; User interface
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/02Details
    • G01J3/0294Multi-channel spectroscopy
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/28Investigating the spectrum
    • G01J3/2823Imaging spectrometer
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/28Investigating the spectrum
    • G01J3/42Absorption spectrometry; Double beam spectrometry; Flicker spectrometry; Reflection spectrometry
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/31Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/31Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
    • G01N21/314Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry with comparison of measurements at specific and non-specific wavelengths
    • G01N2021/3155Measuring in two spectral ranges, e.g. UV and visible
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/31Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
    • G01N21/33Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using ultraviolet light
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/31Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
    • G01N21/35Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infrared light

Definitions

  • the present invention relates to a method and a device for detecting a substance applied to a body part, in particular a method and a device for detecting applied substances for the detection of applied doping-relevant substances in sports.
  • Doping agents are available in various forms of administration. Above all, the administration by syringes is generally known. In addition, there are other forms of administration for doping agents, such as the rubbing of body regions with ointments, for example. To increase or decrease their sensitivity to pain as needed. For example, in equestrian sports at show jumping competitions, the application of capsaicin in the form of ointments or creams in the area above the hooves on the front legs has become known. In the treated areas, the sensitivity of the horse increases, so that this has an additional motivation not to touch a pole.
  • This object is achieved by a method for detecting one on one
  • the method according to the invention for detecting a substance applied to a body part taking pictures of the body part and detecting the applied substance takes place on the basis of a recognition of spectrally specific properties of the substance in the recorded images.
  • the images of the body part are recorded in the ultraviolet (UV) spectral range, in the visible (VIS) spectral range and in the infrared (IR) spectral range.
  • the entire spectral range in which the images are taken is used.
  • the spectral region is preferably a contiguous spectral region extending beyond the visible spectral region into the ultraviolet and infrared spectral regions.
  • the entire contiguous spectral range should extend at least from 280 nm to 1400 nm, preferably at least from 100 nm to 1400 nm and in particular at least from 100 nm to 3000 nm.
  • the method according to the invention can be considered as a working method of optical spectroscopy, which is based on the characteristic absorption of radiation in the visible and invisible infrared and ultraviolet spectral range by inorganic and organic compounds.
  • optical spectroscopy is based on the characteristic absorption of radiation in the visible and invisible infrared and ultraviolet spectral range by inorganic and organic compounds.
  • characteristic electron transitions and UV reflections are detected for the corresponding substances. If a substance absorbs light in the visible range, it is colored. If a substance reflects light in the UV range, this is the proof of the existence of a substance.
  • the spectral property and the wavelength are determined (measured) by means of a suitable UV camera, the substance can be identified by comparison with known spectral properties of certain substances.
  • the new method allows the short-term / immediate detection and identification of "non-body” substances (doping-relevant substances) against endogenous substances such as blood, lymph, tears, water and sweat on the skin or on / in the coat or hair.
  • the conventional doping sample following the spectrophotometric, optical test (blood, urine) is indicated with this method if positive detection of a doping-relevant substance is carried out.
  • the method according to the invention is based on the following finding:
  • the spectrum of a substance in the UV / VIS spectral range is often characteristic.
  • the presence of UV absorption indicates the presence of a ⁇ -electron system and the strength and location of the absorption is a measure of its extent.
  • substituents can be recognized by their influence on the spectrum. The prominence of reflection can also provide information about the intensity.
  • UV / VIS spectrum is rarely interpretatively analyzable alone and thus can not be the sole basis of a substance identification without complementary suitable methods such as IR, MS or NMR spectra.
  • the UV / VIS spectrum which can be measured easily and with little substance, alone can be a good confirmation of another substance identification. (Quick detection of the detection and prominence of a non-endogenous, applied substance.)
  • UV / VIS spectrum The relatively limited sole significance of a UV / VIS spectrum is primarily due to the fact that the UV / VIS spectrum only a part of the
  • UV / VI S spectra can be very strongly solvent-dependent and can also be falsified by other interference factors, for example electromagnetic interference.
  • UV / VI S spectra usually provide only part of the total spectral range of evaluable information about a particular substance, with only a few
  • Spectral range and in the infrared spectral range can be done using different recording devices. Using different recording devices allows each Adapting recording device specifically to the respectively recorded spectral range, so that a high sensitivity can be achieved in each spectral range.
  • Spectral range takes place simultaneously with the same recording rate, so that, for example, for each recording in the visible spectral range a simultaneous
  • Recording can be achieved by suitable triggering of the respective recordings.
  • the recorded images and / or the detected spectral-specific properties and / or the substance detected on the basis of the detected spectral-specific properties can be stored along an identical time code for all.
  • the inventive method is basically suitable for veterinary and human applications.
  • a device for detecting at least one substance applied to parts of the body comprises a UV light, a recording device for taking pictures of the body part in the ultraviolet spectral range, in the visible spectral range and in the infrared spectral range and at least one analysis device connected to the receiving device for receiving the recorded images Analyze the images for spectral specific properties of substances potentially applied to the body.
  • the device according to the invention makes it possible to carry out the method according to the invention and therefore permits the realization of the advantages and characteristics of the invention described with reference to the method.
  • the recording device can be a UV camera, a visual camera and an infrared camera, which allows to use the most suitable sensor for each of the three spectral ranges.
  • a trigger device is provided, which is connected for the timed triggering of recordings in the ultraviolet spectral range, in the visible spectral range and in the infrared spectral range with the UV camera, the visual camera and the infrared camera.
  • simultaneous recordings can be realized with the same recording rate in all three spectral ranges.
  • the optics of the UV camera, the visual camera and the infrared camera can also be arranged geometrically synchronized.
  • the spectral recording area of the recording device should extend at least from 280 nm to 1400 nm, preferably at least 100 nm to 1400 nm and in particular at least 100 nm to 3000 nm, in order to reliably detect spectral-specific properties of substances applied to the body part.
  • the receiving device and the analysis device can be combined in a housing, shielded and secured against manipulation.
  • the device according to the invention may also comprise at least one mirror, which is arranged in relation to the receiving device in such a way that a region remote from the receiving device can also be received.
  • FIG. 1 shows a device according to the invention for detecting at least one substance applied to body parts in a schematic representation.
  • the device shown in the figure comprises a UV lamp 1 and a recording device for recording images, which consists in the present embodiment of a UV camera 2, a video camera 3, an IR camera 4 and a combined switch and trigger unit 5.
  • the cameras 2, 3, 4 preferably have digital image sensors, so that the recorded images are in the form of digital electrical signals.
  • the device comprises a computer 6 connected to the recording device for receiving the digital signals representing the images.
  • This computer is equipped with software for analyzing the images obtained with the recording device with regard to spectral specific properties of substances potentially applied to the body part
  • the computer 6 is also connected to a screen 7, on which the analysis results can possibly be displayed together with other relevant information.
  • the screen is also designed as a touch screen to make entries in the computer 6 can. But it is also possible to provide a standalone keyboard, rather than form the screen as a touch screen.
  • the device comprises three mirrors 8, 9, 10, which are arranged at a distance from the receiving device and serve to make such areas, which can not be viewed directly by the cameras, also accessible to the recording. Each of the three mirrors 8, 9, 10 is assigned to one of the three cameras 2, 3, 4.
  • the illustrated in Figure 1 embodiment of the device according to the invention is adapted for use in equestrian sport.
  • an alley 11 is arranged, through which the horses are led during doping test.
  • the cameras and the mirrors are arranged at the level of the horse's legs, so that the cameras 2, 3, 4 can, for example, image the leg sections over the hooves in order to be able to detect any applied doping substances.
  • the Speiegel 8, 9, 10 can be imaged both sides of the legs.
  • the UV camera 2, the visual camera 3 and the infrared camera 4 take at the same time with an adjusted frame rate on the target in focus, for example, the legs of a horse on.
  • the UV lamp 1 is directed to the measurement object, or switched.
  • the output signals of the cameras (data) are combined in the switch / trigger port 5 and transmitted via a data line to the computer 6.
  • the computer 6 takes over the further processing of the signals as an evaluation unit by means of the installed evaluation software for each camera.
  • the screen 7 displays online in real time all recorded camera images as well as a histogram of the current UV camera data.
  • the evaluation unit thus also functions as a control and operating unit.
  • the present in Figure 1 mirror 8, 9, 10 are not mandatory, but only in case of need to supplement and expand the focus to order.
  • the method is characterized in that
  • a software permits the storage of the transmitted data of all system units along a time code which is the same for all system units
  • an evaluation software that allows immediate analog or automatic detection of certain spectra or spectral specific properties of applied substances in the imaging process, eg. based on a comparison of spectrally specific properties detected with stored in the memory of the computer spectral specific properties of different doping substances,
  • the optics of the cameras are mounted geometrically synchronized.
  • g detects the integrated into the system infrared camera (thermal camera) the spectral range according to liquids (including creams,
  • UV / VIS system UV camera
  • Excipients have specimen-specific spectral reflective properties (cause reflections) which can be visualized, identified and assigned using a suitable UV illuminant (commercially available);
  • j) are optionally by using one or more suitable mirrors in the arrangement of the measurement setup (test or detection run) and the camera optics opposite sides and areas of
  • Test object made visible.
  • the method should be used primarily in equestrian sport. Here conventional doping samples (blood, urine) are taken.
  • the IR / UV / VIS spectrophotometry as a doping test in equestrian sports or supplementary procedure is likely to prevail because of the variety of new, including therapeutic and diagnostic detection variants.
  • the simultaneous coupling of three individual imaging methods into a system structure, the recording, the image superimposition, the control functions and the evaluation offers for the first time the complete detection and identification of applied substances by non-invasive imaging techniques, with immediate evaluation results.
  • the obtained data and image results from this new process are completely reproducible.
  • the system can detect both analog and automatic.
  • individual units can also work decentrally (manually).
  • the manual operation of the thermal camera is practice-oriented with coupled diagnostic support and can optimize the result of the IR imaging procedure.
  • the manual operation of the visual (video) camera as a control method ensures the judicious video evidence and enables a reliable detection of the measured object (animal / human), of color depths and surface deviations. In addition, the course and the performance of the measurement are documented.
  • the manual operation of individual system components depends on room, position, lighting conditions and other external disturbances such as wind, rain (moisture) at the time of measurement on site and serves to optimize the measurement.
  • the recognition of specific spectra or spectrally specific properties of applied substances in the imaging process for example, based on a comparison of detected spectrally specific properties can be made possible with stored in the memory of the computer spectral specific properties of various doping substances.
  • the spectral-specific properties of different doping substances it is possible in particular to make use of extensive literature with spectral libraries. Examples of such spectral libraries, in particular for UV / VIS spectrometry are mentioned at the end of the description. UV ⁇ / IS spectrometry has a wealth of experience as it has long been the only practical method of instrumental analysis.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Abstract

A method and a device for detecting a substance applied to a body part are provided. The method comprises taking images of the body part and detecting the substance applied thereto by recognizing spectral-specific properties of the substance in the images taken. The taking the images of the body part is conducted in the ultraviolet spectral range, in the visible spectral range and in the infrared spectral range. In order to detect the spectral-specific properties of the substance, the entire detected spectral range is used. The device for detecting at least one substance applied to body parts comprises: an ultraviolet luminaire (1), an imaging device (2, 3, 4) for taking images of the body part in the ultraviolet spectral range, in the visible spectral range and in the infrared spectral range, and at least one analysis unit (6), which is connected to the imaging device (2, 3, 4), for receiving the images taken, so as to analyze the images with regard to spectral-specific properties of substances potentially applied to said body part.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Detektieren einer auf eine Körperpartie aufgetragenen Substanz Method and device for detecting a substance applied to a body part
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Detektieren einer auf eine Körperpartie aufgetragenen Substanz, insbesondere ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Nachweis aufgetragener Substanzen zur Detektion von aufgetragenen dopingrelevanten Stoffen im Sport.The present invention relates to a method and a device for detecting a substance applied to a body part, in particular a method and a device for detecting applied substances for the detection of applied doping-relevant substances in sports.
Dopingmittel gibt es in den unterschiedlichsten Verabreichungsformen. Allgemein bekannt ist vor allem das Verabreichen mittels Spritzen. Daneben gibt es aber auch andere Verabreichungsformen für Dopingmittel, etwa das Einreiben von Körperregionen mit Salben, bspw. um je nach Bedarf deren Schmerzempfindlichkeit zu steigern oder zu verringern. So ist etwa im Pferdesport bei Springreitwettbewerben das Auftragen von Capsaicin in Form von Salben oder Cremes im Bereich über den Hufen auf die Vorderbeine bekannt geworden. An den behandelten Stellen steigt die Schmerzempfindlichkeit des Pferdes, so dass dieses eine zusätzliche Motivation hat, keine Stange zu berühren.Doping agents are available in various forms of administration. Above all, the administration by syringes is generally known. In addition, there are other forms of administration for doping agents, such as the rubbing of body regions with ointments, for example. To increase or decrease their sensitivity to pain as needed. For example, in equestrian sports at show jumping competitions, the application of capsaicin in the form of ointments or creams in the area above the hooves on the front legs has become known. In the treated areas, the sensitivity of the horse increases, so that this has an additional motivation not to touch a pole.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, mit der sich auf Körperpartien aufgetragene Substanzen zuverlässig und rasch detektieren lassen.It is therefore an object of the present invention to provide a method and a device with which substances applied to body parts can be detected reliably and rapidly.
Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren zum Detektieren einer auf eineThis object is achieved by a method for detecting one on one
Körperpartie aufgetragenen Substanz nach Anspruch 1 bzw. eineBody part applied substance according to claim 1 or a
Vorrichtung zum Detektieren einer auf eine Körperpartie aufgetragenen Substanz nach Anspruch 9 gelöst. Die abhängigen Ansprüche enthalten vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.Device for detecting a substance applied to a body part according to claim 9. The dependent claims contain advantageous embodiments of the invention.
In dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Detektieren einer auf eine Körperpartie aufgetragenen Substanz erfolgt ein Aufnehmen von Bildern der Körperpartie und ein Detektieren der aufgetragenen Substanz anhand eines Erkennens spektralspezifischer Eigenschaften der Substanz in den aufgenommenen Bilden. Dabei erfolgt das Aufnehmen der Bilder der Körperpartie im ultravioletten (UV) Spektralbereich, im sichtbaren (VIS) Spektralbereich und im infraroten (IR) Spektralbereich. Zum Erkennen der spektralspezifischen Eigenschaften wird der gesamte Spektralbereich, in dem die Aufnahmen erfolgen, herangezogen. Der Spektralbereich ist vorzugsweise ein zusammenhängender Spektralbereich, der sich über den sichtbaren Spektralbereich hinaus in den ultravioletten und den infraroten Spektralbereich erstreckt. Hierbei sollte sich der gesamte zusammenhängende Spektralbereich wenigstens von 280nm bis 1400nm erstrecken, vorzugsweise wenigstens von 100nm bis 1400nm und insbesondere wenigstens von 100nm bis 3000nm.In the method according to the invention for detecting a substance applied to a body part, taking pictures of the body part and detecting the applied substance takes place on the basis of a recognition of spectrally specific properties of the substance in the recorded images. The images of the body part are recorded in the ultraviolet (UV) spectral range, in the visible (VIS) spectral range and in the infrared (IR) spectral range. To recognize the spectral specific properties, the entire spectral range in which the images are taken is used. The spectral region is preferably a contiguous spectral region extending beyond the visible spectral region into the ultraviolet and infrared spectral regions. In this case, the entire contiguous spectral range should extend at least from 280 nm to 1400 nm, preferably at least from 100 nm to 1400 nm and in particular at least from 100 nm to 3000 nm.
Das erfindungsgemäße Verfahren kann als ein Arbeitsverfahren der optischen Spektroskopie angesehen werden, das auf der charakteristischen Absorption von Strahlung im sichtbaren und nicht sichtbaren infrarot- und ultravioletten Spektralbereich durch anorganische und organische Verbindungen beruht. Detektiert werden dabei für die entsprechenden Substanzen charakteristische Elektronenübergänge und UV Reflexionen. Absorbiert ein Stoff Licht im sichtbaren Bereich, so ist dieser gefärbt. Reflektiert ein Stoff Licht im UV Bereich, so ist dies der Nachweis über die Existenz eines Stoffes. Wird die spektrale Eigenschaft und die Wellenlänge anhand einer geeigneten UV Kamera bestimmt (gemessen), kann der Stoff anhand des Vergleiches mit bekannten spektralen Eigenschaften bestimmter Stoffe identifiziert werden.The method according to the invention can be considered as a working method of optical spectroscopy, which is based on the characteristic absorption of radiation in the visible and invisible infrared and ultraviolet spectral range by inorganic and organic compounds. In the process, characteristic electron transitions and UV reflections are detected for the corresponding substances. If a substance absorbs light in the visible range, it is colored. If a substance reflects light in the UV range, this is the proof of the existence of a substance. If the spectral property and the wavelength are determined (measured) by means of a suitable UV camera, the substance can be identified by comparison with known spectral properties of certain substances.
Das neue Verfahren erlaubt die kurzfristige/sofortige Detektion und Identifizierung „nicht körpereigener" Stoffe (dopingrelevanter Substanzen) gegenüber körpereigenen Substanzen wie z.B. Blut, Lymphflüssigkeit, Tränenflüssigkeit, Wasser und Schweiß auf der Haut oder auf/im Fell oder Haaren. Die der spektralphotometrischen, optischen Prüfung nachfolgende konventionelle Dopingprobe (Blut, Urin) ist bei positiver Detektion eines dopingrelevanten Stoffes mit diesem Verfahren indiziert.The new method allows the short-term / immediate detection and identification of "non-body" substances (doping-relevant substances) against endogenous substances such as blood, lymph, tears, water and sweat on the skin or on / in the coat or hair. The conventional doping sample following the spectrophotometric, optical test (blood, urine) is indicated with this method if positive detection of a doping-relevant substance is carried out.
Das erfindungsgemäße Verfahren beruht auf der nachfolgenden Erkenntnis:The method according to the invention is based on the following finding:
Das Spektrum einer Substanz im UV/VIS-Spektralbereich ist häufig charakteristisch. So ist z.B. bei organischen Molekülen das Vorhandensein von UV-Absorption der Nachweis eines π-Elektronensystem und die Stärke und die Lage der Absorption ein Maß für seine Ausdehnung. Bei bekanntem Grundmolekül können Substituenten durch ihren Einfluss auf das Spektrum erkannt werden. Die Prominenz der Reflexion kann ebenso Aufschluss über die Intensität geben.The spectrum of a substance in the UV / VIS spectral range is often characteristic. For example, e.g. For organic molecules, the presence of UV absorption indicates the presence of a π-electron system and the strength and location of the absorption is a measure of its extent. With a known basic molecule, substituents can be recognized by their influence on the spectrum. The prominence of reflection can also provide information about the intensity.
Ein UV/VIS-Spektrum ist jedoch nur selten alleinig interpretativ analysierbar und kann damit nicht ohne ergänzende geeignete Verfahren wie IR-, MS oder NMR-Spektren die alleinige Grundlage einer Substanz-Identifizierung sein. Das leicht und mit wenig Substanz messbare UV/VIS-Spektrum kann alleinig jedoch eine gute Bestätigung einer anderweitigen Substanzidentifizierung darstellen. (Schneller Nachweis über die Detektion und Prominenz einer nicht körpereigenen, aufgetragenen Substanz.)However, a UV / VIS spectrum is rarely interpretatively analyzable alone and thus can not be the sole basis of a substance identification without complementary suitable methods such as IR, MS or NMR spectra. However, the UV / VIS spectrum, which can be measured easily and with little substance, alone can be a good confirmation of another substance identification. (Quick detection of the detection and prominence of a non-endogenous, applied substance.)
Die relativ eingeschränkte alleinige Aussagekraft eines UV/VIS-Spektrums ist vor allem darin begründet, dass das UV/VIS-Spektrum nur einen Teil derThe relatively limited sole significance of a UV / VIS spectrum is primarily due to the fact that the UV / VIS spectrum only a part of the
Moleküle eines Stoffes abbildet. UV/VI S-Spektren können zudem sehr stark lösemittelabhängig sein und auch durch andere Störeinflüsse, bspw. elektromagnetische Störeinflüsse, verfälscht werden. UV/VI S-Spektren bieten also in der Regel nur zu einem Teil des Gesamtspektralbereiches auswertbare Informationen über einen bestimmten Stoff, mit aus nur wenigenMapping molecules of a substance. In addition, UV / VI S spectra can be very strongly solvent-dependent and can also be falsified by other interference factors, for example electromagnetic interference. Thus, UV / VI S spectra usually provide only part of the total spectral range of evaluable information about a particular substance, with only a few
Absorptions- und Reflexionsbanden gewonnenen, bildgebend dargestelltenAbsorbance and reflection bands obtained, imaged
Messwerten.Readings.
Das Aufnehmen der Bilder im ultravioletten Spektralbereich, im sichtbarenTaking pictures in the ultraviolet spectral range, in the visible
Spektralbereich und im infraroten Spektralbereich kann unter Verwendung unterschiedlicher Aufnahmevorrichtungen erfolgen. Das Verwenden unterschiedlicher Aufnahmevorrichtungen ermöglicht es, jede Aufnahmevorrichtung speziell an den jeweils aufgenommenen Spektralbereich anzupassen, so dass in jedem Spektralbereich eine hohe Empfindlichkeit zu erzielen ist.Spectral range and in the infrared spectral range can be done using different recording devices. Using different recording devices allows each Adapting recording device specifically to the respectively recorded spectral range, so that a high sensitivity can be achieved in each spectral range.
Es ist vorteilhaft, wenn das Aufnehmen der Bilder im ultravioletten Spektralbereich, im sichtbaren Spektralbereich und im infrarotenIt is advantageous when taking the pictures in the ultraviolet spectral range, in the visible spectral range and in the infrared
Spektralbereich jeweils mit derselben Aufnahmerate simultan erfolgt, so dass bspw. zu jeder Aufnahme im sichtbaren Spektralbereich eine gleichzeitigeSpectral range takes place simultaneously with the same recording rate, so that, for example, for each recording in the visible spectral range a simultaneous
Aufnahme in den übrigen Spektralbereichen vorhanden ist. Das simultaneRecording in the remaining spectral ranges is present. The simultaneous
Aufnehmen kann durch eine geeignete Triggerung der jeweiligen Aufnahmen erreicht werden.Recording can be achieved by suitable triggering of the respective recordings.
Um einen justiziablen Videobeweis zu generieren kann ein Speichern der aufgenommenen Bilder und/oder der erkannten spektralspezifischen Eigenschaften und/oder der anhand der erkannten spektralspezifischen Eigenschaften detektierten Substanz entlang eines für alle gleichen Zeitkodes erfolgen.In order to generate a judicious video evidence, the recorded images and / or the detected spectral-specific properties and / or the substance detected on the basis of the detected spectral-specific properties can be stored along an identical time code for all.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist grundsätzlich für Veterinär- und Humananwendungen geeignet.The inventive method is basically suitable for veterinary and human applications.
Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Detektieren wenigstens einer auf Körperpartien aufgetragenen Substanz umfasst eine UV-Leuchte, eine Aufnahmevorrichtung zum Aufnehmen von Bildern der Körperpartie im ultravioletten Spektralbereich, im sichtbaren Spektralbereich und im infraroten Spektralbereich sowie wenigstens eine mit der Aufnahmevorrichtung zum Empfang der aufgenommenen Bilder verbundenen Analyseeinrichtung zum Analysieren der Bilder im Hinblick auf spektralspezifischer Eigenschaften von potenziell auf die Körperpartie aufgetragenen Substanzen.A device according to the invention for detecting at least one substance applied to parts of the body comprises a UV light, a recording device for taking pictures of the body part in the ultraviolet spectral range, in the visible spectral range and in the infrared spectral range and at least one analysis device connected to the receiving device for receiving the recorded images Analyze the images for spectral specific properties of substances potentially applied to the body.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht das Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens und erlaubt daher die Realisierung der mit Bezug auf das Verfahren beschriebenen Vorteile und Eigenschaften der Erfindung.The device according to the invention makes it possible to carry out the method according to the invention and therefore permits the realization of the advantages and characteristics of the invention described with reference to the method.
Die Aufnahmevorrichtung kann eine UV-Kamera, eine visuelle Kamera und eine Infrarotkamera umfassen, was es erlaubt, für jeden der drei Spektralbereiche den jeweils geeignetsten Sensor zu verwenden.The recording device can be a UV camera, a visual camera and an infrared camera, which allows to use the most suitable sensor for each of the three spectral ranges.
Vorzugsweise ist eine Triggereinrichtung vorhanden, die zum zeitlich gesteuerten Auslösen von Aufnahmen im ultravioletten Spektralbereich, im sichtbaren Spektralbereich und im infraroten Spektralbereich mit der UV- Kamera, der visuellen Kamera und der Infrarotkamera verbunden ist. Dadurch lasen sich simultane Aufnahmen mit derselben Aufnahmerate in allen drei Spektralbereichen realisieren.Preferably, a trigger device is provided, which is connected for the timed triggering of recordings in the ultraviolet spectral range, in the visible spectral range and in the infrared spectral range with the UV camera, the visual camera and the infrared camera. As a result, simultaneous recordings can be realized with the same recording rate in all three spectral ranges.
Die Optiken der UV-Kamera, der visuellen Kamera und der Infrarotkamera könne zudem geometrisch synchronisiert angeordnet sein.The optics of the UV camera, the visual camera and the infrared camera can also be arranged geometrically synchronized.
Der spektrale Aufnahmebereich der Aufnahmevorrichtung sollte sich wenigstens von 280nm bis 1400nm erstrecken, vorzugsweise wenigstens von 100nm bis 1400nm und insbesondere wenigstens von 100nm bis 3000nm, um ein zuverlässiges Erkennen spektralspezifischer Eigenschaften potentiell auf die Körperpartie aufgetragener Substanzen zu gewährleisten.The spectral recording area of the recording device should extend at least from 280 nm to 1400 nm, preferably at least 100 nm to 1400 nm and in particular at least 100 nm to 3000 nm, in order to reliably detect spectral-specific properties of substances applied to the body part.
Um einer Beeinträchtigung der Beweiskraft der Vorrichtung entgegenzuwirken, können die Aufnahmevorrichtung und die Analyseeinrichtung in einem Gehäuse zusammengefasst, abgeschirmt und gegen Manipulationen gesichert sein.To counteract a deterioration of the evidential force of the device, the receiving device and the analysis device can be combined in a housing, shielded and secured against manipulation.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann außerdem wenigstens ein Spiegel umfassen, der derart in Bezug auf die Aufnahmevorrichtung angeordnet ist, dass auch ein der Aufnahmevorrichtung abgewandter Bereich aufgenommen werden kann.The device according to the invention may also comprise at least one mirror, which is arranged in relation to the receiving device in such a way that a region remote from the receiving device can also be received.
Weitere Merkmale, Eigenschaften und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegende Figur.Further features, properties and advantages of the present invention will become apparent from the following description of an embodiment with reference to the accompanying figure.
Figur 1 zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Detektieren wenigstens einer auf Körperpartien aufgetragenen Substanz in einer schematischen Darstellung.FIG. 1 shows a device according to the invention for detecting at least one substance applied to body parts in a schematic representation.
Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel für eine Vorrichtung zum Detektieren wenigstens einer auf Körperpartien aufgetragenen Substanz unter Bezugnahme auf Figur 1 erläutert. Die in der Figur dargestellte Vorrichtung umfasst eine UV-Leuchte 1 und eine Aufnahmevorrichtung zum Aufnehmen von Bildern, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus einer UV-Kamera 2, einer Videokamera 3, einer IR-Kamera 4 sowie einer kombinieren Switch- und Triggereinheit 5 besteht. Die Kameras 2, 3, 4 weisen vorzugsweise digitale Bildsensoren auf, so dass die aufgenommenen Bilder in Form digitaler elektrische Signale vorliegen. Außerdem umfasst die Vorrichtung einen mit der Aufnahmevorrichtung zum Empfang der die Bilder repräsentierenden digitalen Signale verbundenen Computer 6. Dieser ist mit einer Software zum Analysieren der mit der Aufnahmevorrichtung gewonnenen Bilder im Hinblick auf spektralspezifische Eigenschaften von potenziell auf die Körperpartie aufgetragenen Substanzen ausgestattet und stellt daher im vorliegenden Ausführungsbeispiel die Analyseeinrichtung der Vorrichtung dar. Der Computer 6 ist außerdem mit einem Bildschirm 7 verbunden, auf dem die Analyseergebnisse ggf. zusammen mit anderen relevanten Informationen dargestellt werden können. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Bildschirm zudem als Touchscreen ausgebildet, um Eingaben in den Computer 6 vornehmen zu können. Es besteht aber auch die Möglichkeit, eine eigenständige Tastatur vorzusehen, anstatt den Bildschirm als Touchscreen auszubilden. Darüber hinaus umfasst die Vorrichtung drei Spiegel 8, 9, 10, die mit Abstand von der Aufnahmevorrichtung angeordnet sind und dazu dienen, solche Bereiche, die von den Kameras nicht direkt eingesehen werden können, ebenfalls der Aufnahme zugänglich zu machen. Dabei ist jeder der drei Speiegel 8, 9, 10 einer der drei Kameras 2, 3, 4 zugeordnet.Hereinafter, an embodiment of a device for Detecting at least one applied to body parts substance explained with reference to Figure 1. The device shown in the figure comprises a UV lamp 1 and a recording device for recording images, which consists in the present embodiment of a UV camera 2, a video camera 3, an IR camera 4 and a combined switch and trigger unit 5. The cameras 2, 3, 4 preferably have digital image sensors, so that the recorded images are in the form of digital electrical signals. In addition, the device comprises a computer 6 connected to the recording device for receiving the digital signals representing the images. This computer is equipped with software for analyzing the images obtained with the recording device with regard to spectral specific properties of substances potentially applied to the body part The computer 6 is also connected to a screen 7, on which the analysis results can possibly be displayed together with other relevant information. In the present embodiment, the screen is also designed as a touch screen to make entries in the computer 6 can. But it is also possible to provide a standalone keyboard, rather than form the screen as a touch screen. In addition, the device comprises three mirrors 8, 9, 10, which are arranged at a distance from the receiving device and serve to make such areas, which can not be viewed directly by the cameras, also accessible to the recording. Each of the three mirrors 8, 9, 10 is assigned to one of the three cameras 2, 3, 4.
Das in Figur 1 dargestellte Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist zur Verwendung im Pferdesport angepasst. Zwischen den Kameras 2, 3, 4 und den Spiegeln 8, 9, 10 ist eine Gasse 11 angeordnet, durch die die Pferde beim Dopingtest geführt werden. Die Kameras und die Spiegel sind in Höhe der Pferdebeine angeordnet, so dass die Kameras 2, 3, 4 bspw. die Beinpartien über den Hufen abbilden können um etwaige aufgetragene Dopingsubstanzen detektieren zu können. Mit Hilfe der Speiegel 8, 9, 10 können beide Seiten der Beine abgebildet werden. Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel für das erfindungsgemäße Verfahren anhand der Systemfunktionsweise der in Figur 1 dargestellten Vorrichtung beschrieben.The illustrated in Figure 1 embodiment of the device according to the invention is adapted for use in equestrian sport. Between the cameras 2, 3, 4 and the mirrors 8, 9, 10, an alley 11 is arranged, through which the horses are led during doping test. The cameras and the mirrors are arranged at the level of the horse's legs, so that the cameras 2, 3, 4 can, for example, image the leg sections over the hooves in order to be able to detect any applied doping substances. With the help of the Speiegel 8, 9, 10 can be imaged both sides of the legs. An exemplary embodiment of the method according to the invention will be described below with reference to the system function of the device shown in FIG.
Die UV Kamera 2, die visuelle Kamera 3 und die Infrarotkamera 4 nehmen zeitgleich mit einer aneinander angepassten Bildrate das sich im Focus befindende Messobjekt, bspw. die Beine eines Pferdes, auf. Während der Aufzeichnung/Messung wird die UV-Leuchte 1 auf das Messobjekt gerichtet, bzw. geschaltet. Die Ausgangssignale der Kameras (Daten) werden im Switch/Triggerport 5 zusammengefasst und über eine Datenleitung zum Computer 6 übertragen. Der Computer 6 übernimmt die weitere Verarbeitung der Signale als Auswerteeinheit mittels der installierten Auswertesoftware für jede Kamera. Über den Computer 6 werden die Kameras 2, 3 ,4 gesteuert und programmiert. Der Bildschirm 7 stellt online in Echtzeit alle aufgenommenen Kamerabilder sowie ein Histogramm der aktuellen UV Kamera-Daten dar. Die Auswerteeinheit fungiert also ebenso als Kontroll- und Bedieneinheit. Die in Figur 1 vorhandenen Spiegel 8, 9, 10 sind hierbei nicht obligatorisch, sondern lediglich im Bedarfsfall zur Ergänzung und Erweiterung des Focus anzuordnen.The UV camera 2, the visual camera 3 and the infrared camera 4 take at the same time with an adjusted frame rate on the target in focus, for example, the legs of a horse on. During the recording / measurement, the UV lamp 1 is directed to the measurement object, or switched. The output signals of the cameras (data) are combined in the switch / trigger port 5 and transmitted via a data line to the computer 6. The computer 6 takes over the further processing of the signals as an evaluation unit by means of the installed evaluation software for each camera. About the computer 6, the cameras 2, 3, 4 are controlled and programmed. The screen 7 displays online in real time all recorded camera images as well as a histogram of the current UV camera data. The evaluation unit thus also functions as a control and operating unit. The present in Figure 1 mirror 8, 9, 10 are not mandatory, but only in case of need to supplement and expand the focus to order.
In einer speziellen automatisierten Ausführungsvariante ist das Verfahren dadurch gekennzeichnet, dassIn a special automated embodiment, the method is characterized in that
a) jedes einzelne bildgebende Verfahren seiner spektralen Eigenschaft und Empfindlichkeit entsprechend aufgeschlüsselt auf einem Bildschirm dargestellt und ablesbar ist,a) each individual imaging procedure of its spectral property and sensitivity is displayed and read out accordingly on a screen,
b) der gesamte Spektralbereich von <100nm bis 14μ (1400nm) ggf. sogar bis 30μ (3000nm) vollständig detektiert und abgebildet wird,b) the entire spectral range from <100nm to 14μ (1400nm) and possibly even to 30μ (3000nm) is completely detected and displayed,
c) eine Software die Speicherung der übertragenen Daten aller Systemeinheiten entlang eines für alle Systemeinheiten gleichen Time- Codes zulässt,c) a software permits the storage of the transmitted data of all system units along a time code which is the same for all system units,
d) eine Auswertesoftware die sofortige analoge oder automatische Erkennung bestimmter Spektren oder spektralspezifischer Eigenschaften aufgetragener Substanzen im bildgebenden Verfahren ermöglicht, bspw. anhand eines Vergleiches detektierter spektralspezifischer Eigenschaften mit im Speicher des Computers hinterlegten spektralspezifischen Eigenschaften verschiedener Dopingsubstanzen,d) an evaluation software that allows immediate analog or automatic detection of certain spectra or spectral specific properties of applied substances in the imaging process, eg. based on a comparison of spectrally specific properties detected with stored in the memory of the computer spectral specific properties of different doping substances,
e) alle Kameras, Sensoren und Detektoren in einem Gehäuse zusammengefasst, abgeschirmt und gegen Manipulation gesichert montiert sind, unde) all cameras, sensors and detectors are grouped in a housing, shielded and secured against tampering, and
f) die Optiken der Kameras geometrisch synchronisiert montiert sind.f) the optics of the cameras are mounted geometrically synchronized.
Dabeithere
g) detektiert die in das System integrierte Infrarotkamera (thermische Kamera) dem Spektralbereich entsprechend Flüssigkeiten (auch Cremes,g) detects the integrated into the system infrared camera (thermal camera) the spectral range according to liquids (including creams,
Gele, etc), die durch ihre Wirkungsweise (Wirkstoffe) eine Dichteänderung der Haut bewirken, wodurch die thermische Strukturänderung der Oberfläche im Infrarotbild sichtbar gemacht wird;Gels, etc), which cause a change in the density of the skin by their mode of action (active substances), whereby the thermal structure change of the surface in the infrared image is made visible;
h) detektiert die in das System integrierte UV-Kamera (UV/VIS) dem Spektralbereich entsprechend Flüssigkeiten (auch Cremes, Gele, etc), die durch ihre Wirkungsweise und chemische Zusammensetzung (Wirk- undh) detects the integrated into the system UV camera (UV / VIS) in the spectral range according to liquids (including creams, gels, etc), by their mode of action and chemical composition (active and
Hilfsstoffe) präparatspezifische spektrale reflektive Eigenschaften besitzen (Reflexionen verursachen), die hiermit unter Verwendung eines geeigneten UV-Leuchtmittels (handelsüblich) sichtbar gemacht, identifiziert und zugeordnet werden können;Excipients) have specimen-specific spectral reflective properties (cause reflections) which can be visualized, identified and assigned using a suitable UV illuminant (commercially available);
i) wirkt die in das System integrierte visuelle Kamera (Videokamera) als integriertes Kontrollverfahren, dasi) the integrated into the system visual camera (video camera) acts as an integrated control method, the
den am Time-Code manifestierten justiziablen Videobeweis sicher stellt,Ensures the judiciary video evidence manifested in the time code,
- eine sichere Erkennung des gemessenen Objektes (Tier/Mensch) ermöglicht,- allows a safe detection of the measured object (animal / human),
Farbtiefen, Oberflächenabweichungen, Inhomogenitäten und Differenzen in der Oberflächenstruktur (durch Verletzungen, Narben, fehlendes Fell, Haare etc), Pulveraufträge, und sonstige Anhaftungen und Fremdkörpern, die die Messungen beeinflussen können, aufzeichnet,Color depths, surface deviations, inhomogeneities and differences in the surface structure (due to injuries, scars, missing fur, hair etc), powder applications, and others Buildup and foreign bodies that can affect the measurements,
zur Fehlererkennung und Beweisführung hinzugezogen werden kann,can be consulted for error detection and proof,
- Umgebungsbedingungen und etwaige für die Optiken, Sensoren und Detektoren relevante Störeinflüsse im Bild (RGB/VGA, Video) festhält;- Captures environmental conditions and any interferences relevant to the optics, sensors and detectors in the image (RGB / VGA, video);
j) werden optional durch Verwendung eines oder mehrerer geeigneter Spiegel in der Anordnung des Messaufbaus (Prüf- oder Detektionslauf) auch der Kameraoptik abgewandte Seiten und Bereiche desj) are optionally by using one or more suitable mirrors in the arrangement of the measurement setup (test or detection run) and the camera optics opposite sides and areas of
Messobjektes sichtbar gemacht.Test object made visible.
Einzelne Merkmale dieser Kombination können ggf. auch entfallen oder durch andere geeignete Merkmale ersetzt werden.Individual features of this combination may also be omitted or replaced by other suitable features.
Wie bereits erwähnt, soll das Verfahren vorrangig im Pferdesport verwendet werden. Hier werden konventionelle Dopingproben (Blut, Urin) genommen.As already mentioned, the method should be used primarily in equestrian sport. Here conventional doping samples (blood, urine) are taken.
Seit 01/2009 gibt es die Vorschrift der FEI (Föderation EquestreSince 01/2009 there is the rule of the FEI (Federation Equestre
Internationale) ebenfalls Infrarot-Prüfungen aller im Wettbewerb/Turnier antretenden Pferde durchzuführen, um etwaige aufgetragene Substanzen detektieren zu können. Diese Vorschrift hat internationale Gültigkeit für alle Profi- und Olympia Pferdesportwettbewerbe und Turniere. Wie beschrieben, deckt jedoch die alleinige Prüfung mittels einer Infrarotkamera nur einen Teil des relevanten Spektralbereiches ab. Die Erweiterung des Prüfbereiches gibt also größere Sicherheit in der Detektion von aufgetragenen Substanzen und dient somit auch der Einhaltung der internationalen Tierschutzgesetze. Schon die Veröffentlichung über die Existenz geeigneter Prüfverfahren konnte in der Vergangenheit als Präventivmaßnahme gewertet werden.International) also infrared tests of all competing in the competition / tournament horse perform in order to detect any applied substances. This requirement has international validity for all professional and Olympic equestrian competitions and tournaments. As described, however, the sole examination by means of an infrared camera covers only a part of the relevant spectral range. The extension of the test area thus provides greater safety in the detection of applied substances and thus also serves to comply with international animal protection laws. Already the publication on the existence of suitable test procedures could be considered in the past as a preventive measure.
Die IR/UV/VIS-Spektralphotometrie als Dopingprüfung im Pferdesport bzw. Ergänzendes Verfahren wird sich mit hoher Wahrscheinlichkeit wegen der vielfältigen neuen, auch therapeutischen und diagnostischen Detektionsvarianten durchsetzen. Durch die anhand der Ausführungsbeispiele exemplarisch erläuterte Erfindung ermöglicht die zeitgleiche Kopplung von drei einzelnen bildgebenden Verfahren in einen Systemaufbau, der Aufzeichnung, der Bildüberlagerung, der Kontrollfunktionen und der Auswertung. Die Kopplung einer UVΛ/IS Kamera mit einer Infrarotkamera und einer visuellen Kamera unter gleicher Triggerung bietet erstmalig die vollständige Detektions- und Identifizierungsmöglichkeit aufgetragener Substanzen durch nicht invasive bildgebende Verfahren, mit sofortigem Auswertungsergebnis. Die gewonnenen Daten und Bildergebnisse aus diesem neuen Verfahren sind vollständig reproduzierbar. Das System kann analog sowie automatisch detektieren.The IR / UV / VIS spectrophotometry as a doping test in equestrian sports or supplementary procedure is likely to prevail because of the variety of new, including therapeutic and diagnostic detection variants. By means of the exemplary embodiment explained with reference to the exemplary embodiments, the simultaneous coupling of three individual imaging methods into a system structure, the recording, the image superimposition, the control functions and the evaluation. The coupling of a UVΛ / IS camera with an infrared camera and a visual camera under the same triggering offers for the first time the complete detection and identification of applied substances by non-invasive imaging techniques, with immediate evaluation results. The obtained data and image results from this new process are completely reproducible. The system can detect both analog and automatic.
In der analogen Detektion können einzelne Einheiten auch dezentral (handgesteuert) arbeiten. Die Handbedienung der thermischen Kamera ist bei gekoppelter diagnostischer Unterstützung praxisbezogen orientiert und kann das Ergebnis des bildgebenden IR-Verfahrens optimieren.In analog detection, individual units can also work decentrally (manually). The manual operation of the thermal camera is practice-oriented with coupled diagnostic support and can optimize the result of the IR imaging procedure.
Die Handbedienung der visuellen (Video) Kamera als Kontrollverfahren stellt den justiziablen Videobeweis sicher und ermöglicht eine sichere Erkennung des gemessenen Objektes (Tier/Mensch), von Farbtiefen und Oberflächenabweichungen. Außerdem werden der Hergang und die Durchführung der Messung dokumentiert.The manual operation of the visual (video) camera as a control method ensures the judicious video evidence and enables a reliable detection of the measured object (animal / human), of color depths and surface deviations. In addition, the course and the performance of the measurement are documented.
Die Handbedienung einzelner Systemkomponenten ist abhängig von Raum-, Lage-, Lichtverhältnissen und anderen äußeren Störeinflüssen wie Wind, Regen (Feuchte) zum Zeitpunkt der Messung vor Ort und dient der Optimierung der Messung.The manual operation of individual system components depends on room, position, lighting conditions and other external disturbances such as wind, rain (moisture) at the time of measurement on site and serves to optimize the measurement.
Wie weiter oben bereits erwähnt, kann die Erkennung bestimmter Spektren oder spektralspezifischer Eigenschaften aufgetragener Substanzen im bildgebenden Verfahren bspw. anhand eines Vergleiches detektierter spektralspezifischer Eigenschaften mit im Speicher des Computers hinterlegten spektralspezifischen Eigenschaften verschiedener Doping- Substanzen ermöglicht werden. Hinsichtlich der spektralspezifischen Eigenschaften verschiedener Dopingsubstanzen kann insbesondere auf umfangreiche Literatur mit Spektralbibliotheken zurückgegriffen werden. Beispiele für derartige Spektrenbibliotheken, insbesondere für die UV/VIS- Spektrometrie sind am Ende der Beschreibung genannt. Die UVΛ/IS- Spektrometrie hat einen sehr reichen Erfahrungsschatz, da sie lange Zeit die einzige praktisch verfügbare Methode der instrumenteilen Analytik war. Besonders in den fünfziger Jahren befassten sich sehr viele wissenschaftliche Beiträge mit den qualitativen Aspekten der UV/VIS- Spektrometrie, was in einer Vielzahl von gedruckten Spektrensammlungen resultierte. Zum Teil handelt es sich nur um Literatursammlungen, zum Teil um Tabellen von Absorptionsmaxima mit den jeweiligen ε-Werten auch zusammen mit anderen Daten. Besonders hervorzuheben ist der große Sadtler Spektrenkatalog mit über 100.000 abgebildeten Spektren. Gute Überblicke geben aber auch der kompakte Sadtler Katalog und der Atlas von Perkampus. Ebenso stehen für begrenzte Anwendungsgebiete Sammlungen zur Verfügung, wie z.B. der Spektrenkatalog pharmazeutischer Wirk- und Hilfsstoffe von Dibbern oder die Datensammlungen zu den UV/VI S-Spektren von Proteinen oder Naturstoffen. Digitale UVΛ/IS-Spektrensammlungen werden selten geführt; dementsprechend gibt es auch nur wenige Ansätze, Software zur Spektrenbibliothekssuche zu entwickeln und anzubieten.As already mentioned above, the recognition of specific spectra or spectrally specific properties of applied substances in the imaging process, for example, based on a comparison of detected spectrally specific properties can be made possible with stored in the memory of the computer spectral specific properties of various doping substances. With regard to the spectral-specific properties of different doping substances, it is possible in particular to make use of extensive literature with spectral libraries. Examples of such spectral libraries, in particular for UV / VIS spectrometry are mentioned at the end of the description. UVΛ / IS spectrometry has a wealth of experience as it has long been the only practical method of instrumental analysis. Especially in the fifties, many scientific papers dealt with the qualitative aspects of UV / VIS spectrometry, resulting in a large number of printed spectra collections. In part, these are only collections of literature, in part tables of absorption maxima with the respective ε values, together with other data as well. Particularly noteworthy is the large Sadtler Spectrum Catalog with over 100,000 mapped spectra. However, there are also good overviews of the compact Sadtler catalog and the atlas of Perkampus. Likewise, collections are available for limited applications, such as the spectrum catalog of pharmaceutical active ingredients and excipients from Dibbern or the data collections for the UV / VI S spectra of proteins or natural products. Digital UVΛ / IS spectra collections are rarely kept; accordingly, there are only a few approaches to develop and provide software for spectral library search.
Die aufgeführten Datensammlungen zur qualitativen UV/VIS-Spektroskopie stellen einen Überblick über die im deutschen Sprachraum besonders inThe listed data collections for qualitative UV / VIS spectroscopy provide an overview of those in the German-speaking world particularly in
Universitätsbibliotheken zugänglichen Monographien dar. Sicher sind in speziellen Monographien und in anderen Sprachräumen weitere, umfangreiche Datensammlungen vorhanden; viele Beispielspektren sind auch in den Lehrbüchern der UV/VIS-Spektrometrie enthalten. Aber auch in der Originalliteratur gehört das UV/VIS-Spektrum in aller Regel zurCertain monographs and other language areas contain further, extensive collections of data; many example spectra are also included in the textbooks of UV / VIS spectrometry. But even in the original literature, the UV / VIS spectrum is usually one of the
Dokumentation einer neuen Verbindung. Spektrenbibliotheken:Documentation of a new connection. Spectral libraries:
P. GrammaticakisP. Grammaticakis
Spectres d' Absorption Ultraviolets de Compose Organiques Azotes Correlations Spectrochimiques, Part 1-3 Technique et Documentation, Paris, 1979Specters d'absorption Ultra Violet de Compose Organiques Azotes Correlations Spectrochimiques, Part 1-3 Technique et Documentation, Paris, 1979
Aufgeführt sind 4000 verschiedene Spektren organischer Stickstoff- VerbindungenListed are 4000 different spectra of organic nitrogen compounds
Sadtler Standard Ultraviolet SpectraSadtler Standard Ultraviolet Spectra
Sadtler Research Laboratories Inc., Philadelphia 1972Sadtler Research Laboratories Inc., Philadelphia 1972
William W. SimonsWilliam W. Simons
The Sadtler Handbook of Ultraviolet Spectra Sadtler Research Laboratory Inc., PhiladelphiaThe Sadtler Handbook of Ultraviolet Spectra Sadtler Research Laboratory Inc., Philadelphia
API Research Project 44 Ultraviolet and Visible Data Carnegu Institute and U.S. National Bureau of StandardsAPI Research Project 44 Ultraviolet and Visible Data Carnegu Institute and U.S. Pat. National Bureau of Standards
W. Neudert, H. Röpke Steroid Spektrenatlas Springer Verlag, Berlin 1965 IR-Spektren und UV-Peak-Daten von 1111 Verbindungen.W. Neudert, H. Röpke Steroid Spectra Atlas Springer Verlag, Berlin 1965 IR spectra and UV peak data of 1111 compounds.
Hans-Werner Dibbern UV- und IR-Spektren wichtiger pharmazeutischer Wirkstoffe Editio Cantor, Aulendorf 1978Hans-Werner Dibbern UV and IR spectra of important pharmaceutical agents Editio Cantor, Aulendorf 1978
I. Sandemann, H.H. Perkampus DMS UV-Atlas organischer Verbindungen, Vol. I-V Verlag Chemie, Weinheim; Butterworth, London, 1966 Zusammenstellung von 1000 repräsentativen UV-SpektrenI. Sandemann, H.H. Perkampus DMS UV Atlas of Organic Compounds, Vol. I-V Verlag Chemie, Weinheim; Butterworth, London, 1966 Compilation of 1000 representative UV spectra
J. G. Graselli, W.M. RitcheyJ.G. Graselli, W.M. Ritchey
Atlas of Spectral Data and Physical Constants for Organic Compounds CRC Press, Cleveland, Ohio, USA, (2nd ed), Vol. I Aufgeführt sind die UV/VIS-Maxima, das Lösungsmittel und die Sadtler Referenz Nr. W. Karcher, RJ. Fordham, et.alAtlas of Spectral Data and Physical Constants of Organic Compounds CRC Press, Cleveland, Ohio, USA, (2nd ed), Vol. I Listed are the UV / VIS maxima, the solvent and the Sadtler reference no. W. Karcher, RJ. Fordham, et al
Spectral Atlas of Polycyclic Aromatic CompoundsSpectral Atlas of Polycyclic Aromatic Compounds
D.Reidel Publishing Company, Dordrecht/Boston/LancasterD.Reidel Publishing Company, Dordrecht / Boston / Lancaster
R.A. Friedel, M. Orchin Ultraviolet Spectra of Aromatic Compounds Wiley + Sons, 1951R.A. Friedel, M. Orchin Ultraviolet Spectra of Aromatic Compounds Wiley + Sons, 1951
H. M. HershensonH.M. Hershenson
Ultraviolet and Visible Absorption Spectra Academic Press New York 1956, etc. Index von (1930-1954) 1961 , Index von (1955-1959) 1962, Index von (1959- 1961)Ultraviolet and Visible Absorption Spectra Academic Press New York 1956, etc. Index of (1930-1954) 1961, Index of (1955-1959) 1962, Index of (1959-1961)
L. LangL. Lang
Absorption Spectra in the Ultraviolet and Visible Region Adademiai Kiado, Budapest 1958-84 26 Bände mit je 200 Ig D -Spektren, jeweils mit RegistrierbedingungenAbsorption Spectra in the Ultraviolet and Visible Region Adademiai Kiado, Budapest 1958-84 26 volumes of 200 Ig D spectra, each with registration conditions
J.Pliva, M.Horak, V.Herout, F.SormJ.Pliva, M. Horak, V. Herout, F. Sorm
Die Terpene, Sammlung der Spektren und physikalischen Konstanten Teil l+llThe terpenes, collection of spectra and physical constants part l + ll
Akademie Verlag Berlin, 1960 Aufgeführt sind die IR-Spektren und Extinktionskoeffizienten der UV-MaximaAkademie Verlag Berlin, 1960 The IR spectra and extinction coefficients of the UV maxima are listed
International Union of Pure andApplied Chemistry (IUPA C)International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPA C)
Tables of Spectrophotmetric Absorption Data of the Compounds used for theTables of Spectrophotmetric Absorption Data of the Compounds used for the
Colorimetric Determination of ElementsColorimetric Determination of Elements
Butterworth, London 1963Butterworth, London 1963
J.Holubek, O.StroufsJ.Holubek, O.Stroufs
Spectral Data and Physical Constants of Alkaloids Heyden + Sons, London 1965 H.E. Ungnade, MJ. Kamlet Organic Electronic Spectral Data Interscience Publishers, New York 1946-1984 (cont.) Bibliographie von 400 000 Spektren, repräsentieren annähernd 95 % aller veröffentlichten SpektrenSpectral Data and Physical Constants of Alkaloids Heyden + Sons, London 1965 HE disgrace, MJ. Kamlet Organic Electronic Spectral Data Interscience Publishers, New York 1946-1984 (cont.) Bibliography of 400,000 spectra representing approximately 95% of all published spectra
K. HirayamaK. Hirayama
Handbook of Ultraviolet and Visible Adsorption Spectra of Organic CompoundsHandbook of Ultraviolet and Visible Adsorption Spectra of Organic Compounds
Plenum Press Data Division, New York 1967 Aufgeführt sind 13 000 typische chromophore VerbindungenPlenary Press Data Division, New York 1967 Listed are 13,000 typical chromophore compounds
K. YamaguchiK. Yamaguchi
Spectral Data of Natural ProductsSpectral Data of Natural Products
Elsevier Publ. Comp. Amsterdam, 1970, VoI IElsevier Publ. Comp. Amsterdam, 1970, VoI I
UV, IR und andere Referenz-Spektrendaten von NaturstoffenUV, IR and other reference spectra of natural products
D.M.KrschbaumD.M.Krschbaum
Molar Absorptivity and A(1/1) values for Proteins at Selected Wavelengths of the Ultraviolet and Visible Regions XVIMolar Absorptivity and A (1/1) Values for Proteins at Selected Wavelengths of the Ultraviolet and Visible Regions XVI
Anal. Biochem. 90(1978), 309-330Anal. Biochem. 90 (1978), 309-330
Charakteristische Wellenlängen von mehr als 150 Proteinen, Zitierung von 15 früheren VeröffentlichungenCharacteristic wavelengths of more than 150 proteins, citation of 15 previous publications
Deutsche Forschungsgemeinschaft Farbstoffe für Lebensmittel, 2. Auflage Verlag Chemie, Weinheim 1988 IR + UV-Spektren von LebensmittelfarbstoffenGerman Research Foundation Dyes for Food, 2nd edition Verlag Chemie, Weinheim 1988 IR + UV spectra of food dyes
H.H.PerkampusH.H.Perkampus
UV/VIS Adas of Organic Compounds, Band 1+ 2 Verlag Chemie, Weinheim (2nd edition 1992)UV / VIS Adas of Organic Compounds, Volume 1+ 2 Verlag Chemie, Weinheim (2nd edition 1992)
LW. RobinsonLW. Robinson
Handbook of Spectroscopy CRC Press, Cleveland, Ohio, USA Handbook of Spectroscopy CRC Press, Cleveland, Ohio, USA

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zum Detektieren einer auf eine Körperpartie aufgetragenen Substanz, welches ein Aufnehmen von Bildern der Körperpartie und ein Detektieren der aufgetragenen Substanz anhand eines Erkennens spektralspezifischer Eigenschaften der Substanz in den aufgenommenen Bildern umfasst, wobei das Aufnehmen der Bilder der Körperpartie im ultravioletten Spektralbereich, im sichtbaren Spektralbereich und im infraroten Spektralbereich erfolgt und zum Erkennen der spektralspezifischen Eigenschaften der gesamte detektierte Spektralbereich herangezogen wird.A method for detecting a substance applied to a body part, which comprises taking pictures of the body part and detecting the applied substance on the basis of a recognition of spectrally specific properties of the substance in the recorded images, wherein the taking of the images of the body part in the ultraviolet spectral range, in visible spectral range and in the infrared spectral range and is used to detect the spectral specific properties of the entire detected spectral range.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , in dem das Aufnehmen der Bilder in einem zusammenhängenden Spektralbereich erfolgt, der sich über den sichtbaren Spektralbereich hinaus in den ultravioletten und den infraroten Spektralbereich erstreckt.2. The method of claim 1, wherein the taking of the images in a continuous spectral range, which extends beyond the visible spectral range in the ultraviolet and the infrared spectral range.
3. Verfahren nach Anspruch 2, in dem sich der gesamte zusammenhängende Spektralbereich wenigstens von 280nm bis 1400nm erstreckt.3. The method of claim 2, wherein the entire contiguous spectral range extends at least from 280nm to 1400nm.
4. Verfahren nach Anspruch 3, in dem sich der gesamte zusammenhängende Spektralbereich wenigstens von 100nm bis 1400nm erstreckt.4. The method of claim 3, wherein the entire contiguous spectral range extends at least from 100nm to 1400nm.
5. Verfahren nach Anspruch 3 oder Anspruch 4, in dem sich der gesamte zusammenhängende Spektralbereich wenigstens von 100nm bis 3000nm erstreckt.5. The method of claim 3 or claim 4, wherein the entire contiguous spectral range extends at least from 100nm to 3000nm.
6. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, in dem das Aufnehmen der Bilder im ultravioletten Spektralbereich, im sichtbaren Spektralbereich und im infraroten Spektralbereich unter Verwendung unterschiedlicher Aufnahmevorrichtungen (2, 3, 4) erfolgt. 6. Method according to one of the preceding claims, in which the images are recorded in the ultraviolet spectral range, in the visible spectral range and in the infrared spectral range using different recording devices (2, 3, 4).
7. Verfahren nach Anspruch 6, in dem das Aufnehmen der Bilder im ultravioletten Spektralbereich, im sichtbaren Spektralbereich und im infraroten Spektralbereich jeweils mit derselben Aufnahmerate simultan erfolgt.7. The method of claim 6, wherein the taking of the images in the ultraviolet spectral range, in the visible spectral range and in the infrared spectral range in each case takes place simultaneously with the same recording rate.
8. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, in dem ein Speichern der aufgenommenen Bilder und/oder der erkannten spektralspezifischen Eigenschaften und/oder der anhand der erkannten spektralspezifischen Eigenschaften detektierten Substanz entlang eines für alle gleichen Zeitkodes erfolgt.8. The method according to any one of the preceding claims, in which a storage of the recorded images and / or the detected spectral specific properties and / or the substance detected on the basis of the detected spectral specific properties substance along a same time code takes place.
9. Vorrichtung zum Detektieren wenigstens einer auf Körperpartien aufgetragenen Substanz mit: einer UV-Leuchte (1), - einer Aufnahmevorrichtung (2, 3, 4) zum Aufnehmen von Bildern der Körperpartie im ultravioletten Spektralbereich, im sichtbaren Spektralbereich und im infraroten Spektralbereich, und einer mit der Aufnahmevorrichtung (2, 3, 4) zum Empfang der aufgenommenen Bilder verbundenen Analyseeinrichtung (6) zum Analysieren der Bilder im Hinblick auf spektralspezifische9. A device for detecting at least one applied to body parts substance comprising: a UV lamp (1), - a recording device (2, 3, 4) for recording images of the body part in the ultraviolet spectral range, in the visible and in the infrared spectral range, and an analysis device (6) connected to the recording device (2, 3, 4) for receiving the recorded images for analyzing the images in terms of spectral-specific
Eigenschaften von potenziell auf die Körperpartie aufgetragenen Substanzen.Properties of substances potentially applied to the body.
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, in der die Aufnahmevorrichtung eine UV- Kamera (2), eine visuelle Kamera (3) und eine Infrarotkamera (4) umfasst.10. Apparatus according to claim 9, in which the receiving device comprises a UV camera (2), a visual camera (3) and an infrared camera (4).
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, in der eine Triggereinrichtung (5) vorhanden ist, die zum zeitlich gesteuerten Auslösen von Aufnahmen im ultravioletten Spektralbereich, im sichtbaren Spektralbereich und im infraroten Spektralbereich mit der UV-Kamera (2), der visuellen Kamera (3) und der Infrarotkamera (4) verbunden ist.11. The device according to claim 10, in which a trigger device (5) is provided, which for the timed triggering of recordings in the ultraviolet spectral range, in the visible spectral range and in the infrared spectral range with the UV camera (2), the visual camera (3). and the infrared camera (4) is connected.
12. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder Anspruch 11 , in der die Optiken der UV-Kamera (2), der visuellen Kamera (3) und der Infrarotkamera (4) geometrisch synchronisiert sind.12. The device according to claim 10 or claim 11, in which the optics of UV camera (2), the visual camera (3) and the infrared camera (4) are geometrically synchronized.
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, in der sich der spektrale Aufnahmebereich der Aufnahmevorrichtung (2, 3, 4), wenigstens von 280nm bis 1400nm erstreckt.13. Device according to one of claims 9 to 12, in which extends the spectral recording area of the receiving device (2, 3, 4), at least from 280nm to 1400nm.
14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 13, in der die Aufnahmevorrichtung (2, 3, 4) und die Analyseeinrichtung (6) in einem Gehäuse zusammengefasst, abgeschirmt und gegen Manipulationen gesichert sind.14. Device according to one of claims 9 to 13, in which the receiving device (2, 3, 4) and the analysis device (6) are combined in a housing, shielded and secured against manipulation.
15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 15, in der außerdem wenigstens ein Spiegel (8, 9, 10) vorhanden ist, der derart in Bezug auf die Aufnahmevorrichtung (2, 3, 4) angeordnet ist, dass auch ein der15. Device according to one of claims 9 to 15, in which in addition at least one mirror (8, 9, 10) is provided, which is arranged with respect to the receiving device (2, 3, 4) that also one of
Aufnahmevorrichtung (2, 3, 4) abgewandter Bereich der Körperpartien aufgenommen werden kann. Receiving device (2, 3, 4) facing away from the body parts can be added.
PCT/EP2010/000693 2009-01-30 2010-01-29 Method and device for detecting a substance applied onto a body part WO2010086190A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009007400 2009-01-30
DE102009007400.7 2009-01-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010086190A1 true WO2010086190A1 (en) 2010-08-05

Family

ID=42139969

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/000693 WO2010086190A1 (en) 2009-01-30 2010-01-29 Method and device for detecting a substance applied onto a body part

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2010086190A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105571714A (en) * 2014-10-16 2016-05-11 承奕科技股份有限公司 Camera shooting system possessing independent spectrum device and observation apparatus and the spectrum device
FR3031654A1 (en) * 2015-01-20 2016-07-22 Value Feet PROCESS FOR PRODUCING A HORSE IRON

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030117620A1 (en) * 2000-12-08 2003-06-26 Konstantinos Balas Imaging method and apparatus for the non-destructie analysisof paintings and monuments
US20030123056A1 (en) * 2001-01-08 2003-07-03 Barnes Donald Michael Apparatus having precision hyperspectral imaging array with active photonic excitation targeting capabilities and associated methods

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030117620A1 (en) * 2000-12-08 2003-06-26 Konstantinos Balas Imaging method and apparatus for the non-destructie analysisof paintings and monuments
US20030123056A1 (en) * 2001-01-08 2003-07-03 Barnes Donald Michael Apparatus having precision hyperspectral imaging array with active photonic excitation targeting capabilities and associated methods

Non-Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
D.M.KRSCHBAUM: "Molar Absorptivity and A(1/1) values for Proteins at Selected Wavelengths of the Ultraviolet and Visible Regions XVI", ANAL. BIOCHEM., vol. 90, 1978, pages 309 - 330
H.E. UNGNADE; M.J. KAMLET: "Organic Electronic Spectral Data", 1946, INTERSCIENCE PUBLISHERS
H.H.PERKAMPUS: "UVNIS Adas of Organic Compounds", vol. 1, 2, 1992, VERLAG CHEMIE
H.M. HERSHENSON: "Ultraviolet and Visible Absorption Spectra", 1956, ACADEMIC PRESS
J.G. GRASELLI; W.M. RITCHEY: "Atlas of Spectral Data and Physical Constants for Organic Compounds", vol. I, CRC PRESS
K. HIRAYAMA: "Handbook of Ultraviolet and Visible Adsorption Spectra of Organic Compounds", 1967, PLENUM PRESS DATA DIVISION
K. YAMAGUCHI: "Spectral Data of Natural Products", vol. I, 1970, ELSEVIER PUBL. COMP.
L. LANG: "Absorption Spectra in the Ultraviolet and Visible Region", 1958, ADADEMIAI KIADO
LEWIN MARIAM: "Thermografie - Heisse Spur", ST.GEORG, November 2008 (2008-11-01), pages 30 - 31, XP002582467, Retrieved from the Internet <URL:http://www.thermografie-institut.de/PDF/St_Georg_11_08.PDF> [retrieved on 20100512] *
LW. ROBINSON: "Handbook of Spectroscopy", CRC PRESS
MAIER DIANA: "Medizin & Gesundheit - Scharf geschossen.", CAVALLO, December 2008 (2008-12-01), pages 52 - 57, XP002582468, Retrieved from the Internet <URL:http://www.thermografie-institut.de/PDF/Cavallo_12_08.pdf> [retrieved on 20100512] *
TURNER ET AL: "Thermographic detection of gingering in horses", JOURNAL OF EQUINE VETERINARY SCIENCE, JONES, WILDOMAR, CA, US LNKD- DOI:10.1016/S0737-0806(85)80077-0, vol. 5, no. 1, 1 January 1985 (1985-01-01), pages 8 - 10, XP022253172, ISSN: 0737-0806 *
ZIMMERMANN T: "IR/UV/VIS-Spektralphotometrie - Nachweis aufgetragener Substanzen zur Detektion von dopingrelevanten Stoffen im Pferdesport", 29 January 2009 (2009-01-29), pages 1 - 7, XP002582466, Retrieved from the Internet <URL:http://www.thermografie-institut.de/PDF/UV_Spektroskopie.pdf> [retrieved on 20100512] *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105571714A (en) * 2014-10-16 2016-05-11 承奕科技股份有限公司 Camera shooting system possessing independent spectrum device and observation apparatus and the spectrum device
FR3031654A1 (en) * 2015-01-20 2016-07-22 Value Feet PROCESS FOR PRODUCING A HORSE IRON
WO2016116677A1 (en) * 2015-01-20 2016-07-28 Value Feet Method for producing a horseshoe
US10052679B2 (en) 2015-01-20 2018-08-21 Value Feet Sas Method for producing a horseshoe
AU2015378897B2 (en) * 2015-01-20 2020-07-16 Value Feet Method for producing a horseshoe

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202014010558U1 (en) Device for receiving a hyperspectral image
DE69636403T2 (en) Spectrometry and optical measuring method and device
AT504436A4 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE ALCOHOLIC STRENGTH OF LIQUIDS
EP3861925B1 (en) Toilet seat with a device for detecting values and method of use thereof
WO2017067545A1 (en) Optically ascertaining the sun protection factor of sunscreens or other radiation protection agents
EP1797414A1 (en) Spectrometric measuring head for harvesting machines and other agricultural application machines
EP3481275A1 (en) Method and device for ascertaining a degree of damage to hair, and method for ascertaining a user-specific agent for treating hair
EP2199791B1 (en) Method for calculating the haemolysis of a blood sample and device
DE602004001794T2 (en) Method and device for in vitro or in vivo measurement of the concentration of a substance
Shawky et al. Bioprofiling for the quality control of Egyptian propolis using an integrated NIR-HPTLC-image analysis strategy
WO2010086190A1 (en) Method and device for detecting a substance applied onto a body part
Ye et al. Rapid determination of chemical components and antioxidant activity of the fruit of Crataegus pinnatifida Bunge by NIRS and chemometrics
DE10315864B4 (en) Apparatus and method for determining the concentration of at least one gas component in a breathing gas mixture
DE112020001271T5 (en) Method and device for determining or classifying the surface color of at least partially transparent materials
CN110726695A (en) Method for identifying gastrodin near infrared spectrum specificity of different parts of brain tissue of mouse
DE2342686C2 (en) Device for examining the optical spectral properties of a substance
DE4339067A1 (en) Method and arrangement for the non-invasive, transcutaneous determination of substance concentrations in body fluid or human tissue
DE4419489A1 (en) Device for measuring the pupil reaction of an eye
DE102016009636B4 (en) Method for checking the conformity of a beer sample with a reference beer
EP2382916A1 (en) Method and device for determining the fat content of the human body
Yan et al. Early detection of rice blast (Pyricularia) at seedling stage based on near-infrared hyper-spectral image
DE102009042345A1 (en) Test system for determination of substances in e.g. urine of potentially infected patients, has test formulations provided in cup or in container and forming stable product during contact with substances in liquid in cup
Zhong et al. Online quality control of panaxatriol saponins percolation extraction using near-infrared technology
DE112012004879T5 (en) Method and device for measuring hemoglobin
DE102013017649B4 (en) Method and measuring device for the chemical-analytical examination of an impression of a skin surface

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10709383

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: FESTSTELLUNG EINES RECHTSVERLUSTS NACH REGEL 112(1) EPUE (EPA FORM 1205A VOM 04-11-2011)

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10709383

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1