Schwimmbecken mit Abdeckung, wobei die innerhalb der Abdeckung befindliche Luft konditionierbar ist Swimming pool with cover, whereby the air inside the cover can be conditioned
Die Erfindung bezieht sich auf ein Schwimmbecken mit Abdeckung, wobei die innerhalb der Abdeckung befindliche Luft konditionierbar ist. Bei einer bekannten Ausbildung dieser Art ist ein geschlossenes Schwimmbad mitThe invention relates to a swimming pool with cover, wherein the air located within the cover is conditioned. In a known training of this kind is a closed swimming pool with
Heizungskonvektoren und mit einer Luftentfeuchtungsanlage versehen. Bei dieser bekannten Ausbildung wird über ein Hygrometer der Feuchtigkeitsgehalt der Luft so eingestellt, dass sich die Atmosphäre für den Menschen innerhalb des Schwimmbades angenehm anfühlt. Dies bedeutet, dass bei niedrigeren Temperaturen das Kältegefühl nicht durch die höhere Luftfeuchtigkeit erhöht wird, bzw. dass bei hohen Temperaturen nicht ein erhöhtes Schwüleempfinden auftritt.Heating convectors and provided with a dehumidifying system. In this known training, the moisture content of the air is adjusted via a hygrometer so that the atmosphere for the person inside the swimming pool feels pleasant. This means that at lower temperatures, the feeling of cold is not increased by the higher humidity, or that at high temperatures, an increased feeling of sultriness does not occur.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde ein Schwimmbecken der eingangsgenannten Art zu schaffen, bei welchem aufgrund der konditionierten Luft einem Sportler unterschiedliche Trainingsbedingungen angeboten werden können. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass der Luftraum innerhalb derThe present invention is based on the object to provide a swimming pool of the type mentioned, in which due to the conditioned air an athlete different training conditions can be offered. According to the invention, this object is achieved in that the air space within the
Abdeckung mit einem Luftgenerator in Verbindung steht, mittels dessen die Zusammensetzung der Luft einstellbar bzw. veränderbar ist.Cover is connected to an air generator, by means of which the composition of the air is adjustable or changeable.
Damit kann Schwimmern erspart werden in Höhentrainingslagern Kondition zu trainieren, da aufgrund des Luftgenerators die Luftzusammensetzung, insbesondere das Verhältnis von Sauerstoff zu Stickstoff an jeden gewünschten Höhengrad anzupassen.Thus, swimmers can be spared in altitude training camps to train condition, since due to the air generator, the air composition, in particular the ratio of oxygen to nitrogen to adapt to any desired level of altitude.
Zwecks Verringerung des Luftraums und damit geringerer zu konditionierender Luftvolumina kann die Abdeckung mit dem Schwimmbeckenrand dicht verbunden sein.In order to reduce the air space and thus lower to be conditioned air volumes, the cover can be tightly connected to the pool edge.
Weiters kann zur Steigerung des Trainings und zur Einstellung der Trainingsbedingungen das mit der Abdeckung versehene Schwimmbecken als Gegenstrom- Schwimmkanal ausgebildet sein, womit zusätzlich zu der Luftzusammensetzung auch die Schwimmintensität dem jeweilig Trainierenden leicht anpassbar ist.Furthermore, in order to increase the training and to adjust the training conditions, the swimming pool provided with the cover may be formed as a countercurrent swimming channel, which in addition to the air composition, the swimming intensity is easily adaptable to the respective exerciser.
Auch kann der Luftraum mit einem Unterdruckgenerator verbunden sein, womit zusätzlich zu der Luftzusammensetzung auch der Luftdruck den gewünschtenAlso, the air space may be connected to a vacuum generator, which in addition to the air composition and the air pressure the desired
Höhentrainingsbedingungen angepasst werden kann.
Vorzugsweise kann das Schwimmbecken auf einem für den Straßenverkehr zugelassenen Anhänger zusammen mit zugehörigen Nebenaggregaten aufgebaut sein, wodurch es für Trainings- oder Demonstrationszwecke zu den jeweils benötigten Plätzen transportiert werden kann, wobei das Schwimmbecken auf dem Anhänger sofort nach Befallen mit Wasser einsatzbereit ist.Altitude training conditions can be adjusted. Preferably, the swimming pool can be constructed on a road-legal trailer together with associated ancillary equipment, whereby it can be transported for training or demonstration purposes to the respective required places, the pool is ready for use on the trailer immediately after infestation with water.
Schließlich kann die Abdeckung und der Luftgenerator an ein bestehendes Schwimmbecken angepasst und montiert sein, womit eine nachträgliche Umrüstung bestehender Schwimmbecken ermöglicht ist.Finally, the cover and the air generator can be adapted and mounted on an existing swimming pool, whereby a subsequent conversion of existing swimming pools is possible.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt. Fig. 1 zeigt das Schwimmbecken in Längs- Vertikalschnitt. Fig. 2 ist eine Draufsicht auf das Schwimmbecken bei abgenommener Abdeckung und Fig. 3 gibt einen Quervertikalschnitt nach Linie III-III der Fig. 1 wieder.In the drawing, an embodiment of the subject invention is shown schematically. Fig. 1 shows the swimming pool in longitudinal vertical section. Fig. 2 is a plan view of the swimming pool with the cover removed and Fig. 3 is a transverse vertical section along line III-III of Fig. 1 again.
Mit 1 ist ein Schwimmbecken bezeichnet, dass mit einer Abdeckung 2 versehen ist. 3 ist ein Luftgenerator, der über eine Zuleitung 4 und eine Ableitung 5 mit dem Luftraum 6 der Abdeckung 2 verbunden ist. Mit 7 ist der Schwimmraum bezeichnet, in welchem das Wasser über einen Umwälzkanal 8 mittels einer Turbine 9 umgewälzt wird und so als Gegenstromschwimmanlage für den Schwimmer dient. Mit 10 ist die Abdichtung zwischen dem Schwimmbecken 1 und der Abdeckung 2 bezeichnet.1 is a swimming pool that is provided with a cover 2. 3 is an air generator which is connected via a feed line 4 and a discharge line 5 to the air space 6 of the cover 2. 7, the swimming space is designated, in which the water is circulated through a circulation channel 8 by means of a turbine 9 and thus serves as a countercurrent swimming system for the float. With 10, the seal between the swimming pool 1 and the cover 2 is designated.
In nicht dargestellter Weise kann der Luftraum 6 zusätzlich auch mit einem Unterdruckgenerator verbunden sein, um den im Luftraum 6 herrschenden Luftdruck zu verändern.In a manner not shown, the air space 6 may also be connected to a vacuum generator to change the pressure prevailing in the air space 6 air pressure.
In dem Luftgenerator 3 kann die Luftzusammensetzung so eingestellt und kontrolliert werden, dass darin das Stickstoff- zu Sauerstoff- Verhältnis etwa jenem entspricht, wie es in einer Höhe von 2500 - 3000 m herrscht. Dies entspricht den Trainingsanlagen in größerer Höhe, die üblicherweise von Schwimmern und auch anderen Wettkampfsportlern für dasIn the air generator 3, the air composition can be adjusted and controlled so that the nitrogen to oxygen ratio is approximately the same as that at a height of 2500 to 3000 m. This corresponds to the higher altitude training facilities usually used by swimmers and other competitive athletes
Training verwendet werden, um die Leistungsfähigkeit zu steigern. Zusätzlich kann auch noch der Luftdruck etwas verringert werden, und zwar auf jenen Wert, wie er derTraining can be used to increase performance. In addition, even the air pressure can be reduced somewhat, and indeed to that value, as he
Zusammensetzung der Luft entspricht. Damit können überall entsprechendeComposition of the air corresponds. This can be done anywhere
Trainingsbedingungen geschaffen werden, ohne dass kostspielige und zeitraubende Reisen für den Sportler notwendig werden.Training conditions are created without costly and time-consuming trips for the athlete are necessary.
Die Abmessungen des erfindungsgemäßen Schwimmbeckens können dabei so gewählt werden, dass sie auf herkömmlichen Lastanhängern aufgebaut und auf normalen Straßen ohne Sondergenehmigung transportiert werden können. Die Trainingseinrichtung
kann somit Schwimmvereinen oder dergleichen kurzfristig für einige Zeit zur Verfügung gestellt werden, womit die Sportler sich auf entsprechende Wettkämpfe vorbereiten können. Nach Ablauf der Mietzeit wird dann der Anhänger mit Schwimmbecken und Abdeckung an einen anderen Ort gebracht, wo dann Schwimmer anderer Vereine trainieren können. Die Gegenstromturbine ist selbstverständlich in herkömmlicher Weise steuerbar und auf die körperlichen Gegebenheiten des Schwimmers abstellbar.The dimensions of the swimming pool according to the invention can be chosen so that they can be built on conventional trailers and transported on normal roads without special permission. The training facility Thus, swimming clubs or the like can be provided for a short time for some time, with which the athletes can prepare for appropriate competitions. At the end of the rental period, the trailer with swimming pool and cover will be moved to another location, where swimmers from other clubs can train. The countercurrent turbine is of course controllable in a conventional manner and can be switched off on the physical conditions of the float.
Der Luftgenerator, die Umwälzturbine und gegebenenfalls auch ein Unterdruckgenerator können mittels eines zentralen Rechners gesteuert werden, in welchen die persönlichen Daten des jeweiligen Schwimmers gespeichert sind, sodass ein für den Schwimmer gespeichertes Trainingspensum automatisch durchlaufen werden kann.
The air generator, the circulation turbine and possibly also a vacuum generator can be controlled by means of a central computer in which the personal data of the respective float are stored, so that a stored for the swimmer training amount can be traversed automatically.