WO2010037892A1 - Composition comprising silibinin at determined concentrations and combined preparation comprising silibinin and a pi3k/akt pathway inhibitor for the treatment of cancer - Google Patents

Composition comprising silibinin at determined concentrations and combined preparation comprising silibinin and a pi3k/akt pathway inhibitor for the treatment of cancer Download PDF

Info

Publication number
WO2010037892A1
WO2010037892A1 PCT/ES2009/070415 ES2009070415W WO2010037892A1 WO 2010037892 A1 WO2010037892 A1 WO 2010037892A1 ES 2009070415 W ES2009070415 W ES 2009070415W WO 2010037892 A1 WO2010037892 A1 WO 2010037892A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
silibinin
cancer
akt
hif
cells
Prior art date
Application number
PCT/ES2009/070415
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Jesús MATEO DE CASTRO
Patricia GARCÍA MACEIRA
Original Assignee
Fundación Centro Nacional De Investigaciones Cardiovasculares Carlos Iii (Cnic)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fundación Centro Nacional De Investigaciones Cardiovasculares Carlos Iii (Cnic) filed Critical Fundación Centro Nacional De Investigaciones Cardiovasculares Carlos Iii (Cnic)
Publication of WO2010037892A1 publication Critical patent/WO2010037892A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/335Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
    • A61K31/357Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having two or more oxygen atoms in the same ring, e.g. crown ethers, guanadrel
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics

Definitions

  • the present invention is within the field of medicine, and refers to a composition comprising silibinin at certain concentrations, and to said composition that also comprises an Akt inhibitor, for the treatment of cancer.
  • hypoxia is a common characteristic of most solid tumors. As the tumor cells proliferate, the demand for nutrients and oxygen grows to the point where the diffusion of oxygen from the blood vessels becomes limiting, resulting in hypoxia. Cancer cells adapt to this hypoxic environment through the activation of a number of cell pathways that stimulate glycolysis, proliferation, over-regulation of numerous survival factors, and neovascularization (angiogenesis). These processes provide the tumor with sufficient energy and a blood supplement to allow growth under hypoxic conditions.
  • HIF-1 hypoxia-inducible factor 1
  • HIF-1 hypoxia-inducible factor 1
  • HIF-1 ⁇ hypoxia-inducible factor 1
  • HIF-1 ⁇ hypoxia-inducible factor 1
  • HIF-1 ⁇ is rapidly and continuously degraded by the ubiquitin-proteasome system after its binding to von Hippel's protein.
  • HIF-1 ⁇ Lindau (pVHL), in a process that depends on the hydroxylation of proline residues 402 and 564 by a family of enzymes known as prolyl-4-hydroxylases that are dependent on O2, iron and oxoglutarate.
  • prolyl-4-hydroxylases that are dependent on O2, iron and oxoglutarate.
  • the hydroxylation of HIF-1 ⁇ is inhibited, which leads to an increase in the stability of HIF-1 ⁇ .
  • prolyl hydroxylases in hypoxia is recognized as the primary mechanism of the accumulation of HIF-1 ⁇ , it is evident that the expression of HIF-1 ⁇ also depends on its de novo synthesis rate.
  • Some growth factors, cytokines, and other signaling molecules can stimulate the synthesis of HIF-1 ⁇ protein through the activation of the phosphatidylinositol-3-kinase (PI3K) / Akt / mTOR (mammalian target of rapamycin) pathway.
  • mTOR regulates the translation of proteins containing sequences 5 '-terminal TOP through the increase of the phosphorylation of p70S6K effectors (ribosomal protein S6 kinase) and rpS6 (ribosomal protein S6), whichever results in the increase of the translation of mRNAs (oligopyr ⁇ midine tract) in its 5 ' -UTR.
  • mTOR also phosphorylates the 4E-BP1 factor (eukaryotic translation initiation factor 4E-binding protein-1), which results in the activation of elF4E (eukaryotic initiation factor 4E) and induces cap-dependent translation. Recent data suggest that the activity of mTOR is necessary for the expression of HIF-1 ⁇ regardless of the conditions of cellular oxygenation.
  • 4E-BP1 factor eukaryotic translation initiation factor 4E-binding protein-1
  • Silibinin is an antioxidant flavonoid isolated from Silybum marianum L. Gaertn., which is used clinically for its hepatoprotective properties and as an antihepatotoxic agent for the treatment of various liver diseases, also being sold as a dietary supplement. Recently, its preventive, antiproliferative and pro-apoptotic effects have been proven in several cancer cells, mainly in skin, breast, lung, colon, pancreas and prostate cancer.
  • silibinin inhibits angiogenesis through the downward regulation of the Akt and NF- ⁇ B pathways (Mallikarjuna et al., 2004. Cancer Res. 64: 6349-6356).
  • the molecular mechanism by which silibinin exerts its antitumor effects is not known exactly.
  • mTOR protein kinase can form two multiproteic complexes that regulate different aspects of mTOR signaling: the mTOR 1 Complex (mTORCI) and the mTOR 2 Complex (mTORC2).
  • mTORCI mTOR 1 Complex
  • mTORC2 mTOR 2 Complex
  • the mTORCI complex is composed of mTOR, raptor (regulatory-associated protein of mTOR), and ml_ST8, and regulates cell growth and proliferation by modulating processes such as ribosomal biogenesis and protein translation through its effectors p70S6K, rpS6 and 4E-BP1.
  • the mTORC2 complex contains mTOR, rictor
  • Akt PI3K / Akt, while mTORCI inhibition would activate Akt through the negative feed-back produced by p70S6K. It is accepted that rapamycin and its analogs are universal inhibitors of mTORCI (and p70S6K), while they are inhibitors of mTORC2 depending on the cell type, and so on Akt (Sabatini 2006. Nat Rev Cancer 6: 729-734).
  • the tumor cells in which the inhibition of mTOR results in the deactivation of Akt would be those in which a rapamycin-sensitive mTORC2 complex is expressed, while the cells in which Akt is activated or unaffected by mTOR inhibitors they could be those that express a rapamycin insensitive mTORC2 complex, as demonstrated in HeLa cells (Sarbassov et al., 2006. Mol CeII 22: 159-68).
  • silibinin both to treat prostate cancer and other types of cancer
  • silibilin is marketed in the form of 150 mg capsules, or as a lyophilized injectable solution containing the equivalent of 350 mg of silibinin.
  • Studies in mice have shown that administering 2 g of silibinin per kg of body weight orally reaches up to 160 ⁇ M of silibinin in plasma (Agarwal et al., 2003. Oncogene 22, 8271-8282).
  • the recommended dose for injectable administration is 20 mg of silibinin per kg of body weight and day, divided into 4 IV (intravenous) infusions of 2 hours each, and with 4 hours of interval between them, controlling the balance of liquids In each infusion, therefore, 5 mg of silibinin per kg of body weight will be administered.
  • one vial 350 mg of silibinin
  • the contents of the vial are dissolved in 35 ml of the infusion solution to be administered (0.9% sodium chloride solution or 5% glucose) and the amount of reconstituted solution (1 ml «is added 10 mg silibinin), necessary, depending on the weight of the patient, the rest of the saline or glucose.
  • treatment with silibinin in most types of cancer will be more effective if high doses of the same are administered to the patient, which allow reaching concentrations in cells greater than 250 ⁇ M, and even more preferably, of 500 ⁇ M, in serum.
  • a first aspect of the invention refers to the use of a pharmaceutical composition, hereinafter the first composition of the invention, comprising as active ingredient silibinin, a pharmaceutically acceptable salt, or a prodrug, derivative or analog thereof, for Ia elaboration of a medicine for the treatment of cancer, where silibinin is in the proportion necessary to reach serum concentrations (cellular) equal to or greater than 250 ⁇ M, or alternatively, to a pharmaceutical composition comprising as active ingredient silibinin, a pharmaceutically acceptable salt, or a prodrug, derivative or analogue thereof in the proportion necessary to reach serum concentrations (cellular) equal to or greater than 250 ⁇ M, for use in the treatment of cancer.
  • silibinin concentrations are kept substantially constant, the Cmin (minimum concentration) being in serum of at least 250 ⁇ M.
  • Silibinin (INN International Nonprop ⁇ etary ⁇ ame), also known as silibin or silibinin, is the main active constituent of silymarin, the mixture of flavolignans extracted from Silybum marianum. They have as CAS number 22888-70-6, and as chemical formula IUPAC (International Union of Puré and Applied Chemistry) 3,5,7-trihydroxy-2- (3- (3-hydroxy-4- methoxyphenyl) -2- ( hydroxymethyl) -2,3 dihydrobenzo [b] [1,4] dioxin-6-yl) chroman-4- one.
  • silibinin herein, it is understood both the silibinin itself and any of its derivatives, salts, prodrugs, or the like, or any combination thereof.
  • active substance means any component that potentially provides a pharmacological activity or other different effect on the diagnosis, cure, mitigation, treatment, or prevention of a disease, or that affects the structure or function of the body of man or other animals.
  • the term includes those components that promote a chemical change in the preparation of the drug and are present therein in a modified form provided that provides the specific activity or effect.
  • derivative includes both pharmaceutically acceptable compounds, and pharmaceutically unacceptable derivatives, since these may be useful in
  • prodrugs of silibinin include any compound derived from silibinin, for example, esters, including carboxylic acid esters, amino acid esters, phosphate esters, metal salt sulphonate esters, etc., carbamates, amides , etc., which, when administered to an individual, is capable of providing, directly or indirectly, said compound of formula (I) in said individual.
  • said derivative is a compound that increases the bioavailability of the compound of formula (I) when administered to an individual or that enhances the release of the compound of formula (I) in a biological compartment.
  • the nature of said derivative is not critical, as long as it can be administered to an individual and provides the compound of formula (I) in a biological compartment of an individual.
  • the preparation of said prodrug can be carried out by conventional methods known to those skilled in the art.
  • substantially constant with respect to the serum concentration of the active ingredient (silibilin, pharmaceutically acceptable salts, derivatives or analogs, or any combination thereof) means that the serum profile after the administration of the formulation does not essentially have values substantial peak. This can also be expressed mathematically in relation to the "fluctuation index" (Fl) for the serum concentration of the active substance (not bound) (or the sum of the active ingredients when applicable), where the Fl fluctuation index is calculated how:
  • Cmax and Cmin are the maximum and minimum concentrations, respectively, of active ingredient
  • AUC_ is the area under the serum concentration profile (concentration versus time curve)
  • is the length of the dose interval throughout the period ⁇ .
  • the Cmin would be 250 ⁇ M, and even more preferably, 500 ⁇ M.
  • Ways to achieve substantially constant concentrations of the active ingredient in serum are known in the state of the art, such as, but not limited to, by the use of controlled release pharmaceutical forms.
  • the formulation of the present invention is not restricted to any particular type of formulation. For this reason, the embodiment of the present invention can be used various types of controlled or sustained release formulations, such as, for example, osmotic tablets, gelatinous matrix tablets, coated pellets, etc.
  • a preferred embodiment of this aspect of the invention refers to the use of a pharmaceutical composition comprising as active ingredient silibinin, a pharmaceutically acceptable salt, or a prodrug, derivative or analogous thereof, for the preparation of a medicament for the treatment of cancer.
  • silibinin is in the proportion necessary to reach serum concentrations (cellular) equal to or greater than 500 ⁇ M
  • a pharmaceutical composition comprising as active ingredient silibinin, a pharmaceutically acceptable salt, or a prodrug, derivative or analog thereof in the proportion necessary to reach serum concentrations (cellular) equal to or greater than 500 ⁇ M, for use in the treatment of cancer.
  • silibinin concentrations are kept substantially constant, the serum Cmin being at least 500 ⁇ M.
  • silibinin is found as silibinin-C-2 ', 3-disodium dihydrogen succinate.
  • the pharmaceutical composition also comprises a pharmaceutically acceptable carrier.
  • the cancer is selected from the list comprising: cervical cancer, gastrointestinal cancer and liver cancer.
  • silibinin necessary to reach said cellular concentrations will depend on the formulation of the drug, and on the pharmaceutically accepted vehicles that allow an adequate release of silibinin. Suitable formulation methods are known in the state of the art. Methods of extrapolation of drug concentrations In vitro serum values in vivo are also known in the state of the art, such as, but not limited to, those described in Gülden & Sebet 2003. Toxicology 189: 211-222.
  • the medicament comprises the necessary concentration of silibinin to reach serum concentrations equal to or greater than 500 ⁇ M, which, following the above reasoning, would be equivalent to 20.82 mg / ml in 35 ml, so that the pharmaceutical composition must have values of Silibilin greater than 730 mg.
  • Other methods of calculating the necessary concentration of silibinin to achieve serum concentrations greater than 250 ⁇ M, and even more preferably, concentrations greater than 500 ⁇ M are known and well documented in the state of the art, and as said, will depend on The formulation used, the route of administration, and other factors, such as the weight and age of the patient.
  • the recommended dose for injectable administration is greater than 40 mg of silibinin per kg of body weight and day, divided into 4 IV (intravenous) infusions of 2 hours each, and with an interval of 4 hours between them, controlling the balance of liquids.
  • IV intravenous
  • more than 10 mg of silibinin per kg of body weight will be administered, thus reaching serum concentrations of approximately 500 ⁇ M.
  • Another alternative would be the elaboration of controlled release forms that maintain the concentrations of the active substance. (silibilin, pharmaceutically acceptable salts, derivatives or analogs, or any combination thereof) in serum substantially constant and equal to or greater than 250 ⁇ M, and even more preferably, substantially constant and equal to or greater than 500 ⁇ M.
  • the route of administration of the injectable solution can be, without limitation, intravenous, but preferably, it is administered by direct injection into the tumor, since it allows the therapeutic effect to be concentrated at the level of the affected tissues, or by any form of known controlled release. in the state of the art that allows to maintain in serum the concentrations of the active principle described herein.
  • Said controlled release pharmaceutical form can also be located or implanted in the area of interest (in the tumor).
  • Another aspect of the invention relates to a vial for infusion with lyophilized product comprising silibinin-C-2 ', 3-dihydrogen disodium succinate in values of approximately 550 mg (551, 15 mg of silibinin-C-2', 3- disodium dihydrogen succinate, equivalent to 365 mg of silibinin (INN),
  • the lyophilized product infusion vial comprising silibinin-C-2 ', 3-dihydrogen disodium succinate in values of approximately 1100 mg (1102, 3 mg of silibinin-C-2 ', 3-dihydrogen disodium succinate, equivalent to 730 mg of silibinin (INN).
  • the present invention provides a useful treatment for cancer, especially for those types of cancer in which silibinin indirectly activates the PI3K / Akt pathway, by administering silibinin and an inhibitor of the PI3K / Akt pathway.
  • silibinin inhibits the accumulation of hypoxia-induced HIF-1 ⁇ in several cell lines.
  • silibinin represses the activity of mTOR and its effectors p70S6K, rpS6 and 4E-BP1, increasing the phosphorylation of Akt, and that the combined use of silibinin with inhibitors of the PI3K / Akt pathway has a synergistic effect in the treatment of certain types of cancer, by preventing Ia activation of PI3K / Akt that produces silibinin in certain cell types.
  • compositions comprising silibinin and an inhibitor of the PI3K / Akt pathway are more useful in those types of cancer in which silibinin produces an activation of the PI3K / Akt pathway.
  • another aspect of the invention relates to a composition, hereinafter second composition of the invention, comprising silibinin and an inhibitor of the PI3K / Akt pathway.
  • Another aspect of the invention refers to the use of the composition of the invention as a medicine, or alternatively, to the second composition of the invention for use as a medicine.
  • Silibinin (INN International Nonproprietary ⁇ ame), also known as silibinin, is the main active constituent of silymarin, the mixture of flavolignans extracted from Silybum mar ⁇ anum. They have the chemical formula IUPAC (International Union of Puré and Applied Chemistry) 3,5,7-trihydroxy-2- (3- (3-hydroxy-4-methoxyphenyl) -2- (hydroxymethyl) -2,3 dihydrobenzo [b] [1, 4] dioxin-6-yl) chroman-4-one.
  • IUPAC International Union of Puré and Applied Chemistry
  • the PI3K / Akt pathway has been widely studied and has been recognized as a promising target for anticancer therapies since its activation is a key cellular event during tumorigenesis. Once the PI3K and Akt kinases have been activated under apoptotic stress, signals are translated into a series of downstream regulators.
  • Akt inhibitors include LY294002 (CAS 154447-36-6) and Wortmannin (CAS 19545-26-7), and among Akt inhibitors, Triciribine (API-2, NSC-154020, TCN, Akt inhibitor V ; CAS 35943-35-2), A-443654 (imidazole-pyridine based), KP372-1, Akt Inhibitor Il (SH-5), Akt Inhibitor III (SH-6), Akt Inhibitor IV (CAS 681281-88- 9), Akt Inhibitor VIII, Isozyme-Selective, Akti-1/2 (hydrated salt of 1,3-Dihydro-1- trifluoroacetate (1 - ((4- (6-phenyl-1 H-imidazo [4,5- g] quinoxalin-7-yl) phenyl) methyl) -4-piperidinyl) -2H-benzimidazol-2-one), Akt Inhibitor X (CAS 925681-41-0).
  • the Akt inhibitor is selected from the list comprising: LY294002, Wortmannin, Triciribine (API-2, NSC-154020, TCN, Akt inhibitor V), A-443654 (imidazole-pyridine based), KP372-1, Akt Inhibitor Il (SH-5), Akt Inhibitor III (SH-6), Akt Inhibitor IV, Akt Inhibitor VIII, Isozyme-Selective, Akti-1/2, Akt Inhibitor X
  • the PI3K / Akt pathway inhibitor is LY294002.
  • silibinin has an mTOR inhibitory effect, useful in the treatment of cancer, and at the same time inhibitors of the activation of the PI3K / Akt pathway are useful in those types of cancer in which silibinin, at Like other mTOR inhibitors, they activate this pathway.
  • the combined use of silibinin with the PI3K / Akt inhibitor employed (LY294002) gives rise to a synergistic effect on certain tumor cell lines.
  • composition of the invention for the preparation of a medicament for the treatment of cancer.
  • the types of cancer are selected from the list comprising: cervical cancer, cancer gastrointestinal or liver cancer.
  • the cancer is cervical cancer.
  • Another aspect of the invention relates to a combined preparation of at least silibinin and an inhibitor of the PI3K / Akt pathway, from now on combined preparation of the invention, for its separate, simultaneous or sequential use in the treatment of Cancer.
  • silibinin acts as an anticancer by inhibiting mTOR, and since the function of mTOR and its regulation by the PI3K / Akt pathway is a specific tumor, the treatment of silibinin cancer sometimes activates the pathway PI3K / Akt. The activation of
  • the PI3K / Akt pathway is necessary for cell differentiation, and probably has a great physiological relevance, since it couples vital processes such as cell differentiation and survival.
  • the combination of silibinin with a PI3K / Akt inhibitor synergistically increases the response, as shown in the examples of the invention, not representing a mere aggregate of known agents, but a new combination that provides a new effective treatment. against cancer
  • Silibinin and the PI3K / Akt inhibitor could be administered to a patient separately, simultaneously or sequentially, depending on the most appropriate administration schedule for each case.
  • Said combined preparation of silibinin and an inhibitor of the PI3K / Akt route separately, simultaneously or sequentially would be useful in the preparation of a medicament for the treatment of cancer.
  • the term "combined preparation” or also called “juxtaposition”, herein means that the components of the combined preparation need not be present as a union, for example in a composition, in order to be available for separate application or sequential.
  • the expression “juxtaposed” implies that it is not necessarily a true combination, in view of the physical separation of the components.
  • the combined preparation of the invention is used for the treatment of a series of cancers that are selected from the list comprising: cervical cancer, gastrointestinal cancer and liver cancer.
  • the cancer is cervical cancer.
  • cancer means a set of diseases in which the body produces an excess of malignant cells (also known as cancer or cancer), with typical behavioral and uncontrolled growth traits (growth and division beyond the limits normal, invasion of surrounding tissue and sometimes metastasis). It comprises any disease of an organ or tissue in a mammal, preferably man, characterized by a poorly controlled, or uncontrolled, multiplication of normal or abnormal cells in said tissue, and their effect on the entire body.
  • cancer within this definition, includes benign neoplasms, dysplasias, hyperplasias, as well as neoplasms that show metastases, or any other transformation such as, for example, leukoplasias that often precede the outbreak of cancer.
  • Cancer cells and tissues are cancerous when they grow and replicate more quickly than normal, moving or dispersing in the surrounding healthy tissue or any other body tissue, which is known as metastasis, assumes forms and abnormal sizes, shows changes in its nucleocytoplasmic ratio, nuclear polychromasia, and finally ceases. Cancer cells and tissues can affect the body as a whole causing paraneoplastic syndromes, or if cancer occurs in a vital organ or tissue, its normal function being interrupted or damaged, with possible fatal results. The final result of the evolution of a cancer that involves a vital organ, either primary or metastatic, is the death of the affected mammal. The cancer tends to spread, and its degree of extension is normally related to changes in the survival of the disease.
  • the cancer is in one of three growth stages: early or localized, when the tumor is still confined in the tissue of origin, or in its primary location; direct extension, when the cancer cells of the tumor have invaded adjacent tissue or have spread only to regional lymph nodes; or metastasis, when cancer cells have migrated to distant parts of the body from the primary location, through the circulatory or lymphatic system, and has been established in secondary locations.
  • a cancer is malignant because of its tendency to cause death if it is not treated.
  • Benign tumors usually do not cause death, although they can do so if they interfere with the normal function of the body due to its characteristics or location, size or paraneoplastic effects.
  • the malignant tumors fall within the definition of cancer within the scope of this definition as well.
  • cancer cells divide at a higher rate than normal cells, but the distinction between the growth of normal and cancerous tissues is not so much that cell division is much faster, such as partial or complete loss of stopping growth and differentiate into a useful and limited tissue, of the type that characterizes the functional balance of normal tissue growth.
  • the cancerous tissue can express certain receptor molecules and are probably influenced by susceptibility and immunity, and it is known that certain prostate and breast cancers, for example, depend on certain hormones.
  • the term "cancer” herein is not simply limited to benign neoplasms, but also includes other benign or malignant neoplasms such as: 1) Carcinoma, 2) Sarcoma, 3) Carcinosarcoma, 4) Blood-forming tissue cancers, 5) tumors of nerve tissues, including the brain, 6) cancer of skin cells.
  • Carcinosarcoma occurs in the epithelial tissues, which cover the external face of the body (the skin) and the mucous membranes and the internal cavity of the structure of the organs, such as the breasts, the lung, the digestive and gastrointestinal tract, the glands endocrine, and the genitourinary system.
  • Ductal or glandular elements may persist in epithelial tumors, as well as in adenocarcinomas, such as thyroid adenocarcinoma, gastric adenocarcinoma, uterine adenocarcinoma.
  • Cancers of the epithelium of paved cells of the skin and certain mucous membranes can be called squamous cell carcinoma of the respective tissues, and are also within the definition of cancer in this memory.
  • Sarcoma develops in connective tissues, including fibrous, adipose tissue, muscle, blood vessels, bone, and cartilage such as osteogenic sarcoma, liposarcoma, fibrosarcoma, and synovial sarcoma.
  • Carcionosarcomas develop in both epithelial and connective tissue.
  • the cancer can be primary or secondary. Primary indicates that The cancer has originated in the tissue that has been found, rather than having been established after metastasis from another region.
  • Cancer and tumor diseases can also be benign or malignant, and can affect the anatomical structures of a mammalian body. For example, but without limiting our, they can be:
  • endocrine and exocrine glands such as thyroid, parathyroid, pituitary, adrenal glands, salivary glands, pancreas.
  • breast such as benign and malignant tumors in the mammary glands of both men and women, mammary ducts, adenocarcinoma, medullary carcinoma, carcinoma carcinoma. Paget's disease of the nipple, inflammatory carcinoma of young women, ...
  • Bone, and its connective and supportive tissues such as malignant or benign bone tumor, for example, osteogenic malignant sarcoma, benign osteoma, cartilage tumors; such as malignant chondrosarcoma or benign chondroma; Bone marrow tumors, such as malignant myeloma, or benign eosinophilic granuloma, as well as metastatic tumors of bone tissues in other locations of the body,
  • pancreas such as ductal carcinoma of the pancreas
  • Lymphatic tissue such as lymphomas and other tumors of lymphoid origin
  • XV Lymphatic tissue
  • XVII primary and secondary cancer of the lymph nodes
  • XVIII The tongue and bone structures of the palate and sinuses
  • XXI The smooth or skeletal muscle, including its ligaments and membranes
  • XXII The peripheral, autonomous and central nervous system, including the cerebellum
  • compositions of the present invention and the combined preparation can be formulated for administration to an animal, and more preferably to a mammal, including man, in a variety of ways known in the state of the art.
  • they can be, without limitation, in sterile aqueous solution or in biological fluids, such as serum.
  • Aqueous solutions may be buffered or unbuffered and have additional active or inactive components. Additional components include salts to modulate the ionic strength, preservatives including, but not limited to, antimicrobial agents, antioxidants, chelants, and the like, and nutrients including glucose, dextrose, vitamins and minerals.
  • the compositions can be prepared for administration in solid form.
  • compositions can be combined with various vehicles or excipients inert, including but not limited to; binders such as microcrystalline cellulose, gum tragacanth, or gelatin; excipients such as starch or lactose; dispersing agents such as alginic acid or corn starch; lubricants such as magnesium stearate, glidants such as colloidal silicon dioxide; sweetening agents such as sucrose or saccharin; or flavoring agents such as peppermint or methyl salicylate.
  • binders such as microcrystalline cellulose, gum tragacanth, or gelatin
  • excipients such as starch or lactose
  • dispersing agents such as alginic acid or corn starch
  • lubricants such as magnesium stearate, glidants such as colloidal silicon dioxide
  • sweetening agents such as sucrose or saccharin
  • flavoring agents such as peppermint or methyl salicylate.
  • compositions or preparations and / or their formulations may be administered to an animal, including a mammal and, therefore, to man, in a variety of ways, including, but not limited to, intraperitoneal, intravenous, intramuscular, subcutaneous, intracecal, intraventricular, oral, enteral, parenteral, intranasal or dermal.
  • the dosage to obtain a therapeutically effective amount depends on a variety of factors, such as, for example, the age, weight, sex, tolerance, ... of the mammal.
  • the expression "therapeutically effective amount” refers to the amount of silibinin, prodrugs, derivatives or analogs of silibinin that produce the desired effect and, in general, will be determined, among other causes, by the characteristics typical of said prodrugs, derivatives or analogs and the therapeutic effect to be achieved.
  • the pharmaceutically acceptable adjuvants and vehicles that can be used in said compositions are the vehicles known to those skilled in the art.
  • Fig. 1 Silibinin inhibits the accumulation of hypoxia-induced HIF-1 ⁇ protein and transcriptional activation of HIF-1.
  • A. The HeLa and Hep3B tumor cells were exposed to hypoxic conditions (2% O2) for the times indicated in the absence or presence of silibinin (SiIi, 500 ⁇ mol / L). Protein levels of HIF-1 ⁇ , HIF-1 ⁇ and actin were detected by immunoblot from total cell extracts as described in materials and methods.
  • B Hep3B cells were treated for 4 h in normoxia (21% O2, lane 1), hypoxia (2% O2), or with the hypoxia-mimetic agent DMOG (1 mmol / L) in the presence of silibinin in the indicated concentrations, or with the vehicle (0).
  • HeLa cells were exposed to the indicated hypoxia levels ([O 2 ], 6, 3, 1 and 0.1%) for 4 h in the absence or presence of silibinin (SiIi, 500 ⁇ mol / L).
  • the levels of the HIF-1 ⁇ and actin proteins were detected by immunoblot as in A.
  • Fig. 2 Silibinin does not affect the degradation of the HIF-1 ⁇ protein or the expression of the HIF-1 ⁇ mRNA.
  • A HeLa cells were exposed to hypoxia (2% O2) for 2 h, and silibinin (500 ⁇ mol / L) or the vehicle (control) were added 15 min before the end of the hypoxic incubation. The cells were then exposed to normoxia (reoxygenation) for the indicated periods, and the levels of the HIF-1 ⁇ protein were measured by immunoblot.
  • the lower panel shows the densitometric quantification of the levels of HIF-1 ⁇ , with the values expressed as the percentage of the expression before reoxygenation (time 0). The values represent the mean ⁇ SE of four independent experiments.
  • HIF-1 ⁇ CH13 KaO cells deficient in HIF-1 ⁇ were transfected with the wild type HIF-1 ⁇ , the mutant P402A / P564A-HIF-1 ⁇ or with the empty vector as described in Materials and Methods. After 24 h, the cells were exposed to normoxia or hypoxia (2% O 2 ) for 4 h in the presence of the indicated concentrations of silibinin (SiIi), and the recombinant HIF-1 ⁇ was detected by immunoblot.
  • C HeLa cells were cultured under normoxic (21% O 2 ) or hypoxic (2% O2) conditions in the absence or presence of silibinin (500 ⁇ mol / L) for the indicated times.
  • D Upper panel, HeLa cells were incubated for 2 h under normoxic conditions (21% O 2 ) or hypoxic (2% O 2 ). The cells were then treated for an additional hour under the same atmospheres in the presence of MG132 (20 ⁇ mol / L), cyclohexamide (CHX, 100 ⁇ mol / L) or silibinin (500 ⁇ mol / L), followed by immunoblot analysis.
  • Lower panel HeLa cells were incubated for 3 h in hypoxia (2% O 2 ). Subsequently, the cells were treated in hypoxia for the additional times indicated with the vehicle (control), CHX (100 ⁇ mol / L) or silibinin (500 ⁇ mol / L), and HIF-1 ⁇ was detected by immunoblot.
  • Fig. 3 Silibinin inhibits mTOR signaling and increases the phosphorylation of Akt in HeLa and Hep3B cancer cells.
  • A The cells were incubated in hypoxia (2% O 2 ) for 3 h in the presence of the indicated concentrations of silibinin (SiIi). Lane 1 of each panel shows the baseline levels in normoxia of the proteins under study.
  • B HeLa cells were incubated for 4 h in normoxia (21% O2) or hypoxia (2% O 2 ) in the presence of silibinin (500 ⁇ mol / L), LY294002 (LY, 10 ⁇ mol / L), or rapamycin ( Rapa, 20 nmol / L) as indicated.
  • Hep3B cells were incubated as in B, and treated with the indicated concentrations of silibinin (SiIi) in the absence or presence of LY294002 (LY, 10 ⁇ mol / L).
  • the proteins in AC were detected by immunoblot using the specific antibodies described in Materials and Methods.
  • Fig. 4 The effects of silibinin on the mTOR pathway, the activation of Akt and the accumulation of HIF-1 ⁇ are rapid and completely reversible.
  • HeLa and Hep3B cells were exposed to hypoxia (2% O 2 ) for 3 h, and silibinin (SiIi, 500 ⁇ mol / L) was added during the last 0 (untreated), 10, 20, 30 or 60 minutes of hypoxic incubation.
  • Lanes 7 and 8 of each panel represent the cells treated with silibinin during the last 60 min of hypoxic incubation, followed by two washes of the extracellular medium to eliminate the silibinin, and the incubation for an additional period of 30 or 60 min under hypoxia. study the reversibility of the effects.
  • Lane 1 of each panel shows the baseline normoxia levels of the analyzed proteins, which were detected by immunoblot.
  • Fig. 5 Silibinin inhibits the release of hypoxia-induced VEGF in tumor cells HeLa and Hep3B.
  • A The cells were incubated for 12 h in normoxia or hypoxia (2% O2) in the presence of the indicated silibinin concentration, and the extracellular medium was recovered for the determination of VEGF by ELISA as described in Materials and Methods. The values represent the mean ⁇ SE from three independent experiments. ** , P ⁇ 0.01, *** , P ⁇ 0.001, significantly different compared to control cells in hypoxia without silibinin.
  • VEGF vascular endothelial growth factor
  • Fig. 6 Effect of silibinin on the proliferation and apoptosis of HeLa and Hep3B tumor cells.
  • A The cells were incubated in hypoxia (2% O2) with increasing concentrations of silibinin (0, 50, 100,
  • Viable cells were quantified fluorimetrically by converting resazurin to resorufin, as described in Materials and Methods.
  • B The cells were incubated for 8 h as in A, and apoptosis was quantified by measuring caspase-3 and -7 activities with a luminescent analysis, using staurosporin as a positive control (Staur, 500 nmol / L). The bars represent the mean ⁇ SE. * , P ⁇ 0.05, ** , P ⁇ 0.01, *** , P ⁇ 0.001, significantly different compared to the untreated control at each time.
  • Fig. 7 Effect of silibinin on the signaling of mTOR and the phosphorylation of Akt in the AGS cell line of gastrointestinal cancer.
  • AGS cells were cultured in hypoxia (2% O 2 ) for 3 h in the presence of the indicated concentrations of silibinin (SiIi). Lane 1 shows the baseline levels in normoxia of the proteins under study. The proteins indicated were detected by immunoblot using the specific antibodies described in Materials and Methods.
  • Fig. 8 Effect of silibinin on the signaling of mTOR and the phosphorylation of Akt in the PC-3 cell line of prostate cancer.
  • the PC-3 cells were cultured in hypoxia (1.5% O2) for 3 h in the presence of the indicated concentrations of silibinin (SiIi).
  • Lane 1 shows the baseline levels in normoxia of the proteins under study.
  • the proteins indicated were detected by immunoblot using the specific antibodies described in Materials and Methods.
  • Fig. 9 Silibinin rapidly decreases the accumulation of the HIF-1 ⁇ protein under hypoxia despite the inhibition of proteosomal degradation of the protein.
  • HeLa cells were exposed to hypoxia (2% O2) for 2 hours. Subsequently, the cells were treated for an additional hour in the same atmosphere, in the presence or absence of MG132 (20 ⁇ M), and silibilin (SiIi, 500 ⁇ M) or a vehicle was added for the last 0 (untreated), 10, 20, 30 or 60 minutes of hypoxic incubation. HIF-1 ⁇ and Actin were detected by western blot analysis.
  • Fig. 10 Silibilin affects mTOR signaling and Akt forphosphorylation in HeLa and Hep3B cancer cells under normoxic conditions.
  • the cells were cultured in normoxia (21% O2) for 3 hours in the presence of the indicated concentrations of silibinin (sili).
  • silibinin SiIi, 500 ⁇ M was added for the last 0 (untreated), 10, 20, 30 or 60 minutes of incubation.
  • Lanes 6 and 7 of each panel represent the cells treated with silibinin during the last 60 minutes of incubation followed by two washes of the extracellular medium to remove the silibinin, and the additional incubation for 30 or 60 minutes to study the reversibility of the effects. After the treatments, the indicated proteins were detected by western blot analysis in the complete cell extracts.
  • Fig. 11 The TSC1 / TSC2 complex is necessary for the Akt-induced phosphorylation (Ser 473 ) but not for the mTOR / p70S6K / 4E- suppression.
  • BP1 HeLa cells were transfected with TSC2 or control siRNA. 48 hours after transfection, the cells were treated for 3 hours in normoxia (21% O2) with the indicated concentrations of silibinin (SiIi), rapamycin (Rapa, 2OnM) or the vehicle. The cells were subsequently collected and a western blot analysis was performed to detect the indicated proteins,
  • Fig. 12 Effect of silibinin and rapamycin on the proliferation of non-tumor epithelial cells.
  • Primary fibroblasts of adult human skin and human embryonic renal cells (HEK293) were cultured in hypoxia (2% O 2 ) with increasing concentrations of silibinin (50, 100, 250, 500 ⁇ M) or rapamycin (1, 10, 100 nM) for 8 hours
  • the fluorometrically viable cells were quantified as described in the materials and methods.
  • the bars represent the mean ⁇ SE. * , P ⁇ 0.05, ** , P ⁇ 0.01, *** , P ⁇ 0.001, significantly different compared to untreated controls.
  • HeLa Human cervical adenocarcinoma
  • Hep3B hepatocellular carcinoma
  • ATCC American Type Culture Collection
  • DMEM fetal calf serum
  • CHO Ka13.5 cells deficient in HIF-1 ⁇ were grown in a Ham's F-12 nutritive mixture (Invitrogen, Bacelona, Spain). Culture media were supplemented with 10% inactivated FBS (Sigma) and penicillin (100 IU / ml) / streptomycin (100 .mu.g / ml), and the cells were grown at 37 0 C in humidified incubator containing 5% CO2.
  • a humidified hypoxia chamber COY Labs., Grasslake, Ml
  • O2 regulator Air-Liquide, Madrid, Spain
  • All cell treatments were carried out in a growth medium containing 3% FBS and without antibiotics.
  • Silibinin, cyclohexamide, staurosporine and Z-Leu-Leu-Leu-al (MG132) were purchased from Sigma.
  • Dimethyloxalyl glycine (DMOG) was purchased from Alexis Biochemicals (Lausen, Switzerland).
  • HIF-1 ⁇ and HIF-1 ⁇ were from BD Transduction Laboratories (BD Biosciences, Madrid, Spain).
  • LY294002 rapamycin and antibodies against phospho-Akt (Ser473), phospho-mTOR (Ser2448), phospho-p70S6 kinase (Thr389), phospho-ribosomal protein S6 (Ser235 / 236) and phospho-4E-BP1 (Ser65) CeII Signaling Technology (Beverly, MA).
  • Anti- actin was obtained from Sigma.
  • the cells were seeded in 60 mm culture plates and allowed to adhere for 24 hours. Immediately after the treatments, the cells were washed with cold PBS and recovered by scraping in 1-ml of cold PBS supplemented with a protease inhibitor cocktail (Roche Diagnostics, Barcelona, Spain). The cell pellets were homogenized in 50 ⁇ l of lysis buffer composed of a CytoBuster TM protein extraction reagent (Novagen) supplemented with protease inhibitor cocktails (Roche) and phosphatases (Sigma). After incubation on ice (15 min), the used ones were stirred and centrifuged (16,000 xg, 10 min, 4 ° C), and the supernatants collected as total cell extracts.
  • lysis buffer composed of a CytoBuster TM protein extraction reagent (Novagen) supplemented with protease inhibitor cocktails (Roche) and phosphatases (Sigma). After incubation on ice (15 min), the used ones were stirred and centrifuged (16,000 xg,
  • the protein concentration was determined by the BCA protein assay (Pierce). Cell extracts (40-80 ⁇ g of proteins) were separated by SDS-PAGE and transferred to nitrocellulose membranes, and the immunoblot was carried out as previously described. When required, the intensity of the bands was quantified with the Quantity One v4.6 software (Bio-Rad, Hercules, CA).
  • HIF-1 ⁇ cDNA GenBank accession U22431; SEQ ID NO: 1
  • ATCC accession U22431
  • SEQ ID NO: 1 The human HIF-1 ⁇ cDNA was obtained from the ATCC (pCEP4 / HIF-1 ⁇ ).
  • pcDNA4 / HisMax The primers were designed to contain the restriction sites for Bam ⁇ ⁇ ⁇ and Not ⁇ at terminations 5 ' and 3 ' , respectively.
  • Primers SEQ ID NO: 2 and SEQ ID NO: 3 were used.
  • the amplified PCR product was purified (QIAquick PCR Purification Kit, Qiagen, Valencia, CA), digested with Bam ⁇ ⁇ ⁇ and Not ⁇ , and ligated into pcDNA4 / HisMax previously digested with the same restriction enzymes.
  • the resulting construct, pcDNA4 / HisMax-HIF-1 ⁇ was amplified and purified (Qiagen).
  • the double mutant HIF-1 ⁇ P402A / P564A was generated by sequentially directed mutagenesis (QuickChange II, Stratagene) using as a pattern pcDNA4 / HisMax-HIF-1 ⁇ .
  • the mutagenic oligonucleotides were, for the P402A mutation SEQ ID NO: 4 and SEQ ID NO: 5; for the P564A mutation, SEQ ID NO: 6 and SEQ ID NO: 7).
  • This mutant of HIF-1 ⁇ is not susceptible to hydroxylation by prolyl-4-hydroxylases and subsequent degradation.
  • the uncertainty of the cons ⁇ rucations was confirmed by DNA sequencing.
  • Transient transfection and reporter trial of HRE-dependent luciferase Transffective transfection of CHO Ka13.5 cells was carried out in 60 mm culinary plates using Lipofec ⁇ amine2000 (Invitrogen) and 1 ⁇ g of the DNA plasmid (wild type HIF-1 ⁇ , P402A / P564A-HIF-1 ⁇ , or the empty vector).
  • the cells were cultured in 24-well plates and transfected with 0.3 ⁇ g per well of the reporter plasmid p9HIF1-Luc using the transfection agent FuGENE 6 (Roche) according to the manufacturer's instructions.
  • the transfection efficiency was monitored by cotransfection with 0.1 ⁇ g of the control plasmid pRL-TK (Promega) carrying the Renilla luciferase gene.
  • the activities of firefly and Renilla luciferase were tested using the Dual-Glo Luciferase Assay System (Promega), and the firefly luciferase activity was normalized to the activity of Renilla luciferase.
  • VEGF quantification The concentration of human VEGF in the conditioned cell medium was measured with an ELISA kit (Pierce). The cells were seeded in 6-well plates and cultured to reach 80-90% confluence. The medium was replaced and the cultures were treated as indicated. The secreted VEGF was quantified after 12 h in the extracellular medium (50 ⁇ l). The results were normalized with respect to the amount of total protein per well.
  • the PCR conditions were established in pilot experiments to ensure the linearity of reaction rates GAPDH was used as the internal standard.
  • the PCR products were separated on 1.5% agarose gels and visualized by staining with ethidium bromide. The gels were photographed using an image analyzer GeI DOC 2000 (Bio-Rad).
  • Cell proliferation and apoptosis were studied with the Cell-Blue® CeII Viability Assay fluorimetric assay (Promega), which exploits the ability of the resazurin indicator to measure the metabolic capacity, an indication of cell viability.
  • Cell-Blue® CeII Viability Assay fluorimetric assay Promega
  • Caspase-Glo® 3/7 Assay luminescent assay Promega
  • EXAMPLE 1 Silibinin inhibits the accumulation of hypoxia-induced HIF-1 ⁇ in tumor cells HeLa and Hep3B.
  • hypoxia induced a time-dependent accumulation of HIF-1 ⁇ protein in HeLa and Hep3B tumor cells that was noticeable after 1 h.
  • Silibinin inhibited the accumulation of HIF-1 ⁇ (Fig. 1A), and this inhibition was complete within the first hour of treatment with silibinin in both cell types, and persisted while the drug was present in the medium (at least up to 16 h , data not revealed).
  • silibinin did not alter the levels of HIF-1 ⁇ protein (Fig. 1A).
  • silibinin fully advocated the accumulation of HIF-1 ⁇ induced by the DMOG inhibitor (Fig. 1 B), a well-characterized mimetic hypoxic agent. Consistent with the inhibition of the accumulation of HIF-1 ⁇ , silibinin also produced the dose-dependent inhibition of the transcriptional activity of HIF-1 in cells exposed to hypoxia or treated with DMOG, as determined using a reporter construct of the response to hypoxia (Fig. 1C).
  • HIF-1 ⁇ did not stabilize at O2 concentrations of 6%, with accumulation increasing markedly as the
  • Silibinin does not affect the stability of HIF-1 ⁇ or its degradation mediated by prolyl hydroxylases.
  • HIF-1 ⁇ is mainly degraded by the ubiquitin / proteasome system after Ia hydroxylation of prolines 402 and 564 by the specific prolyl hydroxylases of HIF-1 ⁇ .
  • various experimental strategies were employed. First, reoxygenation experiments were performed. The cells were exposed to hypoxia, and the silibinin or vehicle was added during the last 15 minutes of hypoxic incubation.
  • the MG132 proteasome inhibitor was used to prevent ubiquitin-dependent degradation of HIF-1 ⁇ .
  • the treatment of cells with MG132 resulted in a pronounced accumulation of high molecular weight protein species of HIF-1 ⁇ - ubiquitinated, in normoxia and in hypoxia (the upper panel of Fig. 2.a, lanes 2 and 6).
  • the inhibition of protein synthesis with cyclohexamide totally prevented the accumulation of ubiquitinated HIF-1 ⁇ in the presence of MG132 (lanes 3 and 7).
  • EXAMPLE 4 The inhibition of the translation of the HIF-1 ⁇ protein by silibinin implies the repression of mTOR and its effectors p70S6K, rpS6 and 4E-BP1.
  • the PI3K / Akt / mTOR pathway has been implicated in the regulation of the expression of the HIF-1 ⁇ protein, predominantly at the level of its translation.
  • hypoxia causes dephosphorylation and repression of mTOR, resulting in a decrease in the synthesis rate of HIF-1 ⁇ .
  • silibinin inhibits the synthesis of HIF-1 ⁇ protein in hypoxia through the regulation of the mTOR / p70S6K / 4E-BP1 pathway
  • the treatment of HeLa and Hep3B cells with silibinin under hypoxic conditions produced a dose-dependent dephosphorylation of mTOR in Ser 2448 , which was correlated with the inhibition of phosphorylation of p70S6K, rpS6 and 4E-BP1, and with the reduction of the accumulation of HIF-1 ⁇ in both types of tumor cell lines (Fig. 3A).
  • the level of p-Akt in HeLa cells was increased after exposure to silibinin for 20 minutes (500 ⁇ mol / L), while decreasing below baseline levels in Hep3B cells.
  • the inhibition of the accumulation of HIF-1 ⁇ was reversed rapidly after two changes of the medium to eliminate silibinin from the cells. This reversal was evident after 30 minutes and was complete after 60 minutes under the same hypoxic atmosphere (Fig. 4, lanes 7 and 8).
  • all the phospho-proteins analyzed returned to their basic phosphorylation levels.
  • Silibinin inhibits hypoxia-induced secretion of VEGF in tumor cells. Silibinin has demonstrated anti-angiogenic characteristics in several experimental models. Since HIF-1 is the main regulator of VEGF in hypoxia, the effect of silibinin on the production of VEGF in vitro was analyzed. Compared to normoxia, exposure of HeLa or Hep3B cells to hypoxia for 12 h produced a 2-3-fold increase in VEGF secretion to the extracellular medium.
  • PI3K / Akt LY294002 inhibitor 10 ⁇ mol / L
  • the PI3K / Akt LY294002 inhibitor produced an inhibition of the release of VEGF (-30%) similar to that induced by a submaximal dose of silibinin (250 ⁇ mol / L)
  • the mTOR inhibitor Rapamycin (20 nmol / L) produced a weak inhibition of -15% (Fig. 5B).
  • the combined treatment with these doses of silibinin and LY294002 resulted in a synergistic effect, reducing the release of VEGF near the control levels in normoxia.

Abstract

The present invention relates to the use of a composition comprising silibinin in the required proportion to attain concentrations in serum equal to or exceeding 250 μM, or alternatively silibilin and an Akt inhibitor, for the preparation of a medicament for the treatment of cancer, and a combined preparation of, at least, silibinin and an inhibitor of the PI3K/Akt pathway, for the separate, simultaneous or sequential use thereof in the treatment of cancer.

Description

COMPOSICIÓN QUE COMPRENDE SILIBININ A DETERMINADAS COMPOSITION THAT INCLUDES SILIBININ TO CERTAIN
CONCENTRACIONES Y PREPARACIÓN COMBINADA QUECONCENTRATIONS AND COMBINED PREPARATION THAT
COMPRENDE SILIBININ Y UN INHIBIDOR DE LA VÍA PI3K/AKT PARAUNDERSTAND SILIBININ AND AN INHIBITOR OF THE PI3K / AKT ROAD FOR
EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER.THE TREATMENT OF CANCER.
La presente invención se encuentra dentro del campo de Ia medicina, y refiere a una composición que comprende silibinin a concentraciones determinadas, y a dicha composición que además comprende un inhibidor de Akt, para el tratamiento del cáncer.The present invention is within the field of medicine, and refers to a composition comprising silibinin at certain concentrations, and to said composition that also comprises an Akt inhibitor, for the treatment of cancer.
ESTADO DE LA TÉCNICA ANTERIORSTATE OF THE PREVIOUS TECHNIQUE
La hipoxia es una característica común de Ia mayoría de los tumores sólidos. A medida que las células tumorales proliferan, Ia demanda de nutrientes y oxígeno crece hasta el punto en el que Ia difusión de oxígeno desde los vasos sanguíneos se hace limitante, dando lugar a hipoxia. Las células cancerígenas se adaptan a este ambiente hipóxico a través de Ia activación de un numero de vías celulares que estimulan Ia glicolisis, Ia proliferación, Ia sobre-regulación de numerosos factores de supervivencia, y Ia neovascularización (angiogénesis). Estos procesos proveen al tumor de energía suficiente y de suplemento de sangre para permitir el crecimiento bajo condiciones de hipoxia.Hypoxia is a common characteristic of most solid tumors. As the tumor cells proliferate, the demand for nutrients and oxygen grows to the point where the diffusion of oxygen from the blood vessels becomes limiting, resulting in hypoxia. Cancer cells adapt to this hypoxic environment through the activation of a number of cell pathways that stimulate glycolysis, proliferation, over-regulation of numerous survival factors, and neovascularization (angiogenesis). These processes provide the tumor with sufficient energy and a blood supplement to allow growth under hypoxic conditions.
El principal regulador transcripcional de Ia respuesta a hipoxia es el HIF-1 {hypoxia-inducible factor 1), que juega un papel central en el crecimiento tumoral y en Ia angiogénesis. HIF-1 es un factor transcripcional heterodimérico formado por las subunidades HIF-1α y HIF-1 β. HIF-1β se expresa constitutivamente y sus niveles no son afectados por cambios enThe main transcriptional regulator of the response to hypoxia is HIF-1 {hypoxia-inducible factor 1), which plays a central role in tumor growth and in angiogenesis. HIF-1 is a heterodimeric transcriptional factor formed by the HIF-1α and HIF-1β subunits. HIF-1β is constitutively expressed and its levels are not affected by changes in
Ia pÜ2. Por el contrario, HIF-1α es degradado rápida y continuamente por el sistema ubiquitin-proteasoma tras su unión a Ia proteína de von Hippel-The pÜ2. On the contrary, HIF-1α is rapidly and continuously degraded by the ubiquitin-proteasome system after its binding to von Hippel's protein.
Lindau (pVHL), en un proceso que depende de Ia hidroxilación de los residuos de prolina 402 y 564 por una familia de enzimas conocidas como prolil-4-hidroxilasas que son dependientes de O2, hierro y oxoglutarato. Bajo condiciones de hipoxia, Ia hidroxilación de HIF-1α está inhibida, Io que conduce a un incremento de Ia estabilidad de HIF-1α. Aunque Ia inhibición de las prolil-hidroxilasas en hipoxia es reconocido como el mecanismo primario de Ia acumulación de HIF-1α, se hace evidente que Ia expresión de HIF-1α también depende de su tasa de síntesis de novo. Algunos factores de crecimiento, citoquinas, y otras moléculas señalizadoras pueden estimular Ia síntesis de proteína de HIF-1α a través de Ia activación de Ia vía fosfatidilinositol-3-quinasa (PI3K)/Akt/mTOR (mammalian target of rapamycin). mTOR regula Ia traducción de proteínas a través del incremento de Ia fosforilación de sus efectores p70S6K (ribosomal protein S6 kinase) y rpS6 (ribosomal protein S6), Io que da lugar al incremento de Ia traducción de mRNAs que contienen secuencias 5'-terminal TOP (oligopyrímidine tract) en sus 5'-UTR. mTOR también fosforila el factor 4E-BP1 (eukaryotic translation initiation factor 4E-binding protein-1), que resulta en Ia activación de elF4E (eukaryotic initiation factor 4E) e induce Ia traducción cap-dependiente. Datos recientes sugieren que Ia actividad de mTOR es necesaria para Ia expresión de HIF-1α independientemente de las condiciones de oxigenación celular.Lindau (pVHL), in a process that depends on the hydroxylation of proline residues 402 and 564 by a family of enzymes known as prolyl-4-hydroxylases that are dependent on O2, iron and oxoglutarate. Under hypoxic conditions, the hydroxylation of HIF-1α is inhibited, which leads to an increase in the stability of HIF-1α. Although the inhibition of prolyl hydroxylases in hypoxia is recognized as the primary mechanism of the accumulation of HIF-1α, it is evident that the expression of HIF-1α also depends on its de novo synthesis rate. Some growth factors, cytokines, and other signaling molecules can stimulate the synthesis of HIF-1α protein through the activation of the phosphatidylinositol-3-kinase (PI3K) / Akt / mTOR (mammalian target of rapamycin) pathway. mTOR regulates the translation of proteins containing sequences 5 '-terminal TOP through the increase of the phosphorylation of p70S6K effectors (ribosomal protein S6 kinase) and rpS6 (ribosomal protein S6), whichever results in the increase of the translation of mRNAs (oligopyrímidine tract) in its 5 ' -UTR. mTOR also phosphorylates the 4E-BP1 factor (eukaryotic translation initiation factor 4E-binding protein-1), which results in the activation of elF4E (eukaryotic initiation factor 4E) and induces cap-dependent translation. Recent data suggest that the activity of mTOR is necessary for the expression of HIF-1α regardless of the conditions of cellular oxygenation.
El silibinin es un flavonoide antioxidante aislado de Silybum marianum L. Gaertn., que se usa en clínica por sus propiedades hepatoprotectivas y como agente antihepatotóxico para el tratamiento de varias enfermedades hepáticas, vendiéndose también como un suplemento dietético. Recientemente, se han comprobado sus efectos preventivos, antiproliferativos y pro-apoptóticos en varias células cancerosas, fundamentalmente en el cáncer de piel, mama, pulmón, colon, páncreas y próstata. Se han propuesto varios mecanismos de acción de silibinin, como Ia inhibición de Ia síntesis de ADN, del crecimiento celular por arresto en Ia fase G0/G1 ó G2, o mediante un incremento moderado de Ia expresión de IGFBP-3 (insulin-like growth factorbinding protein-3), Io que puede tener un efecto inhibitorio en Ia acción mitogénica de IGF-1. Estudios recientes parecen demostrar que el silibinin inhibe Ia angiogénesis a través de Ia regulación a Ia baja de Ia vía Akt y NF-κB (Mallikarjuna et al., 2004. Cáncer Res. 64: 6349-6356). Sin embargo, no se conoce con exactitud el mecanismo molecular por el que el silibinin ejerce sus efectos antitumorales.Silibinin is an antioxidant flavonoid isolated from Silybum marianum L. Gaertn., Which is used clinically for its hepatoprotective properties and as an antihepatotoxic agent for the treatment of various liver diseases, also being sold as a dietary supplement. Recently, its preventive, antiproliferative and pro-apoptotic effects have been proven in several cancer cells, mainly in skin, breast, lung, colon, pancreas and prostate cancer. Several mechanisms of action of silibinin have been proposed, such as the inhibition of DNA synthesis, of cell growth by arrest in the G0 / G1 or G2 phase, or by a moderate increase in Ia expression of IGFBP-3 (insulin-like growth factorbinding protein-3), which may have an inhibitory effect on the mitogenic action of IGF-1. Recent studies seem to show that silibinin inhibits angiogenesis through the downward regulation of the Akt and NF-κB pathways (Mallikarjuna et al., 2004. Cancer Res. 64: 6349-6356). However, the molecular mechanism by which silibinin exerts its antitumor effects is not known exactly.
Datos recientes han mostrado que Ia proteína quinasa mTOR puede formar dos complejos multiproteicos que regulan diferentes aspectos de Ia señalización de mTOR: el Complejo mTOR 1 (mTORCI ) y el Complejo mTOR 2 (mTORC2).Recent data have shown that the mTOR protein kinase can form two multiproteic complexes that regulate different aspects of mTOR signaling: the mTOR 1 Complex (mTORCI) and the mTOR 2 Complex (mTORC2).
El complejo mTORCI se compone de mTOR, raptor (regulatory-associated protein of mTOR), y ml_ST8, y regula el crecimiento y Ia proliferación celular modulando procesos tales como Ia biogénesis ribosomal y Ia traducción de proteínas a través de sus efectores p70S6K, rpS6 y 4E-BP1.The mTORCI complex is composed of mTOR, raptor (regulatory-associated protein of mTOR), and ml_ST8, and regulates cell growth and proliferation by modulating processes such as ribosomal biogenesis and protein translation through its effectors p70S6K, rpS6 and 4E-BP1.
Notablemente, además de su papel en promover Ia traducción de proteínas, se ha visto que p70S6K reprime Ia vía PI3K/Akt inhibiendo Ia expresión IRS1 (insulin receptor substrate-1) e IRS2 (Manning 2004. J CeIINotably, in addition to its role in promoting protein translation, it has been found that p70S6K represses the PI3K / Akt pathway by inhibiting the expression IRS1 (insulin receptor substrate-1) and IRS2 (Manning 2004. J CeII
Biol 167:399-403). El complejo mTORC2 contiene mTOR, rictorBiol 167: 399-403). The mTORC2 complex contains mTOR, rictor
(rapamycin insensitive companion of mTOR), ml_ST8, y mSini (Guertin &(rapamycin insensitive companion of mTOR), ml_ST8, and mSini (Guertin &
Sabatini 2007. Cáncer CeI1 12:9-22), y trabajos recientes han demostrado que mTORC2 induce Ia actividad de Akt mediante Ia fosforilación directa de Ia Ser473 (Sarbassov et al., 2005. Science 307:1098-10101 ).Sabatini 2007. CeI1 Cancer 12: 9-22), and recent studies have shown that mTORC2 induces Akt activity by direct phosphorylation of Ser 473 (Sarbassov et al., 2005. Science 307: 1098-10101).
Así pues, Ia activación de Ia vía mTORCI suprimiría Ia señalización deThus, the activation of the mTORCI pathway would suppress the signaling of
PI3K/Akt, mientras que Ia inhibición mTORCI activaría Akt mediante el feed-back negativo producido por p70S6K. Se acepta que Ia rapamicina y sus análogos son inhibidores universales de mTORCI (y de p70S6K), mientras que son inhibidores de mTORC2 dependiendo del tipo celular, y así de Akt (Sabatini 2006. Nat Rev Cáncer 6:729-734).PI3K / Akt, while mTORCI inhibition would activate Akt through the negative feed-back produced by p70S6K. It is accepted that rapamycin and its analogs are universal inhibitors of mTORCI (and p70S6K), while they are inhibitors of mTORC2 depending on the cell type, and so on Akt (Sabatini 2006. Nat Rev Cancer 6: 729-734).
En base a este mecanismo, las células tumorales en las que Ia inhibición de mTOR da lugar a Ia desactivación de Akt serían aquellas en las que se expresa un complejo mTORC2 sensible a rapamicina, mientras que las células en las que Akt es activado o no afectado por los inhibidores de mTOR podrían ser aquellas que expresan un complejo mTORC2 insensible a rapamicina, como se ha demostrado en las células HeLa (Sarbassov et al., 2006. Mol CeII 22:159-68).Based on this mechanism, the tumor cells in which the inhibition of mTOR results in the deactivation of Akt would be those in which a rapamycin-sensitive mTORC2 complex is expressed, while the cells in which Akt is activated or unaffected by mTOR inhibitors they could be those that express a rapamycin insensitive mTORC2 complex, as demonstrated in HeLa cells (Sarbassov et al., 2006. Mol CeII 22: 159-68).
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION
Las dosis empleadas de silibinin, tanto para tratar el cáncer de próstata, como otros tipos de cáncer, se encuentran entre 150 mg y 450 mg por día (US 2002193424). Actualmente, el silibilin se comercializa en forma de cápsulas de 150 mg, o como solución inyectable liofilizada que contiene el equivalente a 350 mg de silibinin. Estudios en ratones han mostrado que administrando 2 g de silibinin por kg de peso corporal por vía oral se alcanzan hasta 160 μM de silibinin en plasma (Agarwal et al., 2003. Oncogene 22, 8271-8282). La dosis recomendada para Ia administración inyectable es de 20 mg de silibinin por kg de peso corporal y día, repartida en 4 infusiones IV (intravenosas) de 2 horas de duración cada una, y con 4 horas de intervalo entre las mismas, controlando el balance de líquidos. En cada infusión se administrarán, por tanto, 5 mg de silibinin por kg de peso corporal. Así, para el tratamiento de un paciente de 70 kg de peso se necesitaría un vial (350 mg de silibinin) para cada infusión. Para ello se disuelve el contenido del vial en 35 mi de Ia solución de infusión que se va a administrar (solución de cloruro sódico al 0,9% o de glucosa al 5%) y se añade Ia cantidad de solución reconstituida (1 mi « 10 mg silibinin), necesaria, en función del peso del paciente, al resto del suero salino o glucosado. Administrar Ia infusión durante 2 horas. Si consideramos que un individuo medio de 70 kg de peso tienen unos 5 litros de sangre, de los cuales 3 litros serían de suero, tenemos que Ia concentración de silibinin en suero sería de aproximadamente 240 μM con un vial de 350 mg de silibilin.The doses used of silibinin, both to treat prostate cancer and other types of cancer, are between 150 mg and 450 mg per day (US 2002193424). Currently, silibilin is marketed in the form of 150 mg capsules, or as a lyophilized injectable solution containing the equivalent of 350 mg of silibinin. Studies in mice have shown that administering 2 g of silibinin per kg of body weight orally reaches up to 160 μM of silibinin in plasma (Agarwal et al., 2003. Oncogene 22, 8271-8282). The recommended dose for injectable administration is 20 mg of silibinin per kg of body weight and day, divided into 4 IV (intravenous) infusions of 2 hours each, and with 4 hours of interval between them, controlling the balance of liquids In each infusion, therefore, 5 mg of silibinin per kg of body weight will be administered. Thus, for the treatment of a 70 kg patient, one vial (350 mg of silibinin) would be needed for each infusion. For this, the contents of the vial are dissolved in 35 ml of the infusion solution to be administered (0.9% sodium chloride solution or 5% glucose) and the amount of reconstituted solution (1 ml «is added 10 mg silibinin), necessary, depending on the weight of the patient, the rest of the saline or glucose. Administer the infusion for 2 hours. If we consider that an average individual weighing 70 kg has about 5 liters of blood, of which 3 liters would be serum, we have that the concentration of serum silibinin would be approximately 240 μM with a vial of 350 mg of silibilin.
En los ejemplos de Ia presente invención se recoge como, mientras que Ia activación de Akt en Ia línea celular HeLa aumenta con Ia dosis de silibinin administrada, en determinadas líneas celulares (AGS y Hep3B) concentraciones de silibinin superiores a 250 μM pueden inhibir Ia activación de Ia vía Akt, y en otras líneas celulares (PC-3) no se produce nunca Ia activación de Akt. Además, se ve como en todas las líneas celulares ensayadas, Ia inhibición de Ia producción de VEGF es mayor a concentraciones de silibinin superiores a 250 μM y aún mayor a 500 μM. Y aún más, cuando se ha ensayado Ia inhibición de Ia proliferación celular se ha visto que en todos los casos Ia proliferación se inhibe desde concentraciones bajas, pero en el caso de las líneas celulares de cáncer cervical y gástrico, Ia inhibición de Ia proliferación es notablemente mayor a concentraciones superiores a 250 μM.In the examples of the present invention it is collected how, while the activation of Akt in the HeLa cell line increases with the dose of silibinin administered, in certain cell lines (AGS and Hep3B) silibinin concentrations greater than 250 μM can inhibit the activation of the Akt pathway, and in other cell lines (PC-3) the activation of Akt never occurs. In addition, it is seen as in all cell lines tested, the inhibition of VEGF production is greater at silibinin concentrations greater than 250 μM and even greater than 500 μM. And even more, when the inhibition of cell proliferation has been tested, it has been seen that in all cases the proliferation is inhibited from low concentrations, but in the case of cervical and gastric cancer cell lines, the proliferation inhibition is notably higher at concentrations greater than 250 μM.
Por tanto, el tratamiento con silibinin en Ia mayoría de los tipos de cáncer será más efectivo si se administran al paciente dosis elevadas del mismo, que permitan alcanzar concentraciones en las células superiores a 250 μM, y más aún preferiblemente, de 500 μM, en suero.Therefore, treatment with silibinin in most types of cancer will be more effective if high doses of the same are administered to the patient, which allow reaching concentrations in cells greater than 250 μM, and even more preferably, of 500 μM, in serum.
Así, un primer aspecto de Ia invención se refiere al uso de una composición farmacéutica, de ahora en adelante primera composición de Ia invención, que comprende como principio activo silibinin, una sal farmacéuticamente aceptable, o un profármaco, derivado o análogo del mismo, para Ia elaboración de un medicamento para el tratamiento del cáncer, donde el silibinin se encuentra en Ia proporción necesaria para alcanzar concentraciones en suero (celulares) iguales o superiores a 250 μM, o alternativamente, a una composición farmacéutica que comprende como principio activo silibinin, una sal farmacéuticamente aceptable, o un profármaco, derivado o análogo del mismo en Ia proporción necesaria para alcanzar concentraciones en suero (celulares) iguales o superiores a 250 μM, para su uso en el tratamiento del cáncer. En una realización preferida de este aspecto de Ia invención, las concentraciones de silibinin se mantienen sustancialmente constantes, siendo Ia Cmin (concentración mínima) en suero de, al menos, 250 μM.Thus, a first aspect of the invention refers to the use of a pharmaceutical composition, hereinafter the first composition of the invention, comprising as active ingredient silibinin, a pharmaceutically acceptable salt, or a prodrug, derivative or analog thereof, for Ia elaboration of a medicine for the treatment of cancer, where silibinin is in the proportion necessary to reach serum concentrations (cellular) equal to or greater than 250 μM, or alternatively, to a pharmaceutical composition comprising as active ingredient silibinin, a pharmaceutically acceptable salt, or a prodrug, derivative or analogue thereof in the proportion necessary to reach serum concentrations (cellular) equal to or greater than 250 μM, for use in the treatment of cancer. In a preferred embodiment of this aspect of the invention, silibinin concentrations are kept substantially constant, the Cmin (minimum concentration) being in serum of at least 250 μM.
El Silibinin (INN International Nonpropήetary Ñame), también conocido como silibin o silibinina, es el constituyente activo principal del silimarin, Ia mezcla de flavolignanos extraídos del Silybum marianum. Tienen como número CAS 22888-70-6, y como fórmula química IUPAC (International Union of Puré and Applied Chemistry) 3,5,7-trihidroxi-2-(3-(3-hidroxi-4- metoxifenil)-2-(hidroximetil)-2,3 dihidrobenzo[b] [1 ,4]dioxin-6-il)croman-4- ona. Por silibinin, en esta memoria, se entiende tanto el silibinin en sí como cualquiera de sus derivados, sales, profármacos, o análogos, o cualquiera de sus combinaciones.Silibinin (INN International Nonpropήetary Ñame), also known as silibin or silibinin, is the main active constituent of silymarin, the mixture of flavolignans extracted from Silybum marianum. They have as CAS number 22888-70-6, and as chemical formula IUPAC (International Union of Puré and Applied Chemistry) 3,5,7-trihydroxy-2- (3- (3-hydroxy-4- methoxyphenyl) -2- ( hydroxymethyl) -2,3 dihydrobenzo [b] [1,4] dioxin-6-yl) chroman-4- one. By silibinin, herein, it is understood both the silibinin itself and any of its derivatives, salts, prodrugs, or the like, or any combination thereof.
Figure imgf000007_0001
Fórmula (I)
Figure imgf000007_0001
Formula (I)
Como se emplea aquí, el término "principio activo", "substancia activa", "substancia farmacéuticamente activa", "ingrediente activo" ó "ingrediente farmacéuticamente activo" significa cualquier componente que potencialmente proporcione una actividad farmacológica u otro efecto diferente en el diagnóstico, cura, mitigación, tratamiento, o prevención de una enfermedad, o que afecta a Ia estructura o función del cuerpo del hombre u otros animales. El término incluye aquellos componentes que promueven un cambio químico en Ia elaboración del fármaco y están presentes en el mismo de una forma modificada prevista que proporciona Ia actividad específica o el efecto.As used herein, the term "active substance", "active substance", "pharmaceutically active substance", "active ingredient" or "pharmaceutically active ingredient" means any component that potentially provides a pharmacological activity or other different effect on the diagnosis, cure, mitigation, treatment, or prevention of a disease, or that affects the structure or function of the body of man or other animals. The term includes those components that promote a chemical change in the preparation of the drug and are present therein in a modified form provided that provides the specific activity or effect.
Las sales farmacéuticamente aceptables y los derivados del silibinin son conocidos en el estado de Ia técnica, y se describen en numerosos documentos, como por ejemplo, pero sin limitarse, los incluidos en el documento de patente US 6,699,900. Tal como aquí se utiliza, el términoPharmaceutically acceptable salts and derivatives of silibinin are known in the state of the art, and are described in numerous documents, such as, but not limited to, those included in US 6,699,900. As used herein, the term
"derivado" incluye tanto a compuestos farmacéuticamente aceptables, como derivados farmacéuticamente no aceptables, ya que éstos pueden ser útiles en"derivative" includes both pharmaceutically acceptable compounds, and pharmaceutically unacceptable derivatives, since these may be useful in
Ia preparación de derivados farmacéuticamente aceptables.The preparation of pharmaceutically acceptable derivatives.
Asimismo, dentro del alcance de esta invención se encuentran los profármacos del silibinin. El término "profármaco" tal como aquí se utiliza incluye a cualquier compuesto derivado del silibinin, por ejemplo, esteres, incluyendo esteres de ácidos carboxílicos, esteres de aminoácidos, esteres de fosfato, esteres de sulfonato de sales metálicas, etc., carbamatos, amidas, etc., que, cuando se administran a un individuo es capaz de proporcionar, directa o indirectamente, dicho compuesto de fórmula (I) en dicho individuo. Ventajosamente, dicho derivado es un compuesto que aumenta Ia biodisponibilidad del compuesto de fórmula (I) cuando se administra a un individuo o que potencia Ia liberación del compuesto de fórmula (I) en un compartimento biológico. La naturaleza de dicho derivado no es crítica, siempre y cuando pueda ser administrado a un individuo y proporcione el compuesto de fórmula (I) en un compartimento biológico de un individuo. La preparación de dicho profármaco puede llevarse a cabo mediante métodos convencionales conocidos por los expertos en Ia materia.Also, within the scope of this invention are the prodrugs of silibinin. The term "prodrug" as used herein includes any compound derived from silibinin, for example, esters, including carboxylic acid esters, amino acid esters, phosphate esters, metal salt sulphonate esters, etc., carbamates, amides , etc., which, when administered to an individual, is capable of providing, directly or indirectly, said compound of formula (I) in said individual. Advantageously, said derivative is a compound that increases the bioavailability of the compound of formula (I) when administered to an individual or that enhances the release of the compound of formula (I) in a biological compartment. The nature of said derivative is not critical, as long as it can be administered to an individual and provides the compound of formula (I) in a biological compartment of an individual. The preparation of said prodrug can be carried out by conventional methods known to those skilled in the art.
La expresión "sustancialmente constante" con respecto a Ia concentración de suero del principio activo (silibilin, sales farmacéuticamente aceptables, derivados o análogos, o cualquiera de sus combinaciones) significa que el perfil del suero después de Ia administración de Ia formulación no presenta esencialmente valores pico sustanciales. Esto también puede expresarse matemáticamente con relación al "índice de fluctuación" (Fl) para Ia concentración en el suero del principio activo (no ligado) (o Ia suma de los principios activos cuando es aplicable), donde el índice de fluctuación Fl se calcula como:The expression "substantially constant" with respect to the serum concentration of the active ingredient (silibilin, pharmaceutically acceptable salts, derivatives or analogs, or any combination thereof) means that the serum profile after the administration of the formulation does not essentially have values substantial peak. This can also be expressed mathematically in relation to the "fluctuation index" (Fl) for the serum concentration of the active substance (not bound) (or the sum of the active ingredients when applicable), where the Fl fluctuation index is calculated how:
Fl = (Cmax - Cmin)/AUCτ/τFl = (Cmax - Cmin) / AUCτ / τ
en Ia que Cmax y Cmin son las concentraciones máximas y mínimas, respectivamente, de principio activo, AUC_ es el área bajo el perfil de concentración en el suero (concentración frente a curva de tiempo), y τ es Ia longitud del intervalo de Ia dosis a Io largo del periodo τ. Tal y como se infiere de los ejemplos de Ia presente invención, para el tratamiento del cáncer, Ia Cmin sería 250 μM, y aún más preferiblemente, de 500 μM. Formas de conseguir concentraciones del principio activo en suero sustancialmente constantes son conocidas en el estado de Ia técnica, como por ejemplo, pero sin limitarnos, mediante el empleo de formas farmacéuticas de liberación controlada. La formulación de Ia presente invención no está restringida a ningún tipo particular de formulación. Por esta razón, para Ia realización de Ia presente invención pueden utilizarse varios tipos de formulaciones de tipo liberación controlada o mantenida, tales como, por ejemplo, comprimidos osmóticos, comprimidos con matriz gelatinosa, bolitas recubiertas, etc.in which Cmax and Cmin are the maximum and minimum concentrations, respectively, of active ingredient, AUC_ is the area under the serum concentration profile (concentration versus time curve), and τ is the length of the dose interval throughout the period τ. As inferred from the examples of the present invention, for the treatment of cancer, the Cmin would be 250 μM, and even more preferably, 500 μM. Ways to achieve substantially constant concentrations of the active ingredient in serum are known in the state of the art, such as, but not limited to, by the use of controlled release pharmaceutical forms. The formulation of the present invention is not restricted to any particular type of formulation. For this reason, the embodiment of the present invention can be used various types of controlled or sustained release formulations, such as, for example, osmotic tablets, gelatinous matrix tablets, coated pellets, etc.
Una realización preferida de este aspecto de Ia invención se refiere al uso de una composición farmacéutica que comprende como principio activo silibinin, una sal farmacéuticamente aceptable, o un profármaco, derivado o análogo del mismo, para Ia elaboración de un medicamento para el tratamiento del cáncer, donde el silibinin se encuentra en Ia proporción necesaria para alcanzar concentraciones en suero (celulares) iguales o superiores a 500 μM, o alternativamente, a una composición farmacéutica que comprende como principio activo silibinin, una sal farmacéuticamente aceptable, o un profármaco, derivado o análogo del mismo en Ia proporción necesaria para alcanzar concentraciones en suero (celulares) iguales o superiores a 500 μM, para su uso en el tratamiento del cáncer. En una realización preferida de este aspecto de Ia invención, las concentraciones de silibinin se mantienen sustancialmente constantes, siendo Ia Cmin en suero de, al menos, 500 μM.A preferred embodiment of this aspect of the invention refers to the use of a pharmaceutical composition comprising as active ingredient silibinin, a pharmaceutically acceptable salt, or a prodrug, derivative or analogous thereof, for the preparation of a medicament for the treatment of cancer. , where silibinin is in the proportion necessary to reach serum concentrations (cellular) equal to or greater than 500 μM, or alternatively, to a pharmaceutical composition comprising as active ingredient silibinin, a pharmaceutically acceptable salt, or a prodrug, derivative or analog thereof in the proportion necessary to reach serum concentrations (cellular) equal to or greater than 500 μM, for use in the treatment of cancer. In a preferred embodiment of this aspect of the invention, silibinin concentrations are kept substantially constant, the serum Cmin being at least 500 µM.
En otra relización preferida, el silibinin se encuentra como silibinina-C-2',3- dihidrógeno succinato disódico. En otra realización preferida, Ia composición farmacéutica comprende, además, un vehículo farmacéuticamente aceptable. En otra realización preferida de este aspecto de Ia invención el cáncer se selecciona de Ia lista que comprende: cáncer cervical, cáncer gastrointestinal y cáncer hepático.In another preferred embodiment, silibinin is found as silibinin-C-2 ', 3-disodium dihydrogen succinate. In another preferred embodiment, the pharmaceutical composition also comprises a pharmaceutically acceptable carrier. In another preferred embodiment of this aspect of the invention, the cancer is selected from the list comprising: cervical cancer, gastrointestinal cancer and liver cancer.
La proporción de silibinin necesaria para alcanzar dichas concentraciones celulares dependerá de Ia formulación del medicamento, y de los vehículos farmacéuticamente aceptados que permitan una liberación adecuada del silibinin. Métodos de formulación adecuados son conocidos en el estado de Ia técnica. Métodos de extrapolación de concentraciones de fármacos in vitro a valores in vivo en suero también son conocidos en el estado de Ia técnica, como por ejemplo, pero sin limitarnos, a los que se describen en Gülden & Sebet 2003. Toxicology 189:211-222. Así, puesto que el silibilin no es realmente soluble en fases acuosas o lipofílicas (Merck Index, Referencia 8680), podemos considerar que Ia concentración in vitro sería equivalente a Ia concentración plasmática, y si tomamos como base Ia pauta de administración actual de referencia, Ia concentración necesaria de silibinin (de silibinina-C-2',3-dihidrógeno succinato disódico) para alcanzar concentraciones en suero de 250 μM, es de aproximadamente 10,42 mg/ml (en 35 mi de solución inyectable), por Io que Ia composición farmacéutica debe tener valores de silibilin superiores a 365 mg. Preferiblemente el medicamento comprende Ia concentración necesaria de silibinin para alcanzar concentraciones en suero igual o mayores de 500 μM, Io que siguiendo el razonamiento anterior, equivaldría a 20,82 mg/ml en 35 mi, por Io que Ia composición farmacéutica debe tener valores de silibilin superiores a 730 mg. Otros métodos de calcular Ia concentración necesaria de silibinin para conseguir concentraciones en suero superiores a 250 μM, y aún más preferiblemente, concentraciones superiores a 500 μM son conocidos y están bien documentadas en el estado de Ia técnica, y como se ha dicho, dependerá de Ia formulación empleada, de Ia vía de administración, y de otros factores, como el peso y edad del paciente.The proportion of silibinin necessary to reach said cellular concentrations will depend on the formulation of the drug, and on the pharmaceutically accepted vehicles that allow an adequate release of silibinin. Suitable formulation methods are known in the state of the art. Methods of extrapolation of drug concentrations In vitro serum values in vivo are also known in the state of the art, such as, but not limited to, those described in Gülden & Sebet 2003. Toxicology 189: 211-222. Thus, since silibilin is not really soluble in aqueous or lipophilic phases (Merck Index, Reference 8680), we can consider that the in vitro concentration would be equivalent to the plasma concentration, and if we take as a basis the current reference administration schedule, The necessary concentration of silibinin (of silibinin-C-2 ', 3-dihydrogen disodium succinate) to reach serum concentrations of 250 μM, is approximately 10.42 mg / ml (in 35 ml of solution for injection), so that The pharmaceutical composition must have silibilin values greater than 365 mg. Preferably the medicament comprises the necessary concentration of silibinin to reach serum concentrations equal to or greater than 500 μM, which, following the above reasoning, would be equivalent to 20.82 mg / ml in 35 ml, so that the pharmaceutical composition must have values of Silibilin greater than 730 mg. Other methods of calculating the necessary concentration of silibinin to achieve serum concentrations greater than 250 μM, and even more preferably, concentrations greater than 500 μM are known and well documented in the state of the art, and as said, will depend on The formulation used, the route of administration, and other factors, such as the weight and age of the patient.
Preferiblemente, Ia dosis recomendada para Ia administración inyectable es superior a 40 mg de silibinin por kg de peso corporal y día, repartida en 4 infusiones IV (intravenosas) de 2 horas de duración cada una, y con 4 horas de intervalo entre las mismas, controlando el balance de líquidos. En cada infusión se administrarán, por tanto, más de 10 mg de silibinin por kg de peso corporal (más de 700 mg para una persona de 70 kg de peso), alcanzanzando, por tanto, concentraciones en suero de aproximadamente 500 μM. Otra alternativa sería Ia elaboración de formas de liberación controlada, que mantengan las concentraciones del principio activo (silibilin, sales farmacéuticamente aceptables, derivados o análogos, o cualquiera de sus combinaciones) en suero sustancialmente constantes e iguales o superiores a 250 μM, y aún más preferiblemente, sustancialmente constantes e iguales o superiores a 500 μM.Preferably, the recommended dose for injectable administration is greater than 40 mg of silibinin per kg of body weight and day, divided into 4 IV (intravenous) infusions of 2 hours each, and with an interval of 4 hours between them, controlling the balance of liquids. In each infusion, therefore, more than 10 mg of silibinin per kg of body weight (more than 700 mg for a person weighing 70 kg) will be administered, thus reaching serum concentrations of approximately 500 μM. Another alternative would be the elaboration of controlled release forms that maintain the concentrations of the active substance. (silibilin, pharmaceutically acceptable salts, derivatives or analogs, or any combination thereof) in serum substantially constant and equal to or greater than 250 μM, and even more preferably, substantially constant and equal to or greater than 500 μM.
La vía de administración de Ia solución inyectable puede ser, sin limitarnos, intravenosa, pero preferiblemente, se administra por inyección directa en el tumor, ya que permite concentrar el efecto terapéutico a nivel de los tejidos afectados, o mediante cualquier forma de libreración controlada conocida en el estado de Ia técnica que permita mantener en suero las concentraciones del principio activo descritas en esta memoria. Dicha forma farmacéutica de liberación controlada puede, igualmente, localizarse o implantarse en Ia zona de interés (en el tumor).The route of administration of the injectable solution can be, without limitation, intravenous, but preferably, it is administered by direct injection into the tumor, since it allows the therapeutic effect to be concentrated at the level of the affected tissues, or by any form of known controlled release. in the state of the art that allows to maintain in serum the concentrations of the active principle described herein. Said controlled release pharmaceutical form can also be located or implanted in the area of interest (in the tumor).
Otro aspecto de Ia invención se refiere a un vial para infusión con producto liofilizado que comprende silibinina-C-2',3-dihidrógeno succinato disódico en valores de aproximadamente 550 mg (551 ,15 mg de silibinina-C-2',3- dihidrógeno succinato disódico, equivalente a 365 mg de silibinina (DCI)), En una realización preferida, el vial para infusión con producto liofilizado que comprende silibinina-C-2',3-dihidrógeno succinato disódico en valores de aproximadamente 1100 mg (1102,3 mg de silibinina-C-2',3-dihidrógeno succinato disódico, equivalente a 730 mg de silibinina (DCI)).Another aspect of the invention relates to a vial for infusion with lyophilized product comprising silibinin-C-2 ', 3-dihydrogen disodium succinate in values of approximately 550 mg (551, 15 mg of silibinin-C-2', 3- disodium dihydrogen succinate, equivalent to 365 mg of silibinin (INN), In a preferred embodiment, the lyophilized product infusion vial comprising silibinin-C-2 ', 3-dihydrogen disodium succinate in values of approximately 1100 mg (1102, 3 mg of silibinin-C-2 ', 3-dihydrogen disodium succinate, equivalent to 730 mg of silibinin (INN).
Por otro lado, Ia presente invención proporciona un tratamiento útil para el cáncer, especialmente para aquellos tipos de cáncer en los que el silibinin activa indirectamente Ia vía PI3K/Akt, mediante Ia administración de silibinin y un inhibidor de Ia vía PI3K/Akt.On the other hand, the present invention provides a useful treatment for cancer, especially for those types of cancer in which silibinin indirectly activates the PI3K / Akt pathway, by administering silibinin and an inhibitor of the PI3K / Akt pathway.
Los autores de Ia presente invención han demostrado que silibinin inhibe Ia acumulación de HIF-1α inducida por hipoxia en varias líneas celulares.The authors of the present invention have shown that silibinin inhibits the accumulation of hypoxia-induced HIF-1α in several cell lines.
Asimismo, los autores describen que silibinin reprime Ia actividad de mTOR y de sus efectores p70S6K, rpS6 y 4E-BP1 , incrementando Ia fosforilación de Akt, y que el empleo combinado de silibinin con inhibidores de Ia vía PI3K/Akt tiene un efecto sinérgico en el tratamiento de determinados tipos de cáncer, al impedir Ia activación de PI3K/Akt que produce silibinin en determinados tipos de células.Likewise, the authors describe that silibinin represses the activity of mTOR and its effectors p70S6K, rpS6 and 4E-BP1, increasing the phosphorylation of Akt, and that the combined use of silibinin with inhibitors of the PI3K / Akt pathway has a synergistic effect in the treatment of certain types of cancer, by preventing Ia activation of PI3K / Akt that produces silibinin in certain cell types.
De esta manera, composiciones farmacéuticas que comprendan el silibinin y un inhibidor de Ia vía PI3K/Akt son más útiles en aquellos tipos de cáncer en los que silibinin produce una activación de Ia vía PI3K/Akt.Thus, pharmaceutical compositions comprising silibinin and an inhibitor of the PI3K / Akt pathway are more useful in those types of cancer in which silibinin produces an activation of the PI3K / Akt pathway.
Así, otro aspecto de Ia invención se refiere a una composición, de ahora en adelante segunda composición de Ia invención, que comprende silibinin y un inhibidor de Ia vía PI3K/Akt. Otro aspecto de Ia invención se refiere al uso de Ia composición de Ia invención como medicamento, o alternativamente, a Ia segunda composición de Ia invención para su uso como medicamento.Thus, another aspect of the invention relates to a composition, hereinafter second composition of the invention, comprising silibinin and an inhibitor of the PI3K / Akt pathway. Another aspect of the invention refers to the use of the composition of the invention as a medicine, or alternatively, to the second composition of the invention for use as a medicine.
El Silibinin (INN International Nonpropríetary Ñame), también conocido como silibinin, es el constituyente activo principal del silimarin, Ia mezcla de flavolignanos extraídos del Silybum maríanum. Tienen como fórmula química IUPAC (International Union of Puré and Applied Chemistry) 3,5,7- trihidroxi-2-(3-(3-hidroxi-4-metoxifenil)-2-(hidroximetil)-2,3 dihidrobenzo[b] [1 ,4]dioxin-6-il)croman-4-ona. Por silibinin, en esta memoria, se entiende tanto el silibinin en sí como cualquiera de sus derivados, sales, profármacos, o análogos, o cualquiera de sus combinaciones.Silibinin (INN International Nonproprietary Ñame), also known as silibinin, is the main active constituent of silymarin, the mixture of flavolignans extracted from Silybum maríanum. They have the chemical formula IUPAC (International Union of Puré and Applied Chemistry) 3,5,7-trihydroxy-2- (3- (3-hydroxy-4-methoxyphenyl) -2- (hydroxymethyl) -2,3 dihydrobenzo [b] [1, 4] dioxin-6-yl) chroman-4-one. By silibinin, herein, it is understood both the silibinin itself and any of its derivatives, salts, prodrugs, or the like, or any combination thereof.
La vía PI3K/Akt ha sido ampliamente estudiada y ha sido reconocida como una diana prometedora para las terapias anticancerígenas puesto que su activación es un evento celular clave durante Ia tumorigénesis. Una vez que las quinasas PI3K y Akt se han activado bajo el estrés apoptótico, se traducen señales a una serie de reguladores vías abajo. Entre los inhibidores de PI3K se encuentran el LY294002 (CAS 154447-36-6) y el Wortmannin (CAS 19545-26-7), y entre los inhibidores de Akt, el Triciribine (API-2, NSC-154020, TCN, Akt inhibitor V; CAS 35943-35-2), A-443654 (imidazole-pyridine based), KP372-1 , Akt Inhibitor Il (SH-5), Akt Inhibitor III (SH-6), Akt Inhibitor IV (CAS 681281-88-9), Akt Inhibitor VIII, Isozyme- Selective, Akti-1/2 (sal hidratada de trifluoroacetato de1 ,3-Dihidro-1-(1-((4- (6-fenil-1 H-imidazo[4,5-g]quinoxalin-7-il)fenil)metil)-4-piperidinil)-2H- benzimidazol-2-ona ), Akt Inhibitor X (CAS 925681-41-0).The PI3K / Akt pathway has been widely studied and has been recognized as a promising target for anticancer therapies since its activation is a key cellular event during tumorigenesis. Once the PI3K and Akt kinases have been activated under apoptotic stress, signals are translated into a series of downstream regulators. Between the PI3K inhibitors include LY294002 (CAS 154447-36-6) and Wortmannin (CAS 19545-26-7), and among Akt inhibitors, Triciribine (API-2, NSC-154020, TCN, Akt inhibitor V ; CAS 35943-35-2), A-443654 (imidazole-pyridine based), KP372-1, Akt Inhibitor Il (SH-5), Akt Inhibitor III (SH-6), Akt Inhibitor IV (CAS 681281-88- 9), Akt Inhibitor VIII, Isozyme-Selective, Akti-1/2 (hydrated salt of 1,3-Dihydro-1- trifluoroacetate (1 - ((4- (6-phenyl-1 H-imidazo [4,5- g] quinoxalin-7-yl) phenyl) methyl) -4-piperidinyl) -2H-benzimidazol-2-one), Akt Inhibitor X (CAS 925681-41-0).
Por tanto, en una realización preferida de este aspecto de Ia invención, el inhibidor de Akt se selecciona de Ia lista que comprende: LY294002, Wortmannin, Triciribine (API-2, NSC-154020, TCN, Akt inhibitor V), A- 443654 (imidazole-pyridine based), KP372-1 , Akt Inhibitor Il (SH-5), Akt Inhibitor III (SH-6), Akt Inhibitor IV, Akt Inhibitor VIII, Isozyme-Selective, Akti-1/2, Akt Inhibitor X. En una realización particular de este aspecto de Ia invención, el inhibidor de Ia vía PI3K/Akt es el LY294002.Therefore, in a preferred embodiment of this aspect of the invention, the Akt inhibitor is selected from the list comprising: LY294002, Wortmannin, Triciribine (API-2, NSC-154020, TCN, Akt inhibitor V), A-443654 (imidazole-pyridine based), KP372-1, Akt Inhibitor Il (SH-5), Akt Inhibitor III (SH-6), Akt Inhibitor IV, Akt Inhibitor VIII, Isozyme-Selective, Akti-1/2, Akt Inhibitor X In a particular embodiment of this aspect of the invention, the PI3K / Akt pathway inhibitor is LY294002.
En Ia composición de Ia invención el silibinin tiene un efecto inhibidor de mTOR, útil en el tratamiento del cáncer, y a Ia vez los inhibidores de Ia activación de Ia vía PI3K/Akt son útiles en aquellos tipos de cáncer en los que el silibinin, al igual que otros inhibidores de mTOR, activan dicha vía. Tal y como se demuestra en los ejemplos, el empleo combinado del silibinin con el inhibidor de Ia vía PI3K/Akt empleado (LY294002) da lugar a un efecto sinérgico en determinadas líneas celulares tumorales.In the composition of the invention silibinin has an mTOR inhibitory effect, useful in the treatment of cancer, and at the same time inhibitors of the activation of the PI3K / Akt pathway are useful in those types of cancer in which silibinin, at Like other mTOR inhibitors, they activate this pathway. As demonstrated in the examples, the combined use of silibinin with the PI3K / Akt inhibitor employed (LY294002) gives rise to a synergistic effect on certain tumor cell lines.
Así pues, otro aspecto de Ia invención se refiere al uso de Ia composición de Ia invención para Ia elaboración de un medicamento para el tratamiento del cáncer.Thus, another aspect of the invention relates to the use of the composition of the invention for the preparation of a medicament for the treatment of cancer.
En una realización preferida de este aspecto de Ia invención, los tipos de cáncer se seleccionan de Ia lista que comprende: cáncer cervical, cáncer gastrointestinal o cáncer hepático. En una realización particular de este aspecto de Ia invención, el cáncer es cáncer cervical.In a preferred embodiment of this aspect of the invention, the types of cancer are selected from the list comprising: cervical cancer, cancer gastrointestinal or liver cancer. In a particular embodiment of this aspect of the invention, the cancer is cervical cancer.
Otro aspecto de Ia invención se refiere a una preparación combinada de, al menos, silibinin y un inhibidor de Ia ruta PI3K/Akt, de ahora en adelante preparación combinada de Ia invención, para su uso por separado, simultáneo ó secuencial en el tratamiento del cáncer.Another aspect of the invention relates to a combined preparation of at least silibinin and an inhibitor of the PI3K / Akt pathway, from now on combined preparation of the invention, for its separate, simultaneous or sequential use in the treatment of Cancer.
Los autores de Ia presente invención han demostrado que el silibinin actúa como anticancerígeno inhibiendo mTOR, y puesto que Ia función de mTOR y su regulación por Ia vía PI3K/Akt es tumor específica, el tratamiento del cáncer con silibinin, en ocasiones, activa Ia vía PI3K/Akt. La activación deThe authors of the present invention have shown that silibinin acts as an anticancer by inhibiting mTOR, and since the function of mTOR and its regulation by the PI3K / Akt pathway is a specific tumor, the treatment of silibinin cancer sometimes activates the pathway PI3K / Akt. The activation of
Ia vía PI3K/Akt es necesaria para Ia diferenciación celular, y probablemente tiene una gran relevancia a nivel fisiológico, puesto que acopla procesos vitales como son Ia diferenciación y Ia supervivencia celular.The PI3K / Akt pathway is necessary for cell differentiation, and probably has a great physiological relevance, since it couples vital processes such as cell differentiation and survival.
Por tanto, Ia combinación del silibinin con un inhibidor de Ia vía PI3K/Akt incrementa sinérgicamente Ia respuesta, como se muestra en los ejemplos de Ia invención, no representando un mero agregado de agentes conocidos, sino una nueva combinación que proporciona un nuevo tratamiento efectivo frente al cáncer.Therefore, the combination of silibinin with a PI3K / Akt inhibitor synergistically increases the response, as shown in the examples of the invention, not representing a mere aggregate of known agents, but a new combination that provides a new effective treatment. against cancer
El silibinin y el inhibidor de PI3K/Akt podrían administrarse a un paciente por separado, de manera simultánea o secuencialmente, dependiendo de Ia pauta de administración más adecuada a cada caso. Dicha preparación combinada de silibinin y un inhibidor de Ia ruta PI3K/Akt por separado, de manera simultánea o secuencial sería útil en Ia elaboración de un medicamento para el tratamiento del cáncer. Debe enfatizarse que el término "preparación combinada" o también denominada "yuxtaposición", en esta memoria, significa que los componentes de Ia preparación combinada no necesitan encontrarse presentes como unión, por ejemplo en una composición, para poder encontrarse disponibles para su aplicación separada o secuencial. De esta manera, Ia expresión "yuxtapuesta" implica que no resulta necesariamente una combinación verdadera, a Ia vista de Ia separación física de los componentes.Silibinin and the PI3K / Akt inhibitor could be administered to a patient separately, simultaneously or sequentially, depending on the most appropriate administration schedule for each case. Said combined preparation of silibinin and an inhibitor of the PI3K / Akt route separately, simultaneously or sequentially would be useful in the preparation of a medicament for the treatment of cancer. It should be emphasized that the term "combined preparation" or also called "juxtaposition", herein, means that the components of the combined preparation need not be present as a union, for example in a composition, in order to be available for separate application or sequential. Thus, the expression "juxtaposed" implies that it is not necessarily a true combination, in view of the physical separation of the components.
Una realización preferida de este aspecto de Ia invención, Ia preparación combinada de Ia invención se usa para el tratamiento de una serie de cánceres que se seleccionan de Ia lista que comprende: cáncer cervical, cáncer gastrointestinal y cáncer hepático. En una realización particular, el cáncer es cáncer cervical.A preferred embodiment of this aspect of the invention, the combined preparation of the invention is used for the treatment of a series of cancers that are selected from the list comprising: cervical cancer, gastrointestinal cancer and liver cancer. In a particular embodiment, the cancer is cervical cancer.
En esta memoria se entiende por "cáncer" un conjunto de enfermedades en las cuales el organismo produce un exceso de células malignas (también conocidas como cancerígenas o cancerosas), con rasgos típicos de comportamiento y crecimiento descontrolado (crecimiento y división más allá de los límites normales, invasión del tejido circundante y, a veces, metástasis). Comprende cualquier enfermedad de un órgano o tejido en un mamífero, preferiblemente el hombre, caracterizado por una multiplicación pobremente controlada, o descontrolada, de células normales o anormales en dicho tejido, y su efecto en Ia totalidad del cuerpo. El término cáncer, dentro de esta definición, incluye las neoplasias benignas, displasias, hiperplasias, así como neoplasias que muestran metástasis, o cualquier otra transformación como por ejemplo, leucoplasias que a menudo preceden al brote del cáncer. Las células y los tejidos son cancerosos cuando crecen y se replican más rápidamente de Io normal, desplazándose o dispersándose en el tejido sano circundante o cualquier otro tejido del cuerpo, Io que se conoce como metástasis, asume formas y tamaños anormales, muestra cambios en su ratio nucleocitoplasmático, policromasia nuclear, y finalmente cesa. Células y tejidos cancerosos pueden afectar al cuerpo como un todo causando síndromes paraneoplásicos, o si el cáncer ocurre en un órgano o tejido vital, siendo interrumpida o dañada su función normal, con posibles resultados fatales. El resultado final de Ia evolución de un cáncer que involucra un órgano vital, ya sea primario o metastático, es Ia muerte del mamífero afectado. El cáncer tiende a extenderse, y su grado de extensión se relaciona normalmente con cambios en Ia supervivencia a Ia enfermedad.In this report "cancer" means a set of diseases in which the body produces an excess of malignant cells (also known as cancer or cancer), with typical behavioral and uncontrolled growth traits (growth and division beyond the limits normal, invasion of surrounding tissue and sometimes metastasis). It comprises any disease of an organ or tissue in a mammal, preferably man, characterized by a poorly controlled, or uncontrolled, multiplication of normal or abnormal cells in said tissue, and their effect on the entire body. The term cancer, within this definition, includes benign neoplasms, dysplasias, hyperplasias, as well as neoplasms that show metastases, or any other transformation such as, for example, leukoplasias that often precede the outbreak of cancer. Cells and tissues are cancerous when they grow and replicate more quickly than normal, moving or dispersing in the surrounding healthy tissue or any other body tissue, which is known as metastasis, assumes forms and abnormal sizes, shows changes in its nucleocytoplasmic ratio, nuclear polychromasia, and finally ceases. Cancer cells and tissues can affect the body as a whole causing paraneoplastic syndromes, or if cancer occurs in a vital organ or tissue, its normal function being interrupted or damaged, with possible fatal results. The final result of the evolution of a cancer that involves a vital organ, either primary or metastatic, is the death of the affected mammal. The cancer tends to spread, and its degree of extension is normally related to changes in the survival of the disease.
Generalmente se dice que el cáncer se encuentra en uno de tres estados de crecimiento: temprano o localizado, cuando el tumor aún se encuentra confinado en el tejido de origen, o en su localización primaria; extensión directa, cuando las células cancerígenas del tumor han invadido el tejido adyacente o se ha extendido únicamente a los nodulos linfáticos regionales; o metástasis, cuando las células cancerosas han migrado a partes distantes del cuerpo desde Ia localización primaria, por medio del sistema circulatorio o linfático, y se ha establecido en localizaciones secundarias.It is generally said that the cancer is in one of three growth stages: early or localized, when the tumor is still confined in the tissue of origin, or in its primary location; direct extension, when the cancer cells of the tumor have invaded adjacent tissue or have spread only to regional lymph nodes; or metastasis, when cancer cells have migrated to distant parts of the body from the primary location, through the circulatory or lymphatic system, and has been established in secondary locations.
Se dice que un cáncer es maligno por su tendencia a causar Ia muerte si no es tratado. Los tumores benignos, usualmente no causan Ia muerte, aunque pueden hacerlo si interfieren con Ia función normal del cuerpo por sus características o localización, tamaño o efectos paraneoplásicos. Aquí los tumores malignos caen dentro de Ia definición de cáncer dentro del ámbito de esta definición también. En general, las células cancerosas se dividen a una tasa mayor que las células normales, pero Ia distinción entre el crecimiento de los tejidos cancerosos y normales no es tanto que Ia división celular sea mucho más rápido, como Ia pérdida parcial o completa de detener su crecimiento y de diferenciarse en un tejido útil y limitado, del tipo que caracteriza el equilibrio funcional de crecimiento del tejido normal. El tejido canceroso puede expresar ciertas moléculas receptoras y probablemente están influenciadas por Ia susceptibilidad e inmunidad, y se sabe que ciertos cánceres de Ia próstata y de mama, por ejemplo, dependen de ciertas hormonas. El término "cáncer" en esta memoria, no se limita simplemente a neoplasias benignas, sino que comprende también otras neoplasias benignas o malignas como: 1 ) Carcinoma, 2) Sarcoma, 3) Carcinosarcoma, 4) Cánceres de los tejidos formadores de sangre, 5) tumores de tejidos nerviosos, incluyendo el cerebro, 6) cáncer de células de Ia piel.It is said that a cancer is malignant because of its tendency to cause death if it is not treated. Benign tumors usually do not cause death, although they can do so if they interfere with the normal function of the body due to its characteristics or location, size or paraneoplastic effects. Here the malignant tumors fall within the definition of cancer within the scope of this definition as well. In general, cancer cells divide at a higher rate than normal cells, but the distinction between the growth of normal and cancerous tissues is not so much that cell division is much faster, such as partial or complete loss of stopping growth and differentiate into a useful and limited tissue, of the type that characterizes the functional balance of normal tissue growth. The cancerous tissue can express certain receptor molecules and are probably influenced by susceptibility and immunity, and it is known that certain prostate and breast cancers, for example, depend on certain hormones. The term "cancer" herein is not simply limited to benign neoplasms, but also includes other benign or malignant neoplasms such as: 1) Carcinoma, 2) Sarcoma, 3) Carcinosarcoma, 4) Blood-forming tissue cancers, 5) tumors of nerve tissues, including the brain, 6) cancer of skin cells.
El carcinosarcoma ocurre en los tejidos epiteliales, que cubren Ia cara externa del cuerpo (Ia piel) y las membranas mucosas y Ia cavidad interna de Ia estructura de los órganos, tales como las mamas, el pulmón, el tracto digestivo y gastrointestinal, las glándulas endocrinas, y el sistema genitourinario. Los elementos ductales o glandulares pueden persistir en los tumores epiteliales, así como en los adenocarcinomas, como por ejemplo, el adenocarcinoma de tiroides, el adenocarcinoma gástrico, el adenocarcinoma uterino. Cánceres del epitelio de células pavimentadas de Ia piel y de ciertas membranas mucosas, como por ejemplo, cáncer de lengua, labios, laringe, vejiga urinaria, cerviz uterina, o pene, puede ser denominado carcinoma epidermoide o de células escuamosas de los tejidos respectivos, y se encuentran también dentro de Ia definición de cáncer en esta memoria.Carcinosarcoma occurs in the epithelial tissues, which cover the external face of the body (the skin) and the mucous membranes and the internal cavity of the structure of the organs, such as the breasts, the lung, the digestive and gastrointestinal tract, the glands endocrine, and the genitourinary system. Ductal or glandular elements may persist in epithelial tumors, as well as in adenocarcinomas, such as thyroid adenocarcinoma, gastric adenocarcinoma, uterine adenocarcinoma. Cancers of the epithelium of paved cells of the skin and certain mucous membranes, such as, for example, cancer of the tongue, lips, larynx, urinary bladder, uterine cervix, or penis, can be called squamous cell carcinoma of the respective tissues, and are also within the definition of cancer in this memory.
El sarcoma se desarrolla en los tejidos conectivos, incluyendo el tejido fibroso, adiposo, el músculo, los vasos sanguíneos, hueso, y el cartílago como por ejemplo el sarcoma osteogénico, liposarcoma, fibrosarcoma, y el sarcoma sinovial.Sarcoma develops in connective tissues, including fibrous, adipose tissue, muscle, blood vessels, bone, and cartilage such as osteogenic sarcoma, liposarcoma, fibrosarcoma, and synovial sarcoma.
Los carcionosarcomas se desarrollan tanto en el tejido epitelial como en el conectivo. El cáncer puede ser primario o secundario. Primario indica que el cáncer se ha originado en el tejido que se ha encontrado, en lugar de haberse establecido tras metástasis desde otra región.Carcionosarcomas develop in both epithelial and connective tissue. The cancer can be primary or secondary. Primary indicates that The cancer has originated in the tissue that has been found, rather than having been established after metastasis from another region.
El cáncer y las enfermedades tumorales, pueden ser también benignos o malignos, y pueden afectar a las estructuras anatómicas del cuerpo de un mamífero. Por ejemplo, pero sin limitarnos, pueden ser:Cancer and tumor diseases can also be benign or malignant, and can affect the anatomical structures of a mammalian body. For example, but without limiting ourselves, they can be:
I) cáncer y enfermedades tumorales de Ia médula ósea, y de células derivadas de Ia médula ósea (leucemias),I) cancer and tumor diseases of the bone marrow, and of cells derived from the bone marrow (leukemia),
II) glándulas endocrinas y exocrinas, como por ejemplo, tiroides, paratiroides, pituitaria, glándulas adrenales, glándulas salivares, páncreas.II) endocrine and exocrine glands, such as thyroid, parathyroid, pituitary, adrenal glands, salivary glands, pancreas.
III) de mama, como por ejemplo, tumores benignos y malignos en las glándulas mamarias tanto de hombres como de mujeres, los conductos mamarios, adenocarcinoma, carcinoma medular, comedo carcinoma. La enfermedad de Paget del pezón, el carcinoma inflamatorio de mujeres jóvenes,...III) breast, such as benign and malignant tumors in the mammary glands of both men and women, mammary ducts, adenocarcinoma, medullary carcinoma, carcinoma carcinoma. Paget's disease of the nipple, inflammatory carcinoma of young women, ...
IV) El pulmón,IV) The lung,
V) El estómago,V) The stomach,
VI) El hígado y el bazo,VI) The liver and spleen,
VII) El intestino delgado, VIII) El COlOn,VII) The small intestine, VIII) The COlOn,
IX) El hueso, y sus tejidos conectivos y de soporte, como el tumor de huesos maligno o benigno, por ejemplo, el sarcoma osteogénico maligno, el osteoma benigno, los tumores de cartílago; como el condrosarcoma maligno o el condroma benigno; tumores de Ia médula ósea, como el mieloma maligno, o el granuloma eosinofílico benigno, así como tumores metastáticos de los tejidos óseos en otras localizaciones del cuerpo,IX) Bone, and its connective and supportive tissues, such as malignant or benign bone tumor, for example, osteogenic malignant sarcoma, benign osteoma, cartilage tumors; such as malignant chondrosarcoma or benign chondroma; Bone marrow tumors, such as malignant myeloma, or benign eosinophilic granuloma, as well as metastatic tumors of bone tissues in other locations of the body,
X) Ia boca, cuello, laringe, y el esófago,X) the mouth, neck, larynx, and esophagus,
XI) La vejiga urinaria y los órganos y estructuras internas y externas del sistema urogenital masculino y femenino, como ovario, útero, cerviz del útero, testículos y glándula prostética, XII) La próstata,XI) The urinary bladder and the internal and external organs and structures of the male and female urogenital system, such as ovary, uterus, cervix, testicles and prosthetic gland, XII) The prostate,
XIII) El páncreas, como el carcinoma ductal del páncreas,XIII) The pancreas, such as ductal carcinoma of the pancreas,
XIV) El tejido linfático como linfomas y otros tumores de origen linfoide, XV) La piel,XIV) Lymphatic tissue such as lymphomas and other tumors of lymphoid origin, XV) The skin,
XVI) Cáncer y enfermedades tumorales de todas las estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, incluyendo los músculos torácicos y Ia pleura,XVI) Cancer and tumor diseases of all anatomical structures belonging to the respiratory system, including the thoracic muscles and the pleura,
XVII) cáncer primario y secundario de los nodulos linfáticos, XVIII) La lengua y las estructuras óseas del paladar y de los senos,XVII) primary and secondary cancer of the lymph nodes, XVIII) The tongue and bone structures of the palate and sinuses,
XIX) La boca, pómulos, cuello y glándulas salivares,XIX) The mouth, cheekbones, neck and salivary glands,
XX) Los vasos sanguíneos incluyendo el corazón y sus membranas,XX) Blood vessels including the heart and its membranes,
XXI) El músculo liso o esquelético, incluyendo sus ligamentos y membranas, XXII) El sistema nervioso periférico, autónomo y central, incluyendo el cerebelo,XXI) The smooth or skeletal muscle, including its ligaments and membranes, XXII) The peripheral, autonomous and central nervous system, including the cerebellum,
XXIII) El tejido adiposo.XXIII) Adipose tissue.
Tanto las composiciones de Ia presente invención como Ia preparación combinada pueden formularse para su administración a un animal, y más preferiblemente a un mamífero, incluyendo al hombre, en una variedad de formas conocidas en el estado de Ia técnica. Así, pueden estar, sin limitarse, en disolución acuosa estéril o en fluidos biológicos, tal como suero. Las disoluciones acuosas pueden estar tamponadas o no tamponadas y tienen componentes activos o inactivos adicionales. Los componentes adicionales incluyen sales para modular Ia fuerza iónica, conservantes incluyendo, pero sin limitarse a, agentes antimicrobianos, antioxidantes, quelantes, y similares, y nutrientes incluyendo glucosa, dextrosa, vitaminas y minerales. Alternativamente, las composiciones pueden prepararse para su administración en forma sólida. Las composiciones pueden combinarse con varios vehículos o excipientes inertes, incluyendo pero sin limitarse a; aglutinantes tales como celulosa microcristalina, goma tragacanto, o gelatina; excipientes tales como almidón o lactosa; agentes dispersantes tales como ácido algínico o almidón de maíz; lubricantes tales como estearato de magnesio, deslizantes tales como dióxido de silicio coloidal; agentes edulcorantes tales como sacarosa o sacarina; o agentes aromatizantes tales como menta o salicilato de metilo.Both the compositions of the present invention and the combined preparation can be formulated for administration to an animal, and more preferably to a mammal, including man, in a variety of ways known in the state of the art. Thus, they can be, without limitation, in sterile aqueous solution or in biological fluids, such as serum. Aqueous solutions may be buffered or unbuffered and have additional active or inactive components. Additional components include salts to modulate the ionic strength, preservatives including, but not limited to, antimicrobial agents, antioxidants, chelants, and the like, and nutrients including glucose, dextrose, vitamins and minerals. Alternatively, the compositions can be prepared for administration in solid form. The compositions can be combined with various vehicles or excipients inert, including but not limited to; binders such as microcrystalline cellulose, gum tragacanth, or gelatin; excipients such as starch or lactose; dispersing agents such as alginic acid or corn starch; lubricants such as magnesium stearate, glidants such as colloidal silicon dioxide; sweetening agents such as sucrose or saccharin; or flavoring agents such as peppermint or methyl salicylate.
Tales composiciones o preparaciones combinadas y/o sus formulaciones pueden administrarse a un animal, incluyendo un mamífero y, por tanto, al hombre, en una variedad de formas, incluyendo, pero sin limitarse a, intraperitoneal, intravenoso, intramuscular, subcutáneo, intracecal, intraventricular, oral, enteral, parenteral, intranasal o dérmico.Such combined compositions or preparations and / or their formulations may be administered to an animal, including a mammal and, therefore, to man, in a variety of ways, including, but not limited to, intraperitoneal, intravenous, intramuscular, subcutaneous, intracecal, intraventricular, oral, enteral, parenteral, intranasal or dermal.
La dosificación para obtener una cantidad terapéuticamente efectiva depende de una variedad de factores, como por ejemplo, Ia edad, peso, sexo, tolerancia,... del mamífero. En el sentido utilizado en esta descripción, Ia expresión "cantidad terapéuticamente efectiva" se refiere a Ia cantidad de silibinin, profármacos, derivados o análogos del silibinin que produzcan el efecto deseado y, en general, vendrá determinada, entre otras causas, por las características propias de dichos profármacos, derivados o análogos y el efecto terapéutico a conseguir. Los adyuvantes y vehículos farmacéuticamente aceptables que pueden ser utilizados en dichas composiciones son los vehículos conocidos por los técnicos en Ia materia.The dosage to obtain a therapeutically effective amount depends on a variety of factors, such as, for example, the age, weight, sex, tolerance, ... of the mammal. In the sense used in this description, the expression "therapeutically effective amount" refers to the amount of silibinin, prodrugs, derivatives or analogs of silibinin that produce the desired effect and, in general, will be determined, among other causes, by the characteristics typical of said prodrugs, derivatives or analogs and the therapeutic effect to be achieved. The pharmaceutically acceptable adjuvants and vehicles that can be used in said compositions are the vehicles known to those skilled in the art.
A Io largo de Ia descripción y las reivindicaciones Ia palabra "comprende" y sus variantes no pretenden excluir otras características técnicas, aditivos, componentes o pasos. Para los expertos en Ia materia, otros objetos, ventajas y características de Ia invención se desprenderán en parte de Ia descripción y en parte de Ia práctica de Ia invención. Los siguientes ejemplos y dibujos se proporcionan a modo de ilustración, y no se pretende que sean limitativos de Ia presente invención.Throughout the description and the claims, the word "comprises" and its variants are not intended to exclude other technical characteristics, additives, components or steps. For those skilled in the art, other objects, advantages and characteristics of the invention will emerge partly from the description and partly from the practice of the invention. The following Examples and drawings are provided by way of illustration, and are not intended to be limiting of the present invention.
DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURASDESCRIPTION OF THE FIGURES
Fig. 1. Silibinin inhibe Ia acumulación de Ia proteína HIF-1α inducida por hipoxia y Ia activación transcripcional de HIF-1. A. Las células tumorales HeLa y Hep3B fueron expuestas a condiciones hipóxicas (2% de O2) por los tiempos indicados en ausencia o presencia de silibinin (SiIi, 500 μmol/L). Los niveles de proteína de HIF-1α, HIF-1 β y actina fueron detectados por inmunoblot a partir de los extractos celulares totales según Io descrito en materiales y métodos. B, Las células Hep3B fueron tratadas durante 4 h en normoxia (21 % de O2, carril 1 ), hipoxia (2% de O2), o con el agente hipoxia-mimético DMOG (1 mmol/L) en presencia de silibinin en las concentraciones indicadas, o con el vehículo (0). Las proteínas fueron detectadas por inmunoblot. C, Células HeLa fueron transfectadas transitoriamente con el plásmido reportero p9HIF1-Luc y después fueron incubadas durante 8 h de manera similar a Io descrito en B. La actividad transcripcional de HIF-1 fue ensayada midiendo Ia respuesta a Ia hipoxia dependiente de Ia expresión del gen reportero según se describe en materiales y métodos. Los experimentos fueron realizados por duplicado y los resultados mostrados son representativos de tres análisis independientes. Las barras representan Ia media ± SE. *P<0.05, **P<0.01 , ***P<0.001 , comparado con sus controles respectivos sin silibinin. D, Células HeLa fueron expuestas a los niveles indicados de hipoxia ([O2], 6, 3, 1 y 0.1 %) durante 4 h en ausencia o presencia de silibinin (SiIi, 500 μmol/L). Los niveles de las proteínas HIF-1α y actina fueron detectados por inmunoblot como en A.Fig. 1. Silibinin inhibits the accumulation of hypoxia-induced HIF-1α protein and transcriptional activation of HIF-1. A. The HeLa and Hep3B tumor cells were exposed to hypoxic conditions (2% O2) for the times indicated in the absence or presence of silibinin (SiIi, 500 μmol / L). Protein levels of HIF-1α, HIF-1β and actin were detected by immunoblot from total cell extracts as described in materials and methods. B, Hep3B cells were treated for 4 h in normoxia (21% O2, lane 1), hypoxia (2% O2), or with the hypoxia-mimetic agent DMOG (1 mmol / L) in the presence of silibinin in the indicated concentrations, or with the vehicle (0). Proteins were detected by immunoblot. C, HeLa cells were transiently transfected with the reporter plasmid p9HIF1-Luc and then incubated for 8 h in a manner similar to that described in B. The transcriptional activity of HIF-1 was assayed by measuring the response to hypoxia dependent on the expression of the reporter gene as described in materials and methods. The experiments were performed in duplicate and the results shown are representative of three independent analyzes. The bars represent the mean ± SE. * P <0.05, ** P <0.01, *** P <0.001, compared to their respective controls without silibinin. D, HeLa cells were exposed to the indicated hypoxia levels ([O 2 ], 6, 3, 1 and 0.1%) for 4 h in the absence or presence of silibinin (SiIi, 500 μmol / L). The levels of the HIF-1α and actin proteins were detected by immunoblot as in A.
Fig. 2. Silibinin no afecta a Ia degradación de Ia proteína de HIF-1α o a Ia expresión del mRNA de HIF-1α. A, Células HeLa fueron expuestas a hipoxia (2% de O2) durante 2 h, y silibinin (500 μmol/L) o el vehículo (control) fueron agregados 15 min antes del final de Ia incubación hipóxica. Las células fueron entonces expuestas a normoxia (reoxigenación) por los períodos indicados, y los niveles de Ia proteína HIF-1α fueron medidos por inmunoblot. El panel inferior muestra Ia cuantificación densitométrica de los niveles de HIF-1α, con los valores expresados como el porcentaje de Ia expresión antes de Ia reoxigenación (tiempo 0). Los valores representan Ia media ± SE de cuatro experimentos independientes. B, Células CHO Ka13.5 deficientes en HIF-1α fueron transfectadas con el tipo salvaje HIF- 1α, el muíante P402A/P564A-HIF-1α o con el vector vacío como se describe en Materiales y Métodos. Después de 24 h, las células fueron expuestas a normoxia o a hipoxia (2% de O2) durante 4 h en presencia de las concentraciones indicadas de silibinin (SiIi), y el HIF-1α recombinante fue detectado por immunoblot. C, Células HeLa fueron cultivadas bajo condiciones normóxicas (21 % de O2) o hipóxicas (2% de O2) en ausencia o presencia de silibinin (500 μmol/L) por los tiempos indicados. El ARN total fue aislado y analizado para Ia expresión del mRNA de HIF-1α por RT-PCR, usando GAPDH como gen control. D, Panel superior, las células HeLa fueron incubadas durante 2 h bajo condiciones normóxicas (21% de O2) o hipóxicas (2% de O2). A continuación, las células fueron tratadas durante una hora adicional bajo las mismas atmósferas en presencia de MG132 (20 μmol/L), ciclohexamida (CHX, 100 μmol/L) o silibinin (500 μmol/L), seguido por análisis mediante inmunoblot. Panel inferior, las células HeLa fueron incubadas durante 3 h en hipoxia (2% de O2). Posteriormente, las células fueron tratadas en hipoxia por los tiempos adicionales indicados con el vehículo (control), CHX (100 μmol/L) o silibinin (500 μmol/L), y HIF-1α fue detectado por inmunoblot.Fig. 2. Silibinin does not affect the degradation of the HIF-1α protein or the expression of the HIF-1α mRNA. A, HeLa cells were exposed to hypoxia (2% O2) for 2 h, and silibinin (500 μmol / L) or the vehicle (control) were added 15 min before the end of the hypoxic incubation. The cells were then exposed to normoxia (reoxygenation) for the indicated periods, and the levels of the HIF-1α protein were measured by immunoblot. The lower panel shows the densitometric quantification of the levels of HIF-1α, with the values expressed as the percentage of the expression before reoxygenation (time 0). The values represent the mean ± SE of four independent experiments. B, CH13 KaO cells deficient in HIF-1α were transfected with the wild type HIF-1α, the mutant P402A / P564A-HIF-1α or with the empty vector as described in Materials and Methods. After 24 h, the cells were exposed to normoxia or hypoxia (2% O 2 ) for 4 h in the presence of the indicated concentrations of silibinin (SiIi), and the recombinant HIF-1α was detected by immunoblot. C, HeLa cells were cultured under normoxic (21% O 2 ) or hypoxic (2% O2) conditions in the absence or presence of silibinin (500 μmol / L) for the indicated times. Total RNA was isolated and analyzed for the expression of the HIF-1α mRNA by RT-PCR, using GAPDH as the control gene. D, Upper panel, HeLa cells were incubated for 2 h under normoxic conditions (21% O 2 ) or hypoxic (2% O 2 ). The cells were then treated for an additional hour under the same atmospheres in the presence of MG132 (20 μmol / L), cyclohexamide (CHX, 100 μmol / L) or silibinin (500 μmol / L), followed by immunoblot analysis. Lower panel, HeLa cells were incubated for 3 h in hypoxia (2% O 2 ). Subsequently, the cells were treated in hypoxia for the additional times indicated with the vehicle (control), CHX (100 μmol / L) or silibinin (500 μmol / L), and HIF-1α was detected by immunoblot.
Fig. 3. Silibinin inhibe Ia señalización de mTOR y aumenta Ia fosforilación de Akt en células cancerosas HeLa y Hep3B. A, Las células fueron incubadas en hipoxia (2% de O2) durante 3 h en presencia de las concentraciones indicadas de silibinin (SiIi). El carril 1 de cada panel muestra los niveles básales en normoxia de las proteínas bajo estudio. B, Células HeLa fueron incubadas durante 4 h en normoxia (21 % de O2) o hipoxia (2% de O2) en presencia de silibinin (500 μmol/L), LY294002 (LY, 10 μmol/L), o rapamicina (Rapa, 20 nmol/L) según se indica. C, Células Hep3B fueron incubadas como en B, y tratadas con las concentraciones indicadas de silibinin (SiIi) en ausencia o presencia de LY294002 (LY, 10 μmol/L). Las proteínas en A-C fueron detectadas por inmunoblot usando los anticuerpos específicos descritos en Materiales y Métodos.Fig. 3. Silibinin inhibits mTOR signaling and increases the phosphorylation of Akt in HeLa and Hep3B cancer cells. A, The cells were incubated in hypoxia (2% O 2 ) for 3 h in the presence of the indicated concentrations of silibinin (SiIi). Lane 1 of each panel shows the baseline levels in normoxia of the proteins under study. B, HeLa cells were incubated for 4 h in normoxia (21% O2) or hypoxia (2% O 2 ) in the presence of silibinin (500 μmol / L), LY294002 (LY, 10 μmol / L), or rapamycin ( Rapa, 20 nmol / L) as indicated. C, Hep3B cells were incubated as in B, and treated with the indicated concentrations of silibinin (SiIi) in the absence or presence of LY294002 (LY, 10 μmol / L). The proteins in AC were detected by immunoblot using the specific antibodies described in Materials and Methods.
Fig. 4. Los efectos de silibinin sobre Ia vía mTOR, Ia activación de Akt y Ia acumulación de HIF-1α son rápidos y completamente reversibles. Las células HeLa y Hep3B fueron expuestas a hipoxia (2% de O2) por 3 h, y silibinin (SiIi, 500 μmol/L) fue añadido durante los últimos 0 (no tratadas), 10, 20, 30 ó 60 minutos de incubación hipóxica. Los carriles 7 y 8 de cada panel representan las células tratadas con silibinin durante los últimos 60 min de incubación hipóxica, seguidas por dos lavados del medio extracelular para eliminar el silibinin, y Ia incubación por un periodo adicional de 30 ó 60 min bajo hipoxia para estudiar Ia reversibilidad de los efectos. El carril 1 de cada panel muestra los niveles básales en normoxia de las proteínas analizadas, que fueron detectadas por inmunoblot.Fig. 4. The effects of silibinin on the mTOR pathway, the activation of Akt and the accumulation of HIF-1α are rapid and completely reversible. HeLa and Hep3B cells were exposed to hypoxia (2% O 2 ) for 3 h, and silibinin (SiIi, 500 μmol / L) was added during the last 0 (untreated), 10, 20, 30 or 60 minutes of hypoxic incubation. Lanes 7 and 8 of each panel represent the cells treated with silibinin during the last 60 min of hypoxic incubation, followed by two washes of the extracellular medium to eliminate the silibinin, and the incubation for an additional period of 30 or 60 min under hypoxia. study the reversibility of the effects. Lane 1 of each panel shows the baseline normoxia levels of the analyzed proteins, which were detected by immunoblot.
Fig. 5. Silibinin inhibe Ia liberación de VEGF inducida por hipoxia en células tumorales HeLa y Hep3B . A, Las células fueron incubadas durante 12 h en normoxia o hipoxia (2% de O2) en presencia de Ia concentración indicada de silibinin, y el medio extracelular fue recuperado para Ia determinación de VEGF por ELISA según Io descrito en Materiales y Métodos. Los valores representan Ia media ± SE a partir de tres experimentos independientes. **, P<0.01 , ***, P<0.001 , significativamente diferente comparado con las células control en hipoxia sin silibinin. B, VEGF fue determinado en células HeLa tratadas durante 12 h con las drogas y las condiciones indicadas de oxígeno; Hipoxia (2% de O2), Silibinin250 (250 μmol/L), SilibininδOO (500 μmol/L), LY294002 (LY, 10 μmol/L), rapamicina (Rapa, 20 nmol/L). El gráfico es representativo de tres experimentos con resultados similares. Las barras representan Ia media ± SE. *, P<0.05, **, P<0.01 , ***, P<0.001 , significativamente diferente comparado con las células control en hipoxia sin silibinin. #, P<0.01 , comparado con el tratamiento Silibinin25o-Fig. 5. Silibinin inhibits the release of hypoxia-induced VEGF in tumor cells HeLa and Hep3B. A, The cells were incubated for 12 h in normoxia or hypoxia (2% O2) in the presence of the indicated silibinin concentration, and the extracellular medium was recovered for the determination of VEGF by ELISA as described in Materials and Methods. The values represent the mean ± SE from three independent experiments. ** , P <0.01, *** , P <0.001, significantly different compared to control cells in hypoxia without silibinin. B, VEGF was determined in HeLa cells treated for 12 h with the drugs and indicated oxygen conditions; Hypoxia (2% O2), Silibinin250 (250 μmol / L), SilibininδOO (500 μmol / L), LY294002 (LY, 10 μmol / L), rapamycin (Rapa, 20 nmol / L). The graph is representative of three experiments with similar results. The bars represent the mean ± SE. * , P <0.05, ** , P <0.01, *** , P <0.001, significantly different compared to control cells in hypoxia without silibinin. #, P <0.01, compared to Silibinin25o- treatment
Fig. 6. Efecto del silibinin sobre Ia proliferación y Ia apoptosis de las células tumorales HeLa y Hep3B. A, Las células fueron incubadas en hipoxia (2% de O2) con concentraciones crecientes de silibinin (0, 50, 100,Fig. 6. Effect of silibinin on the proliferation and apoptosis of HeLa and Hep3B tumor cells. A, The cells were incubated in hypoxia (2% O2) with increasing concentrations of silibinin (0, 50, 100,
250 o 500 μmol/L) por los tiempos indicados. Las células viables fueron cuantificadas fluorimétricamente mediante Ia conversión de resazurin a resorufin, como se describe en Materiales y Métodos. B, Las células fueron incubadas durante 8 h como en A, y Ia apoptosis fue cuantificada midiendo las actividades de caspase-3 y -7 con un análisis luminescente, usando staurosporina como control positivo (Staur, 500 nmol/L). Las barras representan Ia media ± SE. *, P<0.05, **, P<0.01 , ***, P<0.001 , significativamente diferentes comparadas con el control no tratado a cada tiempo.250 or 500 μmol / L) for the indicated times. Viable cells were quantified fluorimetrically by converting resazurin to resorufin, as described in Materials and Methods. B, The cells were incubated for 8 h as in A, and apoptosis was quantified by measuring caspase-3 and -7 activities with a luminescent analysis, using staurosporin as a positive control (Staur, 500 nmol / L). The bars represent the mean ± SE. * , P <0.05, ** , P <0.01, *** , P <0.001, significantly different compared to the untreated control at each time.
Fig. 7. Efecto de silibinin sobre Ia señalización de mTOR y Ia fosforilación de Akt en Ia línea celular AGS de cáncer gastrointestinal.Fig. 7. Effect of silibinin on the signaling of mTOR and the phosphorylation of Akt in the AGS cell line of gastrointestinal cancer.
Las células AGS fueron cultivadas en hipoxia (2% de O2) durante 3 h en presencia de las concentraciones indicadas de silibinin (SiIi). El carril 1 muestra los niveles básales en normoxia de las proteínas bajo estudio. Las proteínas que se indican fueron detectadas por inmunoblot usando los anticuerpos específicos descritos en Materiales y Métodos.AGS cells were cultured in hypoxia (2% O 2 ) for 3 h in the presence of the indicated concentrations of silibinin (SiIi). Lane 1 shows the baseline levels in normoxia of the proteins under study. The proteins indicated were detected by immunoblot using the specific antibodies described in Materials and Methods.
Fig. 8. Efecto de silibinin sobre Ia señalización de mTOR y Ia fosforilación de Akt en Ia línea celular PC-3 de cáncer de próstata. Las células PC-3 fueron cultivadas en hipoxia (1.5% de O2) durante 3 h en presencia de las concentraciones indicadas de silibinin (SiIi). El carril 1 muestra los niveles básales en normoxia de las proteínas bajo estudio. Las proteínas que se indican fueron detectadas por inmunoblot usando los anticuerpos específicos descritos en Materiales y Métodos.Fig. 8. Effect of silibinin on the signaling of mTOR and the phosphorylation of Akt in the PC-3 cell line of prostate cancer. The PC-3 cells were cultured in hypoxia (1.5% O2) for 3 h in the presence of the indicated concentrations of silibinin (SiIi). Lane 1 shows the baseline levels in normoxia of the proteins under study. The proteins indicated were detected by immunoblot using the specific antibodies described in Materials and Methods.
Fig. 9. El silibinin disminuye rápidamente Ia acumulación de Ia proteína HIF-1α bajo hipoxia a pesar de Ia inhibición de Ia degradación proteosomal de Ia proteína. Las células HeLa fueron expuestas a hipoxia (2% O2) por 2 horas. Posteriormente, las células fueron tratadas durante una hora adicional en Ia misma atmósfera, en presencia o ausencia de MG132 (20 μM), y silibilin (SiIi, 500 μM) o se añadió un vehículo para los últimos 0 (no tratados), 10, 20, 30 o 60 minutos de incubación hipóxica. HIF-1α y Actina fueron detectados por análisis western blot.Fig. 9. Silibinin rapidly decreases the accumulation of the HIF-1α protein under hypoxia despite the inhibition of proteosomal degradation of the protein. HeLa cells were exposed to hypoxia (2% O2) for 2 hours. Subsequently, the cells were treated for an additional hour in the same atmosphere, in the presence or absence of MG132 (20 μM), and silibilin (SiIi, 500 μM) or a vehicle was added for the last 0 (untreated), 10, 20, 30 or 60 minutes of hypoxic incubation. HIF-1α and Actin were detected by western blot analysis.
Fig. 10. El Silibilin afecta Ia señalización mTOR y Ia forsforilación Akt en las células cancerosas HeLa y Hep3B bajo condiciones normoxicas. (a) Las células fueron cultivadas en normoxia (21 % O2) durante 3 horas en presencia de las concentraciones indicadas de silibinin (sili). (b) Las células fueron cultivadas en normoxia durante 3 horas, y se añadió silibinin (SiIi, 500 μM) para los últimos 0 (no tratadas), 10, 20, 30 o 60 minutos de incubación. Las calles 6 y 7 de cada panel representan las células tratadas con silibinin durante los últimos 60 minutos de incubación seguido de dos lavados del medio extracelular para eliminar el silibinin, y Ia incubación adicional durante 30 o 60 minutos para estudiar Ia reversibilidad de los efectos. Después de los tratamientos, las proteínas indicadas fueron detectadas por análisis western blot en los extractos celulares completos.Fig. 10. Silibilin affects mTOR signaling and Akt forphosphorylation in HeLa and Hep3B cancer cells under normoxic conditions. (a) The cells were cultured in normoxia (21% O2) for 3 hours in the presence of the indicated concentrations of silibinin (sili). (b) The cells were cultured in normoxia for 3 hours, and silibinin (SiIi, 500 μM) was added for the last 0 (untreated), 10, 20, 30 or 60 minutes of incubation. Lanes 6 and 7 of each panel represent the cells treated with silibinin during the last 60 minutes of incubation followed by two washes of the extracellular medium to remove the silibinin, and the additional incubation for 30 or 60 minutes to study the reversibility of the effects. After the treatments, the indicated proteins were detected by western blot analysis in the complete cell extracts.
Fig. 11. El complejo TSC1/TSC2 es necesario para Ia fosforilación inducida por Akt (Ser473) pero no para Ia supresión mTOR/p70S6K/4E- BP1. (a) Las células HeLa fueron transfectadas con TSC2 o siRNA control. 48 horas después de Ia transfección, las células fueron tratadas durante 3 horas en normoxia (21 % O2) con las concentraciones indicadas de silibinin (SiIi), rapamicina (Rapa, 2OnM) o el vehículo. Las células fueron posteriormente recogidas y se llevó a cabo un análisis western blot para detectar las proteínas indicadas, (b) Las células transfectadas como se describe en (a), y tratadas durante 3 horas en hipoxia (2% 02) con las concentraciones indicadas de silibilin o del vehículo.Fig. 11. The TSC1 / TSC2 complex is necessary for the Akt-induced phosphorylation (Ser 473 ) but not for the mTOR / p70S6K / 4E- suppression. BP1. (a) HeLa cells were transfected with TSC2 or control siRNA. 48 hours after transfection, the cells were treated for 3 hours in normoxia (21% O2) with the indicated concentrations of silibinin (SiIi), rapamycin (Rapa, 2OnM) or the vehicle. The cells were subsequently collected and a western blot analysis was performed to detect the indicated proteins, (b) Transfected cells as described in (a), and treated for 3 hours in hypoxia (2% 02) with the indicated concentrations of silibilin or of the vehicle.
Fig. 12. Efecto del silibinin y de Ia rapamicina en Ia proliferación de células epiteliales no tumorales. Fibroblastos primarios de piel humana adulta y de células renales embrionarias humanas (HEK293) fueron cultivadas en hipoxia (2% O2) con concentraciones crecientes de silibinin (50, 100, 250, 500 μM) o rapamicina (1 , 10, 100 nM) durante 8 horas. Se cuantificaron las células viables fluorométricamente como se describe en los materiales y métodos. Las barras representan Ia media ± SE. *,P<0.05, **,P<0.01 , ***,P<0.001 , significativamente diferentes comparadas con los controles no tratados.Fig. 12. Effect of silibinin and rapamycin on the proliferation of non-tumor epithelial cells. Primary fibroblasts of adult human skin and human embryonic renal cells (HEK293) were cultured in hypoxia (2% O 2 ) with increasing concentrations of silibinin (50, 100, 250, 500 μM) or rapamycin (1, 10, 100 nM) for 8 hours The fluorometrically viable cells were quantified as described in the materials and methods. The bars represent the mean ± SE. * , P <0.05, ** , P <0.01, *** , P <0.001, significantly different compared to untreated controls.
EJEMPLOSEXAMPLES
Materiales y Métodos.Materials and methods.
Cultivos celulares y reactivos. Células humanas de adenocarcinoma cervical (HeLa) y de carcinoma hepatocelular (Hep3B) se obtuvieron de Ia Colección Americana de Cultivos Tipo (ATCC, Barcelona, Spain) y cultivadas en DMEM o MEM (Sigma, St. Louis, MO), respectivamente. Las células CHO Ka13.5 deficientes en HIF-1α se crecieron en una mezcla nutritiva Ham's F-12 (Invitrogen, Bacelona, Spain). Los medios de cultivo fueron suplementados con un 10% de FBS inactivado (Sigma) y penicilina (100 IU/ml)/estreptomicina (100 μg/ml), y las células fueron crecidas a 370C en un incubador humificado conteniendo un 5% de CO2. Para Ia exposición a hipoxia las células fueron incubadas a 370C en una cámara de hipoxia humificada (COY Labs., Grasslake, Ml), insuflada con una mezcla de 5% Cθ2/95% N2 (Air-Liquide, Madrid, Spain) y equipada con un regulador de O2 para obtener Ia concentración deseada de O2 (21-0.1 %). Todos los tratamientos celulares se llevaron a cabo en un medio de crecimiento conteniendo 3% FBS y sin antibióticos. Silibinin, ciclohexamida, estaurosporina y Z-Leu-Leu-Leu-al (MG132) se compraron a Sigma. Dimetiloxalil glicina (DMOG) se compró en Alexis Biochemicals (Lausen, Switzerland). HIF-1α y HIF-1 β fueron de BD Transduction Laboratories (BD Biosciences, Madrid, Spain). LY294002, rapamicina y los anticuerpos contra fosfo-Akt (Ser473), fosfo-mTOR (Ser2448), fosfo-p70S6 quinasa (Thr389), fosfo-proteína ribosomal S6 (Ser235/236) y fosfo-4E- BP1 (Ser65) fueron de CeII Signaling Technology (Beverly, MA). Anti- actina se obtuvo de Sigma.Cell cultures and reagents. Human cervical adenocarcinoma (HeLa) and hepatocellular carcinoma (Hep3B) cells were obtained from the American Type Culture Collection (ATCC, Barcelona, Spain) and cultured in DMEM or MEM (Sigma, St. Louis, MO), respectively. CHO Ka13.5 cells deficient in HIF-1α were grown in a Ham's F-12 nutritive mixture (Invitrogen, Bacelona, Spain). Culture media were supplemented with 10% inactivated FBS (Sigma) and penicillin (100 IU / ml) / streptomycin (100 .mu.g / ml), and the cells were grown at 37 0 C in humidified incubator containing 5% CO2. For exposure to hypoxia the cells were incubated at 37 0 C in a humidified hypoxia chamber (COY Labs., Grasslake, Ml), insufflated with a mixture of 5% Cθ2 / 95% N2 (Air-Liquide, Madrid, Spain) and equipped with an O2 regulator to obtain the desired O2 concentration (21-0.1%). All cell treatments were carried out in a growth medium containing 3% FBS and without antibiotics. Silibinin, cyclohexamide, staurosporine and Z-Leu-Leu-Leu-al (MG132) were purchased from Sigma. Dimethyloxalyl glycine (DMOG) was purchased from Alexis Biochemicals (Lausen, Switzerland). HIF-1α and HIF-1β were from BD Transduction Laboratories (BD Biosciences, Madrid, Spain). LY294002, rapamycin and antibodies against phospho-Akt (Ser473), phospho-mTOR (Ser2448), phospho-p70S6 kinase (Thr389), phospho-ribosomal protein S6 (Ser235 / 236) and phospho-4E-BP1 (Ser65) CeII Signaling Technology (Beverly, MA). Anti- actin was obtained from Sigma.
Extractos celulares e inmunoblotting. Las células fueron sembradas en placas de cultivo de 60 mm y se las permitió adherirse por 24 horas. Inmediatamente después de los tratamientos, las células fueron lavadas con PBS frío y se recuperaron mediante raspado en 1-ml de PBS frío suplementado con un cóctel de inhibidores de proteasas (Roche Diagnostics, Barcelona, Spain). Los pellets celulares fueron homogeneizados en 50 μl de buffer de lisis compuesto por un reactivo de extracción de proteínas CytoBuster™ (Novagen) suplementado con cocteles de inhibidores de proteasas (Roche) y fosfatasas (Sigma). Tras Ia incubación en hielo (15 min), los usados fueron agitados y centrifugados (16,000 x g, 10 min, 4°C), y los sobrenadantes recolectados como extractos celulares totales. La concentración de proteínas se determinó por el ensayo de proteínas de BCA (Pierce). Los extractos celulares (40-80 μg de proteínas) se separaron por SDS-PAGE y fueron transferidos a membranas de nitrocelulosa, y el inmunoblot se llevó acabo como se ha descrito previamente. Cuando se requirió, Ia intensidad de las bandas fue cuantificada con el software Quantity One v4.6 (Bio-Rad, Hercules, CA).Cellular extracts and immunoblotting. The cells were seeded in 60 mm culture plates and allowed to adhere for 24 hours. Immediately after the treatments, the cells were washed with cold PBS and recovered by scraping in 1-ml of cold PBS supplemented with a protease inhibitor cocktail (Roche Diagnostics, Barcelona, Spain). The cell pellets were homogenized in 50 µl of lysis buffer composed of a CytoBuster ™ protein extraction reagent (Novagen) supplemented with protease inhibitor cocktails (Roche) and phosphatases (Sigma). After incubation on ice (15 min), the used ones were stirred and centrifuged (16,000 xg, 10 min, 4 ° C), and the supernatants collected as total cell extracts. The protein concentration was determined by the BCA protein assay (Pierce). Cell extracts (40-80 μg of proteins) were separated by SDS-PAGE and transferred to nitrocellulose membranes, and the immunoblot was carried out as previously described. When required, the intensity of the bands was quantified with the Quantity One v4.6 software (Bio-Rad, Hercules, CA).
Construcción de los plásmidos. El cDNA del HIF-1α humano (GenBank accession U22431 ; SEQ ID NO: 1 ) fue obtenido del ATCC (pCEP4/HIF- 1α). Subclonamos Ia región codificante completa de HIF-1α dentro del vector de expresión pcDNA4/HisMax (Invitrogen) por PCR usando Pfu DNA polimerasa (Stratagene). Los primers fueron diseñados para contener los sitios de restricción para Bam\λ\ y Not\ en las terminaciones 5'y 3', respectivamente. Se usaron los primers SEQ ID NO: 2 y SEQ ID NO: 3 El producto de PCR amplificado fue purificado (QIAquick PCR Purification Kit, Qiagen, Valencia, CA), digerido con Bam\λ\ y Not\, y ligado dentro de pcDNA4/HisMax previamente digerido con las mismas enzimas de restricción. La construcción resultante, pcDNA4/HisMax-HIF-1α, fue amplificada y purificada (Qiagen). El doble muíante HIF-1α P402A/P564A fue generado por mutagénesis dirigida secuencial (QuickChange II, Stratagene) usando como patrón pcDNA4/HisMax-HIF-1α. Los oligonucleótidos mutagénicos fueron, para Ia mutación P402A SEQ ID NO: 4 y SEQ ID NO: 5; para Ia mutación P564A, SEQ ID NO: 6 y SEQ ID NO: 7 ). Este muíante de HIF-1α no es susceptible a Ia hidroxilación por las prolil- 4-hidroxilasas y a Ia subsiguieníe degradación. La iníegridad de las consírucciones fue confirmada por secuenciación del ADN. El plásmido reportero p9HIF1-Luc, coníeniendo nueve copias en íandem del elemenío de respuesía a hipoxia (HRE) del gen promoíor humano VEGF fue donado por el Dr. Manuel O. Landázuri (Servicio de Inmunología, Hospiíal de Ia Princesa, Universidad Auíonoma de Madrid, Spain).Plasmid construction. The human HIF-1α cDNA (GenBank accession U22431; SEQ ID NO: 1) was obtained from the ATCC (pCEP4 / HIF-1α). We subcloned the entire coding region of HIF-1α into the pcDNA4 / HisMax (Invitrogen) expression vector by PCR using Pfu DNA polymerase (Stratagene). The primers were designed to contain the restriction sites for Bam \ λ \ and Not \ at terminations 5 ' and 3 ' , respectively. Primers SEQ ID NO: 2 and SEQ ID NO: 3 were used. The amplified PCR product was purified (QIAquick PCR Purification Kit, Qiagen, Valencia, CA), digested with Bam \ λ \ and Not \, and ligated into pcDNA4 / HisMax previously digested with the same restriction enzymes. The resulting construct, pcDNA4 / HisMax-HIF-1α, was amplified and purified (Qiagen). The double mutant HIF-1α P402A / P564A was generated by sequentially directed mutagenesis (QuickChange II, Stratagene) using as a pattern pcDNA4 / HisMax-HIF-1α. The mutagenic oligonucleotides were, for the P402A mutation SEQ ID NO: 4 and SEQ ID NO: 5; for the P564A mutation, SEQ ID NO: 6 and SEQ ID NO: 7). This mutant of HIF-1α is not susceptible to hydroxylation by prolyl-4-hydroxylases and subsequent degradation. The uncertainty of the consírucciones was confirmed by DNA sequencing. The reporter plasmid p9HIF1-Luc, containing nine copies of the hypogene response (HRE) elemenium of the human promoter gene VEGF, was donated by Dr. Manuel O. Landázuri (Immunology Service, Hospital de la Princesa, Universidad Auíonoma de Madrid , Spain).
Transfección transitoria y ensayo reportero de luciferasa dependiente de HRE. La íransfección íransiíoria de las células CHO Ka13.5 se llevó acabo en placas de culíivo de 60 mm usando Lipofecíamine2000 (Invitrogen) y 1 μg del plásmido de DNA (HIF-1α tipo silvestre, P402A/P564A-HIF-1α, o el vector vacío). Para el ensayo reportero de luciferasa, las células fueron cultivadas en placas de 24 pocilios y transfectadas con 0,3 μg por pocilio del plásmido reportero p9HIF1-Luc usando el agente de transfección FuGENE 6 (Roche) de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Tras 24 horas, el medio fue remplazado y las células fueron incubadas durante 6-8 horas con Ia droga y las concentraciones de O2 indicadas. La eficiencia de transfección fue monitorizada por cotransfección con 0.1 μg del plásmido control pRL-TK (Promega) portando el gen de Renilla luciferasa. Las actividades de firefly y Renilla luciferasa fueron ensayadas usando el Dual-Glo Luciferase Assay System (Promega), y Ia actividad firefly luciferasa fue normalizada a Ia actividad de Renilla luciferasa.Transient transfection and reporter trial of HRE-dependent luciferase. Transffective transfection of CHO Ka13.5 cells was carried out in 60 mm culinary plates using Lipofecíamine2000 (Invitrogen) and 1 μg of the DNA plasmid (wild type HIF-1α, P402A / P564A-HIF-1α, or the empty vector). For the luciferase reporter assay, the cells were cultured in 24-well plates and transfected with 0.3 μg per well of the reporter plasmid p9HIF1-Luc using the transfection agent FuGENE 6 (Roche) according to the manufacturer's instructions. After 24 hours, the medium was replaced and the cells were incubated for 6-8 hours with the drug and the indicated O2 concentrations. The transfection efficiency was monitored by cotransfection with 0.1 μg of the control plasmid pRL-TK (Promega) carrying the Renilla luciferase gene. The activities of firefly and Renilla luciferase were tested using the Dual-Glo Luciferase Assay System (Promega), and the firefly luciferase activity was normalized to the activity of Renilla luciferase.
Cuantificación de VEGF. La concentración de VEGF humano en el medio celular condicionado fue medida con un kit ELISA (Pierce). Las células fueron sembradas en placas de 6 pocilios y cultivadas hasta alcanzar un 80-90% de confluencia. El medio fue remplazado y los cultivos fueron tratados como se indica. El VEGF secretado se cuantificó después de 12 h en el medio extracelular (50 μl). Los resultados fueron normalizados respecto a Ia cantidad de proteína total por pocilio.VEGF quantification. The concentration of human VEGF in the conditioned cell medium was measured with an ELISA kit (Pierce). The cells were seeded in 6-well plates and cultured to reach 80-90% confluence. The medium was replaced and the cultures were treated as indicated. The secreted VEGF was quantified after 12 h in the extracellular medium (50 μl). The results were normalized with respect to the amount of total protein per well.
RT-PCR. El RNA total fue aislado de las células tumorales usando el RNeasy Mini kit (Qiagen) y 0.5 μg fueron transcritos reversamente con 50 U SuperScriptTM Il reverse transcriptase (Invitrogen), usando un primer oligo-(dT) de acuerdo con el protocolo del fabricante. El cDNA fue amplificado por PCR usando los siguientes sets de primers: para HIF-1 α humano: SEQ ID NO: 8 y SEQ ID NO: 9 (GenBank NM_001530); Ia gliceraldehido-3-fosfato deshidrogenasa humana (GAPDH), SEQ ID NO: 10 y SEQ ID NO: 11 (GenBank NM_002046). Las condiciones de PCR fueron establecidas en experimentos piloto para asegurar Ia linearidad de las tasas de reacción. La GAPDH fue usada como el estándar interno. Los productos de PCR fueron separados en geles de1 ,5% de agarosa y visualizados por tinción con bromuro de etidio. Los geles fueron fotografiados usando un analizador de imagen GeI DOC 2000 (Bio-Rad).RT-PCR Total RNA was isolated from tumor cells using the RNeasy Mini kit (Qiagen) and 0.5 μg were transcribed reverse with 50 U SuperScriptTM Il reverse transcriptase (Invitrogen), using a first oligo- (dT) according to the manufacturer's protocol. The cDNA was amplified by PCR using the following sets of primers: for human HIF-1α: SEQ ID NO: 8 and SEQ ID NO: 9 (GenBank NM_001530); Ia human glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH), SEQ ID NO: 10 and SEQ ID NO: 11 (GenBank NM_002046). The PCR conditions were established in pilot experiments to ensure the linearity of reaction rates GAPDH was used as the internal standard. The PCR products were separated on 1.5% agarose gels and visualized by staining with ethidium bromide. The gels were photographed using an image analyzer GeI DOC 2000 (Bio-Rad).
Proliferación celular y apoptosis. La proliferación celular fue estudiada con el ensayo fluorimétrico Cell-Blue® CeII Viability Assay (Promega), que explota Ia habilidad del indicador resazurin para medir Ia capacidad metabólica, una indicación de Ia viabilidad celular. Para medir Ia apoptosis usamos el ensayo luminiscente Caspase-Glo® 3/7 Assay (Promega), que mide Ia actividad de caspasas-3 y -7. Ambos ensayos se llevaron a cabo en placas de 96 pocilios de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.Cell proliferation and apoptosis. Cell proliferation was studied with the Cell-Blue® CeII Viability Assay fluorimetric assay (Promega), which exploits the ability of the resazurin indicator to measure the metabolic capacity, an indication of cell viability. To measure apoptosis we use the Caspase-Glo® 3/7 Assay luminescent assay (Promega), which measures the activity of caspases-3 and -7. Both tests were carried out in 96-well plates according to the manufacturer's recommendations.
Análisis estadístico. Donde se indica, los datos experimentales fueron analizados usando el software de Prism™ GraphPad (versión 4.0). Las diferencias significativas fueron determinadas por Ia prueba de t de Student (con dos colas) y los valores de P inferiores a 0.05 fueron considerados significativos.Statistic analysis. Where indicated, the experimental data was analyzed using Prism ™ GraphPad software (version 4.0). The significant differences were determined by the Student's t-test (with two tails) and the P values below 0.05 were considered significant.
A continuación se ilustrará Ia invención mediante unos ensayos realizados por los inventores, que pone de manifiesto Ia especificidad y efectividad del uso combinado del silibinin y de inhibidores de Ia vía PI3K/Akt para el tratamiento del cáncer, en especial, aquellos tipos de cáncer en los que el silibinin activa indirectamente Ia vía PI3K/Akt.Next, the invention will be illustrated by tests carried out by the inventors, which shows the specificity and effectiveness of the combined use of silibinin and inhibitors of the PI3K / Akt pathway for the treatment of cancer, especially those types of cancer in those that silibinin indirectly activates the PI3K / Akt pathway.
EJEMPLO 1. Silibinin inhibe Ia acumulación de HIF-1α inducida por hipoxia en células tumorales HeLa y Hep3B. Para examinar el efecto del silibinin sobre Ia expresión de las proteínas HIF-1α y HIF-1 β, primero se realizaron experimentos de inmunoblot en función del tiempo. La hipoxia indujo una acumulación de proteína HIF-1α dependiente del tiempo en células tumorales HeLa y Hep3B que fue perceptible después de 1 h. Silibinin inhibió la acumulación de HIF-1α (Fig. 1A), y esta inhibición fue completa dentro de Ia primera hora de tratamiento con silibinin en ambos tipos celulares, y persistió mientras Ia droga estuvo presente en el medio (por Io menos hasta 16 h, datos no mostrados). En cambio, el silibinin no alteró los niveles de proteína de HIF-1 β (Fig. 1A).EXAMPLE 1. Silibinin inhibits the accumulation of hypoxia-induced HIF-1α in tumor cells HeLa and Hep3B. To examine the effect of silibinin on the expression of the HIF-1α and HIF-1β proteins, immunoblot experiments were first performed as a function of time. Hypoxia induced a time-dependent accumulation of HIF-1α protein in HeLa and Hep3B tumor cells that was noticeable after 1 h. Silibinin inhibited the accumulation of HIF-1α (Fig. 1A), and this inhibition was complete within the first hour of treatment with silibinin in both cell types, and persisted while the drug was present in the medium (at least up to 16 h , data not revealed). In contrast, silibinin did not alter the levels of HIF-1β protein (Fig. 1A).
Los experimentos dosis-respuesta mostraron que Ia disminución de Ia expresión de Ia proteína HIF-1α producida por silibinin fue dosis- dependiente (Fig. 1 B), demostrando una potencia comparable en las células HeLa y Hep3B (IC50 -150 μmol/L). De manera semejante, el silibinin abrogó totalmente Ia acumulación de HIF-1α inducida por el inhibidor DMOG (Fig. 1 B), un agente hipóxico mimético bien caracterizado. Consistente con Ia inhibición de Ia acumulación de HIF-1α, el silibinin también produjo Ia inhibición dosis-dependiente de Ia actividad transcripcional de HIF-1 en células expuestas a hipoxia ó tratadas con DMOG, según se determinó usando una construcción reportera de Ia respuesta a hipoxia (Fig. 1C).The dose-response experiments showed that the decrease in the expression of the HIF-1α protein produced by silibinin was dose-dependent (Fig. 1 B), demonstrating a comparable potency in HeLa and Hep3B cells (IC50 -150 μmol / L) . Similarly, silibinin fully advocated the accumulation of HIF-1α induced by the DMOG inhibitor (Fig. 1 B), a well-characterized mimetic hypoxic agent. Consistent with the inhibition of the accumulation of HIF-1α, silibinin also produced the dose-dependent inhibition of the transcriptional activity of HIF-1 in cells exposed to hypoxia or treated with DMOG, as determined using a reporter construct of the response to hypoxia (Fig. 1C).
Para investigar si el efecto inhibitorio del silibinin sobre Ia acumulación de HIF-1α era dependiente de Ia severidad de Ia hipoxia celular, sometimos las células HeLa y Hep3B a hipoxia cada vez mayor en presencia o ausencia de silibinin. HIF-1α comenzó a estabilizarse en concentraciones de O2 del 6%, con Ia acumulación aumentando marcadamente conforme elTo investigate whether the inhibitory effect of silibinin on the accumulation of HIF-1α was dependent on the severity of cellular hypoxia, we subjected the HeLa and Hep3B cells to increasing hypoxia in the presence or absence of silibinin. HIF-1α began to stabilize at O2 concentrations of 6%, with accumulation increasing markedly as the
O2 disminuye hasta alcanzar una hipoxia severa (0.1 % 02). Silibinin previno Ia acumulación de HIF-1α en todas las concentraciones O2 probadas, demostrando su capacidad de inhibir HIF-1α en cualquier grado de hipoxia celular (Fig. 1 D).O2 decreases until severe hypoxia is reached (0.1% 02). Silibinin prevented the accumulation of HIF-1α in all the tested O 2 concentrations, demonstrating its ability to inhibit HIF-1α in any degree of cellular hypoxia (Fig. 1 D).
EJEMPLO 2. Silibinin no afecta a Ia estabilidad de HIF-1α o a su degradación mediada por las prolil-hidroxilasas. HIF-1α se degrada principalmente mediante el sistema ubiquitin/proteasoma tras Ia hidroxilación de las prolinas 402 y 564 por las prolil-hidroxilasas específicas de HIF-1α . Para testar Ia posibilidad de que silibinin inhiba Ia acumulación de HIF-1α promoviendo su degradación y/o reduciendo Ia vida media de Ia proteína, se emplearon diversas estrategias experimentales. Primero se realizaron experimentos de reoxigenación. Las células fueron expuestas a hipoxia, y el silibinin o el vehículo fue agregados durante los últimos 15 minutos de incubación hipóxica. Al final de Ia incubación hipóxica (tiempo 0) las células fueron expuestas a normoxia, e incubadas por períodos crecientes hasta alcanzar los 30 min. Bajo estas condiciones, los niveles de HIF-1α reflejarían principalmente Ia tasa de degradación de HIF-1α. Aunque Ia acumulación de HIF-1α fue levemente menor en células tratadas con silibinin, los índices de degradación de HIF-1α en células no tratadas y tratadas fueron muy similares, con valores de vida media de Ia proteína de 13.5±1.2 y 10.5±1.0 min, respectivamente (Fig. 2A).EXAMPLE 2. Silibinin does not affect the stability of HIF-1α or its degradation mediated by prolyl hydroxylases. HIF-1α is mainly degraded by the ubiquitin / proteasome system after Ia hydroxylation of prolines 402 and 564 by the specific prolyl hydroxylases of HIF-1α. To test the possibility that silibinin inhibits the accumulation of HIF-1α by promoting its degradation and / or reducing the half-life of the protein, various experimental strategies were employed. First, reoxygenation experiments were performed. The cells were exposed to hypoxia, and the silibinin or vehicle was added during the last 15 minutes of hypoxic incubation. At the end of the hypoxic incubation (time 0) the cells were exposed to normoxia, and incubated for increasing periods until reaching 30 min. Under these conditions, the levels of HIF-1α would mainly reflect the degradation rate of HIF-1α. Although the accumulation of HIF-1α was slightly lower in silibinin-treated cells, the degradation rates of HIF-1α in untreated and treated cells were very similar, with protein half-life values of 13.5 ± 1.2 and 10.5 ± 1.0 min, respectively (Fig. 2A).
En una segunda aproximación experimental, se probó el efecto del silibinin sobre Ia estabilidad del doble muíante de prolina P402A/P564A de HIF-1α (P402A/P564A-HIF-1α), que no puede ser hidroxilado por las prolil- hidroxilasas y se acumula en las células de manera independiente del O2. Para evitar Ia interferencia del HIF-1α endógeno, las construcciones P402A/P564A-HIF-1α o HIF-1α salvaje se expresaron en células deficientes en HIF-1α CHO Ka13.5. Silibinin fue igualmente potente en Ia prevención de Ia acumulación del HIF-1α salvaje y del muíante P402A/P564A-HIF-1α (Fig. 2B), por Io tanío eliminando Ia posibilidad de que las prolil-hidroxilasas de HIF-1 esíén implicada en el efecío del silibinin. Resulíados similares fueron obíenidos en las células HeLa. Junios, estos resultados demuestran que el silibinin no afecta a Ia degradación de Ia proteína de HIF-1α. EJEMPLO 3. Silibinin no afecta a Ia acumulación del mRNA de HIF-1α pero disminuye Ia traducción de Ia proteína HIF-1α. La carencia de efecto sobre Ia degradación de HIF-1α indicó Ia posibilidad que el silibinin puede reducir Ia tasa de producción de HIF-1α. El análisis por RT-PCR reveló que los niveles de mRNA de HIF-1α seguían sin ser afectados por el tratamiento con el silibinin en normoxia e hipoxia (2 ó 4h) (Fig. 2C), indicando así que el silibinin no afecta a Ia acumulación del mRNA de HIF- 1α.In a second experimental approach, the effect of silibinin on the stability of the double proline mutant P402A / P564A of HIF-1α (P402A / P564A-HIF-1α) was tested, which cannot be hydroxylated by prolyl hydroxylases and accumulates in cells independently of O2. To avoid the interference of endogenous HIF-1α, the P402A / P564A-HIF-1α or wild HIF-1α constructs were expressed in HIF-1α CHO Ka13.5 deficient cells. Silibinin was equally potent in the prevention of the accumulation of wild HIF-1α and the mutant P402A / P564A-HIF-1α (Fig. 2B), therefore eliminating the possibility that the prolyl hydroxylase of HIF-1 is involved in the effect of silibinin. Similar results were obtained in HeLa cells. Junios, these results demonstrate that silibinin does not affect the degradation of the HIF-1α protein. EXAMPLE 3. Silibinin does not affect the accumulation of the HIF-1α mRNA but decreases the translation of the HIF-1α protein. The lack of effect on the degradation of HIF-1α indicated the possibility that silibinin can reduce the production rate of HIF-1α. The RT-PCR analysis revealed that HIF-1α mRNA levels were still unaffected by treatment with silibinin in normoxia and hypoxia (2 or 4h) (Fig. 2C), thus indicating that silibinin does not affect Ia accumulation of the HIF-1α mRNA.
Para examinar si Ia inhibición de Ia acumulación de HIF-1α mediada por silibinin fue debida a Ia reducción de Ia síntesis de Ia proteína HIF-1α, se empleó el inhibidor del proteasoma MG132 para prevenir Ia degradación ubiquitin-dependiente de HIF-1α. El tratamiento de células con MG132 dio lugar a una pronunciada acumulación de especies de proteínas de alto peso molecular de HIF-1α - ubiquitinada, en normoxia y en hipoxia (el panel superior de Ia Fig. 2.a, carriles 2 y 6). Por el contrario, Ia inhibición de Ia síntesis de proteínas con ciclohexamida previno totalmente Ia acumulación de HIF-1α ubiquitinada en presencia de MG132 (carriles 3 y 7). De manera similar, Ia adición de silibinin en presencia de MG132 dio lugar a una reducción substancial de HIF-1α- ubiquitinada, en normoxia e hipoxia (carriles 4 y 8), sugiriendo interferencia con Ia maquinaria de síntesis de Ia proteína. Además, el silibinin mimetizó el efecto inhibitorio de Ia ciclohexamida sobre Ia acumulación de HIF-1α en las células que fueron incubadas con estas drogas bajo hipoxia por períodos crecientes (el panel inferior de Ia Fig. 2.a,). Estos resultados indican que el silibinin disminuye Ia traducción de HIF-1α.To examine whether the inhibition of the accumulation of HIF-1α mediated by silibinin was due to the reduction of the synthesis of the HIF-1α protein, the MG132 proteasome inhibitor was used to prevent ubiquitin-dependent degradation of HIF-1α. The treatment of cells with MG132 resulted in a pronounced accumulation of high molecular weight protein species of HIF-1α - ubiquitinated, in normoxia and in hypoxia (the upper panel of Fig. 2.a, lanes 2 and 6). On the contrary, the inhibition of protein synthesis with cyclohexamide totally prevented the accumulation of ubiquitinated HIF-1α in the presence of MG132 (lanes 3 and 7). Similarly, the addition of silibinin in the presence of MG132 resulted in a substantial reduction of ubiquitinated HIF-1α, in normoxia and hypoxia (lanes 4 and 8), suggesting interference with the protein synthesis machinery. In addition, silibinin mimicked the inhibitory effect of cyclohexamide on the accumulation of HIF-1α in cells that were incubated with these drugs under hypoxia for increasing periods (the lower panel of Fig. 2.a,). These results indicate that silibinin decreases the translation of HIF-1α.
EJEMPLO 4. La inhibición de Ia traducción de Ia proteína HIF-1α por el silibinin implica Ia represión de mTOR y de sus efectores p70S6K, rpS6 y 4E-BP1. La vía PI3K/Akt/mTOR se ha implicado en Ia regulación de Ia expresión de Ia proteína HIF-1α, predominantemente a nivel de su traducción. Por otra parte, evidencias recientes indican que Ia hipoxia causa Ia defosforilización y Ia represión de mTOR, dando como resultado una disminución de Ia tasa de síntesis de HIF-1α. Para ver si el silibinin inhibe Ia síntesis de Ia proteína HIF-1α en hipoxia a través de Ia regulación de Ia via mTOR/p70S6K/4E-BP1 , medimos el estado de fosforilación del mTOR y de sus efectores p70S6K, rpS6 y 4E-BP1 , así como el de Akt. El tratamiento de las células HeLa y Hep3B con silibinin bajo condiciones hipóxicas produjo una defosforilización dosis-dependiente de mTOR en Ia Ser2448, que se correlacionó con Ia inhibición de Ia fosforilación de p70S6K, de rpS6 y de 4E-BP1 , y con Ia reducción de Ia acumulación de HIF-1 α en ambos tipos de líneas celulares tumorales (Fig. 3A).EXAMPLE 4. The inhibition of the translation of the HIF-1α protein by silibinin implies the repression of mTOR and its effectors p70S6K, rpS6 and 4E-BP1. The PI3K / Akt / mTOR pathway has been implicated in the regulation of the expression of the HIF-1α protein, predominantly at the level of its translation. On the other hand, recent evidence indicates that hypoxia causes dephosphorylation and repression of mTOR, resulting in a decrease in the synthesis rate of HIF-1α. To see if silibinin inhibits the synthesis of HIF-1α protein in hypoxia through the regulation of the mTOR / p70S6K / 4E-BP1 pathway, we measure the phosphorylation status of mTOR and its effectors p70S6K, rpS6 and 4E-BP1 , as well as that of Akt. The treatment of HeLa and Hep3B cells with silibinin under hypoxic conditions produced a dose-dependent dephosphorylation of mTOR in Ser 2448 , which was correlated with the inhibition of phosphorylation of p70S6K, rpS6 and 4E-BP1, and with the reduction of the accumulation of HIF-1α in both types of tumor cell lines (Fig. 3A).
También se encontró que de manera concomitante con Ia inhibición de Ia expresión de HIF-1α y de Ia vía mTOR en células HeLa y Hep3B, el silibinin produjo Ia activación de Akt, como indica el incremento de Ia fosforilación de Akt en Ser473 (Fig. 3A). Se observó que el inhibidor de mTOR rapamicina indujo un aumento pronunciado en p-Akt similar al observado con el silibinin, bajo condiciones normóxicas e hipóxicas (Fig. 3B). Notablemente, observamos una respuesta diferenciada entre las células HeLa y Hep3B con respecto al efecto del silibinin sobre Akt. Mientras en las células HeLa Ia fosforilación de Akt aumentó progresivamente con el aumento de Ia concentración del silibinin, en células Hep3B Ia inducción de Akt se invirtió a Ia dosis más alta (500 μmol/L) y Ia fosforilación de Akt volvió a los niveles básales (Fig. 3A).It was also found that concomitantly with the inhibition of the expression of HIF-1α and of the mTOR pathway in HeLa and Hep3B cells, the silibinin produced the activation of Akt, as indicated by the increase in the phosphorylation of Akt in Ser 473 (Fig. 3A). It was observed that the mTOR inhibitor rapamycin induced a pronounced increase in p-Akt similar to that observed with silibinin, under normoxic and hypoxic conditions (Fig. 3B). Notably, we observed a differentiated response between HeLa and Hep3B cells with respect to the effect of silibinin on Akt. While in HeLa cells the phosphorylation of Akt progressively increased with the increase in the concentration of silibinin, in Hep3B cells the induction of Akt was reversed at the highest dose (500 μmol / L) and the phosphorylation of Akt returned to baseline levels. (Fig. 3A).
Esta diferencia a dosis elevadas de silibinin no tuvo ninguna implicación para Ia inhibición de HIF-1α, que continuó siendo máxima en ambas variedades de células. La activación de p-Akt por el silibinin requirió Ia actividad de su regulador aguas arriba PI3K, puesto que el inhibidor LY294002 de PI3K bloqueó Ia fosforilación de Akt inducida por silibinin (Fig. 3B, el panel derecho, y Fig. 3C). Por otra parte, se encontró que LY294002 acentuó la inhibición de Ia expresión de HIF-1α mediada por silibinin, así como Ia represión de Ia vía mTOR (reflejado por Ia pérdida de p-p70S6K) (Fig. 3C). Para investigar mejor el efecto del silibinin sobre mTOR y Ia señalización de Akt en Io referente a Ia inhibición de Ia expresión de HIF-1α, se expusieron las células HeLa y Hep3B a hipoxia y posteriormente fueron tratadas con silibinin durante los últimos 10 a 60 minutos de incubación hipóxica. El silibinin indujo una inhibición rápida y potente de Ia acumulación de HIF-1α que alcanzó el 70-80% en células Hep3B a los 10 min tras el tratamiento y fue completa tras 60 min (Fig. 4). En células HeLa, Ia inhibición del 70-80% se alcanzó a los 20 minutos de tratamiento y fue también completa hacia el minuto 60. En ambos tipos de células, Ia defosforilización de mTOR inducida por silibinin y sus efectores se detectaron en el plazo de 10-20 minutos del tratamiento bajo condiciones hipóxicas, y dio lugar a Ia pérdida total de p-p70S6K después de 20-30 minutos (Fig. 4). De manera similar, hubo una reducción paralela de p-rpS6 que fue casi completa después de 1 h de tratamiento. Es significativo que Ia disminución en p-4E-BP1 fue más rápida y más pronunciada en células Hep3B que en HeLa, probablemente debido a Ia presencia de niveles básales más elevados de p-4E-BP1 en células HeLa.This difference at high doses of silibinin had no implication for the inhibition of HIF-1α, which continued to be maximal in both cell varieties. The activation of p-Akt by silibinin required the activity of its upstream regulator PI3K, since the inhibitor LY294002 of PI3K blocked the phosphorylation of Akt induced by silibinin (Fig. 3B, the right panel, and Fig. 3C). On the other hand, it was found that LY294002 accentuated the inhibition of the expression of HIF-1α mediated by silibinin, as well as the repression of the mTOR pathway (reflected by the loss of p-p70S6K) (Fig. 3C). To better investigate the effect of silibinin on mTOR and the signaling of Akt in Io regarding the inhibition of HIF-1α expression, HeLa and Hep3B cells were exposed to hypoxia and subsequently treated with silibinin for the last 10 to 60 minutes of hypoxic incubation. Silibinin induced a rapid and potent inhibition of the accumulation of HIF-1α that reached 70-80% in Hep3B cells at 10 min after treatment and was complete after 60 min (Fig. 4). In HeLa cells, 70-80% inhibition was reached after 20 minutes of treatment and was also complete by 60 minutes. In both types of cells, the dephosphorylation of mTOR induced by silibinin and its effectors were detected within the term of 10-20 minutes of the treatment under hypoxic conditions, and resulted in the total loss of p-p70S6K after 20-30 minutes (Fig. 4). Similarly, there was a parallel reduction of p-rpS6 that was almost complete after 1 h of treatment. It is significant that the decrease in p-4E-BP1 was faster and more pronounced in Hep3B cells than in HeLa, probably due to the presence of higher basal levels of p-4E-BP1 in HeLa cells.
Consistente con los experimentos dosis-respuesta, el nivel de p-Akt en células HeLa se incrementó tras Ia exposición durante 20 minutos al silibinin (500 μmol/L), mientras que disminuyó por debajo de niveles básales en células Hep3B. Notablemente, Ia inhibición de Ia acumulación de HIF-1α fue revertida rápidamente después de dos cambios del medio para eliminar el silibinin de las células. Esta reversión fue evidente después de 30 minutos y fue completa después de 60 minutos bajo Ia misma atmósfera hipóxica (Fig. 4, carriles 7 y 8). Asimismo, tras Ia eliminación del silibinin, todas las fosfo-proteínas analizadas volvieron a sus niveles básales de fosforilación. Estos resultados sugieren que Ia reducción de Ia vía mTOR/p70S6K/4E-BP1 está implicada en Ia inhibición de Ia traducción de Ia proteína de HIF-1α por el silibinin.Consistent with the dose-response experiments, the level of p-Akt in HeLa cells was increased after exposure to silibinin for 20 minutes (500 μmol / L), while decreasing below baseline levels in Hep3B cells. Notably, the inhibition of the accumulation of HIF-1α was reversed rapidly after two changes of the medium to eliminate silibinin from the cells. This reversal was evident after 30 minutes and was complete after 60 minutes under the same hypoxic atmosphere (Fig. 4, lanes 7 and 8). Likewise, after the elimination of silibinin, all the phospho-proteins analyzed returned to their basic phosphorylation levels. These results suggest that Ia Reduction of the mTOR / p70S6K / 4E-BP1 pathway is involved in the inhibition of the translation of the HIF-1α protein by silibinin.
EJEMPLO 5. Silibinin inhibe Ia secreción de VEGF inducida por hipoxia en células tumorales. Silibinin ha demostrado características anti-angiogénicas en varios modelos experimentales. Puesto que HIF-1 es el regulador principal de VEGF en hipoxia, se analizó el efecto del silibinin sobre Ia producción de VEGF in vitro. Comparado con normoxia, Ia exposición de las células HeLa o Hep3B a hipoxia durante 12 h produjo un aumento de 2-3 veces de Ia secreción de VEGF al medio extracelular. Silibinin inhibió de manera dosis-dependiente Ia liberación de VEGF inducida por hipoxia en ambas líneas celulares: 250 μmol/L de silibinin produjo una inhibición del -25% en células HeLa y una inhibición del -40% en células Hep3B, mientras que con 500 μmol/L Ia inhibición alcanzó más del 90% en ambos tipos celulares (Fig. 5A). No se observaron efectos significativos a concentraciones más bajas (50 y 100 μmol/L).EXAMPLE 5. Silibinin inhibits hypoxia-induced secretion of VEGF in tumor cells. Silibinin has demonstrated anti-angiogenic characteristics in several experimental models. Since HIF-1 is the main regulator of VEGF in hypoxia, the effect of silibinin on the production of VEGF in vitro was analyzed. Compared to normoxia, exposure of HeLa or Hep3B cells to hypoxia for 12 h produced a 2-3-fold increase in VEGF secretion to the extracellular medium. Silibinin dose-dependently inhibited the release of hypoxia-induced VEGF in both cell lines: 250 μmol / L of silibinin produced an inhibition of -25% in HeLa cells and an inhibition of -40% in Hep3B cells, while with 500 μmol / L Ia inhibition reached more than 90% in both cell types (Fig. 5A). No significant effects were observed at lower concentrations (50 and 100 μmol / L).
También se examinó el efecto del silibinin en Ia liberación de VEGF inducida por hipoxia en comparación y en combinación con inhibidores de PI3K/Akt o de mTOR. El inhibidor de PI3K/Akt LY294002 (10 μmol/L) produjo una inhibición de Ia liberación de VEGF (el -30%) similar a Ia inducida por una dosis submáxima de silibinin (250 μmol/L), mientras que el inhibidor de mTOR rapamicina (20 nmol/L) produjo una inhibición débil del -15% (Fig. 5B). Interesantemente, el tratamiento combinado con estas dosis de silibinin y LY294002 dio lugar a un efecto sinérgico, reduciendo Ia liberación de VEGF cerca de los niveles control en normoxia. En cambio, el tratamiento combinado del silibinin y Ia rapamicina no produjeron ningún efecto aditivo. A Ia dosis máxima de silibinin (500 μmol/L), Ia inhibición de Ia liberación de VEGF inducida por hipoxia fue superior al 90% con independencia de Ia presencia de inhibidores adicionales. EJEMPLO 6. Silibinin inhibe Ia proliferación de las células HeLa y Hep3B. El examen del efecto del silibinin sobre Ia proliferación de las células tumorales HeLa y Hep3B reveló una inhibición dosis-dependiente en ambas líneas celulares que fue evidente después del tratamiento durante 2 h y aumentó con el tiempo de incubación (Fig. 6A). Comparado con los controles, el tratamiento de células HeLa con silibinin durante 2 a 8 h bajo condiciones hipóxicas dio lugar a reducciones en el número total de células que fue desde el 35% (2 h) hasta el 45% (8 h) con 250 μmol/L, y de un 60-75% durante el mismo período con 500 μmol/L. No hubo diferencias significativas con 50 μmol/L, y solamente una inhibición débil del -10% con 100 μmol/L tras 8 h. Tras un tratamiento similar de las células Hep3B se inhibió el crecimiento en un 5-15% con 50 μmol/L, 15- 25% con 100 μmol/L, 20-45% con 250 μmol/L, y 40-72% con 500 μmol/L. En normoxia, silibinin produjo un efecto inhibitorio idéntico sobre el crecimiento celular (datos no mostrados). The effect of silibinin on the release of hypoxia-induced VEGF in comparison and in combination with PI3K / Akt or mTOR inhibitors was also examined. The PI3K / Akt LY294002 inhibitor (10 μmol / L) produced an inhibition of the release of VEGF (-30%) similar to that induced by a submaximal dose of silibinin (250 μmol / L), while the mTOR inhibitor Rapamycin (20 nmol / L) produced a weak inhibition of -15% (Fig. 5B). Interestingly, the combined treatment with these doses of silibinin and LY294002 resulted in a synergistic effect, reducing the release of VEGF near the control levels in normoxia. In contrast, the combined treatment of silibinin and rapamycin did not produce any additive effect. At the maximum dose of silibinin (500 μmol / L), the inhibition of hypoxia-induced release of VEGF was greater than 90% regardless of the presence of additional inhibitors. EXAMPLE 6. Silibinin inhibits the proliferation of HeLa and Hep3B cells. The examination of the effect of silibinin on the proliferation of HeLa and Hep3B tumor cells revealed a dose-dependent inhibition in both cell lines that was evident after treatment for 2 h and increased with the incubation time (Fig. 6A). Compared to controls, treatment of HeLa cells with silibinin for 2 to 8 hours under hypoxic conditions resulted in reductions in the total number of cells that ranged from 35% (2 hours) to 45% (8 hours) with 250 μmol / L, and 60-75% during the same period with 500 μmol / L. There were no significant differences with 50 μmol / L, and only a weak inhibition of -10% with 100 μmol / L after 8 h. After a similar treatment of Hep3B cells growth was inhibited in 5-15% with 50 μmol / L, 15-25% with 100 μmol / L, 20-45% with 250 μmol / L, and 40-72% with 500 μmol / L. In normoxia, silibinin produced an identical inhibitory effect on cell growth (data not shown).

Claims

REIVINDICACIONES
1. Uso de una composición farmacéutica que comprende como principio activo silibinin, una sal farmacéuticamente aceptable, o un profármaco, derivado o análogo del mismo, para Ia elaboración de un medicamento para el tratamiento del cáncer, donde el silibinin se encuentra en Ia proporción necesaria para alcanzar concentraciones en suero iguales o superiores a 250 μM.1. Use of a pharmaceutical composition comprising as active ingredient silibinin, a pharmaceutically acceptable salt, or a prodrug, derivative or analog thereof, for the preparation of a medicament for the treatment of cancer, where silibinin is in the necessary proportion to reach serum concentrations equal to or greater than 250 μM.
2. Uso de una composición farmacéutica según Ia reivindicación anterior, donde el silibinin se encuentra en Ia proporción necesaria para alcanzar concentraciones en suero iguales o superiores a 500 μM.2. Use of a pharmaceutical composition according to the preceding claim, wherein silibinin is in the proportion necessary to reach serum concentrations equal to or greater than 500 μM.
3. Uso de una composición farmacéutica según cualquiera de las reivindicaciones 1-2, donde el silibinin se encuentra como silibinina-C-3. Use of a pharmaceutical composition according to any of claims 1-2, wherein silibinin is found as silibinin-C-
2',3-dihidrógeno succinato disódico.2 ', 3-dihydrogen disodium succinate.
4. Uso de una composición farmacéutica según cualquiera de las reivindicaciones 1-3, donde Ia composición farmacéutica comprende, además, un vehículo farmacéuticamente aceptable.4. Use of a pharmaceutical composition according to any of claims 1-3, wherein the pharmaceutical composition further comprises a pharmaceutically acceptable carrier.
5. Uso de una composición farmacéutica según cualquiera de las reivindicaciones 1-4, donde el cáncer se selecciona de Ia lista que comprende, cáncer cervical, cáncer gastrointestinal y cáncer hepático.5. Use of a pharmaceutical composition according to any of claims 1-4, wherein the cancer is selected from the list comprising cervical cancer, gastrointestinal cancer and liver cancer.
6. Un vial para infusión con producto liofilizado que comprende silibinina- C-2',3-dihidrógeno succinato disódico en valores superiores a aproximadamente 550 mg. 6. A vial for infusion with lyophilized product comprising silibinin-C-2 ', 3-dihydrogen succinate disodium in values greater than about 550 mg.
7. Un vial para infusión según Ia reivindicación anterior, que comprende silibinina-C-2',3-dihidrógeno succinato disódico en valores superiores a 1100 mg .7. An infusion vial according to the preceding claim, comprising silibinin-C-2 ', 3-dihydrogen succinate disodium in values greater than 1100 mg.
8. Composición que comprende silibinin y un inhibidor de Ia vía PI3K/Akt.8. Composition comprising silibinin and an inhibitor of the PI3K / Akt pathway.
9. Composición según Ia reivindicación anterior para su uso como medicamento.9. Composition according to the preceding claim for use as a medicine.
10. Composición según cualquiera de las reivindicaciones 8-9, donde el inhibidor de Ia vía PI3K/Akt se selecciona de Ia lista que comprende: LY294002, Wortmannin, Triciribine (API-2, NSC-154020, TCN, Akt inhibitor V), A-443654, KP372-1 , Akt lnhibitor Il (SH-5), Akt Inhibitor III (SH-6), Akt Inhibitor IV, Akt Inhibitor VIII ( Isozyme-Selective, Akti-1/2), Akt Inhibitor X.10. Composition according to any of claims 8-9, wherein the inhibitor of the PI3K / Akt pathway is selected from the list comprising: LY294002, Wortmannin, Triciribine (API-2, NSC-154020, TCN, Akt inhibitor V), A-443654, KP372-1, Akt lnhibitor Il (SH-5), Akt Inhibitor III (SH-6), Akt Inhibitor IV, Akt Inhibitor VIII (Isozyme-Selective, Akti-1/2), Akt Inhibitor X.
11. Composición según cualquiera de las reivindicaciones 8-10. donde el inhibidor de Ia vía PI3K/Akt es LY294002.11. Composition according to any of claims 8-10. where the inhibitor of the PI3K / Akt pathway is LY294002.
12. Uso de Ia composición según cualquiera de las reivindicaciones 8-11 , para Ia elaboración de un medicamento para el tratamiento del cáncer.12. Use of the composition according to any of claims 8-11, for the preparation of a medicament for the treatment of cancer.
13. Uso de Ia composición según Ia reivindicación anterior donde el cáncer se selecciona de Ia lista que comprende: cáncer cervical, cáncer gastrointestinal o cáncer hepático.13. Use of the composition according to the preceding claim wherein the cancer is selected from the list comprising: cervical cancer, gastrointestinal cancer or liver cancer.
14. Uso de Ia composición según Ia reivindicación 13 donde el cáncer es cáncer cervical. 14. Use of the composition according to claim 13 wherein the cancer is cervical cancer.
15. Preparación combinada de, al menos, silibinin y un inhibidor de Ia ruta PI3K/Akt para su uso por separado, simultáneo ó secuencial en el tratamiento del cáncer.15. Combined preparation of at least silibinin and an inhibitor of the PI3K / Akt pathway for use separately, simultaneously or sequentially in the treatment of cancer.
16. Uso de una preparación combinada de al menos, silibinin y un inhibidor de Ia ruta PI3K/Akt por separado, de manera simultánea o secuencial en Ia elaboración de un medicamento para el tratamiento del cáncer.16. Use of a combined preparation of at least silibinin and an inhibitor of the PI3K / Akt route separately, simultaneously or sequentially in the preparation of a medicament for the treatment of cancer.
17. Uso de una preparación según cualquiera de las reivindicaciones 15- 16, donde el cáncer se selecciona de Ia lista que comprende: cáncer cervical, cáncer gastrointestinal o cáncer hepático.17. Use of a preparation according to any of claims 15-16, wherein the cancer is selected from the list comprising: cervical cancer, gastrointestinal cancer or liver cancer.
18. Uso de una preparación según Ia reivindicación 17, donde el cáncer es cáncer cervical. 18. Use of a preparation according to claim 17, wherein the cancer is cervical cancer.
PCT/ES2009/070415 2008-10-02 2009-10-02 Composition comprising silibinin at determined concentrations and combined preparation comprising silibinin and a pi3k/akt pathway inhibitor for the treatment of cancer WO2010037892A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESP200802800 2008-10-02
ES200802800A ES2345587B1 (en) 2008-10-02 2008-10-02 COMPOSITION INCLUDING SILIBININ AND AN INHIBITOR OF THE P13K / AKTPARA VIA CANCER TREATMENT.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010037892A1 true WO2010037892A1 (en) 2010-04-08

Family

ID=42073025

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2009/070415 WO2010037892A1 (en) 2008-10-02 2009-10-02 Composition comprising silibinin at determined concentrations and combined preparation comprising silibinin and a pi3k/akt pathway inhibitor for the treatment of cancer

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2345587B1 (en)
WO (1) WO2010037892A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102942551A (en) * 2012-12-04 2013-02-27 贵阳医学院 Flavanol containing 3-nitro propionyl, medical composition contain same and application thereof in pharmacy

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003090741A1 (en) * 2001-04-07 2003-11-06 Zielinski Jan E Hydrophilic and lipophilic silibinin pro-forms and their application

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003090741A1 (en) * 2001-04-07 2003-11-06 Zielinski Jan E Hydrophilic and lipophilic silibinin pro-forms and their application

Non-Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CHEN ET AL.: "Silibinin inhibits cell invasion through inactivation of both PI3K-Akt and MAPK signaling pathways", CHEMICO-BIOLOGICAL INTERACTIONS., vol. 156, no. 2-3, 20 October 2005 (2005-10-20), pages 141 - 150 *
GARCIA-MACEIRA P. ET AL.: "Silibinin inhibits hypoxia-inducible factor-1 alpha and mTOR/p70S6K/ 4E-BP signalling pathway in human cervical and hepatoma cancer cells: implications for anticancer therapy", ONCOGENE, vol. 28, no. 3, 22 January 2009 (2009-01-22), pages 313 - 324 *
MOMENY M. ET AL.: "Effects of silibinin on cell growth and invasive properties of a human hepatocellular carcinoma cell line, HepG-2, through inhibition of extracellular signal- regulated kinase 1/2 phosphorylation", EUROPEAN JOURNAL OF PHARMACOLOGY, vol. 591, no. 1-3, 4 September 2008 (2008-09-04), pages 13 - 20 *
RAINA KOMAL. ET AL.: "Stage-specific inhibitory effects and associated mechanisms of silibinin on tumor progression and metastasis in transgenic adenocarcinoma of the mouse prostate model", CANCER RESEARCH., vol. 68, no. 16, 15 August 2008 (2008-08-15), pages 6822 - 6830 *
SINGH RANA P . ET AL.: "Silibinin strongly inhibits growth and survival of human endothelial cells via cell cycle arrest and downregulation of survivin, Akt and NF- kappaB: implications for angioprevention and antiangiogenic therapy", ONCOGENE, vol. 24, no. 7, 10 February 2005 (2005-02-10), pages 1188 - 1202 *
SINGH RANA P. ET AL.: "Silibinin inhibits colorectal cancer growth by inhibiting tumor cell proliferation and angiogenesis", CANCER RESEARCH., vol. 68, no. 6, 15 March 2008 (2008-03-15), pages 2043 - 2050 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102942551A (en) * 2012-12-04 2013-02-27 贵阳医学院 Flavanol containing 3-nitro propionyl, medical composition contain same and application thereof in pharmacy

Also Published As

Publication number Publication date
ES2345587A1 (en) 2010-09-27
ES2345587B1 (en) 2011-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2609767T3 (en) Combinations of a PI3K inhibitor and a MEK inhibitor
Kéri et al. A tumor-selective somatostatin analog (TT-232) with strong in vitro and in vivo antitumor activity.
AU2005300727B2 (en) Use of Pirlindole for the treatment of diseases which are characterized by proliferation of T-lymphocytes and/or hyperproliferation of keratinocytes in particular atopic dermatitis and psoriasis
Yang et al. A novel PTP1B inhibitor extracted from Ganoderma lucidum ameliorates insulin resistance by regulating IRS1-GLUT4 cascades in the insulin signaling pathway
ES2733929T3 (en) A pharmaceutical combination for the treatment of melanoma
JP2017160258A (en) Compositions and methods for modulating metabolic pathways
Cherrin et al. An allosteric Akt inhibitor effectively blocks Akt signaling and tumor growth with only transient effects on glucose and insulin levels in vivo
AU2014244053B2 (en) Treatment of a diastolic cardiac dysfunction with a TRPV2 receptor agonist
BR112019022511A2 (en) COMBINATION THERAPY
ES2901712T3 (en) Combination of a pi3k inhibitor and a c-met inhibitor.
WO2016173435A1 (en) New pharmaceutical use and pharmaceutical composition of pyrroloquinoline quinone, derivative and/or salts thereof
Li et al. Herbacetin inhibits RANKL-mediated osteoclastogenesis in vitro and prevents inflammatory bone loss in vivo
Lee et al. Trolox inhibits osteolytic bone metastasis of breast cancer through both PGE2-dependent and independent mechanisms
Yu et al. AMPK activation by ozone therapy inhibits tissue factor-triggered intestinal ischemia and ameliorates chemotherapeutic enteritis
ES2323309T3 (en) USE OF N- (3-METOXI-5-METHYLPIRAZIN-2-IL) -2- (4- (1,3,4-OXADIAZOL-2-IL) PHENYL) PIRIDINA-3-SULFONAMIDE IN CANCER TREATMENT.
ES2289316T3 (en) THERAPEUTIC TREATMENT.
ES2754034T3 (en) Combination for cancer treatment
ES2345587B1 (en) COMPOSITION INCLUDING SILIBININ AND AN INHIBITOR OF THE P13K / AKTPARA VIA CANCER TREATMENT.
TWI733026B (en) Use of crassocephalum rabens extract in the treatment of breast cancer
WO2020062951A1 (en) Compound and use thereof
US20200129473A1 (en) Use of eribulin and cyclin dependent kinase inhibitors in the treatment of cancer
WO2019002542A1 (en) Combination of a mps1 inhibitor and a taxane compound, uses and pharmaceutical compositions thereof
KR102236686B1 (en) Composition for treating or preventing cancer comprising 2-(3-[2-(1-Cyclohexen-1-yl)ethyl]-6,7-dimethoxy-4-oxo-3,4-dihydro-2- quinazolinylsulfanyl)-N-(4-ethylphenyl)butanamide as an active ingredient
JP2019505536A (en) Methods and pharmaceutical compositions for the treatment of obesity
WO2021053618A1 (en) Treatment comprising fxr agonists

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09817324

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09817324

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1