WO2010006913A1 - Method for operating a high pressure discharge lamp in a video projection device, electronic ballast unit, video projection device and computer programme product - Google Patents

Method for operating a high pressure discharge lamp in a video projection device, electronic ballast unit, video projection device and computer programme product Download PDF

Info

Publication number
WO2010006913A1
WO2010006913A1 PCT/EP2009/057961 EP2009057961W WO2010006913A1 WO 2010006913 A1 WO2010006913 A1 WO 2010006913A1 EP 2009057961 W EP2009057961 W EP 2009057961W WO 2010006913 A1 WO2010006913 A1 WO 2010006913A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
electronic ballast
commands
discharge lamp
video projection
pressure discharge
Prior art date
Application number
PCT/EP2009/057961
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Martin BRÜCKEL
Bernhard Reiter
Original Assignee
Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung filed Critical Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Publication of WO2010006913A1 publication Critical patent/WO2010006913A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00—Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14—Circuit arrangements
    • H05B41/26—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc
    • H05B41/28—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters
    • H05B41/288—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters with semiconductor devices and specially adapted for lamps without preheating electrodes, e.g. for high-intensity discharge lamps, high-pressure mercury or sodium lamps or low-pressure sodium lamps
    • H05B41/292—Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions
    • H05B41/2928—Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions for protecting the lamp against abnormal operating conditions

Definitions

  • the invention relates to a method for operating a high-pressure lamp m a video projection device. They be ⁇ also applies to an electronic ballast and an associated computer program product that enable the implementation of the inventive method. It also relates to a video projection device and a zugeh ⁇ - ges computer program product that enable the implementation of it ⁇ inventive method.
  • High-pressure discharge lamps in particular high-pressure discharge lamps, have the property that temperatures of up to several 1000 ° C. prevail during operation and the pressure in the lamp is more than 200 bar. If the high-pressure discharge lamp is switched off, these conditions have the consequence that the lamp can be re-ignited in the short term only with high voltage, approximately 20 kV. Usually, however, only one ignition with a lower voltage of approximately 1 to 3 kV is provided in such high-pressure discharge lamps. Such ignition is only after the cooling of the lamp and simultaneous decrease the gas pressure possible. This cooling can be a time span ⁇ avail of more than one minute.
  • US 2002/0135324 A1 describes that an arc discharge in such a lamp is maintained after being switched off, but the lamp power is reduced.
  • the control of the lamp of a high-pressure discharge lamp is typically carried out by means of an electronic ballast.
  • the electronic ballast means ge ⁇ appropriated signals are jedgingsgerat in a Videopro communicated to the electronic ballast of a verarbei ⁇ processing unit of the Videopro jetechnischsgerats detected operating ⁇ actions.
  • the signals have a binary content, so it is communicated that an operator action has taken place or not.
  • a data processing unit of the video projection device notifies the electronic control unit in the prior art that a switch-off procedure is to be initiated.
  • the electromotive see ballast now has the task to make this off ⁇ switching process. This can then be done according to the teachings of the prior art documents cited above.
  • the object of the present invention is to be user-friendly, the 15 operating a high pressure discharge lamp in a Videopro ⁇ jemies réelle.
  • the inventive method for operating a high-pressure discharge lamp in a video projection apparatus comprising the steps:
  • the invention makes it possible to provide for the execution of certain processes beyond the electronic ballast.
  • said unit of the video projection apparatus of the commands to the electronic ballast can be designed separately from the ⁇ switching operation.
  • the detected operation is an operation of an on-off switch of the video projection apparatus.
  • the commands may look different, and the electronic ballast must only respond.
  • a plurality of commands be issued, so that individual steps of a method to be performed by the Vi ⁇ deoharmions réelle are fixed.
  • further units are operated in coordination with the high-pressure discharge lamp.
  • Such further units is the Heiler, which is used for cooling the high pressure discharge lamp and is part of the VideoScienceionsgerats. It is advantageous if the video projection device tunes the shutdown of the high-pressure discharge lamp and its cooling by the Luf ⁇ ter each other. In this case, the unit thus commits the commands to the electronic ballast with commands to a further unit or the delivery of control signals to at least one further unit.
  • the electronic ballast according to the invention for ei ⁇ ne high pressure discharge lamp has a Emgangsan gleich for external commands and output terminals for the high pressure discharge lamp.
  • the electronic Vorschaltge ⁇ advises is designed - typically by Filing ⁇ his a suitable program in a memory and the possibility of its implementation in a Mikroprozes ⁇ sor - evaluate incoming commands via the input terminals and these commands in a loading of the output terminals with electrical To convert current with a current defined by the commands.
  • the electronic ballast fulfills important Aufga ⁇ ben in the control of high-pressure discharge lamp.
  • the electronic ballast according to the invention is different from electronic ballasts from one to ⁇ control of certain procedures relieved. Rather, it is able to receive and implement control commands.
  • one and the same electronic ballast can be used in a plurality of video projec- tion devices, while in each individual video projec- Onsong individually suitable commands are generated, since ⁇ can be optimally operated with the video projection device.
  • the video projection device has a connection for connecting an electronic ballast for a high-pressure discharge lamp. It also has a verarbei ⁇ processing unit coupled to the terminal. Finally, it has at least one operating element coupled to the data processing unit.
  • the data processing unit is adapted, in particular by Abrobsein a program of a corresponding computer program in a memory and the possibility of its implementation in a microprocessor, an operation of the festzu ⁇ at least to detect an operating controls ment and depending on commands for the at least indirect fixing an amperage and dispense over the connection to a connected electronic ballast. Indirectly, the determination of the amperage may be when the commands indicate a desired power. Then a tension also plays a role.
  • the video projection device according to the invention can be combined with the electronic ballast according to the invention.
  • the video projec- tor takes over tasks that would otherwise require an electronic ballast. has advises, namely to set the current for the Hoch réelleentla ⁇ tion lamp. Due to the design (programming) of the video projection device or its data processing unit, structural features of the video projection device can thus be taken into account.
  • the at least one operating element is preferably an em-off switch for the video projection device.
  • the data processing unit can specify, in particular, the switch-off process that the electronic ballast undergoes. This goes beyond the state of the art, in that video projection devices can only trigger the switch-off process as such, but can not take advantage of its design (determination of individual current strengths).
  • the data processing unit is also coupled with egg ⁇ nem fan (fan) to control this. Then the commands for determining a current strength with control commands for or signals to the shipser can be tuned.
  • egg ⁇ nem fan fan
  • Fig. 1 schematically illustrates the structure of some components of a Vi ⁇ deoharmions réelles with a high-pressure discharge lamp and associated electronic ballast, and
  • Fig. 2 is a flow chart, on the basis of which the operation of turning off a high-pressure discharge lamp erläu ⁇ tert.
  • a high pressure discharge lamp 10 is applied through a electronic ⁇ ULTRASONIC ballast 12 with current I AC. Pre lying the high pressure discharge lamp to be used in a Vi ⁇ deoharmions réelle 10th If the high-pressure discharge lamp with the associated electronic ballast is then regarded as part of the video projection apparatus, the remaining components of the video projection apparatus are designated by 14 schematically in FIG. This is the actual video projection device into which the electronic ballast 12 with the high-pressure discharge lamp 10 can then be installed.
  • the video projection device is an on-off switch 16 as a control element. Actuating a switch usually causes a current flow. The current flow is then detected. A corresponding information about an actuation of the on-off switch 16 is presently a microprocessor 18 may be supplied, which is symbolized in Fig. 1 by a simple connection line.
  • the microprocessor 18 is associated with a memory 20. In the memory 20, a suitable computer program is stored, which is carried out by the microprocessor.
  • the Computer program in the memory 20 is to be present ⁇ effect that the process of the invention explained below is performed.
  • connection line 22 for the transmission of commands from the microprocessor 18 to the electronic ballast 12, namely in particular to a microprocessor 24 of the electronic ballast 12.
  • the microprocessor 24 of the electronic ballast 12 is assigned a memory 26 in which a Computer program is stored, which is carried out by the microprocessor 24, so that the method explained below with reference to FIG. 2 is feasible.
  • the microprocessor 24 can send back signals TxD via a connection line 28 to the microprocessor 18 of the video projection device 14. These return signals no longer play any role in the following explanation.
  • the signals RxD which the microprocessor 18 sends to the microprocessor 24 are to determine how the electronic ballast 12 has to apply the current I AC to the high-pressure discharge lamp 10.
  • the electronic ballast 12 receives via an input 30, a DC voltage of the present 380 V, and a bottom plate 32 serves as the actual power source for Mitel ⁇ ment of the current I AC to the high-pressure discharge lamp 10.
  • BUCK converter sogenann ⁇ ter
  • a fan 34 is provided for cooling the high-pressure discharge lamp 10 ⁇ that of the microprocessor 18 is driven.
  • the illustration of the fan 34 is, for reasons of compactness of the remaining video projection device 14 shows ge ⁇ .
  • the fan 34 is to be arranged in the vicinity of the high-pressure discharge lamp 10.
  • step S12 it is checked whether the on-off switch 16 has been actuated in order to switch off the system (system of "SYS-off”). If this question is answered with “no”, the operation of the lamp proceeds according to step S10 further. If the question as to whether the on-off switch 16 has been actuated is answered with "yes”, it is checked in step S14 whether the high-pressure discharge lamp is currently in the starting phase, namely that immediately after switching on and If the question as to whether the high-pressure discharge lamp 10 is in the starting phase is answered "yes", the process immediately goes to step S 18, which will be explained below.
  • step S 14 If the high-pressure discharge lamp has already been in operation for a certain time and thus the starting phase has been completed, then the question is answered in step S 14 with "no". tet is performed first step 16: The lamp is reduced to one operating at 20% power, ie, the current intensity of the current I AC is set entspre ⁇ accordingly, optionally suitable for this purpose and the applied voltage. The fan (fan) 34 is continued in normal operation. In normal operation, the air 34 is running at approximately average power regarding the maximum possible power. Both the magnitude of the power in step S16 and the operation of the fan is determined by commands that the microprocessor 18 outputs.
  • the microprocessor 24 of the electronic ballast 12 only converts these commands to the effect that the low-level controller 32 outputs the corresponding current intensity I A c to the high-pressure discharge lamp 10, if appropriate a suitable voltage for this purpose.
  • the microprocessor 18 therefore tunes the commands RxD to the microprocessor 24 with commands to the fan 34.
  • step S16 executes s Runaway ⁇ for a period of 30th Subsequently, the power is increased by 10% in step S18, and at the same time the air is displaced 34 m full-load operation, so it runs at maximum power ⁇ .
  • the step S18 is directly Runaway leads ⁇ when the start-up phase was still running when the Em-off switch was 16 operated to turn off the system.
  • step S16 in the event that the starting phase is completed, has the advantage that avoided by the non-startup of the fan and low power mechanical stresses on the discharge vessel of the lamp and thus failure of the high-pressure discharge lamp 10 is prevented.
  • the cooling is then accelerated according to step S18 because the fan is running at full load.
  • step S20 it is checked after step S18 whether the temperature of the high-pressure discharge lamp 10 has fallen below a switch-off temperature ⁇ . If this is not the case, proceeds to step S18. If the Ausschalttem ⁇ temperature T off is not reached, so the lamp is turned off in step S22. The lamp has not yet completely cooled down, so that according to step S24 the fan continues to be operated in full load operation. In step S26 it is then checked whether the temperature of the lamp has fallen below an on ⁇ switching temperature. The switch-on temperature T 0n is less than the switch- off temperature T off . As long as the switch-on temperature T 0n has not fallen below, the process continues to step S24.
  • step S28 the video projection device is operated in standby mode.
  • step S32 it is checked whether the on-off switch is operated, that is, the system is turned on ("SYS-Em"). As long as this question is answered with "no", the operation proceeds to step S30, that is, standby - Maintain operation.
  • the Em-off switch 16 has been actuated to turn on, the operation of the Lam ⁇ pe is received in accordance with step S. In this case, a start phase is run through, which need not be described in detail in the present case.
  • Em electronic ballast 12 can be coupled to any video projection devices 14 in the other, when the inventive measures are implemented: To ⁇ long as the video projection device 14 in particular has egg NEN microprocessor 18 and a corresponding Com ⁇ computer program in the memory 20 is stored, is the Videopro jetationsgerat 14 in a position over the electronic ballast ⁇ specific set the power with which the high-pressure discharge lamp is operated ⁇ . This performance processing can be tuned to the operation of the fan 34 ⁇ to. This results not only from the steps S16 and S18, but also from the synopsis of the steps S22 and S24 and S28.

Landscapes

  • Transforming Electric Information Into Light Information (AREA)
  • Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)
  • Projection Apparatus (AREA)

Abstract

The invention relates to a high pressure discharge lamp (10) in a video projection device (14), that is supplied with current by an electronic ballast unit (12), that can be reactivated as quickly as possible after being switched off, and is used, in particular if the lamp (10) shuts down after being switched off. The video projection device (14) emits instructions to the electronic ballast unit (12) that determines the current strength (IAc) that is supplied to the high pressure discharge lamp (10) such that the power thereof is also determined. A fan (34) that is set to control the lamp can also be operated in the electronic ballast unit (12).

Description

Beschreibung description
Verfahren zum Betreiben einer Hochdruckentladungslampe in einem Videoprojektionsgerät, elektronisches Vorschaltge- rät, Videoprojektionsgerät sowie ComputerprogrammprodukteMethod for operating a high-pressure discharge lamp in a video projection apparatus, electronic ballast, video projection apparatus and computer program products
Technisches GebietTechnical area
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Hochdrucklampe m einem Videoprojektionsgerät. Sie be¬ trifft auch ein elektronisches Vorschaltgerät sowie ein zugehöriges Computerprogrammprodukt, die die Durchführung des erfmdungsgemaßen Verfahrens ermöglichen. Sie betrifft auch ein Videoprojektionsgerät sowie ein zugehόπ- ges Computerprogrammprodukt, die die Durchführung des er¬ findungsgemäßen Verfahrens ermöglichen.The invention relates to a method for operating a high-pressure lamp m a video projection device. They be ¬ also applies to an electronic ballast and an associated computer program product that enable the implementation of the inventive method. It also relates to a video projection device and a zugehόπ- ges computer program product that enable the implementation of it ¬ inventive method.
Stand der TechnikState of the art
Die Erfindung ist vorliegend aus der Fragestellung entstanden, wie eine Hochdruckentladungslampe nach einem Ausschaltvorgang herunterzufahren ist. Hochdruckentla- dungslampen, insbesondere Höchstdruckentladungslampen haben die Eigenschaft, dass in ihnen wahrend des Betriebs Temperaturen von bis zu mehreren 1000° C herrschen und der Druck in der Lampe mehr als 200 bar beträgt. Wird die Hochdruckentladungslampe ausgeschaltet, haben diese Be- dingungen zur Folge, dass die Lampe kurzfristig nur mit Hochspannung, ca. 20 kV wieder gezündet werden kann. Üblicherweise ist in solchen Hochdruckentladungslampen je¬ doch lediglich eine Zündung mit niedrigerer Spannung von ca. 1 bis 3 kV vorgesehen. Eine solche Zündung ist erst nach der Abkühlung der Lampe und gleichzeitigem Absinken des Gasdrucks möglich. Diese Abkühlung kann eine Zeit¬ spanne von mehr als einer Minute in Anspruch nehmen.In the present case, the invention arose from the question of how to shut down a high-pressure discharge lamp after a switch-off process. High-pressure discharge lamps, in particular high-pressure discharge lamps, have the property that temperatures of up to several 1000 ° C. prevail during operation and the pressure in the lamp is more than 200 bar. If the high-pressure discharge lamp is switched off, these conditions have the consequence that the lamp can be re-ignited in the short term only with high voltage, approximately 20 kV. Usually, however, only one ignition with a lower voltage of approximately 1 to 3 kV is provided in such high-pressure discharge lamps. Such ignition is only after the cooling of the lamp and simultaneous decrease the gas pressure possible. This cooling can be a time span ¬ avail of more than one minute.
Man ist in der Vergangenheit dazu übergegangen, bei Hoch¬ druckentladungslampen einen speziellen Abschaltvorgang zu durchlaufen.In the past, it has been decided to go through a special switch-off process for high-pressure discharge lamps.
So ist in der US 2002/0135324 Al beschrieben, dass eine Bogenentladung in einer solchen Lampe nach einem Ausschalten aufrecht erhalten wird, allerdings die Lampen- leistung reduziert wird.For example, US 2002/0135324 A1 describes that an arc discharge in such a lamp is maintained after being switched off, but the lamp power is reduced.
Mit einer ähnlichen Problematik befassen sich die JP 2004-319193 und die WO 2007/132369 A2. In der WO 2007/132369 A2 ist hierbei ein spezieller Ausschaltvorgang beschrieben, in dem die Leistung direkt nach dem Ausschalten stark reduziert wird und anschließend wieder erhöht wird. In dieser Anmeldung ist angegeben, dass die Lampe in einem Projektorsystem (Videopro jektionsgerat ) eingesetzt werden kann.Similar problems are dealt with by JP 2004-319193 and WO 2007/132369 A2. In WO 2007/132369 A2 in this case a special switch-off is described in which the power is greatly reduced immediately after switching off and then increased again. In this application it is stated that the lamp can be used in a projector system (video projector).
Die Ansteuerung der Lampe einer Hochdruckentladungslampe erfolgt typischerweise mittels eines elektronischen Vor- schaltgeräts. In einem Videopro jektionsgerat werden an das elektronische Vorschaltgerät von einer Datenverarbei¬ tungseinheit des Videopro jektionsgerats erfasste Bedien¬ handlungen dem elektronischen Vorschaltgerät mittels ge¬ eigneter Signale mitgeteilt. Hierbei haben die Signale einen binären Inhalt, es wird also mitgeteilt, dass eine Bedienhandlung stattgefunden hat oder nicht. Dies gilt insbesondere auch für das Ein- und Ausschalten: Eine Da- tenverarbeitungseinheit des Videoprojektionsgeräts teilt dem elektronischen Steuergerät im Stand der Technik mit, dass ein Ausschaltvorgang einzuleiten ist. Das elektrom- sehe Vorschaltgerät hat nun die Aufgabe, diesen Aus¬ schaltvorgang zu gestalten. Dies kann dann entsprechend den Lehren aus den oben zitierten Dokumenten des Standes der Technik geschehen.The control of the lamp of a high-pressure discharge lamp is typically carried out by means of an electronic ballast. The electronic ballast means ge ¬ appropriated signals are jektionsgerat in a Videopro communicated to the electronic ballast of a Datenverarbei ¬ processing unit of the Videopro jektionsgerats detected operating ¬ actions. Here, the signals have a binary content, so it is communicated that an operator action has taken place or not. This also applies in particular to switching on and off: A data processing unit of the video projection device notifies the electronic control unit in the prior art that a switch-off procedure is to be initiated. The electromotive see ballast now has the task to make this off ¬ switching process. This can then be done according to the teachings of the prior art documents cited above.
5 In Videoprojektionsgeräten stellt die Frage eines Wieder- einschaltens nach einem Ausschalten einer Hochdruckentla¬ dungslampe ein besonders heikles Problem dar, denn ein Benutzer ist es gewohnt, ein Gerät unmittelbar wieder einschalten zu können, wenn er es ausgeschaltet hat. Sol¬ lt) len Hochdruckentladungslampen in Videoprojektionsgeräten eingesetzt werden, muss daher verhindert werden, dass der Benutzer eine Zeitspanne von bis zu einer Minute abwarten muss, bis er die Lampe wieder einschalten kann.5 In video projection devices raises the question of a re-switching to a high-pressure discharge lamp turning off a particularly delicate problem because a user is accustomed to power the unit in again when he turned it off. Sol ¬ lt) len high-pressure discharge lamps are used in video projection devices must, therefore be prevented that the user must wait a period of up to one minute until it can turn on the lamp again.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, das 15 Betreiben einer Hochdruckentladungslampe in ein Videopro¬ jektionsgerät benutzerfreundlich zu gestalten.The object of the present invention is to be user-friendly, the 15 operating a high pressure discharge lamp in a Videopro ¬ jektionsgerät.
Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren gemäß Patentan¬ spruch 1 gelöst. Das erfindungsgemäße Verfahren ist durch die Verwendung eines elektronischen Vorschaltgeräts gemäßThis object is achieved by a method according to patent applica ¬ demanding. 1 The inventive method is characterized by the use of an electronic ballast according to
20 Patentanspruch 4 in einem Videoprojektionsgerät gemäß Pa¬ tentanspruch 6 ermöglicht. Computerprogrammprodukte, also insbesondere Datenträger, die ein Computerprogramm aufweisen, das auf ein solches elektronisches Vorschaltgerät bzw. Videoprojektionsgerät aufspielbar ist, damit das er-20 patent claim 4 in a video projection device according to Pa ¬ tentanspruch 6 allows. Computer program products, ie in particular data carriers having a computer program that can be played on such an electronic ballast or video projection device, so that the
25 findungsgemäße Verfahren durchführbar ist, sind in den Patentansprüchen 5 und 9 beansprucht.25 inventive method is feasible, are claimed in the claims 5 and 9.
Das erfindungsgemäße Verfahren zum Betreiben einer Hochdruckentladungslampe in ein Videoprojektionsgerät, wobei die Hochdruckentladungslampe von einem elektronischen Vorschaltgerät mit Strom beaufschlagt wird, umfasst somit die Schritte:The inventive method for operating a high-pressure discharge lamp in a video projection apparatus, wherein The high pressure discharge lamp is powered by an electronic ballast, thus comprising the steps:
Erfassen von zumindest einem Bedienvorgang durch eine von dem elektronischen Vorschaltgerät ver¬ schiedene Einheit des Videoprojektionsgeräts,Detecting at least one operation by a ver of the electronic ballast ¬ different unit of the video projection apparatus,
Abgeben von zumindest einem Befehl durch die Ein¬ heit zu dem elektronischen Vorschaltgerät,Dispensing at least one instruction by the A ¬ integral to the electronic ballast,
Beaufschlagen der Hochdruckentladungslampe durch das elektronische Vorschaltgerät mit einem Strom, dessen Stromstärke durch den zumindest einen Be¬ fehl festgelegt ist.Actuation of the high pressure discharge lamp by the electronic ballast with a current whose current is determined by the at least one Be ¬ misc .
Durch die Erfindung wird es ermöglicht, jenseits des elektronischen Vorschaltgeräts für die Durchführung be- stimmter Vorgänge zu sorgen. Insbesondere kann besagte Einheit des Videoprojektionsgeräts über die Befehle an das elektronische Vorschaltgerät eigenständig den Aus¬ schaltvorgang gestalten. In diesem Falle ist der erfasste Bedienvorgang eine Betätigung eines Ein-Aus-Schalters des Videoprojektionsgeräts. Damit kann in dem eigentlichen Videoprojektionsgerät, betrachtet ohne das elektronische Vorschaltgerät, optimal den Eigenschaften des Videopro- jektionsgeräts Rechnung getragen werden. Bei unterschied¬ lichen Videoprojektionsgeräten können die Befehle unter- schiedlich aussehen, und das elektronische Vorschaltgerät muss lediglich reagieren. Es kann insbesondere eine Mehrzahl von Befehlen abgegeben werden, so dass einzelne Schritte eines durchzuführenden Verfahrens durch das Vi¬ deoprojektionsgerät festlegbar sind. Zudem ist es möglich, dass weitere Einheiten koordiniert mit der Hochdruckentladungslampe betrieben werden. Em Beispiel für solche weitere Einheiten ist der Lufter, der zur Kühlung der Hochdruckentladungslampe dient und Teil des Videoprojektionsgerats ist. Es ist dann vorteilhaft, wenn das Videoprojektionsgerät das Herunterfahren der Hochdruckentladungslampe und deren Kühlung durch den Luf¬ ter aufeinander abstimmt. In diesem Falle stimmt also die Einheit die Befehle an das elektronische Vorschaltgerät mit Befehlen an eine weitere Einheit oder der Abgabe von Steuersignalen an zumindest eine weitere Einheit ab.The invention makes it possible to provide for the execution of certain processes beyond the electronic ballast. In particular, said unit of the video projection apparatus of the commands to the electronic ballast can be designed separately from the ¬ switching operation. In this case, the detected operation is an operation of an on-off switch of the video projection apparatus. In this way, in the actual video projection device, viewed without the electronic ballast, the properties of the video projection device can be optimally taken into account. In different ¬ video projection devices, the commands may look different, and the electronic ballast must only respond. In particular, a plurality of commands be issued, so that individual steps of a method to be performed by the Vi ¬ deoprojektionsgerät are fixed. In addition, it is possible that further units are operated in coordination with the high-pressure discharge lamp. An example of such further units is the Lufter, which is used for cooling the high pressure discharge lamp and is part of the Videoprojektionsgerats. It is advantageous if the video projection device tunes the shutdown of the high-pressure discharge lamp and its cooling by the Luf ¬ ter each other. In this case, the unit thus commits the commands to the electronic ballast with commands to a further unit or the delivery of control signals to at least one further unit.
Das erfindungsgemäße elektronische Vorschaltgerät für ei¬ ne Hochdruckentladungslampe weist einen Emgangsanschluss für externe Befehle und Ausgangsanschlüsse für die Hoch- druckentladungslampe auf. Das elektronische Vorschaltge¬ rät ist dazu ausgelegt - typischerweise durch Abgelegt¬ sein eines geeigneten Programms in einem Speicher und die Möglichkeit von dessen Durchführung in einem Mikroprozes¬ sor - über die Eingangsanschlüsse eingehende Befehle aus- zuwerten und diese Befehle in eine Beaufschlagung der Ausgangsanschlüsse mit elektrischem Strom mit einer durch die Befehle definierten Stromstärke umzusetzen.The electronic ballast according to the invention for ei ¬ ne high pressure discharge lamp has a Emgangsanschluss for external commands and output terminals for the high pressure discharge lamp. The electronic Vorschaltge ¬ advises is designed - typically by Filing ¬ his a suitable program in a memory and the possibility of its implementation in a Mikroprozes ¬ sor - evaluate incoming commands via the input terminals and these commands in a loading of the output terminals with electrical To convert current with a current defined by the commands.
Das elektronische Vorschaltgerät erfüllt wichtige Aufga¬ ben bei der Ansteuerung der Hochdruckentladungslampe. Das erfindungsgemäße elektronische Vorschaltgerät ist jedoch anders als elektronische Vorschaltgerate von einer An¬ steuerung bestimmter Verfahren entlastet. Vielmehr ist es m der Lage, Ansteuerbefehle zu empfangen und umzusetzen. Dadurch kann ein- und dasselbe elektronische Vorschaltge- rät in einer Mehrzahl von Videopro jektionsgeraten eingesetzt werden, während in jedem einzelnen Videopro jekti- onsgerät individuell passende Befehle erzeugt werden, da¬ mit das Videoprojektionsgerät optimal bedient werden kann .The electronic ballast fulfills important Aufga ¬ ben in the control of high-pressure discharge lamp. However, the electronic ballast according to the invention is different from electronic ballasts from one to ¬ control of certain procedures relieved. Rather, it is able to receive and implement control commands. As a result, one and the same electronic ballast can be used in a plurality of video projec- tion devices, while in each individual video projec- Onsgerät individually suitable commands are generated, since ¬ can be optimally operated with the video projection device.
Bereits in der Bereitstellung eines Computerprogramms, mit Hilfe dessen das elektronische Vorschaltgerat erfin¬ dungsgemäß ausgelegt werden kann, auf einem Computerpro¬ grammprodukt, stellt eine Verwendung der vorliegenden Er¬ findung dar.Already in the provision of a computer program, which the electronic ballast can be designed OF INVENTION ¬ dung accordance with, on a Computerpro ¬ program product, represents a use of the present ¬ invention.
Das erfindungsgemäße Videoprojektionsgerät weist einen Anschluss zum Anschließen eines elektronischen Vorschalt- geräts für eine Hochdruckentladungslampe auf. Es weist auch eine mit dem Anschluss gekoppelte Datenverarbei¬ tungseinheit auf. Schließlich weist es zumindest ein mit der Datenverarbeitungseinheit gekoppeltes Bedienelement auf. Die Datenverarbeitungseinheit ist dazu ausgelegt, insbesondere durch Abgelegtsein eines Programms eines entsprechenden Computerprogramms in einem Speicher und der Möglichkeit von dessen Durchführung in einem Mikroprozessor, eine Betätigung des zumindest einen Bedienele- ments zu erfassen und in Abhängigkeit davon Befehle zur zumindest indirekten Festlegung einer Stromstärke festzu¬ legen und über den Anschluss an ein angeschlossenes e- lektronisches Vorschaltgerat abzugeben. Indirekt kann die Festlegung der Stromstärke sein, wenn die Befehle eine Soll-Leistung angeben. Dann spielt auch noch eine Spannung eine Rolle.The video projection device according to the invention has a connection for connecting an electronic ballast for a high-pressure discharge lamp. It also has a Datenverarbei ¬ processing unit coupled to the terminal. Finally, it has at least one operating element coupled to the data processing unit. The data processing unit is adapted, in particular by Abgelegtsein a program of a corresponding computer program in a memory and the possibility of its implementation in a microprocessor, an operation of the festzu ¬ at least to detect an operating controls ment and depending on commands for the at least indirect fixing an amperage and dispense over the connection to a connected electronic ballast. Indirectly, the determination of the amperage may be when the commands indicate a desired power. Then a tension also plays a role.
Das erfindungsgemäße Videoprojektionsgerät ist mit dem erfindungsgemäßen elektronischen Vorschaltgerat kombinierbar. In diesem Falle übernimmt das Videopro jektions- gerät Aufgaben, die sonst ein elektronisches Vorschaltge- rät hat, nämlich die Stromstarke für die Hochdruckentla¬ dungslampe festzulegen. Durch die Auslegung (Programmierung) des Videopro jektionsgerats bzw. seiner Datenverarbeitungseinheit kann somit baulichen Eigenheiten des Vi- deoprojektionsgeräts Rechnung getragen werden.The video projection device according to the invention can be combined with the electronic ballast according to the invention. In this case, the video projec- tor takes over tasks that would otherwise require an electronic ballast. has advises, namely to set the current for the Hochdruckentla ¬ tion lamp. Due to the design (programming) of the video projection device or its data processing unit, structural features of the video projection device can thus be taken into account.
Das zumindest eine Bedienelement ist bevorzugt ein Em- Aus-Schalter für das Videoprojektionsgerät. In diesem Falle kann die Datenverarbeitungseinheit insbesondere den Ausschaltvorgang festlegen, den das elektronische Vor- schaltgerät durchläuft. Dies geht über den Stand der Technik hinaus, m dem Videoprojektionsgeräte lediglich den Ausschaltvorgang als solches auslösen können, aber nicht auf seine Gestaltung (Festlegung einzelner Stromstarken) Emfluss nehmen können.The at least one operating element is preferably an em-off switch for the video projection device. In this case, the data processing unit can specify, in particular, the switch-off process that the electronic ballast undergoes. This goes beyond the state of the art, in that video projection devices can only trigger the switch-off process as such, but can not take advantage of its design (determination of individual current strengths).
Bevorzugt ist die Datenverarbeitungseinheit auch mit ei¬ nem Lüfter (Ventilator) gekoppelt, um diesen anzusteuern. Dann können die Befehle zur Festlegung einer Stromstärke mit Steuerbefehlen für bzw. Signalen an den Lufter abgestimmt werden.Preferably, the data processing unit is also coupled with egg ¬ nem fan (fan) to control this. Then the commands for determining a current strength with control commands for or signals to the Lufter can be tuned.
Von der Erfindung wird bereits durch die Bereitstellung eines Computerprogramms auf einem Computerprogrammprodukt Gebrauch gemacht, wenn das Computerprogramm eine entspre¬ chende Auslegung der Datenverarbeitungseinheit zur Be¬ reitstellung eines erfmdungsgemaßen Videopro jektionsge- räts ermöglicht.Use of the invention, when the computer program jektionsge- a entspre ¬ sponding interpretation of the data processing unit for loading ¬ woman on top of an inventive shaped Videopro is Raets allows already by providing a computer program on a computer program product made.
Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description of the drawing
Im Folgenden soll die Erfindung anhand eines Ausführungs- beispiels näher erläutert werden. Es zeigt: Fig. 1 schematisch den Aufbau einiger Bauteile eines Vi¬ deoprojektionsgeräts mit einer Hochdruckentla¬ dungslampe und einem zugehörigen elektronischen Vorschaltgerät undIn the following, the invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. It shows: Fig. 1 schematically illustrates the structure of some components of a Vi ¬ deoprojektionsgeräts with a high-pressure discharge lamp and associated electronic ballast, and
Fig. 2 ein Ablaufdiagramm, anhand dessen der Vorgang des Ausschaltens einer Hochdruckentladungslampe erläu¬ tert wird.Fig. 2 is a flow chart, on the basis of which the operation of turning off a high-pressure discharge lamp erläu ¬ tert.
Bevorzugte Ausführung der ErfindungPreferred embodiment of the invention
Eine Hochdruckentladungslampe 10 wird über ein elektroni¬ sches Vorschaltgerät 12 mit Strom IAC beaufschlagt. Vor- liegend soll die Hochdruckentladungslampe 10 in einem Vi¬ deoprojektionsgerät eingesetzt sein. Sofern man die Hoch¬ druckentladungslampe mit dem zugehörigen elektronischen Vorschaltgerät dann als Teil des Videoprojektionsgeräts ansieht, sind in Fig. 1 schematisch die übrigen Bauteile des Videoprojektionsgeräts mit 14 bezeichnet. Es handelt sich hierbei um das eigentliche Videoprojektionsgerät, in das dann das elektronische Vorschaltgerät 12 mit der Hochdruckentladungslampe 10 einbaubar ist.A high pressure discharge lamp 10 is applied through a electronic ¬ ULTRASONIC ballast 12 with current I AC. Pre lying the high pressure discharge lamp to be used in a Vi ¬ deoprojektionsgerät 10th If the high-pressure discharge lamp with the associated electronic ballast is then regarded as part of the video projection apparatus, the remaining components of the video projection apparatus are designated by 14 schematically in FIG. This is the actual video projection device into which the electronic ballast 12 with the high-pressure discharge lamp 10 can then be installed.
Am Videoprojektionsgerät befindet sich als Bedienelement ein Ein-Aus-Schalter 16. Durch Betätigen eines Schalters wird üblicherweise ein Stromfluss bewirkt. Der Stromfluss wird dann erfasst. Eine entsprechende Information über ein Betätigen des Ein- Aus-Schalters 16 soll vorliegend einem Mikroprozessor 18 zugeführt sein, was in Fig. 1 durch eine einfache Verbindungsleitung symbolisiert ist. Dem Mikroprozessor 18 ist ein Speicher 20 zugeordnet. In dem Speicher 20 ist ein geeignetes Computerprogramm abgelegt, das durch den Mikroprozessor durchführbar ist. Das Computerprogramm in dem Speicher 20 soll vorliegend be¬ wirken, dass das nachfolgend erläuterte erfindungsgemäße Verfahren durchgeführt wird.The video projection device is an on-off switch 16 as a control element. Actuating a switch usually causes a current flow. The current flow is then detected. A corresponding information about an actuation of the on-off switch 16 is presently a microprocessor 18 may be supplied, which is symbolized in Fig. 1 by a simple connection line. The microprocessor 18 is associated with a memory 20. In the memory 20, a suitable computer program is stored, which is carried out by the microprocessor. The Computer program in the memory 20 is to be present ¬ effect that the process of the invention explained below is performed.
Insbesondere das anhand der Fig. 2 weiter unten erläuter- te Verfahren soll aufgrund von Befehlen RxD des Mikrorpo- zessors an das elektronische Vorschaltgerät 12 durchge¬ führt werden. Hierzu gibt es eine Verbmdungsleitung 22 zur Übermittlung von Befehlen des Mikroprozessors 18 an das elektronische Vorschaltgerät 12, nämlich insbesondere an einen Mikroprozessor 24 des elektronischen Vorschalt- geräts 12. Dem Mikroprozessor 24 des elektronischen Vor- schaltgeräts 12 ist ein Speicher 26 zugeordnet, in dem ein Computerprogramm abgelegt ist, das durch den Mikroprozessor 24 durchführbar ist, so dass das weiter unten unter Bezug auf Fig. 2 erläuterte Verfahren durchführbar ist. Der Mikroprozessor 24 kann über eine Verbmdungsleitung 28 Rücksignale TxD an den Mikroprozessor 18 des Vi- deoprojektionsgeräts 14 senden. Diese Rücksignale spielen bei der folgenden Erläuterung keine weitere Rolle mehr. Die Signale RxD, die der Mikroprozessor 18 an den Mikroprozessor 24 sendet, sollen festlegen, wie das elektronische Vorschaltgerät 12 die Hochdruckentladungslampe 10 mit dem Strom IAC zu beaufschlagen hat. Das elektronische Vorschaltgerät 12 empfangt über einen Eingang 30 eine Gleichspannung von vorliegend 380 V, und ein Tiefsteller 32 dient als die eigentliche Stromquelle zur Bereitstel¬ lung des Stroms IAC an die Hochdruckentladungslampe 10. An die Stelle des Tiefstellers 32 kann auch ein sogenann¬ ter „BUCK-Konverter" treten.In particular, the reference to FIG. 2 erläuter- below th method should in response to commands of the RxD Mikrorpo- zessors be to the electronic ballast 12 Runaway ¬ leads. For this purpose, there is a connection line 22 for the transmission of commands from the microprocessor 18 to the electronic ballast 12, namely in particular to a microprocessor 24 of the electronic ballast 12. The microprocessor 24 of the electronic ballast 12 is assigned a memory 26 in which a Computer program is stored, which is carried out by the microprocessor 24, so that the method explained below with reference to FIG. 2 is feasible. The microprocessor 24 can send back signals TxD via a connection line 28 to the microprocessor 18 of the video projection device 14. These return signals no longer play any role in the following explanation. The signals RxD which the microprocessor 18 sends to the microprocessor 24 are to determine how the electronic ballast 12 has to apply the current I AC to the high-pressure discharge lamp 10. The electronic ballast 12 receives via an input 30, a DC voltage of the present 380 V, and a bottom plate 32 serves as the actual power source for Bereitstel ¬ ment of the current I AC to the high-pressure discharge lamp 10. In place of the low-level 32 can also a sogenann ¬ ter "BUCK converter" step.
Im Videoprojektionsgerät ist zur Kühlung der Hochdruck¬ entladungslampe 10 ein Lüfter 34 bereitgestellt, der von dem Mikroprozessor 18 angesteuert wird. In Fig. 1 ist aus Gründen der Kompaktheit der Darstellung der Lüfters 34 als Teil des restlichen Videoprojektionsgeräts 14 ge¬ zeigt. Bei der realen Konstruktion ist selbstverständlich der Lüfter 34 in Nachbarschaft zur Hochdruckentladungs¬ lampe 10 anzuordnen.In the video projection apparatus, a fan 34 is provided for cooling the high-pressure discharge lamp 10 ¬ that of the microprocessor 18 is driven. In Fig. 1, the illustration of the fan 34 is, for reasons of compactness of the remaining video projection device 14 shows ge ¬. In the real construction, of course, the fan 34 is to be arranged in the vicinity of the high-pressure discharge lamp 10.
Nachfolgend wird nun beschrieben, wie durch die Anordnung gemäß Fig. 1 gewährleistet werden kann, dass in dem Videopro jektionsgerät nach einem Ausschalten desselben über den Ein-Aus-Schalter 16 ein möglichst baldiges Einschal¬ ten über denselben Ein-Aus-Schalter 16 erfolgen und hier¬ bei die Hochruckentladungslampe wieder zum Leuchten ge¬ bracht werden kann.It will now be described how can be ensured by the arrangement of FIG. 1 that in the Videopro jektionsgerät after turning off the same via the on-off switch 16 as soon as possible Einschal ¬ th via the same on-off switch 16 and ¬ at the high jerk discharge lamp can be placed again ¬ ge shine.
Das erfindungsgemäße Verfahren geht zunächst davon aus, dass gemäß Schritt SlO die Lampe in Betrieb ist. In Schritt S12 wird geprüft, ob der Ein-Aus-Schalter 16 be¬ tätigt wurde, um das System auszuschalten (System aus „SYS-Aus") . Wird diese Frage mit „nein" beantwortet, geht der Betrieb der Lampe gemäß Schritt SlO weiter. Wird die Frage, ob der Ein-Aus-Schalter 16 betätigt wurde, mit „ja" beantwortet, wird in Schritt S14 überprüft, ob sich die Hochdruckentladungslampe gerade in der Startphase be¬ findet. Es kann nämlich sein, dass unmittelbar nach dem Einschalten und dem Hochfahren der Hochdruckentladungs- lampe 10 bereits wieder ein Ausschalten erfolgt. Wird die Frage, ob sich die Hochdruckentladungslampe 10 in der Startphase befindet, mit „ja" beantwortet, wird sogleich zum Schritt S 18 übergegangen, der weiter unten erläutert wird. Ist die Hochdruckentladungslampe bereits eine Zeit- lang in Betrieb und somit die Startphase abgeschlossen, wird also die Frage in Schritt S 14 mit „nein" beantwor- tet, wird zunächst Schritt 16 durchgeführt: Die Lampe wird auf einen Betrieb mit 20 % Leistung heruntergefahren, d.h. die Stromstarke des Stroms IAC wird entspre¬ chend festgelegt, gegebenenfalls passend hierzu auch die angelegte Spannung. Der Lüfter (Ventilator) 34 wird im Normalbetrieb weiter geführt. Im Normalbetrieb läuft der Lufter 34 mit ungefähr mittlerer Leistung betreffend die mögliche Maximalleistung. Sowohl das Ausmaß der Leistung gemäß Schritt S16 als auch des Betriebs des Ventilators wird durch Befehle festgelegt, die der Mikroprozessor 18 abgibt. Der Mikroprozessor 24 des elektronischen Vor- schaltgeräts 12 setzt diese Befehle lediglich dahingehend um, dass der Tiefsteller 32 die entsprechende Stromstärke IAc auf die Hochdruckentladungslampe 10 gibt, gegebenen- falls eine passende Spannung hierzu. Der Mikroprozessor 18 stimmt daher die Befehle RxD an den Mikroprozessor 24 mit Befehlen an den Lüfter 34 ab.The method according to the invention initially assumes that the lamp is in operation in accordance with step S10. In step S12 it is checked whether the on-off switch 16 has been actuated in order to switch off the system (system of "SYS-off"). If this question is answered with "no", the operation of the lamp proceeds according to step S10 further. If the question as to whether the on-off switch 16 has been actuated is answered with "yes", it is checked in step S14 whether the high-pressure discharge lamp is currently in the starting phase, namely that immediately after switching on and If the question as to whether the high-pressure discharge lamp 10 is in the starting phase is answered "yes", the process immediately goes to step S 18, which will be explained below. If the high-pressure discharge lamp has already been in operation for a certain time and thus the starting phase has been completed, then the question is answered in step S 14 with "no". tet is performed first step 16: The lamp is reduced to one operating at 20% power, ie, the current intensity of the current I AC is set entspre ¬ accordingly, optionally suitable for this purpose and the applied voltage. The fan (fan) 34 is continued in normal operation. In normal operation, the air 34 is running at approximately average power regarding the maximum possible power. Both the magnitude of the power in step S16 and the operation of the fan is determined by commands that the microprocessor 18 outputs. The microprocessor 24 of the electronic ballast 12 only converts these commands to the effect that the low-level controller 32 outputs the corresponding current intensity I A c to the high-pressure discharge lamp 10, if appropriate a suitable voltage for this purpose. The microprocessor 18 therefore tunes the commands RxD to the microprocessor 24 with commands to the fan 34.
Der Schritt S16 wird für eine Dauer von 30 s durchge¬ führt. Anschließend erfolgt eine Steigerung der Leistung um 10 % in Schritt S18, und gleichzeitig wird der Lufter 34 m den Volllastbetrieb versetzt, er läuft also mit ma¬ ximaler Leistung. Der Schritt S18 wird direkt durchge¬ führt, wenn die Startphase noch am Laufen war, als der Em-Aus-Schalter 16 zum Ausschalten des Systems betätigt wurde.The step S16 executes s Runaway ¬ for a period of 30th Subsequently, the power is increased by 10% in step S18, and at the same time the air is displaced 34 m full-load operation, so it runs at maximum power ¬ . The step S18 is directly Runaway leads ¬ when the start-up phase was still running when the Em-off switch was 16 operated to turn off the system.
Das Zwischenschalten des Schrittes S16 im Falle, dass die Startphase abgeschlossen ist, hat den Vorteil, dass durch das Nichthochfahren des Lüfters und die niedrige Leistung mechanische Belastungen am Entladungsgefäß der Lampe ver- mieden und somit ein Ausfall der Hochdruckentladungslampe 10 verhindert wird. In den 30 s kann eine einigermaßen gute Abkühlung erfolgen. Die Abkühlung wird dann gemäß Schritt S18 beschleunigt, weil der Lüfter mit Volllast fahrt.The interposition of step S16 in the event that the starting phase is completed, has the advantage that avoided by the non-startup of the fan and low power mechanical stresses on the discharge vessel of the lamp and thus failure of the high-pressure discharge lamp 10 is prevented. In the 30 s can be a reasonably good cooling done. The cooling is then accelerated according to step S18 because the fan is running at full load.
In Schritt S20 wird nach Schritt S18 geprüft, ob die Tem- peratur der Hochdruckentladungslampe 10 eine Ausschalt¬ temperatur unterschritten hat. Ist dies nicht der Fall, wird mit Schritt S18 fortgefahren. Wird die Ausschalttem¬ peratur Toff unterschritten, so wird die Lampe gemäß Schritt S22 ausgeschaltet. Die Lampe ist noch nicht voll- standig abgekühlt, so dass gemäß Schritt S24 der Lüfter weiter im Volllastbetrieb betrieben wird. Im Schritt S26 wird dann geprüft, ob die Temperatur der Lampe eine Ein¬ schalttemperatur unterschritten hat. Die Einschalttemperatur T0n ist kleiner als die Ausschalttemperatur Toff. Solange die Einschalttemperatur T0n nicht unterschritten ist, wird mit Schritt S24 fortgefahren. Ist die Ein¬ schalttemperatur unterschritten, wird der Lüfter angehalten, und auch das gesamte System, also das Videoprojekti- onsgerat 14, wird vollständig zum Halten gebracht. Dies ist Schritt S28. Im nachfolgenden Schritt S30 wird das Videoprojektionsgerät im Standby-Betπeb betrieben. Nun wird gemäß Schritt S32 geprüft, ob der Ein-Aus-Schalter betätigt wird, also das System eingeschaltet wird („SYS- Em") . Solange diese Frage mit „nein" zu beantworten ist, wird mit Schritt S30 fortgefahren, also der Standby- Betrieb aufrechterhalten. Sobald der Em-Aus-Schalter 16 zum Einschalten betätigt wurde, wird der Betrieb der Lam¬ pe gemäß Schritt SlO aufgenommen. Hierbei wird eine Startphase durchlaufen, die vorliegend nicht im Detail beschrieben werden muss. Em elektronisches Vorschaltgerät 12 kann mit beliebigen Videoprojektionsgeräten 14 im übrigen gekoppelt werden, wenn die erfindungsgemaßen Maßnahmen realisiert sind: So¬ lange das Videoprojektionsgerät 14 insbesondere über ei- nen Mikroprozessor 18 verfügt und ein entsprechendes Com¬ puterprogramm in dem Speicher 20 abgelegt ist, ist das Videopro jektionsgerat 14 in der Lage, über das elektroni¬ sche Vorschaltgerät die Leistung, mit der die Hochdruck¬ entladungslampe betrieben wird, festzulegen. Diese Leis- tung kann auf den Betrieb des Lüfters 34 abgestimmt wer¬ den. Dies ergibt sich nicht nur aus den Schritten S16 und S18, sondern auch aus der Zusammenschau der Schritte S22 und S24 sowie von S28. In step S20, it is checked after step S18 whether the temperature of the high-pressure discharge lamp 10 has fallen below a switch-off temperature ¬ . If this is not the case, proceeds to step S18. If the Ausschalttem ¬ temperature T off is not reached, so the lamp is turned off in step S22. The lamp has not yet completely cooled down, so that according to step S24 the fan continues to be operated in full load operation. In step S26 it is then checked whether the temperature of the lamp has fallen below an on ¬ switching temperature. The switch-on temperature T 0n is less than the switch- off temperature T off . As long as the switch-on temperature T 0n has not fallen below, the process continues to step S24. If the A ¬ off temperature is not reached, the fan is stopped, and the whole system, so the Videoprojekti- onsgerat 14 is completely brought to a halt. This is step S28. In the following step S30, the video projection device is operated in standby mode. Now, in step S32, it is checked whether the on-off switch is operated, that is, the system is turned on ("SYS-Em"). As long as this question is answered with "no", the operation proceeds to step S30, that is, standby - Maintain operation. Once the Em-off switch 16 has been actuated to turn on, the operation of the Lam ¬ pe is received in accordance with step S. In this case, a start phase is run through, which need not be described in detail in the present case. Em electronic ballast 12 can be coupled to any video projection devices 14 in the other, when the inventive measures are implemented: To ¬ long as the video projection device 14 in particular has egg NEN microprocessor 18 and a corresponding Com ¬ computer program in the memory 20 is stored, is the Videopro jektionsgerat 14 in a position over the electronic ballast ¬ specific set the power with which the high-pressure discharge lamp is operated ¬. This performance processing can be tuned to the operation of the fan 34 ¬ to. This results not only from the steps S16 and S18, but also from the synopsis of the steps S22 and S24 and S28.

Claims

Ansprüche claims
1. Verfahren zum Betreiben einer Hochdruckentladungslam- pe (10) in einem Videoprojektionsgerät, wobei die Hochdruckentladungslampe von einem elektronischen Vorschaltgerat (12) mit Strom (IAC) beaufschlagt wird, mit den Schritten:A method of operating a high pressure discharge lamp (10) in a video projection apparatus, wherein the high pressure discharge lamp is energized by an electronic ballast (12) with current (I A C), comprising the steps of:
Erfassen von zumindest einem Bedienvorgang durch eine von dem elektronischen Vorschaltgerat (12) verschiedene Einheit (14) des Videopro jektionsge- rats, - Abgeben von zumindest einem Befehl durch die Ein¬ heit (14) zu dem elektronischen Vorschaltgerat (12) ,Detecting at least one operation by one of the electronic ballast (12) different unit (14) of the Videopro jektionsge- rats, - outputting at least one command by the one ¬ unit (14) to the electronic ballast (12),
Beaufschlagen der Hochdruckentladungslampe (10) durch das elektronische Vorschaltgerat (12) mit einem Strom (IAc) r dessen Stromstarke durch den zumindest einen Befehl festgelegt ist.Applying the high pressure discharge lamp (10) by the electronic ballast (12) with a current (I A c) r whose current intensity is determined by the at least one command.
2. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Einheit (14) die Befehle an das elektronische Vorschaltgerat (12) mit Befehlen an zumindest eine weitere Einheit (34) oder der Abgabe von Steuersignale an zumindest eine weitere Einheit (34) abstimmt.2. The method of claim 1, wherein the unit (14) tunes the commands to the electronic ballast (12) with commands to at least one further unit (34) or the delivery of control signals to at least one further unit (34).
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem eine Betätigung eines Em-Aus-Schalters (16) des Videoprojek- tionsgerats (14) erfasst wird.3. The method of claim 1 or 2, wherein an operation of an Em-off switch (16) of the video projec- tion device (14) is detected.
4. Elektronisches Vorschaltgerat (12) für eine Hoch¬ druckentladungslampe (10), mit einem Eingangsan- schluss für externe Befehle und Ausgangsanschlüssen für die Hochdruckentladungslampe, wobei das elektro¬ nische Vorschaltgerat (12) dazu ausgelegt ist, über die Emgangsanschlusse eingehende Befehle (RxD) aus¬ zuwerten und diese Befehle (RxD) in eine Beaufschla- gung der Ausgangsanschlüsse mit elektrischem Strom (IAC) mit einer durch die Befehle (RxD) definierten Stromstarke umzusetzen.4. Electronic Vorschaltgerat (12) for a high ¬ discharge lamp (10), with an input terminal for external commands and output terminals for the high pressure discharge lamp, wherein the electro ¬ African ballast (12) is adapted, on the Emgangsanschlusse incoming commands (RxD) from ¬ zuwerten and these commands (RxD) into an applying hydraulic pressure of the output terminals with electric current (I AC) with a supply to implement current strength defined by the commands (RxD).
5. Computerprogrammprodukt mit einem Computerprogramm, das m einen Speicher (26) eines elektronischen Vor- schaltgeräts (12) mit einem Emgangsanschluss und zwei Ausgangsanschlüssen geladen und durch eine Da- tenverarbeitungseinheit (24) ausgeführt bewirkt, dass über die Eingangsanschlüsse eingehende Befehle (RxD) ausgewertet werden und diese Befehle (RxD) in eine Beaufschlagung der Ausgangsanschlüsse mit elektrischem Strom mit einer durch die Befehle definierten Stromstärke umgesetzt werden.5. A computer program product with a computer program which loads a memory (26) of an electronic ballast (12) having an input terminal and two output terminals and which is executed by a data processing unit (24) causes commands (RxD) incoming via the input terminals. are evaluated and these commands (RxD) are converted into an application of electrical current to the output terminals with a current intensity defined by the commands.
6. Videopro jektionsgerat (14) mit einem Anschluss zum Anschließen eines elektronischen Vorschaltgeräts (12) für eine Hochdruckentladungslampe (10), mit einer mit dem Anschluss gekoppelten Datenverarbeitungseinheit (18, 20) und mit zumindest einen mit der Datenverar¬ beitungseinheit (18, 20) gekoppelten Bedienelement (16), wobei die Datenverarbeitungseinheit (18, 20) dazu ausgelegt ist, eine Betätigung des zumindest ei¬ nen Bedienelements (16) zu erfassen und m Abhängig¬ keit davon Befehle zur zumindest indirekten Festle¬ gung einer Stromstärke (IAC) festzulegen und über den Anschluss an ein angeschlossenes elektronisches Vor- schaltgerät (12) abzugeben. 6. Videopro jektionsgerat (14) having a connector for connecting an electronic ballast (12) for a high pressure discharge lamp (10), a source coupled to the terminal data processing unit (18, 20) and with at least one (with the Datenverar ¬ beitungseinheit 18, 20 ) coupled control element (16), wherein the data processing unit (18, 20) is adapted to detect an operation of the at least ei ¬ nen control element (16) and m Dependent ¬ speed thereof commands for at least indirectly Festle ¬ tion of a current strength (I AC ) and to dispense via the connection to a connected electronic ballast (12).
7. Videoprojektionsgerät (14) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Bedienelement ein Em-Aus-Schalter (16) für das Videoprojektionsgerat (14) ist.7. Video projection device (14) according to claim 6, characterized in that the at least one control element is an Em-off switch (16) for the Videoprojektiongerat (14).
8. Videoprojektionsgerät (14) nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenverarbeitungseinheit (18, 20) auch mit einem Lüfter (34) gekoppelt ist, um diesen anzusteuern.8. Video projection device (14) according to claim 6 or 7, characterized in that the data processing unit (18, 20) is also coupled to a fan (34) to control this.
9. Computerprogrammprodukt mit einem Computerprogramm, das in einem Speicher (20) eines Videopro jektionsge- räts (14) mit zumindest einem Bedienelement (16) und zumindest einem Anschluss für ein elektronisches Vor- schaltgerät (12) geladen und durch eine Datenverarbeitungseinheit (18, 20) ausgeführt bewirkt, dass ei- ne Betätigung des zumindest einen Bedienelements (16) erfasst wird und in Abhängigkeit davon Befehle zur zumindest indirekten Festlegung einer Stromstärke festgelegt und an den Anschluss für das elektronische Vorschaltgerat (12) gesandt werden. 9. computer program product with a computer program which is loaded in a memory (20) of a video projection device (14) with at least one control element (16) and at least one connection for an electronic ballast (12) and by a data processing unit (18, 20) causes an actuation of the at least one operating element (16) to be detected and commands for the at least indirect determination of a current intensity to be determined and sent to the connection for the electronic ballast (12).
PCT/EP2009/057961 2008-07-15 2009-06-25 Method for operating a high pressure discharge lamp in a video projection device, electronic ballast unit, video projection device and computer programme product WO2010006913A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008033191.0 2008-07-15
DE200810033191 DE102008033191A1 (en) 2008-07-15 2008-07-15 A method of operating a high pressure discharge lamp in a video projection apparatus, electronic ballast, video projection apparatus and computer program products

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010006913A1 true WO2010006913A1 (en) 2010-01-21

Family

ID=41346017

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2009/057961 WO2010006913A1 (en) 2008-07-15 2009-06-25 Method for operating a high pressure discharge lamp in a video projection device, electronic ballast unit, video projection device and computer programme product

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102008033191A1 (en)
WO (1) WO2010006913A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005062681A1 (en) * 2003-12-08 2005-07-07 Thomson Licensing System and method for applying power to high intensity discharge lamps
US20060012758A1 (en) * 2004-07-15 2006-01-19 Casio Computer Co., Ltd. Projection equipment and a method of driving a light source lamp in project equipment
WO2006136993A2 (en) * 2005-06-24 2006-12-28 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh Method of shutting down a high pressure discharge lamp and driving unit for driving a high pressure discharge lamp

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4070420B2 (en) 2001-03-23 2008-04-02 フェニックス電機株式会社 Ultra high pressure discharge lamp lighting method and lighting device
JP2004319193A (en) 2003-04-15 2004-11-11 Phoenix Denki Kk Lighting method and lighting device of high-pressure discharge lamp, and image apparatus using it
WO2007132369A2 (en) 2006-05-12 2007-11-22 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh Method of shutting down a high pressure discharge lamp and driving unit for driving a high pressure discharge lamp

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005062681A1 (en) * 2003-12-08 2005-07-07 Thomson Licensing System and method for applying power to high intensity discharge lamps
US20060012758A1 (en) * 2004-07-15 2006-01-19 Casio Computer Co., Ltd. Projection equipment and a method of driving a light source lamp in project equipment
WO2006136993A2 (en) * 2005-06-24 2006-12-28 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh Method of shutting down a high pressure discharge lamp and driving unit for driving a high pressure discharge lamp

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008033191A1 (en) 2010-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2111085B1 (en) Intelligent flyback heating
EP1842400B1 (en) Method and device for dimming lighting control devices to a predefined level
EP1555859A1 (en) Control of lighting devices over a modulated DC bus
EP2011211A1 (en) Charging circuit for emergency light
EP2202599A2 (en) Networked industrial control and method for changing the operation mode of the same
CH620274A5 (en)
AT518059B1 (en) LAMP TYPE IDENTIFICATION BY POWER FACTOR CORRECTION
DE202007014922U1 (en) Sequence control circuit with the possibility for segmented actuation
WO2007057420A1 (en) Electrical device arrangement, in particular for an item of furniture, having a bus device and bus subscribers, and method for controlling such an electrical device arrangement
DE60002646T2 (en) Device and method for regulating hot plates
DE112012001781B4 (en) LED lighting system and addressing method for an LED lighting system
DE102010033633A1 (en) Method for controlling switch-ON of load e.g. incandescent lamp of illuminating device installed in road, calculating total time for swtiching ON all loads and controlling swtich-ON of load within calculated total time
WO2010006913A1 (en) Method for operating a high pressure discharge lamp in a video projection device, electronic ballast unit, video projection device and computer programme product
WO2013131556A1 (en) Method and device for the energy-efficient control of a plant
DE102007048341A1 (en) Dimming of lamp operating devices to predefined levels
DE10248415B4 (en) Power supply circuit for a motor vehicle with two different consumer voltages
EP2163337B1 (en) Welding or soldering device with consumption reduction
EP2798418A1 (en) Device and method for the automatic generation of power-up sequences in an installation
EP2246959A1 (en) Household device with a switching device and corresponding method
DE102010009990A1 (en) Electrical device i.e. TV, has control unit monitoring signal receiver in stand-by condition, and switching device comprising switches for switching-on and switching-off of capacitors, power factor correction-circuit and voltage converter
DE102004002027A1 (en) Central PFC with DC output circuit control
EP2529594B1 (en) Operating device for illuminants, especially leds
WO2012080038A1 (en) Method for reducing the energy consumption of a rolling-mill installation, control and/or regulation device for a rolling-mill installation, machine-readable program code, storage medium and a rolling-mill installation
EP2187516B1 (en) Circuit arrangement of parallel power regulation devices for equal allocation of the input power supplied by the AC network
DE202014105984U1 (en) Operating device for operating light bulbs

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09779945

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09779945

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1