WO2009140987A1 - Housing module and automation device having a modular design - Google Patents

Housing module and automation device having a modular design Download PDF

Info

Publication number
WO2009140987A1
WO2009140987A1 PCT/EP2008/004371 EP2008004371W WO2009140987A1 WO 2009140987 A1 WO2009140987 A1 WO 2009140987A1 EP 2008004371 W EP2008004371 W EP 2008004371W WO 2009140987 A1 WO2009140987 A1 WO 2009140987A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
housing
gehausemodul
electrical
module
electrical connection
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/004371
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Eric Lude
Thomas Menke
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Priority to PCT/EP2008/004371 priority Critical patent/WO2009140987A1/en
Publication of WO2009140987A1 publication Critical patent/WO2009140987A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K7/00Constructional details common to different types of electric apparatus
    • H05K7/14Mounting supporting structure in casing or on frame or rack
    • H05K7/1462Mounting supporting structure in casing or on frame or rack for programmable logic controllers [PLC] for automation or industrial process control
    • H05K7/1474Mounting of modules, e.g. on a base or rail or wall
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K7/00Constructional details common to different types of electric apparatus
    • H05K7/14Mounting supporting structure in casing or on frame or rack
    • H05K7/1462Mounting supporting structure in casing or on frame or rack for programmable logic controllers [PLC] for automation or industrial process control
    • H05K7/1465Modular PLC assemblies with separable functional units

Definitions

  • the invention relates to a Gehausemodul an electrical automation device having a first housing side with a first electrical connection means and a second housing side with a second electrical connection means, wherein the two housing sides represent opposite side surfaces of the Gehausemoduls.
  • the invention also relates to an automation device constructed modularly from a composite according to trained Gehausemodule.
  • Automation devices are commonly used to control and / or monitor automated processes.
  • An example of an automation device is an electrical protection device for controlling and monitoring primary components of an electrical energy supply network.
  • Such a protection device monitors, for example based on recorded current and voltage measurements, the operating state of primary components of the electrical energy supply network, such as electrical lines or transformers, and if an impermissible operating state is detected, appropriate protective measures are taken for the respective primary component.
  • a protective measure can be, for example, a tripping of a circuit breaker which disconnects the primary component from the rest of the power supply network.
  • modular automation devices which often consist of a basic device and extension devices that can be connected to the basic device.
  • the basic device provides the necessary basic functionality of the automation device, such as a computing unit, basic communication units and operating and display options available.
  • Different expansion modules allow such a basic unit to be adapted to the respective requirements, so that by combining fewer device modules, automation devices can be produced for a wide variety of requirements.
  • the expansion modules used for the specific adaptation of the basic devices here must usually be able to be connected both mechanically and electrically to the basic device.
  • a Gehausemodul of the above type is known for example from German Patent Application DE 10 2004 056 243 Al.
  • the well-known Gehausemodul consists of a base plate on which various devices units are placed.
  • another base plate with appropriate device units can be put together on the sides of the Gehausemodule electrical and mechanical connectors, with a mechanical stability of the connection is achieved for example by placing the Gehausemodule on a so-called top hat rail.
  • the invention has for its object to provide a Gehausemodul that can be coupled by mechanically and electrically simple design means with other Gehausemodulen to produce a stable out of housing housing association.
  • the invention is also based on the object of providing a modularly designed automation device using corresponding housing modules, which, despite its modular design, has high stability.
  • this object is achieved by a Gehausemodul of the type mentioned, in which the electrical connection means are arranged in a front region of the respective housing side, in a rear region of the Ge Reifeneiten at least one pivot hook is provided and in the rear region of the other housing side at least a hooking device is provided.
  • the advantage of the housing module according to the invention is that it allows, by simple means, a stable mechanical and electrical connection with further correspondingly designed housing modules.
  • the housing module according to the invention can be easily connected with correspondingly designed further housing modules by exporting a pivoting movement.
  • first the pivoting hook of a first housing module is inserted into the hooking device.
  • tion of another Gehausemoduls introduced, creating a hinge-like pivotal connection arises.
  • By Aufrzuschwenken the two Gehausemodule finally arranged in the front Gehause Scheme electrical connecting means are brought together, whereby the mechanical and electrical coupling of the Gehausemodule is completed.
  • the hooking device in the rear region of the housing modules hereby represents a very stable connection of the housing modules which are separated again only via the opposite path - ie a disconnection of the electrical connection devices and a swiveling of the two housing modules and a removal of the swiveling hook from the hooking device can be.
  • the electrical connection devices are formed by a plug device and a socket device.
  • Such devices provide a reliable electrical contact.
  • the plug device represents as it were a mechanical guide for the preparation of the electrical connection, so that a correct electrical contact is guaranteed.
  • corresponding plug or socket devices are known which have sufficient stability, so that they tolerate the necessary for coupling two Gehausemodule pivotal movement.
  • Gehausemoduls provides that the Gehausemodul has a Gehause- body and a front cap mounted thereon and the electrical connection means are accommodated in an edge region of the front cap. That way is a positioning of the electrical connection of the two Gehausemodule in a far forward region of the Gehausemoduls possible, whereby the electrical connection means during the pivoting movement through a wide circular path. As a result, the smallest possible angular deviation and consequently only a small mechanical load is achieved when joining the connecting devices.
  • the front panel operating and / or display elements such as buttons, buttons, lamps, LEDs or screen displays have.
  • a further advantageous embodiment of the housing module according to the invention also provides that the pivoting hook is arranged on one side of the housing by means of a detachable connection. In this way, it can be achieved that the pivoting hook is used only in the case of a necessary connection of two Gehausemodule, but otherwise is not connected to the Gehausemodul, and thus does not survive on the Gehausemodul.
  • At least one of the fastening devices is designed to be removable.
  • a fastening device can only be present on the respective Gehausemodul if it is necessary for establishing a connection between two Gehausemodule. Otherwise, it can be removed from the housing so as not to stand out over its housing side.
  • a further advantageous embodiment of the housing module according to the invention also provides that the housing module has a rear wall with electrical contact devices which are designed to produce electrical contacting of electrical assemblies that can be accommodated within the housing module. In this way, between the present in the respective Gehausemodul electrical assemblies and external devices, such as current and voltage transformers or remote electrical devices, an electrical connection can be made.
  • At least one housing side has Kuhlrippen.
  • an automation device consisting of at least two on their side surfaces connected Gehausemodulen, wherein the Gehausemodule are formed according to one of the embodiments described above and a first Gehausemodul engages by means of its pivot hook in the hooking of another Gehaus- semoduls and the first electrical connection means of the first Gehausemoduls with the second electrical connection means of the other Gehausemoduls an electrical contact making.
  • FIG. 2 shows a view of a housing side of the housing module
  • FIG. 3 shows a view of a further housing side of the housing module
  • FIG. 4 shows a detailed view of a housing module with a fastening device
  • FIG. 5 shows a further view of the fastening device of FIG. 4,
  • Figure 6 is a three-dimensional view of two Gehausemodule during assembly to a housing composite
  • FIG. 7 shows an automation device formed by a housing composite of two housing modules.
  • FIG. 1 shows a top view of a housing module 10.
  • the housing module 10 consists of a housing body 11 with a front cap 12. Housing body 11 and front cap 12 can be formed both one-piece and separately.
  • electrical assemblies 13 may be included, which are indicated only schematically in Figure 1.
  • Such subassemblies 13 can be subassemblies customary for an automation device, such as, for example, computer subassemblies with at least one processor, converter modules with current and / or voltage transformers, communication subassemblies or input / output subassemblies.
  • the Gehausekorper 11 of the Gehausemoduls 10 has a rear wall 14 with contact means 15, which may be, for example, electrical terminal strips.
  • the Gehausemodul 10 may also have an outer surface with Kuhlrippen 16.
  • such a housing module 10 has at least one pivoting hook 18a on a first housing side 17a.
  • This swivel hook 18a is arranged in its rear region, that is to say in the region facing the rear wall 14 of the housing module 10, of the housing module and may, for example, have the shape of an exploded "Z.”
  • the swivel hook 18a can advantageously be released, for example via a screw connection, be connected to the housing side 17a, so that it can be separated from the housing side 17a, if there is no need for coupling of Gehausemodulen.In such a case without connection to another Gehausemodul was the Namely, protrude disturbing hooks on the housing side 17a.
  • the first housing side 17a further has in its front, so the front cap facing region on an electrical connection means in the form of a plug device 19a.
  • the second housing side 17b opposite the first housing side 17a has correspondingly in its rear region a hooking device 18b, which may be formed, for example, as a pocket-like recess in the housing side 17b.
  • the hooking device 18b is positioned and shaped in such a way that, for the mechanical coupling of two appropriately designed housing modules, the pivoting hook of the first housing module can engage in the hooking device of the second building module.
  • the second housing side 17b has an electrical connection device in the form of a socket device 19b in its front region.
  • an electrical connection device in the form of a socket device 19b in its front region.
  • Gehausemodule the swivel hook of the first Gehausemoduls is inserted into the hooking of the second Gehausemoduls.
  • the electrical plug device of the first housing module is inserted into the electrical socket device of the second housing module, whereby an electrical connection is established in addition to the mechanical connection.
  • FIG. 2 shows a first side view of the housing module 10, the housing side 17b being shown in FIG. Identical elements in the figures are denoted by the same reference numerals.
  • the front cap 12 has the electrical socket device 19b on the side.
  • pocket-shaped hooking devices 18b can be seen.
  • a recess 20 is formed in the front cap 12, in the one
  • Locking element (see Figure 3) can engage in order to achieve a more stable coupling of two Gehausemodule.
  • FIG. 3 shows the view of the housing side 17a of the housing module 10.
  • the plug device 19a is arranged laterally.
  • FIG. 3 further shows two pivoting hooks 18a, which are arranged at the top and bottom in the rear area of the housing wall 17a.
  • the front cap 12 has a latching element 30 which can engage in the recess 20 (cf., FIG. 2) in order to achieve a more stable connection of two housing modules.
  • Figure 4 shows a detailed view of a front cap 12 from below, which faces the housing side 17a a latching element 30 and the housing side 17b facing a recess 20 on ⁇ has.
  • the latching element 30 is designed in such a way that it can engage in a recess 20 corresponding to a recess of a second Gehausemoduls adjacent to the Gehausemodul 10.
  • the latching element 30 is also releasably connected to the front cap 12 by means of a screw connection 40, so that the latching element 30 is connected to the front cap 12 only when required, that is, only when a further connection with another housing module is to be made must become .
  • FIG. 5 shows in detail a coupling of two housings produced by means of a latching element 30 engaging in a recess 20.
  • the latching element 30 of the first housing module 10 is constructed, for example, like a leaf spring with a latching function and correspondingly flexibly resiliently deformable and also designed such that it can engage in the recess 20 of the housing module 50.
  • a mechanical connection of the two connected housing modules 10 and 50 in the region of the front cap 12 is achieved, so that the mechanical connection need not be held solely by the primarily electrical plug-socket connection.
  • the additional mechanical connection created thereby prevents unwanted unfolding of the respective Gehausemodule and thus reinforces a stable Gehauseverbund.
  • FIG. 6 shows a three-dimensional view of two housing modules 60 and 61 which are to be coupled to one another to form a modularly constructed automation device.
  • the Gehausemodul 60 is, for example, a basic module of an automation device, which has a display device 69 and an operating device in the form of a keypad 70.
  • the device module 61 is, for example, an expansion module that provides further device functionalities, for example a communication connection or further electrical inputs or outputs for connection to external converter devices or other devices.
  • the housing module 61 has a plug device 67 and the housing module 60 has a socket device 68, it is irrelevant to the inventive concept which connection device is provided on which housing module. It is essential, however, that they are each complementary connecting devices.
  • the plug means 67 may have a centering device, for example in the form of a protruding frame, which allows an accurate positioning of the plug means in the socket means 68.
  • FIG. 6 also shows a latching element 71 that can engage in a recess 72 of the housing module 60 in order to achieve a more stable mechanical connection of the two housing modules 60 and 61.
  • FIG. 7 shows an automation device 80, which was produced by a combination of the housing modules 60 and 61.
  • the substantial mechanical coupling of the two housing modules 60 and 61 is achieved by the pivoting hook 62 of the housing module 61 inserted into the pocket-like hooking device 63 of the housing module 60.
  • Support for this mechanical connection is achieved in the recess 72 of the housing module 60 by the latching of the latching element 71 (see FIG.
  • An electrical coupling of both housing modules takes place through the plug device 67, which is now completely inserted into the socket device 68 of the housing module 60 (see FIG.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

The invention relates to a housing module (10) of an electric automation device, comprising a first housing side (17a) having a first electrical connecting unit and a second housing side (17b) having a second electrical connecting unit, wherein the two housing sides (17a, 17b) constitute mutually opposing lateral surfaces of the housing module (10). In order to provide such a housing module (10), which by way of means having mechanically and electrically simple designs can be coupled to other housing modules having corresponding designs to produce a stable combination, according to the invention the electrical connecting units are disposed in a front region of the respective housing side (17a, 17b), at least one pivot hook (18a) is provided in a rear region of one of the housing sides (17a), and at least one engagement unit (18b) is provided in the rear region of the other housing side (17b). The invention further relates to an automation device composed of the corresponding housing modules.

Description

Beschreibungdescription
Gehausemodul und modular aufgebautes AutomatisierungsgeratGehausemodul and modular automation device
Die Erfindung betrifft ein Gehausemodul eines elektrischen Automatisierungsgerates, das eine erste Gehauseseite mit einer ersten elektrischen Verbindungseinrichtung und eine zweite Gehauseseite mit einer zweiten elektrischen Verbindungseinrichtung aufweist, wobei die beiden Gehauseseiten einander gegenüberliegende Seitenflachen des Gehausemoduls darstellen. Die Erfindung betrifft auch ein modular aus einem Verbund entsprechend ausgebildeter Gehausemodule aufgebautes Automatisierungsgerat .The invention relates to a Gehausemodul an electrical automation device having a first housing side with a first electrical connection means and a second housing side with a second electrical connection means, wherein the two housing sides represent opposite side surfaces of the Gehausemoduls. The invention also relates to an automation device constructed modularly from a composite according to trained Gehausemodule.
Automatisierungsgerate werden üblicherweise zum Steuern und/oder Überwachen von automatisierten Prozessen eingesetzt. Ein Beispiel für ein Automatisierungsgerat stellt ein elektrisches Schutzgerat zum Steuern und Überwachen von Primarkom- ponenten eines elektrischen Energieversorgungsnetzes dar. Ein solches Schutzgerat überwacht beispielsweise anhand von aufgenommenen Strom- und Spannungsmesswerten den Betriebszustand von Primarkomponenten des elektrischen Energieversorgungsnetzes, wie beispielsweise elektrischen Leitungen oder Transformatoren, und veranlasst bei Erkennen eines unzulässigen Be- triebszustandes geeignete Schutzmaßnahmen für die jeweilige Primarkomponente . Eine solche Schutzmaßnahme kann beispielsweise ein Auslosen eines Leistungsschalters sein, der die Primarkomponente vom restlichen Energieversorgungsnetz abtrennt .Automation devices are commonly used to control and / or monitor automated processes. An example of an automation device is an electrical protection device for controlling and monitoring primary components of an electrical energy supply network. Such a protection device monitors, for example based on recorded current and voltage measurements, the operating state of primary components of the electrical energy supply network, such as electrical lines or transformers, and if an impermissible operating state is detected, appropriate protective measures are taken for the respective primary component. Such a protective measure can be, for example, a tripping of a circuit breaker which disconnects the primary component from the rest of the power supply network.
Aufgrund unterschiedlicher Einsatzzwecke werden an verschiedene Automatisierungsgerate unterschiedliche Anforderungen hinsichtlich ihrer Ausstattung gerichtet. Solche bekannten Automatisierungsgerate unterscheiden sich beispielsweise hin- sichtlich der Art und Anzahl ihrer elektrischen Ein- bzw. Ausgange, mittels derer elektrische Verbindungen zu anderen elektrischen Geraten und/oder Messwandlern oder Sensoren hergestellt werden können. Weiterhin können Unterschiede solcher Automatisierungsgerate Kommunikationsbaugruppen oder die Re- chenkapazitat der jeweiligen Gerate betreffen. Um diese unterschiedlichen Anforderungen erfüllen zu können, ist in der Vergangenheit hierfür häufig eine Vielzahl unterschiedlicher Automatisierungsgerate mit jeweils verschiedener Ausstattung bereitgehalten worden, deren Bestellung, Herstellung, Lieferung, Wartung und Ersatzteilhaltung mit großem Aufwand verbunden waren.Due to different purposes different hardware devices are directed to different requirements in terms of their equipment. Such known automation devices differ, for example, from clearly the nature and number of their electrical inputs and outputs, by means of which electrical connections to other electrical devices and / or transducers or sensors can be made. Furthermore, differences of such automation devices can affect communication modules or the capacity of the respective devices. In order to meet these different requirements, a variety of different automation devices, each with different equipment has often been kept in the past, the ordering, production, delivery, maintenance and spare parts were associated with great effort.
Daher sind die Hersteller von Automatisierungsgeraten mitt- lerweile in geeigneten Fallen dazu übergegangen, modular aufgebaute Automatisierungsgerate anzubieten, die häufig aus einem Grundgerat und mit dem Grundgerat verbindbaren Erweiterungsgeraten bestehen. Das Grundgerat stellt dabei die notwendige Grundfunktionalitat des Automatisierungsgerates, wie beispielsweise eine Recheneinheit, grundlegende Kommunikationseinheiten und Bedien- und Anzeigemoglichkeiten zur Verfugung. Durch unterschiedliche Erweiterungsmodule kann ein solches Grundgerat an die jeweiligen Anforderungen angepasst werden, so dass durch Kombination weniger Geratemodule Auto- matisierungsgerate für verschiedenste Anforderungen erzeugt werden können. Die zur spezifischen Anpassung der Grundgerate verwendeten Erweiterungsmodule müssen hierbei üblicherweise sowohl mechanisch als auch elektrisch mit dem Grundgerat verbunden werden können.As a result, manufacturers of automation devices have now, in appropriate cases, begun to offer modular automation devices, which often consist of a basic device and extension devices that can be connected to the basic device. The basic device provides the necessary basic functionality of the automation device, such as a computing unit, basic communication units and operating and display options available. Different expansion modules allow such a basic unit to be adapted to the respective requirements, so that by combining fewer device modules, automation devices can be produced for a wide variety of requirements. The expansion modules used for the specific adaptation of the basic devices here must usually be able to be connected both mechanically and electrically to the basic device.
Ein Gehausemodul der oben genannten Art ist beispielsweise aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 10 2004 056 243 Al bekannt. Das bekannte Gehausemodul besteht aus einer Grundplatte, auf die verschiedene Gerateeinheiten aufsetzbar sind. Zur Erweiterung eines solchen Gehausemoduls kann eine weitere Grundplatte mit entsprechenden Gerateeinheiten über an den Seitenflachen der Gehausemodule vorhandene elektrische und mechanische Steckverbindungen zusammengesteckt werden, wobei eine mechanische Stabilität der Verbindung beispielsweise durch Aufsetzen der Gehausemodule auf eine sogenannte Hutschiene erreicht wird.A Gehausemodul of the above type is known for example from German Patent Application DE 10 2004 056 243 Al. The well-known Gehausemodul consists of a base plate on which various devices units are placed. To extend such a Gehausemoduls another base plate with appropriate device units can be put together on the sides of the Gehausemodule electrical and mechanical connectors, with a mechanical stability of the connection is achieved for example by placing the Gehausemodule on a so-called top hat rail.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gehausemodul anzugeben, das durch mechanisch und elektrisch einfach ausgebildete Mittel mit anderen Gehausemodulen unter Erzeugung eines aus sich heraus stabilen Gehauseverbundes gekoppelt werden kann. Der Erfindung liegt auch die Aufgabe zugrunde ein unter Nutzung entsprechender Gehausemodule modular aufgebau- tes Automatisierungsgerat anzugeben, das trotz seines modula- ren Aufbaus eine hohe Stabilität aufweist.The invention has for its object to provide a Gehausemodul that can be coupled by mechanically and electrically simple design means with other Gehausemodulen to produce a stable out of housing housing association. The invention is also based on the object of providing a modularly designed automation device using corresponding housing modules, which, despite its modular design, has high stability.
Hinsichtlich des Gehausemoduls wird diese Aufgabe durch ein Gehausemodul der eingangs genannten Art gelost, bei dem die elektrischen Verbindungseinrichtungen in einem vorderen Bereich der jeweiligen Gehauseseite angeordnet sind, in einem hinteren Bereich einer der Gehauseseiten zumindest ein Schwenkhaken vorgesehen ist und im hinteren Bereich der anderen Gehauseseite zumindest eine Einhakeinrichtung vorgesehen ist.With regard to the Gehausemoduls this object is achieved by a Gehausemodul of the type mentioned, in which the electrical connection means are arranged in a front region of the respective housing side, in a rear region of the Gehäusereiten at least one pivot hook is provided and in the rear region of the other housing side at least a hooking device is provided.
Der Vorteil des erfindungsgemaßen Gehausemoduls besteht darin, dass es mit einfachen Mitteln eine stabile mechanische und elektrische Verbindung mit weiteren, entsprechend ausge- bildeten Gehausemodulen erlaubt. Das erfindungsgemaße Gehausemodul kann nämlich mit entsprechend ausgebildeten weiteren Gehausemodulen in einfacher Weise durch Ausfuhren einer Schwenkbewegung verbunden werden. Hierzu wird zunächst der Schwenkhaken eines ersten Gehausemoduls in die Einhakeinrich- tung eines weiteren Gehausemoduls eingeführt, wodurch eine scharnierartig schwenkbare Verbindung entsteht. Durch ein Aufeinanderzuschwenken der beiden Gehausemodule werden schließlich die im vorderen Gehausebereich angeordneten elektrischen Verbindungseinrichtungen zusammengeführt, wodurch die mechanische und elektrische Kopplung der Gehausemodule vervollständigt wird.The advantage of the housing module according to the invention is that it allows, by simple means, a stable mechanical and electrical connection with further correspondingly designed housing modules. Namely, the housing module according to the invention can be easily connected with correspondingly designed further housing modules by exporting a pivoting movement. For this purpose, first the pivoting hook of a first housing module is inserted into the hooking device. tion of another Gehausemoduls introduced, creating a hinge-like pivotal connection arises. By Aufeinanderzuschwenken the two Gehausemodule finally arranged in the front Gehausebereich electrical connecting means are brought together, whereby the mechanical and electrical coupling of the Gehausemodule is completed.
Die Einhakeinrichtung in dem rückseitigen Bereich der Gehau- semodule stellt hierbei eine sehr stabile Verbindung der Gehausemodule dar, die lediglich über den umgekehrten Weg - also ein Trennen der elektrischen Verbindungseinrichtungen und ein Aufschwenken der beiden Gehausemodule sowie ein Herausfuhren des Schwenkhakens aus der Einhakeinrichtung - wieder getrennt werden kann.The hooking device in the rear region of the housing modules hereby represents a very stable connection of the housing modules which are separated again only via the opposite path - ie a disconnection of the electrical connection devices and a swiveling of the two housing modules and a removal of the swiveling hook from the hooking device can be.
Gemäß einer vorteilhaften Ausfuhrungsform des erfindungsgema- ßen Gehausemoduls ist vorgesehen, dass die elektrischen Verbindungseinrichtungen durch eine Steckereinrichtung und eine Buchseneinrichtung gebildet sind. Solche Einrichtungen bieten eine zuverlässige elektrische Kontaktierung . Die Steckereinrichtung stellt gleichsam eine mechanische Fuhrung für Herstellung der elektrischen Verbindung dar, so dass eine korrekte elektrische Kontaktierung gewahrleistet ist. Zudem sind entsprechende Stecker- bzw. Buchseneinrichtungen bekannt, die ausreichende Stabilität aufweisen, so dass sie die zur Kopplung zweier Gehausemodule notwendige Schwenkbewegung tolerieren.According to an advantageous embodiment of the housing module according to the invention, it is provided that the electrical connection devices are formed by a plug device and a socket device. Such devices provide a reliable electrical contact. The plug device represents as it were a mechanical guide for the preparation of the electrical connection, so that a correct electrical contact is guaranteed. In addition, corresponding plug or socket devices are known which have sufficient stability, so that they tolerate the necessary for coupling two Gehausemodule pivotal movement.
Eine weitere vorteilhafte Ausfuhrung des erfindungsgemaßenA further advantageous embodiment of the inventive
Gehausemoduls sieht vor, dass das Gehausemodul einen Gehause- korper und eine darauf aufgesetzte Frontkappe aufweist und die elektrischen Verbindungseinrichtungen in einem Randbereich der Frontkappe aufgenommen sind. Auf diese Weise ist ein Positionieren der elektrischen Verbindung der beiden Gehausemodule in einem weit vorne liegenden Bereich des Gehausemoduls möglich, wodurch die elektrischen Verbindungseinrichtungen bei der Schwenkbewegung eine weite Kreisbahn durchlaufen. Dadurch wird beim Zusammenfugen der Verbindungseinrichtungen eine möglichst kleine Winkelabweichung und folglich eine lediglich geringe mechanische Belastung erreicht .Gehausemoduls provides that the Gehausemodul has a Gehause- body and a front cap mounted thereon and the electrical connection means are accommodated in an edge region of the front cap. That way is a positioning of the electrical connection of the two Gehausemodule in a far forward region of the Gehausemoduls possible, whereby the electrical connection means during the pivoting movement through a wide circular path. As a result, the smallest possible angular deviation and consequently only a small mechanical load is achieved when joining the connecting devices.
Vorteilhafterweise kann die Frontkappe Bedien- und/oder Anzeigeelemente, wie beispielsweise Knopfe, Tasten, Lampen, Leuchtdioden oder Bildschirmanzeigen, aufweisen.Advantageously, the front panel operating and / or display elements, such as buttons, buttons, lamps, LEDs or screen displays have.
Eine weitere vorteilhafte Ausfuhrungsform des erfindungsgema- ßen Gehausemoduls sieht zudem vor, dass der Schwenkhaken mittels einer losbaren Verbindung an der einen Gehauseseite angeordnet ist. Hierdurch kann erreicht werden, dass der Schwenkhaken nur bei einer notwendigen Verbindung zweier Gehausemodule zum Einsatz kommt, ansonsten aber nicht mit dem Gehausemodul verbunden ist, und somit nicht über das Gehausemodul übersteht.A further advantageous embodiment of the housing module according to the invention also provides that the pivoting hook is arranged on one side of the housing by means of a detachable connection. In this way, it can be achieved that the pivoting hook is used only in the case of a necessary connection of two Gehausemodule, but otherwise is not connected to the Gehausemodul, and thus does not survive on the Gehausemodul.
Um die mechanische Verbindung zweier Gehausemodule noch stabiler auszugestalten, ist gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausfuhrungs form des erfindungsgemaßen Gehausemoduls vorgesehen, dass im vorderen Bereich der Gehauseseiten Befestigungseinrichtungen vorgesehen sind. Bei solchen Befestigungseinrichtungen kann es sich beispielsweise um Verbindungen zum Schrauben oder Einhaken handeln. Als besonders vorteilhaft wird es jedoch angesehen, wenn eine der Gehauseseiten als Befestigungseinrichtung zumindest ein federndes Rastelement aufweist und die andere Gehauseseite als Befestigungseinrichtung zumindest eine zur Aufnahme eines solchen Rastelementes eingerichtete Ausnehmung aufweist. Auf diese Weise ist eine besonders einfach herstellbare und wieder losbare Befestigung der beiden Gehausemodule miteinander möglich.In order to design the mechanical connection of two Gehausemodule even more stable, is provided according to a further advantageous Ausfuhrungs form of the inventive Gehausemoduls that are provided in the front region of the housing sides fastening means. Such fastening devices may be, for example, connections for screwing or hooking. However, it is considered to be particularly advantageous if one of the housing sides has at least one resilient latching element as a fastening device and the other housing side has at least one recess configured to receive such a latching element as a fastening device. That way is one particularly easy to produce and detachable attachment of the two Gehausemodule possible with each other.
In diesem Zusammenhang wird es ferner als vorteilhaft angese- hen, wenn zumindest eine der Befestigungseinrichtungen abnehmbar ausgebildet ist. Auf diese Weise kann eine Befestigungseinrichtung nur dann an dem jeweiligen Gehausemodul vorhanden sein, wenn sie zur Herstellung einer Verbindung zweier Gehausemodule notwendig ist. Ansonsten kann sie vom Gehäuse entfernt werden, um nicht über dessen Gehauseseite herauszustehen.In this context, it is further considered to be advantageous if at least one of the fastening devices is designed to be removable. In this way, a fastening device can only be present on the respective Gehausemodul if it is necessary for establishing a connection between two Gehausemodule. Otherwise, it can be removed from the housing so as not to stand out over its housing side.
Eine weitere vorteilhafte Ausfuhrungsform des erfindungsgema- ßen Gehausemoduls sieht ferner vor, dass das Gehausemodul ei- ne Ruckwand mit elektrischen Kontakteinrichtungen aufweist, die zur Herstellung einer elektrischen Kontaktierung von innerhalb des Gehausemoduls aufnehmbaren elektrischen Baugruppen ausgebildet sind. Auf diese Weise kann zwischen den in dem jeweiligen Gehausemodul vorhandenen elektrischen Baugrup- pen und externen Einrichtungen, wie beispielsweise Strom- und Spannungswandlern oder entfernt liegenden elektrischen Geraten, eine elektrische Verbindung hergestellt werden.A further advantageous embodiment of the housing module according to the invention also provides that the housing module has a rear wall with electrical contact devices which are designed to produce electrical contacting of electrical assemblies that can be accommodated within the housing module. In this way, between the present in the respective Gehausemodul electrical assemblies and external devices, such as current and voltage transformers or remote electrical devices, an electrical connection can be made.
Um die gegebenenfalls im Inneren des Gehausemoduls erzeugte Warme möglichst leicht abfuhren zu können, ist ferner vorgesehen, dass zumindest eine Gehauseseite Kuhlrippen aufweist. Beim Zusammenfugen zweier entsprechender Gehausemodule werden durch die Kuhlrippen gleichsam Kuhlkanale gebildet, durch die ein Luftstrom zur Kühlung der jeweiligen Gehausemodule stro- men kann.In order to be able to remove the heat possibly generated inside the Gehausemoduls as easily as possible, it is further provided that at least one housing side has Kuhlrippen. When two corresponding housing modules are joined together, cooling passages are formed by the cooling fins, through which an air flow for cooling the respective housing modules can flow.
Die oben genannte Aufgabe wird hinsichtlich des Automatisie- rungsgerates gelost durch ein Automatisierungsgerat, bestehend aus zumindest zwei an ihren Seitenflachen miteinander verbunden Gehausemodulen, wobei die Gehausemodule gemäß einer der im Voranstehenden beschriebenen Ausfuhrungsformen ausgebildet sind und ein erstes Gehausemodul mittels seines Schwenkhakens in die Einhakeinrichtung eines weiteren Gehau- semoduls eingreift und die erste elektrische Verbindungseinrichtung des ersten Gehausemoduls mit der zweiten elektrischen Verbindungseinrichtung des weiteren Gehausemoduls einen elektrischen Kontakt herstellt.With regard to the automation device, the abovementioned object is achieved by an automation device consisting of at least two on their side surfaces connected Gehausemodulen, wherein the Gehausemodule are formed according to one of the embodiments described above and a first Gehausemodul engages by means of its pivot hook in the hooking of another Gehaus- semoduls and the first electrical connection means of the first Gehausemoduls with the second electrical connection means of the other Gehausemoduls an electrical contact making.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausfuhrungsbeispiels naher erläutert. Hierzu zeigenIn the following the invention will be explained in more detail with reference to an exemplary embodiment. Show this
Figur 1 die Ansicht von oben auf ein Gehausemodul,1 shows the top view of a Gehausemodul,
Figur 2 eine Ansicht einer Gehauseseite des Gehausemoduls,FIG. 2 shows a view of a housing side of the housing module,
Figur 3 eine Ansicht einer weiteren Gehauseseite des Gehausemoduls ,FIG. 3 shows a view of a further housing side of the housing module,
Figur 4 eine Detailansicht eines Gehausemoduls mit einer Befestigungsvorrichtung,FIG. 4 shows a detailed view of a housing module with a fastening device,
Figur 5 eine weitere Ansicht der Befestigungsvorrichtung von Figur 4,FIG. 5 shows a further view of the fastening device of FIG. 4,
Figur 6 eine dreidimensionale Ansicht zweier Gehausemodule wahrend der Montage zu einem Gehauseverbund undFigure 6 is a three-dimensional view of two Gehausemodule during assembly to a housing composite and
Figur 7 ein durch einen Gehauseverbund zweier Gehausemodule gebildetes Automatisierungsgerat . Figur 1 zeigt eine Ansicht von oben auf ein Gehausemodul 10. Das Gehausemodul 10 besteht aus einem Gehausekorper 11 mit einer Frontkappe 12. Dabei können Gehausekorper 11 und Frontkappe 12 sowohl einstuckig als auch separat ausgebildet sein. In dem Gehausemodul 10 können elektrische Baugruppen 13 aufgenommen sein, die in Figur 1 lediglich schematisch angedeutet sind. Bei solchen Baugruppen 13 kann es sich um für eine Automatisierungsgerat übliche Baugruppen wie beispielsweise um Rechnerbaugruppen mit zumindest einem Prozessor, um Wand- lerbaugruppen mit Strom- und/oder Spannungswandlern, Kommunikationsbaugruppen oder Ein-/Ausgabebaugruppen handeln. Zur elektrischen Kontaktierung der Baugruppen 13 weist der Gehausekorper 11 des Gehausemoduls 10 eine Ruckwand 14 mit Kontakteinrichtungen 15 auf, bei denen es sich beispielsweise um elektrische Klemmleisten handeln kann.FIG. 7 shows an automation device formed by a housing composite of two housing modules. FIG. 1 shows a top view of a housing module 10. The housing module 10 consists of a housing body 11 with a front cap 12. Housing body 11 and front cap 12 can be formed both one-piece and separately. In the Gehausemodul 10 electrical assemblies 13 may be included, which are indicated only schematically in Figure 1. Such subassemblies 13 can be subassemblies customary for an automation device, such as, for example, computer subassemblies with at least one processor, converter modules with current and / or voltage transformers, communication subassemblies or input / output subassemblies. For electrical contacting of the assemblies 13, the Gehausekorper 11 of the Gehausemoduls 10 has a rear wall 14 with contact means 15, which may be, for example, electrical terminal strips.
Zur verbesserten Abfuhr innerhalb des Gehausemoduls 10 (beispielsweise beim Betrieb der Baugruppen 13) abgegebener Warme kann das Gehausemodul 10 außerdem eine äußere Oberflache mit Kuhlrippen 16 aufweisen.For improved dissipation within the housing module 10 (for example, during the operation of the assemblies 13) heat emitted, the Gehausemodul 10 may also have an outer surface with Kuhlrippen 16.
Um zwei oder mehr Gehausemodule entsprechender Bauweise miteinander mechanisch und elektrisch verbinden zu können, weist ein solches Gehausemodul 10 an einer ersten Gehauseseite 17a zumindest einen Schwenkhaken 18a auf. Dieser Schwenkhaken 18a ist in deren hinterem Bereich, also einem der Ruckwand 14 des Gehausemoduls 10 zugewandten Bereich, des Gehausemoduls angeordnet und kann beispielsweise die Form eines auseinandergezogenen „Z" besitzen. Der Schwenkhaken 18a kann zudem vor- teilhafterweise losbar, z.B. über eine Schraubverbindung, mit der Gehauseseite 17a verbunden sein, damit er von der Gehauseseite 17a getrennt werden kann, falls kein Bedarf einer Kopplung von Gehausemodulen besteht. In einem solchen Fall ohne Verbindung mit einem weiteren Gehausemodul wurde der Schwenkhaken nämlich über die Gehauseseite 17a störend herausragen. Die erste Gehauseseite 17a weist ferner in ihrem vorderen, also der Frontkappe zugewandten, Bereich eine elektrische Verbindungseinrichtung in Form einer Steckerein- richtung 19a auf.In order to be able to mechanically and electrically connect two or more housing modules of corresponding construction, such a housing module 10 has at least one pivoting hook 18a on a first housing side 17a. This swivel hook 18a is arranged in its rear region, that is to say in the region facing the rear wall 14 of the housing module 10, of the housing module and may, for example, have the shape of an exploded "Z." The swivel hook 18a can advantageously be released, for example via a screw connection, be connected to the housing side 17a, so that it can be separated from the housing side 17a, if there is no need for coupling of Gehausemodulen.In such a case without connection to another Gehausemodul was the Namely, protrude disturbing hooks on the housing side 17a. The first housing side 17a further has in its front, so the front cap facing region on an electrical connection means in the form of a plug device 19a.
Die der ersten Gehauseseite 17a gegenüberliegende zweite Gehauseseite 17b weist entsprechend in ihrem hinteren Bereich eine Einhakeinrichtung 18b auf, die beispielsweise als ta- schenartige Ausnehmung in der Gehauseseite 17b ausgeformt sein kann. Die Einhakeinrichtung 18b ist dabei derart positioniert und ausgeformt, dass zur mechanischen Kopplung zweier entsprechend ausgebildeter Gehausemodule der Schwenkhaken des ersten Gehausemoduls in die Einhakeinrichtung des zweiten Ge- hausemoduls eingreifen kann.The second housing side 17b opposite the first housing side 17a has correspondingly in its rear region a hooking device 18b, which may be formed, for example, as a pocket-like recess in the housing side 17b. In this case, the hooking device 18b is positioned and shaped in such a way that, for the mechanical coupling of two appropriately designed housing modules, the pivoting hook of the first housing module can engage in the hooking device of the second building module.
Zudem weist die zweite Gehauseseite 17b in ihrem vorderen Bereich eine elektrische Verbindungseinrichtung in Form einer Buchseneinrichtung 19b auf. Zur elektrischen und mechanischen Kopplung zweier entsprechend ausgebildeter, also mit Schwenkhaken und Einhakausnehmung sowie elektrischen Verbindungseinrichtungen ausgestatteter, Gehausemodule wird der Schwenkhaken des ersten Gehausemoduls in die Einhakeinrichtung des zweiten Gehausemoduls eingeschoben. Beim Gegeneinanderschwen- ken der vorderen Gehausemodulbereiche wird die elektrische Steckereinrichtung des ersten Gehausemoduls in die elektrische Buchseneinrichtung des zweiten Gehausemoduls eingeschoben, wodurch zusatzlich zu der mechanischen Verbindung auch eine elektrische Verbindung hergestellt wird.In addition, the second housing side 17b has an electrical connection device in the form of a socket device 19b in its front region. For electrical and mechanical coupling of two appropriately trained, so equipped with swivel hook and Einhakausnehmung and electrical connection devices, Gehausemodule the swivel hook of the first Gehausemoduls is inserted into the hooking of the second Gehausemoduls. When the front housing module areas pivot against one another, the electrical plug device of the first housing module is inserted into the electrical socket device of the second housing module, whereby an electrical connection is established in addition to the mechanical connection.
Figur 2 zeigt eine erste Seitenansicht des Gehausemoduls 10, wobei in Figur 2 die Gehauseseite 17b dargestellt ist. Gleiche Elemente in den Figuren sind hierbei mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Man erkennt die Frontkappe 12, die den Gehausekorper 11 vorderseitig abschließt. Die Frontkappe 12 weist seitlich die elektrische Buchseneinrichtung 19b auf. Im hinteren Bereich der Gehausewand 17b sind taschenartig ausgeformte Einhakeinrichtungen 18b erkennbar. Außerdem ist in der Frontkappe 12 eine Ausnehmung 20 ausgebildet, in die einFIG. 2 shows a first side view of the housing module 10, the housing side 17b being shown in FIG. Identical elements in the figures are denoted by the same reference numerals. One recognizes the front cap 12, the Gehausekorper 11 front ends. The front cap 12 has the electrical socket device 19b on the side. In the rear region of the housing wall 17b pocket-shaped hooking devices 18b can be seen. In addition, a recess 20 is formed in the front cap 12, in the one
Rastelement (vgl. Figur 3) einrasten kann, um eine noch stabilere Kopplung zweier Gehausemodule zu erreichen.Locking element (see Figure 3) can engage in order to achieve a more stable coupling of two Gehausemodule.
Figur 3 zeigt die Ansicht der Gehauseseite 17a des Gehausemo- duls 10. In der Frontkappe 12 ist seitlich die Steckereinrichtung 19a angeordnet. Figur 3 zeigt ferner zwei Schwenkhaken 18a, die oben und unten im hinteren Bereich der Gehausewand 17a angeordnet sind. Außerdem weist die Frontkappe 12 ein Rastelement 30 auf, das in die Ausnehmung 20 (vgl. Figur 2) einrasten kann, um eine stabilere Verbindung zweier Gehausemodule zu erreichen.FIG. 3 shows the view of the housing side 17a of the housing module 10. In the front cap 12, the plug device 19a is arranged laterally. FIG. 3 further shows two pivoting hooks 18a, which are arranged at the top and bottom in the rear area of the housing wall 17a. In addition, the front cap 12 has a latching element 30 which can engage in the recess 20 (cf., FIG. 2) in order to achieve a more stable connection of two housing modules.
Figur 4 zeigt eine Detailansicht einer Frontkappe 12 von unten, die zur Gehauseseite 17a zugewandt ein Rastelement 30 sowie zur Gehauseseite 17b zugewandt eine Ausnehmung 20 auf¬ weist. Das Rastelement 30 ist derart ausgebildet, dass es in eine der Ausnehmung 20 entsprechende Ausnehmung eines an das Gehausemodul 10 angrenzenden zweiten Gehausemoduls eingreifen kann. Das Rastelement 30 ist zudem mittels einer Schraubver- bindung 40 mit der Frontkappe 12 losbar verbunden, so dass das Rastelement 30 nur bei Bedarf, das heißt, nur dann, wenn eine weitere Verbindung mit einem weiteren Gehausemodul hergestellt werden soll, mit der Frontkappe 12 verbunden werden muss .Figure 4 shows a detailed view of a front cap 12 from below, which faces the housing side 17a a latching element 30 and the housing side 17b facing a recess 20 on ¬ has. The latching element 30 is designed in such a way that it can engage in a recess 20 corresponding to a recess of a second Gehausemoduls adjacent to the Gehausemodul 10. The latching element 30 is also releasably connected to the front cap 12 by means of a screw connection 40, so that the latching element 30 is connected to the front cap 12 only when required, that is, only when a further connection with another housing module is to be made must become .
Figur 5 zeigt im Detail eine mittels eines in eine Ausnehmung 20 eingreifenden Rastelementes 30 hergestellte Kopplung zweier Gehäuse. Hierbei ist ein erstes (lediglich angedeutetes) Gehausemodul 10 mit einem zweiten (lediglich angedeuteten) Gehausemodul 50 gekoppelt. Das Rastelement 30 des ersten Gehausemoduls 10 ist beispielsweise wie eine Blattfeder mit Rastfunktion aufgebaut und entsprechend flexibel federnd verformbar und zudem derart ausgebildet, dass es in die Ausneh- mung 20 des Gehausemoduls 50 eingreifen kann. Hierdurch wird eine mechanische Verbindung der beiden verbundenen Gehausemodule 10 und 50 im Bereich der Frontkappe 12 erreicht, so dass die mechanische Verbindung nicht alleine durch die vorrangig elektrische Stecker-Buchsen-Verbindung gehalten werden muss. Außerdem verhindert die hierdurch geschaffene zusatzliche mechanische Verbindung ein ungewolltes Auseinanderklappen der jeweiligen Gehausemodule und verstärkt damit einen stabilen Gehauseverbund .FIG. 5 shows in detail a coupling of two housings produced by means of a latching element 30 engaging in a recess 20. Here, a first (merely indicated) Gehausemodul 10 with a second (only indicated) Gehausemodul 50 coupled. The latching element 30 of the first housing module 10 is constructed, for example, like a leaf spring with a latching function and correspondingly flexibly resiliently deformable and also designed such that it can engage in the recess 20 of the housing module 50. As a result, a mechanical connection of the two connected housing modules 10 and 50 in the region of the front cap 12 is achieved, so that the mechanical connection need not be held solely by the primarily electrical plug-socket connection. In addition, the additional mechanical connection created thereby prevents unwanted unfolding of the respective Gehausemodule and thus reinforces a stable Gehauseverbund.
Figur 6 zeigt eine dreidimensionale Ansicht zweier Gehausemodule 60 und 61, die zu einem modular aufgebauten Automatisie- rungsgerat miteinander gekoppelt werden sollen. Bei dem Gehausemodul 60 handelt es sich beispielsweise um ein Grundmodul eines Automatisierungsgerates, das eine Anzeigeeinrich- tung 69 sowie eine Bedieneinrichtung in Form eines Tastenfeldes 70 aufweist. Bei dem Geratemodul 61 handelt es sich beispielsweise um ein Erweiterungsmodul, das weitere Geratefunk- tionalitaten, beispielsweise eine Kommunikationsanbindung oder weitere elektrische Ein- bzw. Ausgange zur Anbindung an externe Wandlereinrichtungen oder weitere Gerate, bereitstellt.FIG. 6 shows a three-dimensional view of two housing modules 60 and 61 which are to be coupled to one another to form a modularly constructed automation device. The Gehausemodul 60 is, for example, a basic module of an automation device, which has a display device 69 and an operating device in the form of a keypad 70. The device module 61 is, for example, an expansion module that provides further device functionalities, for example a communication connection or further electrical inputs or outputs for connection to external converter devices or other devices.
Zur Kopplung der beiden Gehausemodule 60 und 61 wird der Schwenkhaken 62 des Gehausemoduls 61 in die taschenartig aus- gebildete Einhakeinrichtung 63 des Gehausemoduls 60 eingeschoben, so dass Schwenkhaken und Einhakvorrichtung 62, 63 gleichsam wie ein Scharnier wirken, mittels dessen die beiden Gehausemodule 60, 61 aufeinander zugeschwenkt werden können. Die Schwenkbewegung ist durch einen Pfeil 64 angedeutet. An den Gehäuseseiten der jeweiligen Gehausemodule sind an ihren Frontkappen 65 und 66 elektrische Verbindungseinrichtungen in Form einer elektrischen Steckereinrichtung 67 des Ge- hausemoduls 61 und einer elektrischen Buchseneinrichtung 68 des Gehausemoduls 60 vorgesehen. Obwohl im konkreten Fall in Figur 6 das Gehausemodul 61 eine Steckereinrichtung 67 und das Gehausemodul 60 eine Buchseneinrichtung 68 aufweist, ist es für den Erfindungsgedanken unerheblich, welche Verbin- dungseinrichtung an welchem Gehausemodul vorgesehen ist. Wesentlich ist jedoch, dass es sich jeweils um komplementäre Verbindungseinrichtungen handelt. Beim Aufeinanderzuschwenken der beiden Gehausemodule 60 und 61 wird wie bereits zuvor beschrieben aufgrund der möglichst weit vorne an der jeweiligen Gehauseseite positionierten elektrischen Verbxndungseinrich- tung ein lediglich geringer Winkelversatz beim Verbinden der Steckereinrichtung 67 mit der Buchseneinrichtung 68 erreicht. Zur Unterstützung der Zusammenfuhrung der elektrischen Verbindungseinrichtungen kann die Steckereinrichtung 67 eine Zentriereinrichtung, beispielsweise in Form eines hervorstehenden Rahmens, aufweisen, der ein genaues Positionieren der Steckereinrichtung in der Buchseneinrichtung 68 ermöglicht.For coupling the two Gehausemodule 60 and 61 of the swivel hook 62 of Gehausemoduls 61 is inserted into the pocket-like hooking device 63 of Gehausemoduls 60 so that pivot hook and hooking device 62, 63 act as a kind of hinge, by means of which the two Gehausemodule 60, 61 can be swung towards each other. The pivoting movement is indicated by an arrow 64. Electrical connection devices in the form of an electrical plug device 67 of the housing module 61 and an electrical socket device 68 of the housing module 60 are provided on the housing sides of the respective housing modules 65 and 66 on their front caps. Although in the concrete case in FIG. 6 the housing module 61 has a plug device 67 and the housing module 60 has a socket device 68, it is irrelevant to the inventive concept which connection device is provided on which housing module. It is essential, however, that they are each complementary connecting devices. When Aufeinanderzuschwenken the two Gehausemodule 60 and 61, as already described above due to the position of the most far as the front of each housing side positioned electrical Verbxndungseinrich- device only a slight angular displacement when connecting the plug means 67 to the socket means 68 is achieved. In order to support the Zusammenfuhrung the electrical connection means, the plug means 67 may have a centering device, for example in the form of a protruding frame, which allows an accurate positioning of the plug means in the socket means 68.
In Figur 6 ist außerdem ein Rastelement 71 erkennbar, dass in eine Ausnehmung 72 des Gehausemoduls 60 eingreifen kann, um eine stabilere mechanische Verbindung der beiden Gehausemodule 60 und 61 zu erreichen.FIG. 6 also shows a latching element 71 that can engage in a recess 72 of the housing module 60 in order to achieve a more stable mechanical connection of the two housing modules 60 and 61.
Figur 7 zeigt ein Automatisierungsgerat 80, das durch einen Verbund der Gehausemodule 60 und 61 hergestellt wurde. In Figur 7 ist ersichtlich, dass die wesentliche mechanische Kopplung der beiden Gehausemodule 60 und 61 durch den in die taschenartige Einhakvorrichtung 63 des Gehausemoduls 60 eingeschobenen Schwenkhaken 62 des Gehausemoduls 61 erreicht wird. Eine Unterstützung dieser mechanischen Verbindung wird durch die in Figur 7 nicht mehr ersichtliche Einrastung des Rastelementes 71 (vgl. Figur 6) in der Ausnehmung 72 des Gehausemoduls 60 erreicht. Eine elektrische Kopplung beider Gehause- module erfolgt durch die nun vollständig in die Buchseneinrichtung 68 des Gehausemoduls 60 eingeschobene Steckereinrichtung 67 (vgl. Figur 6) . FIG. 7 shows an automation device 80, which was produced by a combination of the housing modules 60 and 61. In FIG. 7 it can be seen that the substantial mechanical coupling of the two housing modules 60 and 61 is achieved by the pivoting hook 62 of the housing module 61 inserted into the pocket-like hooking device 63 of the housing module 60. Support for this mechanical connection is achieved in the recess 72 of the housing module 60 by the latching of the latching element 71 (see FIG. An electrical coupling of both housing modules takes place through the plug device 67, which is now completely inserted into the socket device 68 of the housing module 60 (see FIG.

Claims

Patentansprüche claims
1. Gehausemodul (10) eines elektrischen Automatisierungsgera- tes, das eine erste Gehauseseite (17a) mit einer ersten elektrischen Verbindungseinrichtung und eine zweite Gehauseseite (17b) mit einer zweiten elektrischen Verbindungseinrichtung aufweist, wobei die beiden Gehauseseiten (17a, 17b) einander gegenüberliegende Seitenflachen des Gehausemoduls (10) darstellen, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dassA housing module (10) of an electrical automation device comprising a first housing side (17a) with a first electrical connection device and a second housing side (17b) with a second electrical connection device, wherein the two housing sides (17a, 17b) are opposite side surfaces of the housing module (10), characterized in that
- die elektrischen Verbindungseinrichtungen in einem vorderen Bereich der jeweiligen Gehauseseite (17a, 17b) angeordnet sind;- The electrical connection means are arranged in a front region of the respective housing side (17a, 17b);
- in einem hinteren Bereich einer der Gehauseseiten (17a) zu- mindest ein Schwenkhaken (18a) vorgesehen ist und im hinterenin a rear area of one of the housing sides (17a) at least one pivoting hook (18a) is provided and in the rear one
Bereich der anderen Gehauseseite (17b) zumindest eine Einhakeinrichtung (18b) vorgesehen ist.Region of the other housing side (17 b) at least one hooking device (18 b) is provided.
2. Gehausemodul (10) nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass2. Gehausemodul (10) according to claim 1, d a d u r c h e c e n e c e s in that e
- die elektrischen Verbindungseinrichtungen durch eine Steckereinrichtung (19a) und eine Buchseneinrichtung (19b) gebildet sind.- The electrical connection means by a plug means (19 a) and a socket means (19 b) are formed.
3. Gehausemodul (10) nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass3. Gehausemodul (10) according to claim 1 or 2, d a d u r c h e c e n e c e s in that e
- das Gehausemodul (10) einen Gehausekorper (11) und eine darauf aufgesetzte Frontkappe (12) aufweist und die elektrischen Verbindungseinrichtungen in einem Randbereich der Frontkappe (12) aufgenommen sind.- The Gehausemodul (10) has a Gehausekorper (11) and a front cap mounted thereon (12) and the electrical connection means are received in an edge region of the front cap (12).
4. Gehausemodul nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass - die Frontkappe (12) Bedien- und/oder Anzeigeelemente aufweist .4. Gehausemodul according to claim 3, characterized in that - The front cover (12) has operating and / or display elements.
5. Gehausemodul (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass5. Gehausemodul (10) according to any one of the preceding claims, d a d u r c h e c e n e c e in that e
- der Schwenkhaken (18a) mittels einer losbaren Verbindung an der einen Gehauseseite (17a) angeordnet ist.- The pivot hook (18 a) by means of a detachable connection to the one housing side (17 a) is arranged.
6. Gehausemodul (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass6. Gehausemodul (10) according to any one of the preceding claims, d a d u r c h e c e n e c e s in that e
- im vorderen Bereich der Gehauseseiten (17a, 17b) Befestigungseinrichtungen vorgesehen sind.- In the front region of the housing sides (17 a, 17 b) fastening means are provided.
7. Gehausemodul (10) nach Anspruch 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass7. Gehausemodul (10) according to claim 6, d a d u r c h e c e n e c i n e that t
- eine der Gehauseseiten (17a) als Befestigungseinrichtung zumindest ein federndes Rastelement (30) aufweist und die andere Gehauseseite als Befestigungseinrichtung zumindest eine zur Aufnahme eines solchen Rastelementes eingerichtete Aus- nehmung (20) aufweist.- One of the housing sides (17a) has at least one resilient latching element (30) as fastening means and the other housing side as a fastening means at least one recess provided for receiving such a latching element recess (20).
8. Gehausemodul (10) nach Anspruch 6 oder 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass8. Gehausemodul (10) according to claim 6 or 7, d a d u r c h e c e n e c e s in that e
- zumindest eine der Befestigungseinrichtungen abnehmbar aus- gebildet ist.- At least one of the fastening means is formed removably.
9. Gehausemodul (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass9. Gehausemodul (10) according to any one of the preceding claims, d a d u r c h e c e n e c e s in that e
- das Gehausemodul (10) eine Ruckwand (14) mit elektrischen Kontakteinrichtungen (15) aufweist, die zur Herstellung einer elektrischen Kontaktierung von innerhalb des Gehausemoduls (10) aufnehmbaren elektrischen Baugruppen (13) ausgebildet sind. - The Gehausemodul (10) has a rear wall (14) with electrical contact means (15), which are formed for producing an electrical contact of within the Gehausemoduls (10) accommodatable electrical assemblies (13).
10. Gehausemodul (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass10. Gehausemodul (10) according to any one of the preceding claims, d a d u r c h e c e n e c e s in that e
- zumindest eine Gehauseseite (17a, 17b) Kuhlrippen (16) aufweist .- At least one housing side (17a, 17b) Kuhlrippen (16).
11. Automatisierungsgerat (80), bestehend aus zumindest zwei an ihren Seitenflachen miteinander verbunden Gehausemodulen (60, 61), wobei die Gehausemodule (60, 61) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10 ausgebildet sind und ein erstes Gehausemodul (61) mittels seines Schwenkhakens (62) in die Einhakeinrichtung (63) eines weiteren Gehausemoduls (60) eingreift und die erste elektrische Verbindungseinrichtung des ersten Gehausemoduls (61) mit der zweiten elektrischen Verbindungseinrichtung des weiteren Gehause- moduls (60) einen elektrischen Kontakt herstellt. 11. Automation device (80), comprising at least two housing modules (60, 61) connected to one another at their side surfaces, wherein the housing modules (60, 61) are designed according to one of claims 1 to 10 and a first housing module (61) by means of its pivoting hook (62) engages in the hooking device (63) of a further housing module (60) and the first electrical connection device of the first housing module (61) makes electrical contact with the second electrical connection device of the further housing module (60).
PCT/EP2008/004371 2008-05-21 2008-05-21 Housing module and automation device having a modular design WO2009140987A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2008/004371 WO2009140987A1 (en) 2008-05-21 2008-05-21 Housing module and automation device having a modular design

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2008/004371 WO2009140987A1 (en) 2008-05-21 2008-05-21 Housing module and automation device having a modular design

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009140987A1 true WO2009140987A1 (en) 2009-11-26

Family

ID=40302076

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/004371 WO2009140987A1 (en) 2008-05-21 2008-05-21 Housing module and automation device having a modular design

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2009140987A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD666150S1 (en) * 2009-11-20 2012-08-28 Siemens Aktiengesellschaft Field device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4969830A (en) * 1989-06-12 1990-11-13 Grid Systems Corporation Connection between portable computer components
JPH09100816A (en) * 1995-10-06 1997-04-15 Aiwa Co Ltd Lock releasing device
DE19817204A1 (en) * 1997-04-18 1998-10-22 Nec Corp Module for assembly of electronic equipment
WO2008141862A1 (en) * 2007-05-22 2008-11-27 Robert Bosch Gmbh Measurement and interface module, arrangement of such a module, and method for the connection thereof

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4969830A (en) * 1989-06-12 1990-11-13 Grid Systems Corporation Connection between portable computer components
JPH09100816A (en) * 1995-10-06 1997-04-15 Aiwa Co Ltd Lock releasing device
DE19817204A1 (en) * 1997-04-18 1998-10-22 Nec Corp Module for assembly of electronic equipment
WO2008141862A1 (en) * 2007-05-22 2008-11-27 Robert Bosch Gmbh Measurement and interface module, arrangement of such a module, and method for the connection thereof

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD666150S1 (en) * 2009-11-20 2012-08-28 Siemens Aktiengesellschaft Field device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60035393T2 (en) Sensor system and connector used for it
DE102012110698B3 (en) Device for controlling and / or regulating a technical installation
WO2008046577A1 (en) Power rail system
DE102011110184A1 (en) Modular control device
EP0847587B1 (en) Power circuit-breaker with current transformers and data store
DE102010022987A1 (en) Electrical device with a connector and electrical connector
EP1929848B1 (en) Connection of two semi-conductor plates or flat components by means of a mechanical lock
DE102012206996A1 (en) Lock for an electrical system
DE102019102011A1 (en) Contact and busbar arrangement
DE202014101491U1 (en) Bus-compatible, connectable and / or functional module
EP2497173B1 (en) Device for receiving electric components
DE10233192A1 (en) junction box
EP2007253A2 (en) Item of furniture
EP2622952A1 (en) Device for receiving mounting rail module housings
DE102019134853A1 (en) Electrical / electronic device
DE102019101859A1 (en) Contact and busbar assembly, electronic housing assembly having such a contact and busbar assembly, and method for removing an electronics housing from such electronics housing assembly
WO2019206704A1 (en) Modular backplane assembly
WO2009140987A1 (en) Housing module and automation device having a modular design
WO2016062809A1 (en) Electronic assembly
EP1976072A1 (en) Bus connector with at least two cable connections for bus lines
EP3382822B1 (en) Coupling device, method and use
EP0156981B1 (en) Additional mounting for an electricity meter
DE2907207B2 (en) Switchover connector
DE2340773A1 (en) Transfer plug connector for wiring system with spring strip - has terminal pins protruding above wiring plane for connection to respective cct. boards
EP3115297B1 (en) Electric device for an aircraft, assembly for an aircraft, connection unit, aircraft passenger seat, series of electrical devices for aircraft

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08758940

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08758940

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1