WO2009139048A1 - Map retrieval system with multilingual display function - Google Patents
Map retrieval system with multilingual display function Download PDFInfo
- Publication number
- WO2009139048A1 WO2009139048A1 PCT/JP2008/058792 JP2008058792W WO2009139048A1 WO 2009139048 A1 WO2009139048 A1 WO 2009139048A1 JP 2008058792 W JP2008058792 W JP 2008058792W WO 2009139048 A1 WO2009139048 A1 WO 2009139048A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- display screen
- map
- information
- map display
- displayed
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q30/00—Commerce
- G06Q30/02—Marketing; Price estimation or determination; Fundraising
Definitions
- the present invention belongs to a technical field of a network system that manages connection to a bidirectional multilingual simultaneous notation portal site having a search user interface entered from a map and a homepage, a blog, a social network system, and the like. Specifically, the present invention relates to provision of a portal site having a search user interface using a map and capable of simultaneous display in multiple languages suitable for a mobile phone terminal.
- the homepage is displayed in Japanese or English.
- foreigners coming to Japan today are less than 2.5% in terms of the number of registered nationalities in 2006 in the English-speaking countries, for example, the United States. If foreigners who do not speak English as their native language occupy the majority even if various advertisements are displayed only in English for foreigners of Korean, China, Brazil and other nationalities accounting for over 70% It's not right.
- Multilingual display has been proposed as a technical means to overcome such language display barriers.
- a method of switching to multilingual display by overseas roaming, a method of switching multilingual display based on GPS position information, a method of switching multilingual display at the request of an application user, and the like have been proposed.
- Patent Document 1 Patent Document 2, and Patent Document 3
- JP 2006-215654 A JP 2003-0675550 A JP 2006-215654 A JP 2003-0675550 A
- the font display capability of the mobile terminal is used, and in principle, one of multiple languages can be displayed for display switching, code page conversion, translation, and the like.
- additional communication with the server is necessary, and it is inevitable that the entire system becomes heavy.
- the advertisement for providing the driving school service when trying to guide a foreigner who lives in the city to a driving school that does not exist in the city where the intensive camp training method is used by the advertisement on the mobile homepage described above. More difficult. If you don't provide map information or short-term accommodations, it won't be an effective advertisement. In order to solve this problem, if the search target, map information, and peripheral information are combined and displayed on the mobile terminal screen, the display content needs to be displayed because of the large capacity of the display content. However, for foreigners who have different native languages than Japanese, even if a homepage for search is found in a situation where multilingual display is not easily available, It is not even easier to search for information and perform scrolling operations in a vague state where is a search target. To find a driving school that provides the driving service you want, you have to overcome a double wall.
- the present invention has been proposed in view of the above, and multilingual display is required on a portable terminal, and scrolling operation is required when displaying a large amount of information content such as character information, map information, and peripheral information.
- This makes it possible to display a simple screen in a single screen in accordance with the screen display area of the mobile terminal together with map information and peripheral information by simplifying multilingual display.
- the user can search for the necessary advertisements on the map using multilingual display with a simple operation, and the load on the mobile server system side is light and the screen display area capability on the mobile terminal side has been remarkably improved daily.
- Another object of the present invention is to provide a multilingual portal site having a search user interface that can be easily entered from a map.
- the mobile server is configured by a plurality of map display screen information having display contents that fits in one screen of the screen display area of the mobile terminal.
- the set of map display screen information is associated with a tree structure, and the association is displayed with numbers and characters on the map display screen, and the map information on each map display screen is It is created in a multilingual display including at least characters by a vector, and the portable terminal sends a transmission request for the created map display screen information to the portable server Means for transmitting, means for receiving the map display screen information requested to be transmitted from a portable server, and means for displaying the received map display screen information in a screen display area.
- the key input operation information provided on the portable terminal corresponding to the number / character displayed on the displayed map display screen is associated with the displayed number / character in the tree structure on the portable server.
- the portable server has a plurality of map display screens having display contents that fit within one screen of the screen display area of the portable terminal.
- the map information on the display screen is created in multilingual display including at least characters by vectors, and is displayed in advance on the screen display area from the mobile terminal.
- the next map display screen associated with the displayed number / character in the tree structure by the input operation information of the key provided in the portable terminal corresponding to the number / character displayed on the displayed map display screen A mobile server system characterized by receiving an information transmission request and transmitting the next map display screen information requested to be transmitted to a mobile terminal.
- the portable terminal has display contents that fit within one screen display area of the portable terminal in the portable server.
- a set of map display screen information composed of a plurality of map display screen information, which is associated with a tree structure, and the association is displayed on the map display screen with numbers and characters, and each map
- the map information on the display screen is a means for transmitting a transmission request for the map display screen information prepared in advance in a multilingual display including at least characters by a vector, and the map display screen information requested for transmission is received from a portable server.
- the next map display screen associated with the number / character displayed on the portable server by the input operation information of the key provided on the mobile terminal corresponding to the number / character displayed on the map display screen Transmitting a request for transmitting information, receiving the next map display screen information requested to be transmitted from the portable server, displaying the next map display screen information in the screen display area, avoiding a scroll operation, and It is a portable terminal system characterized by moving to the map display screen.
- the portable terminal has display content that fits in one screen of the screen display area of the portable terminal in the portable server.
- a set of display screen information composed of a plurality of display screen information, at least associated with each other, and the association is displayed on the display screen with numbers and characters, and the information on each display screen is at least Means for transmitting a transmission request for the display screen information created in advance in multilingual display including characters by vectors, means for receiving the display screen information requested for transmission from a portable server, and the received display screen Means for displaying information in a screen display area, and displayed on the display screen displayed in the screen display area.
- the transmission request of the next display screen information associated with the displayed number / character is transmitted to the portable server by the input operation information of the key provided in the portable terminal corresponding to the number / character, and the transmission request Receiving the displayed next display screen information from the portable server, displaying the next display screen information in the screen display area, and moving to the next display screen while avoiding a scroll operation. It is a terminal system.
- multiple multi-language simultaneous display is possible, and at least the second language is prepared by vector characters on the mobile server side and embedded in the map and prepared by bitmap display, Especially the capacity is light.
- multilingual simultaneous display is performed by bitmap display instead of switching via a mobile phone terminal or a mobile server, the operational burden on the entire system during portal access can be reduced.
- the language display of the second language is prepared with characters by vectors, it is easy to cope with the improvement of the display capability of the mobile phone terminal, in particular, the improvement in the size and the progress of the high definition display capability.
- the national map is prepared, it is possible to respond to changes in the display size of mobile phone terminals by simply changing the map section.
- the display screen is created by overlapping with the map section. Specifically, if there is a significant change in the display size of the mobile phone terminal, the second language characters are prepared as vectors, so the corresponding character size, thickness, and color information can be easily changed.
- the overlapping means is executed again so as to correspond to the change of the map section, a set of map information can be updated and created.
- the map display screen created on the mobile server is the size of the map display screen. It is possible to move between maps by operating the keys provided in the mobile phone terminal while avoiding the scrolling operation.
- the search interface is simple because it is possible to reach the search target by avoiding scroll operation by multiple input operations of the keys provided on the mobile terminal associated with the numbers and letters displayed on the map display screen displayed in a foreign language This makes it easier to operate the portal system and reduces the burden of system maintenance and operation.
- a tree-like configuration of map information prepared by the portable server and one piece of block map information are shown.
- the composition of character information by vector and the superimposition of the map information and the superimposed information display are shown.
- combined map area are shown.
- the screen movement by the portal screen structure and key operation information shown in the portable terminal display area is shown.
- An outline of the system flow of the portal site is shown.
- Map display screen information related to each other in a tree structure Map display area at the highest level of the tree 3 Map display area at the middle level of the tree 4 Map display area at the lowest level of the tree 5 Tree intermediate level Level Kanto map section 6 Tree middle level Kanto map section Lower level map section frame 7 Number “1” associated with lower level map section 8 Logical arrangement of characters by map on the map display screen 9 Characters by vector “TOKYO” 10 Overlaying Map Display as Background and Vector Characters as Foreground 11 Bitmap Map Display Combined with Map Display and Vector Characters 12 Logical on Map Display Screen in First Language (Double Byte Character) Arrangement 13 First language display "Tokyo" 14 Display of four map names in the first language and table of positions to be arranged 15 A mode in which the bitmap map display screen and the map name in the first language are logically combined 16 A map area in the display area of the mobile phone terminal, or Map display screen information 17 Other information area 18 of mobile phone terminal display area Portal site display area layout 19 Mobile phone terminal 20 Portal site display area 21 within mobile phone terminal screen
- S2 Step for calling the portal site top screen S3 A step of searching by avoiding a scroll operation on the map screen.
- S4 A step of determining whether or not the lowest search target has been reached.
- S5 A step of displaying various detailed information to be searched and service provision information.
- S6 A step of making a reservation / application on the search target homepage.
- S7 A step in which participating companies update necessary information in both directions.
- the following embodiment is an embodiment of a multilingual portal site having a search user interface entered from a map by a mobile phone terminal and a mobile server.
- the mobile phone terminal has at least a control unit, a storage medium, a ROM, a RAM, a communication control unit, a display control unit, a display unit, and an operation key unit, and displays a bit map display and a character display by a double byte code. Can be displayed on the screen.
- the embodiment “foreign language display driving school search portal site” will be described in order from FIG. 1 to FIG. 4, in order to create map information and the like on the mobile server and search means on the portal site on the mobile phone terminal. To do.
- FIG. 1 shows a tree-like configuration of map section information prepared by the portable server and one piece of map section information.
- the national ward is defined as the highest level map section, the national ward is divided into several sections below Hokkaido, Tohoku, and Kanto, and then the second level map is similarly divided into several sections.
- Kanto is divided into the Chiba area, Shizuoka area, Izu peninsula, etc. with Tokyo as the center.
- the map is configured in a tree shape so that conceptual zoom-in / zoom-out is possible, but the fineness and roughness of the sections may be flexible depending on the content of the portal.
- the intermediate section may be omitted, and a narrow partial area where information useful for the portal exists in the upper section directly may be set as the next level section.
- the set of map information may include help information such as configuration information of a national map displayed in multiple languages.
- map map screen information such as prefecture-specific city notation index information, etc. is added so that you can move to the target map display screen directly from the upper level, omitting the map section at the intermediate level. Also good.
- the top-level national map is intended for the portal site top screen, but for users with high portal access frequency, the map that is used frequently can be set on the top screen when accessing the portal. It is desirable to set automatically.
- Each intermediate level map before reaching the lowest level is associated with a tree-shaped map by displaying a number indicating the map section to be developed below the map in the vicinity of the corresponding location.
- the lower part of FIG. 1 shows a map (intermediate level map) displayed corresponding to Kanto.
- the range of the map to be developed next can be clarified by surrounding the range of the zone to be developed to the lower level with a frame.
- the illustrated map is a conceptual diagram, and is illustrated by a diagram so that the land portion, the mountainous portion, and the sea portion can be easily identified.
- the numbers in FIG. 1 are displayed in Arabic letters and framed in a square, and the range belonging to the Izu peninsula is divided into squares, and the number “1” is displayed in the upper right corner of the section.
- the numbers to be displayed may be serial numbers as symbols for instructing movement in each map section.
- the lowest level map does not have a number indicating the map development further down. Instead, useful local information for search in that area range is expressed with characters, figures, symbols, etc., and these characters, figures, symbols, etc. are associated with the mobile site of the main body of various advertisements provided .
- Useful regional information and the like may include information on various advertising advertisements related to the region, information on local communities such as SNS in the region, related BLOGs, and the like.
- the lowest level map display it is configured to link directly to the mobile site of the advertising advertisement subject mobile phone to be searched, and further below the lowest level of the map, brief introduction of the advertising subject, access map, fee information
- detailed information such as event / campaign information may be expanded in association with numbers / characters.
- the service provision information is stored in a database and is updated in both directions from participating companies, the convenience of both the user and the service provider can be improved.
- the search target is “driving school”, which is a single search classification, and there is only one type of map display screen at the lowest level, but a plurality of search classification targets such as “foreign language school” and “accommodation facilities” When developing a portal site having a plurality of sets of lowest level map display screen information corresponding to a plurality of search targets.
- the map display screen information from the highest level to the lowest level is prepared in a bitmap display with a fixed length and width so as to reduce the model dependence of the mobile phone terminal and avoid a scroll operation on the mobile phone terminal screen.
- the fixed length size adopts a bitmap display of a fixed length display of 240 horizontal dots ⁇ 240 vertical dots (pixels) so as to match the display screen size of the mobile phone type that has a large number of users.
- FIG. 2 shows a superimposition mode of the structure of the character information by the vector displaying the map section / region name and the map information and the superimposed information display.
- mobile phone terminals for Japan have the ability to display Japanese double-byte characters, but if the mobile phone terminal has the ability to display character codes and fonts, not only Japanese but also Korean, Other double-byte characters such as Chinese can be displayed.
- Japanese is the first language
- the mobile phone terminal for Korea the first language is Korean.
- the map of the section in the second language so as to correspond to the area name, city name and other map section information representing the map of the section displayed in the first language.
- Multilingual display In FIG. 2, English is exemplified as the second language, but it may be Chinese or Korean. Characters used in these second languages are prepared by vector characters. Furthermore, it is also possible to prepare a third language with vector characters and display it so as not to overlap the first language and the second language, so that a plurality of languages can be displayed simultaneously.
- an absolute coordinate system, a turtle graphics system, or the like can be used.
- the latter which is superior in terms of capacity in the production by the portable server, is adopted.
- the turtle graphics system of this embodiment it is preferable to have at least line information and line thickness information. Although the capacity increases, it is also possible to add color information and highlight the character information to make the display easier to understand.
- the upper part of FIG. 2 shows a structure of character information that displays English corresponding to the map displayed in the lower part of FIG. 1 as a second language as a region name.
- the character information displayed in the second language is prepared so as to fit within the same size as the overlaid block map, and other than the characters are transmitted and only the character information is superimposed on the map.
- the double-byte character display of the first language can be displayed by sending a character string of relative position designation on the display area screen in the mobile terminal to the mobile phone terminal. Therefore, for the first language (in this case, Japanese), character string information indicating the location name corresponding to the location of the map section information on the fixed-size bitmap is displayed for each sectioned map. Create it in The logical combination of the bitmap display in which the map and the map section display displayed in the second language are superimposed on the upper part of FIG. 3 and the map section display displayed by the position designation character string in the first language is shown in FIG. Show. The lower part of FIG. 3 shows a mode in which the above logical combination is finally synthesized and displayed in the map area.
- the first language indicates a means for combining and displaying using a font provided in the mobile phone terminal, but the first language is not used and the second and third languages are all prepared on the mobile server. Then, the map display screen information to be displayed in the map area may be created by bitmap display.
- FIG. 4 shows a display screen including the prepared map area in the mobile phone terminal.
- On the upper left side of FIG. 4 is shown a screen that displays the map area prepared above and the related information of the area divided into upper and lower parts.
- the remaining display area obtained by removing the fixed-sized map area from the map area and the entire display area becomes the related information area. If the restriction due to the screen size is relaxed, in addition to the above, the map area can be narrowed to the left or right of the map area, and the narrowed portion can be added as a frame for displaying other information.
- An example of three divisions is shown on the upper right side of FIG.
- the related area 17 may be composed of a simple description of how to use the portal site, a link to help information, etc., and may also display advertisements and affiliate information.
- the search category is “driving school” and is a single search category.
- a set of map information is created so that the lowest level search category such as “foreign language school” or “accommodation facility” can be selected.
- the search classification at the lowest level can be displayed and used to instruct the switching of the lowest level search classification.
- map display screen information displayed in the map area and related information are paired and created in advance and stored in a database.
- the lower part of FIG. 4 shows an example of the portal screen configuration shown in the mobile terminal display area and screen movement by key operation.
- the map displayed in the map area of the portal top screen may be a screen showing a nationwide map, or the top screen may be Kanto when there are many advertisements in the Kanto region.
- a map section in the Kanto region is shown as a portal site map.
- numbers indicating the existence of maps that are further developed are displayed.
- Mount Fuji direction number “5”)
- Chiba direction number “6”
- Izu Peninsula direction number “1”.
- the numbers “1”, “2”, and “3” are displayed as “under construction” as related information.
- the above numbers correspond to the keys of the mobile phone terminal.
- the mobile phone terminal recognizes that the display request for the map section of the Izu Peninsula corresponding to the number “1” has been made, and A transmission request for the map section is transmitted to the server.
- the portable server transmits the corresponding map stored in the database, the display content of the first language, and other information to the requested cellular phone terminal.
- a screen is displayed in which the corresponding bitmap map transmitted by the mobile server, the display content instruction in the first language, and other information are combined.
- FIG. 4 is a map display at the lowest level, and in the map area of the Izu Peninsula, car figures and numbers are displayed at three locations, indicating a driving school that provides driving training services. .
- the outline of each driving school is shown in the other information area, and details of the providing subject jump to a preset link destination when the number is pressed.
- FIG. 5 shows a schematic flow of the portal site system described above.
Landscapes
- Business, Economics & Management (AREA)
- Strategic Management (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Accounting & Taxation (AREA)
- Development Economics (AREA)
- Finance (AREA)
- Economics (AREA)
- Game Theory and Decision Science (AREA)
- Entrepreneurship & Innovation (AREA)
- Marketing (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Instructional Devices (AREA)
- Navigation (AREA)
Abstract
A portal site having simultaneous interactive multilingual display function, wherein a retrieval user interface for entering from a map is provided. A portal site system has a mobile terminal and a mobile server. The portal site system is characterized in that the mobile server has a means to create a set of map display screen information consisting of map display screen information having display contents fitted into a single screen of a screen display area on the mobile terminal. The portal site system is also characterized in that, in case such a set of map display screen information is at least logically associated to each other in a tree structure, and such an association is displayed with numbers and characters on map display screens, and further map information on each map display screen is created in a multilingual display form including at least vector-based characters, the mobile terminal avoids scroll operation and move to the next map display screen using entry operation information of keys provided on the mobile terminal corresponding to the numbers and characters displayed on the map display screen of the screen display area.
Description
本発明は、地図から入る検索ユーザインタフェースを有する双方向多言語同時表記ポータルサイトとホームページ、ブログ、ソーシャルネットワークシステムなどへの連結を管理するネットワークシステムの技術分野に属するものである。
具体的には、携帯電話端末に適した、多言語同時表示が可能な、地図を利用した検索ユーザインタフェースを有するポータルサイトの提供に関するものである。 The present invention belongs to a technical field of a network system that manages connection to a bidirectional multilingual simultaneous notation portal site having a search user interface entered from a map and a homepage, a blog, a social network system, and the like.
Specifically, the present invention relates to provision of a portal site having a search user interface using a map and capable of simultaneous display in multiple languages suitable for a mobile phone terminal.
具体的には、携帯電話端末に適した、多言語同時表示が可能な、地図を利用した検索ユーザインタフェースを有するポータルサイトの提供に関するものである。 The present invention belongs to a technical field of a network system that manages connection to a bidirectional multilingual simultaneous notation portal site having a search user interface entered from a map and a homepage, a blog, a social network system, and the like.
Specifically, the present invention relates to provision of a portal site having a search user interface using a map and capable of simultaneous display in multiple languages suitable for a mobile phone terminal.
一般的に、携帯表示端末を利用した外国人（在日外国人、来日外国人を含む）向けの製品・サービスの宣伝・広告においては、日本語または英語表示でホームページが表示される。
しかし今日では日本に来日する外国人を２００６年国籍別登録者数でみれば英語圏、たとえば米国を例にとれば２．５％に満たない。
７割以上を占める韓国・中国・ブラジルその他の国籍の来日外国人に向けて英語表示のみで各種広告が表示されたとしても英語を母国語としない外国人が大多数を占めるのであれば効果的とは言えない。 Generally, in the advertisement and advertisement of products and services for foreigners (including foreigners living in Japan and foreigners visiting Japan) using a mobile display terminal, the homepage is displayed in Japanese or English.
However, foreigners coming to Japan today are less than 2.5% in terms of the number of registered nationalities in 2006 in the English-speaking countries, for example, the United States.
If foreigners who do not speak English as their native language occupy the majority even if various advertisements are displayed only in English for foreigners of Korean, China, Brazil and other nationalities accounting for over 70% It's not right.
しかし今日では日本に来日する外国人を２００６年国籍別登録者数でみれば英語圏、たとえば米国を例にとれば２．５％に満たない。
７割以上を占める韓国・中国・ブラジルその他の国籍の来日外国人に向けて英語表示のみで各種広告が表示されたとしても英語を母国語としない外国人が大多数を占めるのであれば効果的とは言えない。 Generally, in the advertisement and advertisement of products and services for foreigners (including foreigners living in Japan and foreigners visiting Japan) using a mobile display terminal, the homepage is displayed in Japanese or English.
However, foreigners coming to Japan today are less than 2.5% in terms of the number of registered nationalities in 2006 in the English-speaking countries, for example, the United States.
If foreigners who do not speak English as their native language occupy the majority even if various advertisements are displayed only in English for foreigners of Korean, China, Brazil and other nationalities accounting for over 70% It's not right.
たとえば、都市部のみならず日本全国に広がる外国人が利用したいと思う自動車教習サービスを例にとると、まず自動車教習所を探さなければならない。各教習所は呼び込み、チラシ等でそれぞれの母国語を併記して宣伝広告を行い、入所を勧誘する。呼び込みやチラシは地域や配布先を限定して、潜在入所対象者を特定できるのでその点では有利な反面、メディアがその場限りで結局割高につく。一方まず来日外国人が通信手段として利用する携帯電話端末のホームページを利用する宣伝広告は、外国人にとって容易に利用できれば理想的ではあるが、上述したように言語の壁が厚く、携帯電話の簡便さに結びついた効率よい宣伝広告にはならないのが現状である。
For example, taking the driving school service that foreigners who want to use not only in urban areas but also in Japan as a whole, take the driving school first. Each school will call and advertise on the flyers in the native language and solicit entry. Invitations and leaflets are limited in terms of area and distribution destination and can identify potential entrants, which is advantageous in that respect, but the media is expensive on the spot. On the other hand, it is ideal for foreigners to use the homepage of mobile phone terminals used by foreigners as a means of communication, but it would be ideal for foreigners to use easily. The current situation is that it does not become an efficient advertisement linked to simplicity.
このような言語表示の壁を越える技術的手段としては、多言語表示が提案されている。
多言語表示には、海外ローミングで多言語表示に切り替える方式、ＧＰＳの位置情報を元にして多言語表示を切り替える方式、アプリケーション・ユーザの希望で多言語表示を切り替える方法などが提案されている。（特許文献１、特許文献２、特許文献３を参照）
特開２００６－２１５６５４号公報
特開２００３－０６７５５０号公報
特開２００２－３１５０３７号公報 しかしいずれの方法でも、携帯端末側のフォント表示能力を利用しており、原則として多言語のうちひとつが表示可能であり、表示切り替えとコードページ変換、翻訳等のためにサーバとの追加の相互通信が必要であり、システム全体としては重たくなるのは避けられない。
Multilingual display has been proposed as a technical means to overcome such language display barriers.
For multilingual display, a method of switching to multilingual display by overseas roaming, a method of switching multilingual display based on GPS position information, a method of switching multilingual display at the request of an application user, and the like have been proposed. (SeePatent Document 1, Patent Document 2, and Patent Document 3)
JP 2006-215654 A JP 2003-0675550 A However, in any of the methods, the font display capability of the mobile terminal is used, and in principle, one of multiple languages can be displayed for display switching, code page conversion, translation, and the like. In addition, additional communication with the server is necessary, and it is inevitable that the entire system becomes heavy.
多言語表示には、海外ローミングで多言語表示に切り替える方式、ＧＰＳの位置情報を元にして多言語表示を切り替える方式、アプリケーション・ユーザの希望で多言語表示を切り替える方法などが提案されている。（特許文献１、特許文献２、特許文献３を参照）
For multilingual display, a method of switching to multilingual display by overseas roaming, a method of switching multilingual display based on GPS position information, a method of switching multilingual display at the request of an application user, and the like have been proposed. (See
更に、前記自動車教習サービスの提供の宣伝広告において、都市部に居住する外国人を、上述の携帯ホームページの宣伝広告により、集中的合宿教習方式をとる都市部に存在しない自動車教習所に誘導しようとするとさらに困難が伴う。
地図情報や短期間の宿泊施設などもあわせて提供しなければ有効な宣伝広告とはならない。
それを解決しようとして検索対象、地図情報、周辺情報をあわせて携帯端末画面に表示しようとすると、表示内容の容量が多いことからスクロール操作を伴う画面表示を行なわなければならないことになる。
しかし、日本語と母国語を異にする外国人にとって、多言語表示が簡単に利用できない状況で、たとえ検索用ホームページを見つけられたとしても、サービス内容以前に、豊富な表示情報の中で何が検索対象であるか漠然とした状態で情報を探してスクロール操作をするのはさらに容易でない。本来の希望する自動車教習サービスを提供する自動車教習所を探すのに、２重の壁を乗り越えなければならない。 Furthermore, in the advertisement for providing the driving school service, when trying to guide a foreigner who lives in the city to a driving school that does not exist in the city where the intensive camp training method is used by the advertisement on the mobile homepage described above. More difficult.
If you don't provide map information or short-term accommodations, it won't be an effective advertisement.
In order to solve this problem, if the search target, map information, and peripheral information are combined and displayed on the mobile terminal screen, the display content needs to be displayed because of the large capacity of the display content.
However, for foreigners who have different native languages than Japanese, even if a homepage for search is found in a situation where multilingual display is not easily available, It is not even easier to search for information and perform scrolling operations in a vague state where is a search target. To find a driving school that provides the driving service you want, you have to overcome a double wall.
地図情報や短期間の宿泊施設などもあわせて提供しなければ有効な宣伝広告とはならない。
それを解決しようとして検索対象、地図情報、周辺情報をあわせて携帯端末画面に表示しようとすると、表示内容の容量が多いことからスクロール操作を伴う画面表示を行なわなければならないことになる。
しかし、日本語と母国語を異にする外国人にとって、多言語表示が簡単に利用できない状況で、たとえ検索用ホームページを見つけられたとしても、サービス内容以前に、豊富な表示情報の中で何が検索対象であるか漠然とした状態で情報を探してスクロール操作をするのはさらに容易でない。本来の希望する自動車教習サービスを提供する自動車教習所を探すのに、２重の壁を乗り越えなければならない。 Furthermore, in the advertisement for providing the driving school service, when trying to guide a foreigner who lives in the city to a driving school that does not exist in the city where the intensive camp training method is used by the advertisement on the mobile homepage described above. More difficult.
If you don't provide map information or short-term accommodations, it won't be an effective advertisement.
In order to solve this problem, if the search target, map information, and peripheral information are combined and displayed on the mobile terminal screen, the display content needs to be displayed because of the large capacity of the display content.
However, for foreigners who have different native languages than Japanese, even if a homepage for search is found in a situation where multilingual display is not easily available, It is not even easier to search for information and perform scrolling operations in a vague state where is a search target. To find a driving school that provides the driving service you want, you have to overcome a double wall.
このような外国人が簡単に利用できる多言語表示宣伝広告ホームページはいまだなく、さらに簡便な操作で宣伝広告対象を検索できる携帯端末を利用したシステムは未だ実現されるに至っていない。
There is still no such multilingual advertisement homepage that can be easily used by foreigners, and a system using a mobile terminal that can search for advertisements with a simpler operation has not yet been realized.
この発明は上記に鑑み提案されたもので、携帯端末で多言語表示が必要とされ、文字情報、地図情報、周辺情報など情報内容量が多くあわせて表示しようとするとスクロール操作が必要となるような画面表示を、多言語表示を簡便にして、地図情報、周辺情報とともに携帯端末の画面表示域にあわせて一画面で表示することを可能にする。
さらにユーザが簡単な操作で多言語表示を利用して地図上から必要な宣伝広告対象を検索でき、かつ、携帯サーバシステム側の負担が軽く、日々向上の著しい携帯端末側の画面表示域能力変更にも容易に対処できる地図から入る検索ユーザインタフェースを有する多言語ポータルサイトを提供することを目的とする。 The present invention has been proposed in view of the above, and multilingual display is required on a portable terminal, and scrolling operation is required when displaying a large amount of information content such as character information, map information, and peripheral information. This makes it possible to display a simple screen in a single screen in accordance with the screen display area of the mobile terminal together with map information and peripheral information by simplifying multilingual display.
In addition, the user can search for the necessary advertisements on the map using multilingual display with a simple operation, and the load on the mobile server system side is light and the screen display area capability on the mobile terminal side has been remarkably improved daily. Another object of the present invention is to provide a multilingual portal site having a search user interface that can be easily entered from a map.
さらにユーザが簡単な操作で多言語表示を利用して地図上から必要な宣伝広告対象を検索でき、かつ、携帯サーバシステム側の負担が軽く、日々向上の著しい携帯端末側の画面表示域能力変更にも容易に対処できる地図から入る検索ユーザインタフェースを有する多言語ポータルサイトを提供することを目的とする。 The present invention has been proposed in view of the above, and multilingual display is required on a portable terminal, and scrolling operation is required when displaying a large amount of information content such as character information, map information, and peripheral information. This makes it possible to display a simple screen in a single screen in accordance with the screen display area of the mobile terminal together with map information and peripheral information by simplifying multilingual display.
In addition, the user can search for the necessary advertisements on the map using multilingual display with a simple operation, and the load on the mobile server system side is light and the screen display area capability on the mobile terminal side has been remarkably improved daily. Another object of the present invention is to provide a multilingual portal site having a search user interface that can be easily entered from a map.
本発明によれば、携帯端末と携帯サーバを有するポータルサイトシステムにおいて、前記携帯サーバは、前記携帯端末の画面表示域の一画面に収まる表示内容を有する複数の地図表示画面情報から構成される一組の地図表示画面情報を作成する手段と、前記携帯端末から前記作成された地図表示画面情報の送信要求を受信する手段と、前記送信要求された地図表示画面情報を前記携帯端末に送信する手段と、を備え、前記一組の地図表示画面情報は、ツリー構造で関連付けがなされ、かつ、その関連付けは前記地図表示画面に数字・文字で表示されており、各前記地図表示画面の地図情報は少なくともベクターによる文字を含む多言語表示で作成されており、前記携帯端末は、前記携帯サーバに前記作成された地図表示画面情報の送信要求を送信する手段と、前記送信要求された地図表示画面情報を携帯サーバから受信する手段と、前記受信された前記地図表示画面情報を画面表示域に表示する手段と、を備え、前記画面表示域に表示された前記地図表示画面において表示された数字・文字に対応した前記携帯端末に具備されたキーの入力操作情報により、前記携帯サーバに前記ツリー構造において前記表示された数字・文字と関連付けられた次の地図表示画面情報の送信要求を送信し、前記送信要求された次の地図表示画面情報を携帯サーバから受信し、前記次の地図表示画面情報を前記画面表示域に表示し、スクロール操作を回避して前記次の地図表示画面へ移動すること、を特徴とするポータルサイトシステムである。
According to the present invention, in the portal site system having a mobile terminal and a mobile server, the mobile server is configured by a plurality of map display screen information having display contents that fits in one screen of the screen display area of the mobile terminal. Means for creating a set of map display screen information; means for receiving a transmission request for the created map display screen information from the portable terminal; and means for transmitting the requested map display screen information to the portable terminal The set of map display screen information is associated with a tree structure, and the association is displayed with numbers and characters on the map display screen, and the map information on each map display screen is It is created in a multilingual display including at least characters by a vector, and the portable terminal sends a transmission request for the created map display screen information to the portable server Means for transmitting, means for receiving the map display screen information requested to be transmitted from a portable server, and means for displaying the received map display screen information in a screen display area. The key input operation information provided on the portable terminal corresponding to the number / character displayed on the displayed map display screen is associated with the displayed number / character in the tree structure on the portable server. Sending a next map display screen information transmission request, receiving the next requested map display screen information from the portable server, displaying the next map display screen information in the screen display area, and performing a scrolling operation. It is a portal site system characterized by avoiding and moving to the next map display screen.
また、本発明によれば、携帯端末と携帯サーバを有するポータルサイトシステムの携帯サーバシステムにおいて、前記携帯サーバは、前記携帯端末の画面表示域の一画面に収まる表示内容を有する複数の地図表示画面情報から構成される一組の地図表示画面情報を作成する手段と、前記携帯端末から前記作成された地図表示画面情報の送信要求を受信する手段と、前記送信要求された地図表示画面情報を前記携帯端末に送信する手段と、を備え、前記一組の地図表示画面情報は、ツリー構造で関連付けがなされ、かつ、その関連付けは前記地図表示画面に数字・文字で表示されており、各前記地図表示画面の地図情報は少なくともベクターによる文字を含む多言語表示で作成されており、前記携帯端末よりあらかじめ前記画面表示域に表示された前記地図表示画面において表示された数字・文字に対応した前記携帯端末に具備されたキーの入力操作情報による、前記ツリー構造において前記表示された数字・文字と関連付けられた次の地図表示画面情報の送信要求を受信し、前記送信要求された次の地図表示画面情報を携帯端末に送信すること、を特徴とする携帯サーバシステムである。
According to the present invention, in the portable server system of a portal site system having a portable terminal and a portable server, the portable server has a plurality of map display screens having display contents that fit within one screen of the screen display area of the portable terminal. Means for creating a set of map display screen information composed of information; means for receiving a transmission request for the created map display screen information from the portable terminal; and Means for transmitting to a portable terminal, and the set of map display screen information is associated with a tree structure, and the association is displayed with numbers and characters on the map display screen. The map information on the display screen is created in multilingual display including at least characters by vectors, and is displayed in advance on the screen display area from the mobile terminal. The next map display screen associated with the displayed number / character in the tree structure by the input operation information of the key provided in the portable terminal corresponding to the number / character displayed on the displayed map display screen A mobile server system characterized by receiving an information transmission request and transmitting the next map display screen information requested to be transmitted to a mobile terminal.
また、本発明によれば、携帯端末と携帯サーバを有するポータルサイトシステムの携帯端末システムにおいて、前記携帯端末は、前記携帯サーバにおいて、前記携帯端末の画面表示域の一画面に収まる表示内容を有する複数の地図表示画面情報から構成される一組の地図表示画面情報であって、ツリー構造で関連付けがなされ、かつ、その関連付けは前記地図表示画面に数字・文字で表示されており、各前記地図表示画面の地図情報は少なくともベクターによる文字を含む多言語表示であらかじめ作成された前記地図表示画面情報の送信要求を送信する手段と、前記送信要求された前記地図表示画面情報を携帯サーバから受信する手段と、前記受信された前記地図表示画面情報を画面表示域に表示する手段と、を備え、前記画面表示域に表示された前記地図表示画面において表示された数字・文字に対応した前記携帯端末に具備されたキーの入力操作情報により、前記携帯サーバに前記表示された数字・文字と関連付けられた次の地図表示画面情報の送信要求を送信し、前記送信要求された次の地図表示画面情報を携帯サーバから受信し、前記次の地図表示画面情報を前記画面表示域に表示し、スクロール操作を回避して前記次の地図表示画面へ移動すること、を特徴とする携帯端末システムである。
According to the present invention, in the portable terminal system of a portal site system having a portable terminal and a portable server, the portable terminal has display contents that fit within one screen display area of the portable terminal in the portable server. A set of map display screen information composed of a plurality of map display screen information, which is associated with a tree structure, and the association is displayed on the map display screen with numbers and characters, and each map The map information on the display screen is a means for transmitting a transmission request for the map display screen information prepared in advance in a multilingual display including at least characters by a vector, and the map display screen information requested for transmission is received from a portable server. Means for displaying the received map display screen information in a screen display area, and displaying the map display screen information in the screen display area. The next map display screen associated with the number / character displayed on the portable server by the input operation information of the key provided on the mobile terminal corresponding to the number / character displayed on the map display screen Transmitting a request for transmitting information, receiving the next map display screen information requested to be transmitted from the portable server, displaying the next map display screen information in the screen display area, avoiding a scroll operation, and It is a portable terminal system characterized by moving to the map display screen.
さらに、本発明によれば、携帯端末と携帯サーバを有するポータルサイトシステムの携帯端末システムにおいて、前記携帯端末は、前記携帯サーバにおいて、前記携帯端末の画面表示域の一画面に収まる表示内容を有する複数の表示画面情報から構成される一組の表示画面情報であって、少なくとも関連付けがなされ、かつ、その関連付けは前記表示画面に数字・文字で表示されており、各前記表示画面の情報は少なくともベクターによる文字を含む多言語表示であらかじめ作成された前記表示画面情報の送信要求を送信する手段と、前記送信要求された表示画面情報を携帯サーバから受信する手段と、前記受信された前記表示画面情報を画面表示域に表示する手段と、を備え、前記画面表示域に表示された前記表示画面において表示された数字・文字に対応した前記携帯端末に具備されたキーの入力操作情報により、前記携帯サーバに前記表示された数字・文字と関連付けられた次の表示画面情報の送信要求を送信し、前記送信要求された次の表示画面情報を携帯サーバから受信し、前記次の表示画面情報を前記画面表示域に表示し、スクロール操作を回避して前記次の表示画面へ移動すること、を特徴とする携帯端末システムである。
Furthermore, according to the present invention, in the portable terminal system of a portal site system having a portable terminal and a portable server, the portable terminal has display content that fits in one screen of the screen display area of the portable terminal in the portable server. A set of display screen information composed of a plurality of display screen information, at least associated with each other, and the association is displayed on the display screen with numbers and characters, and the information on each display screen is at least Means for transmitting a transmission request for the display screen information created in advance in multilingual display including characters by vectors, means for receiving the display screen information requested for transmission from a portable server, and the received display screen Means for displaying information in a screen display area, and displayed on the display screen displayed in the screen display area. The transmission request of the next display screen information associated with the displayed number / character is transmitted to the portable server by the input operation information of the key provided in the portable terminal corresponding to the number / character, and the transmission request Receiving the displayed next display screen information from the portable server, displaying the next display screen information in the screen display area, and moving to the next display screen while avoiding a scroll operation. It is a terminal system.
本発明によれば、複数多言語同時表示ができ、少なくとも第二言語は携帯サーバ側でベクトルによる文字で準備され地図の中に埋め込まれビットマップ表示で用意されるため、携帯電話端末の負担、特に容量は軽い。
また、多言語同時表示を、携帯電話端末や携帯サーバを介した切り替えでなく、ビットマップ表示で行うため、ポータルアクセス時の全体システムの稼動負担は少なくて済む。 According to the present invention, multiple multi-language simultaneous display is possible, and at least the second language is prepared by vector characters on the mobile server side and embedded in the map and prepared by bitmap display, Especially the capacity is light.
In addition, since multilingual simultaneous display is performed by bitmap display instead of switching via a mobile phone terminal or a mobile server, the operational burden on the entire system during portal access can be reduced.
また、多言語同時表示を、携帯電話端末や携帯サーバを介した切り替えでなく、ビットマップ表示で行うため、ポータルアクセス時の全体システムの稼動負担は少なくて済む。 According to the present invention, multiple multi-language simultaneous display is possible, and at least the second language is prepared by vector characters on the mobile server side and embedded in the map and prepared by bitmap display, Especially the capacity is light.
In addition, since multilingual simultaneous display is performed by bitmap display instead of switching via a mobile phone terminal or a mobile server, the operational burden on the entire system during portal access can be reduced.
また第二言語の言語表示についてはベクトルによる文字で準備することから、携帯電話端末の表示能力の向上、特にサイズ面および高精細な表示能力における日進月歩の向上にも対応が容易である。
全国地図については一度用意すれば、地図区画の変更だけで、携帯電話端末の表示サイズ変更に対応できる。本発明によれば、ベクトルによる地域名等の文字を準備してから前記地図区画と重ねあわせ表示画面を作成する。
具体的には、携帯電話端末の表示サイズ面の大幅な変更があった場合には、第二言語文字がベクトルで準備されているため対応する文字のサイズ、太さ、色情報を容易に変更することができ、地図区画の変更に対応するように、重ねあわせ手段を再度実行すれば一組の地図情報が更新作成できる。
さらに携帯サーバにおいて区画された各地図を携帯電話端末の平均的な表示画面サイズに収まるように準備しているので、大多数の携帯電話端末については、携帯サーバで作成した地図表示画面はそのサイズに収まりスクロール操作を回避して携帯電話端末に備えられたキーを操作することにより地図間の移動が可能になる。
外国語表示された地図表示画面に表示された数字・文字と関連付けられた携帯端末に具備されたキーの複数回の入力操作によりスクロール操作を回避して検索対象にたどり着けることから、検索インターフェースは簡易で容易になり、ポータルシステムの操作利便性は向上し、あわせてシステム保守・稼動の負担は軽減する。 In addition, since the language display of the second language is prepared with characters by vectors, it is easy to cope with the improvement of the display capability of the mobile phone terminal, in particular, the improvement in the size and the progress of the high definition display capability.
Once the national map is prepared, it is possible to respond to changes in the display size of mobile phone terminals by simply changing the map section. According to the present invention, after preparing characters such as a region name by a vector, the display screen is created by overlapping with the map section.
Specifically, if there is a significant change in the display size of the mobile phone terminal, the second language characters are prepared as vectors, so the corresponding character size, thickness, and color information can be easily changed. If the overlapping means is executed again so as to correspond to the change of the map section, a set of map information can be updated and created.
In addition, since each map segmented on the mobile server is prepared to fit within the average display screen size of the mobile phone terminal, for most mobile phone terminals, the map display screen created on the mobile server is the size of the map display screen. It is possible to move between maps by operating the keys provided in the mobile phone terminal while avoiding the scrolling operation.
The search interface is simple because it is possible to reach the search target by avoiding scroll operation by multiple input operations of the keys provided on the mobile terminal associated with the numbers and letters displayed on the map display screen displayed in a foreign language This makes it easier to operate the portal system and reduces the burden of system maintenance and operation.
全国地図については一度用意すれば、地図区画の変更だけで、携帯電話端末の表示サイズ変更に対応できる。本発明によれば、ベクトルによる地域名等の文字を準備してから前記地図区画と重ねあわせ表示画面を作成する。
具体的には、携帯電話端末の表示サイズ面の大幅な変更があった場合には、第二言語文字がベクトルで準備されているため対応する文字のサイズ、太さ、色情報を容易に変更することができ、地図区画の変更に対応するように、重ねあわせ手段を再度実行すれば一組の地図情報が更新作成できる。
さらに携帯サーバにおいて区画された各地図を携帯電話端末の平均的な表示画面サイズに収まるように準備しているので、大多数の携帯電話端末については、携帯サーバで作成した地図表示画面はそのサイズに収まりスクロール操作を回避して携帯電話端末に備えられたキーを操作することにより地図間の移動が可能になる。
外国語表示された地図表示画面に表示された数字・文字と関連付けられた携帯端末に具備されたキーの複数回の入力操作によりスクロール操作を回避して検索対象にたどり着けることから、検索インターフェースは簡易で容易になり、ポータルシステムの操作利便性は向上し、あわせてシステム保守・稼動の負担は軽減する。 In addition, since the language display of the second language is prepared with characters by vectors, it is easy to cope with the improvement of the display capability of the mobile phone terminal, in particular, the improvement in the size and the progress of the high definition display capability.
Once the national map is prepared, it is possible to respond to changes in the display size of mobile phone terminals by simply changing the map section. According to the present invention, after preparing characters such as a region name by a vector, the display screen is created by overlapping with the map section.
Specifically, if there is a significant change in the display size of the mobile phone terminal, the second language characters are prepared as vectors, so the corresponding character size, thickness, and color information can be easily changed. If the overlapping means is executed again so as to correspond to the change of the map section, a set of map information can be updated and created.
In addition, since each map segmented on the mobile server is prepared to fit within the average display screen size of the mobile phone terminal, for most mobile phone terminals, the map display screen created on the mobile server is the size of the map display screen. It is possible to move between maps by operating the keys provided in the mobile phone terminal while avoiding the scrolling operation.
The search interface is simple because it is possible to reach the search target by avoiding scroll operation by multiple input operations of the keys provided on the mobile terminal associated with the numbers and letters displayed on the map display screen displayed in a foreign language This makes it easier to operate the portal system and reduces the burden of system maintenance and operation.
１ ツリー構造で相互に関連付けられた一組の地図表示画面情報
２ ツリーの最上位レベルの地図表示区画
３ ツリーの中位レベルの地図表示区画
４ ツリーの最下位レベルの地図表示区画
５ ツリー中位レベル関東地図区画
６ ツリー中位レベル関東地図区画上の下位レベルの地図区画の枠
７ 下位レベルの地図区画に対応付けられた数字「１」
８ ベクトルによる文字の地図表示画面上の論理的配置
９ ベクトルによる文字「ＴＯＫＹＯ」
１０ 地図表示を背景、ベクトルによる文字を前景として重ねあわせる態様
１１ 地図表示とベクトルによる文字を重ねあわせて合成されたビットマップ地図表示
１２ 第一言語（ダブルバイト文字）の地図表示画面上の論理的配置
１３ 第一言語の表示「東京」
１４ 第一言語の４個の地図名の表示と配置する位置の表
１５ ビットマップ地図表示画面と第一言語の地図名を論理的に合成する態様
１６ 携帯電話端末の表示域の地図エリア、またはその地図表示画面情報
１７ 携帯電話端末の表示域のその他の情報エリア
１８ ポータルサイト表示域レイアウト
１９ 携帯電話端末
２０ 携帯電話端末の画面表示域の中のポータルサイト表示域
２１ ポータルサイト表示域の地図表示画面の数字「１」に対応した携帯電話端末に備え付けられたキー「１」
２２ 携帯電話端末に備え付けられたキー「１」を押すことによりツリー構造で「１」に対応付けられた次の地図表示画面に移動する態様
２３ 最下位レベルの画面の、検索対象と関連付けられた数字「１」
２４ 最下位レベルの画面の検索対象と関連付けられた数字「１」に対応したキー「１」
２５ 情報ＤＢ
Ｓ１ 携帯サーバで多言語表示の一組の地図表示画面情報を準備するステップ。
Ｓ２ ポータルサイトトップ画面を呼び出すステップ。
Ｓ３ 地図画面上でスクロール操作を回避して検索するステップ。
Ｓ４ 最下位の検索対象に至ったか否かを判断するステップ。
Ｓ５ 検索対象の各種詳細情報とサービス提供情報を表示するステップ。
Ｓ６ 検索対象のホームページにて予約・申し込み等を行うステップ。
Ｓ７ 参画企業などが双方向で必要な情報更新を行うステップ。 1 Map display screen information related to each other in atree structure 2 Map display area at the highest level of the tree 3 Map display area at the middle level of the tree 4 Map display area at the lowest level of the tree 5 Tree intermediate level Level Kanto map section 6 Tree middle level Kanto map section Lower level map section frame 7 Number “1” associated with lower level map section
8 Logical arrangement of characters by map on themap display screen 9 Characters by vector “TOKYO”
10 Overlaying Map Display as Background and Vector Characters asForeground 11 Bitmap Map Display Combined with Map Display and Vector Characters 12 Logical on Map Display Screen in First Language (Double Byte Character) Arrangement 13 First language display "Tokyo"
14 Display of four map names in the first language and table of positions to be arranged 15 A mode in which the bitmap map display screen and the map name in the first language are logically combined 16 A map area in the display area of the mobile phone terminal, or Mapdisplay screen information 17 Other information area 18 of mobile phone terminal display area Portal site display area layout 19 Mobile phone terminal 20 Portal site display area 21 within mobile phone terminal screen display area Map display of portal site display area The key “1” provided on the mobile phone terminal corresponding to the number “1” on the screen
22 Mode of moving to the next map display screen associated with “1” in the tree structure by pressing the key “1” provided on themobile phone terminal 23 The screen at the lowest level is associated with the search target The number “1”
24 Key “1” corresponding to the number “1” associated with the search target of the screen at the lowest level
25 Information DB
S1 A step of preparing a set of map display screen information for multilingual display on a portable server.
S2 Step for calling the portal site top screen.
S3 A step of searching by avoiding a scroll operation on the map screen.
S4: A step of determining whether or not the lowest search target has been reached.
S5 A step of displaying various detailed information to be searched and service provision information.
S6 A step of making a reservation / application on the search target homepage.
S7 A step in which participating companies update necessary information in both directions.
２ ツリーの最上位レベルの地図表示区画
３ ツリーの中位レベルの地図表示区画
４ ツリーの最下位レベルの地図表示区画
５ ツリー中位レベル関東地図区画
６ ツリー中位レベル関東地図区画上の下位レベルの地図区画の枠
７ 下位レベルの地図区画に対応付けられた数字「１」
８ ベクトルによる文字の地図表示画面上の論理的配置
９ ベクトルによる文字「ＴＯＫＹＯ」
１０ 地図表示を背景、ベクトルによる文字を前景として重ねあわせる態様
１１ 地図表示とベクトルによる文字を重ねあわせて合成されたビットマップ地図表示
１２ 第一言語（ダブルバイト文字）の地図表示画面上の論理的配置
１３ 第一言語の表示「東京」
１４ 第一言語の４個の地図名の表示と配置する位置の表
１５ ビットマップ地図表示画面と第一言語の地図名を論理的に合成する態様
１６ 携帯電話端末の表示域の地図エリア、またはその地図表示画面情報
１７ 携帯電話端末の表示域のその他の情報エリア
１８ ポータルサイト表示域レイアウト
１９ 携帯電話端末
２０ 携帯電話端末の画面表示域の中のポータルサイト表示域
２１ ポータルサイト表示域の地図表示画面の数字「１」に対応した携帯電話端末に備え付けられたキー「１」
２２ 携帯電話端末に備え付けられたキー「１」を押すことによりツリー構造で「１」に対応付けられた次の地図表示画面に移動する態様
２３ 最下位レベルの画面の、検索対象と関連付けられた数字「１」
２４ 最下位レベルの画面の検索対象と関連付けられた数字「１」に対応したキー「１」
２５ 情報ＤＢ
Ｓ１ 携帯サーバで多言語表示の一組の地図表示画面情報を準備するステップ。
Ｓ２ ポータルサイトトップ画面を呼び出すステップ。
Ｓ３ 地図画面上でスクロール操作を回避して検索するステップ。
Ｓ４ 最下位の検索対象に至ったか否かを判断するステップ。
Ｓ５ 検索対象の各種詳細情報とサービス提供情報を表示するステップ。
Ｓ６ 検索対象のホームページにて予約・申し込み等を行うステップ。
Ｓ７ 参画企業などが双方向で必要な情報更新を行うステップ。 1 Map display screen information related to each other in a
8 Logical arrangement of characters by map on the
10 Overlaying Map Display as Background and Vector Characters as
14 Display of four map names in the first language and table of positions to be arranged 15 A mode in which the bitmap map display screen and the map name in the first language are logically combined 16 A map area in the display area of the mobile phone terminal, or Map
22 Mode of moving to the next map display screen associated with “1” in the tree structure by pressing the key “1” provided on the
24 Key “1” corresponding to the number “1” associated with the search target of the screen at the lowest level
25 Information DB
S1 A step of preparing a set of map display screen information for multilingual display on a portable server.
S2 Step for calling the portal site top screen.
S3 A step of searching by avoiding a scroll operation on the map screen.
S4: A step of determining whether or not the lowest search target has been reached.
S5 A step of displaying various detailed information to be searched and service provision information.
S6 A step of making a reservation / application on the search target homepage.
S7 A step in which participating companies update necessary information in both directions.
次に示す実施例は、携帯電話端末と携帯サーバによる地図から入る検索ユーザインタフェースを有する多言語ポータルサイトの実施例である。
この実施例では、携帯電話端末は少なくとも制御部、記憶媒体、ＲＯＭ、ＲＡＭ、通信制御部、表示制御部、表示部、操作キー部を有し、ビットマップ表示およびダブルバイトコードによる文字表示を表示部に表示することが可能である。
以下実施例「外国語表示自動車教習所検索ポータルサイト」を図１から図４に沿って、携帯サーバでの地図情報等の作成手段、携帯電話端末上のポータルサイトでの検索手段と、を順に説明する。 The following embodiment is an embodiment of a multilingual portal site having a search user interface entered from a map by a mobile phone terminal and a mobile server.
In this embodiment, the mobile phone terminal has at least a control unit, a storage medium, a ROM, a RAM, a communication control unit, a display control unit, a display unit, and an operation key unit, and displays a bit map display and a character display by a double byte code. Can be displayed on the screen.
Hereinafter, the embodiment “foreign language display driving school search portal site” will be described in order from FIG. 1 to FIG. 4, in order to create map information and the like on the mobile server and search means on the portal site on the mobile phone terminal. To do.
この実施例では、携帯電話端末は少なくとも制御部、記憶媒体、ＲＯＭ、ＲＡＭ、通信制御部、表示制御部、表示部、操作キー部を有し、ビットマップ表示およびダブルバイトコードによる文字表示を表示部に表示することが可能である。
以下実施例「外国語表示自動車教習所検索ポータルサイト」を図１から図４に沿って、携帯サーバでの地図情報等の作成手段、携帯電話端末上のポータルサイトでの検索手段と、を順に説明する。 The following embodiment is an embodiment of a multilingual portal site having a search user interface entered from a map by a mobile phone terminal and a mobile server.
In this embodiment, the mobile phone terminal has at least a control unit, a storage medium, a ROM, a RAM, a communication control unit, a display control unit, a display unit, and an operation key unit, and displays a bit map display and a character display by a double byte code. Can be displayed on the screen.
Hereinafter, the embodiment “foreign language display driving school search portal site” will be described in order from FIG. 1 to FIG. 4, in order to create map information and the like on the mobile server and search means on the portal site on the mobile phone terminal. To do.
図１は携帯サーバで準備する地図区画情報のツリー状構成とその１つの地図区画情報を示す。
地図情報は全国区を最上位レベルの地図区画とし、全国区を北海道、東北、関東以下数区画に分割し、次に第２レベルの地図を同様に数区画に分割する。
たとえば関東を、東京を中心部として、千葉方面、静岡方面、伊豆半島等に区画する。
地図は概念上のズームイン・ズームアウトができるように、ツリー状を構成するが、ポータルの内容により、区画のきめの細かさ・荒さは柔軟にしてよい。
また、中間区画を省略して、直接上位区画の中でポータルに有用な情報が存在する、狭い一部範囲の地域を次のレベルの区画としてもよい。
上記の作業を続けて、ツリーの最下位レベルまで地図区画情報を準備して一組の地図情報を作成する。
この一組の地図情報の中には、多言語表示した全国地図の構成情報等のヘルプ情報をいれてもよい。また、中間レベルの地図区画を省略して、上位レベルから直接的に目的の地図表示画面に移動できるように五十音別県・指定都市表記索引情報などの補助的な地図表示画面情報を入れてもよい。
最上位レベルの全国区地図はポータルサイトトップ画面に意図されているが、ポータルアクセス頻度が高いユーザには、利用頻度の大きい地図区画をポータルアクセス時のトップ画面に設定できるようにアクセス履歴などにより自動設定することが望ましい。 FIG. 1 shows a tree-like configuration of map section information prepared by the portable server and one piece of map section information.
In the map information, the national ward is defined as the highest level map section, the national ward is divided into several sections below Hokkaido, Tohoku, and Kanto, and then the second level map is similarly divided into several sections.
For example, Kanto is divided into the Chiba area, Shizuoka area, Izu peninsula, etc. with Tokyo as the center.
The map is configured in a tree shape so that conceptual zoom-in / zoom-out is possible, but the fineness and roughness of the sections may be flexible depending on the content of the portal.
Further, the intermediate section may be omitted, and a narrow partial area where information useful for the portal exists in the upper section directly may be set as the next level section.
Continuing the above work, prepare map section information to the lowest level of the tree and create a set of map information.
The set of map information may include help information such as configuration information of a national map displayed in multiple languages. In addition, map map screen information such as prefecture-specific city notation index information, etc. is added so that you can move to the target map display screen directly from the upper level, omitting the map section at the intermediate level. Also good.
The top-level national map is intended for the portal site top screen, but for users with high portal access frequency, the map that is used frequently can be set on the top screen when accessing the portal. It is desirable to set automatically.
地図情報は全国区を最上位レベルの地図区画とし、全国区を北海道、東北、関東以下数区画に分割し、次に第２レベルの地図を同様に数区画に分割する。
たとえば関東を、東京を中心部として、千葉方面、静岡方面、伊豆半島等に区画する。
地図は概念上のズームイン・ズームアウトができるように、ツリー状を構成するが、ポータルの内容により、区画のきめの細かさ・荒さは柔軟にしてよい。
また、中間区画を省略して、直接上位区画の中でポータルに有用な情報が存在する、狭い一部範囲の地域を次のレベルの区画としてもよい。
上記の作業を続けて、ツリーの最下位レベルまで地図区画情報を準備して一組の地図情報を作成する。
この一組の地図情報の中には、多言語表示した全国地図の構成情報等のヘルプ情報をいれてもよい。また、中間レベルの地図区画を省略して、上位レベルから直接的に目的の地図表示画面に移動できるように五十音別県・指定都市表記索引情報などの補助的な地図表示画面情報を入れてもよい。
最上位レベルの全国区地図はポータルサイトトップ画面に意図されているが、ポータルアクセス頻度が高いユーザには、利用頻度の大きい地図区画をポータルアクセス時のトップ画面に設定できるようにアクセス履歴などにより自動設定することが望ましい。 FIG. 1 shows a tree-like configuration of map section information prepared by the portable server and one piece of map section information.
In the map information, the national ward is defined as the highest level map section, the national ward is divided into several sections below Hokkaido, Tohoku, and Kanto, and then the second level map is similarly divided into several sections.
For example, Kanto is divided into the Chiba area, Shizuoka area, Izu peninsula, etc. with Tokyo as the center.
The map is configured in a tree shape so that conceptual zoom-in / zoom-out is possible, but the fineness and roughness of the sections may be flexible depending on the content of the portal.
Further, the intermediate section may be omitted, and a narrow partial area where information useful for the portal exists in the upper section directly may be set as the next level section.
Continuing the above work, prepare map section information to the lowest level of the tree and create a set of map information.
The set of map information may include help information such as configuration information of a national map displayed in multiple languages. In addition, map map screen information such as prefecture-specific city notation index information, etc. is added so that you can move to the target map display screen directly from the upper level, omitting the map section at the intermediate level. Also good.
The top-level national map is intended for the portal site top screen, but for users with high portal access frequency, the map that is used frequently can be set on the top screen when accessing the portal. It is desirable to set automatically.
最下位のレベルに到達する前の各中間レベルの地図にはその下に展開する地図区画を指示する数字を該当場所付近に表示してツリー状構成の地図と関連付ける。
図１の下部には、関東に対応して表示される地図（中間レベルの地図）を示す。
またこの図１の数字「１」を含む外枠で示すように、前記下位レベルに展開する区画の範囲を枠で囲んで、次に展開する地図の範囲を明確にすることができる。
例示した地図は、概念図で、陸地部、山間部、海部が簡単に識別できるように線図でイラストされている。
前記地図表示で、線で区画された領域を、または線で区画せずにその領域を、背景色に濃淡をつけ、網かけをし、または彩色を施したりして各部を識別しやすくしてもよい。
図１の数字はアラビア文字で表示され四角に枠取りされ、また、伊豆半島部分に属する範囲は四角で区画されて前記区画の右上角に数字「１」が表示されている。
表示する数字は各地図区画の中で移動を指示する記号として連番とすればよい。
最下位のレベルの地図にはさらに下位に地図展開を示す数字はない。
代わって、その地域範囲における検索対象有用な地域情報等が文字・図形・記号等をもって表現され、該文字・図形・記号等は、提供される各種宣伝広告の主体の携帯サイトと関連付けられている。また地図展開に使用したようにそれらと数字を対応付けて表示してもよい。
有用な地域情報等には、地域と関連する各種宣伝広告主体の情報の他、当該地域のＳＮＳなど地域コミュニティーの情報や関連するＢＬＯＧなどを含ませてもよい。
最下位レベルの地図表示においては、検索対象の宣伝広告主体携帯サイトへ直接リンクさせるように構成する他、地図最下位レベルのさらに下位に、当該宣伝広告主体の簡単な紹介、アクセスマップ、料金情報、イベント・キャンペーン情報など詳細情報を数字・文字と関連付けて展開するように構成してもよい。またそれらのサービス提供情報をデータベース化しておき、参画企業等からも双方向で更新するようにすると、ユーザとサービス提供主体の双方の利便性を向上させることができる。
なお本実施例では、検索対象は「自動車教習所」で単一検索分類であり最下位レベルの地図表示画面は一種類であるが、たとえば「外国語学校」「宿泊施設」など複数の検索分類対象を有するポータルサイトを開発する場合は、複数の検索対象に対応して複数組の最下位レベル地図表示画面情報を準備する。
また最上位レベルから最下位レベルの地図表示画面情報は、携帯電話端末の機種依存を減らし、携帯電話端末画面上のスクロール操作を回避できるように縦横固定長のビットマップ表示で準備される。本実施例で固定長サイズは利用者数の多いとされる携帯電話機種の表示画面サイズに適合するように、横２４０ドット×縦２４０ドット（ピクセル）固定長表示のビットマップ表示を採用する。 Each intermediate level map before reaching the lowest level is associated with a tree-shaped map by displaying a number indicating the map section to be developed below the map in the vicinity of the corresponding location.
The lower part of FIG. 1 shows a map (intermediate level map) displayed corresponding to Kanto.
Further, as shown by an outer frame including the number “1” in FIG. 1, the range of the map to be developed next can be clarified by surrounding the range of the zone to be developed to the lower level with a frame.
The illustrated map is a conceptual diagram, and is illustrated by a diagram so that the land portion, the mountainous portion, and the sea portion can be easily identified.
In the map display, areas that are partitioned by lines or areas that are not partitioned by lines are shaded, shaded, or colored to make it easier to identify each part. Also good.
The numbers in FIG. 1 are displayed in Arabic letters and framed in a square, and the range belonging to the Izu peninsula is divided into squares, and the number “1” is displayed in the upper right corner of the section.
The numbers to be displayed may be serial numbers as symbols for instructing movement in each map section.
The lowest level map does not have a number indicating the map development further down.
Instead, useful local information for search in that area range is expressed with characters, figures, symbols, etc., and these characters, figures, symbols, etc. are associated with the mobile site of the main body of various advertisements provided . In addition, they may be displayed in association with numbers as used for map development.
Useful regional information and the like may include information on various advertising advertisements related to the region, information on local communities such as SNS in the region, related BLOGs, and the like.
In the lowest level map display, it is configured to link directly to the mobile site of the advertising advertisement subject mobile phone to be searched, and further below the lowest level of the map, brief introduction of the advertising subject, access map, fee information Further, detailed information such as event / campaign information may be expanded in association with numbers / characters. In addition, if the service provision information is stored in a database and is updated in both directions from participating companies, the convenience of both the user and the service provider can be improved.
In this embodiment, the search target is “driving school”, which is a single search classification, and there is only one type of map display screen at the lowest level, but a plurality of search classification targets such as “foreign language school” and “accommodation facilities” When developing a portal site having a plurality of sets of lowest level map display screen information corresponding to a plurality of search targets.
Further, the map display screen information from the highest level to the lowest level is prepared in a bitmap display with a fixed length and width so as to reduce the model dependence of the mobile phone terminal and avoid a scroll operation on the mobile phone terminal screen. In this embodiment, the fixed length size adopts a bitmap display of a fixed length display of 240 horizontal dots × 240 vertical dots (pixels) so as to match the display screen size of the mobile phone type that has a large number of users.
図１の下部には、関東に対応して表示される地図（中間レベルの地図）を示す。
またこの図１の数字「１」を含む外枠で示すように、前記下位レベルに展開する区画の範囲を枠で囲んで、次に展開する地図の範囲を明確にすることができる。
例示した地図は、概念図で、陸地部、山間部、海部が簡単に識別できるように線図でイラストされている。
前記地図表示で、線で区画された領域を、または線で区画せずにその領域を、背景色に濃淡をつけ、網かけをし、または彩色を施したりして各部を識別しやすくしてもよい。
図１の数字はアラビア文字で表示され四角に枠取りされ、また、伊豆半島部分に属する範囲は四角で区画されて前記区画の右上角に数字「１」が表示されている。
表示する数字は各地図区画の中で移動を指示する記号として連番とすればよい。
最下位のレベルの地図にはさらに下位に地図展開を示す数字はない。
代わって、その地域範囲における検索対象有用な地域情報等が文字・図形・記号等をもって表現され、該文字・図形・記号等は、提供される各種宣伝広告の主体の携帯サイトと関連付けられている。また地図展開に使用したようにそれらと数字を対応付けて表示してもよい。
有用な地域情報等には、地域と関連する各種宣伝広告主体の情報の他、当該地域のＳＮＳなど地域コミュニティーの情報や関連するＢＬＯＧなどを含ませてもよい。
最下位レベルの地図表示においては、検索対象の宣伝広告主体携帯サイトへ直接リンクさせるように構成する他、地図最下位レベルのさらに下位に、当該宣伝広告主体の簡単な紹介、アクセスマップ、料金情報、イベント・キャンペーン情報など詳細情報を数字・文字と関連付けて展開するように構成してもよい。またそれらのサービス提供情報をデータベース化しておき、参画企業等からも双方向で更新するようにすると、ユーザとサービス提供主体の双方の利便性を向上させることができる。
なお本実施例では、検索対象は「自動車教習所」で単一検索分類であり最下位レベルの地図表示画面は一種類であるが、たとえば「外国語学校」「宿泊施設」など複数の検索分類対象を有するポータルサイトを開発する場合は、複数の検索対象に対応して複数組の最下位レベル地図表示画面情報を準備する。
また最上位レベルから最下位レベルの地図表示画面情報は、携帯電話端末の機種依存を減らし、携帯電話端末画面上のスクロール操作を回避できるように縦横固定長のビットマップ表示で準備される。本実施例で固定長サイズは利用者数の多いとされる携帯電話機種の表示画面サイズに適合するように、横２４０ドット×縦２４０ドット（ピクセル）固定長表示のビットマップ表示を採用する。 Each intermediate level map before reaching the lowest level is associated with a tree-shaped map by displaying a number indicating the map section to be developed below the map in the vicinity of the corresponding location.
The lower part of FIG. 1 shows a map (intermediate level map) displayed corresponding to Kanto.
Further, as shown by an outer frame including the number “1” in FIG. 1, the range of the map to be developed next can be clarified by surrounding the range of the zone to be developed to the lower level with a frame.
The illustrated map is a conceptual diagram, and is illustrated by a diagram so that the land portion, the mountainous portion, and the sea portion can be easily identified.
In the map display, areas that are partitioned by lines or areas that are not partitioned by lines are shaded, shaded, or colored to make it easier to identify each part. Also good.
The numbers in FIG. 1 are displayed in Arabic letters and framed in a square, and the range belonging to the Izu peninsula is divided into squares, and the number “1” is displayed in the upper right corner of the section.
The numbers to be displayed may be serial numbers as symbols for instructing movement in each map section.
The lowest level map does not have a number indicating the map development further down.
Instead, useful local information for search in that area range is expressed with characters, figures, symbols, etc., and these characters, figures, symbols, etc. are associated with the mobile site of the main body of various advertisements provided . In addition, they may be displayed in association with numbers as used for map development.
Useful regional information and the like may include information on various advertising advertisements related to the region, information on local communities such as SNS in the region, related BLOGs, and the like.
In the lowest level map display, it is configured to link directly to the mobile site of the advertising advertisement subject mobile phone to be searched, and further below the lowest level of the map, brief introduction of the advertising subject, access map, fee information Further, detailed information such as event / campaign information may be expanded in association with numbers / characters. In addition, if the service provision information is stored in a database and is updated in both directions from participating companies, the convenience of both the user and the service provider can be improved.
In this embodiment, the search target is “driving school”, which is a single search classification, and there is only one type of map display screen at the lowest level, but a plurality of search classification targets such as “foreign language school” and “accommodation facilities” When developing a portal site having a plurality of sets of lowest level map display screen information corresponding to a plurality of search targets.
Further, the map display screen information from the highest level to the lowest level is prepared in a bitmap display with a fixed length and width so as to reduce the model dependence of the mobile phone terminal and avoid a scroll operation on the mobile phone terminal screen. In this embodiment, the fixed length size adopts a bitmap display of a fixed length display of 240 horizontal dots × 240 vertical dots (pixels) so as to match the display screen size of the mobile phone type that has a large number of users.
図２は、地図区画・地域名称等を表示するベクトルによる文字情報の構成と地図情報との重ね合わせの態様と、重ね合わされた情報表示を示す。
通常、日本向けの携帯電話端末は、日本語のダブルバイト文字の表示能力が備わっているが、携帯電話端末に文字コードとフォント表示能力が備えられていれば、日本語に限らず韓国語、中国語などその他のダブルバイト文字の表示が可能である。
携帯電話端末で通常表示されるダブルバイト文字で表現される言語は一種類であり、それを第一言語とする。実施例の日本向け携帯電話端末では日本語が第一言語となるが、韓国向け携帯電話端末では第一言語は韓国語となる。
本実施例では、地図に重ね合わせる文字情報として、第一言語で表示するその区画の地図を表す地域名、都市名その他の地図区画情報に対応するように、第二の言語によりその区画の地図を表す地域名、都市名その他の地図区画情報を、前記ツリー状構成の地図間の移動を指示する数字に対応する場所の周りに、第一の言語による表示と重ならないように表示をして多言語表示をする。
図２では第二の言語として英語が例示されているが、中国語、韓国語であってもよい。これらの第二の言語に利用される文字は、ベクトルによる文字により準備される。
さらに第三の言語をベクトルによる文字で準備して、第一言語および第二言語に重ならないように表示して複数多言語を同時表示することも可能である。 FIG. 2 shows a superimposition mode of the structure of the character information by the vector displaying the map section / region name and the map information and the superimposed information display.
Usually, mobile phone terminals for Japan have the ability to display Japanese double-byte characters, but if the mobile phone terminal has the ability to display character codes and fonts, not only Japanese but also Korean, Other double-byte characters such as Chinese can be displayed.
There is only one kind of language expressed by double-byte characters normally displayed on a mobile phone terminal, and this is the first language. In the mobile phone terminal for Japan in the embodiment, Japanese is the first language, but in the mobile phone terminal for Korea, the first language is Korean.
In the present embodiment, as the text information to be superimposed on the map, the map of the section in the second language so as to correspond to the area name, city name and other map section information representing the map of the section displayed in the first language. Display the area name, city name, and other map section information that represents the area around the location that corresponds to the number that indicates the movement between the maps in the tree structure so that it does not overlap with the display in the first language. Multilingual display.
In FIG. 2, English is exemplified as the second language, but it may be Chinese or Korean. Characters used in these second languages are prepared by vector characters.
Furthermore, it is also possible to prepare a third language with vector characters and display it so as not to overlap the first language and the second language, so that a plurality of languages can be displayed simultaneously.
通常、日本向けの携帯電話端末は、日本語のダブルバイト文字の表示能力が備わっているが、携帯電話端末に文字コードとフォント表示能力が備えられていれば、日本語に限らず韓国語、中国語などその他のダブルバイト文字の表示が可能である。
携帯電話端末で通常表示されるダブルバイト文字で表現される言語は一種類であり、それを第一言語とする。実施例の日本向け携帯電話端末では日本語が第一言語となるが、韓国向け携帯電話端末では第一言語は韓国語となる。
本実施例では、地図に重ね合わせる文字情報として、第一言語で表示するその区画の地図を表す地域名、都市名その他の地図区画情報に対応するように、第二の言語によりその区画の地図を表す地域名、都市名その他の地図区画情報を、前記ツリー状構成の地図間の移動を指示する数字に対応する場所の周りに、第一の言語による表示と重ならないように表示をして多言語表示をする。
図２では第二の言語として英語が例示されているが、中国語、韓国語であってもよい。これらの第二の言語に利用される文字は、ベクトルによる文字により準備される。
さらに第三の言語をベクトルによる文字で準備して、第一言語および第二言語に重ならないように表示して複数多言語を同時表示することも可能である。 FIG. 2 shows a superimposition mode of the structure of the character information by the vector displaying the map section / region name and the map information and the superimposed information display.
Usually, mobile phone terminals for Japan have the ability to display Japanese double-byte characters, but if the mobile phone terminal has the ability to display character codes and fonts, not only Japanese but also Korean, Other double-byte characters such as Chinese can be displayed.
There is only one kind of language expressed by double-byte characters normally displayed on a mobile phone terminal, and this is the first language. In the mobile phone terminal for Japan in the embodiment, Japanese is the first language, but in the mobile phone terminal for Korea, the first language is Korean.
In the present embodiment, as the text information to be superimposed on the map, the map of the section in the second language so as to correspond to the area name, city name and other map section information representing the map of the section displayed in the first language. Display the area name, city name, and other map section information that represents the area around the location that corresponds to the number that indicates the movement between the maps in the tree structure so that it does not overlap with the display in the first language. Multilingual display.
In FIG. 2, English is exemplified as the second language, but it may be Chinese or Korean. Characters used in these second languages are prepared by vector characters.
Furthermore, it is also possible to prepare a third language with vector characters and display it so as not to overlap the first language and the second language, so that a plurality of languages can be displayed simultaneously.
ベクトルによる文字の準備では、絶対座標方式、タートルグラフィックス方式などが利用可能である。本実施例では、携帯サーバでの作成において容量的に優位である後者を採用する。本実施例のタートルグラフィックス方式では、少なくとも線情報および線の太さ情報をもつことが好ましい。
容量は大きくなるが、さらに色情報を付加して、文字情報をハイライトして表示をわかりやすくすることも可能である。
図２の上部には、図１の下部で表示された地図に対応する英語を第２の言語として地域名として表示する文字情報の構成を示す。
第二言語で表示される文字情報は、重ねあわされる区画地図と同一のサイズの内に収まるように準備され、文字以外は透過して文字情報のみ地図に重ね合わせられる。第三の言語が準備される場合も、同様にベクトルによる文字で準備を行い、前記第二の文字情報が重ねられた地図の上にさらに第三の言語を重ねあわせて作成する。
図２の下部には、上記のベクトルによる文字（第二言語）と地図が重ねあわされた結果が示されている。 For preparing characters using vectors, an absolute coordinate system, a turtle graphics system, or the like can be used. In the present embodiment, the latter, which is superior in terms of capacity in the production by the portable server, is adopted. In the turtle graphics system of this embodiment, it is preferable to have at least line information and line thickness information.
Although the capacity increases, it is also possible to add color information and highlight the character information to make the display easier to understand.
The upper part of FIG. 2 shows a structure of character information that displays English corresponding to the map displayed in the lower part of FIG. 1 as a second language as a region name.
The character information displayed in the second language is prepared so as to fit within the same size as the overlaid block map, and other than the characters are transmitted and only the character information is superimposed on the map. Similarly, when the third language is prepared, preparation is performed using characters by vectors, and the third language is further superimposed on the map on which the second character information is superimposed.
The lower part of FIG. 2 shows the result of overlapping the character (second language) and the map by the above vector.
容量は大きくなるが、さらに色情報を付加して、文字情報をハイライトして表示をわかりやすくすることも可能である。
図２の上部には、図１の下部で表示された地図に対応する英語を第２の言語として地域名として表示する文字情報の構成を示す。
第二言語で表示される文字情報は、重ねあわされる区画地図と同一のサイズの内に収まるように準備され、文字以外は透過して文字情報のみ地図に重ね合わせられる。第三の言語が準備される場合も、同様にベクトルによる文字で準備を行い、前記第二の文字情報が重ねられた地図の上にさらに第三の言語を重ねあわせて作成する。
図２の下部には、上記のベクトルによる文字（第二言語）と地図が重ねあわされた結果が示されている。 For preparing characters using vectors, an absolute coordinate system, a turtle graphics system, or the like can be used. In the present embodiment, the latter, which is superior in terms of capacity in the production by the portable server, is adopted. In the turtle graphics system of this embodiment, it is preferable to have at least line information and line thickness information.
Although the capacity increases, it is also possible to add color information and highlight the character information to make the display easier to understand.
The upper part of FIG. 2 shows a structure of character information that displays English corresponding to the map displayed in the lower part of FIG. 1 as a second language as a region name.
The character information displayed in the second language is prepared so as to fit within the same size as the overlaid block map, and other than the characters are transmitted and only the character information is superimposed on the map. Similarly, when the third language is prepared, preparation is performed using characters by vectors, and the third language is further superimposed on the map on which the second character information is superimposed.
The lower part of FIG. 2 shows the result of overlapping the character (second language) and the map by the above vector.
第一言語のダブルバイト文字表示は、携帯端末における表示域画面上の相対位置指定の文字列を携帯電話端末に送ることで表示が可能である。
よって第一言語（この場合日本語）については、前記固定長サイズのビットマップ上の地図区画情報に対応する場所の位置を指定したその地域名等を示す文字列情報を、区画された地図ごとに作成しておく。
図３の上部に、地図と第二言語で表示された地図区画表示が重ねあわされたビットマップ表示と、第一言語の位置指定の文字列で表示される地図区画表示の論理的な組み合わせを示している。
図３下部に、上記の論理的な組み合わせが最終的に地図エリアに合成されて表示される態様を示している。
本実施例では、第一言語は携帯電話端末に備え付けのフォントを利用して合成表示する手段を示しているが、第一言語を利用せず、第二、第三言語を携帯サーバですべて準備して地図エリアに表示する地図表示画面情報をビットマップ表示で作成してもよい。 The double-byte character display of the first language can be displayed by sending a character string of relative position designation on the display area screen in the mobile terminal to the mobile phone terminal.
Therefore, for the first language (in this case, Japanese), character string information indicating the location name corresponding to the location of the map section information on the fixed-size bitmap is displayed for each sectioned map. Create it in
The logical combination of the bitmap display in which the map and the map section display displayed in the second language are superimposed on the upper part of FIG. 3 and the map section display displayed by the position designation character string in the first language is shown in FIG. Show.
The lower part of FIG. 3 shows a mode in which the above logical combination is finally synthesized and displayed in the map area.
In the present embodiment, the first language indicates a means for combining and displaying using a font provided in the mobile phone terminal, but the first language is not used and the second and third languages are all prepared on the mobile server. Then, the map display screen information to be displayed in the map area may be created by bitmap display.
よって第一言語（この場合日本語）については、前記固定長サイズのビットマップ上の地図区画情報に対応する場所の位置を指定したその地域名等を示す文字列情報を、区画された地図ごとに作成しておく。
図３の上部に、地図と第二言語で表示された地図区画表示が重ねあわされたビットマップ表示と、第一言語の位置指定の文字列で表示される地図区画表示の論理的な組み合わせを示している。
図３下部に、上記の論理的な組み合わせが最終的に地図エリアに合成されて表示される態様を示している。
本実施例では、第一言語は携帯電話端末に備え付けのフォントを利用して合成表示する手段を示しているが、第一言語を利用せず、第二、第三言語を携帯サーバですべて準備して地図エリアに表示する地図表示画面情報をビットマップ表示で作成してもよい。 The double-byte character display of the first language can be displayed by sending a character string of relative position designation on the display area screen in the mobile terminal to the mobile phone terminal.
Therefore, for the first language (in this case, Japanese), character string information indicating the location name corresponding to the location of the map section information on the fixed-size bitmap is displayed for each sectioned map. Create it in
The logical combination of the bitmap display in which the map and the map section display displayed in the second language are superimposed on the upper part of FIG. 3 and the map section display displayed by the position designation character string in the first language is shown in FIG. Show.
The lower part of FIG. 3 shows a mode in which the above logical combination is finally synthesized and displayed in the map area.
In the present embodiment, the first language indicates a means for combining and displaying using a font provided in the mobile phone terminal, but the first language is not used and the second and third languages are all prepared on the mobile server. Then, the map display screen information to be displayed in the map area may be created by bitmap display.
図４上部左側に、携帯電話端末における前記準備した地図エリアを含む表示画面を示す。携帯電話端末の表示では少なくとも地図エリアとその他の情報エリアに分割することが望ましい。
図４上部左側に、前記で準備された地図エリアとそのエリアの関連情報を上下に区分して表示する画面を示している。
この場合画面分割は、地図エリアと表示全域から前記固定長サイズの地図エリアを除いた残余の表示域が関連情報エリアとなる。
画面サイズからくる制限が緩和されれば、上記に加えて、地図エリアの左または右に、地図エリアを狭め、その狭めた部分をその他の情報を表示する枠として追加することができる。
図４の上部右側に、３分割の例を示している。
関連エリア１７は、当該ポータルサイトの使用法の簡単な記載・ヘルプ情報などへのリンクで構成する他、広告やアフィリエイト情報を掲載してもよい。本実施例では、検索分類は「自動車教習所」で単一検索分類であるが、たとえば「外国語学校」「宿泊施設」など最下位レベルの検索分類が選択できるように一組の地図情報を作成した場合には、最下位レベルの検索分類の表示をして、最下位レベル検索分類の切り替え指示に使用することができる。
携帯サーバには前記の地図エリアに表示する地図表示画面情報と関連情報を対にして、あらかじめ作成してデータベースに格納しておく。 4 shows a display screen including the prepared map area in the mobile phone terminal. In the display of the mobile phone terminal, it is desirable to divide into at least a map area and other information areas.
On the upper left side of FIG. 4 is shown a screen that displays the map area prepared above and the related information of the area divided into upper and lower parts.
In this case, in the screen division, the remaining display area obtained by removing the fixed-sized map area from the map area and the entire display area becomes the related information area.
If the restriction due to the screen size is relaxed, in addition to the above, the map area can be narrowed to the left or right of the map area, and the narrowed portion can be added as a frame for displaying other information.
An example of three divisions is shown on the upper right side of FIG.
Therelated area 17 may be composed of a simple description of how to use the portal site, a link to help information, etc., and may also display advertisements and affiliate information. In this example, the search category is “driving school” and is a single search category. For example, a set of map information is created so that the lowest level search category such as “foreign language school” or “accommodation facility” can be selected. In such a case, the search classification at the lowest level can be displayed and used to instruct the switching of the lowest level search classification.
In the portable server, map display screen information displayed in the map area and related information are paired and created in advance and stored in a database.
図４上部左側に、前記で準備された地図エリアとそのエリアの関連情報を上下に区分して表示する画面を示している。
この場合画面分割は、地図エリアと表示全域から前記固定長サイズの地図エリアを除いた残余の表示域が関連情報エリアとなる。
画面サイズからくる制限が緩和されれば、上記に加えて、地図エリアの左または右に、地図エリアを狭め、その狭めた部分をその他の情報を表示する枠として追加することができる。
図４の上部右側に、３分割の例を示している。
関連エリア１７は、当該ポータルサイトの使用法の簡単な記載・ヘルプ情報などへのリンクで構成する他、広告やアフィリエイト情報を掲載してもよい。本実施例では、検索分類は「自動車教習所」で単一検索分類であるが、たとえば「外国語学校」「宿泊施設」など最下位レベルの検索分類が選択できるように一組の地図情報を作成した場合には、最下位レベルの検索分類の表示をして、最下位レベル検索分類の切り替え指示に使用することができる。
携帯サーバには前記の地図エリアに表示する地図表示画面情報と関連情報を対にして、あらかじめ作成してデータベースに格納しておく。 4 shows a display screen including the prepared map area in the mobile phone terminal. In the display of the mobile phone terminal, it is desirable to divide into at least a map area and other information areas.
On the upper left side of FIG. 4 is shown a screen that displays the map area prepared above and the related information of the area divided into upper and lower parts.
In this case, in the screen division, the remaining display area obtained by removing the fixed-sized map area from the map area and the entire display area becomes the related information area.
If the restriction due to the screen size is relaxed, in addition to the above, the map area can be narrowed to the left or right of the map area, and the narrowed portion can be added as a frame for displaying other information.
An example of three divisions is shown on the upper right side of FIG.
The
In the portable server, map display screen information displayed in the map area and related information are paired and created in advance and stored in a database.
図４下部に、携帯端末表示域に示されたポータル画面構成およびキー操作による画面移動の例を示す。
ポータルトップ画面の地図エリアに表示される地図は全国図を示す画面であってもよいし、関東地方の宣伝広告が豊富な場合には、トップ画面が関東であってもよい。
図４下部左側に示す携帯電話端末の画面表示域にはポータルサイト地図として関東方面の地図区画を示している。
この地図エリアにはさらに下位に展開される地図の存在を指示する数字が表示され、富士山方面（数字「５」）、千葉方面（数字「６」）、伊豆半島方面（数字「１」）を示している。
その他の情報エリアには関連情報として数字「１」「２」「３」は「工事中」と表示されている。 The lower part of FIG. 4 shows an example of the portal screen configuration shown in the mobile terminal display area and screen movement by key operation.
The map displayed in the map area of the portal top screen may be a screen showing a nationwide map, or the top screen may be Kanto when there are many advertisements in the Kanto region.
In the screen display area of the mobile phone terminal shown in the lower left part of FIG. 4, a map section in the Kanto region is shown as a portal site map.
In this map area, numbers indicating the existence of maps that are further developed are displayed. Mount Fuji direction (number “5”), Chiba direction (number “6”), Izu Peninsula direction (number “1”) Show.
In the other information areas, the numbers “1”, “2”, and “3” are displayed as “under construction” as related information.
ポータルトップ画面の地図エリアに表示される地図は全国図を示す画面であってもよいし、関東地方の宣伝広告が豊富な場合には、トップ画面が関東であってもよい。
図４下部左側に示す携帯電話端末の画面表示域にはポータルサイト地図として関東方面の地図区画を示している。
この地図エリアにはさらに下位に展開される地図の存在を指示する数字が表示され、富士山方面（数字「５」）、千葉方面（数字「６」）、伊豆半島方面（数字「１」）を示している。
その他の情報エリアには関連情報として数字「１」「２」「３」は「工事中」と表示されている。 The lower part of FIG. 4 shows an example of the portal screen configuration shown in the mobile terminal display area and screen movement by key operation.
The map displayed in the map area of the portal top screen may be a screen showing a nationwide map, or the top screen may be Kanto when there are many advertisements in the Kanto region.
In the screen display area of the mobile phone terminal shown in the lower left part of FIG. 4, a map section in the Kanto region is shown as a portal site map.
In this map area, numbers indicating the existence of maps that are further developed are displayed. Mount Fuji direction (number “5”), Chiba direction (number “6”), Izu Peninsula direction (number “1”) Show.
In the other information areas, the numbers “1”, “2”, and “3” are displayed as “under construction” as related information.
ここで上記の数字は、携帯電話端末のキーと対応している。具体的には、端末操作者が携帯電話端末キーのキー「１」を押すと、携帯電話端末は、数字「１」に対応する伊豆半島の地図区画の表示要求がされたと認識して、携帯サーバに、当該地図区画の送信要求を送信する。携帯サーバはこの送信要求に対して、データベースに格納された該当の地図および第一言語の表示内容、とその他の情報を要求のあった携帯電話端末に送信する。
図４の下部の右側には、携帯サーバが送信した該当のビットマップ地図および第一言語の表示内容の指示、とその他の情報が合成されて表示された画面を表示している。
図４の下部の右側は、最下位のレベルの地図表示であり、伊豆半島の地図エリアには、３個所に自動車の図形と数字が表示され、自動車教習サービスを提供する自動車教習所を示している。
各自動車教習所の概要がその他の情報エリアに示され、提供主体の詳細は該数字を押すとあらかじめ設定されたリンク先にジャンプする。 Here, the above numbers correspond to the keys of the mobile phone terminal. Specifically, when the terminal operator presses the key “1” of the mobile phone terminal key, the mobile phone terminal recognizes that the display request for the map section of the Izu Peninsula corresponding to the number “1” has been made, and A transmission request for the map section is transmitted to the server. In response to this transmission request, the portable server transmits the corresponding map stored in the database, the display content of the first language, and other information to the requested cellular phone terminal.
On the right side of the lower part of FIG. 4, a screen is displayed in which the corresponding bitmap map transmitted by the mobile server, the display content instruction in the first language, and other information are combined.
The right side of the lower part of FIG. 4 is a map display at the lowest level, and in the map area of the Izu Peninsula, car figures and numbers are displayed at three locations, indicating a driving school that provides driving training services. .
The outline of each driving school is shown in the other information area, and details of the providing subject jump to a preset link destination when the number is pressed.
図４の下部の右側には、携帯サーバが送信した該当のビットマップ地図および第一言語の表示内容の指示、とその他の情報が合成されて表示された画面を表示している。
図４の下部の右側は、最下位のレベルの地図表示であり、伊豆半島の地図エリアには、３個所に自動車の図形と数字が表示され、自動車教習サービスを提供する自動車教習所を示している。
各自動車教習所の概要がその他の情報エリアに示され、提供主体の詳細は該数字を押すとあらかじめ設定されたリンク先にジャンプする。 Here, the above numbers correspond to the keys of the mobile phone terminal. Specifically, when the terminal operator presses the key “1” of the mobile phone terminal key, the mobile phone terminal recognizes that the display request for the map section of the Izu Peninsula corresponding to the number “1” has been made, and A transmission request for the map section is transmitted to the server. In response to this transmission request, the portable server transmits the corresponding map stored in the database, the display content of the first language, and other information to the requested cellular phone terminal.
On the right side of the lower part of FIG. 4, a screen is displayed in which the corresponding bitmap map transmitted by the mobile server, the display content instruction in the first language, and other information are combined.
The right side of the lower part of FIG. 4 is a map display at the lowest level, and in the map area of the Izu Peninsula, car figures and numbers are displayed at three locations, indicating a driving school that provides driving training services. .
The outline of each driving school is shown in the other information area, and details of the providing subject jump to a preset link destination when the number is pressed.
上述したように、地図から入り、第二言語を頼りに、簡易な検索ユーザインタフェースを利用して、地図間を簡単な携帯端末のキー操作により簡単に移動して、最終的に宣伝広告主体のホームページにたどり着き、そして検索を完了する。
図５は、以上説明したポータルサイトシステムの概略フローを示す。 As mentioned above, entering from the map, relying on the second language, using a simple search user interface, easily move between maps by simple key operation of the mobile terminal, finally the advertising advertising subject Get to the home page and complete the search.
FIG. 5 shows a schematic flow of the portal site system described above.
図５は、以上説明したポータルサイトシステムの概略フローを示す。 As mentioned above, entering from the map, relying on the second language, using a simple search user interface, easily move between maps by simple key operation of the mobile terminal, finally the advertising advertising subject Get to the home page and complete the search.
FIG. 5 shows a schematic flow of the portal site system described above.
Claims (4)
- 携帯端末と携帯サーバを有するポータルサイトシステムにおいて、
前記携帯サーバは、
前記携帯端末の画面表示域の一画面に収まる表示内容を有する複数の地図表示画面情報から構成される一組の地図表示画面情報を作成する手段と、
前記携帯端末から前記作成された地図表示画面情報の送信要求を受信する手段と、
前記送信要求された地図表示画面情報を前記携帯端末に送信する手段と、
を備え、
前記一組の地図表示画面情報は、ツリー構造で関連付けがなされ、かつ、その関連付けは前記地図表示画面に数字・文字で表示されており、
各前記地図表示画面の地図情報は少なくともベクターによる文字を含む多言語表示で作成されており、
前記携帯端末は、
前記携帯サーバに前記作成された地図表示画面情報の送信要求を送信する手段と、
前記送信要求された地図表示画面情報を携帯サーバから受信する手段と、
前記受信された前記地図表示画面情報を画面表示域に表示する手段と、
を備え、
前記画面表示域に表示された前記地図表示画面において表示された数字・文字に対応した前記携帯端末に具備されたキーの入力操作情報により、
前記携帯サーバに前記ツリー構造において前記表示された数字・文字と関連付けられた次の地図表示画面情報の送信要求を送信し、
前記送信要求された次の地図表示画面情報を携帯サーバから受信し、
前記次の地図表示画面情報を前記画面表示域に表示し、
スクロール操作を回避して前記次の地図表示画面へ移動すること、
を特徴とするポータルサイトシステム。 In a portal site system having a mobile terminal and a mobile server,
The portable server is
Means for creating a set of map display screen information composed of a plurality of map display screen information having display contents that fit within one screen of the screen display area of the mobile terminal;
Means for receiving a transmission request for the created map display screen information from the portable terminal;
Means for transmitting the map display screen information requested to be transmitted to the mobile terminal;
With
The set of map display screen information is associated with a tree structure, and the association is displayed with numbers and characters on the map display screen.
The map information on each of the map display screens is created in a multilingual display including at least characters by vectors,
The portable terminal is
Means for transmitting a transmission request for the created map display screen information to the portable server;
Means for receiving from the portable server the map display screen information requested for transmission;
Means for displaying the received map display screen information in a screen display area;
With
By the input operation information of the keys provided in the mobile terminal corresponding to the numbers / characters displayed on the map display screen displayed in the screen display area,
Sending a transmission request for the next map display screen information associated with the displayed number / character in the tree structure to the portable server,
Receiving the next map display screen information requested for transmission from the portable server;
Display the next map display screen information in the screen display area,
Moving to the next map display screen by avoiding the scrolling operation,
Portal site system characterized by - 携帯端末と携帯サーバを有するポータルサイトシステムの携帯サーバシステムにおいて、
前記携帯サーバは、
前記携帯端末の画面表示域の一画面に収まる表示内容を有する複数の地図表示画面情報から構成される一組の地図表示画面情報を作成する手段と、
前記携帯端末から前記作成された地図表示画面情報の送信要求を受信する手段と、
前記送信要求された地図表示画面情報を前記携帯端末に送信する手段と、
を備え、
前記一組の地図表示画面情報は、ツリー構造で関連付けがなされ、かつ、その関連付けは前記地図表示画面に数字・文字で表示されており、
各前記地図表示画面の地図情報は少なくともベクターによる文字を含む多言語表示で作成されており、
前記携帯端末よりあらかじめ前記画面表示域に表示された前記地図表示画面において表示された数字・文字に対応した前記携帯端末に具備されたキーの入力操作情報による、前記ツリー構造において前記表示された数字・文字と関連付けられた次の地図表示画面情報の送信要求を受信し、
前記送信要求された次の地図表示画面情報を前記携帯端末に送信すること、
を特徴とする携帯サーバシステム。 In a portable server system of a portal site system having a portable terminal and a portable server,
The portable server is
Means for creating a set of map display screen information composed of a plurality of map display screen information having display contents that fit within one screen of the screen display area of the mobile terminal;
Means for receiving a transmission request for the created map display screen information from the portable terminal;
Means for transmitting the map display screen information requested to be transmitted to the mobile terminal;
With
The set of map display screen information is associated with a tree structure, and the association is displayed with numbers and characters on the map display screen.
The map information on each of the map display screens is created in a multilingual display including at least characters by vectors,
The number displayed in the tree structure according to key input operation information provided on the portable terminal corresponding to the number / character displayed on the map display screen displayed in advance on the screen display area from the portable terminal.・ Receiving a request to send the next map display screen information associated with the character,
Transmitting the next map display screen information requested to be transmitted to the mobile terminal;
A portable server system characterized by the above. - 携帯端末と携帯サーバを有するポータルサイトシステムの携帯端末システムにおいて、
前記携帯端末は、前記携帯サーバにおいて、前記携帯端末の画面表示域の一画面に収まる表示内容を有する複数の地図表示画面情報から構成される一組の地図表示画面情報であって、ツリー構造で関連付けがなされ、かつ、その関連付けは前記地図表示画面に数字・文字で表示されており、各前記地図表示画面の地図情報は少なくともベクターによる文字を含む多言語表示であらかじめ作成された前記地図表示画面情報の送信要求を送信する手段と、
前記送信要求された前記地図表示画面情報を携帯サーバから受信する手段と、
前記受信された前記地図表示画面情報を画面表示域に表示する手段と、
を備え、
前記画面表示域に表示された前記地図表示画面において表示された数字・文字に対応した前記携帯端末に具備されたキーの入力操作情報により、
前記携帯サーバに前記表示された数字・文字と関連付けられた次の地図表示画面情報の送信要求を送信し、
前記送信要求された次の地図表示画面情報を携帯サーバから受信し、
前記次の地図表示画面情報を前記画面表示域に表示し、
スクロール操作を回避して前記次の地図表示画面へ移動すること、
を特徴とする携帯端末システム。 In a portable terminal system of a portal site system having a portable terminal and a portable server,
In the mobile server, the mobile terminal is a set of map display screen information including a plurality of map display screen information having display content that fits in one screen of the screen display area of the mobile terminal, and has a tree structure. The map display screen is pre-created in multilingual display in which the map information on the map display screen includes at least vectors and the map information is displayed in numbers and characters on the map display screen. Means for sending a request to send information;
Means for receiving the map display screen information requested for transmission from a portable server;
Means for displaying the received map display screen information in a screen display area;
With
By the input operation information of the keys provided in the mobile terminal corresponding to the numbers / characters displayed on the map display screen displayed in the screen display area,
Sending a transmission request for the next map display screen information associated with the displayed number / character to the mobile server,
Receiving the next map display screen information requested for transmission from the portable server;
Display the next map display screen information in the screen display area,
Moving to the next map display screen by avoiding the scrolling operation,
A mobile terminal system characterized by. - 携帯端末と携帯サーバを有するポータルサイトシステムの携帯端末システムにおいて、
前記携帯端末は、前記携帯サーバにおいて、前記携帯端末の画面表示域の一画面に収まる表示内容を有する複数の表示画面情報から構成される一組の表示画面情報であって、少なくとも関連付けがなされ、かつ、その関連付けは前記表示画面に数字・文字で表示されており、各前記表示画面の情報は少なくともベクターによる文字を含む多言語表示であらかじめ作成された前記表示画面情報の送信要求を送信する手段と、
前記送信要求された前記表示画面情報を携帯サーバから受信する手段と、
前記受信された前記表示画面情報を画面表示域に表示する手段と、
を備え、
前記画面表示域に表示された前記表示画面において表示された数字・文字に対応した前記携帯端末に具備されたキーの入力操作情報により、
前記携帯サーバに前記表示された数字・文字と関連付けられた次の表示画面情報の送信要求を送信し、
前記送信要求された次の表示画面情報を携帯サーバから受信し、
前記次の表示画面情報を前記画面表示域に表示し、
スクロール操作を回避して前記次の表示画面へ移動すること、
を特徴とする携帯端末システム。 In a portable terminal system of a portal site system having a portable terminal and a portable server,
The mobile terminal is a set of display screen information composed of a plurality of display screen information having display content that fits in one screen of the screen display area of the mobile terminal in the mobile server, and is at least associated with each other. The association is displayed as numbers and characters on the display screen, and the information on each display screen is a means for transmitting a transmission request for the display screen information created in advance in multilingual display including at least characters by vectors. When,
Means for receiving the display screen information requested for transmission from a portable server;
Means for displaying the received display screen information in a screen display area;
With
By the input operation information of the keys provided in the mobile terminal corresponding to the numbers / characters displayed on the display screen displayed in the screen display area,
Send a request to send next display screen information associated with the displayed number / character to the mobile server,
Receiving the next display screen information requested to be transmitted from the portable server;
Displaying the next display screen information in the screen display area;
Moving to the next display screen while avoiding scrolling operation,
A mobile terminal system characterized by.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/JP2008/058792 WO2009139048A1 (en) | 2008-05-13 | 2008-05-13 | Map retrieval system with multilingual display function |
| JP2009516792A JPWO2009139048A1 (en) | 2008-05-13 | 2008-05-13 | Map search system with multilingual display function |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/JP2008/058792 WO2009139048A1 (en) | 2008-05-13 | 2008-05-13 | Map retrieval system with multilingual display function |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2009139048A1 true WO2009139048A1 (en) | 2009-11-19 |
Family
ID=41318431
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/JP2008/058792 WO2009139048A1 (en) | 2008-05-13 | 2008-05-13 | Map retrieval system with multilingual display function |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPWO2009139048A1 (en) |
| WO (1) | WO2009139048A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5888643B2 (en) * | 2011-11-25 | 2016-03-22 | 株式会社ダイヘン | Operating device and movable machine control system |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2002315036A (en) * | 2001-04-17 | 2002-10-25 | J-Nextel Inc | Method for providing and acquiring map information using communication network, communication system for providing and acquiring map information, and program thereof |
| JP2004078070A (en) * | 2002-08-22 | 2004-03-11 | Denso Corp | Navigation system |
| JP2004194081A (en) * | 2002-12-12 | 2004-07-08 | Footcall Co Ltd | Location information presentation system, location information presentation method, location information presentation device and program |
-
2008
- 2008-05-13 JP JP2009516792A patent/JPWO2009139048A1/en active Pending
- 2008-05-13 WO PCT/JP2008/058792 patent/WO2009139048A1/en active Application Filing
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2002315036A (en) * | 2001-04-17 | 2002-10-25 | J-Nextel Inc | Method for providing and acquiring map information using communication network, communication system for providing and acquiring map information, and program thereof |
| JP2004078070A (en) * | 2002-08-22 | 2004-03-11 | Denso Corp | Navigation system |
| JP2004194081A (en) * | 2002-12-12 | 2004-07-08 | Footcall Co Ltd | Location information presentation system, location information presentation method, location information presentation device and program |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPWO2009139048A1 (en) | 2011-09-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Van Mensel et al. | Linguistic landscapes | |
| CN101202748B (en) | Method for browsing web of micro browser and micro browser | |
| AU731535B2 (en) | Data providing structure, data providing method and data providing terminal | |
| CN101103330B (en) | System and method for viewing digital visual content on a device | |
| JP5401131B2 (en) | Route guidance system and information providing method | |
| CN102934063A (en) | Display control program, recording medium whereupon display program is recorded, display control device, and display control method | |
| JP2008084286A (en) | Electric comic book delivering server and apparatus for creating translated electric comic book | |
| US20060079281A1 (en) | System and a method for a SIM card based multi-lingual messaging application | |
| US20080004795A1 (en) | System and method to locate a destination on an electronic map and to provide information thereof | |
| JP2011118735A (en) | Document creation support system and information terminal therefor | |
| JPH09153125A (en) | Method for supplying and registering information | |
| WO2009139048A1 (en) | Map retrieval system with multilingual display function | |
| KR20010090147A (en) | A service system for managing internet advertisement using internet phone and geometric information system | |
| JP4160062B2 (en) | Global navigation system, information distribution server and program | |
| JP3689070B2 (en) | Map attribute information update system, server device, terminal device, map attribute information update method, map attribute information update program, and recording medium on which map attribute information update program is recorded | |
| JP4259824B2 (en) | Map information display system | |
| JP2021099236A (en) | Information processor, terminal device, information processing method, and information processing program | |
| JP2003044982A (en) | Information management device, portable information terminal device, and system and method for providing information | |
| JP2011175559A (en) | Information processing apparatus | |
| KR101064051B1 (en) | Simple ad creation method and system | |
| JP2007003743A (en) | Map data distribution service system, method therefor, server, mobile terminal, and recording medium | |
| WO2001097120A1 (en) | An animation object map information providing method and system based on internet | |
| WO2018164322A1 (en) | Multilingual support smart digital signage system and operation method | |
| JP3455383B2 (en) | How to display operation information | |
| JP5965045B1 (en) | Route map display system, route map display method, computer program |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2009516792 Country of ref document: JP |
|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 08752664 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 08752664 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |