WO2009105901A1 - Water filter cartridge for a water tank of a household appliance - Google Patents
Water filter cartridge for a water tank of a household appliance Download PDFInfo
- Publication number
- WO2009105901A1 WO2009105901A1 PCT/CH2008/000077 CH2008000077W WO2009105901A1 WO 2009105901 A1 WO2009105901 A1 WO 2009105901A1 CH 2008000077 W CH2008000077 W CH 2008000077W WO 2009105901 A1 WO2009105901 A1 WO 2009105901A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- filter cartridge
- water
- water tank
- water filter
- outlet
- Prior art date
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/001—Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
- C02F1/003—Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance using household-type filters for producing potable water, e.g. pitchers, bottles, faucet mounted devices
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/002—Construction details of the apparatus
- C02F2201/006—Cartridges
Abstract
The water filter cartridge according to the invention has a housing (10), which comprises an inlet (30) and an outlet (11) and a filter section in between. In addition, a suction cup (12) is provided in order to fasten the water filter cartridge (2) to the water tank (1).
Description
Beschreibungdescription
Wasserfilterkartusche für einen Wassertank eines Haus- haltsgerätsWater filter cartridge for a water tank of a household appliance
Technisches GebietTechnical area
Die Erfindung betrifft eine Wasserfilterkartusche für einen Wassertank eines Haushaltsgeräts sowie einen Wassertank mit der erfindungsgemäßen Wasserfilterkartusche.The invention relates to a water filter cartridge for a water tank of a household appliance and a water tank with the water filter cartridge according to the invention.
Wasserfilterkartuschen werden in Wassertanks von Geträn- kemaschinen eingebaut, um das im Wassertank befindliche Wasser aufzubereiten. Im Inneren der Wasserfilterkartusche befindet sich ein Filtergranulat, das das durch die Wasserfilterkartusche geleitete Wasser demineralisiert und entkarboniert . Zudem können damit feine Partikel her- ausgefiltert werden. Um das Wasser durch die Filterkartusche zu saugen, verfügt die Getränkemaschine vorzugsweise über eine Saugpumpe.Water filter cartridges are installed in water tanks of beverage machines to treat the water in the water tank. Inside the water filter cartridge is a filter granulate that demineralizes and decarbonates the water passed through the water filter cartridge. In addition, fine particles can be filtered out. In order to suck the water through the filter cartridge, the beverage machine preferably has a suction pump.
Stand der TechnikState of the art
Aus der Druckschrift DE 10 2004 039 790 Al ist ein Wasservorratsbehälter mit einer Filterpatrone bekannt. Die Filterpatrone umfasst ein Filtergehäuse, in dem ein FiI- termaterial zwischen einem Zulauf und einem Ablauf angeordnet ist. Die Filterpatrone ist im Wesentlichen formschlüssig im Bodenbereich des Wasservorratsbehälters angeordnet. Die Oberseite der Filterpatrone bildet gewis-
sermaßen den Boden des Wasservorratsbehälters. Ein Dichtelement ist um die Filterpatrone umlaufend angeordnet und soll verhindern, dass Wasser durch einen Spalt zwischen der Filterpatrone und der Wand des Wasservorratsbehälters hindurch tritt. Durch den Formschluss soll die Filterpatrone im Wasservorratsbehälter gehalten werden. Dies hat jedoch den Nachteil, dass für unterschiedliche Typen eines Wassertanks unterschiedlich geformte Filterpatronen erforderlich sind. Das heißt, unterschiedlich geformte Wassertanks benötigen entsprechend angepasste Filterpatronen.From the document DE 10 2004 039 790 Al a water reservoir with a filter cartridge is known. The filter cartridge comprises a filter housing in which a filter material is arranged between an inlet and a drain. The filter cartridge is arranged substantially positively in the bottom region of the water reservoir. The top of the filter cartridge is certainly so to speak the bottom of the water reservoir. A sealing element is arranged circumferentially around the filter cartridge and is intended to prevent water from passing through a gap between the filter cartridge and the wall of the water reservoir. Due to the positive locking the filter cartridge should be kept in the water reservoir. However, this has the disadvantage that differently shaped filter cartridges are required for different types of water tank. That is, differently shaped water tanks require appropriately adapted filter cartridges.
Aus der Druckschrift DE 10 2006 027 267 Al ist ein Wassertank mit einer Filterkartusche für eine Getränkema- schine bekannt. Am Boden des Wassertanks sind ein Anschlussstutzen und mehrere Anschlusselemente angeordnet, um die Filterkartusche aufzunehmen. Diese Lösung hat allerdings den Nachteil, dass ein Formschluss erforderlich ist, um die Filterpatrone im Wasservorratsbehälter zu halten. Es müssen also die Filterpatrone und der Wassertank genau aufeinander abgestimmt sein, damit die Filterpatrone und der Wassertank zusammen passen. Die in der Druckschrift DE 10 2006 027 267 Al gezeigte Filterpatrone passt nicht für unterschiedliche Typen eines Wassertanks. Das heißt, unterschiedlich geformte Wassertanks benötigen entsprechend angepasste Filterpatronen.From the document DE 10 2006 027 267 Al a water tank with a filter cartridge for a beverage machine is known. At the bottom of the water tank, a connecting piece and a plurality of connecting elements are arranged to receive the filter cartridge. However, this solution has the disadvantage that a positive connection is required to keep the filter cartridge in the water reservoir. So it must be exactly matched to each other, the filter cartridge and the water tank so that the filter cartridge and the water tank fit together. The filter cartridge shown in DE 10 2006 027 267 A1 does not fit different types of water tank. That is, differently shaped water tanks require appropriately adapted filter cartridges.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Eine Aufgabe der Erfindung ist es, eine Wasserfilterkartusche für einen Wassertank eines Haushaltsgeräts anzugeben, die nicht nur für einen speziellen Typ Wasser-
tank geeignet, sondern auch für unterschiedlich geformte Wassertanks verwendbar ist.An object of the invention is to provide a water filter cartridge for a water tank of a household appliance, which not only for a specific type of water tank suitable, but also for differently shaped water tanks is usable.
Vorteilhafter Weise ist die Wasserfilterkartusche auch für einen Wassertank geeignet, der im Inneren keinen Anschlussstutzen aufweist.Advantageously, the water filter cartridge is also suitable for a water tank, which has no spigot inside.
Die Aufgabe wird durch eine Wasserfilterkartusche für einen Wassertank eines Haushaltsgeräts mit den Merkmalen gemäß Patentanspruch 1 gelöst.The object is achieved by a water filter cartridge for a water tank of a household appliance with the features according to claim 1.
Die erfindungsgemäße Wasserfilterkartusche weist ein Gehäuse auf, das einen Einlass und einen Auslass und dazwischen eine Filterstrecke umfasst. Zudem ist ein Saugnapf vorgesehen, um die Wasserfilterkartusche am Wassertank zu befestigen.The water filter cartridge according to the invention has a housing which comprises an inlet and an outlet and a filter section therebetween. In addition, a suction cup is provided to attach the water filter cartridge to the water tank.
Die Aufgabe wird zudem durch eine Wasserfilterkartusche für einen Wassertank eines Haushaltsgeräts mit den Merk- malen gemäß Patentanspruch 7 gelöst.The object is also achieved by a water filter cartridge for a water tank of a household appliance with the features according to claim 7.
Die erfindungsgemäße Wasserfilterkartusche für einen Wassertank eines Haushaltsgeräts umfasst ein Gehäuse, das einen Einlass und einen Auslass und dazwischen eine FiI- terstrecke aufweist. Zudem ist ein glockenförmiges Anschlussstück vorgesehen, um den Auslass des Gehäuses mit dem Tankauslass zu verbinden. Schließlich weist die Wasserfilterkartusche ein Haltemittel auf, um sie am Wassertank zu fixieren.The water filter cartridge according to the invention for a water tank of a domestic appliance comprises a housing which has an inlet and an outlet and a filter section therebetween. In addition, a bell-shaped fitting is provided to connect the outlet of the housing with the tank outlet. Finally, the water filter cartridge to a holding means to fix it to the water tank.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den in den abhängigen Patentansprüchen angegebenen Merkmalen.
Bei einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserfilterkartusche ist der Auslass innerhalb des Saugnapfs angeordnet .Advantageous developments of the invention will become apparent from the features indicated in the dependent claims. In one embodiment of the water filter cartridge according to the invention, the outlet is arranged inside the suction cup.
Bei einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserfilterkartusche ist der Auslass neben dem Saugnapf angeordnet. Zudem ist am Auslass eine Dichtung vorgesehen, um den Auslass gegenüber dem Wassertank abzudichten.In a further embodiment of the water filter cartridge according to the invention, the outlet is arranged next to the suction cup. In addition, a seal is provided at the outlet to seal the outlet against the water tank.
Vorteilhafter Weise ist die Dichtung als Axialdichtung ausgebildet .Advantageously, the seal is designed as an axial seal.
Bei einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Wasserfil- terkartusche ist die Dichtung mit mehreren Dichtlippen ausgestattet .In a further development of the water filter cartridge according to the invention, the seal is equipped with a plurality of sealing lips.
Zudem kann vorgesehen sein, dass die erfindungsgemäße Wasserfilterkartusche ein Haltemittel aufweist, um das Gehäuse im Wassertank fixieren zu können.In addition, it can be provided that the water filter cartridge according to the invention has a holding means in order to fix the housing in the water tank can.
Zur Lösung der Aufgabe wird ferner vorgeschlagen, dass das Haltemittel adhäsiv ist und dazu vorgesehen ist, um zwischen dem Anschlussstück und dem Wassertank angeordnet zu werden.To achieve the object, it is further proposed that the holding means is adhesive and is intended to be arranged between the connection piece and the water tank.
In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Wassertank einen Deckel aufweist, wobei das Haltemittel zwischen dem Deckel und der Wasserfilterkartusche an- geordnet ist.In a further development of the invention it is provided that the water tank has a lid, wherein the holding means between the lid and the water filter cartridge is arranged.
Die erfindungsgemäße Wasserfilterkartusche kann in einer Getränkemaschine verwendet werden.
Kurze Beschreibung der ZeichnungenThe water filter cartridge according to the invention can be used in a beverage machine. Brief description of the drawings
Im Folgenden wird die Erfindung mit mehreren Ausführungsbeispielen anhand von mehreren Figuren weiter erläutert.In the following the invention with several embodiments will be explained with reference to several figures.
Figur Ia zeigt eine erste mögliche Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserfilterkartusche in der Draufsicht im eingebauten Zustand.FIG. 1a shows a first possible embodiment of the water filter cartridge according to the invention in plan view in the installed state.
Figur Ib zeigt die erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserfilterkartusche in der Seitenansicht im eingebauten Zustand.Figure Ib shows the first embodiment of the water filter cartridge according to the invention in the side view in the installed state.
Figur 2 zeigt eine zweite mögliche Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserfilterkartusche im eingebauten Zustand.Figure 2 shows a second possible embodiment of the water filter cartridge according to the invention in the installed state.
Figur 3 zeigt eine dritte mögliche Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserfilterkartusche in der Seitenansicht im eingebauten Zustand.Figure 3 shows a third possible embodiment of the water filter cartridge according to the invention in the side view in the installed state.
Figur 4 zeigt eine vierte mögliche Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserfilterkartusche in derFIG. 4 shows a fourth possible embodiment of the water filter cartridge according to the invention in FIG
Seitenansicht im eingebauten Zustand.Side view in the installed state.
Figur 5 zeigt eine Ausführungsform einer Balgdichtung in der Seitenansicht im Schnitt.Figure 5 shows an embodiment of a bellows seal in the side view in section.
Figur 6 zeigt eine Ausführungsform des glockenförmigenFIG. 6 shows an embodiment of the bell-shaped one
Anschlusselements in der Seitenansicht imConnection element in the side view in
Schnitt.
Wege zur Ausführung der ErfindungCut. Ways to carry out the invention
In Figur Ia ist eine erste mögliche Ausführungsform der Wasserfilterkartusche 2 im eingebauten Zustand in der Draufsicht dargestellt. In Figur Ib ist die gleiche Wasserfilterkartusche 2 in der Seitenansicht im eingebauten Zustand gezeigt. Die Wasserfilterkartusche 2 umfasst ein Gehäuse 10, das im unteren Bereich ein oder mehrere Was- sereinlässe 30 und einen Wasserauslassstutzen 11 aufweist. Das zu filternde Wasser wird durch die Einlasse in Richtung der Pfeile 31 in die Wasserfilterkartusche 2 gesaugt und tritt am Auslass 11 in Richtung des Pfeils 31 aus der Wasserfilterkartusche 2 wieder aus. Die Wasserfilterkartusche 2 befindet sich in einem Wassertank 1 und ist über einen Saugnapf 12 mit dem Boden 1.2 des Wassertanks verbunden. Um die Wasserfilterkartusche 2 zu montieren, genügt es, die Wasserfilterkartusche 2 mit dem Saugnapf 12 über dem Auslass 1.1, der sich im Boden 1.2 des Wassertanks befindet, zu positionieren und anzudrücken. Dabei wird die zwischen dem Saugnapf 12 und dem Boden 1.2 befindliche Luft seitlich herausgedrückt. Es entsteht zwischen dem Saugnapf 12 und dem Boden 1.2 ein Un- terdruck, der dafür sorgt, dass die Wasserfilterkartusche 2 am Boden 1.2 gehalten wird. Der äußere Rand 12.1 des Saugnapfs 12 liegt dann auf dem Boden 1.2 des Tanks auf und dient gleichzeitig als Dichtelement, um zu verhindern, dass noch nicht gefiltertes Wasser aus dem Wasser- tank 1 zum Auslass 1.1 gelangt.In FIG. 1a, a first possible embodiment of the water filter cartridge 2 in the installed state is shown in plan view. In Figure Ib, the same water filter cartridge 2 is shown in the side view in the installed state. The water filter cartridge 2 comprises a housing 10 which has one or more water inlets 30 and a water outlet nozzle 11 in the lower area. The water to be filtered is sucked through the inlet in the direction of the arrows 31 in the water filter cartridge 2 and exits at the outlet 11 in the direction of the arrow 31 from the water filter cartridge 2 again. The water filter cartridge 2 is located in a water tank 1 and is connected via a suction cup 12 to the bottom 1.2 of the water tank. To mount the water filter cartridge 2, it is sufficient to position and press the water filter cartridge 2 with the suction cup 12 above the outlet 1.1, which is located in the bottom 1.2 of the water tank. In this case, the air located between the suction cup 12 and the bottom 1.2 is pushed out laterally. A vacuum arises between the suction cup 12 and the bottom 1.2, which ensures that the water filter cartridge 2 is held on the bottom 1.2. The outer edge 12.1 of the suction cup 12 then rests on the bottom 1.2 of the tank and simultaneously serves as a sealing element in order to prevent unfiltered water from passing from the water tank 1 to the outlet 1.1.
Am Auslass 1.1 des Wassertanks 1 befindet sich ein Absperrkörper 4 und eine Spiralfeder 5 und eine ringförmige
Dichtung 6, die dafür sorgen, dass der Absperrkörper 4 den Auslass 1.1 verschließt, wenn der Wassertank 1 nicht mit dem Anschluss der Getränkemaschine verbunden ist. Wenn das obere Ende des Absperrkörpers 4 auf die Dichtung 6 drückt, wird verhindert, dass Wasser aus dem Wassertank 1 durch den Auslasskanal 3 des Auslasses 1.1 austreten kann.At the outlet 1.1 of the water tank 1 is a shut-off body 4 and a coil spring 5 and an annular Seal 6, which ensure that the shut-off 4 closes the outlet 1.1 when the water tank 1 is not connected to the connection of the beverage machine. When the upper end of the shut-off 4 presses on the seal 6, prevents water from the water tank 1 through the outlet channel 3 of the outlet 1.1 can escape.
Der Wassertank 1 kann beispielsweise für eine Getränkema- schine vorgesehen sein und ist mit dieser über den Auslass 1.1 verbunden. Die Getränkemaschine kann eine Saugpumpe aufweisen, um das Wasser aus dem Wassertank 1 in den Wasserfilter und von dort durch eine in den Figuren nicht gezeigte Leitung in die Getränkemaschine zu saugen.The water tank 1 can be provided, for example, for a beverage machine and is connected to the latter via the outlet 1.1. The beverage machine may have a suction pump to suck the water from the water tank 1 in the water filter and from there through a line, not shown in the figures in the beverage machine.
Der Saugnapf 12 ist vorzugsweise aus einem elastischen, lebensmittelechten Kunststoff gefertigt. Wie in Figur Ib gezeigt, kann der Saugnapf 12 am Auslassstutzen 11 mit der Filterkartusche 2 verbunden sein.The suction cup 12 is preferably made of an elastic, food grade plastic. As shown in FIG. 1 b, the suction cup 12 at the outlet connection 11 can be connected to the filter cartridge 2.
Um die Filterkartusche 2 noch weiter zu fixeren, können an der Filterkartusche 2 im mittleren oder oberen Bereich Haltemittel vorgesehen sein. In Figur Ib sind zwei dieser Haltemittel dargestellt, wobei in der Praxis jedoch nur eines der beiden zum Einsatz kommt. Falls im Wassertank 1 zwei Klemmkeile 13 und 15 vorgesehen sind, können am Gehäuse 10 der Wasserfilterkartusche 2 zwei entsprechend ausgebildete Klemmkeile 14 und 16 vorgesehen sein. Um die Wasserfilterkartusche 2 im Wassertank 1 zu fixieren, wird die Wasserfilterkartusche 2 im Wassertank über dem Auslassstutzen 1.1 positioniert und nach unten gedrückt, so dass der Saugnapf 12 sich am Boden 1.2 des Wassertanks 1 festsaugt. Aufgrund der federnden Eigenschaft des Saug-
napfs 12 wird die Wasserfilterkartusche 2 wieder etwas nach oben gedrückt und dabei mit den Klemmkeilen 14 und 16 zwischen den beiden Klemmkeilen 13 und 15 eingeklemmt. Alternativ zu diesem Haltemittel kann am Gehäuse 10 der Wasserfilterkartusche 2 auch eine Halterung 20 vorgesehen sein, die einen ersten Klemmnocken 18 und einen zweiten Klemmnocken 21 trägt. Die beiden Klemmnocken 18 und 21 sind über eine Drehachse 19 beziehungsweise eine Drehachse 22 drehbar gelagert. Befindet sich die Wasserfilter- kartusche 2 in der richtigen Position, werden die beiden Klemmnocken 18 und 21 gedreht, um sich an den Seitenwänden des Wassertanks zu verspreizen. In Figur Ib sind die beiden Klemmnocken 18 und 21 im klemmenden Zustand gezeigt .In order to further fix the filter cartridge 2, holding means may be provided on the filter cartridge 2 in the middle or upper area. In Figure Ib, two of these holding means are shown, but in practice, only one of the two is used. If two clamping wedges 13 and 15 are provided in the water tank 1, two correspondingly formed clamping wedges 14 and 16 may be provided on the housing 10 of the water filter cartridge 2. In order to fix the water filter cartridge 2 in the water tank 1, the water filter cartridge 2 is positioned in the water tank above the outlet port 1.1 and pressed down so that the suction cup 12 sucks itself on the bottom 1.2 of the water tank 1. Due to the springy nature of the suction Napfs 12, the water filter cartridge 2 is pressed upwards again slightly and thereby clamped with the clamping wedges 14 and 16 between the two clamping wedges 13 and 15. As an alternative to this holding means may be provided on the housing 10 of the water filter cartridge 2, a holder 20 which carries a first clamping cam 18 and a second clamping cam 21. The two clamping cams 18 and 21 are rotatably supported via a rotation axis 19 or a rotation axis 22. If the water filter cartridge 2 is in the correct position, the two clamping cams 18 and 21 are rotated to spread on the side walls of the water tank. In Figure Ib, the two clamping cams 18 and 21 are shown in the clamping state.
In Figur 2 ist eine zweite mögliche Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserfilterkartusche 2 in der Seitenansicht im eingebauten Zustand gezeigt. Die Strömungsrichtung des Wassers in der Wasserfilterkartusche 2 ist durch einen gestrichelten Pfeil angedeutet. Gegenüber der in Figur 1 gezeigten Ausführungsform unterscheidet sich die in Figur 2 gezeigte Ausführungsform der Wasserfilterkartusche dadurch, dass nunmehr der Saugnapf 12 nicht mehr am Auslassstutzen 11 der Wasserfilterkartusche ange- ordnet ist. Vielmehr befindet sich der Saugnapf 12 neben dem Auslassstutzen 11 und ist über einen separaten Befestigungsnippel 25 auf der Unterseite der Wasserfilterkartusche 2 an dieser befestigt. Zusätzlich ist eine Balgdichtung 26 vorgesehen, um den Auslassstutzen 11 der Was- serfilterkartusche 2 gegenüber dem Wassertank abzudichten.
Um die Wasserfilterkartusche 2 zu montieren, wird diese mit der Balgdichtung 26 über den Auslass 1.1 des Wassertanks positioniert und auf den Boden 1.2 des Wassertanks gedrückt. Dadurch saugt sich der Saugnapf 12 auf dem Bo- den 1.2 fest und sorgt so für eine dauerhafte, aber auch jederzeit wieder manuell lösbare Verbindung mit dem Tankboden 1.2.FIG. 2 shows a second possible embodiment of the water filter cartridge 2 according to the invention in the side view when installed. The direction of flow of the water in the water filter cartridge 2 is indicated by a dashed arrow. Compared with the embodiment shown in FIG. 1, the embodiment of the water filter cartridge shown in FIG. 2 differs in that now the suction cup 12 is no longer arranged on the outlet connection 11 of the water filter cartridge. Rather, the suction cup 12 is located next to the outlet port 11 and is attached via a separate mounting nipple 25 on the bottom of the water filter cartridge 2 at this. In addition, a bellows seal 26 is provided to seal the outlet port 11 of the water filter cartridge 2 with respect to the water tank. In order to mount the water filter cartridge 2, it is positioned with the bellows seal 26 via the outlet 1.1 of the water tank and pressed onto the bottom 1.2 of the water tank. As a result, the suction cup 12 sucks on the base 1.2 and thus ensures a permanent, but also at any time again manually releasable connection with the tank bottom 1.2.
In Figur 3 ist eine dritte mögliche Ausführungsform der Wasserfilterkartusche 2 in der Seitenansicht im eingebauten Zustand gezeigt. Zwischen dem Auslass 11 der Wasserfilterkartusche und dem Auslass 1.1 des Wassertanks ist ein Anschlusselement 27, das auch als Anschlussstück bezeichnet wird, angeordnet. Das Anschlussstück 27 hat eine im Wesentlichen glockenförmige Form und ist im oberen Bereich als Verbindungsmuffe 27.1 ausgebildet, welche auf den Auslassstutzen 11 gesteckt oder in sonstiger Weise mit dem Auslassstutzen 11 verbunden ist. Am unteren Rand 27.2 ist das Anschlussstück 27 als Dichtung ausgebildet. Das Anschlussstück 27 ist dazu im unteren Bereich 27.2 elastisch ausgebildet. Um die Wasserfilterkartusche 2 im Wassertank 1 sicher zu fixieren, ist bei der in Figur 3 gezeigten Ausführungsform ein Niederhalter 8 vorgesehen, der zwischen dem Deckel 7 des Wassertanks 1 und dem Ge- häuse 10 der Wasserfilterkartusche 2 angeordnet ist. Der Niederhalter 8 kann an der Wasserfilterkartusche 2 oder am Deckel 7 befestigt sein. Sobald der Deckel 7 am Wassertank 1 einrastet, wird über den Niederhalter 8 die Wasserfilterkartusche auf den Boden 1.2 des Wassertanks 1 gedrückt und ist somit ausreichend fixiert. Damit der Deckel 7 am Wassertank 1 einrasten kann, sind im oberen Bereich des Wassertanks 1 eine oder mehrere Schnappverbindungen 9 vorgesehen.
Die in Figur 3 gezeigte Ausführungsform der Wasserfilterkartusche kann auch jene Haltemittel aufweisen, wie sie in Figur Ia und Ib gezeigt sind.FIG. 3 shows a third possible embodiment of the water filter cartridge 2 in the side view when installed. Between the outlet 11 of the water filter cartridge and the outlet 1.1 of the water tank is a connection element 27, which is also referred to as a connection piece arranged. The connecting piece 27 has a substantially bell-shaped form and is formed in the upper region as a connecting sleeve 27.1, which is plugged onto the outlet port 11 or connected in any other way with the outlet port 11. At the lower edge 27.2, the connecting piece 27 is formed as a seal. The connecting piece 27 is designed to be elastic in the lower region 27.2. In order to securely fix the water filter cartridge 2 in the water tank 1, in the embodiment shown in FIG. 3, a hold-down device 8 is provided, which is arranged between the cover 7 of the water tank 1 and the housing 10 of the water filter cartridge 2. The hold-down 8 may be attached to the water filter cartridge 2 or on the lid 7. As soon as the cover 7 engages the water tank 1, the water filter cartridge is pressed onto the bottom 1.2 of the water tank 1 via the hold-down device 8 and is thus sufficiently fixed. So that the cover 7 can engage the water tank 1, one or more snap connections 9 are provided in the upper region of the water tank 1. The embodiment of the water filter cartridge shown in FIG. 3 can also have those retaining means as shown in FIGS. 1a and 1b.
In Figur 4 ist eine vierte mögliche Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserfilterkartusche 2 in der Seitenansicht im eingebauten Zustand gezeigt. Der obere Bereich des Anschlusselements 28 ist als Verbindungsmuffe 28.1 ausgebildet und auf den Auslassstutzen 11 gesteckt. DasFIG. 4 shows a fourth possible embodiment of the water filter cartridge 2 according to the invention in the side view when installed. The upper region of the connecting element 28 is designed as a connecting sleeve 28.1 and plugged onto the outlet 11. The
Anschlusselement 28, das den Anschlussstutzen 11 der Wasserfilterkartusche mit dem Auslass 1.1 des Wassertanks 1 verbindet, unterscheidet sich von den vorigen Ausführungsbeispielen dadurch, dass zwischen der Dichtfläche 28.2 des Anschlusselements 28 und dem Boden 1.2 des Wassertanks 1 eine KlebstoffSchicht 29 angeordnet ist. Die KlebstoffSchicht 29 kann beispielsweise ein tesa Powerstrip® der Firma tesa AG sein. Vorzugsweise ist die Klebstoffschicht 29 lebensmittelecht und wieder lösbar, so dass das Anschlussstück 28 auch wieder vom Boden 1.2 entfernt werden kann.Connection element 28, which connects the connection piece 11 of the water filter cartridge with the outlet 1.1 of the water tank 1, differs from the previous embodiments in that between the sealing surface 28.2 of the connection element 28 and the bottom 1.2 of the water tank 1, an adhesive layer 29 is arranged. The adhesive layer 29 may be, for example, a tesa Powerstrip® from tesa AG. Preferably, the adhesive layer 29 is food safe and releasable again, so that the connecting piece 28 can also be removed again from the bottom 1.2.
Figur 5 zeigt eine weitere Ausführungsform der Balgdichtung 26 in der Seitenansicht im Schnitt. Die zum Tankbo- den hin gerichtete Dichtfläche der Balgdichtung 26 um- fasst zwei Dichtlippen 26.1 und 26.2.Figure 5 shows a further embodiment of the bellows seal 26 in the side view in section. The sealing surface of the bellows seal 26 directed toward the tank bottom comprises two sealing lips 26.1 and 26.2.
Figur 6 zeigt eine weitere Ausführungsform des glockenförmigen Anschlusselements 27 in der Seitenansicht im Schnitt. Das Anschlusselement 27 weist unten drei nebeneinander angeordnete Dichtlippen 27.3, 27.4 und 27.5 auf.
Die Balgdichtung 26 beziehungsweise das Anschlusselement 27 können beispielsweise aus Gummi oder Kunststoff hergestellt sein.Figure 6 shows a further embodiment of the bell-shaped connection element 27 in the side view in section. The connecting element 27 has at the bottom three juxtaposed sealing lips 27.3, 27.4 and 27.5. The bellows seal 26 and the connection element 27 may be made of rubber or plastic, for example.
Das Haushaltsgerät kann beispielsweise eine Getränkemaschine und insbesondere eine Kaffeemaschine sein.The household appliance may for example be a beverage machine and in particular a coffee machine.
Weil der Anschlussstutzen am Tankboden fehlt, kann der Anschlussstutzen auch nicht zur Positionierung der FiI- terkartusche 2 verwendet werden. Eine Möglichkeit dieBecause the connection piece is missing from the tank bottom, the connection piece can not be used to position the filter cartridge 2. A possibility the
Filterkartusche 2 dennoch richtig positionieren zu können besteht darin, den Saugnapf 12 beziehungsweise das glockenförmige Anschlussstück 27 beziehungsweise 28 etwas größer, das heißt breiter zu dimensionieren, um auch bei einer ungenauen Montage die Funktionsfähigkeit zu gewährleisten.Filter cartridge 2 to be able to properly position but is the suction cup 12 and the bell-shaped connector 27 and 28 slightly larger, that is to be broader dimensioned to ensure the functionality even with an inaccurate assembly.
Die vorhergehende Beschreibung der Ausführungsbeispiele gemäß der vorliegenden Erfindung dient nur zu illustrati- ven Zwecken und nicht zum Zwecke der Beschränkung der Erfindung. Im Rahmen der Erfindung sind verschiedene Änderungen und Modifikationen möglich, ohne den Umfang der Erfindung sowie ihre Äquivalente zu verlassen. So können beispielsweise die einzelnen Ausführungsformen, wie sie in den Figuren gezeigt sind, auch miteinander kombiniert werden.
BezugszeichenlisteThe foregoing description of the embodiments according to the present invention is for illustrative purposes only, and not for the purpose of limiting the invention. Various changes and modifications are possible within the scope of the invention without departing from the scope of the invention and its equivalents. For example, the individual embodiments, as shown in the figures, can also be combined with one another. LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Wassertank1 water tank
1.1 Auslass1.1 outlet
1.2 Tankboden1.2 tank bottom
2 Wasserfilterkartusche2 water filter cartridge
3 Auslasskanal3 outlet channel
4 Absperrkörper4 shut-off body
5 Feder5 spring
6 Dichtung6 seal
7 Deckel7 lids
8 Niederhalter8 hold-downs
9 Schnappverbindung9 snap connection
10 Gehäuse der Filterkartusche10 housing of the filter cartridge
11 Auslassstutzen der Filterkartusche11 outlet nozzle of the filter cartridge
12 Saugnapf12 suction cup
12.1 äußerer Rand des Saugnapfs12.1 outer edge of the suction cup
13 Kleπimkeil13 Kleπimkeil
14 Klemmkeil14 clamping wedge
15 Klemmkeil15 clamping wedge
16 Klemmkeil16 clamping wedge
17 Halterung17 bracket
18 Klemmnocken18 clamping cams
19 Drehachse19 axis of rotation
20 Halterung20 bracket
21 Klemmnocken21 clamping cams
22 Drehachse22 axis of rotation
25 Befestigungsnippel25 mounting nipples
26 Balgdichtung26 bellows seal
26.1 Dichtlippe26.1 sealing lip
26.2 Dichtlippe26.2 Sealing lip
27 glockenförmiges Anschlusselement27 bell-shaped connection element
27.1 Verbindungsmuffe
27.2 Dichtung27.1 Connecting sleeve 27.2 seal
27.3 Dichtlippe27.3 Sealing lip
27.4 Dichtlippe27.4 Sealing lip
27.5 Dichtlippe27.5 sealing lip
28 glockenförmiges Anschlusselement28 bell-shaped connection element
28.1 Verbindungsmuffe28.1 Connecting sleeve
28.2 Dichtfläche28.2 sealing surface
29 Klebstoff29 adhesive
30 Einlass30 inlet
31 Strömungsrichtung
31 flow direction
Claims
1. Wasserfilterkartusche für einen Wassertank eines Haushaltsgeräts, - bei der ein Gehäuse (10) vorgesehen ist, das einen Einlass (30) und einen Auslass (11) und dazwischen eine Filterstrecke aufweist, undA water filter cartridge for a water tank of a household appliance, - in which a housing (10) is provided, which has an inlet (30) and an outlet (11) and therebetween a filter section, and
- bei der ein Saugnapf (12) vorgesehen ist, um die Wasserfilterkartusche (2) am Wassertank (1) zu befes- tigen.- In which a suction cup (12) is provided to attach the water filter cartridge (2) on the water tank (1).
2. Wasserfilterkartusche nach Patentanspruch 1, bei der der Auslass (11) innerhalb des Saugnapfs (12) angeordnet ist.2. Water filter cartridge according to claim 1, wherein the outlet (11) within the suction cup (12) is arranged.
3. Wasserfilterkartusche nach Patentanspruch 1, - bei der der Auslass (11) neben dem Saugnapf (12) angeordnet ist, und3. Water filter cartridge according to claim 1, - in which the outlet (11) next to the suction cup (12) is arranged, and
- bei der am Auslass (11) eine Dichtung (26) vorgesehen ist, um den Auslass (11) gegenüber dem Wassertank- In which at the outlet (11) a seal (26) is provided to the outlet (11) relative to the water tank
(1) abzudichten.(1) seal.
4. Wasserfilterkartusche nach Patentanspruch 3, bei der die Dichtung (26) als Axialdichtung ausgebildet ist.4. Water filter cartridge according to claim 3, wherein the seal (26) is designed as an axial seal.
5. Wasserfilterkartusche nach Patentanspruch 3 oder 4, bei der die Dichtung (26) mehrere Dichtlippen (26.1, 26.2) aufweist.5. Water filter cartridge according to claim 3 or 4, wherein the seal (26) has a plurality of sealing lips (26.1, 26.2).
6. Wasserfilterkartusche nach einem der Patentansprüche 1 bis 4, bei der ein Haltemittel (17, 18, 19) vorgesehen ist, um das Gehäuse (10) im Wassertank (1) fixieren zu können. 6. Water filter cartridge according to one of the claims 1 to 4, wherein a holding means (17, 18, 19) is provided in order to fix the housing (10) in the water tank (1) can.
7. Wasserfilterkartusche für einen Wassertank eines Haushaltsgeräts,7. Water filter cartridge for a water tank of a household appliance,
- bei der ein Gehäuse (10) vorgesehen ist, das einen Einlass (30) und einen Auslass (11) und dazwischen eine Filterstrecke aufweist,- In which a housing (10) is provided, which has an inlet (30) and an outlet (11) and therebetween a filter section,
- bei der ein glockenförmiges Anschlussstück (27; 28) vorgesehen ist, um den Auslass (11) des Gehäuses (10) mit dem Wassertankauslass (3) zu verbinden, und- In which a bell-shaped connection piece (27, 28) is provided to connect the outlet (11) of the housing (10) with the water tank outlet (3), and
- bei der ein Haltemittel (18; 13, 14; 8, 9; 29) vor- gesehen ist, um die Wasserfilterkartusche (2) am Wassertank (1) zu fixieren.- In which a holding means (18; 13, 14; 8, 9; 29) is provided to fix the water filter cartridge (2) on the water tank (1).
8. Wasserfilterkartusche nach Patentanspruch 7, bei der das Haltemittel (17, 18, 19) ein Spannelement aufweist, um das Gehäuse (10) im Wassertank (1) fi- xieren zu können.8. Water filter cartridge according to claim 7, wherein the holding means (17, 18, 19) has a clamping element in order to fix the housing (10) in the water tank (1).
9. Wasserfilterkartusche nach Patentanspruch 7, bei der das Haltemittel (29) adhäsiv ist und dazu vorgesehen ist, um zwischen dem Anschlussstück (28) und dem Wassertank (1) angeordnet zu werden.A water filter cartridge according to claim 7, wherein the holding means (29) is adhesive and is provided to be disposed between the fitting (28) and the water tank (1).
10. Wasserfilterkartusche nach einem der Patentansprüche 7 bis 9, bei der das Anschlussstück (27) mehrere Dichtlippen (27.3, 27.4, 27.5) aufweist.10. Water filter cartridge according to one of the claims 7 to 9, wherein the connecting piece (27) has a plurality of sealing lips (27.3, 27.4, 27.5).
11. Wassertank mit Wasserfilter nach einem der Patentan- Sprüche 1 bis 10, bei der der Wassertank (1) einen Deckel (7) aufweist, und das Haltemittel (8) zwischen Wasserfilterkartusche (10) und Deckel (7) angeordnet ist.11. Water tank with water filter according to one of patent claims 1 to 10, wherein the water tank (1) has a cover (7), and the holding means (8) between the water filter cartridge (10) and cover (7) is arranged.
12. Verwendung der Wasserfilterkartusche nach einem der Patentansprüche 1 bis 11, in einer Getränkemaschine. 12. Use of the water filter cartridge according to one of the claims 1 to 11, in a beverage machine.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/CH2008/000077 WO2009105901A1 (en) | 2008-02-25 | 2008-02-25 | Water filter cartridge for a water tank of a household appliance |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/CH2008/000077 WO2009105901A1 (en) | 2008-02-25 | 2008-02-25 | Water filter cartridge for a water tank of a household appliance |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2009105901A1 true WO2009105901A1 (en) | 2009-09-03 |
Family
ID=39865032
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/CH2008/000077 WO2009105901A1 (en) | 2008-02-25 | 2008-02-25 | Water filter cartridge for a water tank of a household appliance |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| WO (1) | WO2009105901A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10359443A1 (en) * | 2003-07-10 | 2005-02-10 | Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein | filter cartridge |
| DE102006027267A1 (en) * | 2005-06-09 | 2007-01-11 | Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein | Water tank for automated coffee maker and steam cleaner, comprises filter cartridge, bottom-sided connection, centering element to connect the cartridge, and ring shaped cartridge fixture arranged to side wall of the tank |
| DE102006006933A1 (en) * | 2006-02-14 | 2007-08-16 | Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein | Filter cartridge for insertion in a water storage tank |
| DE102006005780A1 (en) * | 2006-02-03 | 2007-08-16 | Wp Engineering Ltd. | Filter cartridge for inserting into a water tank of beverage machine, has a housing, an ion exchanger for water softening arranged inside of the housing, an inlet for supplying water from the water tank into the housing and, an outlet |
-
2008
- 2008-02-25 WO PCT/CH2008/000077 patent/WO2009105901A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10359443A1 (en) * | 2003-07-10 | 2005-02-10 | Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein | filter cartridge |
| DE102006027267A1 (en) * | 2005-06-09 | 2007-01-11 | Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein | Water tank for automated coffee maker and steam cleaner, comprises filter cartridge, bottom-sided connection, centering element to connect the cartridge, and ring shaped cartridge fixture arranged to side wall of the tank |
| DE102006005780A1 (en) * | 2006-02-03 | 2007-08-16 | Wp Engineering Ltd. | Filter cartridge for inserting into a water tank of beverage machine, has a housing, an ion exchanger for water softening arranged inside of the housing, an inlet for supplying water from the water tank into the housing and, an outlet |
| DE102006006933A1 (en) * | 2006-02-14 | 2007-08-16 | Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein | Filter cartridge for insertion in a water storage tank |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE60003078T2 (en) | VALVE WITH A POSITIVE LOCKING MECHANISM FOR A FUEL FILTER | |
| EP2063972B1 (en) | Tank | |
| EP3750612B1 (en) | Treatment device for treating in particular liquid fluids and treatment element of a treatment device | |
| EP3750611B1 (en) | Treatment device for treating fluids, in particular liquid fluids, and treatment element of a treatment device | |
| WO2006040120A1 (en) | Filter cartridge and seat element for a filter cartridge | |
| DE102008010914A1 (en) | Beverage machine with a water tank and a water filter cartridge | |
| DE112007001879T5 (en) | Quick-drain filter | |
| EP0835375A1 (en) | Fuel filter with integrated pressure regulating valve | |
| DE102008049006A1 (en) | liquid filters | |
| WO2006056533A1 (en) | Filter, in particular for filtering fuel | |
| DE102013216481A1 (en) | Drain slot for fuel filler neck without cover | |
| DE102009020683B4 (en) | filter capsule | |
| DE202008002581U1 (en) | Beverage machine with a water tank and a water filter cartridge | |
| WO2009105901A1 (en) | Water filter cartridge for a water tank of a household appliance | |
| EP4043083B1 (en) | Filter device and filter element | |
| EP4098347A1 (en) | Filter device | |
| WO2022049133A1 (en) | Filter cartridge | |
| DE102021122574A1 (en) | Water tank with filter cartridge | |
| DE3044880C2 (en) | Backflow prevention valve | |
| DE19856723B4 (en) | Filter insert for a fuel filter having an inlet and an outlet | |
| DE2262356A1 (en) | FILTER FOR OIL OR FUEL | |
| EP3390184A1 (en) | Air dryer cartridge and compressed air treatment apparatus | |
| DE102010029832B4 (en) | Suction oil filter with off-line filter | |
| WO2009030055A2 (en) | Water filter cartridge for a water tank, and drinks machine comprising a water tank and a water filter cartridge | |
| WO2008017497A1 (en) | Filter cartridge for water-conducting units |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 08706377 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 08706377 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |