WO2009085006A1 - Commande de limitation de régime de moteur - Google Patents

Commande de limitation de régime de moteur Download PDF

Info

Publication number
WO2009085006A1
WO2009085006A1 PCT/SE2008/051554 SE2008051554W WO2009085006A1 WO 2009085006 A1 WO2009085006 A1 WO 2009085006A1 SE 2008051554 W SE2008051554 W SE 2008051554W WO 2009085006 A1 WO2009085006 A1 WO 2009085006A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
speed
engine
limitation
clutch
recited
Prior art date
Application number
PCT/SE2008/051554
Other languages
English (en)
Inventor
Anders Reuterberg
Tore Aronsson
Mikael Larsson
Bo Carlsson
Niklas Sundberg
Original Assignee
Husqvarna Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US11/968,191 external-priority patent/US7699039B2/en
Application filed by Husqvarna Ab filed Critical Husqvarna Ab
Publication of WO2009085006A1 publication Critical patent/WO2009085006A1/fr

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02P—IGNITION, OTHER THAN COMPRESSION IGNITION, FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES; TESTING OF IGNITION TIMING IN COMPRESSION-IGNITION ENGINES
    • F02P1/00—Installations having electric ignition energy generated by magneto- or dynamo- electric generators without subsequent storage
    • F02P1/08—Layout of circuits
    • F02P1/086—Layout of circuits for generating sparks by discharging a capacitor into a coil circuit
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02P—IGNITION, OTHER THAN COMPRESSION IGNITION, FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES; TESTING OF IGNITION TIMING IN COMPRESSION-IGNITION ENGINES
    • F02P9/00—Electric spark ignition control, not otherwise provided for
    • F02P9/002—Control of spark intensity, intensifying, lengthening, suppression
    • F02P9/005—Control of spark intensity, intensifying, lengthening, suppression by weakening or suppression of sparks to limit the engine speed
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D2400/00—Control systems adapted for specific engine types; Special features of engine control systems not otherwise provided for; Power supply, connectors or cabling for engine control systems
    • F02D2400/06—Small engines with electronic control, e.g. for hand held tools

Definitions

  • the present invention relates to a method and arrangement for controlling an engine speed of an internal combustion engine of a hand held power tool such as a chain saw or a cut off saw, preferably by controlling an ignition system of the engine, which ignition system has a primary firing pulse generator for charging a capacitor and also has an electronic switch for discharging the capacitor via an ignition coil to generate an ignition voltage.
  • a microcomputer operates the switch to control the ignition timing of the generator and the microcomputer is communicatively connected with a speed detector, also referred to as detection means, that directly or indirectly detects the rotational speed of the engine. Under certain conditions and circumstances, a speed limitation control is utilized to limit the engine speed to a limitation speed.
  • Multi-purpose portable working machines such as chain saws, cutting tools and grass trimmers that have internal combustion engines are well known.
  • Each of these types of machines has a working tool, such as a chain or cutting blade, which is brought to an operating rotational speed by the included engine. Since the operating tool is often close-by the operator, there is a risk of contact and an accidental injury occurring. Therefore, such machines are often equipped with a mechanical security brake for the tool, together with other security arrangements such as requiring two-hand-grip engagement by the operator in order to affect operation.
  • the machine is normally equipped with a centrifugal clutch that engages the tool when the engine exceeds a certain rotational speed.
  • the clutch improves safety because the tool does not rotate when the engine speed is reduced below the clutch-in speed. The risk for bodily injury is therefore significantly reduced.
  • the machine is normally started with the throttle valve positioned in a starting position in order to ensure an efficient start-up. Because of the valve position, more air flows into the motor causing the engine rotational speed to immediately increase above the clutch-in speed of the tool when the engine catches and starts. This can present a risk because the operator will not always be holding the machine in such a way that the security arrangements provide the intended protection. Still further, as the engine speed quickly rises upon starting, the clutch-in speed will be achieved before the operator is ready for the working portion (for example, a chain blade) to begin operation.
  • the working portion for example, a chain blade
  • the present invention preferably relates to a method for controlling an ignition system of an internal combustion engine which has a primary firing pulse generator for charging a capacitor and an electronic switch for discharging the capacitor via an ignition coil to generate an ignition voltage.
  • a microcomputer operates the switch to control the ignition timing of the generator.
  • the microcomputer has speed detection means for directly or indirectly detecting the rotational speed of the engine and a speed limitation control to limit the engine speed to a limitation speed below the clutch-in speed of a centrifugal clutch or alternatively shortly above the clutch-in speed of a centrifugal clutch or alternatively to a higher speed.
  • the method can also be used by controlling a fuel system of the engine.
  • the speed limitation control is active or activated when starting the engine and is deactivated when the speed detection means detects a high speed state of the engine followed by a low speed state of the engine.
  • the speed limitation control initiates when certain operational problems are detected and limits the engine speed to a speed above the clutch-in speed.
  • FIG. 1 is a diagram depicting an example on how the method operates at a starting period for the combustion engine.
  • FIG. 2 is a flow chart illustrating how the method operates at a starting period for the combustion engine.
  • Fig. 3 shows a chainsaw having a button to deactivate the engine speed limitation control.
  • Fig. 4 is a diagram depicting an example on how the method operates to limit the engine speed in case of an operational problem
  • the invention relates to a method for providing a speed limitation control of an internal combustion engine.
  • the speed limitation can be executed by having a microcomputer controlling the ignition of the engine and/or the fuel supply to the engine.
  • the illustrative embodiments shall not be interpreted as a limitation of the invention. The purpose is instead to illustrate how the invention can be applied and to further illustrate the scope of the claimed invention.
  • the combustion engine ignition system has a primary firing pulse generator for charging a capacitor and an electronic switch for discharging the capacitor via an ignition coil to generate an ignition voltage.
  • the ignition system also includes a microcomputer that operates the switch to control ignition timing of the generator.
  • the microcomputer via the speed detection means, detects the rotational speed of the engine.
  • every speed detection means is considered, including both direct and indirect sensing of the speed of the internal combustion engine.
  • Examples of direct detection or sensing would be the utilization of magnetics or hall-effect sensors for detecting the rotation of the shaft or an electric sensor for detecting the current generated by the primary firing pulse generator.
  • An example of an indirect detection of the rotational speed of the engine would be the detection of the time of ignition in relation to a stroke of the piston. This would be applicable for cases where the engine speed is controlled by varying the time angle of the ignition in relation to the top dead end of the piston.
  • the engine speed can be reduced in different ways.
  • One way is to switch off the ignition for some cycles. This is an easy way but may cause higher emissions at start-up. Further it will cause a somewhat oscillating engine speed, that could be annoying or could be used to catch operator attention.
  • Another way is to control the timing of the ignition, e.g. reducing the engine torque by delaying the ignition timing.
  • a third way is to control the fuel supply, e.g. in a direct injection system or other systems where a microcomputer can affect the fuel supply. Any of these ways will have the effect of an quick speed limitation, which is preferable. Of course two or possibly all three could be combined.
  • FIG. 2 shows a flow chart illustrating how the method operates at a starting period for the combustion engine.
  • the startup speed limitation control is active or activated when starting the engine and is deactivated when a deactivation condition is fulfilled. This means that when the operator starts the engine, the microcomputer system either immediately or after a short period activates the startup speed limitation control.
  • starting the engine means any starting, either with choke (cold engine), normal start (warm engine), start with a wide-open throttle or start by pumping the choke.
  • the startup speed limitation control assures the engine speed is limited to a first limitation speed below the clutch-in speed of a centrifugal clutch.
  • the intention is that this control will, when the operator starts the engine, strictly stop any attempt by the engine or the operator to bring up the speed so that the centrifugal clutch powers the cutting tool (working portion) into rotation. An uncontrolled rotation of the cutting tool could be dangerous for the operator, and the startup speed limitation control avoids the clutch being engaged at start-up.
  • the activation of the startup speed limitation control is only dependent on the starting of the engine and cannot be stopped by the operator. This means that the activation is not related to any requirement except the fact that the engine is being started. The reason for this is to avoid a failure of the speed limitation system. For instance the varying speed at start could, if the activation was dependent on the speed control, result in that there is no activation.
  • Fig.l An illustrative example of the engine speed when starting the engine without any startup speed limitation control.
  • the engine speed reaches above the clutch-in speed shortly after start thereby engaging the clutch, which would be undesirable for safety reasons. This could happen in the common start position when the engine is started with the throttle in a start position, i.e. somewhat opened throttle valve.
  • the dashed curve in Fig. 1 shows the engine speed with the startup speed limitation control active.
  • the engine speed is limited to the first limitation Speed at start until the startup speed limitation control is deactivated by the microcomputer, in this example by having the engine speed at low speed state for a certain time period.
  • the first limitation speed is distanced from the clutch-in speed due to possible variations in clutch-in speed. This provides a safer system that better assures keeping below the clutch- in speed even if variations exist.
  • the deactivation condition is that the speed detection means detects a sufficiently low speed state of the engine.
  • the low speed state corresponds to an operation state of the engine in which the rotational speed of the engine is below the first limitation speed. This also means that the engine speed surely is below the clutch-in speed of the centrifugal clutch. For most engines this low speed state relates to a throttle valve being in its most closed position, i.e. the engines idle position.
  • the speed limitation can only be deactivated after a predetermined time from starting the engine has lapsed. This is to avoid that the speed limitation is deactivated unintentionally at start, since for instance the engine speed varies substantially at the first cycles of ignition. After the predetermined time period has lapsed, the startup speed limitation control is deactivated when a sufficient low speed state is identified.
  • the pre-defined requirement of a low speed state for deactivation means that the operator, after having started the engine, in most cases has to grip the working machine with both hands, thereby being safely away from the cutting tool. Without doing so, he will not be able to deactivate the speed limitation control. This is because he has to press the handle throttle trigger to unlock the start position of the throttle valve and thereafter stop pressing the throttle trigger thereby bringing the speed down towards idle level. If the engine already is warmed up and started without the throttle valve in start position, the predetermined time period mentioned above prevents undesired early deactivation of the engine speed imitation control. In cases where the engine has a direct fuel injection system, there is no throttle valve to define the idle speed level. However, it should be realized by the person skilled in the art that a low speed state for any combustion engine is included within the scope of the invention.
  • the low speed state has to last for a certain time period before the speed limitation control is deactivated.
  • the system will create an average of the speed for a period of 30-100 cycles before deactivating. The reason for this is to avoid deactivation by mistake, for instance by speed variations at start due to properties of the air/fuel mixture or if the operator pumping the choke or the throttle trigger.
  • the requirement of using an average speed to detect the low speed state means that the operator has to allow the engine to go down to the idle speed for a period of time, which in turn means he will have more control of the machine and probably be safely away from the cutting tool.
  • the speed detection means To deactivate the startup speed limitation control after starting the engine, the speed detection means must first detect a high speed state of the engine and thereafter a low speed state of the engine. More specifically, after start the engine speed (preferably as an average of the speed for a period of e.g. 30-100 cycles) must reach an upper first engine speed threshold Nl.
  • the first engine speed threshold Nl could e.g. be the first limitation speed or a value slightly below the first limitation speed.
  • the engine speed preferably as an average of the speed for a period of e.g.
  • the startup speed limitation is deactivated.
  • the startup speed limitation is deactivated when the engine speed (preferably as an average of the speed for a period of e.g. 30-100 cycles) exhibits a retardation during a predetermined retardation time and/or if a retardation larger than a retardation derivate threshold.
  • a distinguished manual input (e.g. pressing a button) is required from the operator to close a circuit that deactivates the startup speed limitation control.
  • the circuit is required to be open at start to allow deactivation by later closing it by actuating the manual input, i.e. so that if the operator tries to short circuit it to disable the startup engine speed limitation control at start, it will not be deactivated.
  • the start up speed limitation can only be deactivated by the manual input after a predetermined time from starting the engine has lapsed. This is to avoid that the speed limitation is deactivated unintentionally at start.
  • the startup speed limitation control cannot be deactivated by the user manual input when the engine speed is at the first limitation speed, rather it has to be lower than the first limitation speed.
  • the throttle trigger 4 For instance starting with start the throttle in start position, the throttle trigger 4 (see Fig. 3) must first be pressed to unlock the start position (and of course the trigger lock 3 needs to be actuated to unlock the throttle trigger), secondly the throttle trigger 4 needs to be released to lower the engine speed below the first limitation speed, where lastly the user manual input can be actuated to deactivate the startup speed limitation control.
  • the user manual input can deactivate the startup speed limitation control as soon as the predetermined time period from start has lapsed, provided that the throttle trigger 4 is non-actuated.
  • the user manual input can be implemented by separate button located on the machine, preferably on the upper part of it to avoid that is unintentionally actuated if the machine is set down on the ground.
  • Another alternative for the user manual input could be closing a circuit when the trigger lock 3 (see Fig. 3) is actuated.
  • Another alternative for the user manual input could be closing a circuit when actuating the throttle trigger 4 while the trigger lock 3 is non-actuated.
  • the user manual input could have visual or sounds means to inform the operator that the user manual input is ready to be actuated, for instance via an indicator lamp which is turned on when the engine speed is below the first limitation speed after the predetermined time period from start has lapsed.
  • the user manual input could of course also be combined with the above described deactivation conditions described in relation to Fig. 1, where the user manual input could work as a final requirement to deactivate the startup speed limitation control.
  • the speed limitation can be implemented when certain operational problems are encountered.
  • a common problem arises when the working portion of the machine is overloaded to the extent that the engine slows under the load.
  • An illustrative example is the chain blade of a chain saw that is being advanced through a tree log too quickly. As the operator presses down on the chain blade too hard, the chain slows, dragging the engine speed down with it. The corresponding occurs for the rotating saw blade of a cut off saw. Many times it is hard to notice that the tool has slowed or stopped.
  • the centrifugal clutch begins to engage and transfer torque when a sufficient initial engine speed is achieved, and which is referred to herein as the clutch-in speed. But as engine speed continues to increase, the clutch continues to engage more and more, permitting less and less relative slip until a fully engaged engine speed is reached. Once the fully engaged speed and clutch configuration is achieved, essentially no relative slip is permitted in the centrifugal clutch and a substantially direct drive connection is affected across the clutch.
  • the speed range beginning with the speed at which initial clutch engagement occurs and continuing until full clutch engagement occurs is referred to as the slip speed range.
  • the slip speed range is entered from the lower end at startup with the engine speed beginning at zero and increasing therefrom.
  • the initial clutch-in speed is reached.
  • the engine's speed continues to increase across the slip speed range until the clutch is fully engaged, and then beyond for high-speed, high-powered machine operation.
  • the situation can continue for prolonged periods until the operator becomes aware that clutch slippage is occurring.
  • the actual rotation of the working tool is not always visible or otherwise obvious to the operator during operation due to such things as blade covers, flying saw dust and the fact that the working tool can be buried in the material being cut or otherwise worked on, detrimental and damaging operation can continue for long periods causing damage to the machine and potentially threatening the safety of the operator.
  • the amount of generated heat-energy can be substantial; on the order of several kilowatts. At these levels, the generated heat can not only be damaging to the clutch itself, but also to surrounding covers and other nearby components of the machine such as the drive belt, bearings and clutch drum, among others.
  • an operational problem engine speed limitation control which is activated when it is detected that prolonged operation has occurred below a third engine speed threshold N3.
  • the third engine speed threshold N3 can be in the slip speed range or alternatively shortly above the slip speed range. Having the third engine speed threshold N3 shortly above the slip speed range activates the operational problem engine speed limitation control before the clutch starts to slip minimizing the wear of the clutch.
  • excessive clutch slip conditions can be sensed and analyzed using the microprocessor to determine whether excessive clutch slip is occurring by counting the number of consecutive engine revolutions that occur below the third engine speed threshold N3. When the number exceeds a predetermined limit, the operational problem engine speed limitation control is initiated.
  • a first operational problem speed limitation control will limit the engine speed to the first limitation speed when an operational problem is detected, i.e. below the clutch-in speed.
  • This first operational problem speed limitation control closely corresponds to the startup engine speed limitation. Since the speed is reduced below the clutch-in speed, there will be no substantial wear on the clutch.
  • a second operational problem speed limitation control will limit the speed to a second limitation speed below a forth engine speed threshold N4 being above the clutch-in speed.
  • the second limitation speed is within 2000 rpm from the clutch-in speed of the centrifugal clutch, preferably within 1000 rpm, more preferably within 500 rpm.
  • Limiting the engine speed to being close to the clutch-in speed reduces the engine torque and thereby the friction wear of the clutch is reduced to a sustainable level, but at the same time the operational function of the tool is not completely removed.
  • the fully engaged clutch speed will move towards the clutch-in speed, so that speed limitation control may here function as an anti-spin for the clutch, minimizing the slip speed range.
  • the engine speed is reduced by controlling the fuel supply and/or by controlling the timing of the ignition.
  • the operator may find this speed limitation control less abrupt while operating the tool.
  • the deactivation can be set to monitor a speed increase from the second limitations speed, i.e. if the operator removes the tool from the work piece or lessens the pressure on it the engine may speed up to full working speed.
  • an operating problem of the hand held power tool is detected by measuring a rotational speed of the working tool or its shaft and comparing it with the speed of the engine, and the degree of slip thus determined will result in a special limitation speed, the lowest being a speed below a clutch in speed of a centrifugal clutch.
  • the hand held power tool is a cut off saw and the operating problem occurs above the end of clutch-in speed of the centrifugal clutch and is a slip problem of its drive belt detected by measuring the rotational speed of the working tool or its shaft and comparing it with the speed of the engine.
  • operator perceivable signals such as visible or audible signals
  • An example would be indicator lamps; one lamp can be provided to generically indicate that an operating problem exists, or unique indicators can be provided that correlate to the particular cause of the problem or the component to which the problem relates such as the clutch, engine or the like.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combined Controls Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

L'invention porte sur un procédé pour commander un régime de moteur du moteur à combustion interne d'un outil électrique portatif, tel qu'une scie à chaîne ou une scie de tronçonnage, de préférence par commande d'un système d'allumage du moteur. Ledit système d'allumage présente un générateur d'impulsion d'allumage primaire pour charger un condensateur et un commutateur électronique pour décharger le condensateur par l'intermédiaire d'une bobine d'allumage pour générer une tension d'allumage, un micro-ordinateur actionnant le commutateur pour commander le temps d'allumage dudit générateur, ledit micro-ordinateur communiquant avec un moyen de détection de vitesse qui détecte la vitesse de rotation du moteur et une commande de limitation de vitesse pour limiter le régime moteur à une vitesse de limitation, la commande de limitation de vitesse étant active ou activée lorsqu'une condition d'activation a été remplie, et la commande de limitation de vitesse étant désactivée lorsqu'une ou des conditions de désactivation ont été remplies.
PCT/SE2008/051554 2008-01-01 2008-12-22 Commande de limitation de régime de moteur WO2009085006A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11/968,191 US7699039B2 (en) 2005-07-01 2008-01-01 Start safety ignition system
US11/968,191 2008-01-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009085006A1 true WO2009085006A1 (fr) 2009-07-09

Family

ID=40839323

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/SE2008/051554 WO2009085006A1 (fr) 2008-01-01 2008-12-22 Commande de limitation de régime de moteur

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2009085006A1 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2481905A1 (fr) * 2011-02-01 2012-08-01 Andreas Stihl AG & Co. KG Procédé de commande de la limitation de couple d'un moteur à combustion
EP2693022A1 (fr) * 2012-07-31 2014-02-05 Andreas Stihl AG & Co. KG Procédé de désactivation d'une limitation du régime pour un moteur à combustion
EP2789846A1 (fr) * 2013-04-09 2014-10-15 Honda Motor Co., Ltd. Appareil de commande pour moteur à combustion interne sans batterie pourvu d'un embrayage centrifuge, d'un allumage à commande électronique et d'un papillon à commande électronique
WO2016105258A1 (fr) * 2014-12-23 2016-06-30 Husqvarna Ab Ensemble et procédé de démarrage fiable d'un moteur à combustion interne
US20170101943A1 (en) * 2015-10-13 2017-04-13 Yamabiko Corporation Engine-Driven Working Machine
WO2017097331A1 (fr) * 2015-12-07 2017-06-15 Husqvarna Ab Outil de puissance à main et système de commande associé à ce dernier, et utilisation et procédé de commande
EP3409930A1 (fr) * 2017-06-01 2018-12-05 Yamabiko Corporation Machine de travail motorisée
US10436135B2 (en) 2015-12-07 2019-10-08 Husqvarna Ab Hand-held power tool, related control system and its use, and method of controlling said tool

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58101237A (ja) * 1981-12-10 1983-06-16 Japanese National Railways<Jnr> 調速機能を有するデイ−ゼル機関の燃料噴射制御装置
JPS63150446A (ja) * 1986-12-15 1988-06-23 Yanmar Diesel Engine Co Ltd 内燃機関の制御装置
US5609068A (en) * 1992-12-03 1997-03-11 Zf Friedrichshafen Ab Process for controlling and regulating the load take-up in an automatic gearbox
US20060000442A1 (en) * 2004-06-30 2006-01-05 Carlton Douglas J Engine output control system
US20060065236A1 (en) * 2004-09-30 2006-03-30 Walbro Engine Management, L.L.C. Independent timing retard for engine speed limiting
US20060086337A1 (en) * 2004-10-21 2006-04-27 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Protective Engine Speed Control for a Centrifugal Clutch
WO2007004936A1 (fr) * 2005-07-01 2007-01-11 Husqvarna Ab Securite de demarrage de systeme d'allumage

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58101237A (ja) * 1981-12-10 1983-06-16 Japanese National Railways<Jnr> 調速機能を有するデイ−ゼル機関の燃料噴射制御装置
JPS63150446A (ja) * 1986-12-15 1988-06-23 Yanmar Diesel Engine Co Ltd 内燃機関の制御装置
US5609068A (en) * 1992-12-03 1997-03-11 Zf Friedrichshafen Ab Process for controlling and regulating the load take-up in an automatic gearbox
US20060000442A1 (en) * 2004-06-30 2006-01-05 Carlton Douglas J Engine output control system
US20060065236A1 (en) * 2004-09-30 2006-03-30 Walbro Engine Management, L.L.C. Independent timing retard for engine speed limiting
US20060086337A1 (en) * 2004-10-21 2006-04-27 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Protective Engine Speed Control for a Centrifugal Clutch
WO2007004936A1 (fr) * 2005-07-01 2007-01-11 Husqvarna Ab Securite de demarrage de systeme d'allumage

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102654082A (zh) * 2011-02-01 2012-09-05 安德烈亚斯.斯蒂尔两合公司 用于控制内燃机的转速限制的方法
US9103289B2 (en) 2011-02-01 2015-08-11 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Method for controlling the limiting of the rotational speed of a combustion engine
EP2955354A1 (fr) 2011-02-01 2015-12-16 Andreas Stihl AG & Co. KG Procédé de commande de la limitation de régime d'un moteur à combustion
CN102654082B (zh) * 2011-02-01 2016-05-18 安德烈亚斯.斯蒂尔两合公司 用于控制内燃机的转速限制的方法
EP2481905A1 (fr) * 2011-02-01 2012-08-01 Andreas Stihl AG & Co. KG Procédé de commande de la limitation de couple d'un moteur à combustion
RU2640145C2 (ru) * 2012-07-31 2017-12-26 Андреас Штиль АГ унд Ко. КГ Способ управления числом оборотов двигателя внутреннего сгорания (варианты)
EP2693022A1 (fr) * 2012-07-31 2014-02-05 Andreas Stihl AG & Co. KG Procédé de désactivation d'une limitation du régime pour un moteur à combustion
US9322329B2 (en) 2012-07-31 2016-04-26 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Method for switching off a rotational speed limit in an internal combustion engine
EP2789846A1 (fr) * 2013-04-09 2014-10-15 Honda Motor Co., Ltd. Appareil de commande pour moteur à combustion interne sans batterie pourvu d'un embrayage centrifuge, d'un allumage à commande électronique et d'un papillon à commande électronique
US9488146B2 (en) 2013-04-09 2016-11-08 Honda Motor Co., Ltd. Control apparatus for general-purpose internal combustion engine
EP3237739A4 (fr) * 2014-12-23 2019-04-03 Husqvarna AB Ensemble et procédé de démarrage fiable d'un moteur à combustion interne
US10590869B2 (en) 2014-12-23 2020-03-17 Husqvarna Ab Assembly and method for safe starting of an internal combustion engine
WO2016105258A1 (fr) * 2014-12-23 2016-06-30 Husqvarna Ab Ensemble et procédé de démarrage fiable d'un moteur à combustion interne
US10400684B2 (en) 2015-10-13 2019-09-03 Yamabiko Corporation Engine-driven working machine
JP2017075547A (ja) * 2015-10-13 2017-04-20 株式会社やまびこ エンジン駆動式作業機
EP3159517A1 (fr) * 2015-10-13 2017-04-26 Yamabiko Corporation Malaxeur motorisé
CN106567798B (zh) * 2015-10-13 2020-09-08 株式会社山彦 发动机驱动式机具
US20170101943A1 (en) * 2015-10-13 2017-04-13 Yamabiko Corporation Engine-Driven Working Machine
CN106567798A (zh) * 2015-10-13 2017-04-19 株式会社山彦 发动机驱动式机具
US10436135B2 (en) 2015-12-07 2019-10-08 Husqvarna Ab Hand-held power tool, related control system and its use, and method of controlling said tool
CN108368818B (zh) * 2015-12-07 2020-03-03 胡斯华纳有限公司 手持式动力工具及与其相关的控制系统、使用和控制方法
CN108368818A (zh) * 2015-12-07 2018-08-03 胡斯华纳有限公司 手持式动力工具及与其相关的控制系统、使用和控制方法
WO2017097331A1 (fr) * 2015-12-07 2017-06-15 Husqvarna Ab Outil de puissance à main et système de commande associé à ce dernier, et utilisation et procédé de commande
US10914245B2 (en) 2015-12-07 2021-02-09 Husqvarna Ab Hand-held power tool and thereto related control system and use and method of controlling
EP3409930A1 (fr) * 2017-06-01 2018-12-05 Yamabiko Corporation Machine de travail motorisée

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7699039B2 (en) Start safety ignition system
WO2009085006A1 (fr) Commande de limitation de régime de moteur
JP5603588B2 (ja) 内燃エンジンを備えた作業機
JP4644573B2 (ja) 遠心クラッチ用回転数保護回路
US9726095B2 (en) Engine driven working machine
JP3513040B2 (ja) 可動刃用制動装置を備えた携帯式刈取機
CN108367369B (zh) 手持式动力工具、相关控制系统及其使用以及控制所述工具的方法
JP4555535B2 (ja) 回転数自動調整装置を備えたハンドガイド作業機械
CN108368818B (zh) 手持式动力工具及与其相关的控制系统、使用和控制方法
US20170074227A1 (en) Method for operating a work apparatus having a combustion engine
US20200269409A1 (en) Power tool including a light-duty combustion engine
EP3408520B1 (fr) Système de commande, machine-outil à main, utilisation d&#39;un système de commande et procédé de commande
SE2151238A1 (en) Chainsaws, methods of controlling chainsaws, and computer programs implementing such methods
KR200193003Y1 (ko) 액셀러레이터 오인조작 급발진 방지장치
JP2020084794A (ja) 携帯式のエンジン作業機
JP2007144834A (ja) 携帯用チェンソー

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08866539

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08866539

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1