WO2009026794A1 - Cyclohex-enone compounds from antrodia camphorata for protecting liver - Google Patents

Cyclohex-enone compounds from antrodia camphorata for protecting liver Download PDF

Info

Publication number
WO2009026794A1
WO2009026794A1 PCT/CN2008/070413 CN2008070413W WO2009026794A1 WO 2009026794 A1 WO2009026794 A1 WO 2009026794A1 CN 2008070413 W CN2008070413 W CN 2008070413W WO 2009026794 A1 WO2009026794 A1 WO 2009026794A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
liver
compound
burdock
cyclohexenone compound
control group
Prior art date
Application number
PCT/CN2008/070413
Other languages
French (fr)
Chinese (zh)
Inventor
Sheng-Yun Liu
Wu-Che Wen
Mao-Tien Kuo
Original Assignee
Golden Biotechnology Corporation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Golden Biotechnology Corporation filed Critical Golden Biotechnology Corporation
Publication of WO2009026794A1 publication Critical patent/WO2009026794A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/12Ketones
    • A61K31/122Ketones having the oxygen directly attached to a ring, e.g. quinones, vitamin K1, anthralin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/16Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system for liver or gallbladder disorders, e.g. hepatoprotective agents, cholagogues, litholytics

Definitions

  • the invention relates to a compound for protecting liver, in particular to a kind of
  • the liver is the most important and most important metabolic organ in the human body. It plays an important role in the metabolism of sugar, lipids, proteins, vitamins, hormones, bile and other substances. At the same time, the liver also has secretion, excretion, biotransformation and so on. Function; The liver is also an important barrier organ of the body. Its detoxification function has an important protective effect on the body. Therefore, when the liver function is damaged, it will cause metabolic disorders and affect other organs' functions, which is serious and life-threatening. The incidence of liver disease among Chinese people is very high. According to the statistics of the Department of Health of the Executive Yuan, chronic liver disease and cirrhosis are the sixth leading cause of death, and the number of deaths per year is more than 3,000, and the number is still rising. Therefore, it is imperative to develop substances that can effectively protect the liver and can be used to prevent or treat liver-related diseases.
  • Antrodia camphorata also known as Antrodia camphorata, burdock or red locust, etc.
  • Antrodia camphorata is a perennial fungus belonging to the genus Aphyllophorales and Polyporaceae. It is a unique species of fungi in Taiwan and only grows. On the inner wall of the hollow decayed heartwood of Cinnamoum kanehirai Hay in Taiwan. Due to the extremely rare distribution of burdock trees, artificially slashed, the number of wild burdocks that can grow in the middle of it is even rarer. And because its fruiting bodies grow quite slowly, the growth period is only between June and October, so the price is very expensive.
  • the fruiting body of Antrodia camphorata is perennial, sessile, with cork to wood. It has a strong aroma of eucalyptus, and its morphology varies, and it has a plate shape, a bell shape, a horseshoe shape or a tower shape. It is flat and bright red at the beginning of life, and then it radiates and rewinds around it, and grows to the periphery. The color also changes to reddish brown or yellowish brown, and there are many fine pores, and it is medicinal The most valuable part.
  • Niobium has the functions of detoxification, alleviating diarrhea, anti-inflammatory, treating liver-related diseases and anti-cancer.
  • Antrodia camphorata has many complex ingredients, such as triterpenoids and polysaccharides. It is known to have many complex components.
  • polysaccharides such as ⁇ -D-glucan
  • adenosine vitamins (such as vitamin B, nicotinic acid), proteins (including immunoglobulins), superoxide dismutase (SOD), trace amounts Elements (such as calcium, phosphorus, strontium), nucleic acids, sterols, and blood pressure stabilizing substances (such as antodia acid), which are considered to have anti-tumor, immune-enhancing, anti-allergic, anti-pathogenic, anti-hypertensive , lowering blood sugar, lowering cholesterol, protecting the liver and fighting fatigue.
  • Triterpenoids are a general term for a combination of thirty carbon elements into hexagonal or pentagonal natural compounds.
  • the bitter taste of Antrodia camphorata is mainly derived from triterpenoids.
  • Chemg et al. found that three extracts of triterpenoids based on ergostane were found in the extract of Antrodia camphorata fruit bodies: antcin A, antcin B and antcin C (Chemg, IH, and Chiang, HC 1995. Three new triterpenoids from Antrodia cinnamomea. J. Nat. Prod. 58:365-371). Chen et al. and E.
  • the present invention separates and purifies the compound of the formula (1) from the extract of Antrodia camphorata;
  • X oxygen (0) or sulfur (S)
  • Y oxygen or sulfur
  • R 2 is hydrogen, fluorenyl Or (CH 2 ) m -CH 3
  • the cyclohexenone compound of the formula (1) and the formula (2) in the present invention is isolated and purified from an aqueous extract of Antrodia camphorata or an organic solvent extract, and the organic solvent may include an alcohol (for example, decyl alcohol, ethanol or propanol), an ester ( For example, ethyl acetate), an alkane (e.g., hexane) or a halogenated alkane (e.g., chlorodecane, ethyl chloride), but not limited thereto, preferably an alcohol, and more preferably an ethanol.
  • an alcohol for example, decyl alcohol, ethanol or propanol
  • an ester For example, ethyl acetate
  • an alkane e.g., hexane
  • a halogenated alkane e.g., chlorodecane, ethyl chloride
  • the present invention is applied to liver protection and prevention and slowing of liver damage, and after feeding liver injury induced by carbon tetrachloride, feeding anthraquinone Cyclohexenone compounds help to slow the damage and fibrosis of rat liver tissue, and reduce alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) in rat plasma.
  • the concentration in turn, achieves the efficacy of protecting the liver; this, as well as the concentration of catalase (CAT), in order to reduce the damage caused by free radicals to liver cells and the oxidative stress they bear, and improve the resistance of liver tissue Oxidation ability.
  • the compound of the formula (1) and/or the formula (2) can also be used as a component of a pharmaceutical composition for treating liver damage, thereby improving symptoms caused by liver damage in a mammal such as a human.
  • the aforementioned pharmaceutical composition may further comprise a pharmaceutically acceptable carrier in addition to an effective amount of a compound of the formula (1) and/or formula (2).
  • the carrier may be, but is not limited to, an excipient such as water, a filler such as sucrose or starch, a binder such as a cellulose derivative, a diluent, a disintegrant, an absorption enhancer or a sweetener. .
  • the pharmaceutical composition of the present invention can be produced according to a conventional pharmacy preparation method, and the active ingredient dose of the formula (1) and/or the formula (2) is mixed with one or more carriers to prepare a desired dosage form, and the dosage form is prepared.
  • carriers may include lozenges, powders, granules, capsules or other liquid preparations, but are not limited thereto.
  • Figure 1 is an example of the present invention, in the case of carbon tetrachloride-induced liver injury, anthraquinone cyclohexenone compound The effect on the weight of the rat.
  • control group ⁇ : negative control group (20% carbon tetrachloride); ⁇ : positive control group (20% carbon tetrachloride + milk thistle); country: treated with carbon tetrachloride and fed 300 Mg/kg experimental group of anthraquinone cyclohexenone compound;
  • A an experimental group treated with carbon tetrachloride and fed with 1000 mg/kg of anthraquinone cyclohexenone compound;
  • treated with carbon tetrachloride and fed 3000 mg/ An experimental group of kg of anthraquinone cyclohexenone compound;
  • Fig. 2 is a graph showing the effect of the anthraquinone cyclohexenone compound on the food intake of rats in the case of liver injury induced by carbon tetrachloride in the examples of the present invention.
  • control group ⁇ : negative control group (20% carbon tetrachloride); ⁇ : positive control group (20% carbon tetrachloride + milk thistle); country: treated with carbon tetrachloride and fed 300
  • Experimental group of mg/kg anthraquinone cyclohexenone compound A: experimental group treated with carbon tetrachloride and fed with 1000 mg/kg of anthraquinone cyclohexenone compound; * : treated with carbon tetrachloride and fed 3000 mg/ An experimental group of kg of anthraquinone cyclohexenone compound;
  • FIG. 3 is a view showing the results of pathological changes of the liver surface of rats after the liver injury induced by carbon tetrachloride and the administration of anthraquinone cyclohexenone compound in the present invention.
  • Figure (A) is the control group (only corn oil is given);
  • Figure (B) is the negative control group (20% carbon tetrachloride is given);
  • Figure (C) is the positive control group (20% carbon tetrachloride and 200%) Mg/kg silybum);
  • Figure (D) is a low-dose anthrax ring cyclohexenone compound experimental group (20% carbon tetrachloride and 300 mg/kg anthraquinone cyclohexenone compound);
  • Figure (E) is medium Dosage of Antrodia camphora cyclohexenone compound experimental group (administer 20% carbon tetrachloride and 1000 mg/kg anthraquinone cyclohexenone compound);
  • FIG. 4 is a result of pathological changes of liver tissue damage in rats after liver injury induced by carbon tetrachloride according to an example of the present invention.
  • Figures (A) and (B) show the results of vigorous mitosis in swollen hepatocytes and hepatocytes after staining with hematoxylin-eosin staining (H&E stain) (magnification 200 X and 400 X)
  • Fig. (C) shows the vacuolar degeneration of liver tissue after staining with collagen staining (MT stain), and the liver fibrosis divides the liver parenchyma into many nodules, resulting in observation of cirrhosis ( The magnification is 100 X).
  • FIG. 5 is a view showing the pathological changes of liver fibrosis stained by collagen staining (MT stain) before and after liver injury induced by carbon tetrachloride in the Example of the present invention.
  • Figure (A) shows normal liver tissue
  • Figure (B) shows the degree of fibrotic lesions and collagen hyperplasia in liver tissue after treatment with carbon tetrachloride
  • Figure (C) shows the center of the liver after carbon tetrachloride treatment Vein and portal vein Incompletely septum
  • Figure (D) After treatment with carbon tetrachloride, the liver tissue forms a complete septum and intersects with each other, and divides the liver parenchyma into many nodules, but the septum is still thin
  • E) After treatment with carbon tetrachloride, the septum of the liver tissue becomes thicker and forms cirrhosis
  • Figure (F) shows the liver fibrosis and green collagen after treatment with carbon tetrachloride.
  • the mycelium, fruiting body or a mixture of the two is taken from Antwdia camphorata, and extracted by water or an organic solvent by a conventional extraction method to obtain an aqueous extract of Antrodia camphorata or an organic solvent extract.
  • the organic solvent may include an alcohol (for example, decyl alcohol, ethanol or propanol), an ester (such as ethyl acetate), an alkane (such as hexane) or a halogen (for example, chlorodecane, ethyl chloride), but Not limited to this.
  • alcohols for example, decyl alcohol, ethanol or propanol
  • an ester such as ethyl acetate
  • an alkane such as hexane
  • a halogen for example, chlorodecane, ethyl chloride
  • the extracted aqueous extract of Antrodia camphorata or the organic solvent extract can be further separated and purified by high-performance liquid chromatography, and then each fraction is subjected to biochemical tests related to liver protection. Finally, the composition of the liver-protecting liquid is analyzed, and the components that may produce liver-protecting effects are subjected to biochemical experiments such as the effect of slowing liver damage. Finally, it was found that the compound of the formula (1) / formula (2) of the present invention has an effect of slowing liver damage to protect the liver.
  • the anthraquinone cyclohexenone compound is administered, and the degree of liver damage is detected.
  • degree of liver fibrosis alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) concentrations, and glutathione (GSH), glutathione peroxidase (GSHPx)
  • liver enzymes such as catalase (CAT), superoxide dismutase (SOD), liver antioxidant enzymes, etc., to determine the liver-protecting ability of the anthraquinone cyclohexenone compound.
  • Triene-2-cyclohexenone compound has reduced Effects of liver injury and fibrosis caused by academic liver injury, and alanine aminotransferase
  • Inflammation of liver function such as (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) is a concentration in the blood, and also promotes glutathione peroxidase (GSHPx) and catalase in the liver.
  • ALT aspartate aminotransferase
  • AST aspartate aminotransferase
  • the collected Antrodia camphorata extract was analyzed by high performance liquid chromatography using a column of RP18, and decyl alcohol (A) and 0.1% to 0.5% aqueous acetic acid solution.
  • (B) as the mobile phase (the ratio of the solution is: 0-10 minutes, B ratio is 95% to 20%; 10-20 minutes, B ratio is 20% to 10%; 20-35 minutes, The B ratio is 10% to 90%; 35 to 40 minutes, B ratio is 10% to 95%), and is eluted at a rate of 1 ml per minute, and analyzed by an ultraviolet-visible full-wavelength detector.
  • the extract is concentrated and concentrated for 25 minutes to 30 minutes to obtain a pale yellow powdery solid product, which is 4-hydroxy-2,3-dimethoxy-6-mercapto-5 (3,7,11 - Tridecyl-2,6,10-dodecatriene)-2-cyclohexenone.
  • the molecular formula is C 24 H 38 0 4
  • the molecular weight is 390
  • the melting point (mp ) is 48 ° C to 52 ° C.
  • the nuclear magnetic resonance (NMR) analysis values are as follows: 1.51, 1.67, 1.71, 1.75, 1.94, 2.03, 2.07, 111, 2.25, 3.68, 4.05, 5.07 and 5.14.
  • liver injury Because the main factors causing liver disease are viral, alcoholic and chemical, and the pathological phenomenon in the animal model of the mouse is consistent with the human body, it is chemical liver injury. Therefore, the evaluation method is for chemistry. Assessment of liver function in patients with liver injury; experimental model of chronic liver injury induced by carbon tetrachloride (CC1 4 ), and biochemical values of liver injury and liver tissue sections were examined to investigate the treatment of anthraquinone cyclohexenone compound The effect on chronic liver injury in rats. Among them, the toxicity of carbon tetrachloride can cause hepatocyte necrosis, and further develop into fibrosis of liver. If it continues to be administered, it will cause irreversible cirrhosis.
  • liver microsomal enzymes can be activated by liver microsomal enzymes to form trichloromethyl radical (CC1 3 - ), which is combined with protein to cause protein synthesis to be blocked, and cause lipid catabolism, causing triglyceride in liver cells.
  • Accumulation in addition to the peroxide formed by the trichlorodecane radical, can also lead to lipid peroxidation and damage to the liver cell membrane, resulting in enzyme exudation in the liver and cytopathic necrosis.
  • the liver injury model of carbon tetrachloride is a simulation of human liver cirrhosis, and thus can be applied to evaluate the therapeutic effect of a drug or a food component for treating liver diseases such as liver fibrosis.
  • the test steps are detailed below:
  • the experimental animals were five-week-old rats (Sprague-Dawley, SD) purchased from Lesco Biotech Co., Ltd., and the rats were indwelled in the animal breeding room for two weeks after purchase, and the body weight was similar (about 220 g). To 270 g) healthy adult rats were tested. Before the experiment, the rats were divided into six groups, 12 rats in each group. The body weight of the rats was recorded for each dose, which was used as the basis for the subsequent experimental doses. The grouping experiments shown in Table 1 were used as the control group and the negative control. Groups, positive control groups, and three groups of experimental groups of 300 mg/kg, 1000 mg/kg, and 3000 mg/kg, respectively.
  • silymarin can alleviate the inflammatory reaction in the liver and reduce the degree of liver damage. It can also reduce the toxicity of the liver by neutralizing the toxicity of toxic substances or competing with the toxic substances. The amount of absorption of the substance; and the anti-oxidant effect of the milk thistle can protect the liver cells from free radical damage. Because of its many different liver damage studies, including a large number of animal experiments and some clinical experiments, it has been shown to have a very good function of protecting the liver. Therefore, it is recognized as a therapeutic drug for liver diseases in modern medicine, and The animal model of liver injury was also used as a drug in the positive control group. Table 1. Experimental animal group and its feeding quality and dosage
  • control group 0 0 0
  • B (negative control group) 2 ml/kg BW 0 0 *, ,
  • Group A in Table 1 is a control group, which is a gastric tube perfusion with corn oil (purchased from Sigma chemical co.); Group B to F is filled with 20% of corn oil by gastric tube perfusion (v/v) ) Carbon tetrachloride (purchased from Japan's Shijiujiu), each rat was given a dose of 2 ml/kg according to its body weight, and gastric perfusion was given 2 days a week (Tuesday, Thursday afternoon).
  • group C was prepared by gastric tube perfusion with physiological saline to prepare 200 mg / kg dose of milk thistle;
  • group D to F was separately perfused with gastric tube by the preparation of Example 1 and prepared with physiological saline 300 mg /kg, 1000 mg/kg and 3000 mg/kg doses of Antrodia camphorata 4-hydroxy-2,3-didecyloxy-6-mercapto-5 (3,7,11-tridecyl-2,6 , 10-dodecatriene)-2-cyclohexenone compound, and the amount of food in the C to F group was 10 ml/kg of the above substance per body weight, and was given 5 days a week (am) Gastric tube perfusion was continued for 8 weeks.
  • the results of the measured rat body weight and rat feeding during the experiment are shown in Fig. 1 and Fig. 2.
  • Figure 1 is a control group and oral administration of 20% (v/v) carbon tetrachloride and administration of silymarin or burdock ring.
  • Figure 1 shows that there is no significant difference between the groups in the initial body weight, 20% by oral administration.
  • (v/v) After one week of carbon tetrachloride treatment, the body weight of the rats in the control group and the experimental group showed a downward trend compared with the control group without carbon tetrachloride treatment; and at the eighth week, The final body weight measured by the negative control group given the milk thistle or the burdock cyclohexenone compound was 366.9 g, which was significantly lower than the final body weight of the control group of 448.7 g, indicating that the treatment of carbon tetrachloride caused the rat body.
  • the lesion causes the rat to lose weight.
  • the positive control group of oral milk thistle showed a final body weight of 375.8 g, and the weight loss was less than that of the negative control group.
  • the body weight of the rat decreased due to the influence of carbon tetrachloride, but the effect of the milk thistle Rats did not lose weight; instead, they were fed different concentrations of Antrodia camphorata
  • the rats weighed were 386.6 g, 365.1 g and 355.0 g, respectively.
  • the mg/kg of Antrodia camphora cyclohexenone compound can effectively alleviate the weight loss caused by carbon tetrachloride.
  • Figure 2 is a control group and oral administration of 20% (v/v) carbon tetrachloride and administration of silymarin or burdock ring. It can be seen from Fig. 2 that the feed consumption of rats in each group increased at the first 1-5 weeks after treatment, but after the fifth week, the feed consumption of each group began to decrease and showed a downward trend, which was induced by carbon tetrachloride. Rat liver injury affects the food intake of experimental animals.
  • Rats were sacrificed at the end of the eighth week, and the liver, kidney and spleen were weighed by laparotomy, and the measured liver, kidney and spleen weights were compared to the total weight of the rats from which the organs were obtained. The ratio (%) of these organs to the total weight of the rats was converted to observe the effects of carbon tetrachloride treatment and administration of anthraquinone cyclohexenone on the weight of liver, kidney and spleen. In addition, each experimental group The data are expressed as mean and standard deviation (mean ⁇ SD). One-way analysis of variance (ANOVA) is used. When the variance analysis results show significant differences, the LSD method is further used.
  • ANOVA One-way analysis of variance
  • the D data is the mean value and the standard machine difference (Mean ⁇ SD ).
  • the percentage (%) of liver, kidney and spleen weight and total body weight measured by carbon tetrachloride-treated negative control group without silymarin or burdock hexacene ketene compound were significant ( /? ⁇ 0.05 ) Higher than the control group, this shows that carbon tetrachloride has caused liver, kidney and spleen lesions, and the weight of these organs has increased; the liver, kidney and spleen weight indicated by the positive control group of oral milk thistle It was higher than the control group due to the influence of carbon tetrachloride, but the weight of these organs was still lower than that measured by the negative control group due to the liver protection effect of the milk thistle itself.
  • liver tissue sections were taken. According to the anatomical location of the liver, the five hepatic lobules were cut into half of the liver tissue and frozen in a freezing rejection at -80 °C for subsequent detection of antioxidant enzyme activity. The remaining liver tissue was fixed in a 10% neutral formalin solution for one week. After roughing and paraffin embedding, tissue sections of 2 ⁇ thickness were prepared and stained with hematoxylin-eosin (Hematoxyline).
  • -eosin satin, H&E observed fat accumulation, inflammation, cell necrosis and fibrosis, and special staining of collagen fibers (Masson's trichromc, MT) stained reticular fibers and collagen fibers to assess the extent of liver fibrosis, in general Various histopathological changes of liver injury after the above pathological staining were observed under an optical microscope (Opticphot-2, Nikon, Tokyo, Japan).
  • liver fibrosis For semi-quantitative analysis of liver fibrosis, it can be based on Gabriele (Gabriele, B. 1997. Silymarin retards collagen accumulation in early and advanced biliary fibrosis secondary to complete bile duct obliteration in rats. Hepatology 26: 643-649.) and Wang ( Wang, GS, Eriksson, L. C, Xia, L., Olsson, J. and Stal, P. 1999. Dietary iron overload inhibits carbon tetrachloride-induced promotion in chemical hepatocarcinogenesis: effects on cell proliferation, apoptosis, and antioxidation. J Hepatol.
  • the method of liver fibrosis is divided into the following 0 to 4 grades: Grade 0 represents normal liver tissue without any liver fibrosis, Grade 1 represents collagen hyperplasia, but no septum is formed (radial fibrosis in the central vein or portal vein), and grade 2 represents an incomplete septum between the central vein and the portal vein (in this case) Level 3 does not meet each other. Level 3 represents the formation of a complete septum, which intersects each other and divides the liver parenchyma into many nodules. However, the septum is still thin and grade 4 represents the formation of a complete septum, and the septum becomes thicker, that is, complete cirrhosis. The results are shown in Figures 3 to 5 and Table 3.
  • Fig. 3 is a view showing the observation of liver surface pathological changes in the control group and the experimental group of the control group and the carbon tetrachloride-induced liver injury and the administration of the milk thistle or the burdock.
  • the liver surface of the control group was smooth and complete (please refer to Fig.
  • liver fibrosis is divided into 0 ⁇ 4 grades, 0 is normal liver tissue, no liver Fibrosis, 1 is the proliferation of collagen, but does not form a septum (radial fibrosis in the central vein or portal area), 2 between the central vein and the portal vein, forming an incomplete septum (this septum) There is no meeting with each other), 3 In order to form a complete septum, the middle meets and divides the liver parenchyma into many nodules, but the septum is still thin and 4 is a complete septum and the septum becomes thicker, forming a complete liver. hardening.
  • Figure 4 shows the pathological changes of liver tissue damage after liver injury induced by carbon tetrachloride. As can be observed from Figure 4, after treatment with carbon tetrachloride, The tissue sections of the liver cells are swollen and cause vigorous mitosis of the liver cells.
  • Fig. 4A and Fig. 4B The number of Kuffer's cells will also increase (Fig. 4A and Fig. 4B), and in severe cases, vacuolization will occur, and the fibrotic liver will divide the liver into many nodules to form cirrhosis (Fig. 4C).
  • Fig. 4C the chronic liver injury assessment method published by Jonker et al.
  • the chronic liver injury induced by carbon tetrachloride was the most obvious, mainly distributed in 3 moderate ( + + + ) and 4 significant ( + + + + + ) level, pathological scores up to 3.2.
  • the degree of chronic liver injury was mild, mainly distributed at 3 moderate (+ + + ) level, and the pathological score was 2.8;
  • the experimental group of carbon tetrachloride treated and fed with different concentrations of Antrodia camphora cyclohexanone compound can improve the degree of chronic liver injury, and the dose of Antrodia camphora cyclohexenone compound is 300 mg/kg and 1000 mg/kg.
  • the group effect was most significant, mainly distributed in 1 mild ( + ) grade and 2 mild ( + + ) grades.
  • the pathological scores were reduced to 1.8 and 2.0, respectively.
  • Figure 5 shows the pathological changes of liver tissue fibrosis after hepatic injury induced by carbon tetrachloride. It can be observed from Fig. 5 that there is no fibrosis in normal liver tissue (see Fig. 5A), and the liver at this time belongs to grade 0 in the degree of fibrosis published by Gabriele and Wang et al; After carbon treatment, liver tissue has varying degrees of fibrotic lesions.
  • the collagen that proliferates but does not form a septum belongs to grade 1 in the degree of fibrosis, when the central vein and portal area
  • the liver that forms the incomplete septum between the two is Grade 2 in the degree of fibrosis, if the intact septum is formed and the middle meets and divides the liver parenchyma into many nodules, but this septum
  • the liver which is still very thin (see Figure 5D), is grade 3 in the degree of fibrosis, and once the formed septum becomes thicker, it becomes cirrhosis (see Figure 5E), where the liver is fibrosis.
  • the positive control group treated with carbon tetrachloride and feeding silymarin had a milder degree of liver fibrosis with a pathological score of 2.8; treated with carbon tetrachloride and fed with different concentrations of Antrodia camphorata
  • the experimental group of the hexenone compound can effectively reduce the degree of liver fibrosis,
  • the effect of the group of 300 mg/kg of Antrodia camphora cyclohexenone compound was the most significant, mainly distributed in grades 1 to 2.
  • the pathological product decreased to 1.8.
  • ALT and AST are important enzymes in various organs of the human body such as liver, heart and muscle, and are used to participate in the synthesis of important amino acids in the body. Under normal circumstances, these enzymes maintain a stable low amount in serum, wherein the normal value of alanine aminotransferase is below 40 U/L, and the normal value of aspartate aminotransferase is below 50 U/L.
  • transaminase and aspartate aminotransferase are released, so that the concentration of these enzymes in the serum is increased, so the alanine
  • the activity of transaminase and aspartate aminotransferase is related to liver inflammation and hepatocyte damage, and can be used as one of the indicators for evaluating liver diseases.
  • Rats were sacrificed at the end of the eighth week, and liver biochemical function was examined by blood sampling in the abdominal aorta. Place 5 ml of blood into a blood cell serum separation tube and centrifuge at 775 xg for 15 minutes. Take 0.5 ml of serum to a serum biochemical analyzer (Express plus automatic clinical chemistry analyzer, Chiron diagnostics corporation, OH, USA) and use the detectable valley. Liver enzyme activity and cholesterol (Bayer diagnostics, Cat No. E33940), such as ALT; Bayer diagnostics, Cat No. E36941, glutamate aminotransferase (AST; Bayer diagnostics, Cat No. E37041) The biochemical values of these liver damages were measured by commercial reagents.
  • the D data were averaged by MS-Excels method and the standard machine difference (Mean ⁇ SD).
  • the liver is damaged by carbon tetrachloride, resulting in an increase in liver damage enzyme activity in plasma, and a slight increase in cholesterol content; a positive control group treated with carbon tetrachloride and fed with milk thistle compared to the control group
  • the glutamate transaminase (ALT), glutamate aminotransferase (AST) and cholesterol values were higher than the negative control group, indicating that the milk thistle has reduced carbon tetrachloride.
  • ALT 181.7 Disabled 78.4 U / L
  • AST 283.2 ⁇ 144.2 U/L
  • Antioxidant enzymes are glutathione (GSH), glutathione peroxidase (GSHPx), catalase (CAT), superoxide dismutase (superoxide dismutase). , SOD ), etc., through the antioxidant system, can build a strict line of defense in the organism, in order to prevent the oxidation of cells in organ tissues and reduce the oxidative stress when free radicals increase in the body. ).
  • GSH glutathione
  • GSHPx glutathione peroxidase
  • CAT catalase
  • superoxide dismutase superoxide dismutase
  • SOD superoxide dismutase
  • the liver in the above-mentioned frozen rejection at -80 ° C was taken out, and immersed in a phosphate buffered saline solution (pH 7.4 ) containing 0.16 mg/ml heparin to remove red blood cells for homogenization.
  • the tissue was disrupted and 10 ml of buffer (50 mM phosphate, pH 6-7, containing 1 mM EDTA) was added to each gram of tissue, and the homogenizer (Brinkmann Polytron homogenizer, setting 5, PT 10 probe) was used. After crushing for 1 minute, at 4.
  • GSH Glutathion activity ( mM/g protein );
  • GSHPx Glutathion peroxidase activity ( nmol/min/ml ) One unit is defined as 25 ° C per One minute is defined as the amount of enzyme that will cause the oxidation of 1 nmol of NADPH to NADP+ per minute at 25 °C;
  • D data is the mean and standard machine difference (mean ⁇ SD),
  • the concentration of superoxide dismutase (SOD) enzyme exhibited was significantly lower (/? ⁇ 0.05) than other groups, and the feeding doses were 1000 mg/kg and 3000 mg/kg.
  • the content of glutathione peroxidase (GSHPx) and catalase (CAT) was slightly higher than other groups, of which glutathione peroxidase (GSHPx) was used.
  • Hydrogenase (CAT) is a water that can decompose hydrogen peroxide (H 2 O 2 ) into cells that are not toxic to cells, so as to reduce the damage of peroxide to tissues.
  • anthraquinone cyclohexenone compound By increasing the concentration of glutathione peroxidase (GSHPx) and catalase (CAT) in the liver, the damage caused by free radicals to hepatocytes and the oxidative stress they undergo can be reduced, and the resistance of liver tissue can be enhanced. Oxidation ability.
  • GSHPx glutathione peroxidase
  • CAT catalase
  • the present invention is isolated from 4-hydroxy-2,3-dimethoxy-6-mercapto-5 (3,7,11-tridecyl-2,6,10-dode carbon) of Antrodia camphorata Triene)-2-cyclohexenone compound, which can effectively alleviate liver tissue damage and liver fibrosis caused by chemical liver injury, and can reduce alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase in blood (AST) and other indicators of liver function inflammation and damage, while also increasing the content of glutathione peroxidase (GSHPx) and catalase (CAT) in the liver to reduce the damage caused by free radicals to liver cells.
  • ALT alanine aminotransferase
  • AST aspartate aminotransferase in blood
  • GSHPx glutathione peroxidase
  • CAT catalase
  • the anthraquinone cyclohexenone compound is a naturally extracted substance, it is used for treating liver damage or protecting the liver, and does not cause discomfort or other side effects such as toxicity, complications, etc. It is resistant to free radicals such as hydrogen peroxide (3 ⁇ 40 2 ), so it can be prepared into health foods, foods and beverages, etc., to prevent liver damage and improve human health. In addition, it can also be used to protect the human body.
  • the ketene compound is prepared as a pharmaceutical composition for mitigating liver damage caused by a chemical substance, wherein the pharmaceutical composition may further comprise a pharmaceutically acceptable carrier in addition to an effective amount of the anthraquinone cyclohexenone compound.
  • the carrier may be an excipient (such as water), a filler (such as sucrose or starch), a binder (such as a cellulose derivative), a diluent, a disintegrant, an absorption enhancer or a sweetener, but is not limited thereto. .
  • the pharmaceutical composition of the present invention can be produced according to a conventional pharmacy preparation method, and an active ingredient dose of an antrodia camphora cyclohexenone compound is mixed with one or more carriers to prepare a desired dosage form, and the dosage form may include a tablet. , powders, granules, capsules or other liquid preparations, But not limited to this. In order to prevent and treat liver damage in mammals such as humans and protect the liver.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Heterocyclic Carbon Compounds Containing A Hetero Ring Having Oxygen Or Sulfur (AREA)

Abstract

The invention discloses acyclohex-enone compounds from antrodia camphorata, in particular 4-hydroxy-2,3-dimethoxy-6-methy-5[3,7,11-trimethyl-dodeca-2,6,10- trienyl]-cyclohex-2-enone, which can protect hepatic tissue effectively. In the invention, the acyclohex-enone compounds from antrodia camphorata for protecting liver have the effects of relieving the injure and fibrosis of liver induced by chemical liver injure, decreasing the concentration of ALT and AST, increasing the concentration of GSHPx and CAT, decreasing the injure of hepatic cell induced by free radical, improving the antioxidative effect of hepatic tissue.

Description

用于护肝的牛樟芝环己烯酮化合物  Antrodia camphora cyclohexenone compound for liver protection
技术领域 Technical field
本发明是关于一种用于护肝的化合物, 尤其是关于一种自牛樟芝 The invention relates to a compound for protecting liver, in particular to a kind of
( Antrodia camphorata )萃取物中分离纯化而得的且可用于保护肝脏并减緩肝 脏损伤及纤维化程度的环己烯酮化合物。 背景技术 (Antrodia camphorata) Extracted and purified cyclohexenone compound which can be used to protect the liver and slow the degree of liver damage and fibrosis. Background technique
肝脏为人体最大、 机能最复杂的重要代谢器官, 其于糖、 脂质、 蛋白质、 维生素、 激素、 胆汁等物质代谢中, 均有重要作用; 同时肝脏还有分泌、 排 泄、 生物转化等方面的功能; 肝脏也是机体重要屏障器官, 其解毒功能对机 体有重要保护作用, 因此当肝功能损伤时会导致代谢障碍, 并影响其它脏器 功能, 严重则危及生命。 而国人肝脏疾病罹患率甚高, 根据行政院卫生署的 统计资料显示, 慢性肝病及肝硬化为十大死亡原因的第六位, 且每年死亡人 数在三千人以上, 且该数值仍逐渐攀升中, 因此研发出可有效保护肝脏并可 应用于预防或治疗肝脏相关疾病的物质, 实为当务之急。  The liver is the most important and most important metabolic organ in the human body. It plays an important role in the metabolism of sugar, lipids, proteins, vitamins, hormones, bile and other substances. At the same time, the liver also has secretion, excretion, biotransformation and so on. Function; The liver is also an important barrier organ of the body. Its detoxification function has an important protective effect on the body. Therefore, when the liver function is damaged, it will cause metabolic disorders and affect other organs' functions, which is serious and life-threatening. The incidence of liver disease among Chinese people is very high. According to the statistics of the Department of Health of the Executive Yuan, chronic liver disease and cirrhosis are the sixth leading cause of death, and the number of deaths per year is more than 3,000, and the number is still rising. Therefore, it is imperative to develop substances that can effectively protect the liver and can be used to prevent or treat liver-related diseases.
午棒芝 ( Antrodia camphorata , 又称樟芝、 牛樟兹或红樟芝等, 属于非 褶菌目 ( Aphyllophorales )、 多孔菌科( Polyporaceae )的多年生蕈菌类, 为台 湾特有种真菌,仅生长于台湾保育类树种-牛樟树 ( Cinnamoum kanehirai Hay ) 的中空腐朽心材内壁上。 由于牛樟树分布数量极为稀少, 加上人为的盗伐, 使得寄生于其中方能生长的野生牛樟芝数量更形稀少, 且由于其子实体生长 相当緩慢, 生长期亦仅在六月至十月之间, 因此价格非常昂贵。  Antrodia camphorata (also known as Antrodia camphorata, burdock or red locust, etc.) is a perennial fungus belonging to the genus Aphyllophorales and Polyporaceae. It is a unique species of fungi in Taiwan and only grows. On the inner wall of the hollow decayed heartwood of Cinnamoum kanehirai Hay in Taiwan. Due to the extremely rare distribution of burdock trees, artificially slashed, the number of wild burdocks that can grow in the middle of it is even rarer. And because its fruiting bodies grow quite slowly, the growth period is only between June and October, so the price is very expensive.
牛樟芝的子实体为多年生, 无柄, 呈木栓质至木质, 其具强烈的樟树香 气, 且形态多变化, 有板状、 钟状、 马蹄状或塔状。 初生时为扁平型并呈鲜 红色, 之后其周边会呈现放射反卷状, 并向四周扩展生长, 颜色也转变为淡 红褐色或淡黄褐色, 并有许多细孔, 且其为牛樟芝药用价值最丰富的部位。  The fruiting body of Antrodia camphorata is perennial, sessile, with cork to wood. It has a strong aroma of eucalyptus, and its morphology varies, and it has a plate shape, a bell shape, a horseshoe shape or a tower shape. It is flat and bright red at the beginning of life, and then it radiates and rewinds around it, and grows to the periphery. The color also changes to reddish brown or yellowish brown, and there are many fine pores, and it is medicinal The most valuable part.
在台湾民俗医学上, 牛樟芝具有解毒、 减轻腹泻症状、 消炎、 治疗肝脏 相关疾病及抗癌等功用。 牛樟芝如同一般食药用的蕈菇类, 具有许多复杂的 成分, 已知的生理活性成分中, 包括: 三萜类化合物(triterpenoids )、 多糖体 ( polysaccharides , 如 β-D-葡聚糖 )、腺苷 ( adenosine )、 维生素(如维生素 B、 烟碱酸)、蛋白质(含免疫球蛋白)、超氧歧化酶( superoxide dismutase, SOD )、 微量元素(如:钙、磷、锗)、核酸、 固醇类以及血压稳定物质(如 antodia acid ) 等, 这些生理活性成分被认为具有抗肿瘤、 增加免疫能力、 抗过敏、 抗病菌、 抗高血压、 降血糖、 降胆固醇、 保护肝脏及抗疲劳等多种功效。 In Taiwanese folk medicine, Niobium has the functions of detoxification, alleviating diarrhea, anti-inflammatory, treating liver-related diseases and anti-cancer. Antrodia camphorata has many complex ingredients, such as triterpenoids and polysaccharides. It is known to have many complex components. (polysaccharides such as β-D-glucan), adenosine, vitamins (such as vitamin B, nicotinic acid), proteins (including immunoglobulins), superoxide dismutase (SOD), trace amounts Elements (such as calcium, phosphorus, strontium), nucleic acids, sterols, and blood pressure stabilizing substances (such as antodia acid), which are considered to have anti-tumor, immune-enhancing, anti-allergic, anti-pathogenic, anti-hypertensive , lowering blood sugar, lowering cholesterol, protecting the liver and fighting fatigue.
牛樟芝众多成分中以三萜类化合物被研究的最多, 三萜类化合物是由三 十个碳元素结合成六角形或五角形天然化合物的总称, 牛樟芝所具的苦味即 主要来自三萜类此成分。 1995年时, Chemg等人发现牛樟芝子实体萃取物中 含有三种新的以麦角甾烷(ergostane )为骨架的三萜类化合物: antcin A、 antcin B与 antcin C ( Chemg, I. H., and Chiang, H. C. 1995. Three new triterpenoids from Antrodia cinnamomea. J. Nat. Prod. 58:365-371 )。 Chen等人 、乙酉竽萃取樟 芝子实体后发现 zhankuic acid A, zhankuic acid B 及 zhankuic acid C等三种三 萜类化合物 ( Chen, C. Η·, and Yang, S. W. 1995. New steroid acids from Antrodia cinnamomea, ― a fungus parasitic on Cinnamomum micranthum. J. Nat. Prod. 58: 1655- 1661 )。 此外, Chiang等人于 1995 年也由子实体萃取物中发现另外 三种分别为倍半萜内酯( sesquiterpene lactone )与两种双酚类衍生物的新三萜 类化合物, 此即 antrocin , 4,7-二曱氧基 -5-曱基 -1 ,3-苯并二氧环 Among the many components of Antrodia camphorata, triterpenoids are the most studied. Triterpenoids are a general term for a combination of thirty carbon elements into hexagonal or pentagonal natural compounds. The bitter taste of Antrodia camphorata is mainly derived from triterpenoids. In 1995, Chemg et al. found that three extracts of triterpenoids based on ergostane were found in the extract of Antrodia camphorata fruit bodies: antcin A, antcin B and antcin C (Chemg, IH, and Chiang, HC 1995. Three new triterpenoids from Antrodia cinnamomea. J. Nat. Prod. 58:365-371). Chen et al. and E. sinensis extracted three kinds of triterpenoids such as zhankuic acid A, zhankuic acid B and zhankuic acid C (Chen, C. Η·, and Yang, SW 1995. New steroid acids from Antrodia) Cinnamomea, ― a fungus parasitic on Cinnamomum micranthum. J. Nat. Prod. 58: 1655- 1661 ). In addition, in 1995, Chiang et al. also found three other new triterpenoids, sesquiterpene lactone and two bisphenol derivatives, from the fruit extract, which is antrocin, 4, 7-dimethoxy-5-indenyl-1,3-benzodioxane
( 4,7-dimethoxy-5-methy-l ,3- benzodioxole )与 2,2',5,5'-四曱氧基 -3,4,3',4'-双- 亚曱二氧基—6,6'-二曱基联苯 ( 2,2,,5,5'-teramethoxy-3,4,3',4,-bi-methylenedioxy- 6,6'- dimethylbiphenyl ) ( Chiang, H. C, Wu, D. P., Chemg, I. W., and Ueng, C. H. 1995. A sesquiterpene lactone, phenyl and biphenyl compounds from Antrodia cinnamomea. Phytochemistry. 39:613-616 )。 到了 1996年, Chemg等人以同样 分析方法再度发现四种新的三萜类化合物: antcin E、 antcin F、 methyl antcinate G、 methyl antcinate H ( Chemg, I. H., Wu, D. P., and Chiang, H. C. 1996. Triteroenoids from Antrodia cinnamomea. Phytochemistry. 41 :263-267 ) ;而 Yang 等人则发现了二种以麦角甾烷为骨架的新化合物 zhankuic acid D、 zhankuic acid E, 和三种以羊毛甾烷(lanostane ) 为骨架的新化合物: 15 α -乙酰 -去氢 石 色多孑 L菌酸 ( 15 a -acetyl-dehydrosulphurenic acid )、 去氩齿孑 L酸(4,7-dimethoxy-5-methy-l,3-benzodioxole) with 2,2',5,5'-tetradecyloxy-3,4,3',4'-bis-arylenedioxy —6,6'-Dimercaptobiphenyl (2,2 , ,5,5'-teramethoxy-3,4,3',4 , -bi-methylenedioxy- 6,6'- dimethylbiphenyl ) ( Chiang, H. C, Wu, DP, Chemg, IW, and Ueng, CH 1995. A sesquiterpene lactone, phenyl and biphenyl compounds from Antrodia cinnamomea. Phytochemistry. 39:613-616). In 1996, Chemg et al. found four new triterpenoids in the same way: antcin E, antcin F, methyl antcinate G, methyl antcinate H (Chemg, IH, Wu, DP, and Chiang, HC 1996. Triteroenoids from Antrodia cinnamomea. Phytochemistry. 41 :263-267 ); and Yang et al. found two new compounds, zhankuic acid D, zhankuic acid E, and lanostane, which are based on ergot. A new compound for the skeleton: 15 α -Acetyl-dehydrosulphurenic acid ( 15 a -acetyl-dehydrosulphurenic acid )
( dehydroeburicoic acid )与去水石 色多孑 L菌酸 ( dehydrasulphurenic acid X Yang, S. W., Shen, Y. C, and Chen, C. H. 1996. Steroids and triterpenoids of Antrodia cinnamomea― a fungus parasitic on Cinnamomum micranthum. Phytochemistry. 41 : 1389-1392 )。 ( dehydroeburicoic acid ) and dehydrated lycopene acid ( dehydrasulphurenic acid X Yang, SW, Shen, Y. C, and Chen, CH 1996. Steroids and triterpenoids of Antrodia cinnamomea- a fungus parasitic on Cinnamomum micranthum. Phytochemistry. 41 : 1389-1392 ).
虽然由目前诸多的实验可得知牛樟芝萃取物具有前述功效, 且其所含成 分亦陆续被分析出, 但究竟萃取物中的何种有效成分可促成牛樟芝的护肝功 效, 并未发表具体的相关有效成分, 有待进一步实验研究来厘清, 故若能找 出该萃取物中所含真正有效保肝成分,将有利于牛樟芝护肝相关机转的研究, 并对牛樟芝应用于肝脏相关疾病的治疗与预防有莫大的帮助。 发明内容  Although it is known from many experiments at present, the extract of Antrodia camphorata has the aforementioned effects, and its components are gradually analyzed. However, what kind of active ingredients in the extract can promote the liver-protecting effect of Antrodia camphorata, and no specific The relevant active ingredients are subject to further experimental research to clarify, so if we can find out the true effective liver-protecting ingredients contained in the extract, it will be beneficial to the research on the liver-related mechanism of Niuzhizhi and the treatment of liver-related diseases. There is great help with prevention. Summary of the invention
为明了牛樟芝萃取物中究竟为何成分具有护肝的效果, 本发明由牛樟芝 萃取物中分离纯化出具式(1 ) 结构式的化合物;  In order to clarify why the component of the extract of Antrodia camphorata has the effect of protecting the liver, the present invention separates and purifies the compound of the formula (1) from the extract of Antrodia camphorata;
Figure imgf000005_0001
Figure imgf000005_0001
其中, X是氧(0 )或硫(S ), Y是氧或硫; 是氢基(H )、 曱基(C¾ ) 或 (CH2)m-CH3 , R2是氢基、 曱基或 (CH2)m-CH3 , R3是氢基、 曱基或 (CH2)m-CH3, m = 1-12; n = 1-12。 Wherein X is oxygen (0) or sulfur (S), Y is oxygen or sulfur; is hydrogen (H), sulfhydryl (C3⁄4) or (CH 2 ) m -CH 3 , R 2 is hydrogen, fluorenyl Or (CH 2 ) m -CH 3 , R 3 is hydrogen, fluorenyl or (CH 2 ) m -CH 3 , m = 1-12; n = 1-12.
如式(1 ) 结构式的化合物中, 较佳者为如下所示式(2 ) 的化合物:  Among the compounds of the formula (1), a compound of the formula (2) shown below is preferred:
Figure imgf000005_0002
Figure imgf000005_0002
式(2 ) 的化合物, 其化学名为 4-羟基 -2,3-二曱氧基 -6-曱基 -5 ( 3,7,11-三 曱基 -2,6, 10-十二碳三烯) -2-环己烯酮 ( 4-hydroxy-2,3-dimethoxy-6-methy- 5(3,7, 11 -trimethyl-dodeca-2,6, 10-trienyl)-cyclohex-2-enone ),分子式为 C24H3804, 外观为淡黄色粉末状, 分子量为 390。 a compound of formula (2) having the chemical name 4-hydroxy-2,3-dimethoxy-6-mercapto-5 (3,7,11-tridecyl-2,6, 10-dode carbon) Trienyl-2-cyclohexenone (4-hydroxy-2,3-dimethoxy-6-methy-5(3,7,11-trimethyl-dodeca-2,6, 10-trienyl)-cyclohex-2- Enone ), the molecular formula is C 24 H 38 04, It has a pale yellow powder and a molecular weight of 390.
本发明中式( 1 )、 式(2 )的环己烯酮化合物分离纯化自牛樟芝水萃取物 或有机溶剂萃取物,有机溶剂可包括醇类(例如曱醇、 乙醇或丙醇)、酯类(例 如乙酸乙酯)、 烷类 (例如己烷)或卤烷(例如氯曱烷、 氯乙烷), 但并不以 此为限, 其中较佳者为醇类, 更佳者为乙醇。  The cyclohexenone compound of the formula (1) and the formula (2) in the present invention is isolated and purified from an aqueous extract of Antrodia camphorata or an organic solvent extract, and the organic solvent may include an alcohol (for example, decyl alcohol, ethanol or propanol), an ester ( For example, ethyl acetate), an alkane (e.g., hexane) or a halogenated alkane (e.g., chlorodecane, ethyl chloride), but not limited thereto, preferably an alcohol, and more preferably an ethanol.
通过前述式(1 )、 式(2 )的环己烯酮化合物, 本发明将其应用于肝脏保 护以及预防与减緩肝脏损伤上, 当以四氯化碳诱发大鼠肝损伤后, 喂食牛樟 芝环己烯酮化合物有助于减緩大鼠肝脏组织的损伤及纤维化程度, 并可降低 大鼠血浆中丙氨酸转氨酶( alanine aminotransferase, ALT ) 以及天门冬氨酸转 氨酶(aspartate aminotransferase, AST )的浓度, 进而达到护肝的功效; 此夕卜, 以及过氧化氢酶(CAT ) 的浓度含量, 藉以降低自由基对肝脏细胞造成的损 伤及其承受的氧化压力, 而可提升肝脏组织的抗氧化能力。  By the cyclohexenone compound of the above formula (1), formula (2), the present invention is applied to liver protection and prevention and slowing of liver damage, and after feeding liver injury induced by carbon tetrachloride, feeding anthraquinone Cyclohexenone compounds help to slow the damage and fibrosis of rat liver tissue, and reduce alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) in rat plasma. The concentration, in turn, achieves the efficacy of protecting the liver; this, as well as the concentration of catalase (CAT), in order to reduce the damage caused by free radicals to liver cells and the oxidative stress they bear, and improve the resistance of liver tissue Oxidation ability.
另一方面, 本发明中也可以将式(1 )和 /或式(2 ) 的化合物利用于治疗 肝脏损伤的医药组成物的成分中, 藉以改善哺乳动物例如人类因肝脏损伤所 引发的症状。 前述医药组成物除包括有效剂量的式(1 )和 /或式(2 ) 的化合 物外,还可以包括药学上可接受的载体。载体可为赋形剂(如水)、填充剂(如 蔗糖或淀粉)、 黏合剂 (如纤维素衍生物)、 稀释剂、 崩解剂、 吸收促进剂或 甜味剂, 但并未仅限于此。 本发明医药组成物可依一般习知药学的制备方法 生产制造, 将式(1 )和 /或式(2 )有效成分剂量与一种以上的载体相混合, 制备出所需的剂型, 此剂型可包括锭剂、 粉剂、 粒剂、 胶嚢或其它液体制剂, 但未以此为限。  On the other hand, in the present invention, the compound of the formula (1) and/or the formula (2) can also be used as a component of a pharmaceutical composition for treating liver damage, thereby improving symptoms caused by liver damage in a mammal such as a human. The aforementioned pharmaceutical composition may further comprise a pharmaceutically acceptable carrier in addition to an effective amount of a compound of the formula (1) and/or formula (2). The carrier may be, but is not limited to, an excipient such as water, a filler such as sucrose or starch, a binder such as a cellulose derivative, a diluent, a disintegrant, an absorption enhancer or a sweetener. . The pharmaceutical composition of the present invention can be produced according to a conventional pharmacy preparation method, and the active ingredient dose of the formula (1) and/or the formula (2) is mixed with one or more carriers to prepare a desired dosage form, and the dosage form is prepared. These may include lozenges, powders, granules, capsules or other liquid preparations, but are not limited thereto.
以下将配合附图进一步说明本发明的实施方式, 下述所列举的实施例用 以阐明本发明, 并非用以限定本发明的范围, 任何熟习此技艺者, 在不脱离 本发明的精神和范围内, 当可做些许更动与润饰, 因此本发明的保护范围当 视所附的权利要求所界定者为准。 附图说明  The embodiments of the present invention will be further described with reference to the accompanying drawings, which are set forth to illustrate and not to limit the scope of the present invention, without departing from the spirit and scope of the invention. In the meantime, the scope of the present invention is defined by the appended claims. DRAWINGS
图 1是本发明实施例于四氯化碳诱发肝损伤时, 牛樟芝环己烯酮化合物 对于大鼠体重的影响结果。 图中 * : 对照组; Δ : 负对照组(20 %四氯化碳); □:正对照组( 20 %四氯化碳 +水飞蓟);國:经四氯化碳处理并喂食 300 mg/kg 牛樟芝环己烯酮化合物的实验组; A: 经四氯化碳处理并喂食 1000 mg/kg牛 樟芝环己烯酮化合物的实验组; ·: 经四氯化碳处理并喂食 3000 mg/kg牛樟 芝环己烯酮化合物的实验组; BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Figure 1 is an example of the present invention, in the case of carbon tetrachloride-induced liver injury, anthraquinone cyclohexenone compound The effect on the weight of the rat. In the figure *: control group; Δ: negative control group (20% carbon tetrachloride); □: positive control group (20% carbon tetrachloride + milk thistle); country: treated with carbon tetrachloride and fed 300 Mg/kg experimental group of anthraquinone cyclohexenone compound; A: an experimental group treated with carbon tetrachloride and fed with 1000 mg/kg of anthraquinone cyclohexenone compound; ·: treated with carbon tetrachloride and fed 3000 mg/ An experimental group of kg of anthraquinone cyclohexenone compound;
图 2是本发明实施例于四氯化碳诱发肝损伤时, 牛樟芝环己烯酮化合物 对于大鼠摄食量的影响结果。 图中 * : 对照组; Δ : 负对照组(20 %四氯化 碳); □: 正对照组(20 %四氯化碳 +水飞蓟); 國: 经四氯化碳处理并喂食 300 mg/kg牛樟芝环己烯酮化合物的实验组; A :经四氯化碳处理并喂食 1000 mg/kg 牛樟芝环己烯酮化合物的实验组; * : 经四氯化碳处理并喂食 3000 mg/kg牛樟芝环己烯酮化合物的实验组;  Fig. 2 is a graph showing the effect of the anthraquinone cyclohexenone compound on the food intake of rats in the case of liver injury induced by carbon tetrachloride in the examples of the present invention. In the figure *: control group; Δ: negative control group (20% carbon tetrachloride); □: positive control group (20% carbon tetrachloride + milk thistle); country: treated with carbon tetrachloride and fed 300 Experimental group of mg/kg anthraquinone cyclohexenone compound; A: experimental group treated with carbon tetrachloride and fed with 1000 mg/kg of anthraquinone cyclohexenone compound; * : treated with carbon tetrachloride and fed 3000 mg/ An experimental group of kg of anthraquinone cyclohexenone compound;
图 3是本发明实施例经四氯化碳诱发大鼠肝损伤并给予牛樟芝环己烯酮 化合物后, 以肉目艮观察大鼠肝脏表面病理变化的结果。 图 (A )为对照组(仅 给予玉米油); 图 (B )为负对照组(给予 20 %四氯化碳); 图 (C )为正对照 组(给予 20 %四氯化碳以及 200 mg/kg水飞蓟); 图 (D ) 为低剂量牛樟芝环 己烯酮化合物实验组(给予 20 %四氯化碳以及 300 mg/kg牛樟芝环己烯酮化 合物); 图 ( E )为中剂量牛樟芝环己烯酮化合物实验组(给予 20 %四氯化碳 以及 1000 mg/kg牛樟芝环己烯酮化合物); 图 (F )为高剂量牛樟芝环己烯酮 化合物实验组(给予 20 %四氯化碳以及 3000 mg/kg牛樟芝环己烯酮化合物); 图 4是本发明实施例的大鼠经四氯化碳诱发肝损伤后, 其肝脏组织损伤 程度的病理变化结果。 图(A )与图(B )为经苏木紫 -伊红染色法(H&E stain ) 染色后, 肿胀的肝细胞以及肝细胞再生时的旺盛有丝分裂的观察结果(放大 倍率为 200 X与 400 X ); 图 ( C ) 为经胶原纤维特殊染色法( MT stain )染色 后, 肝组织出现空泡化变性, 且肝纤维化将肝实质分割成许多结节状, 而造 成肝硬化的观察结果(放大倍率为 100 X )。  Fig. 3 is a view showing the results of pathological changes of the liver surface of rats after the liver injury induced by carbon tetrachloride and the administration of anthraquinone cyclohexenone compound in the present invention. Figure (A) is the control group (only corn oil is given); Figure (B) is the negative control group (20% carbon tetrachloride is given); Figure (C) is the positive control group (20% carbon tetrachloride and 200%) Mg/kg silybum); Figure (D) is a low-dose anthrax ring cyclohexenone compound experimental group (20% carbon tetrachloride and 300 mg/kg anthraquinone cyclohexenone compound); Figure (E) is medium Dosage of Antrodia camphora cyclohexenone compound experimental group (administer 20% carbon tetrachloride and 1000 mg/kg anthraquinone cyclohexenone compound); Figure (F) is a high dose of Antrodia camphora cyclohexenone compound experimental group (giving 20% four Carbon chloride and 3000 mg/kg of anthraquinone cyclohexenone compound); Fig. 4 is a result of pathological changes of liver tissue damage in rats after liver injury induced by carbon tetrachloride according to an example of the present invention. Figures (A) and (B) show the results of vigorous mitosis in swollen hepatocytes and hepatocytes after staining with hematoxylin-eosin staining (H&E stain) (magnification 200 X and 400 X) Fig. (C) shows the vacuolar degeneration of liver tissue after staining with collagen staining (MT stain), and the liver fibrosis divides the liver parenchyma into many nodules, resulting in observation of cirrhosis ( The magnification is 100 X).
图 5是本发明实施例大鼠经四氯化碳诱发肝损伤前后, 以胶原纤维特殊 染色法(MT stain )染色并观察肝脏组织纤维化的病理变化结果。 图 (A )为 正常肝组织; 图(B )为四氯化碳处理后, 肝组织出现不等程度的纤维化病变 且胶原增生; 图(C )为四氯化碳处理后, 肝脏的中央静脉和门脉区二者间形 成不完全中隔; 图 (D ) 为四氯化碳处理后, 肝组织形成完整中隔已且中间 彼此交会, 并将肝实质分割成许多结节, 但此中隔尚很薄; 图 (E )为四氯化 碳处理后, 肝组织的中隔变厚, 形成肝硬化; 图 (F )为四氯化碳处理后, 肝 纤维化并呈绿色的胶原。 图 5A至图 5E的放大倍率为 40x, 图 5F的放大倍率 为 100x。 具体实施方式 Fig. 5 is a view showing the pathological changes of liver fibrosis stained by collagen staining (MT stain) before and after liver injury induced by carbon tetrachloride in the Example of the present invention. Figure (A) shows normal liver tissue; Figure (B) shows the degree of fibrotic lesions and collagen hyperplasia in liver tissue after treatment with carbon tetrachloride; Figure (C) shows the center of the liver after carbon tetrachloride treatment Vein and portal vein Incompletely septum; Figure (D) After treatment with carbon tetrachloride, the liver tissue forms a complete septum and intersects with each other, and divides the liver parenchyma into many nodules, but the septum is still thin; E) After treatment with carbon tetrachloride, the septum of the liver tissue becomes thicker and forms cirrhosis; Figure (F) shows the liver fibrosis and green collagen after treatment with carbon tetrachloride. The magnification of FIGS. 5A to 5E is 40x, and the magnification of FIG. 5F is 100x. detailed description
首先取牛樟芝 ( Antwdia camphorata ) 菌丝体、 子实体或二者的混合物, 利用习知萃取方式, 以水或有机溶剂进行萃取, 藉以取得牛樟芝水萃取物或 有机溶剂萃取物。 其中, 有机溶剂可包括醇类(例如曱醇、 乙醇或丙醇)、 酯 类 (例如乙酸乙酯)、 烷类 (例如己烷)或卤烷(例如氯曱烷、 氯乙烷), 但 并不以此为限。 其中较佳者为醇类, 更佳者为乙醇。  First, the mycelium, fruiting body or a mixture of the two is taken from Antwdia camphorata, and extracted by water or an organic solvent by a conventional extraction method to obtain an aqueous extract of Antrodia camphorata or an organic solvent extract. Wherein, the organic solvent may include an alcohol (for example, decyl alcohol, ethanol or propanol), an ester (such as ethyl acetate), an alkane (such as hexane) or a halogen (for example, chlorodecane, ethyl chloride), but Not limited to this. Among them, preferred are alcohols, and more preferably ethanol.
经萃取过后的牛樟芝水萃取物或有机溶剂萃取物, 可进一步通过高效液 相层析加以分离纯化, 之后再对每一分液(fraction )进行与护肝功能相关的 生化测试。 最后, 则针对具护肝效果的分液进行成分分析, 再将可能产生护 肝功效的成分进行其对减緩肝脏损伤的影响等相关生化实验。 最终即发现本 发明中如式(1 ) /式(2 ) 的化合物具有可减緩肝脏损伤以保护肝脏的功效。  The extracted aqueous extract of Antrodia camphorata or the organic solvent extract can be further separated and purified by high-performance liquid chromatography, and then each fraction is subjected to biochemical tests related to liver protection. Finally, the composition of the liver-protecting liquid is analyzed, and the components that may produce liver-protecting effects are subjected to biochemical experiments such as the effect of slowing liver damage. Finally, it was found that the compound of the formula (1) / formula (2) of the present invention has an effect of slowing liver damage to protect the liver.
为方便说明本发明, 以下将以式(2 ) 的 4-羟基 -2,3-二曱氧基 -6-曱基 -5 ( 3,7,11-三曱基 -2,6,10-十二碳三烯) -2-环己烯酮化合物进行说明。 此外, 为 证实 4-羟基 -2,3-二曱氧基 -6-曱基 -5 ( 3,7,11-三曱基 -2,6,10-十二碳三烯) -2-环 己烯酮化合物具保肝效果, 本发明中通过经化学物质四氯化碳(CC14 )诱导 大鼠产生慢性肝损伤后, 投予不同剂量的牛樟芝环己烯酮化合物, 并检测其 肝损伤程度、 肝脏纤维化程度、 丙氨酸转氨酶(ALT ) 与天门冬氨酸转氨酶 ( AST ) 浓度、 以及谷胱甘肽酶(glutathione, GSH )、 谷胱甘肽过氧化物酶 ( glutathione peroxidase, GSHPx )、 过氧化氢酶( catalase, CAT )、 超氧化物歧 化酶(superoxide dismutase, SOD )肝脏抗氧化酶等肝脏损伤指标, 以测得牛 樟芝环己烯酮化合物的护肝能力。 For convenience of description of the present invention, 4-hydroxy-2,3-didecyloxy-6-mercapto-5 (3,7,11-trimethyl-2,6,10-) of the formula (2) will be exemplified below. The dodecanetriene)-2-cyclohexenone compound will be described. Further, in order to confirm 4-hydroxy-2,3-dimethoxy-6-mercapto-5(3,7,11-tridecyl-2,6,10-dodecatriene)-2-ring The hexenone compound has a liver-protecting effect. In the present invention, after the chronic liver injury is induced in the rat by the chemical substance carbon tetrachloride (CC1 4 ), different doses of the anthraquinone cyclohexenone compound are administered, and the degree of liver damage is detected. , degree of liver fibrosis, alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) concentrations, and glutathione (GSH), glutathione peroxidase (GSHPx) , liver enzymes such as catalase (CAT), superoxide dismutase (SOD), liver antioxidant enzymes, etc., to determine the liver-protecting ability of the anthraquinone cyclohexenone compound.
由这些肝脏组织观察结果以及生化测试数值证实 4-羟基 -2,3-二曱氧基 -6- 曱基 -5 ( 3,7,11-三曱基 -2,6,10-十二碳三烯) -2-环己烯酮化合物具有可减緩化 学性肝损伤所致肝脏组织伤害及纤维化的功效, 并可降低丙氨酸转氨酶From these liver tissue observations and biochemical test values, 4-hydroxy-2,3-dimethoxy-6-nonyl-5 (3,7,11-tridecyl-2,6,10-dode carbon) was confirmed. Triene)-2-cyclohexenone compound has reduced Effects of liver injury and fibrosis caused by academic liver injury, and alanine aminotransferase
( ALT ) 与天门冬氨酸转氨酶(AST )等肝功能发炎坏损指针在血液中的浓 度, 同时还可增进肝脏中谷胱甘肽过氧化物酶(GSHPx ) 以及过氧化氢酶Inflammation of liver function such as (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) is a concentration in the blood, and also promotes glutathione peroxidase (GSHPx) and catalase in the liver.
( CAT ) 的含量, 以降低自由基对肝细胞造成的损伤及其承受的氧化压力, 提升肝脏组织的抗氧化能力, 进而达到保护肝脏的目的。 现对前述实施方式 详尽说明: ¾口下: 实施例 1 : The content of (CAT) is to reduce the damage caused by free radicals to liver cells and the oxidative stress they bear, and to improve the antioxidant capacity of liver tissues, thereby achieving the purpose of protecting the liver. The foregoing embodiment is described in detail: 3⁄4 under: Example 1:
4-羟基 -2,3-二曱氧基 -6-曱基 -5 ( 3,7,11-三曱基 -2,6,10-十二碳三烯) -2-环 己烯酮的分离  4-hydroxy-2,3-dimethoxy-6-mercapto-5 (3,7,11-trimethyl-2,6,10-dodecatriene)-2-cyclohexenone Separation
将 100克左右的牛樟芝菌丝体、 子实体或二者的混合物, 置入三角锥形 瓶中, 加入适当比例的水与醇类 (例如 70%以上的醇类水溶液, 于 20~25 °C 下搅拌萃取至少 1小时以上, 之后以滤纸及 0.45 μηι滤膜过滤, 收集萃取液。  Put about 100 grams of Astragalus membranaceus mycelium, fruiting body or a mixture of the two into a triangular conical flask, add appropriate proportion of water and alcohol (for example, more than 70% aqueous alcohol solution, at 20~25 °C The mixture was stirred for at least 1 hour, and then filtered through a filter paper and a 0.45 μηι filter to collect the extract.
将前述收集的牛樟芝萃取液, 利用高效能液相层析仪( High Performance Liquid chromatography ),以 RP18的层析柱( column )进行分析,并以曱醇( A ) 及 0.1%至 0.5%醋酸水溶液( B )做为移动相( mobile phase ) (其溶液比例是: 0-10分钟, B比例为 95% 至 20%; 10-20分钟, B比例为 20%至 10%; 20-35 分钟, B比例为 10%至 90%; 35~40分钟, B比例为 10%至 95% ), 在每分钟 1 ml的速度下沖提, 同时以紫外-可见光全波长侦测器分析。  The collected Antrodia camphorata extract was analyzed by high performance liquid chromatography using a column of RP18, and decyl alcohol (A) and 0.1% to 0.5% aqueous acetic acid solution. (B) as the mobile phase (the ratio of the solution is: 0-10 minutes, B ratio is 95% to 20%; 10-20 minutes, B ratio is 20% to 10%; 20-35 minutes, The B ratio is 10% to 90%; 35 to 40 minutes, B ratio is 10% to 95%), and is eluted at a rate of 1 ml per minute, and analyzed by an ultraviolet-visible full-wavelength detector.
将 25分钟至 30分钟的沖提液收集浓缩即可得淡黄色粉末状的固体产物, 此即 4-羟基 -2,3-二曱氧基 -6-曱基 -5 ( 3,7,11-三曱基 -2,6,10-十二碳三烯) -2-环 己烯酮。 经分析, 其分子式为 C24H3804, 分子量 390, 熔点(m.p. )为 48°C至 52°C。 核磁共振(NMR )分析值则如下所示:
Figure imgf000009_0001
1.51 , 1.67, 1.71 , 1.75 , 1.94, 2.03 , 2.07, 111、 2.25 , 3.68 , 4.05 , 5.07与 5.14。 13C-NMR(CDCl3)5(ppm): 12.31、 16.1 , 16.12、 17.67、 25.67、 26.44、 26.74、 27.00、 39.71、 39.81、 4.027、 43.34、 59.22、 60.59、 120.97、 123.84、 124.30、 131.32、 135.35、 135.92、 138.05、 160.45与 197.12。 实施例 2:
The extract is concentrated and concentrated for 25 minutes to 30 minutes to obtain a pale yellow powdery solid product, which is 4-hydroxy-2,3-dimethoxy-6-mercapto-5 (3,7,11 - Tridecyl-2,6,10-dodecatriene)-2-cyclohexenone. After analysis, the molecular formula is C 24 H 38 0 4 , the molecular weight is 390, and the melting point (mp ) is 48 ° C to 52 ° C. The nuclear magnetic resonance (NMR) analysis values are as follows:
Figure imgf000009_0001
1.51, 1.67, 1.71, 1.75, 1.94, 2.03, 2.07, 111, 2.25, 3.68, 4.05, 5.07 and 5.14. 13 C-NMR (CDCl 3 ) 5 (ppm): 12.31, 16.1, 16.12, 17.67, 25.67, 26.44, 26.74, 27.00, 39.71, 39.81, 4.027, 43.34, 59.22, 60.59, 120.97, 123.84, 124.30, 131.32, 135.35 , 135.92, 138.05, 160.45 and 197.12. Example 2:
牛樟芝环己烯酮化合物的护肝测试  Liver test of burdock ring cyclohexenone compound
由于造成肝脏疾病的主要因素有病毒性、 酒精性与化学性三大类, 而在 鼠动物模型的病理切片中与人体有一致的病理现象者为化学性肝损伤, 因此 本评估方法是针对化学性肝损伤进行护肝功能的评估; 通过四氯化碳(CC14 ) 诱导大鼠慢性肝损伤的实验模型, 并测检肝损伤生化数值与肝脏组织切片, 探讨牛樟芝环己烯酮化合物的处理对于大鼠慢性肝损伤的影响。 其中, 四氯 化碳的毒性会造成肝细胞坏死, 进一步发展成肝脏纤维化(fibrosis ), 若持续 投予则会造成不可逆的肝硬化(cirrhosis )的发生; 其诱导肝损伤的原理是因 四氯化碳可受肝微粒酶活化成三氯曱烷自由基 ( trichloromethyl radical, CC13- ), 再与蛋白质结合导致蛋白质合成受阻, 并引起脂质分解代谢失调, 引起肝细胞内三酸甘油酯蓄积, 另外三氯曱烷自由基所形成的过氧化物, 还 会导致脂质过氧化而使得肝细胞膜损伤,造成肝中酶渗出及细胞病变而坏死。 因此, 四氯化碳的肝损伤模型为仿真人类的肝硬化疾病, 故可应用于评估治 疗肝纤维化等肝脏疾病的药物或食物成分的治疗效果。其测试步骤详述如下: Because the main factors causing liver disease are viral, alcoholic and chemical, and the pathological phenomenon in the animal model of the mouse is consistent with the human body, it is chemical liver injury. Therefore, the evaluation method is for chemistry. Assessment of liver function in patients with liver injury; experimental model of chronic liver injury induced by carbon tetrachloride (CC1 4 ), and biochemical values of liver injury and liver tissue sections were examined to investigate the treatment of anthraquinone cyclohexenone compound The effect on chronic liver injury in rats. Among them, the toxicity of carbon tetrachloride can cause hepatocyte necrosis, and further develop into fibrosis of liver. If it continues to be administered, it will cause irreversible cirrhosis. The principle of inducing liver damage is due to four Carbon chloride can be activated by liver microsomal enzymes to form trichloromethyl radical (CC1 3 - ), which is combined with protein to cause protein synthesis to be blocked, and cause lipid catabolism, causing triglyceride in liver cells. Accumulation, in addition to the peroxide formed by the trichlorodecane radical, can also lead to lipid peroxidation and damage to the liver cell membrane, resulting in enzyme exudation in the liver and cytopathic necrosis. Therefore, the liver injury model of carbon tetrachloride is a simulation of human liver cirrhosis, and thus can be applied to evaluate the therapeutic effect of a drug or a food component for treating liver diseases such as liver fibrosis. The test steps are detailed below:
(1) 四氯化碳诱发肝损伤动物模式的建立  (1) Establishment of an animal model of liver injury induced by carbon tetrachloride
实验动物为五周龄的大鼠(Sprague-Dawley, SD ), 购自乐斯科生物科技 股份有限公司,购得后将这些大鼠留置动物饲育室观察两周,取体重相近(约 220克至 270克 )的健康成鼠进行实验。 实验前将大鼠分为六组,每组 12只, 每曰称量记录大鼠体重, 以作为后续实验给药剂量的依据, 并进行表一所示 分组实验,分别为对照组、负对照组、正对照组以及分别喂食 300 mg/kg、 1000 mg/kg与 3000 mg/kg的三组实验组。 其中, 水飞蓟 (silymarin )可緩解肝脏 部位的发炎反应, 降低肝脏的损伤程度, 其还可通过中和毒性物质的毒性, 或与毒性物质一起竟争肝脏的结合位置,而减少肝脏对毒性物质的吸收份量; 而水飞蓟所具抗氧化功效, 能保护肝脏细胞免受自由基破坏。 由于水飞蓟在 许多不同的肝脏损伤研究中, 包括大量动物实验与一些临床实验中, 均显示 具有相当良好护肝的功能, 因此, 在近代医学上被公认为肝脏疾病的治疗药 物, 且在肝损伤的动物实验模型中也被当作正对照组的药物使用。 表 1、 实验动物组别及其喂食物质与剂量 The experimental animals were five-week-old rats (Sprague-Dawley, SD) purchased from Lesco Biotech Co., Ltd., and the rats were indwelled in the animal breeding room for two weeks after purchase, and the body weight was similar (about 220 g). To 270 g) healthy adult rats were tested. Before the experiment, the rats were divided into six groups, 12 rats in each group. The body weight of the rats was recorded for each dose, which was used as the basis for the subsequent experimental doses. The grouping experiments shown in Table 1 were used as the control group and the negative control. Groups, positive control groups, and three groups of experimental groups of 300 mg/kg, 1000 mg/kg, and 3000 mg/kg, respectively. Among them, silymarin can alleviate the inflammatory reaction in the liver and reduce the degree of liver damage. It can also reduce the toxicity of the liver by neutralizing the toxicity of toxic substances or competing with the toxic substances. The amount of absorption of the substance; and the anti-oxidant effect of the milk thistle can protect the liver cells from free radical damage. Because of its many different liver damage studies, including a large number of animal experiments and some clinical experiments, it has been shown to have a very good function of protecting the liver. Therefore, it is recognized as a therapeutic drug for liver diseases in modern medicine, and The animal model of liver injury was also used as a drug in the positive control group. Table 1. Experimental animal group and its feeding quality and dosage
组别 20 % (v/v) 牛樟芝 水飞蓟  Group 20% (v/v) burdock
四氯化碳 环己烯酮化合物  Carbon tetrachloride cyclohexenone compound
A (控制组) 0 0 0 A (control group) 0 0 0
B (负对照组) 2 ml/kg BW 0 0 *、、、 B (negative control group) 2 ml/kg BW 0 0 *, ,,
C (正对照组) 2 ml/kg BW 0 200 mg/kg 组  C (positive control group) 2 ml/kg BW 0 200 mg/kg group
实 D 2 ml/kg BW 300 mg/kg 0  Real D 2 ml/kg BW 300 mg/kg 0
验 E 2 ml/kg BW 1000 mg/kg 0  Test E 2 ml/kg BW 1000 mg/kg 0
组 F 2 ml/kg BW 3000 mg/kg 0  Group F 2 ml/kg BW 3000 mg/kg 0
表 1中的 A组为对照组, 其是以玉米油 (购自 Sigma chemical co. )进行 胃管灌注; B至 F组均以胃管灌注由玉米油所配制成的 20 % ( v/v )四氯化碳 (购自日本的岛九药品), 每只大鼠依其体重给予 2 ml/kg的灌食量, 且每周 2天(星期二、 四下午)给予胃管灌注, 连续进行 8周; C组是以胃管灌注由 生理食盐水配制成 200 mg/kg剂量的水飞蓟; D至 F组是分别以胃管灌注由 实施例 1所制备并以生理食盐水配制成 300 mg/kg, 1000 mg/kg与 3000 mg/kg 等浓度剂量的牛樟芝 4-羟基 -2,3-二曱氧基 -6-曱基 -5 ( 3,7,11-三曱基 -2,6,10-十 二碳三烯) -2-环己烯酮化合物, 而 C至 F组的灌食量依每只大鼠体重给予 10 ml/kg的上述物质, 且每周 5天(上午)给予胃管灌注, 连续进行 8周。 实验 期间所测得大鼠体重及大鼠进食情况的结果如图 1与图 2所示。  Group A in Table 1 is a control group, which is a gastric tube perfusion with corn oil (purchased from Sigma chemical co.); Group B to F is filled with 20% of corn oil by gastric tube perfusion (v/v) ) Carbon tetrachloride (purchased from Japan's Shijiujiu), each rat was given a dose of 2 ml/kg according to its body weight, and gastric perfusion was given 2 days a week (Tuesday, Thursday afternoon). Week; group C was prepared by gastric tube perfusion with physiological saline to prepare 200 mg / kg dose of milk thistle; group D to F was separately perfused with gastric tube by the preparation of Example 1 and prepared with physiological saline 300 mg /kg, 1000 mg/kg and 3000 mg/kg doses of Antrodia camphorata 4-hydroxy-2,3-didecyloxy-6-mercapto-5 (3,7,11-tridecyl-2,6 , 10-dodecatriene)-2-cyclohexenone compound, and the amount of food in the C to F group was 10 ml/kg of the above substance per body weight, and was given 5 days a week (am) Gastric tube perfusion was continued for 8 weeks. The results of the measured rat body weight and rat feeding during the experiment are shown in Fig. 1 and Fig. 2.
图 1是对照组以及经口服 20 % ( v/v )四氯化碳并给予水飞蓟或牛樟芝环 图 1可知, 在初始体重的部分, 各组的间均无显著差异, 经口服 20 % ( v/v ) 四氯化碳处理一周后, 相对于未经四氯化碳处理的对照组, 各对照组与实验 组的大鼠体重均呈现下降的趋势; 且于第八周时, 未给予水飞蓟或牛樟芝环 己烯酮化合物的负对照组所测得的最终体重为 366.9克, 显著低于对照组的 最终体重 448.7克, 此表示四氯化碳的处理会引起大鼠体内的病变, 进而使 大鼠体重下降。 此外, 口服水飞蓟的正对照组呈现的最终体重为 375.8克, 体重减轻较负对照组少, 此表示大鼠体重虽受四氯化碳影响而下降, 但通过 水飞蓟的作用, 使大鼠体重不致于骤降; 而喂食不同浓度剂量牛樟芝环己烯 酮化合物的实验组,当喂食剂量分别为 300 mg/kg, 1,000 mg/kg与 3,000 mg/kg 时, 其所示大鼠体重则分别为 386.6克、 365.1克与 355.0克, 此显示浓度为 300 mg/kg 的牛樟芝环己烯酮化合物可有效緩和四氯化碳所致体重下降的状 况。 Figure 1 is a control group and oral administration of 20% (v/v) carbon tetrachloride and administration of silymarin or burdock ring. Figure 1 shows that there is no significant difference between the groups in the initial body weight, 20% by oral administration. (v/v) After one week of carbon tetrachloride treatment, the body weight of the rats in the control group and the experimental group showed a downward trend compared with the control group without carbon tetrachloride treatment; and at the eighth week, The final body weight measured by the negative control group given the milk thistle or the burdock cyclohexenone compound was 366.9 g, which was significantly lower than the final body weight of the control group of 448.7 g, indicating that the treatment of carbon tetrachloride caused the rat body. The lesion, in turn, causes the rat to lose weight. In addition, the positive control group of oral milk thistle showed a final body weight of 375.8 g, and the weight loss was less than that of the negative control group. This indicates that the body weight of the rat decreased due to the influence of carbon tetrachloride, but the effect of the milk thistle Rats did not lose weight; instead, they were fed different concentrations of Antrodia camphorata In the experimental group of ketone compounds, when the feeding doses were 300 mg/kg, 1,000 mg/kg and 3,000 mg/kg, respectively, the rats weighed were 386.6 g, 365.1 g and 355.0 g, respectively. The mg/kg of Antrodia camphora cyclohexenone compound can effectively alleviate the weight loss caused by carbon tetrachloride.
图 2是对照组以及经口服 20 % ( v/v )四氯化碳并给予水飞蓟或牛樟芝环 响。 由图 2可知, 在处理后第 1-5周各组大鼠饲料消耗呈现上升, 但于第 5 周后, 各组的饲料消耗量开始减少并呈现下降趋势, 此显示经四氯化碳诱发 大鼠肝损伤, 会影响实验动物的进食量。  Figure 2 is a control group and oral administration of 20% (v/v) carbon tetrachloride and administration of silymarin or burdock ring. It can be seen from Fig. 2 that the feed consumption of rats in each group increased at the first 1-5 weeks after treatment, but after the fifth week, the feed consumption of each group began to decrease and showed a downward trend, which was induced by carbon tetrachloride. Rat liver injury affects the food intake of experimental animals.
( 2 ) 四氯化碳对肝、 肾及脾脏重量的影响  (2) Effects of carbon tetrachloride on liver, kidney and spleen weight
大鼠于第八周结束时全部处死, 并将大鼠剖腹取出肝、 肾及脾脏称重, 再将所测得的肝、 肾及脾脏重量数值比上取得这些脏器的大鼠总体重, 以换 算成这些脏器占大鼠总体重的比值(%), 以观察经四氯化碳处理以及投予牛 樟芝环己烯酮化合物后对肝、 肾及脾脏重量的影响, 此外, 各实验组数据以 平均值及标准差值( mean±SD )表示, 以单因子变异数方法分析( One-way analysis of variance, ANOVA ), 经由变异数分析结果得知有显著差异时, 再进 一步利用 LSD法进行多重比较, 或以独立 t检定( Student Mest )统计程序, 比较牛樟芝环己烯酮化合物的实验组与对照组、 正对照组及负对照组间的差 异, 而 /?<0.05则具显著性差异, 其结果如表 2所示。  Rats were sacrificed at the end of the eighth week, and the liver, kidney and spleen were weighed by laparotomy, and the measured liver, kidney and spleen weights were compared to the total weight of the rats from which the organs were obtained. The ratio (%) of these organs to the total weight of the rats was converted to observe the effects of carbon tetrachloride treatment and administration of anthraquinone cyclohexenone on the weight of liver, kidney and spleen. In addition, each experimental group The data are expressed as mean and standard deviation (mean±SD). One-way analysis of variance (ANOVA) is used. When the variance analysis results show significant differences, the LSD method is further used. Multiple comparisons were performed, or the Student Mest statistical program was used to compare the differences between the experimental group and the control group, the positive control group, and the negative control group of the Antrodia camphora ketene compound, and /?<0.05 was significant. Differences, the results are shown in Table 2.
表 2、 四氯化碳诱发肝损伤后喂食牛樟芝环己烯酮化合物  Table 2. Feeding of anthraquinone cyclohexenone compound after liver injury induced by carbon tetrachloride
对实验动物脏器重量的影响 (%)  Effect on the weight of experimental animals (%)
组别 /剂量 脾 肾 肝 Group / dose spleen kidney liver
(mg/kg) (%) ( %) (%) 对照组 0.16±0.03 0.62±0.06 2.68±0.33 负对照组 (20% CCL4) 0.25±0.08* 0.76±0.11* 3.30±0.54* 正对照组 (水飞蓟 silymarin) 0.22±0.05* 0.71±0.08* 3.43±0.63* 牛樟芝环己 (mg/kg) (%) (%) (%) Control group 0.16±0.03 0.62±0.06 2.68±0.33 Negative control group (20% CCL 4 ) 0.25±0.08* 0.76±0.11* 3.30±0.54* Positive control group ( Milk thistle silymarin) 0.22±0.05* 0.71±0.08* 3.43±0.63*
烯酮化合物  Enone compound
300 0.20±0.05* 0.68±0.06* 3.29±0.35 300 0.20±0.05* 0.68±0.06* 3.29±0.35
1,000 0.22±0.06* 0.69±0.13 3.20±0.47*1,000 0.22±0.06* 0.69±0.13 3.20±0.47*
3,000 0.30±0.10* 0.73±0.08* 3.65±0.53* D 数据为平均值及标准机差值(Mean±SD )。 3,000 0.30±0.10* 0.73±0.08* 3.65±0.53* The D data is the mean value and the standard machine difference (Mean ± SD ).
*各处理组与对照组的数据以 Student's i-test进行组间差异的比较, / 值小于 0.05 者 即视为具显著性差异。  * The data of each treatment group and control group were compared by Student's i-test, and the value of less than 0.05 was considered to be significant.
a各处理组与负对照组的数据以 Student's i-test进行组间差异的比较, / 值小于 0.05 者即 视为具显著性差异。 a The data of each treatment group and the negative control group were compared by Student's i-test, and the value of less than 0.05 was considered to be significant.
由表 2可知, 经四氯化碳处理而未给予水飞蓟或牛樟芝环己烯酮化合物 的负对照组所测得的肝、 肾及脾脏重量与总体重的百分比 (%), 均显著 (/? < 0.05 ) 高于对照组, 此显示四氯化碳已造成肝、 肾及脾脏的病变, 而使这 些脏器重量上升; 口服水飞蓟的正对照组所示肝脏、 肾脏与脾脏重量是因四 氯化碳的影响而高于对照组, 但因水飞蓟本身的护肝作用, 使得增加的这些 脏器重量仍比负对照组所测得重量为低。 此外, 相较于对照组, 喂食不同浓 度剂量牛樟芝环己烯酮化合物的实验组所显示的肝脏、 肾脏与脾脏重量百分 比(% )均有增加的趋势, 但这些脏器的重量仍比负对照组所测得重量为低, 此结果表示以牛樟芝环己烯酮化合物喂食大鼠, 可有效减轻四氯化碳所引起 的肝脏、 肾脏以及脾脏的伤害, 使得这些大鼠脏器的重量不致持续攀升。  As can be seen from Table 2, the percentage (%) of liver, kidney and spleen weight and total body weight measured by carbon tetrachloride-treated negative control group without silymarin or burdock hexacene ketene compound were significant ( /? < 0.05 ) Higher than the control group, this shows that carbon tetrachloride has caused liver, kidney and spleen lesions, and the weight of these organs has increased; the liver, kidney and spleen weight indicated by the positive control group of oral milk thistle It was higher than the control group due to the influence of carbon tetrachloride, but the weight of these organs was still lower than that measured by the negative control group due to the liver protection effect of the milk thistle itself. In addition, compared with the control group, the percentage of liver, kidney and spleen weight (%) increased in the experimental group fed with different concentrations of Antrodia camphora, but the weight of these organs was still lower than the negative control. The weight measured by the group was low. The results showed that feeding the rats with the anthraquinone cyclohexenone compound can effectively reduce the damage of the liver, kidney and spleen caused by carbon tetrachloride, so that the weight of these organs does not last. rising.
( 3 )肝脏组织病理观察  (3) Liver histopathological observation
剖腹取出大鼠肝脏时, 先以肉目艮观察肝脏表面病理变化, 并进行肝脏组 织切片。 肝脏依解剖学位置, 将五个肝小叶平均切采一半肝组织, 置于 -80°C 的冷冻拒中冷冻, 以备后续检测抗氧化酶的活性。 其余肝组织放入 10%的中 性福尔马林溶液内固定一周, 经粗修及石蜡包埋后, 制成 2 μηι厚度的组织切 片, 再分别以苏木紫 -伊红染色法( Hematoxyline-eosin satin, H&E )观察脂肪 堆积、 发炎、 细胞坏死与纤维化的情形, 及胶原纤维的特殊染色 (Masson's trichromc, MT )将网状纤维及胶原纤维染色以评估肝脏纤维化的程度, 在一 般光学显微镜下 ( Opticphot-2, Nikon, Tokyo,Japan )观察经上述病理染色后, 肝损伤的各种组织病理变化。  When the rat liver was removed by laparotomy, the pathological changes of the liver surface were observed with the naked eye, and liver tissue sections were taken. According to the anatomical location of the liver, the five hepatic lobules were cut into half of the liver tissue and frozen in a freezing rejection at -80 °C for subsequent detection of antioxidant enzyme activity. The remaining liver tissue was fixed in a 10% neutral formalin solution for one week. After roughing and paraffin embedding, tissue sections of 2 μηι thickness were prepared and stained with hematoxylin-eosin (Hematoxyline). -eosin satin, H&E) observed fat accumulation, inflammation, cell necrosis and fibrosis, and special staining of collagen fibers (Masson's trichromc, MT) stained reticular fibers and collagen fibers to assess the extent of liver fibrosis, in general Various histopathological changes of liver injury after the above pathological staining were observed under an optical microscope (Opticphot-2, Nikon, Tokyo, Japan).
慢性肝损伤的评估是依据 Jonker等人发表文献( Jonker , A. M., Dijkhuis, F. W" Boes, A., Hardonk, M. J. and Grand J. 1992. Immunohistochemical study of extracellular matrix in acute galactosamine hepatitis in rats. Hepatology. 15(3):423-31. )中所记载的方法进行, 将肝细胞发炎的程度、 空泡化变性、 肝 细胞坏死及胆管增生等予以半定量分析; 评估分数为 0~4个等级, 其中, 等 级 0代表无病变(-, none ),等级 1代表轻微( + , slight )、等级 2代表轻度( + + , mild )、等级 3代表中等程度( + + + , moderate )以及等级 4代表显著( + + + + , remarkable )„ The assessment of chronic liver injury is based on the literature published by Jonker et al. (Jonker, AM, Dijkhuis, F. W" Boes, A., Hardonk, MJ and Grand J. 1992. Immunohistochemical study of extracellular matrix in acute galactosamine hepatitis in rats. Hepatology The method described in 15(3): 423-31.), the degree of inflammation of the liver cells, vacuolar degeneration, liver Semi-quantitative analysis of cell necrosis and bile duct hyperplasia; assessment scores are 0 to 4 grades, where grade 0 represents no lesion (-, none), grade 1 represents mild (+, slight), grade 2 represents mild (+ + , mild ), level 3 represents moderate ( + + + , moderate ) and level 4 represents significant ( + + + + , remarkable ) „
对于肝纤维化的半定量分析, 则可以依据 Gabriele ( Gabriele, B. 1997. Silymarin retards collagen accumulation in early and advanced biliary fibrosis secondary to complete bile duct obliteration in rats. Hepatology 26: 643-649. )及 Wang ( Wang, G. S., Eriksson, L. C, Xia, L., Olsson, J. and Stal, P. 1999. Dietary iron overload inhibits carbon tetrachloride-induced promotion in chemical hepatocarcinogenesis: effects on cell proliferation, apoptosis, and antioxidation. J. Hepatol. 30(4):689-98. )等人所发表的方法, 将肝纤维化区分为以下 0~4个等 级: 等级 0代表无任何肝纤维化现象的正常(normal )肝组织、 等级 1代表 有胶原的增生, 但没有形成中隔 (在中央静脉或门脉区有放射状纤维增生)、 等级 2代表在中央静脉和门脉区二者间, 形成不完全的中隔 (此中隔彼此没 有交会)、 等级 3代表形成完整的中隔, 中间彼此交会并将肝实质分割成许多 结节, 但此中隔尚很薄以及等级 4代表形成完全的中隔, 且中隔变厚, 亦即 完全的肝硬化, 其结果如图 3至图 5以及表 3所示。  For semi-quantitative analysis of liver fibrosis, it can be based on Gabriele (Gabriele, B. 1997. Silymarin retards collagen accumulation in early and advanced biliary fibrosis secondary to complete bile duct obliteration in rats. Hepatology 26: 643-649.) and Wang ( Wang, GS, Eriksson, L. C, Xia, L., Olsson, J. and Stal, P. 1999. Dietary iron overload inhibits carbon tetrachloride-induced promotion in chemical hepatocarcinogenesis: effects on cell proliferation, apoptosis, and antioxidation. J Hepatol. 30(4): 689-98.) et al., the method of liver fibrosis is divided into the following 0 to 4 grades: Grade 0 represents normal liver tissue without any liver fibrosis, Grade 1 represents collagen hyperplasia, but no septum is formed (radial fibrosis in the central vein or portal vein), and grade 2 represents an incomplete septum between the central vein and the portal vein (in this case) Level 3 does not meet each other. Level 3 represents the formation of a complete septum, which intersects each other and divides the liver parenchyma into many nodules. However, the septum is still thin and grade 4 represents the formation of a complete septum, and the septum becomes thicker, that is, complete cirrhosis. The results are shown in Figures 3 to 5 and Table 3.
图 3是对照组以及经四氯化碳诱发肝损伤并给予水飞蓟或牛樟芝环己烯 酮化合物的各对照组与实验组大鼠肝脏表面病理变化的观察结果。 由图中可 知, 对照组的肝脏表面平滑完整(请参阅图 3A ); 经四氯化碳处理的负对照 组所显现的肝脏色泽偏黄、 表面粗糙、 触感变硬且凹凸不平, 并出现有肿胀 情况(请参阅图 3B ); 经四氯化碳处理并喂食水飞蓟的正对照组以及经四氯 化碳处理并喂食不同浓度剂量牛樟芝环己烯酮化合物的实验组, 其肝脏表面 虽因四氯化碳影响而有肿胀及表面病变现象(请参阅图 3C至图 3F ), 但程度 都较负对照组轻微, 其中又以喂食 3000 mg/kg剂量牛樟芝环己烯酮化合物实 验组的肝脏表面的肿胀及病变状况最轻微(请参阅图 3F ), 此结果表示牛樟 芝环己烯酮化合物可有效改善四氯化碳所引起的肝脏表面损伤病变症状。 表 3、 四氯化碳诱发肝损伤后喂食牛樟芝环己烯酮化合物 Fig. 3 is a view showing the observation of liver surface pathological changes in the control group and the experimental group of the control group and the carbon tetrachloride-induced liver injury and the administration of the milk thistle or the burdock. As can be seen from the figure, the liver surface of the control group was smooth and complete (please refer to Fig. 3A); the negative control group treated with carbon tetrachloride showed yellowish liver color, rough surface, hard touch and unevenness, and appeared Swelling (see Figure 3B); a positive control group treated with carbon tetrachloride and feeding silymarin, and an experimental group treated with carbon tetrachloride and fed with different concentrations of anthraquinone cyclohexenone compound, although the liver surface was There was swelling and surface lesions due to the influence of carbon tetrachloride (please refer to Figure 3C to Figure 3F), but the degree was slightly lower than that of the negative control group, which was fed with the 3000 mg/kg dose of Antrodia camphora cyclohexanone compound experimental group. The swelling and pathological condition of the liver surface is the slightest (see Figure 3F). This result indicates that the anthraquinone cyclohexenone compound can effectively improve the symptoms of liver surface damage caused by carbon tetrachloride. Table 3. Feeding of anthraquinone cyclohexenone compound after liver injury induced by carbon tetrachloride
对实验动物肝脏组织病理评估的结果  Results of histopathological evaluation of liver in experimental animals
组别 /剂量 肝损伤程度 "" 肝纤维化程度 控制组 12 - - - - 0.0 12 - - - - 0.0 负对照组 (20% CCL4) - - 2 3 4 3.2* - - 2 3 4 3.2" 正对照组 (silymarin) - 2 1 4 3 2.8* - 2 1 5 3 2.8* 牛樟芝环己 Group/dose degree of liver damage"" Liver fibrosis degree control group 12 - - - - 0.0 12 - - - - 0.0 Negative control group (20% CCL 4 ) - - 2 3 4 3.2* - - 2 3 4 3.2" Positive control group (silymarin) - 2 1 4 3 2.8* - 2 1 5 3 2.8*
烯酮化合物  Enone compound
5 6 1.8*a 5 6 1.8* a
300 - - 1 1.8*a - 6 4 1 1 300 - - 1 1.8* a - 6 4 1 1
1,000 - 3 6 1 1 2.0*a 2 1 4 3 1 2.0*a 1,000 - 3 6 1 1 2.0* a 2 1 4 3 1 2.0* a
3,000 - 2 6 1 2 2.3* a - 2 4 3 2 2.5*3,000 - 2 6 1 2 2.3* a - 2 4 3 2 2.5*
D 评估慢性肝损伤依据 Jonker等( 1992 )的方法, 将肝细胞发炎的程度、 空泡化变性、 肝 细胞坏死及胆管增生等予以半定量分析。 评估分数由 0〜4 个等级, 其中 0 为无明显病变 ( none ). 1 轻微( slight ) 、 2 轻度( mild ) 、 3 中等度( moderate )及 4 显著( remarkable ) 。 D. Assessment of chronic liver injury According to the method of Jonker et al. (1992), the degree of inflammation of hepatocytes, vacuolar degeneration, hepatocyte necrosis and bile duct hyperplasia were semi-quantitatively analyzed. The evaluation score is from 0 to 4 levels, where 0 is no significant lesion ( none ). 1 slight ( slight ) , 2 mild ( mild ) , 3 moderate ( moderate ) and 4 significant ( remarkable ) .
2 )大鼠产生慢性肝损伤病理积分=病变只数总分 ÷鼠只总数。 2) Pathological scores of chronic liver injury in rats = total number of lesions only total number of moles.
3 )肝纤维化的半定量分析, 则依据 Gabriele等( 1997 )及 Wang等( 1999 )等方法, 将肝纤 维化区分为 0〜4个等级, 0为正常 (normal )肝组织、 没有任何肝纤维化、 1为有胶原的 增生, 但没有形成中隔 (在中央静脉或门脉区有放射状纤维增生)、 2 中央静脉和门脉区 二者间, 形成不完全的中隔 (此中隔彼此没有交会)、 3 为形成完整的中隔, 中间彼此交 会并将肝实质分割成许多结节, 但此中隔尚很薄及 4为形成完全的中隔且中隔变厚, 形成 完全肝硬化。 3) Semi-quantitative analysis of liver fibrosis, according to Gabriele et al (1997) and Wang et al (1999), the liver fibrosis is divided into 0~4 grades, 0 is normal liver tissue, no liver Fibrosis, 1 is the proliferation of collagen, but does not form a septum (radial fibrosis in the central vein or portal area), 2 between the central vein and the portal vein, forming an incomplete septum (this septum) There is no meeting with each other), 3 In order to form a complete septum, the middle meets and divides the liver parenchyma into many nodules, but the septum is still thin and 4 is a complete septum and the septum becomes thicker, forming a complete liver. hardening.
4 )大鼠产生纤维化病理积分 =病变只数总分 ÷鼠只总数 4) Rats have fibrotic pathological scores = total number of lesions
5 ) 大鼠产生病变只数。 5) The number of lesions produced in rats.
*各处理组与对照组的数据以 Student's -test进行组间差异的比较, / 值小于 0.05 者 即视为具显著性差异。  * The data of each treatment group and control group were compared by Student's -test, and the value of less than 0.05 was considered to be significant.
a各处理组与负对照组的数据以 Student's i-test进行组间差异的比较, / 值小于 0.05 者即 视为具显著性差异。 a The data of each treatment group and the negative control group were compared by Student's i-test, and the value of less than 0.05 was considered to be significant.
请同时参阅图 4及表 3 , 图 4是以四氯化碳诱发大鼠肝损伤后, 其肝脏 组织损伤程度的病理变化切片结果。 由图 4中可观察到, 经四氯化碳处理后, 肝脏细胞的组织切片呈现肿胀, 且会引发肝细胞进行旺盛的有丝分裂,Please also refer to Figure 4 and Table 3. Figure 4 shows the pathological changes of liver tissue damage after liver injury induced by carbon tetrachloride. As can be observed from Figure 4, after treatment with carbon tetrachloride, The tissue sections of the liver cells are swollen and cause vigorous mitosis of the liver cells.
Kuffer's细胞数量亦会增加 (图 4A与图 4B ), 且严重者会出现空泡化变性, 纤维化的肝脏会将肝脏分割成许多结节状, 而形成肝硬化(图 4C )。 同时依 据 Jonker等人所发表的慢性肝损伤评估方式, 经四氯化碳处理的负对照组所 呈现的慢性肝损伤最为明显, 主要分布在 3中等度( + + + ) 与 4显著( + + + + )等级, 病理积分可达 3.2。 相较于负对照组经四氯化碳处理并喂食水 飞蓟的正对照组, 其慢性肝损伤程度则较轻微, 主要分布在 3 中等度( + + + )等级, 病理积分为 2.8; 经四氯化碳处理并喂食不同浓度剂量牛樟芝环己 烯酮化合物的实验组, 皆可改善慢性肝损伤的程度, 其中又以牛樟芝环己烯 酮化合物剂量为 300 mg/kg与 1000 mg/kg的组别效果最显著, 主要分布在 1 轻微( + )等级与 2轻度( + + )等级, 相较于负对照组, 其病理积分则分 别降低至 1.8与 2.0。 The number of Kuffer's cells will also increase (Fig. 4A and Fig. 4B), and in severe cases, vacuolization will occur, and the fibrotic liver will divide the liver into many nodules to form cirrhosis (Fig. 4C). At the same time, according to the chronic liver injury assessment method published by Jonker et al., the chronic liver injury induced by carbon tetrachloride was the most obvious, mainly distributed in 3 moderate ( + + + ) and 4 significant ( + + + + ) level, pathological scores up to 3.2. Compared with the negative control group treated with carbon tetrachloride and feeding the milk thistle, the degree of chronic liver injury was mild, mainly distributed at 3 moderate (+ + + ) level, and the pathological score was 2.8; The experimental group of carbon tetrachloride treated and fed with different concentrations of Antrodia camphora cyclohexanone compound can improve the degree of chronic liver injury, and the dose of Antrodia camphora cyclohexenone compound is 300 mg/kg and 1000 mg/kg. The group effect was most significant, mainly distributed in 1 mild ( + ) grade and 2 mild ( + + ) grades. Compared with the negative control group, the pathological scores were reduced to 1.8 and 2.0, respectively.
请同时参阅图 5及表 3 , 图 5是以四氯化碳诱发大鼠肝损伤后, 其肝脏 组织纤维化程度的病理变化切片结果。 由图 5中可观察到, 正常肝组织并无 任何纤维化现象(请参阅图 5A ), 此时的肝脏属于 Gabriele与 Wang等人所 发表的纤维化程度中的等级 0; 而经四氯化碳处理后, 肝组织便出现不等程 度的纤维化病变, 其中, 胶原增生但无形成中隔时的肝脏(请参阅图 5B )属 于纤维化程度中的等级 1 , 当中央静脉和门脉区二者间形成不完全中隔时的 肝脏(请参阅图 5C )属于纤维化程度中的等级 2, 若完整中隔已形成且中间 彼此交会并将肝实质分割成许多结节, 但此中隔尚很薄时的肝脏(请参阅图 5D )属于纤维化程度中的等级 3 , 而一旦所形成的中隔变厚, 便成为肝硬化 (请参阅图 5E ), 此时的肝脏则属于纤维化程度中的等级 4,且还可由胶原纤 维特殊染色( Masson's trichromc, MT )结果中观察到肝脏组织的胶原呈绿色, 显示肝脏已纤维化的病变状况(请参阅图 5F )。 将各对照组与实验组的组织 切片依照前述这些组织病变程度观察结果并经评估后, 可发现肝脏纤维化程 度以经四氯化碳处理的负对照组最为明显, 主要分布在等级 3与等级 4处, 病理积分可达 3.2。相较于负对照组, 经四氯化碳处理并喂食水飞蓟的正对照 组, 其肝纤维化程度则较轻微, 病理积分为 2.8; 经四氯化碳处理并喂食不同 浓度剂量牛樟芝环己烯酮化合物的实验组, 皆可有效降低肝纤维化程度, 其 中又以剂量为 300 mg/kg的牛樟芝环己烯酮化合物的组别效果最显著, 主要 分布在等级 1至等级 2处, 相较于负对照组, 其病理积降低至 1.8。 Please also refer to Figure 5 and Table 3. Figure 5 shows the pathological changes of liver tissue fibrosis after hepatic injury induced by carbon tetrachloride. It can be observed from Fig. 5 that there is no fibrosis in normal liver tissue (see Fig. 5A), and the liver at this time belongs to grade 0 in the degree of fibrosis published by Gabriele and Wang et al; After carbon treatment, liver tissue has varying degrees of fibrotic lesions. Among them, the collagen that proliferates but does not form a septum (see Figure 5B) belongs to grade 1 in the degree of fibrosis, when the central vein and portal area The liver that forms the incomplete septum between the two (see Figure 5C) is Grade 2 in the degree of fibrosis, if the intact septum is formed and the middle meets and divides the liver parenchyma into many nodules, but this septum The liver, which is still very thin (see Figure 5D), is grade 3 in the degree of fibrosis, and once the formed septum becomes thicker, it becomes cirrhosis (see Figure 5E), where the liver is fibrosis. Grade 4 in the degree, and collagen of liver tissue was observed to be green in the results of Masson's trichromc (MT), showing the condition of liver fibrosis (see Fig. 5F). The tissue sections of the control group and the experimental group were observed according to the above-mentioned results of the degree of tissue lesions and evaluated. It was found that the degree of liver fibrosis was most obvious in the negative control group treated with carbon tetrachloride, mainly distributed in grade 3 and grade. 4, pathological scores up to 3.2. Compared with the negative control group, the positive control group treated with carbon tetrachloride and feeding silymarin had a milder degree of liver fibrosis with a pathological score of 2.8; treated with carbon tetrachloride and fed with different concentrations of Antrodia camphorata The experimental group of the hexenone compound can effectively reduce the degree of liver fibrosis, The effect of the group of 300 mg/kg of Antrodia camphora cyclohexenone compound was the most significant, mainly distributed in grades 1 to 2. Compared with the negative control group, the pathological product decreased to 1.8.
由上述这些结果可知, 当以四氯化碳诱发大鼠肝损伤时, 喂食牛樟芝环 己烯酮化合物, 可有效降低肝脏损伤与肝脏纤维化程度, 且各浓度剂量的牛 樟芝环己烯酮化合物保护肝组织的效果皆较优于投予水飞蓟的正对照组, 其 中, 又以喂食剂量为 300 mg/kg的牛樟芝环己烯酮化合物的功效为最佳。  From the above results, it can be seen that when the rat liver injury is induced by carbon tetrachloride, the feeding of the anthraquinone cyclohexenone compound can effectively reduce the degree of liver damage and liver fibrosis, and the concentration of the anthraquinone cyclohexenone compound protection. The effect of liver tissue was better than that of the positive control group administered with silymarin, and the efficacy of the anthraquinone cyclohexenone compound with a feeding dose of 300 mg/kg was the best.
( 4 ) 肝功能指针生化数值测试  (4) Liver function pointer biochemical numerical test
丙氨酸转氨酶 ( alanine aminotransferase, ALT ) 以及天门冬氨酸转氨酶 ( aspartate aminotransferase, AST )是人体内各种脏器例如肝脏、 心脏及肌肉 等细胞内的重要酶, 用来参与体内重要氨基酸的合成, 正常情况下, 这些酶 在血清内维持稳定的低量, 其中, 丙氨酸转氨酶正常值约在 40 U/L以下, 天 门冬氨酸转氨酶正常值约在 50 U/L以下, 当上述脏器的细胞发炎时, 由于细 胞通透性改变, 或者细胞本身的破坏, 导致细胞中的丙氨酸转氨酶与天门冬 氨酸转氨酶被释出, 使得血清中这些酶的浓度增加, 因此丙氨酸转氨酶与天 门冬氨酸转氨酶的活性高低与肝脏发炎状况与肝细胞坏损状况有关, 可用作 评估肝脏疾病的指标之一。  Alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) are important enzymes in various organs of the human body such as liver, heart and muscle, and are used to participate in the synthesis of important amino acids in the body. Under normal circumstances, these enzymes maintain a stable low amount in serum, wherein the normal value of alanine aminotransferase is below 40 U/L, and the normal value of aspartate aminotransferase is below 50 U/L. When the cells of the device are inflamed, due to changes in cell permeability or destruction of the cells themselves, the alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase in the cells are released, so that the concentration of these enzymes in the serum is increased, so the alanine The activity of transaminase and aspartate aminotransferase is related to liver inflammation and hepatocyte damage, and can be used as one of the indicators for evaluating liver diseases.
大鼠于第八周结束时全部处死, 并于其腹大动脉( abdominal aorta )采血 检验肝脏生化功能。 将 5毫升的血液置入血球血清分离管中并以 775 xg离心 15分钟, 取 0.5毫升血清以血清生化测定仪 ( Express plus automatic clinical chemistry analyzer, Chiron diagnostics corporation, OH, USA ) 并利用可检测谷 氨酸丙酸转氨酶(ALT; Bayer diagnostics, Cat No. E36941 )、 谷氨酸氨基转氨 酶 (AST ; Bayer diagnostics, Cat No. E37041 ) 等肝脏酶活性及胆固醇 ( cholesterol; Bayer diagnostics, Cat No. E33940 )的商品化试剂测得这些肝损 伤血清生化值, 此外, 各实验组数据以平均值及标准差值(mean±SD )表示, 以单因子变异数方法分析 ( One-way analysis of variance, ANOVA ), 经由变异 数分析结果得知有显著差异时, 再进一步利用 LSD法进行多重比较, 或以独 立 t检定(Student Mest )统计程序, 比较牛樟芝环己烯酮化合物的实验组与 对照组、 正对照组及负对照组间的差异, 而 /?<0.05则具显著性差异, 其结果 如表 4所示。 表 4、 四氯化碳诱发肝损伤后喂食牛樟芝环己烯酮化合物 Rats were sacrificed at the end of the eighth week, and liver biochemical function was examined by blood sampling in the abdominal aorta. Place 5 ml of blood into a blood cell serum separation tube and centrifuge at 775 xg for 15 minutes. Take 0.5 ml of serum to a serum biochemical analyzer (Express plus automatic clinical chemistry analyzer, Chiron diagnostics corporation, OH, USA) and use the detectable valley. Liver enzyme activity and cholesterol (Bayer diagnostics, Cat No. E33940), such as ALT; Bayer diagnostics, Cat No. E36941, glutamate aminotransferase (AST; Bayer diagnostics, Cat No. E37041) The biochemical values of these liver damages were measured by commercial reagents. In addition, the data of each experimental group were expressed as mean and standard deviation (mean±SD), and analyzed by one-way analysis of variance (ANOVA). When the difference analysis results show that there is a significant difference, the LSD method is used for multiple comparisons, or the independent M test (Student Mest) statistical program is used to compare the experimental group with the control group and the control group. The difference between the group and the negative control group, and /? <0.05 was significant, and the results are shown in Table 4. Table 4. Feeding of Antrodia camphora cyclohexenone after liver injury induced by carbon tetrachloride
对实验动物血清中肝脏生化功能指数的影响
Figure imgf000018_0001
Effect of liver biochemical function index on serum of experimental animals
Figure imgf000018_0001
对照组 50.7±9.1i) 110.9±25.1 63.8±12.2 负对照组 (20% CCL4) 453.4±201.8* 470.4±310.1* 66.7±8.7 正对照组 (silymarin) 180.8±94.6* a 249.5±105.0* a 69.5±14.3 牛樟芝环己 Control group 50.7±9.1i) 110.9±25.1 63.8±12.2 Negative control group (20% CCL 4 ) 453.4±201.8* 470.4±310.1* 66.7±8.7 Positive control group (silymarin) 180.8±94.6* a 249.5±105.0* a 69.5 ±14.3 牛樟芝环
烯酮化合物  Enone compound
300 226.6±138.7* a 323.4±189.0* 63.7±15.1300 226.6±138.7* a 323.4±189.0* 63.7±15.1
1,000 181.7±78.4* a 283.2±144.2* 69.6±14.81,000 181.7±78.4* a 283.2±144.2* 69.6±14.8
3,000 206.0±98.4* a 311.7±99.6* 62.1±16.2 3,000 206.0±98.4* a 311.7±99.6* 62.1±16.2
D 数据均以 MS-Excels 法求出其平均值及标准机差值( Mean±SD )。 The D data were averaged by MS-Excels method and the standard machine difference (Mean±SD).
*各处理组与对照组的数据以 Student's -test进行组间差异的比较, / 值小于 0.05 者 即视为具显著性差异。  * The data of each treatment group and control group were compared by Student's -test, and the value of less than 0.05 was considered to be significant.
a各处理组与负对照组的数据以 Student's i-test进行组间差异的比较, / 值小于 0.05 者即 视为具显著性差异。 由表 4中可观察到, 经四氯化碳处理的负对照组, 其谷氨酸丙酸转氨酶 ( ALT ), 谷氨酸氨基转氨酶(AST )与胆固醇的数值皆高于对照组, 此显示 肝脏因四氯化碳而受损, 导致血浆中的肝损伤酶活性上升, 且胆固醇含量亦 会微幅增加; 相较于对照组, 经四氯化碳处理并喂食水飞蓟的正对照组, 其 谷氨酸丙酸转氨酶(ALT )、 谷氨酸氨基转氨酶(AST )与胆固醇的数值虽偏 高, 但均低于负对照组, 此结果显示水飞蓟具有减轻四氯化碳所致肝细胞损 伤程度的效果; 此外, 经四氯化碳处理并喂食不同浓度剂量牛樟芝环己烯酮 化合物的实验组, 其谷氨酸丙酸转氨酶(ALT )、 谷氨酸氨基转氨酶( AST ) 与胆固醇的数值虽较高于对照组, 但均显著 (;? < 0.05 )低于负对照组, 其 中尤以喂食剂量为 1000 mg/kg牛樟芝环己烯酮化合物的组别, 相对于负对照 组,其数值降低最为明显(分别为 ALT: 181.7士 78.4 U/L以及 AST: 283.2±144.2 U/L ),由此可知,投予大鼠各剂量浓度( 300 mg/kg, 1000 mg/kg与 3000 mg/kg ) 的牛樟芝环己烯酮化合物, 可有效减轻所引起的氨酸丙酸转氨酶(ALT )、 谷 氨酸氨基转氨酶(AST )等肝酶释出作用。 a The data of each treatment group and the negative control group were compared by Student's i-test, and the value of less than 0.05 was considered to be significant. It can be observed from Table 4 that the negative control group treated with carbon tetrachloride has higher values of glutamate propionate transaminase (ALT), glutamate aminotransferase (AST) and cholesterol than the control group. The liver is damaged by carbon tetrachloride, resulting in an increase in liver damage enzyme activity in plasma, and a slight increase in cholesterol content; a positive control group treated with carbon tetrachloride and fed with milk thistle compared to the control group The glutamate transaminase (ALT), glutamate aminotransferase (AST) and cholesterol values were higher than the negative control group, indicating that the milk thistle has reduced carbon tetrachloride. The effect of the degree of hepatocyte injury; in addition, the experimental group treated with carbon tetrachloride and fed with different concentrations of Antrodia camphora cyclohexenone compound, glutamate propionic acid transaminase (ALT), glutamate aminotransferase (AST) and Although the value of cholesterol was higher than that of the control group, it was significantly lower (;? < 0.05) than the negative control group, especially the group with the feeding dose of 1000 mg/kg of anthraquinone cyclohexenone compound, compared with the negative control group. , its value drops The most significant (respectively ALT: 181.7 Disabled 78.4 U / L and AST: 283.2 ± 144.2 U/L), it can be seen that the administration of rat concentration of each dose (300 mg / kg, 1000 mg / kg and 3000 mg / kg) of anthraquinone cyclohexenone compound can effectively alleviate the caused acid propionic acid Release of liver enzymes such as aminotransferase (ALT) and glutamate aminotransferase (AST).
( 5 ) 肝脏抗氧化酶分析  (5) Liver antioxidant enzyme analysis
抗氧化酶是统由谷胱甘肽酶(glutathione, GSH )、 谷胱甘肽过氧化物酶 ( glutathione peroxidase, GSHPx )、 过氧化氢酶 ( catalase, CAT )、 超氧化物 歧化酶(superoxide dismutase, SOD )等所构成, 透过该抗氧化系统, 可在生 物体内筑起一道严密的防线, 以于体内自由基增加时, 防止器官组织的细胞 受到氧化伤害, 并降低其氧化压力(oxidative stress )。 本实验通过检测经四氯 化碳诱发大鼠肝损伤并喂食牛樟芝环己烯酮化合物后,肝脏中抗氧化酶含量, 以评估牛樟芝环己烯酮化合物对肝脏抗氧化能力的影响。  Antioxidant enzymes are glutathione (GSH), glutathione peroxidase (GSHPx), catalase (CAT), superoxide dismutase (superoxide dismutase). , SOD ), etc., through the antioxidant system, can build a strict line of defense in the organism, in order to prevent the oxidation of cells in organ tissues and reduce the oxidative stress when free radicals increase in the body. ). In this study, the effects of antioxidant enzymes in the liver on the liver's antioxidant capacity were evaluated by detecting the liver damage induced by carbon tetrachloride and feeding the anthraquinone cyclohexenone compound.
取出前述预留于 -80 °C的冷冻拒中的肝脏, 将其浸渍于含有 0.16 mg/ml 肝素 ( heparin )的 PBS緩沖液 ( phosphate buffered saline solution, pH 7.4 )中, 除去红血球, 以均质机打碎组织, 并于每 1克组织加入 10毫升的緩沖液( 50 mM phosphate, pH 6〜7, 含 1 mM EDTA ), 以均质机 ( Brinkmann Polytron homogenizer, setting 5, PT 10 probe )打碎 1分钟后, 于 4。C下以 10,000 g 离 心 15分钟后, 取上清液, 并以 BCA蛋白测定试剂盒( BCA protein assay kit ) ( Pierce ,IL,USA ) 于 MAX ELISA Reader ( Quant, Bio-Tek Instrument, Vermont,USA ), 以 550 nm测其吸光值, 并测定蛋白质含量( mg/ml )。 接着, 通过商品化试剂盒(Cayman Chemical, Company, MI.USA ) 来检测肝脏均质 液中抗氧化酶: 谷胱甘肽酶( Glutathione Assay Kit, Cat No.703002 )、 谷胱甘 肽过氧化物酶 ( Glutathione Peroxidase Assay Kit, Cat No.703102 ),过氧化氢酶 ( Catalase Assay Kit, Cat No.707002 ) 以及超氧化物歧化酶 (Superoxide Dismutase Assay Kit, Cat No.706002 ),并分别以波长 405 nm 、 340 nm、 540 nm 以及 450 nm经 ELISA Reader测得各酶含量。 此外, 利用各商业试剂盒检测 这些酶时, 除超氧化物歧化酶(SOD ) 夕卜, 其它酶皆需进行去蛋白质步骤, 在待测样品中加入与样品体积相等量的 10 % ( w/v )偏磷酸( Metaphosphoric acid, MPA ), 并震荡摇晃均匀, 室温静置 5分钟后, 离心( 2,000 xg, 2分钟), 取上清液检测该酶浓度,此外,各实验组数据以平均值及标准差值( meaniSD ) 表示, 以单因子变异数方法分析 ( One-way analysis of variance, ANOVA ), 经 由变异数分析结果得知有显著差异时, 再进一步利用 LSD法进行多重比较, 或以独立 t检定(Student Mest )统计程序, 比较牛樟芝环己烯酮化合物的实 验组与对照组、 正对照组及负对照组间的差异, 而/ ?<0.05则具显著性差异, 其结果如表 5所示。 The liver in the above-mentioned frozen rejection at -80 ° C was taken out, and immersed in a phosphate buffered saline solution (pH 7.4 ) containing 0.16 mg/ml heparin to remove red blood cells for homogenization. The tissue was disrupted and 10 ml of buffer (50 mM phosphate, pH 6-7, containing 1 mM EDTA) was added to each gram of tissue, and the homogenizer (Brinkmann Polytron homogenizer, setting 5, PT 10 probe) was used. After crushing for 1 minute, at 4. After centrifugation at 10,000 g for 15 minutes at C, the supernatant was taken and subjected to BCA protein assay kit (Pierce, IL, USA) to MAX ELISA Reader (Quant, Bio-Tek Instrument, Vermont, USA). ), the absorbance was measured at 550 nm, and the protein content (mg/ml) was determined. Next, the antioxidant enzymes in the liver homogenate were detected by a commercial kit (Cayman Chemical, Company, MI. USA): Glutathione Assay Kit (Cat No. 703002), glutathione peroxidation Glutathione Peroxidase Assay Kit (Cat No. 703102), Catalase Assay Kit (Cat No. 707002) and Superoxide Dismutase Assay Kit (Cat No.706002), respectively The enzyme contents were determined by ELISA Reader at 405 nm, 340 nm, 540 nm, and 450 nm. In addition, when using these commercial kits to detect these enzymes, in addition to superoxide dismutase (SOD), other enzymes are required to carry out the deproteinization step, adding 10% of the sample volume to the sample to be tested (w/ v) Metaphosphoric acid (MPA), shaken evenly, shake at room temperature for 5 minutes, centrifuge (2,000 xg, 2 minutes), take the supernatant to check the enzyme concentration, and the average of each experimental group data And standard deviation ( meaniSD ) Representation, one-way analysis of variance (ANOVA), when significant differences are found through the results of the variance analysis, further comparisons are performed using the LSD method, or by independent m-test (Student Mest) Statistical procedures were used to compare the differences between the experimental group and the control group, the positive control group and the negative control group, and the results were as shown in Table 5.
表 5、 四氯化碳诱发肝损伤后喂食牛樟芝环己烯酮化合物  Table 5. Feeding of anthraquinone cyclohexenone compound after liver injury induced by carbon tetrachloride
对实验动物肝脏中抗氧化酶的影响  Effects of antioxidant enzymes on the liver of experimental animals
组别 /剂量 GSH GSHPx Catalase SOD Group / Dose GSH GSHPx Catalase SOD
(mg/kg) (uM/mg protein) (nmol/min/ml) (U/mg protein) (U/mg protein) 控制组 β ΐ ^.δ1 11.4±2.8 8.9±1.4 0.65±0.22 负对照组 (20% CCL4) 31.5±6.5 9.9±2.5 9.6±1.6 0.80±0.41 正对照组 (silymarin) 30.5±4.1 9.6±3.0 9.2±1.4 0.68±0.23 牛樟芝环己 (mg/kg) (uM/mg protein) (nmol/min/ml) (U/mg protein) (U/mg protein) Control group β ΐ ^.δ 1 11.4±2.8 8.9±1.4 0.65±0.22 Negative control group (20% CCL 4 ) 31.5±6.5 9.9±2.5 9.6±1.6 0.80±0.41 Positive control group (silymarin) 30.5±4.1 9.6±3.0 9.2±1.4 0.68±0.23
烯酮化合物  Enone compound
300 30.3±3.2 9.6±1.7 9.1±1.0 0.47±0.17*a 300 30.3±3.2 9.6±1.7 9.1±1.0 0.47±0.17* a
1,000 25.2±1.8*a 11.2±3.4 10.1±1.4# 0.52±0.281,000 25.2±1.8* a 11.2±3.4 10.1±1.4 # 0.52±0.28
3,000 26.7±4.3*a 10.6±3.1 9.8±0.9 0.73±0.23 3,000 26.7±4.3* a 10.6±3.1 9.8±0.9 0.73±0.23
GSH: 谷胱甘肽活性( Glutathion activity ) ( mM/g protein ); GSHPx: 谷胱甘肽过氧 化物醉活性 ( Glutathion peroxidase activity ) ( nmol/min/ml ) 一单位定义为 25 °C下每分 钟引起 1 nmol的 NADPH 氧化为 NADP+醉的量 ( one unit is defined as the amount of enzyme that will cause the oxidation of 1 nmol of NADPH to NADP+ per minute at 25 °C ; );过氧 4匕氢醉 和超氧化物歧化酶( Catalase and SOD ) : U/mg蛋白 (protein ) GSH: Glutathion activity ( mM/g protein ); GSHPx: Glutathion peroxidase activity ( nmol/min/ml ) One unit is defined as 25 ° C per One minute is defined as the amount of enzyme that will cause the oxidation of 1 nmol of NADPH to NADP+ per minute at 25 °C; Superoxide dismutase (CATalase and SOD): U/mg protein (protein)
D 数据为平均值及标准机差值(mean±SD ), D data is the mean and standard machine difference (mean±SD),
*各处理组与对照组的数据以 Student's -test进行组间差异的比较, / 值小于 0.05 者 即视为具显著性差异。  * The data of each treatment group and control group were compared by Student's -test, and the value of less than 0.05 was considered to be significant.
a各处理组与负对照组的数据以 Student's i-test进行组间差异的比较, / 值小于 0.05 者即 视为具显著性差异。 由表 5 中可观察到, 经四氯化碳处理的负对照组, 其所测得的各类肝脏 抗氧化酶浓度与对照组比较后, 并无显著差异; 而经四氯化碳处理并喂食水 飞蓟的正对照组, 其抗氧化酶浓度与对照组及负对照组相比较后, 亦无显著 差异; 相较于对照组、 负对照组及正对照组, 喂食剂量为 300 mg/kg牛樟芝环 己烯酮化合物的实验组, 其所显现的超氧化物歧化酶(SOD ) 酶浓度显著 ( /?<0.05 )低于其它组别, 而于喂食剂量为 1000 mg/kg与 3000 mg/kg的实验 组中, 其谷胱甘肽过氧化物酶(GSHPx ) 以及过氧化氢酶(CAT ) 的含量是 略高于其它组别,其中,谷胱甘肽过氧化物酶(GSHPx )与过氧化氢酶(CAT ) 是可将过氧化氢(H202 )分解成对细胞不具毒性的水, 以减少过氧化物对组 织的损伤, 因此, 由这些结果可知, 牛樟芝环己烯酮化合物可以通过增加肝 脏中谷胱甘肽过氧化物酶(GSHPx ) 以及过氧化氢酶(CAT ) 的浓度含量, 降低自由基对肝细胞造成的损伤及其承受的氧化压力, 而可提升肝脏组织的 抗氧化能力。 a The data of each treatment group and the negative control group were compared by Student's i-test, and the value of less than 0.05 was considered to be significant. It can be observed from Table 5 that the negative control group treated with carbon tetrachloride has no significant difference in the measured concentrations of various antioxidant enzymes in the liver compared with the control group; Feeding water There was no significant difference in the concentration of antioxidant enzymes in the positive control group of the planthopper compared with the control group and the negative control group. Compared with the control group, the negative control group and the positive control group, the feeding dose was 300 mg/kg. In the experimental group of cyclohexenone compounds, the concentration of superoxide dismutase (SOD) enzyme exhibited was significantly lower (/?<0.05) than other groups, and the feeding doses were 1000 mg/kg and 3000 mg/kg. In the experimental group, the content of glutathione peroxidase (GSHPx) and catalase (CAT) was slightly higher than other groups, of which glutathione peroxidase (GSHPx) was used. Hydrogenase (CAT) is a water that can decompose hydrogen peroxide (H 2 O 2 ) into cells that are not toxic to cells, so as to reduce the damage of peroxide to tissues. Therefore, it can be seen from these results that anthraquinone cyclohexenone compound By increasing the concentration of glutathione peroxidase (GSHPx) and catalase (CAT) in the liver, the damage caused by free radicals to hepatocytes and the oxidative stress they undergo can be reduced, and the resistance of liver tissue can be enhanced. Oxidation ability.
综上所述,本发明分离自牛樟芝的 4-羟基 -2,3-二曱氧基 -6-曱基 -5 ( 3,7,11- 三曱基 -2,6,10-十二碳三烯) -2-环己烯酮化合物, 可有效减緩化学性肝损伤所 致肝脏组织伤害及肝脏纤维化程度, 并可降低血液中丙氨酸转氨酶(ALT ) 与天门冬氨酸转氨酶(AST )等肝功能发炎坏损指针的浓度, 同时还可以增 进肝脏中谷胱甘肽过氧化物酶(GSHPx ) 以及过氧化氢酶(CAT ) 的含量, 以降低自由基对肝细胞造成的损伤及其承受的氧化压力, 提升肝脏组织的抗 氧化能力, 藉以减緩人类等哺乳动物肝脏受损程度, 进而达到保护肝脏的目 的。 另一方面, 因牛樟芝环己烯酮化合物是天然萃取的物质, 故其应用于治 疗肝脏损伤或保护肝脏时, 并不会引起服用者不适或产生毒性、 并发症等其 它副作用, 且其亦具抗过氧化氢(¾02 )等自由基的功效, 因此可将其制备 成保健食品与饮食品等,藉其功效以预防肝脏损伤并有益于人体健康的增进; 此外, 亦可将牛樟芝环己烯酮化合物制备成医药组成物以减緩化学物质所致 的肝脏损伤, 其中, 该医药组成物除包含有效剂量的牛樟芝环己烯酮化合物 外, 尚可包括药学上可接受的载体。 载体可为赋形剂 (如水)、 填充剂 (如蔗 糖或淀粉)、 黏合剂 (如纤维素衍生物)、 稀释剂、 崩解剂、 吸收促进剂或甜 味剂, 但并未仅限于此。 本发明医药组成物可依一般习知药学的制备方法生 产制造,将有效成分剂量的牛樟芝环己烯酮化合物与一种以上的载体相混合, 制备出所需的剂型, 此剂型可包括锭剂、 粉剂、 粒剂、 胶嚢或其它液体制剂, 但未以此为限。 藉以达到预防并治疗人类等哺乳动物的肝脏损伤并保护肝脏 的目的。 In summary, the present invention is isolated from 4-hydroxy-2,3-dimethoxy-6-mercapto-5 (3,7,11-tridecyl-2,6,10-dode carbon) of Antrodia camphorata Triene)-2-cyclohexenone compound, which can effectively alleviate liver tissue damage and liver fibrosis caused by chemical liver injury, and can reduce alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase in blood ( AST) and other indicators of liver function inflammation and damage, while also increasing the content of glutathione peroxidase (GSHPx) and catalase (CAT) in the liver to reduce the damage caused by free radicals to liver cells. Its oxidative stress enhances the antioxidant capacity of liver tissue, thereby slowing the liver damage of mammals such as humans, thereby achieving the purpose of protecting the liver. On the other hand, because the anthraquinone cyclohexenone compound is a naturally extracted substance, it is used for treating liver damage or protecting the liver, and does not cause discomfort or other side effects such as toxicity, complications, etc. It is resistant to free radicals such as hydrogen peroxide (3⁄40 2 ), so it can be prepared into health foods, foods and beverages, etc., to prevent liver damage and improve human health. In addition, it can also be used to protect the human body. The ketene compound is prepared as a pharmaceutical composition for mitigating liver damage caused by a chemical substance, wherein the pharmaceutical composition may further comprise a pharmaceutically acceptable carrier in addition to an effective amount of the anthraquinone cyclohexenone compound. The carrier may be an excipient (such as water), a filler (such as sucrose or starch), a binder (such as a cellulose derivative), a diluent, a disintegrant, an absorption enhancer or a sweetener, but is not limited thereto. . The pharmaceutical composition of the present invention can be produced according to a conventional pharmacy preparation method, and an active ingredient dose of an antrodia camphora cyclohexenone compound is mixed with one or more carriers to prepare a desired dosage form, and the dosage form may include a tablet. , powders, granules, capsules or other liquid preparations, But not limited to this. In order to prevent and treat liver damage in mammals such as humans and protect the liver.

Claims

权利 要求 书 Claim
1. 一种用于护肝的牛樟芝环己烯酮化合物, 具有下列结构式: 1. An anthraquinone cyclohexenone compound for protecting the liver, having the following structural formula:
Figure imgf000023_0001
Figure imgf000023_0001
其中, X是氧(0 )或硫(S ), Y是氧或硫; 是氢基(H )、 甲基(CH3 ) 或 (CH2)m-CH3, R2是氢基、 甲基或 (CH2)m-CH3, R3是氢基、 甲基或 (CH2)m-CH3, m = 1-12; n = l-12。 Wherein X is oxygen (0) or sulfur (S), Y is oxygen or sulfur; is hydrogen (H), methyl (CH 3 ) or (CH 2 ) m -CH 3 , R 2 is hydrogen, A Or (CH 2 ) m -CH 3 , R 3 is hydrogen, methyl or (CH 2 ) m -CH 3 , m = 1-12; n = l-12.
2. 根据权利要求 1所述的用于护肝的牛樟芝环己烯酮化合物, 其中, 所 述化合物由牛樟芝的有机溶剂萃取物中分离制得。  The burdock cyclohexenone compound for liver protection according to claim 1, wherein the compound is isolated from an organic solvent extract of Antrodia camphorata.
3. 根据权利要求 2所述的用于护肝的牛樟芝环己烯酮化合物, 其中, 所 述有机溶剂选自由酯类、 醇类、 烷类或卤烷所组成的组中。  The burdock cyclohexenone compound for liver protection according to claim 2, wherein the organic solvent is selected from the group consisting of esters, alcohols, alkanes or halothanes.
4. 根据权利要求 3所述的用于护肝的牛樟芝环己烯酮化合物, 其中, 所 述醇类是乙醇。  The burdock cyclohexenone compound for liver protection according to claim 3, wherein the alcohol is ethanol.
5. 根据权利要求 1所述的用于护肝的牛樟芝环己烯酮化合物, 其中所述 化合物由牛樟芝的水萃取物中分离制得。  The burdock cyclohexenone compound for liver protection according to claim 1, wherein the compound is obtained by separating an aqueous extract of Antrodia camphorata.
6. 根据权利要求 1所述的用于护肝的牛樟芝环己烯酮化合物, 其中, 所 述化合物为 4-羟基 -2,3-二甲氧基 -6-甲基 -5 ( 3,7,11-三甲基 -2,6,10-十二碳三烯 ) -2-环己婦酉同 ( 4-hydroxy-2,3-dimethoxy-6-methy-5(3,7,ll-trimethyl-dodeca- 2,6,10-trienyl)-cyclohex-2-enone )。  The burdock cyclohexenone compound for liver protection according to claim 1, wherein the compound is 4-hydroxy-2,3-dimethoxy-6-methyl-5 (3,7) , 11-trimethyl-2,6,10-dodecatriene)-2-cyclohexanylbutyric acid (4-hydroxy-2,3-dimethoxy-6-methy-5(3,7,ll- Trimethyl-dodeca- 2,6,10-trienyl)-cyclohex-2-enone ).
7.根据权利要求 1或 6所述的用于护肝的牛樟芝环己烯酮化合物,其中, 所述化合物可预防并减緩哺乳动物肝脏的损伤及纤维化程度。  The burdock cyclohexenone compound for liver protection according to claim 1 or 6, wherein the compound prevents and slows the degree of damage and fibrosis of the liver of the mammal.
8. 根据权利要求 7所述的用于护肝的牛樟芝环己烯酮化合物, 其中, 所 述化合物的使用浓度是 300 mg/kg至 3000 mg/kg。  The burdock cyclohexenone compound for liver protection according to claim 7, wherein the compound is used in a concentration of 300 mg/kg to 3000 mg/kg.
9. 根据权利要求 7所述的用于护肝的牛樟芝环己烯酮化合物, 其中, 所 述哺乳动物为人类。 The burdock cyclohexenone compound for liver protection according to claim 7, wherein the mammal is a human.
10. 根据权利要求 7所述的用于护肝的牛樟芝环己烯酮化合物, 其中, 所述肝脏损伤是化学性物质所致。 The burdock cyclohexenone compound for liver protection according to claim 7, wherein the liver damage is caused by a chemical substance.
11. 根据权利要求 10所述的用于护肝的牛樟芝环己烯酮化合物, 其中, 所述化学性物质为四氯化碳 ( ecu )o  The burdock cyclohexenone compound for liver protection according to claim 10, wherein the chemical substance is carbon tetrachloride (ecu)o
12. 根据权利要求 7所述的用于护肝的牛樟芝环己烯酮化合物, 其中, 所述 4匕合物通过 ^l制丙氨酸转氨酶 ( alanine aminotransferase, ALT ) 以及天门 冬氨酸转氨酶( aspartate aminotransferase, AST )的浓度升高, 而可保护肝脏。  The burdock cyclohexenone compound for liver protection according to claim 7, wherein the 4 conjugate is alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (a). Aspartate aminotransferase, AST) increases in concentration and protects the liver.
13. 根据权利要求 7所述的用于护肝的牛樟芝环己烯酮化合物, 其中, 所述化合物通过增加肝脏中谷胱甘肽过氧化物酶( glutathione peroxidase, GSHPx ) 以及过氧化氢酶(catalase, CAT ) 的含量, 而减緩自由基对肝脏造成的损伤。  The burdock cyclohexenone compound for liver protection according to claim 7, wherein the compound increases glutathione peroxidase (GSHPx) and catalase in the liver by increasing glutathione peroxidase (GSHPx) and catalase , CAT), while slowing the damage caused by free radicals to the liver.
14. 一种用于护肝的医药组成物, 其至少包括有效剂量的根据权利要求 1所述的化合物以及医学上可接受的载体。  14. A pharmaceutical composition for liver protection comprising at least an effective amount of a compound according to claim 1 and a pharmaceutically acceptable carrier.
15. 一种用于护肝的医药组成物, 其至少包括有效剂量的根据权利要求 6所述的化合物以及医学上可接受的载体。  A pharmaceutical composition for liver protection comprising at least an effective amount of the compound according to claim 6 and a pharmaceutically acceptable carrier.
PCT/CN2008/070413 2007-08-29 2008-03-05 Cyclohex-enone compounds from antrodia camphorata for protecting liver WO2009026794A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN200710147792.5 2007-08-29
CN2007101477925A CN101376624B (en) 2007-08-29 2007-08-29 Cinnamomum kanehirae Hayata pimelie kelone compound for liver protection

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009026794A1 true WO2009026794A1 (en) 2009-03-05

Family

ID=40386675

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CN2008/070413 WO2009026794A1 (en) 2007-08-29 2008-03-05 Cyclohex-enone compounds from antrodia camphorata for protecting liver

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN101376624B (en)
WO (1) WO2009026794A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102232944B (en) * 2010-05-06 2013-03-13 国鼎生物科技股份有限公司 Antrodia cinnamomea pimelie kelone compound for inhibiting growth of oral cancer tumor cells
CN104273540A (en) * 2014-10-20 2015-01-14 中山安荞生物科技有限公司 Antrodia camphorata composition

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1352990A (en) * 2000-11-13 2002-06-12 葡萄王企业股份有限公司 Bio-active substance of antrodia camphorata mycelia, its preparing process and its composition
CN1379082A (en) * 2001-08-10 2002-11-13 吴丽玉 Solid culture method of antrodia camphorate, its cultured solid substance, and its product and application
CN1666982A (en) * 2004-03-10 2005-09-14 善笙生物科技股份有限公司 Mixtures and compounds from Antrodia camphorate myceliums and use thereof
US7342137B1 (en) * 2007-01-08 2008-03-11 Golden Biotechnology Corporation Cyclohexenone compounds from Antrodia camphorata and application thereof

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1352990A (en) * 2000-11-13 2002-06-12 葡萄王企业股份有限公司 Bio-active substance of antrodia camphorata mycelia, its preparing process and its composition
CN1379082A (en) * 2001-08-10 2002-11-13 吴丽玉 Solid culture method of antrodia camphorate, its cultured solid substance, and its product and application
CN1666982A (en) * 2004-03-10 2005-09-14 善笙生物科技股份有限公司 Mixtures and compounds from Antrodia camphorate myceliums and use thereof
US7342137B1 (en) * 2007-01-08 2008-03-11 Golden Biotechnology Corporation Cyclohexenone compounds from Antrodia camphorata and application thereof

Also Published As

Publication number Publication date
CN101376624A (en) 2009-03-04
CN101376624B (en) 2011-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI394573B (en) Application of Cynanchum auranthone Cyclohexenone Compounds in the Preparation of Drugs for Liver Protection
TWI330528B (en)
TWI394575B (en) Application of Cynanchum auranthone Cyclohexenone Compounds in the Preparation of Drugs for the Suppression of Hepatitis B
JP5014959B2 (en) New compounds isolated from Benix nokitake extract
US8741364B2 (en) Method of improving fat metabolism
KR101150046B1 (en) Cyclohexenone compounds from antrodia camphorata to treat autoimmune diseases
US20080226755A1 (en) Composition to enhance the bioavailability of curcumin
Kaur et al. Curcumin supplementation improves mitochondrial and behavioral deficits in experimental model of chronic epilepsy
WO2008089674A1 (en) Cyclohexenone extractant of antrodia camphorata
US20200108148A1 (en) Formulaton of curcumin with enhanced bioavailability of curcumin and method of preparation and treatment thereof
WO2009015543A1 (en) Cyclohexenone compounds from antrodia camphorata and pharmaceutical compositions thereof useful for treating autoimmune diseases
KR20190050800A (en) Compositions comprising triterpenoids and their use for the treatment of optic neuropathy
CA2847543C (en) Annatto extract compositions, including geranyl geraniols and methods of use
WO2009026794A1 (en) Cyclohex-enone compounds from antrodia camphorata for protecting liver
JP5203644B2 (en) Compounds derived from Benicus mushroom for use in the treatment of autoimmune diseases
TWI383790B (en) Used to inhibit the growth of oral cancer cells of the cattle Antrodylcyclohexenone compounds
TWI379685B (en)
CN114766622B (en) Preparation process of solid beverage of strawberry tea and cassia seed and application of solid beverage in liver protection
KR101351406B1 (en) A composition for athero-sclerosis comprising the polyphenol extracts from Phellinus baumii
Sallam et al. The protective effect of pomegranate juice in silver nanoparticles induced hepatotoxicity in mature male albino mice
CA2558465C (en) Fat metabolism improving agent
Yeh et al. Protective effects of cholestin against carbon tetrachloride-induced hepatotoxicity in rats
Ghosh et al. Beneficial Role of Antioxidant Molecules with Therapeutic Potential in Cardiac Disease
TWI510244B (en) Use of extracts of solanum nigrum l. for reducing body fat, body weight and in treating steatohepatitis
US20070269540A1 (en) Fat metabolism improving agent

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08715149

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08715149

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1