WO2008155095A2 - Method and device for separating individual liquids of a liquid mixture - Google Patents

Method and device for separating individual liquids of a liquid mixture Download PDF

Info

Publication number
WO2008155095A2
WO2008155095A2 PCT/EP2008/004878 EP2008004878W WO2008155095A2 WO 2008155095 A2 WO2008155095 A2 WO 2008155095A2 EP 2008004878 W EP2008004878 W EP 2008004878W WO 2008155095 A2 WO2008155095 A2 WO 2008155095A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
liquid mixture
outlets
liquid
rotation
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/004878
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2008155095A3 (en
WO2008155095A8 (en
Inventor
Walter Werne
Original Assignee
Werne & Thiel Gbr
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Werne & Thiel Gbr filed Critical Werne & Thiel Gbr
Publication of WO2008155095A2 publication Critical patent/WO2008155095A2/en
Publication of WO2008155095A3 publication Critical patent/WO2008155095A3/en
Publication of WO2008155095A8 publication Critical patent/WO2008155095A8/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B1/00—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
    • B04B1/10—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with discharging outlets in the plane of the maximum diameter of the bowl
    • B04B1/14—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with discharging outlets in the plane of the maximum diameter of the bowl with periodical discharge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0217—Separation of non-miscible liquids by centrifugal force
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B11/00—Feeding, charging, or discharging bowls
    • B04B11/04—Periodical feeding or discharging; Control arrangements therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B11/00—Feeding, charging, or discharging bowls
    • B04B11/06—Arrangement of distributors or collectors in centrifuges
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10G—CRACKING HYDROCARBON OILS; PRODUCTION OF LIQUID HYDROCARBON MIXTURES, e.g. BY DESTRUCTIVE HYDROGENATION, OLIGOMERISATION, POLYMERISATION; RECOVERY OF HYDROCARBON OILS FROM OIL-SHALE, OIL-SAND, OR GASES; REFINING MIXTURES MAINLY CONSISTING OF HYDROCARBONS; REFORMING OF NAPHTHA; MINERAL WAXES
    • C10G33/00—Dewatering or demulsification of hydrocarbon oils
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10G—CRACKING HYDROCARBON OILS; PRODUCTION OF LIQUID HYDROCARBON MIXTURES, e.g. BY DESTRUCTIVE HYDROGENATION, OLIGOMERISATION, POLYMERISATION; RECOVERY OF HYDROCARBON OILS FROM OIL-SHALE, OIL-SAND, OR GASES; REFINING MIXTURES MAINLY CONSISTING OF HYDROCARBONS; REFORMING OF NAPHTHA; MINERAL WAXES
    • C10G33/00—Dewatering or demulsification of hydrocarbon oils
    • C10G33/06—Dewatering or demulsification of hydrocarbon oils with mechanical means, e.g. by filtration

Definitions

  • the invention relates to a method for separating individual liquids of a liquid mixture, in particular for separating an oil / water mixture, wherein the liquid mixture is supplied to a rotating container, and a device therefor.
  • mineral oil separators which are used for the purification of wastewater, wherein the waste water consists of a mixture of water and mineral light liquids such as gasoline, oil or other hydrocarbons.
  • a coalescing filter cartridge which consists of a permeable through the waste container whose walls are interspersed with a plurality of openings and which is filled with a plurality of plastic hollow bodies, which are each equipped on all sides with flow openings. It has been found that such a design of the filter area substantially contributes to a high coalescence efficiency.
  • separators are also known, which work with centrifugal drums, as shown for example in DE 20 2005 001 539 U1.
  • separators are a variety of lamellar internals or plate packages, which separate the individual liquids of different densities and perform corresponding outlets.
  • the object of the present invention is to provide a method and a device of the type mentioned above, with which in a continuous manner and Way and as simple as possible, but very efficient, liquids of different densities can be separated from each other.
  • the liquid mixture is supplied to the rotating container between outlets for the separate liquids.
  • the liquid mixture is also set before entering the rotating container in rotation, said rotational speed of the liquid mixture as it enters the
  • the container rotates about a rotation axis, in the region of which outlets for one liquid are provided and these outlets are provided with further outlets for the other liquid.
  • a separation of higher density liquid e.g., water
  • a lower density liquid e.g., oil
  • the introduction of the liquid mixture is preferably carried out between these two outlets.
  • a ring is provided, which is arranged around the axis of rotation of the container.
  • the liquid mixture passes through two branch lines, which communicate with a central stub.
  • the stub is connected to an appropriate source for the liquid mixture.
  • the liquid mixture then preferably exits under pressure from the ring through corresponding holes and into the container interior, where the liquid mixture can be divided into the two liquids.
  • a tube is provided in the axis of rotation of the container, which also has holes. These holes form outlets for the liquid from the container interior into an axial recess, from which in turn then the separated liquid is forwarded.
  • the above-mentioned stub for the supply of the liquid mixture also runs in the axis of rotation, as well as the pipe.
  • Figure 1 is a plan view of an inventive device for separating individual liquids of a liquid mixture with a transparent container
  • Figure 2 shows a cross section through the device according to Figure 1 along line H - Il.
  • an apparatus according to the invention for separating individual liquids of a liquid mixture has a container 1 which can rotate about a rotation axis A.
  • the container 1 is transparent, so that its interior can be detected.
  • a tube 2 which extends in the longitudinal direction of the axis of rotation A. This tube 2 may be fixed. But there is also the possibility that it rotates together with the container 1 about the axis of rotation A.
  • the tube 2 encloses an axial recess 3, which is closed at the top by a plug 4.
  • the axial recess 3 communicates with the container interior 5 via outlets 6, so that oil 8 separated from, for example, water 7 can be removed through the outlets 6 and the axial recess 3, as indicated by the arrows 9.
  • outlets 11 are also provided in a container outer wall 10, wherein both the outlets 6 and the outlets 11 may be covered with corresponding slides or valves. These are not shown for clarity.
  • a feeder 12 for a
  • This feeder 12 has a stub 13, which is divided into two branches 14.1 and 14.2.
  • the branch lines 14.1 and 14.2 lead to a ring 15, which is located in the interior of the container 1 and also the axis of rotation A orbits.
  • this ring 15 is disposed between the outlets 6 for the oil 8 and the outlets 11 for the water 7.
  • In this ring 15 are a plurality of holes 16, from which the liquid mixture can escape into the container interior 5. This is also indicated by corresponding arrows.
  • the three elements container 1, tube 2 and feeding device 12 are not shown in detail, but commercially offset in rotation about the axis of rotation A. This happens, for example, with 300 revolutions per minute.
  • a liquid mixture for example, an oil / water emulsion
  • the liquid accumulates at a lower density (in the present embodiment, the oil) centrally around the Pipe 2, while the liquid with higher density (in the present embodiment, the water) strives to the outside and the container can leave 5 through the outlets 11.
  • the oil 8 leaves the container interior 5 through the outlets 6 and the axial recess 3 in the tube 2.
  • the flow rate of the device is preferably controlled by appropriate slide valves or valves, which can also be done automatically, in which case the valves or valves corresponding sensors are assigned in the interior of the container.
  • the automatic control by the valves and valves also takes place when separating color different substances by viewing window on the container or by a suitable turbulence sensor.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)

Abstract

Disclosed is a method for separating individual liquids (7, 8) of a liquid mixture, especially an oil/water mixture. In said method, the liquid mixture is fed into a rotating container (1) between outlets (6, 11) for the separated liquids (7, 8).

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Trennen von einzelnen Flüssigkeiten eines Flüssigkeitsgemisches Method and device for separating individual liquids of a liquid mixture
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Trennen von einzelnen Flüssigkeiten eines Flüssigkeitsgemisches, insbesondere zum Trennen eines Öl-/Wassergemisches, wobei das Flüssigkeitsgemisch einem rotierenden Behälter zugeführt wird, sowie eine Vorrichtung hierfür.The invention relates to a method for separating individual liquids of a liquid mixture, in particular for separating an oil / water mixture, wherein the liquid mixture is supplied to a rotating container, and a device therefor.
Stand der TechnikState of the art
In vielen, vor allem industriellen Bereichen, müssen Flüssigkeitsgemische getrennt werden. Bekannt sind vor allem sogenannte Mineralölabscheider, welche zur Reinigung von Abwasser eingesetzt werden, wobei das Abwasser aus einem Gemisch von Wasser und mineralischen Leichtflüssigkeiten wie Benzin, Öl oder anderen Kohlenwasserstoffen besteht. Hier ist beispielsweise aus der DE 199 16 880 A1 eine Koaleszenzfilterpatrone bekannt, die aus einem durch das Abwasser durchströmbaren Behältnis besteht, dessen Wandungen mit einer Vielzahl von Öffnungen durchsetzt sind und welches mit einer Vielzahl von Kunststoffhohlkörpern gefüllt ist, die jeweils allseitig mit Durchströmungsöffnungen ausgestattet sind. Es hat sich gezeigt, dass eine derartige Ausbildung des Filterbereiches zu einem hohen Koaleszenzwirkungsgrad wesentlich beiträgt.In many, especially industrial areas, liquid mixtures must be separated. Above all, what are known as mineral oil separators, which are used for the purification of wastewater, wherein the waste water consists of a mixture of water and mineral light liquids such as gasoline, oil or other hydrocarbons. Here, for example, from DE 199 16 880 A1 a coalescing filter cartridge is known, which consists of a permeable through the waste container whose walls are interspersed with a plurality of openings and which is filled with a plurality of plastic hollow bodies, which are each equipped on all sides with flow openings. It has been found that such a design of the filter area substantially contributes to a high coalescence efficiency.
Des weiteren ist beispielsweise aus der DE 198 37 670 A1 eine Flüssigkeitsabscheider-Anlage bekannt, die als Schwerkraftabscheide-Einheit arbeitet. Dies benötigt jedoch erhebliche Zeit, da sich nur infolge der Schwerkraft die dichtere Flüssigkeit von der Flüssigkeit mit der geringeren Dichte trennen muss.Furthermore, for example, from DE 198 37 670 A1 a liquid separator system is known, which operates as a gravity separation unit. However, this takes a considerable amount of time, because only due to gravity, the denser liquid must separate from the liquid of lower density.
Des weiteren gibt es Vorrichtungen, mit denen die oben schwimmende Flüssigkeit mit geringerer Dichte von der anderen Flüssigkeit abgesaugt oder abgenommen wird. Eine derartige Vorrichtung beschreibt die DE 197 21 494 A1. Dort ist ein Ölanteil-Rückgewinnungsabschnitt vorgesehen, der eine Rückgewinnungsöffnung hat, die geringfügig oberhalb des Flüssigkeitsspiegels der Rohflüssigkeit in dem Trenntank angeordnet ist. Das Öl wird durch eine Abstreifeinrichtung, die in einer der Rückgewinnungsöffnung gegenüberliegenden Position entlang dem Flüssigkeitsspiegel bewegbar vorgesehen ist, von dem Wasser quasi abgeschabt.Furthermore, there are devices with which the upper floating liquid is sucked or taken off from the other liquid at a lower density. Such a device is described in DE 197 21 494 A1. There, an oil recovery section is provided which has a recovery opening located slightly above the liquid level of the raw liquid in the separation tank. The oil is virtually scraped off from the water by scraping means provided movably along the liquid level in a position opposite to the recovery opening.
Bekannt sind aber auch Separatoren, die mit Schleudertrommeln arbeiten, wie beispielsweise in der DE 20 2005 001 539 U1 dargestellt. In diesen Separatoren befinden sich eine Vielzahl von lamellenartigen Einbauten oder Tellerpaketen, welche die einzelnen Flüssigkeiten unterschiedlicher Dichte voneinander trennen und entsprechenden Ausläufen zuführen.But separators are also known, which work with centrifugal drums, as shown for example in DE 20 2005 001 539 U1. In these separators are a variety of lamellar internals or plate packages, which separate the individual liquids of different densities and perform corresponding outlets.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung der oben genannten Art zu schaffen, mit denen auf kontinuierliche Art und Weise und möglichst einfach, jedoch sehr effizient, Flüssigkeiten unterschiedlicher Dichte voneinander getrennt werden können.Object of the present invention The object of the present invention is to provide a method and a device of the type mentioned above, with which in a continuous manner and Way and as simple as possible, but very efficient, liquids of different densities can be separated from each other.
Lösung der Aufgabe Zur Lösung der Aufgabe führt, dass das Flüssigkeitsgemisch dem rotierenden Behälter zwischen Auslässen für die voneinander getrennten Flüssigkeiten zugeführt wird.Solution to the Problem To solve the problem, the liquid mixture is supplied to the rotating container between outlets for the separate liquids.
In der Praxis hat sich gezeigt, dass die Flüssigkeit mit geringerer Dichte radial in Richtung auf die Rotationsachse hin wandert, während die Flüssigkeit mit höherer Dichte radial nach aussen infolge der Zentrifugalkraft des rotierenden Behälters abgedrängt wird.In practice, it has been found that the lower density liquid migrates radially towards the axis of rotation, while the higher density liquid is forced radially outward due to the centrifugal force of the rotating container.
In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel wird das Flüssigkeitsgemisch vor dem Eintritt in den rotierenden Behälter ebenfalls in Rotation versetzt, wobei diese Rotationsgeschwindigkeit des Flüssigkeitgemisches beim Eintritt in denIn a preferred embodiment, the liquid mixture is also set before entering the rotating container in rotation, said rotational speed of the liquid mixture as it enters the
Behälter, ebenfalls wieder bevorzugt, etwa der Rotationsgeschwindigkeit desContainer, again preferred, about the rotational speed of
Behälters selbst entspricht. Damit entsteht zwischen dem eingebrachtenContainer itself corresponds. This creates between the introduced
Flüssigkeitsgemisch und der Flüssigkeit bzw. dem Flüssigkeitsgemisch, welches sich bereits in dem Behälterinneren befindet, keine Relativbewegung, so dass die Flüssigkeit auch bei hoher Drehzahl des Behälters quasi steht. Dies hat den wesentlichen Vorteil, dass es innerhalb des Behälters zu keinerLiquid mixture and the liquid or the liquid mixture, which is already in the container interior, no relative movement, so that the liquid is quasi even at high speed of the container. This has the significant advantage that it within the container to none
Verwirbelung kommt. Hierdurch entsteht auch kein Schaum, der die Trennung der Flüssigkeiten behindern würde. Auch die Reibungsverluste zwischen den einzelnen Elementen sind äusserst gering.Swirling comes. This also creates no foam, which would hinder the separation of the liquids. The friction losses between the individual elements are extremely low.
Das gesamte Verfahren ist kontinuierlich, denn je nach eingebrachtem Flüssigkeitsgemisch trennt sich laufend die Flüssigkeit mit geringerer Dichte nach innen von der Flüssigkeit mit höherer Dichte, die nach aussen gedrückt wird. Auch die Abfuhr bzw. das Ablassen der entsprechenden getrennten Flüssigkeiten erfolgt kontinuierlich. Hierzu sind entsprechende Auslässe vorgesehen, wobei diese mit Schiebern, Ventilen od. dgl. belegt sein können. Hierdurch kann die Durchlaufgeschwindigkeit des Flüssigkeitsgemisches gesteuert werden, wozu gegebenenfalls auch noch entsprechende Sensoren vorgesehen sind.The whole process is continuous because, depending on the liquid mixture introduced, the lower density liquid continually separates inward from the higher density liquid which is forced outwards. The removal or the discharge of the corresponding separate liquids is carried out continuously. For this purpose, corresponding outlets are provided, which od with sliders, valves od. Like. Can be occupied. In this way, the flow rate of the liquid mixture can be controlled, for which purpose, if appropriate, also corresponding sensors are provided.
Bei der erfindungsgemässen Vorrichtung ist vor allem wichtig, dass der Behälter um eine Rotationsachse dreht, in deren Bereich Aulässe für die eine Flüssigkeit vorgesehen sind und diesen Auslässen gegenüberliegend weitere Auslässe für die andere Flüssigkeit vorgesehen sind. Beim Rotieren des Behälters findet infolge der Zentrifugalkraft eine Trennung von Flüssigkeit mit höherer Dichte (z.B. Wasser) von einer Flüssigkeit mit geringerer Dichte (z.B. Öl) statt. Dies geschieht aber horizontal, wobei das Öl von dem Wasser zur Rotationsachse hin gedrückt wird. Dort kann es dann durch die Auslässe, welche nahe der Rotationsachse vorgesehen sind, abgeführt werden. Das Wasser dagegen wird nach aussen gedrückt und kann dort den Behälter durch entsprechende Auslässe verlassen.In the device according to the invention, it is above all important that the container rotates about a rotation axis, in the region of which outlets for one liquid are provided and these outlets are provided with further outlets for the other liquid. As the container rotates, there is a separation of higher density liquid (e.g., water) from a lower density liquid (e.g., oil) due to centrifugal force. However, this happens horizontally, with the oil being pressed by the water towards the axis of rotation. There it can then be discharged through the outlets, which are provided near the axis of rotation. The water, on the other hand, is pushed outwards and can leave the container through corresponding outlets.
Das Einbringen des Flüssigkeitsgemisches erfolgt bevorzugt zwischen diesen beiden Auslässen. Hierzu ist ein Ring vorgesehen, der um die Rotationsachse des Behälters angeordnet ist. In das Innere des Ringes gelangt das Flüssigkeitsgemisch über zwei Zweigleitungen, die mit einer zentralen Stichleitung in Verbindung stehen. Die Stichleitung ist an eine entsprechende Quelle für das Flüssigkeitsgemisch angeschlossen.The introduction of the liquid mixture is preferably carried out between these two outlets. For this purpose, a ring is provided, which is arranged around the axis of rotation of the container. Into the interior of the ring, the liquid mixture passes through two branch lines, which communicate with a central stub. The stub is connected to an appropriate source for the liquid mixture.
Das Flüssigkeitsgemisch tritt dann bevorzugt unter Druck aus dem Ring durch entsprechenden Bohrungen aus und in das Behälterinnere ein, wo das Flüssigkeitsgemisch in die beiden Flüssigkeiten aufgeteilt werden kann.The liquid mixture then preferably exits under pressure from the ring through corresponding holes and into the container interior, where the liquid mixture can be divided into the two liquids.
Zum Zwecke der Abführung der sich in der Mitte des Behälters ansammelnden Flüssigkeit mit geringerer Dichte, ist in der Rotationsachse des Behälters ein Rohr vorgesehen, das ebenfalls Bohrungen aufweist. Diese Bohrungen bilden Auslässe für die Flüssigkeit aus dem Behälterinneren in eine Axialausnehmung, von der aus wiederum dann die abgetrennte Flüssigkeit weitergeleitet wird. Um die Baugrösse der gesamten Einrichtung so gering wie möglich zu halten, verläuft die oben erwähnte Stichleitung für die Zuführung des Flüssigkeitsgemisches ebenfalls in der Rotationsachse, ebenso wie das Rohr. For the purpose of discharging the accumulating in the middle of the container liquid of lower density, a tube is provided in the axis of rotation of the container, which also has holes. These holes form outlets for the liquid from the container interior into an axial recess, from which in turn then the separated liquid is forwarded. In order to keep the size of the entire device as small as possible, the above-mentioned stub for the supply of the liquid mixture also runs in the axis of rotation, as well as the pipe.
Figurenbeschreibungfigure description
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt inFurther advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawing; this shows in
Figur 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemässe Vorrichtung zum Trennen von einzelnen Flüssigkeiten eines Flüssigkeitsgemisches mit einem durchsichtigen Behälter;Figure 1 is a plan view of an inventive device for separating individual liquids of a liquid mixture with a transparent container;
Figur 2 einen Querschnitt durch die Vorrichtung gemäss Figur 1 entlang Linie H - Il.Figure 2 shows a cross section through the device according to Figure 1 along line H - Il.
Gemäss den Figuren 1 und 2 weist eine erfindungsgemässe Vorrichtung zum Trennen von einzelnen Flüssigkeiten eines Flüssigkeitsgemisches einen Behälter 1 auf, welcher um eine Rotationsachse A rotieren kann. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Behälter 1 durchsichtig, so dass auch sein Inneres erkannt werden kann. Im Inneren des Behälters 1 befindet sich vor allem ein Rohr 2, welches in Längsrichtung der Rotationsachse A verläuft. Dieses Rohr 2 kann feststehend ausgebildet sein. Es besteht aber auch die Möglichkeit, dass es zusammen mit dem Behälter 1 um die Rotationsachse A rotiert.According to FIGS. 1 and 2, an apparatus according to the invention for separating individual liquids of a liquid mixture has a container 1 which can rotate about a rotation axis A. In the illustrated embodiment, the container 1 is transparent, so that its interior can be detected. Inside the container 1 is above all a tube 2, which extends in the longitudinal direction of the axis of rotation A. This tube 2 may be fixed. But there is also the possibility that it rotates together with the container 1 about the axis of rotation A.
Das Rohr 2 umschliesst eine Axialausnehmung 3, die nach oben durch einen Stopfen 4 verschlossen ist. Im Bereich des Behälterinneren 5 steht die Axialausnehmung 3 über Auslässe 6 mit dem Behälterinneren 5 in Verbindung, so dass von beispielsweise Wasser 7 abgetrenntes Öl 8 durch die Auslässe 6 und die Axialausnehmung 3, wie dies durch die Pfeile 9 angedeutet ist, abgeführt werden kann.The tube 2 encloses an axial recess 3, which is closed at the top by a plug 4. In the area of the container interior 5, the axial recess 3 communicates with the container interior 5 via outlets 6, so that oil 8 separated from, for example, water 7 can be removed through the outlets 6 and the axial recess 3, as indicated by the arrows 9.
Zum Abführen des Wassers 7 sind in einer Behälteraussenwand 10 ebenfalls Auslässe 11 vorgesehen, wobei sowohl die Auslässe 6 als auch die Auslässe 11 mit entsprechenden Schiebern oder Ventilen belegt sein können. Diese sind der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt. Auf dem Rohr 2 bzw. dem Stopfen 4 sitzt eine Zufuhreinrichtung 12 für einFor discharging the water 7 outlets 11 are also provided in a container outer wall 10, wherein both the outlets 6 and the outlets 11 may be covered with corresponding slides or valves. These are not shown for clarity. On the tube 2 and the plug 4 sits a feeder 12 for a
Flüssigkeitsgemisch auf. Diese Zufuhreinrichtung 12 weist eine Stichleitung 13 auf, die sich in zwei Zweigleitungen 14.1 und 14.2 aufteilt. Die Zweigleitungen 14.1 und 14.2 führen zu einem Ring 15, der sich im Inneren des Behälters 1 befindet und ebenfalls die Rotationsachse A umkreist. Dabei ist dieser Ring 15 zwischen den Auslässen 6 für das Öl 8 und den Aulässen 11 für das Wasser 7 angeordnet. In diesem Ring 15 befinden sich eine Vielzahl von Bohrungen 16, aus denen das Flüssigkeitsgemisch in das Behälterinnere 5 ausdringen kann. Auch dies ist durch entsprechende Pfeile angedeutet.Liquid mixture on. This feeder 12 has a stub 13, which is divided into two branches 14.1 and 14.2. The branch lines 14.1 and 14.2 lead to a ring 15, which is located in the interior of the container 1 and also the axis of rotation A orbits. In this case, this ring 15 is disposed between the outlets 6 for the oil 8 and the outlets 11 for the water 7. In this ring 15 are a plurality of holes 16, from which the liquid mixture can escape into the container interior 5. This is also indicated by corresponding arrows.
Die Funktionsweise der vorliegenden Erfindung ist folgende:The operation of the present invention is as follows:
Die drei Elemente Behälter 1 , Rohr 2 und Zufuhreinrichtung 12 werden auf nicht näher gezeigte Weise, jedoch handelsüblich in Rotation um die Rotationsachse A versetzt. Dies geschieht beispielsweise mit 300 Umdrehungen pro Minute.The three elements container 1, tube 2 and feeding device 12 are not shown in detail, but commercially offset in rotation about the axis of rotation A. This happens, for example, with 300 revolutions per minute.
Nunmehr wird ein Flüssigkeitsgemisch, beispielsweise eine Öl-/Wasseremulsion, durch die Stichleitung 13 und die Zweigleitungen 14.1 und 14.2 dem Ring 15 zugeführt. Dies geschieht bevorzugt unter Druck.Now, a liquid mixture, for example, an oil / water emulsion, fed through the stub 13 and the branch lines 14.1 and 14.2 the ring 15. This is preferably done under pressure.
Das Flüssigkeitsgemisch tritt aus den Bohrungen 16 des Ringes 15 in das Behälterinnere 5 aus, wobei hier das Flüssigkeitsgemisch infolge der Rotation der Zufuhreinrichtung 12 und des Behälters 1 auch bei hohen Drehzahlen quasi „steht". Eine Bewegung entsteht nur von innen nach aussen und umgekehrt, wie beim normalen Absenken einer schweren Flüssigkeit aufgrund der Schwerkraft. In dem Behälter 1 selbst entstehen keine Verwirbelungen (Trägheitskräfte), es entsteht auch keine Schaumbildung und es bestehen wesentlich weniger Reibungsverluste.The liquid mixture emerges from the bores 16 of the ring 15 into the container interior 5, the liquid mixture virtually "standing" here even at high rotational speeds as a result of the rotation of the supply device 12 and the container 1. A movement arises only from the inside to the outside and vice versa, As in the normal lowering of a heavy liquid due to gravity In the container 1 itself no turbulence (inertial forces), there is no foaming and there are much less friction losses.
Infolge dieser Anordnung und Kinematik sammelt sich die Flüssigkeit mit geringerer Dichte (im vorliegenden Ausführungsbeispiel das Öl) zentral um das Rohr 2, während die Flüssigkeit mit höherer Dichte (im vorliegenden Ausführungsbeispiel das Wasser) nach aussen strebt und das Behälterinhere 5 durch die Auslässe 11 verlassen kann. Das Öl 8 verlässt das Behälterinnere 5 durch die Auslässe 6 und die Axialausnehmung 3 in dem Rohr 2.As a result of this arrangement and kinematics, the liquid accumulates at a lower density (in the present embodiment, the oil) centrally around the Pipe 2, while the liquid with higher density (in the present embodiment, the water) strives to the outside and the container can leave 5 through the outlets 11. The oil 8 leaves the container interior 5 through the outlets 6 and the axial recess 3 in the tube 2.
Die Durchlaufgeschwindigkeit der Vorrichtung wird bevorzugt durch entsprechende Schieber oder Ventile gesteuert, was auch automatisch geschehen kann, wobei in diesem Fall den Schiebern bzw. Ventilen entsprechende Sensoren im Inneren des Behälters zugeordnet sind. Die automatische Steuerung durch die Schieber und Ventile erfolgt auch bei Trennung farbunterschiedlicher Stoffe durch Sichtfenster an dem Behälter oder durch eine geeignete Trübungssenorik. The flow rate of the device is preferably controlled by appropriate slide valves or valves, which can also be done automatically, in which case the valves or valves corresponding sensors are assigned in the interior of the container. The automatic control by the valves and valves also takes place when separating color different substances by viewing window on the container or by a suitable turbulence sensor.
DR. PETER WEISS & DIPL-FORSTW. PETRA ARATDR. PETER WEISS & DIPL-FORSTW. PETRA ARAT
Patentanwälte European Patent AttorneyPatent Attorneys European Patent Attorney
Aktenzeichen: P 3731 /PCT Datum: 17.06.2008 AR/ARReference: P 3731 / PCT Date: 17.06.2008 AR / AR
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
Figure imgf000011_0001
Figure imgf000011_0001

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zum Trennen von einzelnen Flüssigkeiten (7, 8) eines Flüssigkeitsgemisches, insbesondere zum Trennen eines1. A method for separating individual liquids (7, 8) of a liquid mixture, in particular for separating a
Öl-/Wassergemisches, wobei das Flüssigkeitsgemisch einem rotierenden Behälter (1) zugeführt wird,Oil / water mixture, wherein the liquid mixture is supplied to a rotating container (1),
dadurch gekennzeichnet,characterized,
dass das Flüssigkeitsgemisch dem rotierenden Behälter (1) zwischen Auslässen (6, 11) für die voneinander getrennten Flüssigkeiten (7, 8) zugeführt wird.in that the liquid mixture is supplied to the rotating container (1) between outlets (6, 11) for the separate liquids (7, 8).
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Flüssigkeitsgemisch vor dem Eintritt in den rotierenden Behälter (1) ebenfalls in Rotation versetzt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the liquid mixture before entering the rotating container (1) is also set in rotation.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rotationsgeschwindigkeit des Flüssigkeitsgemisches beim Eintritt in den Behälter (1) in etwa der Rotationsgeschwindigkeit des Behälters (1) entspricht.3. The method according to claim 2, characterized in that the rotational speed of the liquid mixture upon entry into the container (1) corresponds approximately to the rotational speed of the container (1).
4. Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet," dass die Flüssigkeit (8) mit geringerer Dichte zum Rotationsmittelpunkt des Behälters (1) und .die Flüssigkeit (7) mit höherer Dichte radiah vom Rotationsmittelpunkt des Behälters (1) weg nach aussen wandert.4. The method according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that " the liquid (8) with lower density to the center of rotation of the container (1) and .the liquid (7) with higher density radiah from the center of rotation of the container (1) walk away to the outside.
5. Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Flüssigkeitsgemisch dem Behälter (1) unter Druck zugeführt wird. 5. The method according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the liquid mixture is supplied to the container (1) under pressure.
6. Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Durchlaufgeschwindigkeit des Flüssigkeitsgemisches bzw. der Flüssigkeiten durch Veränderung der Weite der Auslässe (6, 11) gesteuert wird.6. The method according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that a passage speed of the liquid mixture or the liquids by changing the width of the outlets (6, 11) is controlled.
7. Vorrichtung zum Trennen von einzelnen Flüssigkeiten (7, 8) eines Flüssigkeitsgemisches, insbesondere zum Trennen eines Öl-/Wassergemisches, mittels einem rotierenden Behälter (1), in welchen zumindest ein Einlass (16) für das Flüssigkeitsgemisch einmündet, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (1) um eine Rotationsachse (A) dreht, in deren Bereich Auslässe (6) für die eine Flüssigkeit (8) vorgesehen sind, und diesen Auslässe (8) gegenüberliegend weitere Auslässe (11) für die andere Flüssigkeit (7) aufweist.7. A device for separating individual liquids (7, 8) of a liquid mixture, in particular for separating an oil / water mixture, by means of a rotating container (1), in which at least one inlet (16) opens for the liquid mixture, characterized in that the container (1) rotates about an axis of rotation (A), in whose area outlets (6) are provided for the one liquid (8), and these outlets (8) opposite other outlets (11) for the other liquid (7) ,
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, das sich der Einlass (16) für das Flüssigkeitsgemisch zwischen den beiden Auslässen (6,11) befindet.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the inlet (16) for the liquid mixture between the two outlets (6,11) is located.
9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Einlass (16) für das Flüssigkeitsgemisch in dem Behälter (1) in einem Ring (15) befindet.9. Device according to claim 7 or 8, characterized in that the inlet (16) for the liquid mixture in the container (1) is in a ring (15).
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (15) um eine Rotationsachse (A) des Behälters (1) angeordnet ist.10. The device according to claim 9, characterized in that the ring (15) about an axis of rotation (A) of the container (1) is arranged.
11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (15) rohrförmig ausgestaltet ist, wobei das Innere des Rohres über zumindest zwei Zweigleitungen (14.1 , 14.2) mit einer zentralen Stichleitung (13) und über diese mit einer Quelle für das Flüssigkeitsgemisch in Verbindung steht. 11. The device according to claim 9 or 10, characterized in that the ring (15) is tubular, wherein the interior of the tube via at least two branch lines (14.1, 14.2) with a central stub (13) and via this with a source for the liquid mixture is in communication.
12. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 7 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, dass entlang der Rotationsachse (A) des Behälters (1) ein Rohr (2) verläuft, welches im Bereich des Behälterinneren (5) die Auslässe (6) für die eine Flüssigkeit (8) aufweist.12. The device according to at least one of claims 7 to 11, characterized in that along the axis of rotation (A) of the container (1) a tube (2) extends, which in the region of the container interior (5) the outlets (6) for the one Liquid (8).
13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslässe (6) in eine Axialausnehmung (3) des Rohres (2) einmünden.13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the outlets (6) open into an axial recess (3) of the tube (2).
14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Stichleitung (13) und die Axialausnehmung (3) des Rohres (2) in einer Flucht entlang der Rotationsachse (A) verlaufen.14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the stub line (13) and the axial recess (3) of the tube (2) in alignment with the axis of rotation (A).
15. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 7 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Auslässe (11) für die Flüssigkeit (7) mit höherer Dichte in einer Behälteraussenwand (10) befinden.15. The device according to at least one of claims 7 to 14, characterized in that the outlets (11) for the liquid (7) are at a higher density in a container outer wall (10).
16. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 7 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslässe (6, 11) mit Schieber, Ventilen od. dgl. Absperrorganen belegt sind.16. The device according to at least one of claims 7 to 15, characterized in that the outlets (6, 11) od with slide, valves od. Like. Shutters are occupied.
17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass den Absperrorganen zur automatischen Steuerung Sensoren, beispielsweise auch eine geeignete Trübungssensorik, zugeordnet sind. 17. The apparatus according to claim 16, characterized in that the shut-off valves for automatic control sensors, for example, a suitable turbidity sensor, are assigned.
PCT/EP2008/004878 2007-06-19 2008-06-18 Method and device for separating individual liquids of a liquid mixture WO2008155095A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007028628.9 2007-06-19
DE102007028628 2007-06-19

Publications (3)

Publication Number Publication Date
WO2008155095A2 true WO2008155095A2 (en) 2008-12-24
WO2008155095A3 WO2008155095A3 (en) 2009-02-19
WO2008155095A8 WO2008155095A8 (en) 2009-04-23

Family

ID=40019361

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/004878 WO2008155095A2 (en) 2007-06-19 2008-06-18 Method and device for separating individual liquids of a liquid mixture

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102008007062A1 (en)
WO (1) WO2008155095A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113786646B (en) * 2021-11-16 2022-03-08 山东神驰石化有限公司 Oil dewatering device is used in n-butane production

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3536254A (en) * 1968-12-16 1970-10-27 Marathon Oil Co Fluid separator
US4175040A (en) * 1978-08-28 1979-11-20 Continental Oil Company Centrifugal water oil separator
NL8700585A (en) * 1987-03-11 1988-10-03 Stork Amsterdam Liq. mixt. centrifuge - imparts angular velocity to incoming mixt. equal to that of rotary drum

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5954955A (en) 1996-06-21 1999-09-21 World Chemical Co., Ltd. Oil-water recovering and separating apparatus
DE19837670A1 (en) 1998-08-20 2000-02-24 Michael Benkeser Separator unit to remove oil, petrol and grease from water has two identical separation basins arranged in sequence improving process efficiency
DE19916880A1 (en) 1999-04-14 2000-10-19 Isarbaustoff Gmbh & Co Kg Oil separator for mixture of oil and effluent water, uses hollow plastic bodies to enhance efficiency of separator operation
DE202005001539U1 (en) 2005-02-01 2006-06-14 Westfalia Separator Ag Separator, has lubrication system provided for lubrication of spindle bearing, and tube-like, disc-like projection and discharge conduit for pumping down lubricant from drive housing and/or from belt pulley, after lubrication of bearing

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3536254A (en) * 1968-12-16 1970-10-27 Marathon Oil Co Fluid separator
US4175040A (en) * 1978-08-28 1979-11-20 Continental Oil Company Centrifugal water oil separator
NL8700585A (en) * 1987-03-11 1988-10-03 Stork Amsterdam Liq. mixt. centrifuge - imparts angular velocity to incoming mixt. equal to that of rotary drum

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008155095A3 (en) 2009-02-19
WO2008155095A8 (en) 2009-04-23
DE102008007062A1 (en) 2008-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3841198A1 (en) Apparatus for oil separation
DE3601814A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING TWO LIQUID PHASES BY MEANS OF A CENTRIFUGE
DE3046969A1 (en) DEVICE FOR TREATING MOVING SUSPENSIONS
DE2402250A1 (en) DEVICE FOR UNMIXING A MIXING LIQUID USING DIFFERENT DENSITY VALUES
DE2256860A1 (en) METHOD OF ENRICHMENT OF ORES AND CENTRIFUGE TO CARRY OUT THIS PROCEDURE
DE102009039238B3 (en) Hydrocyclone arrangement
DE19932416A1 (en) Device for dewatering sludge
EP2223723B1 (en) Method and device for separating liquid
EP2170606B1 (en) Filtration for printing presses
WO2008155095A2 (en) Method and device for separating individual liquids of a liquid mixture
EP1165200B1 (en) Method and device for separating substances
DE3342689A1 (en) Filter apparatus for eliminating impurities from liquids, in particular from dispersion paints
EP1205225A1 (en) Process and filtering system for cleaning lubricating and cooling fluid
DE60207739T2 (en) HYDRAULIC RINGERED WASHING CHOCOLATE AND METHOD FOR SEPARATING SOLIDS FROM A SUSPENSION
DE2126631A1 (en) Continuous liquid filtration - with continuous isomeric downward bed - movement and horizontal liquid flow
DE2359656A1 (en) CLAIMING PROCEDURE AND CLARIFICATION DEVICE
DE2851533A1 (en) COAL GASIFICATION PLANT
DE2246155A1 (en) CENTRIFUGE WITH CONTINUOUS EMPTYING FOR FILTERING MATERIALS OF ANY TYPE, IN PARTICULAR FIBERS
DE102009018934B4 (en) Pressure filter device and method for filtration
EP1161302B1 (en) Installation and method for separating substance mixtures having different densities
DE4410969C1 (en) Separating device for solid/fluid mixtures
DE349256C (en) Device for separating materials of different weights by means of separating fluid in a rotating drum
DE966390C (en) Process and device for the treatment of liquid hydrocarbons with adsorbents in opposite directions
WO2006111420A1 (en) Process and device for separating solids and liquids
DE102014104686B3 (en) Thickener for ice suspensions and freeze concentration equipment

Legal Events

Date Code Title Description
DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08759272

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2