WO2008154795A1 - Use of sanchiosides for treating septicemia - Google Patents

Use of sanchiosides for treating septicemia Download PDF

Info

Publication number
WO2008154795A1
WO2008154795A1 PCT/CN2008/000877 CN2008000877W WO2008154795A1 WO 2008154795 A1 WO2008154795 A1 WO 2008154795A1 CN 2008000877 W CN2008000877 W CN 2008000877W WO 2008154795 A1 WO2008154795 A1 WO 2008154795A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
lps
rbl
rgl
use according
notoginsenoside
Prior art date
Application number
PCT/CN2008/000877
Other languages
French (fr)
Chinese (zh)
Inventor
Jingyan Han
Kai Sun
Jun Guo
Chuanshe Wang
Yuying Liu
Original Assignee
Tianjin Tasly Pharmaceutical Co. Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tianjin Tasly Pharmaceutical Co. Ltd filed Critical Tianjin Tasly Pharmaceutical Co. Ltd
Publication of WO2008154795A1 publication Critical patent/WO2008154795A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/25Araliaceae (Ginseng family), e.g. ivy, aralia, schefflera or tetrapanax
    • A61K36/258Panax (ginseng)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/7028Compounds having saccharide radicals attached to non-saccharide compounds by glycosidic linkages
    • A61K31/7034Compounds having saccharide radicals attached to non-saccharide compounds by glycosidic linkages attached to a carbocyclic compound, e.g. phloridzin
    • A61K31/704Compounds having saccharide radicals attached to non-saccharide compounds by glycosidic linkages attached to a carbocyclic compound, e.g. phloridzin attached to a condensed carbocyclic ring system, e.g. sennosides, thiocolchicosides, escin, daunorubicin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid

Definitions

  • the present invention relates to a novel use of a traditional Chinese medicine product, and particularly to the use of the notoginsenoside components Rbl, Rgl and R1 for the treatment and/or prevention of sepsis. Background technique
  • Panax notoginseng is the root of the traditional Chinese medicine Burk F. H. Chen after air drying.
  • Panax notoginseng saponins also known as: Panax Notoginsenos ides, PNS
  • Panax notoginseng saponins are the main active ingredients of Panax notoginseng. They are composed of more than 30 different saponins and are widely used clinically to treat microcirculatory disorders. Diseases such as cardiovascular disease and liver dysfunction.
  • Ginsenoside Rbl referred to as Rbl [English name] Ginsenoside Rbl [chemical name] ⁇ -D-Glucopyranoside,
  • Ginsenoside Rgl referred to as Rgl, [English name] Ginsenoside Rgl [alias] panaxoside A, Sanchinoside CI [chemical name] ⁇ - D-Glucopyranoside, (3 ⁇ , 6 ⁇ , 12 ⁇ ) -3, 12-dihydroxydammar-24- Ene-6, 20-diylbis- [Molecular formula] C42H72014o2H20.
  • Notoginsenoside R1 [referred to as R" [English name] Notoginsenoside R1
  • Sepsis is an acute systemic infection caused by pathogenic bacteria or conditional pathogens invading the blood circulation, producing toxins and other metabolites. It is characterized by chills, fever, rash, joint pain and hepatosplenomegaly. There may be septic shock and migratory lesions.
  • the causes of sepsis are:
  • the human immune response can be divided into two types: non-specific immune response and specific immune response, and the latter can be divided into cellular immunity and humoral immunity.
  • non-specific immune response When the immune function of the body declines, the effect of phagocytosis and killing of bacteria cannot be fully exerted. Even if the amount of invading bacteria is small, the pathogenicity is not strong and can cause sepsis.
  • Pathogenic bacteria Mainly related to the virulence and quantity of pathogens. Pathogenic bacteria with high virulence or a large number of bacteria enter the body, which is more likely to cause sepsis.
  • Primary inflammation The primary inflammation caused by various pathogens is related to its distribution in the human body. Primary inflammation is characterized by localized redness, swelling, heat, pain, and dysfunction.
  • Symptoms of Toxemia The onset is more rapid. Often there are chills, high fever, and fever, which are mostly relaxation heat or intermittent heat. They can also be caused by heat retention, irregular heat and bimodal fever. The latter are caused by sepsis-negative bacilli sepsis. The fever is accompanied by varying degrees of symptoms of toxemia such as headache, nausea, vomiting, bloating, abdominal pain, generalizedness, and muscle and joint pain.
  • Rash Seen in some patients, the most common defects are distributed in the trunk, limbs, conjunctiva, oral mucosa, etc., not many.
  • Joint symptoms There may be large joint redness, swelling, heat, pain and limited mobility, even complicated with joint fluid and empyema. It is more common in the course of sepsis such as Gram-positive cocci, meningococcal, and Alcaligenes. .
  • Infectious shock About 1/5 ⁇ 1/3 of patients with sepsis, manifested as irritability, rapid pulse rate, cold limbs, skin spots, decreased urine output and decreased blood pressure, etc. Caused by severe toxemia.
  • lipopolysaccharide is one of the components of the cell wall of Gram-positive bacteria, causing multiple manifestations of human sepsis and septic shock caused by Gram-positive bacteria.
  • the microcirculatory disorder that occurs during sepsis is a systemic inflammatory response caused by excessive release of LPS, mediated by a number of activated factors such as adhesion molecules, reactive oxygen species (R0S), and inflammatory precursor mediators such as tumors.
  • TNF_a necrosis factor-a
  • IL-6 interleukin- 6
  • IFN- ⁇ interferon-Y
  • the microcirculatory disorder induced by LPS plays a key role in organ dysfunction during sepsis. During this process, white blood cells rotate along the endothelium and adhere to the vascular endothelium. Hydrogen peroxide and mast cell degranulation are produced in the vessel
  • the main clinical treatments for current sepsis include volume recovery, the use of catecholamines, and antibiotic-compensatory treatment. These methods can increase the survival rate of patients with sepsis, but clinically lead to an increase in blood sugar and a decrease in blood pressure and blood calcium, and bleeding. Clinical studies suggest that anti-TNF- ⁇ therapy may be helpful in the treatment of sepsis. However, recent studies have shown that this method does not cure sepsis and increases mortality in patients with severe sepsis. Therefore, finding a way to prevent severe microcirculation in LPS-induced sepsis remains a challenge.
  • the present inventors have found that three saponins Rbl, Rgl and R1 in Panax notoginseng can reduce the decrease of the movement speed of red blood cells caused by injection of LPS, and Rbl, Rgl and R1 can reduce the number of adherent cells. , inhibit mast cell degranulation and inhibit the increase of cytokine levels.
  • Rbl and Rgl can significantly inhibit the increase of CD1 lb/CD18 expression in neutrophils induced by LPS, while Rbl and Rgl can inhibit LPS stimulation and cause H 2 0 2 from neutrophils. Release.
  • the above results indicate that the three saponins Rbl, Rgl and R1 can improve LPS-induced microcirculatory disorders. It has obvious therapeutic effects on sepsis. Summary of the invention:
  • the present invention provides a novel therapeutic use of a notoginsenoside component.
  • the new therapeutic use is the treatment of sepsis caused by microcirculatory disorders with a component of saponins.
  • the present invention provides a novel use of a medicament for preparing a medicament for treating and/or preventing sepsis using a component of saponins.
  • the panax notoginseng saponin component of the present invention is selected from the group consisting of ginsenoside Rbl, ginsenoside Rgl and notoginsenoside
  • ginsenoside Rbl ginsenoside Rgl and notoginsenoside R1
  • the purity is > 50%, more preferably > 90%, most preferably > 98%.
  • the medicament prepared by the present invention is a pharmaceutical preparation composition prepared by using the above-mentioned notoginsenoside component as a pharmaceutically active ingredient.
  • the pharmaceutical preparation composition of the present invention is in the form of a unit dosage form, which means a unit of the preparation, such as each tablet of the tablet, each capsule of the capsule, each bottle of the oral solution, granules per bag, injection Every one of them.
  • the pharmaceutical preparation composition of the present invention may be in any pharmaceutically acceptable dosage form, and includes: a tablet, a sugar-coated tablet, a film-coated tablet, an enteric coated tablet, a capsule, a hard capsule, a soft capsule, orally. Liquid, buccal, granule, granule, pill, powder, ointment, dandruff, suspension, powder, solution, injection, suppository, ointment, plaster, cream, spray, drops, patch .
  • the preparation for oral administration may contain common excipients such as a binder, a filler, a diluent, a tablet, a lubricant, a disintegrant, a coloring agent, a flavoring agent and a wetting agent.
  • a binder such as a binder, a filler, a diluent, a tablet, a lubricant, a disintegrant, a coloring agent, a flavoring agent and a wetting agent.
  • Suitable fillers include cellulose, mannitol, lactose and other similar fillers.
  • Suitable disintegrating agents include starch, polyvinylpyrrolidone and starch derivatives such as sodium starch glycolate.
  • Suitable lubricants include, for example, magnesium stearate.
  • Suitable pharmaceutically acceptable wetting agents include sodium decyl sulfate.
  • the solid oral composition can be prepared by a usual method such as mixing, filling, tableting or the like. Repeated mixing allows the active material to be distributed throughout those compositions that use large amounts of filler.
  • the oral liquid preparation may be in the form of, for example, an aqueous or oily suspension, solution, emulsion, syrup or elixir, or may be a dry product which may be formulated with water or other suitable carrier before use.
  • Such liquid preparations may contain conventional additives such as suspending agents such as sorbitol, syrup, methylcellulose, gelatin, hydroxyethylcellulose, carboxymethylcellulose, aluminum stearate or hydrogenated edible fats.
  • Emulsifiers such as lecithin, sorbitan monooleate or gum arabic; non-aqueous carriers (which may include edible oils), such as almond oil, fractionated coconut oil, oily esters of esters such as glycerol, propylene glycol or ethanol;
  • the agent for example, p-hydroxybenzyl or propylparaben or sorbic acid, and if desired, may contain conventional flavoring or coloring agents.
  • the liquid unit dosage form prepared contains the active substance of the invention and a sterile vehicle.
  • This compound can be suspended or dissolved depending on the carrier and concentration.
  • the solution is usually prepared by dissolving the active substance in a carrier, sterilizing it by filtration before filling it into a suitable vial or ampoule, and then sealing. Excipients such as a local anesthetic, preservative and buffer may also be dissolved in such a carrier.
  • the composition can be frozen after filling the vial and the water removed under vacuum.
  • the traditional Chinese medicine preparation of the invention can be selectively added to a suitable pharmaceutically acceptable load when preparing the medicament
  • the pharmaceutically acceptable carrier is selected from the group consisting of: mannitol, sorbitol, sodium metabisulfite, sodium hydrogen sulfite, sodium thiosulfate, cysteine hydrochloride, thioglycolic acid, methionine, vitamins (:, disodium EDTA, EDTA Calcium sodium, monovalent alkali metal carbonate, acetate, phosphate or its aqueous solution, hydrochloric acid, acetic acid, sulfuric acid, phosphoric acid, amino acid, sodium chloride, potassium chloride, sodium lactate, xylitol, maltose, glucose , fructose, dextran, glycine, starch, sucrose, lactose, mannitol, silicon derivatives, cellulose and its derivatives, alginate, gelatin, polyvinylpyrrolidone, glyce
  • the preparation of the present invention is used according to the condition of the patient at the time of use, and can be taken three times a day for 1-20 doses, such as: 1-20 bags or tablets or tablets, each dose of lmg-1000 mg.
  • 1-20 doses such as: 1-20 bags or tablets or tablets, each dose of lmg-1000 mg.
  • the therapeutic use of the present invention is demonstrated by the following experiments:
  • Rbl and Rgl were purchased from the China National Institute for the Control of Pharmaceutical and Biological Products, and R1 was purchased from Kunming Feng-Shan-Jian Pharmaceutical Company. All saponins were purified by affinity chromatography.
  • mice Male sprague-dawley (SD) rats weighing between 200 and 250 grams were obtained from the Animal Center of Peking University Medical School. The license number for this batch of animals is SCXK 2002-0001. Before the test, the standard test room mouse feed (Peking University Medical Center Animal Center) was used for 72 hours, the body temperature was maintained at 24 ⁇ 1 °C, the relative humidity was 50 ⁇ 1%, and all the test animals received the 12/12-light/dark cycle. Animals were fasted for 12 hours before the test. Animal treatment was carried out in accordance with the guidelines of the Animal Research Committee of Peking University.
  • the rats were anesthetized with urethane (1.25 mg/kg body weight), and the rats were intraperitoneally inoculated with a median incision (20-30 mm long for injection of the femoral vein and internal jugular vein.
  • the ileocecal portion of the mesentery (10-15 cm in the tail of the mesentery) was carefully separated, and the mesentery was removed from the abdominal cavity and laid flat on a transparent plastic table.
  • the temperature and humidity of the mesentery were maintained by continuous perfusion of 37 ⁇ normal saline on the surface.
  • the hemodynamics of the mesenteric microcirculation were observed using an inverted microscope (Leica, DM-IRB, Germany) using a transilluminator. Install a TV camera (Japan, Toshiba Jk-TU53H) on the microscope and transfer the image to a color display (China, TCL, J2118A), through the DVD player (middle Country, Malata DVR-R25) records all images.
  • a single branch with no branching and no obvious curvature was selected as the experimental observation.
  • the diameter of the small vein was between 30 ⁇ and 50 ⁇ , and the length was about 200 ⁇ .
  • test rats were randomly divided into five groups of six each.
  • the test animals were pre-observed for 10 minutes, followed by continuous administration through the right jugular vein, saline (1 ml/hr, control group), and saponin (Rbl, dissolved in saline).
  • Rgl or R1 5 mg/kg hr, simple saponin group
  • LPS dissolved in saline 2 mg/kg/hr, LPS group
  • each group was injected with the saponin Rbl (Rbl + LPS group), Rgl (Rgl + LPS group) or Rl (R1 + LPS group) through the right jugular vein in the same manner as the LPS group.
  • Saponin injection was started 20 minutes before the injection of LPS, and saponin continued to be injected until the end of the observation.
  • the saponins used in each of the three groups were pre-dissolved in saline and then administered at a dose of 5 mg/kg/hr. The hemodynamic status of the mesenteric microcirculation of each group was continuously observed and recorded.
  • Blood vessel diameters were determined using Image-Pro Plus 5.0 (Media Cybernetic, USA) software for LPS injections (0 minutes) and images recorded at 20 minutes, 40 minutes, and 60 minutes after LPS injection. The diameter of the blood vessel was measured three times at the same position and then averaged.
  • the number of leukocytes migrated was estimated by reviewing the white blood cell images recorded at the LPS injection (0 minutes) and at 20 minutes, 40 minutes, and 60 minutes after the LPS injection.
  • the migrated white blood cells are defined as the number of white blood cells around a certain length of venules.
  • the number of white blood cells in the surrounding tissues (30 to 50 ⁇ m in diameter) is determined by randomly selecting the recorded images and selecting a blood vessel of 200 ⁇ in length (30 to 50 in diameter). ⁇ ). Determination of mast cell degranulation
  • the tissue was perfused with 0.1% toluidine blue for 1 minute and then bleached with saline.
  • Cells in which intracellular particles are released into the surrounding tissue are considered to be degranulated mast cells, and the number of cells in the circular field of view of the microscope microscope is counted to determine the number of such cells.
  • Each of the mesenteric windows was evaluated by selecting five fields of view around the microvasculature. The number of degranulated and non-degranulated mast cells was recorded, and then the proportion of degranulated mast cells was calculated.
  • the control group was 8 ⁇ saline.
  • the single saponin group consisted of one of 4 ⁇ saline and 4 ⁇ of three saponins, and the final concentration was found in the above parentheses.
  • the LPS sample consisted of 4 ⁇ saline and 4 ⁇ LPS, and finally the concentration of LPS reached 2 ⁇ / ⁇ 1 0. All other samples consisted of one of 4 ⁇ LPS and 4 ⁇ of three saponins, finally achieving the concentration of LPS. 2 ⁇ £/ ⁇ 1, the final concentration of each test saponin is shown in parentheses above (Sun et al., 2006). Mix the sample at 37 °.
  • neutrophils are co-incubated with 0.2 mM 2',7'-dichlorofluorescein diacetate (DCFH-DA) for 5 minutes at 37 °C, again with 0.1 mM ethidium dihydrobromide. (HE) Co-incubation for 15 minutes.
  • the cells were then treated with Rbl (1.0 mg/ml), Rgl (1.0 mg/ml) or Rl (1.0 mg/ml) alone or with LPS (2 g/ml).
  • Plasma alkaline phosphatase concentration was measured using an alkaline biophosphatase kit (Olympus, US) using an automated biochemical analyzer (7170A, Hitachi, Japan).
  • the number of white blood cells adhering to the venule wall did not differ significantly between these groups.
  • adherent white blood cells The number has only slightly increased to 1.72 ⁇ 0.71 cells /200 ⁇ .
  • the LPS group showed a significant linear increase in time and number, from 5.00 ⁇ 0.83 cells / 200 ⁇ at 20 minutes after LPS injection to a high value of 60 minutes at 12.72 ⁇ 1.41 cells / 200 ⁇ , the value of the increase is more than 15 times compared to the 0 o'clock.
  • Rbl, Rgl or R1 resulted in improved LPS-induced adhesion of leukocytes to the venular wall, although for each saponin there was some variation over time, and inhibition of R1 occurred after LPS injection. At 20 minutes, inhibition of Rbl occurred 40 minutes after LPS injection, while inhibition of Rgl occurred 60 minutes after LPS injection.
  • the condition in which leukocytes migrate out of the mesenteric venule wall over time is that no obvious white blood cells that migrate out of the vessel wall are detected at any time point.
  • the control group no leukocytes that migrated out of the vessel wall were observed during the entire observation period.
  • the number of leukocytes that migrated out of the vein wall after injection of LPS increased significantly, reaching 3.20 ⁇ 0.73 cells /200 ⁇ at 60 minutes, a four-fold increase compared to the control group.
  • the increase in the number of leukocytes induced by LPS resulted in a significant improvement after administration of R1, reaching 1.20 ⁇ 0.37 cells / 200 ⁇ at 60 minutes.
  • Rgl also showed a certain inhibition of LPS-induced degranulation of mast cells (observed end point reached 30.1 ⁇ 7.4%).
  • the proportion of cells positive for both CDllb and CD18 was essentially the same under all test conditions. However, if the expression of these adhesion molecules is represented by fluorescence intensity, there is a significant difference.
  • the fluorescence intensity of CD1 lb increased rapidly after LPS stimulation (247.9 ⁇ 6.9, 1.8 fold compared to the control), and Rbl and R1 significantly inhibited LPS-induced increase in CD1 lb expression and showed a dose-dependent state. Even more pronounced effects were observed with R1, and the expression of neutrophil CD18 was similar to that of CDl lb.
  • Preparation method Take the original and auxiliary materials through 100 mesh sieves separately; take notoginsenoside, calcium sulfate, microcrystalline cellulose, mix well, use 60% ethanol as the binder to make soft materials, and filter the particles through 20 mesh. 60'C is dried, taken out, sieved through 30 mesh, added with appropriate amount of micro-silica gel and magnesium stearate, mixed, and compressed into 1000 pieces.
  • Rbl 150g is dissolved in water, and sodium chloride and ethyl p-hydroxybenzoate are dissolved in water, mixed, and adjusted to pH.
  • the water for injection is diluted to 1000 ml, filtered through a hollow fiber membrane, filled, and sterilized.
  • Patient X X male, 55 years old, staff member, has headache, nausea, vomiting, bloating, abdominal pain, general discomfort, muscle and joint pain, etc., diagnosed as sepsis

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

The invention discloses the use of sanchinosides, particularly ginsenoside Rb1, ginsenoside Rg1, and notoginsenoside R1 for treating and/or preventing septicemia.

Description

三七皂甙成分治疗败血症的应用 技术领域 本发明涉及中药产品的新用途, 特别涉及三七皂苷成分 Rbl、 Rgl和 R1在 治疗和 /或预防败血症的应用。 背景技术  BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a novel use of a traditional Chinese medicine product, and particularly to the use of the notoginsenoside components Rbl, Rgl and R1 for the treatment and/or prevention of sepsis. Background technique
三七(Panax notoginseng, PN)是风干后的中国传统中药三七(Burk) F. H. Chen的根。 三七皂甙(也称为: 三七总皂苷, 英文名: Panax Notoginsenos ides, PNS)是三七的主要有效成份, 由 30余种不同的皂甙组成, 临床上广泛用于治疗 微循环障碍相关性疾病, 如心血管疾病和肝功能障碍。  Panax notoginseng (PN) is the root of the traditional Chinese medicine Burk F. H. Chen after air drying. Panax notoginseng saponins (also known as: Panax Notoginsenos ides, PNS) are the main active ingredients of Panax notoginseng. They are composed of more than 30 different saponins and are widely used clinically to treat microcirculatory disorders. Diseases such as cardiovascular disease and liver dysfunction.
三七总皂甙已经列入国家药典, 有相应制剂产品上市, 如: 注射用血塞通。 人参皂甙 Rbl, 简称 Rbl [英文名称] Ginsenoside Rbl [化学名称] β -D-Glucopyranoside,  Panax notoginseng saponins have been listed in the National Pharmacopoeia, and there are corresponding preparation products listed, such as: Xuesaitong for injection. Ginsenoside Rbl, referred to as Rbl [English name] Ginsenoside Rbl [chemical name] β -D-Glucopyranoside,
(3 β, 12 ) -20- [ (6-0- β -D-glucopyranosyl- β -D-glucopyranosyl) oxy] - 12_h ydroxydammar-24-3n-3yl 2-0 β -D-glucopyranosyl- [ 分 子 式 ] C54H92023 [分 子 量] 1109. 26  (3 β, 12 ) -20- [ (6-0- β -D-glucopyranosyl- β -D-glucopyranosyl) oxy] - 12_h ydroxydammar-24-3n-3yl 2-0 β -D-glucopyranosyl- [ Molecular Formula] C54H92023 [Molecular weight] 1109. 26
人参皂甙 Rgl , 简称 Rgl , [英文名称] Ginsenoside Rgl [别名] panaxoside A, Sanchinoside CI [化学名称] β - D-Glucopyranoside, (3 β , 6 α , 12 β ) -3, 12-dihydroxydammar-24-ene-6, 20-diylbis- [分 子 式] C42H72014o2H20。 三七皂苷 Rl, 简称 R" [英文名称] Notoginsenoside R1 Ginsenoside Rgl, referred to as Rgl, [English name] Ginsenoside Rgl [alias] panaxoside A, Sanchinoside CI [chemical name] β - D-Glucopyranoside, (3 β , 6 α , 12 β ) -3, 12-dihydroxydammar-24- Ene-6, 20-diylbis- [Molecular formula] C42H72014o2H20. Notoginsenoside R1 [referred to as R" [English name] Notoginsenoside R1
这三种皂甙是被广泛运用于中药的具有活血化淤作用的三七的主要活性成 份。  These three saponins are the main active ingredients of Panax notoginseng which has been widely used in traditional Chinese medicine and have a blood circulation.
败血症是致病菌或条件致病菌侵入血循环中生长繁殖, 产生毒素和其他代 谢产物所引起的急性全身性感染, 临床上以寒战、 高热、 皮疹、 关节痛及肝脾肿 大为特征, 部分可有感染性休克和迁徙性病灶。 引起败血症的原因有:  Sepsis is an acute systemic infection caused by pathogenic bacteria or conditional pathogens invading the blood circulation, producing toxins and other metabolites. It is characterized by chills, fever, rash, joint pain and hepatosplenomegaly. There may be septic shock and migratory lesions. The causes of sepsis are:
一、 人体因素:  First, the human factor:
①当皮肤粘膜有破损或发生化脓性炎症时, 细菌则容易侵入体内。 ②人体的免疫反应可分为非特异性免疫反应及特异性免疫反应两种, 后者 又可分为细胞免疫与体液免疫两方面。当机体免疫功能下降时, 不能充分发挥其 吞噬杀灭细菌的作用, 即使入侵的细菌量较少, 致病力不强也能引起败血症。 1 When the skin and mucous membranes are damaged or have suppurative inflammation, the bacteria easily invade the body. 2 The human immune response can be divided into two types: non-specific immune response and specific immune response, and the latter can be divided into cellular immunity and humoral immunity. When the immune function of the body declines, the effect of phagocytosis and killing of bacteria cannot be fully exerted. Even if the amount of invading bacteria is small, the pathogenicity is not strong and can cause sepsis.
③条件致病菌所引起的医源性感染也逐渐增多。  3 The iatrogenic infection caused by the conditional pathogens also gradually increased.
二、 细菌因素:  Second, the bacterial factors:
主要与病原菌的毒力和数量有关。 毒力强或数量多的致病菌进入机体, 引 起败血症的可能性较大。  Mainly related to the virulence and quantity of pathogens. Pathogenic bacteria with high virulence or a large number of bacteria enter the body, which is more likely to cause sepsis.
败血症的主要症状是- The main symptoms of sepsis are -
1. 原发炎症: 各种病原菌所引起的原发炎症与其在人体的分布部位有关。 原发炎症的特点是局部的红、 肿、 热、 痛和功能障碍。 1. Primary inflammation: The primary inflammation caused by various pathogens is related to its distribution in the human body. Primary inflammation is characterized by localized redness, swelling, heat, pain, and dysfunction.
2. 毒血症症状: 起病多急骤。 常有寒战、 高热、 发热多为弛张热及或间歇 热, 亦可呈稽留热、 不规则热及双峰热, 后者多系革兰阴性杆菌败血症所致。 发 热同时伴有不同程度的毒血症症状, 如头痛、 恶心、 呕吐、 腹胀、 腹痛、 周身不 适、 肌肉及关节疼痛等。  2. Symptoms of Toxemia: The onset is more rapid. Often there are chills, high fever, and fever, which are mostly relaxation heat or intermittent heat. They can also be caused by heat retention, irregular heat and bimodal fever. The latter are caused by sepsis-negative bacilli sepsis. The fever is accompanied by varying degrees of symptoms of toxemia such as headache, nausea, vomiting, bloating, abdominal pain, generalizedness, and muscle and joint pain.
3. 皮疹: 见于部分患者, 以瘀点最为多见, 多分布于躯干、 四肢、 眼结膜、 口腔粘膜等处, 为数不多。  3. Rash: Seen in some patients, the most common defects are distributed in the trunk, limbs, conjunctiva, oral mucosa, etc., not many.
4. 关节症状: 可出现大关节红、 肿、 热、 痛和活动受限, 甚至并发关节腔 积液、 积脓, 多见于革兰阳性球菌、 脑膜炎球菌、 产碱杆菌等败血症的病程中。  4. Joint symptoms: There may be large joint redness, swelling, heat, pain and limited mobility, even complicated with joint fluid and empyema. It is more common in the course of sepsis such as Gram-positive cocci, meningococcal, and Alcaligenes. .
5.感染性休克:约见于 1/5〜1/3败血症患者,表现为烦燥不安,脉搏细速, 四肢厥冷, 皮肤花斑, 尿量减少及血压下降等, 且可发生 DIC, 系严重毒血症所 致。  5. Infectious shock: About 1/5~1/3 of patients with sepsis, manifested as irritability, rapid pulse rate, cold limbs, skin spots, decreased urine output and decreased blood pressure, etc. Caused by severe toxemia.
6. 肝脾肿大: 一般仅轻度肿大。  6. Hepatosplenomegaly: Generally only mild swelling.
根据研究, 脂多糖 (LPS) 是革兰氏阳性细菌细胞壁的组成成分之一, 造成 了革兰氏阳性细菌导致的人败血症和感染性休克的多种表现。败血症时发生的微 循环障是由 LPS的过度释放造成的系统性炎症反应, 由许多激活的因子所介导, 这些因子如粘附分子, 活性氧成份 (R0S), 以及炎症前体介质如肿瘤坏死因子一 a (TNF_ a )、 白介素一 6 (IL- 6)以及干扰素一 Y (INF- γ )。 LPS 诱导产生的微循 环障碍对败血症时发生的器官功能障碍起着关键作用,在这个过程中白细胞沿着 内皮旋转并粘附于血管内皮,血管壁产生过氧化氢和肥大细胞脱颗粒都是文献报 道的关键步骤。 According to the study, lipopolysaccharide (LPS) is one of the components of the cell wall of Gram-positive bacteria, causing multiple manifestations of human sepsis and septic shock caused by Gram-positive bacteria. The microcirculatory disorder that occurs during sepsis is a systemic inflammatory response caused by excessive release of LPS, mediated by a number of activated factors such as adhesion molecules, reactive oxygen species (R0S), and inflammatory precursor mediators such as tumors. Necrosis factor-a (TNF_a), interleukin- 6 (IL-6), and interferon-Y (INF-γ). The microcirculatory disorder induced by LPS plays a key role in organ dysfunction during sepsis. During this process, white blood cells rotate along the endothelium and adhere to the vascular endothelium. Hydrogen peroxide and mast cell degranulation are produced in the vessel wall. Newspaper The key steps of the road.
当前败血症的主要临床治疗方法包括容量复苏,儿茶酚胺的运用和抗生素补 偿治疗。这些方法可以增加败血症病人的存活率,但是在临床上会导致血糖升高 以及血压和血钙的下降, 并发生出血。 临床研究建议采用抗 TNF-α治疗对败血 症的治疗有所帮助。然而,最近的研究表明这种方法不能治愈败血症且会增加严 重败血症病人的死亡率。 因而, 在 LPS 导致的败血症中寻找防止出现严重微循 环障的方法仍然是个挑战。  The main clinical treatments for current sepsis include volume recovery, the use of catecholamines, and antibiotic-compensatory treatment. These methods can increase the survival rate of patients with sepsis, but clinically lead to an increase in blood sugar and a decrease in blood pressure and blood calcium, and bleeding. Clinical studies suggest that anti-TNF-α therapy may be helpful in the treatment of sepsis. However, recent studies have shown that this method does not cure sepsis and increases mortality in patients with severe sepsis. Therefore, finding a way to prevent severe microcirculation in LPS-induced sepsis remains a challenge.
本发明人在对三七皂甙进行研究过程中, 发现三七中的三种皂甙 Rbl、 Rgl 和 R1能够减弱注射 LPS引起的红细胞的运动速度降低, Rbl、 Rgl和 R1能够减 少贴壁细胞的数目,抑制肥大细胞脱颗粒以及抑制细胞因子水平的升高。体外试 验运用流式细胞仪进一步证实了 Rbl、 Rgl能够显著的抑制 LPS导致的中性粒细 胞中 CDl lb/CD18表达的提高, 而 Rbl、 Rgl能够抑制 LPS刺激引起 H202从中性 粒细胞的释放。 以上结果表明, 三种皂甙 Rbl、 Rgl和 R1能够改善 LPS诱导的微 循环障碍。 对败血症有明显的治疗作用。 发明内容: The present inventors have found that three saponins Rbl, Rgl and R1 in Panax notoginseng can reduce the decrease of the movement speed of red blood cells caused by injection of LPS, and Rbl, Rgl and R1 can reduce the number of adherent cells. , inhibit mast cell degranulation and inhibit the increase of cytokine levels. In vitro experiments using flow cytometry further confirmed that Rbl and Rgl can significantly inhibit the increase of CD1 lb/CD18 expression in neutrophils induced by LPS, while Rbl and Rgl can inhibit LPS stimulation and cause H 2 0 2 from neutrophils. Release. The above results indicate that the three saponins Rbl, Rgl and R1 can improve LPS-induced microcirculatory disorders. It has obvious therapeutic effects on sepsis. Summary of the invention:
本发明提供一种三七皂甙成分新的治疗用途。 所述新的治疗用途, 是用三 七皂甙成分治疗因微循环障碍引发的败血症。  The present invention provides a novel therapeutic use of a notoginsenoside component. The new therapeutic use is the treatment of sepsis caused by microcirculatory disorders with a component of saponins.
为此, 本发明提供一种药物新用途, 即用三七皂甙成分制备一种治疗和 /或 预防败血症的药物。  To this end, the present invention provides a novel use of a medicament for preparing a medicament for treating and/or preventing sepsis using a component of saponins.
本发明所述三七皂甙成分选自人参皂甙 Rbl, 人参皂甙 Rgl 以及三七皂苷 The panax notoginseng saponin component of the present invention is selected from the group consisting of ginsenoside Rbl, ginsenoside Rgl and notoginsenoside
Rl。 Rl.
本发明所述的三种皂甙成分人参皂甙 Rbl, 人参皂甙 Rgl 以及三七皂苷 R1 是现有技术,可以从市场上买到,也可以根据现有技术制备,符合药用标准即可。 优选纯度〉 50%, 更优选纯度〉 90%, 最优选纯度〉 98%。  The three saponin components of the present invention, ginsenoside Rbl, ginsenoside Rgl and notoginsenoside R1, are available in the prior art and are commercially available or can be prepared according to the prior art and meet pharmaceutical standards. Preferably, the purity is > 50%, more preferably > 90%, most preferably > 98%.
本发明所述制备的药物, 是用上述三七皂甙成分作为药物活性成分制备成 的药物制剂组合物。  The medicament prepared by the present invention is a pharmaceutical preparation composition prepared by using the above-mentioned notoginsenoside component as a pharmaceutically active ingredient.
本发明的药物制剂组合物,根据需要可以含有药物可接受的载体,其中三七 皂甙作为药物活性成分, 其在制剂中所占重量百分比可以是 0. 1-99. 9%, 其余为 药物可接受的载体。 本发明的药物制剂组合物, 以单位剂量形式存在, 所述单位 剂量形式是指制剂的单位, 如片剂的每片, 胶囊的每粒胶囊, 口服液的每瓶, 颗 粒剂每袋, 注射剂的每支等。 The ninth, the remainder is 0. 1-99. 9%, the remainder is 0. 1-99. 9%, the remainder is A pharmaceutically acceptable carrier. The pharmaceutical preparation composition of the present invention is in the form of a unit dosage form, which means a unit of the preparation, such as each tablet of the tablet, each capsule of the capsule, each bottle of the oral solution, granules per bag, injection Every one of them.
本发明的药物制剂组合物可以是任何可药用的剂型, 这些剂型包括: 片剂、 糖衣片剂、 薄膜衣片剂、 肠溶衣片剂、 胶囊剂、 硬胶囊剂、 软胶囊剂、 口服液、 口含剂、 颗粒剂、 冲剂、 丸剂、 散剂、 膏剂、 丹剂、 混悬剂、 粉剂、 溶液剂、 注 射剂、 栓剂、 软膏剂、 硬膏剂、 霜剂、 喷雾剂、 滴剂、 贴剂。  The pharmaceutical preparation composition of the present invention may be in any pharmaceutically acceptable dosage form, and includes: a tablet, a sugar-coated tablet, a film-coated tablet, an enteric coated tablet, a capsule, a hard capsule, a soft capsule, orally. Liquid, buccal, granule, granule, pill, powder, ointment, dandruff, suspension, powder, solution, injection, suppository, ointment, plaster, cream, spray, drops, patch .
本发明的中药制剂, 其口服给药的制剂可含有常用的赋形剂, 诸如粘合剂、 填充剂、 稀释剂、 压片剂、 润滑剂、 崩解剂、 着色剂、 调味剂和湿润剂, 必要时 可对片剂进行包衣。  The traditional Chinese medicine preparation of the present invention, the preparation for oral administration may contain common excipients such as a binder, a filler, a diluent, a tablet, a lubricant, a disintegrant, a coloring agent, a flavoring agent and a wetting agent. , The tablets can be coated if necessary.
适用的填充剂包括纤维素、甘露糖醇、 乳糖和其它类似的填充剂。适宜的崩 解剂包括淀粉、聚乙烯吡咯烷酮和淀粉衍生物, 例如羟基乙酸淀粉钠。适宜的润 滑剂包括, 例如硬脂酸镁。 适宜的药物可接受的湿润剂包括十二垸基硫酸钠。  Suitable fillers include cellulose, mannitol, lactose and other similar fillers. Suitable disintegrating agents include starch, polyvinylpyrrolidone and starch derivatives such as sodium starch glycolate. Suitable lubricants include, for example, magnesium stearate. Suitable pharmaceutically acceptable wetting agents include sodium decyl sulfate.
可通过混合, 填充, 压片等常用的方法制备固体口服组合物。进行反复混合 可使活性物质分布在整个使用大量填充剂的那些组合物中。  The solid oral composition can be prepared by a usual method such as mixing, filling, tableting or the like. Repeated mixing allows the active material to be distributed throughout those compositions that use large amounts of filler.
口服液体制剂的形式例如可以是水性或油性悬浮液、溶液、乳剂、糖浆剂或 酏剂, 或者可以是一种在使用前可用水或其它适宜的载体复配的干燥产品。这种 液体制剂可含有常规的添加剂, 诸如悬浮剂, 例如山梨醇、 糖浆、 甲基纤维素、 明胶、 羟乙基纤维素、 羧甲基纤维素、 硬脂酸铝凝胶或氢化食用脂肪, 乳化剂, 例如卵磷脂、 脱水山梨醇一油酸酯或阿拉伯胶; 非水性载体(它们可以包括食用 油), 例如杏仁油、 分馏椰子油、 诸如甘油的酯的油性酯、 丙二醇或乙醇; 防腐 剂, 例如对羟基苯甲酯或对羟基苯甲酸丙酯或山梨酸, 并且如果需要, 可含有常 规的香味剂或着色剂。  The oral liquid preparation may be in the form of, for example, an aqueous or oily suspension, solution, emulsion, syrup or elixir, or may be a dry product which may be formulated with water or other suitable carrier before use. Such liquid preparations may contain conventional additives such as suspending agents such as sorbitol, syrup, methylcellulose, gelatin, hydroxyethylcellulose, carboxymethylcellulose, aluminum stearate or hydrogenated edible fats. Emulsifiers such as lecithin, sorbitan monooleate or gum arabic; non-aqueous carriers (which may include edible oils), such as almond oil, fractionated coconut oil, oily esters of esters such as glycerol, propylene glycol or ethanol; The agent, for example, p-hydroxybenzyl or propylparaben or sorbic acid, and if desired, may contain conventional flavoring or coloring agents.
对于注射剂,制备的液体单位剂型含有本发明的活性物质和无菌载体。根据 载体和浓度,可以将此化合物悬浮或者溶解。溶液的制备通常是通过将活性物质 溶解在一种载体中, 在将其装入一种适宜的小瓶或安瓿前过滤消毒, 然后密封。 辅料例如一种局部麻醉剂、防腐剂和缓冲剂也可以溶解在这种载体中。为了提高 其稳定性, 可在装入小瓶以后将这种组合物冰冻, 并在真空下将水除去。  For injection, the liquid unit dosage form prepared contains the active substance of the invention and a sterile vehicle. This compound can be suspended or dissolved depending on the carrier and concentration. The solution is usually prepared by dissolving the active substance in a carrier, sterilizing it by filtration before filling it into a suitable vial or ampoule, and then sealing. Excipients such as a local anesthetic, preservative and buffer may also be dissolved in such a carrier. To increase its stability, the composition can be frozen after filling the vial and the water removed under vacuum.
本发明的中药制剂,在制备成药剂时可选择性的加入适合的药物可接受的载 体, 所述药物可接受的载体选自: 甘露醇、 山梨醇、 焦亚硫酸钠、 亚硫酸氢钠、 硫代硫酸钠、 盐酸半胱氨酸、 巯基乙酸、 蛋氨酸、 维生素 (:、 EDTA二钠、 EDTA 钙钠, 一价碱金属的碳酸盐、 醋酸盐、 磷酸盐或其水溶液、 盐酸、 醋酸、 硫酸、 磷酸、 氨基酸、 氯化钠、 氯化钾、 乳酸钠、 木糖醇、 麦芽糖、 葡萄糖、 果糖、 右 旋糖苷、甘氨酸、 淀粉、蔗糖、乳糖、甘露糖醇、硅衍生物、纤维素及其衍生物、 藻酸盐、 明胶、 聚乙烯吡咯垸酮、 甘油、 土温 80、 琼脂、 碳酸钙、 碳酸氢钙、 表面活性剂、 聚乙二醇、 环糊精、 e—环糊精、 磷脂类材料、 高岭土、 滑石粉、 硬脂酸钙、 硬脂酸镁等。 The traditional Chinese medicine preparation of the invention can be selectively added to a suitable pharmaceutically acceptable load when preparing the medicament The pharmaceutically acceptable carrier is selected from the group consisting of: mannitol, sorbitol, sodium metabisulfite, sodium hydrogen sulfite, sodium thiosulfate, cysteine hydrochloride, thioglycolic acid, methionine, vitamins (:, disodium EDTA, EDTA Calcium sodium, monovalent alkali metal carbonate, acetate, phosphate or its aqueous solution, hydrochloric acid, acetic acid, sulfuric acid, phosphoric acid, amino acid, sodium chloride, potassium chloride, sodium lactate, xylitol, maltose, glucose , fructose, dextran, glycine, starch, sucrose, lactose, mannitol, silicon derivatives, cellulose and its derivatives, alginate, gelatin, polyvinylpyrrolidone, glycerol, soil temperature 80, agar, Calcium carbonate, calcium hydrogencarbonate, surfactant, polyethylene glycol, cyclodextrin, e-cyclodextrin, phospholipid material, kaolin, talc, calcium stearate, magnesium stearate, and the like.
本发明的制剂在使用时根据病人的情况确定用法用量, 可每日服三次,每次 1-20剂, 如: 1-20袋或粒或片, 每剂 lmg- 1000mg。 本发明所述的治疗用途是通过以下实验证明的:  The preparation of the present invention is used according to the condition of the patient at the time of use, and can be taken three times a day for 1-20 doses, such as: 1-20 bags or tablets or tablets, each dose of lmg-1000 mg. The therapeutic use of the present invention is demonstrated by the following experiments:
材料和方法  Materials and Method
试剂和试验动物 Reagents and test animals
Rbl和 Rgl购自中国药品生物制品检定所, R1购自昆明 Feng-Shan-Jian药物 公司。 所有的皂甙都运用亲和层析法纯化。  Rbl and Rgl were purchased from the China National Institute for the Control of Pharmaceutical and Biological Products, and R1 was purchased from Kunming Feng-Shan-Jian Pharmaceutical Company. All saponins were purified by affinity chromatography.
雄性 sprague-dawley(SD)大鼠 ,体重在 200~250克之间,从北京大学医学部 动物中心获得。 该批动物的许可证号为 SCXK 2002-0001。 试验之前采用标准试 验室鼠饲料 (北京大学医学部动物中心) 喂养 72小时, 维持体温在 24 ± 1 °C, 相对湿度为 50 ± 1 %, 所有试验动物接受 12/12-光亮 /黑暗周期。 试验前对动物 禁食不禁水 12小时。 遵照北京大学动物研究委员会的指南进行动物处理。  Male sprague-dawley (SD) rats weighing between 200 and 250 grams were obtained from the Animal Center of Peking University Medical School. The license number for this batch of animals is SCXK 2002-0001. Before the test, the standard test room mouse feed (Peking University Medical Center Animal Center) was used for 72 hours, the body temperature was maintained at 24 ± 1 °C, the relative humidity was 50 ± 1%, and all the test animals received the 12/12-light/dark cycle. Animals were fasted for 12 hours before the test. Animal treatment was carried out in accordance with the guidelines of the Animal Research Committee of Peking University.
肠系膜的微循环 Mesenteric microcirculation
运用乌拉坦对试验大鼠进行麻醉 (1.25 mg/kg 体重), 采用正中切口切开试验 大鼠腹腔 (长 20-30 mm 进行股静脉和颈内静脉插管注射试验药物。  The rats were anesthetized with urethane (1.25 mg/kg body weight), and the rats were intraperitoneally inoculated with a median incision (20-30 mm long for injection of the femoral vein and internal jugular vein.
小心分离出肠系膜的回盲部 (肠系膜尾部 10-15 cm的区域), 把肠系膜从腹腔 内取出并平铺于透明塑料台之上。 通过表面持续灌注 37Ό生理盐水保持肠系膜 的温度和湿度。 采用使用透照器的倒置显微镜 (德国, Leica, DM-IRB)来观察肠 系膜微循环的血液动力学情况。 在显微镜上安装电视照相机(日本, 东芝 Jk-TU53H)并传输图像到一个彩色显示器 (中国, TCL, J2118A),通过 DVD机 (中 国, Malata DVR-R25)记录所有影像。 本研究选择无分枝的单支且无明显弯曲的 小静脉作为试验观察的对象,小静脉的直径在 30μηι到 50 μηι之间,长度在 200 μπι 左右。 The ileocecal portion of the mesentery (10-15 cm in the tail of the mesentery) was carefully separated, and the mesentery was removed from the abdominal cavity and laid flat on a transparent plastic table. The temperature and humidity of the mesentery were maintained by continuous perfusion of 37 Ό normal saline on the surface. The hemodynamics of the mesenteric microcirculation were observed using an inverted microscope (Leica, DM-IRB, Germany) using a transilluminator. Install a TV camera (Japan, Toshiba Jk-TU53H) on the microscope and transfer the image to a color display (China, TCL, J2118A), through the DVD player (middle Country, Malata DVR-R25) records all images. In this study, a single branch with no branching and no obvious curvature was selected as the experimental observation. The diameter of the small vein was between 30μηι and 50 μηι, and the length was about 200 μπι.
给药 Administration
试验大鼠被随机分为五组, 每组 6只。 对于 LPS组和对照组的大鼠, 先对试 验动物进行 10分钟的预观察,接着通过右颈静脉进行持续给药,盐水 (1 ml/hr, 对 照组), 溶于盐水的皂甙 (Rbl, Rgl 或者 R1) (5 mg/kg hr, 单纯皂甙组) , 以及溶 解于盐水的 LPS (2 mg/kg/hr, LPS组), 时间为 60分钟。 对于三个试验组, 每组 经过右颈静脉采用和 LPS组相同的方法再分别增加注射皂甙 Rbl (Rbl+LPS组), Rgl (Rgl+LPS组)或者 Rl (R1+LPS 组)。在注射 LPS之前 20分钟开始注射皂甙, 持续注射皂甙一直到观察结束。三组中每组使用的皂甙都预先溶于盐水然后以 5 mg/kg/hr的剂量给药。持续观察和记录每一组的大鼠肠系膜微循环的血流动力学 状态。  The test rats were randomly divided into five groups of six each. For the rats in the LPS group and the control group, the test animals were pre-observed for 10 minutes, followed by continuous administration through the right jugular vein, saline (1 ml/hr, control group), and saponin (Rbl, dissolved in saline). Rgl or R1) (5 mg/kg hr, simple saponin group), and LPS dissolved in saline (2 mg/kg/hr, LPS group) for 60 minutes. For each of the three experimental groups, each group was injected with the saponin Rbl (Rbl + LPS group), Rgl (Rgl + LPS group) or Rl (R1 + LPS group) through the right jugular vein in the same manner as the LPS group. Saponin injection was started 20 minutes before the injection of LPS, and saponin continued to be injected until the end of the observation. The saponins used in each of the three groups were pre-dissolved in saline and then administered at a dose of 5 mg/kg/hr. The hemodynamic status of the mesenteric microcirculation of each group was continuously observed and recorded.
血管直径的测定 Determination of vessel diameter
使用 Image-Pro Plus 5.0 (Media Cybernetic, USA) 软件分别对 LPS注射时 (0 分钟), 以及 LPS注射之后 20分钟、 40分钟和 60分钟时记录到的图像进行血 管直径的测定。 同一位置测定血管直径三次然后取其平均值。  Blood vessel diameters were determined using Image-Pro Plus 5.0 (Media Cybernetic, USA) software for LPS injections (0 minutes) and images recorded at 20 minutes, 40 minutes, and 60 minutes after LPS injection. The diameter of the blood vessel was measured three times at the same position and then averaged.
红细胞速率的测定 Determination of red blood cell rate
把监视器的 CCD转换为高速电视照相系统 (FASTCAM-ultima APX, photron, 日本)以 2000帧 /s的速度记录小静脉内红细胞的速率, 之后把储存的高速影像以 25 帧 /s的速度从新播放。 分别在 LPS注射时 (0 分钟), 以及 LPS注射之后的 20 分钟、 40分钟和 60分钟时使用 Image-Pro Plus 5.0软件 (Media Cybernetic, USA) 测量小静脉内的红细胞的速率。  Convert the monitor's CCD to a high-speed TV camera system (FASTCAM-ultima APX, photron, Japan) to record the rate of red blood cells in the venule at 2000 frames/s, and then store the stored high-speed images at a rate of 25 frames per s. Play. Image-Pro Plus 5.0 software (Media Cybernetic, USA) was used to measure the rate of red blood cells in the venules at the time of LPS injection (0 minutes) and at 20 minutes, 40 minutes, and 60 minutes after LPS injection.
剪切率测定 Shear rate determination
运用公式 SR=2.12x8x[V/D]估算小静脉血管壁的剪切率, 这里的 D代表血管 平均直径, V为红细胞的平均速率, 2.12为测量到的体内微血管速度剖面图的经 验修正系数。  The shear rate of the venous vessel wall was estimated using the formula SR=2.12x8x[V/D], where D represents the mean diameter of the vessel, V is the average rate of red blood cells, and 2.12 is the empirical correction factor for the measured microvessel velocity profile in vivo. .
白细胞粘附的测定 Determination of leukocyte adhesion
通过重播记录到的图像来回顾分析白细胞的动力学行为从而评价白细胞对 血管壁的粘附。 在本研究中, 把粘附白细胞定义为粘附于同侧血管壁时间超过Reviewing the dynamic behavior of white blood cells by replaying the recorded images to evaluate white blood cell pairs Adhesion of the vessel wall. In this study, adherent white blood cells were defined as adhering to the ipsilateral vascular wall for longer than
10s的细胞。 分别在 LPS注射时 (0分钟)以及 LPS注射之后的 20分钟、 40分钟 和 60分钟,通过随机选取记录到的图像计数一定的血管片断 (直径 30~50 μπι, 长 度为 200 μιη ) 内贴壁细胞的数目。 10s of cells. At the time of LPS injection (0 minutes) and 20 minutes, 40 minutes, and 60 minutes after LPS injection, a certain number of blood vessel fragments (30~50 μπι in diameter and 200 μιη in diameter) were counted by randomly selecting the recorded images. The number of cells.
白细胞迁移的测定 Determination of leukocyte migration
通过复习 LPS注射时 (0 分钟)以及 LPS注射之后 20分钟、 40分钟和 60分 钟时记录到的白细胞图像来估计迁移的白细胞数目。迁移的白细胞被定义为一定 长度的小静脉周围的白细胞数目, 通过随机选择记录的图像并选择长度为 200 μηι的血管来测定周围组织 (直径 30~50 μιη)内的白细胞数目 (直径 30~50 μπι) 。 肥大细胞脱颗粒的测定  The number of leukocytes migrated was estimated by reviewing the white blood cell images recorded at the LPS injection (0 minutes) and at 20 minutes, 40 minutes, and 60 minutes after the LPS injection. The migrated white blood cells are defined as the number of white blood cells around a certain length of venules. The number of white blood cells in the surrounding tissues (30 to 50 μm in diameter) is determined by randomly selecting the recorded images and selecting a blood vessel of 200 μηι in length (30 to 50 in diameter). Ππι). Determination of mast cell degranulation
注射 LPS之后 60分钟, 用 0.1%的甲苯胺蓝灌注组织 1分钟,然后用盐水漂 白。 细胞内颗粒释放到周围组织的细胞被认为是脱颗粒的肥大细胞, 计数 20χ物 镜显微镜圆形视野内的细胞数目来确定这类细胞的个数。选择微血管系统周围的 5个视野来评价每个肠系膜窗。 记录脱颗粒和非脱颗粒的肥大细胞数目, 然后计 算脱颗粒肥大细胞的比例。  60 minutes after the injection of LPS, the tissue was perfused with 0.1% toluidine blue for 1 minute and then bleached with saline. Cells in which intracellular particles are released into the surrounding tissue are considered to be degranulated mast cells, and the number of cells in the circular field of view of the microscope microscope is counted to determine the number of such cells. Each of the mesenteric windows was evaluated by selecting five fields of view around the microvasculature. The number of degranulated and non-degranulated mast cells was recorded, and then the proportion of degranulated mast cells was calculated.
细胞因子的测定 Determination of cytokines
观察完肠系膜微循环之后, 经过腹主动脉途径采集每个试验动物的血液标 本进行肝素抗凝 (20 unit/ml血液)。 然后通过离心分离血浆。 在室温之下 50 μΐ血 浆及标准物质与 50 μΐ 吸引珠共孵化 1小时, 然后与 50 μΐ ΡΕ标记的 TNF-α 和 IL-6检测抗体混合, 在室温之下共孵化 2小时形成三明治复合物。 共孵化之后, 每管加入 1ml的清洗缓冲液 (BD Biosciences Pharmingen, 美国),运用流式细胞仪 (FACS Calibur, B.D.Co,美国)检测平均荧光强度。 采用 BD Cytometric Bead Array 分析软件进行数据分析。  After observing the mesenteric microcirculation, blood samples from each test animal were collected via the abdominal aorta route for heparin anticoagulation (20 unit/ml blood). The plasma is then separated by centrifugation. 50 μL of plasma and standard substances were incubated with 50 μΐ of the attracted beads for 1 hour at room temperature, then mixed with 50 μΐ of TNF-α and IL-6 detection antibodies, and incubated for 2 hours at room temperature to form a sandwich complex. . After co-incubation, 1 ml of wash buffer (BD Biosciences Pharmingen, USA) was added to each tube and the mean fluorescence intensity was measured using a flow cytometer (FACS Calibur, B.D. Co, USA). Data analysis was performed using BD Cytometric Bead Array analysis software.
CDllb/CD18表达的体外测定 In vitro assay of CD11b/CD18 expression
对另外一组 (n=6)SD大鼠进行 CDl lb/CD18表达的体外测定。 大鼠在试验之 前禁食不禁水 12小时。 采用乌拉坦对大鼠进行麻醉 (1.25 mg/每公斤体重, 肌肉 注射)。 从每个试验动物的腹主动脉取血, 然后用肝素抗凝 (20 单位 /每 ml血液), 然后按照下面的要求制备 20份样品:对照, Rbl (0.2 mg/ml), Rgl (0.2 mg/ml), Rl (0.2 mg/ml), Rbl (1.0 mg/ml), Rgl (1.0 mg/ml), Rl (1.0 mg/ml), Rbl (2.0 mg/ml), Rgl (2.0 mg/ml), Rl (2.0 mg/ml), LPS, Rbl+LPS (0.2 mg/ml), Rgl+LPS (0.2 mg/ml): Rl+LPS (0.2 mg/ml), Rbl+LPS (1.0 mg/ml), Rgl+LPS (1.0 mg/ml), Rl+LPS (1.0 mg/ml), Rbl+LPS (2.0 mg/ml), Rgl+LPS (2.0 mg/ml) and Rl+LPS (2.0 mg/ml)。 在 每一份制备的样品当中, 加入 0.2 ml的血液。 对照组为 8 μΐ的盐水。 单一皂甙 组由 4 μΐ盐水和 4 μΐ的三种皂甙中的一种构成, 最终浓度见以上圆括号之内。 LPS样品由 4 μΐ盐水和 4 μΐ LPS构成, 最终使 LPS的浓度达到 2 μβ/ηι10 其他所 有样品由 4 μΐ LPS和 4 μΐ的三种皂甙中的某一种构成,最终使 LPS的浓度达到 2 μ£/ιη1, 每个试验皂甙的最终浓度见以上圆括号内 (Sun et al., 2006)。 混合样品在 37 °。之下保存 2小时, 然后与 lugFITC-标记的抗 CDl lb抗体或者抗 CD18抗体 (BD Biosciences Pharmingen, 美国)在室温之下共孵化 20分钟。 采用溶血素溶解 细胞 (BD Biosciences Immunocytometer Systems,美国), 然后用 PBS清洗两次。 使 用流式细胞仪 (FACS Calibur, B.D.Co, 美国)测定平均荧光强度。采用 FSC-SSC散 点图选择中性粒细胞。每份样品测定 5千的中性粒细胞数目,然后计算平均的荧 光强度。 An in vitro assay of CDl lb/CD18 expression was performed on another group (n=6) of SD rats. Rats were fasted for 12 hours before the test. Rats were anesthetized with urethane (1.25 mg/kg body weight, intramuscularly). Blood was taken from the abdominal aorta of each test animal, then anticoagulated with heparin (20 units/ml of blood), and then 20 samples were prepared as follows: Control, Rbl (0.2 mg/ml), Rgl (0.2 mg) /ml), Rl (0.2 mg/ml), Rbl (1.0 mg/ml), Rgl (1.0 mg/ml), Rl (1.0 mg/ml), Rbl (2.0 mg/ml), Rgl (2.0 mg/ml) ), Rl (2.0 mg/ml), LPS, Rbl+LPS (0.2 mg/ml), Rgl+LPS (0.2 mg/ml): Rl+LPS (0.2 mg/ml), Rbl+LPS (1.0 mg/ml), Rgl+LPS (1.0 mg/ml), Rl+LPS (1.0 mg/ml), Rbl+LPS (2.0 mg/ml), Rgl+LPS (2.0 mg/ml) and Rl+LPS (2.0 mg/ml). 0.2 ml of blood was added to each of the prepared samples. The control group was 8 μΐ saline. The single saponin group consisted of one of 4 μΐ saline and 4 μΐ of three saponins, and the final concentration was found in the above parentheses. The LPS sample consisted of 4 μΐ saline and 4 μΐ LPS, and finally the concentration of LPS reached 2 μβ /ηι1 0. All other samples consisted of one of 4 μΐ LPS and 4 μΐ of three saponins, finally achieving the concentration of LPS. 2 μ£/ιη1, the final concentration of each test saponin is shown in parentheses above (Sun et al., 2006). Mix the sample at 37 °. It was stored for 2 hours and then co-incubated with lugFITC-labeled anti-CDl lb antibody or anti-CD18 antibody (BD Biosciences Pharmingen, USA) for 20 minutes at room temperature. The cells were solubilized with hemolysin (BD Biosciences Immunocytometer Systems, USA) and then washed twice with PBS. The mean fluorescence intensity was determined using a flow cytometer (FACS Calibur, BDCo, USA). Neutrophils were selected using the FSC-SSC scatter plot. The number of neutrophils of 5,000 was determined for each sample, and then the average fluorescence intensity was calculated.
体外中性粒细胞细胞内 H202和 '02产量的分析 Analysis of H 2 0 2 and '0 2 production in neutrophil cells in vitro
从腹主动脉取血然后采用肝素抗凝。 按照 Ting报导的方法使用 mono-poly溶 解介质分离中性粒细胞 (Ting and Morris, 1971)。然后按照改进的 Shen方法 (Shen et al., 1998), 运用 PMI 1640介质制备细胞悬液然后用流式细胞仪 (BD company, USA)测定细胞内过氧化氢 (H202)和超氧阴离子 ( ' 02— )的产量。 简要过程为, 中性 粒细胞在 37 °C下和 0.2 mM2',7'-二氯荧光素双醋酸盐 (DCFH-DA)共孵化 5分钟, 再次和 0.1 mM的二氢溴化乙啶 (HE)共孵化 15分钟。 然后单独用 Rbl (1.0 mg/ml), Rgl (1.0 mg/ml) 或 Rl (1.0 mg/ml) 处理细胞, 或者同时用 LPS (2 g/ml)处理。 在 和冰块共孵化 20分钟之后,用流式细胞仪通过测定 2',7'-二氯荧光素 (DCF)发射的 525 nm荧光和溴化乙锭 (EB)发射的 590 nm的荧光来测定 H202 和 '02—的含量。 血浆碱性磷酸酶的测定 Blood was taken from the abdominal aorta and then heparin was used for anticoagulation. Neutrophils were isolated using a mono-poly dissolution medium as described by Ting (Ting and Morris, 1971). The cell suspension was then prepared using PMI 1640 medium according to the modified Shen method (Shen et al., 1998) and then intracellular hydrogen peroxide (H 2 0 2 ) and superoxide were measured by flow cytometry (BD company, USA). Yield of anion ( ' 0 2 — ). The brief procedure is that neutrophils are co-incubated with 0.2 mM 2',7'-dichlorofluorescein diacetate (DCFH-DA) for 5 minutes at 37 °C, again with 0.1 mM ethidium dihydrobromide. (HE) Co-incubation for 15 minutes. The cells were then treated with Rbl (1.0 mg/ml), Rgl (1.0 mg/ml) or Rl (1.0 mg/ml) alone or with LPS (2 g/ml). After co-incubation with ice for 20 minutes, flow cytometry was used to measure the fluorescence of 525 nm emitted by 2',7'-dichlorofluorescein (DCF) and the fluorescence of 590 nm emitted by ethidium bromide (EB). The contents of H 2 0 2 and '0 2 — were determined. Determination of plasma alkaline phosphatase
在观察完肠系膜的微循环之后, 从每只试验动物的腹主动脉取血然后用肝素 抗凝 (20 unit/每 ml 血液)。 通过离心分离出血浆。 运用自动生化分析仪 (7170A, Hitachi, Japan), 采用碱性磷酸酶试剂盒 (Olympus, US)检测血浆中碱性磷酸酶的 浓度。  After observing the microcirculation of the mesentery, blood was taken from the abdominal aorta of each test animal and then anticoagulated with heparin (20 units per ml of blood). Plasma was separated by centrifugation. Plasma alkaline phosphatase concentration was measured using an alkaline biophosphatase kit (Olympus, US) using an automated biochemical analyzer (7170A, Hitachi, Japan).
统计学 采用方差分析和 F—检验进行统计学分析。 数值以平均值土 S.E (N=6)表示。 P 值小于 0.05则认为有统计学的显著意义。 Statistics Statistical analysis was performed using analysis of variance and F-test. Values are expressed as mean soil SE (N=6). A P value of less than 0.05 is considered statistically significant.
结果  Result
LPS注射之后于 0时点以及其他时间点检测到的肠系膜小静脉的直径之间没 有显著的差异。各试验条件下肠系膜小静脉红细胞速率随时间的变化,对照组小 静脉中红细胞速率在 60分钟的观察期内没有发生变化。 相反, LPS组大鼠肠系 膜小静脉的红细胞速率在 LPS注射 40分钟之后进行性降低, 并且显著的低于 0 时点以及对照组 (p<0.05)。在注射之后 60 分钟,测量到的红细胞的速率为 1.30 ± 0.11 mm/秒, 是 0点时间值的 70%。 Rbl, Rgl或者 R1处理之后能够从一定程度 之上改变大鼠 LPS诱导的肠系膜小静脉红细胞速率的降低。  There was no significant difference between the diameters of the mesenteric venules detected at 0 o'clock and other time points after LPS injection. The erythrocyte rate of the mesenteric venules varied with time under the experimental conditions, and the red blood cell rate in the venule of the control group did not change during the observation period of 60 minutes. In contrast, the red blood cell rate of the mesenteric venules of the LPS group was progressively decreased 40 minutes after LPS injection, and was significantly lower than the 0 point and the control group (p < 0.05). At 60 minutes after the injection, the measured rate of red blood cells was 1.30 ± 0.11 mm/sec, which was 70% of the time value of 0 o'clock. Rbl, Rgl or R1 treatment can change the LPS-induced decrease in mesenteric venule erythrocyte rate in a rat to a certain extent.
大鼠肠系膜小静脉红细胞粘附随时间进程的情况是,在 0时点,粘附于小静 脉壁的白细胞数目在这些组间并没有显著的差异,在对照组的观察期末,粘附的 白细胞数目仅有一个轻微的增长到了 1.72 ± 0.71 cells /200 μΓη。 相反, LPS组的 值则表现出明显的时间和数目的线性增长关系, 从 LPS 注射之后 20分钟时的 5.00 ± 0.83 cells /200μπι增长到了 60分钟时的一个高值达到了 12.72士 1.41 cells /200 μπι,相比于 0时点的值增长超过了 15倍。给予 Rbl, Rgl或者 R1之后都导 致了 LPS诱导的白细胞对小静脉壁粘附获得了改善, 虽然对于每一个皂甙而言 随着时间的进程有一些变异, R1 的抑制作用出现在 LPS注射之后的 20分钟, Rbl的抑制作用出现在 LPS注射之后的 40分钟, 而 Rgl的抑制作用出现在 LPS 注射之后的 60分钟。  In the rat mesenteric venule erythrocyte adhesion over time, at 0 o'clock, the number of white blood cells adhering to the venule wall did not differ significantly between these groups. At the end of the observation period of the control group, adherent white blood cells The number has only slightly increased to 1.72 ± 0.71 cells /200 μΓη. In contrast, the LPS group showed a significant linear increase in time and number, from 5.00 ± 0.83 cells / 200 μπι at 20 minutes after LPS injection to a high value of 60 minutes at 12.72 ± 1.41 cells / 200 Ππι, the value of the increase is more than 15 times compared to the 0 o'clock. Administration of Rbl, Rgl or R1 resulted in improved LPS-induced adhesion of leukocytes to the venular wall, although for each saponin there was some variation over time, and inhibition of R1 occurred after LPS injection. At 20 minutes, inhibition of Rbl occurred 40 minutes after LPS injection, while inhibition of Rgl occurred 60 minutes after LPS injection.
白细胞随着时间进程迁移出肠系膜小静脉壁的情况是,任何情况 0时点都没 有检测到有明显的迁移出血管壁的白细胞。对于对照组而言, 差不多在整个观查 的时间段都没有观察到迁移出血管壁的白细胞。 相反, 注射 LPS之后迁移出静 脉壁的白细胞的数目显著增长,在 60分钟的时候达到了 3.20 ± 0.73 cells /200μπι, 和对照组相比增加了四倍。 LPS诱导的迁移白细胞数目的增加在给予 R1之后获 得了显著的改善, 在 60分钟的时候达到了 1.20 ± 0.37 cells /200 μπι。在注射 LPS 之后 60分钟后观察到的沿着肠系膜小静脉脱颗粒的肥大细胞的百分比, 对照组 的脱颗粒的肥大细胞的百分比为 19.8 ± 8.1%,代表了自发性的肥大细胞脱颗粒。 注射 LPS 60分钟之后发生脱颗粒的肥大细胞的数目上升到了 49.4 ± 7.3%。 给予 Rbl和 Rl能够显著的抑制 LPS诱导的肥大细胞脱颗粒(在观察期的终点分别达 到了 13.9 ± 3.8% 和 23.8 ± 4.1%)。 Rgl也表现出了一定的抑制 LPS诱导的肥大 细胞脱颗粒的作用 (观察终点达到了 30.1 ± 7.4%)。 The condition in which leukocytes migrate out of the mesenteric venule wall over time is that no obvious white blood cells that migrate out of the vessel wall are detected at any time point. For the control group, no leukocytes that migrated out of the vessel wall were observed during the entire observation period. In contrast, the number of leukocytes that migrated out of the vein wall after injection of LPS increased significantly, reaching 3.20 ± 0.73 cells /200 μπι at 60 minutes, a four-fold increase compared to the control group. The increase in the number of leukocytes induced by LPS resulted in a significant improvement after administration of R1, reaching 1.20 ± 0.37 cells / 200 μπι at 60 minutes. The percentage of mast cells that were degranulated along the mesenteric venules observed 60 minutes after LPS injection, the percentage of degranulated mast cells in the control group was 19.8 ± 8.1%, representing spontaneous mast cell degranulation. The number of degranulated mast cells that rose after 60 minutes of LPS injection increased to 49.4 ± 7.3%. give Rbl and Rl significantly inhibited LPS-induced degranulation of mast cells (13.9 ± 3.8% and 23.8 ± 4.1%, respectively, at the end of the observation period). Rgl also showed a certain inhibition of LPS-induced degranulation of mast cells (observed end point reached 30.1 ± 7.4%).
血浆细胞因子 TNF-α和 IL-6的浓度情况是,在对照组, TNF-a和 IL-6的浓度分 别是 24.51 ± 5.57 和 22.72 ± 8.67 ng/L。 测定的两个细胞因子的在 LPS刺激之后 迅速上升,分别达到了 493.97 ± 192.29 和 741.53 ± 126.86 ng/L。给予 Rbl, Rgl 和 Rl能够显著抑制 LPS诱导的 IL-6的产生。 The concentrations of plasma cytokines, TNF-α and IL-6, were 24.51 ± 5.57 and 22.72 ± 8.67 ng/L, respectively, in the control group. The two cytokines measured rapidly rose after LPS stimulation, reaching 493.97 ± 192.29 and 741.53 ± 126.86 ng/L, respectively. Administration of Rbl, Rgl and Rl significantly inhibited LPS-induced IL-6 production.
CDllb和 CD18都为阳性的细胞比例在所有试验条件下基本都是一致的。然 而, 如果以荧光强度来代表这些粘附分子的表达, 则有明显的差异。 LPS 刺激 之后 CDl lb的荧光强度迅速的升高 (相比较于对照增加了 247.9 ± 6.9, 1.8 倍), Rbl 和 R1能够显著抑制 LPS诱导的 CDl lb表达的提高并且表现出剂量依赖的 状态。 使用 R1甚至观察到了更为明显的效应, 中性粒细胞 CD18的表达类似于 CDl lb的表达。 在 LPS刺激之后, 荧光强度迅速增长, LPS诱导的 CD18表达 能够显著的被 Rbl 降低并呈现出剂量依赖的关系 (176.8 ± 10.3, 1.0 mg/ml 和 138.9 ± 12.7, 2.0 mg/ml) 运用 Rl预处理导致更为明显的减少 LPS诱导的 CD18 表达的作用 (119.6 ± 7.9, 0.2 mg/ml), 虽然没有像 CDl lb—样表现出剂量依赖的 关系。  The proportion of cells positive for both CDllb and CD18 was essentially the same under all test conditions. However, if the expression of these adhesion molecules is represented by fluorescence intensity, there is a significant difference. The fluorescence intensity of CD1 lb increased rapidly after LPS stimulation (247.9 ± 6.9, 1.8 fold compared to the control), and Rbl and R1 significantly inhibited LPS-induced increase in CD1 lb expression and showed a dose-dependent state. Even more pronounced effects were observed with R1, and the expression of neutrophil CD18 was similar to that of CDl lb. After LPS stimulation, fluorescence intensity increased rapidly, and LPS-induced CD18 expression was significantly reduced by Rbl and showed a dose-dependent relationship (176.8 ± 10.3, 1.0 mg/ml and 138.9 ± 12.7, 2.0 mg/ml) using Rl pre- Treatment resulted in a more pronounced reduction in LPS-induced CD18 expression (119.6 ± 7.9, 0.2 mg/ml), although there was no dose-dependent relationship like CD1 lb-like.
以上实验结果显示, 注射 LPS能够降低红细胞的运动速度, 但 Rbl、 Rgl和 Rl能够减弱 LPS的这种效应。 注射 LPS后能够导致白细胞对管壁的粘附、 肥大 细胞脱颗粒以及细胞因子的释放。 而 Rbl、 Rgl和 Rl能够减少贴壁细胞的数目, 抑制肥大细胞脱颗粒以及抑制细胞因子水平的升高。 这些结果为 LPS诱导的败 血症的临床治疗提供了一个新的可供选择的方法。 具体实施方式:  The above experimental results show that injection of LPS can reduce the movement speed of red blood cells, but Rbl, Rgl and Rl can attenuate this effect of LPS. Injection of LPS can lead to adhesion of leukocytes to the wall, degranulation of mast cells, and release of cytokines. Rbl, Rgl and Rl can reduce the number of adherent cells, inhibit mast cell degranulation and inhibit the increase of cytokine levels. These results provide a new alternative to the clinical treatment of LPS-induced sepsis. detailed description:
以下通过实施例进一步说明本发明, 但不作为对本发明的限制。  The invention is further illustrated by the following examples, which are not intended to limit the invention.
实施例 1 Example 1
片剂 Tablet
【处方】 Rbl 100g 微晶纤维素 50g 微粉硅胶 3g 硬 脂酸镁 1. 5g 【制法】取原、 辅料分别过 100 目筛; 取三七皂苷、 微晶纤维素, 混匀, 用 60%乙醇适量作为粘合剂制软材, 过 20目筛制颗粒, 60'C干燥, 取出, 过 30目筛整粒, 加入微粉硅胶及硬脂酸镁, 混匀, 压片, 制成 1000片, 即得。 [Prescription] Rbl 100g Microcrystalline cellulose 50g Microsilica gel 3g Magnesium stearate 1. 5g [Preparation method] Take the original and auxiliary materials through 100 mesh sieves separately; take notoginsenoside, microcrystalline cellulose, mix well, use 60% ethanol as the binder to make soft materials, pass 20 mesh sieve particles, 60'C Dry, take out, pass through 30 mesh sieve, add micro-silica gel and magnesium stearate, mix and compress, and make 1000 pieces.
实施例 2 Example 2
【处方】 Rgl 75g 微晶纤维素 37g 微粉硅胶 2. 3g 硬脂酸 镁 l . l g  [Prescription] Rgl 75g microcrystalline cellulose 37g micro powder silica gel 2. 3g magnesium stearate l . l g
【制法】取原、 辅料分别过 100目筛; 取三七皂苷、 硫酸钙、 微晶纤维素, 混匀, 用 60 %乙醇适量作为粘合剂制软材, 过 20 目筛制颗粒, 60'C干燥, 取出, 过 30 目筛整粒, 加入适量微粉硅胶及硬脂酸镁, 混匀, 压片, 制 成 1000片, 即得。  [Preparation method] Take the original and auxiliary materials through 100 mesh sieves separately; take notoginsenoside, calcium sulfate, microcrystalline cellulose, mix well, use 60% ethanol as the binder to make soft materials, and filter the particles through 20 mesh. 60'C is dried, taken out, sieved through 30 mesh, added with appropriate amount of micro-silica gel and magnesium stearate, mixed, and compressed into 1000 pieces.
实施例 3 Example 3
【处方】 Rl 133g 微晶纤维素 66g 微粉硅胶 4g  [Prescription] Rl 133g Microcrystalline Cellulose 66g Microsilica Gel 4g
硬脂酸镁 2g Magnesium stearate 2g
【制法】取原、 辅料分别过 100 目筛; 取三七皂苷、 硫酸钙、 微晶纤维素, 混匀, 用 60 %乙醇适量作为粘合剂制软材, 过 20目筛制颗粒, 60°C干燥, 取出, 过 30 目筛整粒, 加入适量微粉硅胶及硬脂酸镁, 混匀, 压片, 制 成 1000片, 即得。  [Preparation method] Take the original and auxiliary materials through 100 mesh sieves separately; take notoginsenoside, calcium sulfate, microcrystalline cellulose, mix well, use 60% ethanol as the binder to make soft materials, pass 20 mesh sieve particles, Dry at 60 ° C, take out, sift through 30 mesh, add appropriate amount of micro-silica gel and magnesium stearate, mix and compress, and make 1000 pieces.
实施例 4 Example 4
胶囊 Capsule
取 Rbl, 加入适量淀粉, 硬脂酸镁等辅料, 制粒, 整粒, 装入 1号胶囊, 即得。 实施例 5 Take Rbl, add appropriate amount of starch, magnesium stearate and other accessories, granulate, whole, and put into the No. 1 capsule, that is. Example 5
口服液 Oral solution
取 Rgl, 加入适量蔗糖, 防腐剂, 加水到 1000ml , 分装成 10ml—支, 即得口服 液。 Take Rgl, add appropriate amount of sucrose, preservative, add water to 1000ml, and dispense into 10ml - branch, that is, get oral liquid.
实施例 6 Example 6
颗粒剂 Granule
取 Rl, 加入适量糊精、 甜菊素, 干式制粒, 整粒, 分装, 即得。 Take Rl, add appropriate amount of dextrin, stevia, dry granulation, whole granules, and dispense.
实施例 7 u 注射剂 Example 7 u injection
Rbl 150g加水溶解, 另氯化钠、 对羟基苯甲酸乙酯加热水溶解, 混匀, 调 pH值。 注射用水稀释至 1000ml, 用中空纤维膜滤过, 灌装, 灭菌, 即得。 实施例 8  Rbl 150g is dissolved in water, and sodium chloride and ethyl p-hydroxybenzoate are dissolved in water, mixed, and adjusted to pH. The water for injection is diluted to 1000 ml, filtered through a hollow fiber membrane, filled, and sterilized. Example 8
应用实例, 败血症的治疗 Application example, treatment of sepsis
典型病例  Typical cases
患者张 X X, 男性, 55岁, 职员, 有头痛、 恶心、 呕吐、 腹胀、 腹痛、 周身 不适、 肌肉及关节疼痛等, 经诊断为败血症  Patient X X, male, 55 years old, staff member, has headache, nausea, vomiting, bloating, abdominal pain, general discomfort, muscle and joint pain, etc., diagnosed as sepsis
开始注射 Rbl注射液, 规格 0. 05g/支, 每日三次每次 2支。 半月后自觉症状 有明显好转。 用药期间无任何不良反应。  Start injection of Rbl injection, size 0. 05g / support, 2 times a day, three times a day. After half a month, the symptoms were obviously improved. There were no adverse reactions during the medication.

Claims

权 利 要 求 Rights request
1. 三七皂甙成分在制备一种治疗败血症的药物中的应用。 1. The use of Panax notoginseng saponins in the preparation of a medicament for treating sepsis.
2. 权利要求 1的应用, 其特征在于, 所述三七皂甙成分为 Rbl。  2. Use according to claim 1, characterized in that the notoginsenoside component is Rbl.
3. 权利要求 1的应用, 其特征在于, 所述三七皂甙成分为 Rgl。  3. The use of claim 1, wherein the notoginsenoside component is Rgl.
4. 权利要求 1的应用, 其特征在于, 所述三七皂甙成分为 Rl。  4. The use according to claim 1, characterized in that the notoginsenoside component is R1.
5. 权利要求 1的应用, 其特征在于, 所述败血症是致病菌或条件致病菌侵入血 循环中生长繁殖, 产生毒素和其他代谢产物所引起的急性全身性感染。  The use according to claim 1, characterized in that the sepsis is an acute systemic infection caused by the incursion of pathogenic bacteria or conditional pathogens into the blood circulation to produce toxins and other metabolites.
6. 权利要求 1的应用, 其特征在于, 所述败血症引发微循环障碍, 该微循环障 碍是由 LPS的过度释放造成的系统性炎症反应。  6. Use according to claim 1, characterized in that the sepsis triggers a microcirculatory disorder which is a systemic inflammatory response caused by excessive release of LPS.
7. 权利要求 1的应用, 其特征在于, 所述应用是 Rbl、 Rgl和 R1减少贴壁细胞 的数目, 减弱 LPS引起的红细胞的运动速度降低。  7. Use according to claim 1, characterized in that said application is that Rbl, Rgl and R1 reduce the number of adherent cells and attenuate the decrease in the rate of movement of red blood cells caused by LPS.
8. 权利要求 1的应用, 其特征在于, 所述应用是 Rbl、 Rgl和 R1抑制肥大细胞 脱颗粒以及抑制细胞因子水平的升高。  8. Use according to claim 1, characterized in that the application is that Rbl, Rgl and R1 inhibit mast cell degranulation and inhibit the increase of cytokine levels.
9. 权利要求 1的应用, 其特征在于, 所述三七皂甙成分是含有三七皂甙成分的 药物制剂组合物。  The use according to claim 1, wherein the notoginsenoside component is a pharmaceutical preparation composition containing a notoginsenoside component.
10. 权利要求 9的应用, 其特征在于, 所述药物制剂组合物, 以 Rbl、 Rgl或 / 和 R1作为药物活性成分, 同时含有药物可接受的载体,其中三七皂甙在制剂 中所占重量百分比是 0. 1-99. 9%, 其余为药物可接受的载体。  The use according to claim 9, characterized in that the pharmaceutical preparation composition has Rbl, Rgl or/and R1 as a pharmaceutically active ingredient and a pharmaceutically acceptable carrier, wherein the weight of the notoginsenoside in the preparation The percentage is from 0.1 to 99.9%, the balance being a pharmaceutically acceptable carrier.
PCT/CN2008/000877 2007-06-21 2008-04-29 Use of sanchiosides for treating septicemia WO2008154795A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN2007101112786A CN101327236B (en) 2007-06-21 2007-06-21 Use of pseudo-ginseng saponin component for treating septicemia
CN200710111278.6 2007-06-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008154795A1 true WO2008154795A1 (en) 2008-12-24

Family

ID=40155873

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CN2008/000877 WO2008154795A1 (en) 2007-06-21 2008-04-29 Use of sanchiosides for treating septicemia

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN101327236B (en)
WO (1) WO2008154795A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1331698A (en) * 1998-12-22 2002-01-16 科学技术振兴事业团 Brain cell or nerve cell-protective agents compriosing ginsenoside Rb
CN1623555A (en) * 2003-12-05 2005-06-08 云南金不换(集团)有限公司 Notoginseng saponin drops
CN1699397A (en) * 2004-08-04 2005-11-23 李明劲 Process for preparing notoginseng triol saponin and use thereof
CN1857285A (en) * 2006-04-07 2006-11-08 黑龙江省珍宝岛制药有限公司哈尔滨分公司 Capsule for treating cardiac and cerebral vascular diseases and its preparing method and application

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1331698A (en) * 1998-12-22 2002-01-16 科学技术振兴事业团 Brain cell or nerve cell-protective agents compriosing ginsenoside Rb
CN1623555A (en) * 2003-12-05 2005-06-08 云南金不换(集团)有限公司 Notoginseng saponin drops
CN1699397A (en) * 2004-08-04 2005-11-23 李明劲 Process for preparing notoginseng triol saponin and use thereof
CN1857285A (en) * 2006-04-07 2006-11-08 黑龙江省珍宝岛制药有限公司哈尔滨分公司 Capsule for treating cardiac and cerebral vascular diseases and its preparing method and application

Also Published As

Publication number Publication date
CN101327236A (en) 2008-12-24
CN101327236B (en) 2011-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2017202573B2 (en) Compositions and methods for prevention and treatment of brain diseases and conditions
US20080214480A1 (en) Method for Treating Sickle Cell Disease and Sickle Cell Disease Sequalae
WO2018133563A1 (en) Panax plant extract and pharmaceutical composition and use thereof
TWI397418B (en) Anti-depression drug
WO2009000149A1 (en) Use of notoginsenoside r1 in the preparation of the medicament for treating hepatic injuries
WO2009000150A1 (en) The use of sanchinoside in treating septicemia
JP5701897B2 (en) Traditional Chinese medicine containing Danshen extract and Sanki extract, and their use
JP2019503335A (en) Use of Dimethylamino Micheliolide
WO2009135433A1 (en) Use of total salvianolic acid, panax notoginsenosides and combination thereof in treating septicemia
CN107485614A (en) Application of the momordica grosvenori alcohol in anti-hepatic fibrosis medicines
JPS62255430A (en) Treatment for mammalian vas disease
JP7390106B2 (en) Application of triacetyl-3-hydroxyphenyladenosine in the preparation of medicaments for the treatment of atherosclerosis
CN101574337A (en) Prevention and treatment of microcirculation disturbance induced by endotoxin with compatible combination of salvianolic acid B and hydroxyethyl starch
WO2004032941A1 (en) Pharmaceutical compositions containing polydatin or its salts and their application
WO2008154795A1 (en) Use of sanchiosides for treating septicemia
WO2009135423A1 (en) Pharmceuttical composition for treating cardio-cerebro vascular diseases and preparative method and kit thereof
CN101530465B (en) Total salvianolic acid and Panax notoginsenosides and application of mixture thereof in treatment of septicemia
WO2008154794A1 (en) The use of an extract of salvia miltiorrhiza for manufacture of a medicament for treatment of septicemia
WO2011054301A1 (en) Use of danshensu, notoginsenoside r1 or their combination in preparation of medicaments for preventing and treating diseases caused by microcirculation disorder
WO2018196537A1 (en) Composition for preventing and treating hemangioma or lymphoma and preparation method and use thereof
CN114404431B (en) Application of steviolbioside in preparation of composition for preventing and treating intestinal ischemia reperfusion injury
CN114129705B (en) Application of polypeptide in medicine for preventing and treating pneumonia
CN102210669B (en) Application of salvia extract in treating septicemia
CN110974904A (en) Medical application of qi-tonifying and pulse-recovering (freeze-drying) for injection
CN118319911A (en) Application of kynurenic acid in preparation of medicine for preventing and treating intestinal ischemia reperfusion injury

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08748436

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08748436

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1