WO2008135079A1 - Device and method for labeling packages of goods - Google Patents

Device and method for labeling packages of goods Download PDF

Info

Publication number
WO2008135079A1
WO2008135079A1 PCT/EP2007/054286 EP2007054286W WO2008135079A1 WO 2008135079 A1 WO2008135079 A1 WO 2008135079A1 EP 2007054286 W EP2007054286 W EP 2007054286W WO 2008135079 A1 WO2008135079 A1 WO 2008135079A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
label
identification element
goods
package
transponder
Prior art date
Application number
PCT/EP2007/054286
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Manfred Korthäuer
Original Assignee
Espera-Werke Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Espera-Werke Gmbh filed Critical Espera-Werke Gmbh
Priority to PCT/EP2007/054286 priority Critical patent/WO2008135079A1/en
Publication of WO2008135079A1 publication Critical patent/WO2008135079A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/40Controls; Safety devices
    • B65C9/42Label feed control
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C1/00Labelling flat essentially-rigid surfaces
    • B65C1/02Affixing labels to one flat surface of articles, e.g. of packages, of flat bands
    • B65C1/021Affixing labels to one flat surface of articles, e.g. of packages, of flat bands the label being applied by movement of the labelling head towards the article
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C1/00Labelling flat essentially-rigid surfaces
    • B65C1/02Affixing labels to one flat surface of articles, e.g. of packages, of flat bands
    • B65C1/025Affixing labels to one flat surface of articles, e.g. of packages, of flat bands the label being picked up by the article to be labelled, i.e. the labelling head remaining stationary
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/08Label feeding
    • B65C9/18Label feeding from strips, e.g. from rolls
    • B65C9/1865Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels adhering on a backing strip
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C2009/0003Use of RFID labels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C2009/0087Details of handling backing sheets
    • B65C2009/0093Devices switching between a peelable and a non peelable position
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/40Controls; Safety devices
    • B65C2009/402Controls; Safety devices for detecting properties or defects of labels
    • B65C2009/404Controls; Safety devices for detecting properties or defects of labels prior to labelling

Definitions

  • the invention relates to an apparatus and a method for labeling packages of goods, in particular of food packages with a transport path along which the package is movable, a feeder for supplying a printed with at least one of the goods package information label, and with an Appliziervorraum for attaching the fed to the feeder printed label on the goods package.
  • a device of this type is known from WO 2004/018216 Al.
  • the product package in particular the food package, is moved along a substantially horizontal transport path and in the course of transport, the weight of the package is determined by means of a weighing device in the transport path and passed to a printing device which the currently determined weight of the pack a label imprinted.
  • the label is conveyed from the outside of the device, for example as an adhesive label on a carrier tape, stripped from this carrier tape and attached by means of a suitable Appliziervorides on the package or on the package.
  • packages of different content can be distinguished by the labels containing the relevant information.
  • a label may include additional imprints and is increasingly considered to be of high quality designed printed label.
  • Such labels are an integral part in particular for the presentation of the goods.
  • a method for weighing a product is known in which the product is conveyed along a measuring section and the weight value for the product is determined.
  • the product is provided with a transponder which contains the corresponding data stored in electronic form.
  • the product to be weighed already contains a so-called "RFID tag" containing the transponder when it arrives on the weighing system
  • RFID is a method for the automatic identification of objects and products In addition to contactless identification and the location of objects, RFID also stands for the Automatic capture and storage of data
  • This known solution has the advantage that no readable paper label is more necessary, but all the information can be contained in the RFID tag with the transponder.
  • the RFID transponder is known to consist of an antenna (wire winding or a printed conductive plastic or an antenna of conductive material), an analogue circuit for receiving and transmitting (transceiver), as well as a digital circuit and a permanent memory , All these components are very susceptible to mechanical stress, especially pressure and bending loads.
  • a disadvantage of such a transponder using labeling of packages of goods is therefore that in the case of a defect or a malfunction the transponder the entire package of goods can no longer be used.
  • high value is placed on functionality and a complex quality control is performed, defects or inoperability of the transponder may occur in the course of its handling. This is due to the fact that the known from an electronic chip with attached ends of a coil consisting of a wire winding transponder element prone to mechanical stress, in particular pressure loads, is.
  • the present invention has the object, further develop a device or a method of the type mentioned in that in case of failure of the
  • At least one further feeding device for supplying an electronic identification element is provided, wherein the further supply unit comprises a detector means for detecting the function of the identification element and separating means such that a non-functional
  • Identification element is discarded in the course of its further supply.
  • the solution according to the invention is characterized in that at least one electronic identification element of the product package is supplied and applied to this, wherein the identification before its attachment to the product package tested for its function and in the case of its inability to function in the course of its further supply is discarded.
  • the central teaching of the solution according to the invention is that the identification element provided for the labeling of the packaging is subjected to a functional test after it has been fed, but immediately before it is applied to the product package, and when the functional test reveals that it is inoperable, the associated one Identification element is discarded from the further feeder and thus does not get on the goods package.
  • a package of goods is awarded a non-functional identification element, whereby the reading out of the data of this package, for example, at the cash register of a grocery, excluded or more difficult.
  • "information associated with the product package” is, for example but not limited to, its weight or its description of content.
  • Identification element is an RFID element containing a transponder. Such elements have become industrially and inexpensively in recent years and are used in many areas for the individual marking of objects use.
  • the identification element at any point, so basically on all six sides of a product packaging can be applied .
  • a detector means preferably a communicating with the identification element reader is used, so such an element which is in contactless exchange, as in the signal communication is common with transponders. Based on the recorded by the reader transponder signal can be concluded in a simple manner on its functioning.
  • the transponder elements of the further feed device are preferably conveyed on a carrier tape in an adhesive manner.
  • This has the advantage that as in the delivery of the labels adhering to one of these labels associated carrier tape already present a separation of the transponder elements and these are then stripped off in a suitable manner from the carrier tape for further processing. In this case, acting as a separating means stripping for the
  • Identification element / transponder element from the carrier tape in a preferred embodiment of the invention controllable in such a way that when the identification was recognized as functionally inoperable by the detector / reader, a release from the carrier tape is omitted and the defective transponder discarded together with the carrier tape and later fed to disposal can be.
  • functional identification elements are detached from the stripper and further promoted towards the goods package.
  • the applicator is preferably designed as an endless belt with which both label and
  • Identification / transponder element are transported together and applied to the goods package, in particular on its underside.
  • the design of the Appliziervoriques in the form of the endless belt has the particular effect that transponder and label transported either spaced from each other and thus spaced from each other are applied or, alternatively, already jointly supported one above the other and thus can be applied together to the goods package.
  • the latter design has the advantage that, for example, the unit of transponder and label already prefabricated can be processed and subsequently processed together.
  • the unit of label and transponder has a special functionality when the label completely or partially covers the transponder on the goods package, so that on the one hand the transponder is protected and on the other hand the decorative character of the label is completely preserved.
  • the supply units for the label on the one hand and for the identification element on the other hand formed as separate units and therefore basically designed so that the application of both elements can be done independently.
  • labels come within the scope of the invention, not only those in question, which are arranged on a carrier tape, but also so-called “linerless” labels, ie those without carrier tape, the queued fed directly to each other or possibly pre-assembled.
  • both devices are included which have a weighing device arranged along the transport path in order to determine the particular package weight to be printed, as well as those without a separate weighing device; the latter serve for the award of fixed weight or fixed price.
  • a printhead within the meaning of the invention is optional. For completely pre-printed labels, eliminating the need for a printer.
  • the transport direction of the goods package is preferably horizontal. In the context of the invention, however, other transport directions, e.g. vertically, includes.
  • FIG. 1 shows a first embodiment of a device according to the invention for labeling packages of goods
  • FIG. 2 shows a second exemplary embodiment of a device according to the invention for labeling packages of goods
  • FIG. 3 shows a third exemplary embodiment of an apparatus according to the invention for labeling packages of goods
  • FIG. 4 shows a fourth exemplary embodiment of a device according to the invention for labeling packages of goods
  • Figure 5 shows a fifth embodiment of an inventive device for labeling packages of goods.
  • Figure 6 shows a sixth embodiment of an inventive device for labeling packages of goods.
  • the illustrated in Figure 1 first embodiment of the device according to the invention shows a transport device 2 in the form of a conveyor belt on which a product package 1 is substantially horizontally movable.
  • a weighing device 3 is arranged, which serves to determine the weight of the product package 1.
  • an applicator 7 in the form of an endless belt is arranged, at the periphery of which a first supply unit 5 for labels E and a second supply unit 8 for identification elements in the form of transponders 9 are located. Both feeders 5, 8 are arranged offset on the circumference of the endless belt of the Appliziervorraum 7.
  • the label feeder 5 is formed so that the labels E are mounted on a tape strip as a carrier at substantially the same distance from each other.
  • the tape strip is unwound from a supply roll and fed to a printing unit.
  • the printing unit consists of a print head 12 in the form of a direct thermal and thermal transfer print head and an abutment over which slides the back of the tape strip at its feed.
  • the print head 12 is strip-shaped and extends transversely to the feed direction of the tape strip substantially about its width or the width of the labels.
  • a relatively sharp deflection in the form of a dispensing edge 4 is provided, at which the printed labels peeled off E in a conventional manner from TragerbandstMail and removed through an opening in the housing of the device and applied to the acting as Appliziervorraum endless belt 7 can be.
  • the further supply device 8 essentially comprises a mechanism for feeding in further strip strips on which transponders T are adhesively attached at substantially the same distance from one another.
  • the transponders are guided past a reader 10 which acts as a detector device and which is in electromagnetic communication with the transponders in each case.
  • a further dispensing edge is provided, at which the tested as functional transponder detached from their TragerbandstMail and on the
  • Applicator 7 are applied.
  • a sorting means 11 which activates the dispensing process such that in the event that a functionuntuntuchtiger transponder is detected by the detector device 10 / Reader, a Abrad the transponder is prevented by its carrier band and this deflected instead and on the Tragerband remaining is requested.
  • the rejection means 11 consists of an edge or a roller whose radius is variable, for example pneumatically. In the case of a small radius, the transponders are stripped off while remaining on the carrier belt with a sufficiently large radius. The detected as functional transponder are transferred to the Appliziervorides 7 after the successful detachment.
  • One embodiment provides that a detachment of a recognized as functionally inoperable transponder is initially also prevented, but at a later stage, the defective transponder and the carrier tape are disposed of separately, since the defective transponder as electronic waste, the carrier tape, however, as special waste consider.
  • the recognized as defective transponder can be tapped at the wiping edge to prevent the application.
  • the mode of operation of the device described now provides that the label E and transponder 9 / T are dispensed at a distance from one another onto the endless belt 7 and are applied to the underside of the product package 1 in the region of the endless belt 7 which is located below the product package.
  • the distance is defined by the distance on the endless belt 7.
  • FIG. 1 differs from FIG. 1 in that the two feed devices 5 and 8 are interchanged and arranged at the periphery of the endless belt 7.
  • transponder and label are successively applied in the distance on the endless belt 7, by being applied later on the package.
  • Both designs according to Figures 1 and 2 allow the possibility that transponder and label can be applied as a unit on the goods package 1.
  • By the Corresponding suitable choice of the application times on the endless belt 7 can be achieved that a transponder is located exactly above the already located on the endless belt 7 label E and then subsequently applied in this manner to the goods package.
  • a transponder is applied to the endless belt 7 and then, as the transponder passes by the dispensing station of the supply device 5 for the label, it is transferred to the transponder 9 in such a way that both overlap, that is, the label is attached to the outside of the product package on the later visible side.
  • the further embodiment of the invention shown in FIG. 3 has only one supply device, with which the already prefabricated unit of label and transponder are transferred together to the endless belt 7 acting as the application device.
  • the printing of the label E is carried out prior to transfer to the endless belt 7 in the region of the print head 12 and the review of the transponder on its functionality is carried out at the goods package 1 near the end of the endless belt on the reader 10. If a criminalsunteucht the transponder out, is about the removal unit 11 ensures that the entire unit of transponder and label remains on the endless belt 7 and is not applied to the goods package.
  • FIG. 4 shows a fourth exemplary embodiment of the device according to the invention:
  • the goods package 1 moves along a transport path 2, below which are the feeders 5 for the label and 8 for the transponder.
  • the two feeders are now completely independent of each other below the transport path 2, in which both feeders 5, 8 are mutually offset in the transport path of the pack.
  • the feeding device 5 for the label corresponds to that which has been described in connection with FIGS. 1 to 3.
  • the supply device 8 for the transponder is similar in construction to that described in connection with FIGS. 1 to 3, but the transponder is now donated directly to the underside of the product package, which is connected to the reject unit 11.
  • Non-functional transponders are - as described - not solved by the controllable Aussonderü from the carrier tape and disposed of with the expiring carrier tape.
  • Operational transponders which have been mounted on the underside of the goods package 1 are described by a reader / writer 10 located in the further transport path of the goods with the corresponding data which, at the point in time at which the product package is located at this location, is removed from the Weighing device to be supplied.
  • the fifth embodiment of the invention shown in Figure 5 also includes separate feeders 5 for the label and 8 for the transponder, which are associated with a Appliziervorides in the form of a movable punch. Label and transponder are transmitted either together or as separate elements on the Appliziervoroplasty and applied from there in a known manner to the goods package 1.
  • the sixth exemplary embodiment of the invention shown in FIG. 6 provides that the applicator 7 receives the label from the one feed device 5 and the transponder from the further feed device 8. After printing the label in the downstream printer 12 label and / or transponder are transferred to the underside of serving as a further applicator punch, which carries out the application to the goods packaging.
  • label and / or transponder are transferred to the underside of serving as a further applicator punch, which carries out the application to the goods packaging.
  • a cassette could be used to check the transponder, alternatively already to describe, to dispose of defective and deliver it to a transport medium. Others of the cassettes then serve to place the label over the transponder before that combination is fed to the common printer 12.

Abstract

The invention relates to a device and method for labeling packages of goods (1), particularly food packages, comprising a transport belt (2) along which the package of goods (1) can be displaced, a feed device (5) for feeding a label (E) printed with at least one piece of information associated with the package of goods (1), and having an applicator device (7) for applying the printed label (E) fed by the feed device (5) to the package of goods (1). In order to improve the method, according to the invention at least one further feed device (8) is provided for feeding an electronic identification element (9), wherein the further feed device (8) has a detection means (10) for capturing the function of the identification element (9) and sorting means (11), such that a non-functional identification element (9) is sorted in the course of the further feeding thereof. This results in only functional identification elements (9) reaching the package of goods (1).

Description

VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ETIKETTIEREN VON DEVICE AND METHOD FOR LABELING
WARENPACKUNGENGOODS PACKAGES
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Etikettierung von Warenpackungen, insbesondere von Lebensmittelpackungen mit einer Transportbahn, entlang der die Warenpackung bewegbar ist, einer Zuführeinrichtung zur Zuführung eines mit mindestens einer der Warenpackung zugeordneten Information bedruckten Etiketts, und mit einer Appliziervorrichtung zur Anbringung des von der Zuführeinrichtung zugeführten bedruckten Etikettes auf der Warenpackung.The invention relates to an apparatus and a method for labeling packages of goods, in particular of food packages with a transport path along which the package is movable, a feeder for supplying a printed with at least one of the goods package information label, and with an Appliziervorrichtung for attaching the fed to the feeder printed label on the goods package.
Eine Vorrichtung dieser Art ist aus der WO 2004/018216 Al bekannt. Bei dieser bekannten Vorrichtung wird die Warenpackung, insbesondere die Lebensmittelpackung, entlang einer im Wesentlichen horizontalen Transportbahn bewegt und im Laufe des Transportes wird mittels einer im Transportweg liegenden Wägevorrichtung das Gewicht der Packung ermittelt und an eine Druckvorrichtung weitergegeben, welche das aktuell bestimmte Gewicht der Packung auf ein Etikett aufdruckt. Das Etikett wird von außen der Vorrichtung zugefördert, beispielsweise als Haftetikett auf einem Trägerband, von diesem Trägerband abgestreift und mittels geeigneter Appliziervorrichtung auf die Packung bzw. an der Packung angebracht. Hierdurch lassen sich Packungen unterschiedlichen Inhaltes mit den die zutreffenden Angaben enthaltenden Etiketten auszeichnen. Neben den Angaben über das Gewicht der Packung kann ein Etikett zusätzliche Aufdrucke beinhalten und wird in zunehmendem Maße als ein hochwertiges bedrucktes Etikett gestaltet. Solche Etiketten sind insbesondere zur Präsentation der Waren wesentlicher Bestandteil .A device of this type is known from WO 2004/018216 Al. In this known device, the product package, in particular the food package, is moved along a substantially horizontal transport path and in the course of transport, the weight of the package is determined by means of a weighing device in the transport path and passed to a printing device which the currently determined weight of the pack a label imprinted. The label is conveyed from the outside of the device, for example as an adhesive label on a carrier tape, stripped from this carrier tape and attached by means of a suitable Appliziervorrichtung on the package or on the package. As a result, packages of different content can be distinguished by the labels containing the relevant information. In addition to information about the weight of the pack, a label may include additional imprints and is increasingly considered to be of high quality designed printed label. Such labels are an integral part in particular for the presentation of the goods.
Aus der DE 10 2004 024 109 Al ist ein Verfahren zum Wiegen eines Produktes bekannt, bei dem das Produkt längs einer Messstrecke gefördert und dabei für das Produkt der Gewichtswert ermittelt wird. Gemäß dieser bekannten Lösung ist das Produkt mit einem Transponder versehen, welcher die entsprechenden Daten in elektronischer Form gespeichert enthält. Dabei enthält das zu wiegende Produkt bereits bei seiner Ankunft auf dem Wägesystem ein den Transponder aufweisendes sogenanntes „RFID-Etikett" . RFID ist ein Verfahren zur automatischen Identifizierung von Gegenständen und Produkten. Neben der kontaktlosen Identifizierung und der Lokalisierung von Gegenständen steht RFID auch für die automatische Erfassung und Speicherung von Daten. Diese bekannte Lösung weist den Vorteil auf, dass kein lesbares Papieretikett mehr notwendig ist, sondern die gesamte Information im RFID- Etikett mit dem Transponder enthalten sein kann.From DE 10 2004 024 109 A1 a method for weighing a product is known in which the product is conveyed along a measuring section and the weight value for the product is determined. According to this known solution, the product is provided with a transponder which contains the corresponding data stored in electronic form. The product to be weighed already contains a so-called "RFID tag" containing the transponder when it arrives on the weighing system RFID is a method for the automatic identification of objects and products In addition to contactless identification and the location of objects, RFID also stands for the Automatic capture and storage of data This known solution has the advantage that no readable paper label is more necessary, but all the information can be contained in the RFID tag with the transponder.
Dies hängt damit zusammen, dass der RFID-Transponder bekanntermaßen aus einer Antenne (Drahtwicklung oder einem aufgedruckten leitfähigen Kunststoff bzw. einer Antenne aus leitfähigem Material), einem analogen Schaltkreis zum Empfangen und Senden (Transceiver) , sowie einen digitalen Schaltkreis und einem permanenten Speicher besteht. Alle diese Bestandteile sind sehr anfällig gegen mechanische Belastungen, insbesondere Druck- und Biegebelastungen.This is related to the fact that the RFID transponder is known to consist of an antenna (wire winding or a printed conductive plastic or an antenna of conductive material), an analogue circuit for receiving and transmitting (transceiver), as well as a digital circuit and a permanent memory , All these components are very susceptible to mechanical stress, especially pressure and bending loads.
Ein Nachteil einer solchen einen Transponder verwendenden Kennzeichnung von Warenpackungen besteht also darin, dass im Falle eines Defektes oder einer Funktionsuntüchtigkeit des Transponders die gesamte Warenpackung nicht mehr verwendet werden kann. Obwohl bei der Produktion von Transpondern hoher Wert auf Funktionstüchtigkeit gelegt und eine aufwendige Qualitätskontrolle vorgenommen wird, können Defekte oder Funktionsuntüchtigkeiten des Transponders im Laufe seiner Handhabung eintreten. Dies hängt damit zusammen, dass das bekanntermaßen aus einem elektronischen Chip mit daran befestigten Enden einer Spule bestehend aus einer Drahtwicklung bestehende Transponderelement anfällig gegen mechanische Belastungen, insbesondere Druckbelastungen, ist.A disadvantage of such a transponder using labeling of packages of goods is therefore that in the case of a defect or a malfunction the transponder the entire package of goods can no longer be used. Although in the production of transponders high value is placed on functionality and a complex quality control is performed, defects or inoperability of the transponder may occur in the course of its handling. This is due to the fact that the known from an electronic chip with attached ends of a coil consisting of a wire winding transponder element prone to mechanical stress, in particular pressure loads, is.
Daher liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung bzw. ein Verfahren der eingangs genannten Art dahingehend weiterzuentwickeln, dass im Falle eines Ausfalles desTherefore, the present invention has the object, further develop a device or a method of the type mentioned in that in case of failure of the
Identifikationselementes ein Totalverlust der zugehörigen Warenpackung vermieden wird.Identification element a total loss of the associated product package is avoided.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass mindestens eine weitere Zuführeinrichtung zur Zuführung eines elektronischen Identifikationselements vorgesehen ist, wobei die weitere Zuführungseinheit ein Detektormittel zur Erfassung der Funktion des Identifikationselementes und Aussonderungsmittel aufweist derart, dass ein funktionsuntüchtigesThis object is achieved in that at least one further feeding device for supplying an electronic identification element is provided, wherein the further supply unit comprises a detector means for detecting the function of the identification element and separating means such that a non-functional
Identifikationselement im Verlauf von dessen weiterer Zuführung ausgesondert wird.Identification element is discarded in the course of its further supply.
Bei einem Verfahren der eingangs genannten Art zeichnet sich die erfindungsgemäße Lösung dadurch aus, dass mindestens ein elektronisches Identifikationselement der Warenpackung zugeführt und auf dieser appliziert wird, wobei das Identifikationselement vor seiner Anbringung auf der Warenpackung auf seine Funktion hin geprüft und im Falle seiner Funktionsuntüchtigkeit im Verlauf seiner weiteren Zuführung ausgesondert wird.In a method of the type mentioned, the solution according to the invention is characterized in that at least one electronic identification element of the product package is supplied and applied to this, wherein the identification before its attachment to the product package tested for its function and in the case of its inability to function in the course of its further supply is discarded.
Durch die Prüfung des Transponders auf seine Funktionalität zu einem möglichst kurzen Zeitpunkt vor dem Anbringen desselben auf der Ware wird einerseits erreicht, dass Fehlereinflüsse des bis dahin abgelaufenen Prozesses Berücksichtigung finden und zum anderen durch das Ausschleusen des defekten Transponders an einer Stelle, so dass jede Ware einen lesbaren Transponder und wenn vorgesehen ein Etikett erhält. Dies hat insbesondere den Vorteil, dass sich für den Anlagennutzer eine Zeitersparnis, ein Produktivitätsgewinn und eine Kostenersparnis einstellen. Diese Lösung beinhaltet durchgängig den Vorteil, dass ein als defekt identifizierter Transponder (ggf. in Verbundeinheit mit dem Etikett) nicht auf die Warenpackung appliziert wird sondern stattdessen ein anderer, funktionsfähiger Transponder zur Verfügung gestellt wird.By examining the transponder on its functionality at the shortest possible time before attaching the same on the goods on the one hand ensures that errors in the previously expired process are taken into account and on the other by the removal of the defective transponder in one place, so that every commodity a readable transponder and, if provided, a label. This has the particular advantage that it saves time for the plant user, a productivity gain and a cost saving. This solution consistently has the advantage that an identified as defective transponder (possibly in combination with the label) is not applied to the goods package but instead another, functional transponder is provided.
Die zentrale Lehre der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, dass das für die Kennzeichnung der Verpackung vorgesehene Identifikationselement nach seiner Zuführung, jedoch unmittelbar vor dem Aufbringen auf die Warenpackung einem Funktionstest unterzogen wird und dass dann, wenn der Funktionstest ergibt, dass eine Funktionsuntüchtigkeit vorliegt, das zugehörige Identifikationselement von der weiteren Zuführung ausgesondert wird und somit nicht auf die Warenpackung gelangt. Somit wird also verhindert, dass eine Warenpackung mit einem nicht funktionstüchtigen Identifikationselement ausgezeichnet wird, wodurch das Auslesen der Daten dieser Packung, beispielsweise an der Kasse eines Lebensmittelgeschäftes, ausgeschlossen bzw. erschwert wird. Im Sinne der Erfindung sind „der Warenpackung zugeordnete Informationen" beispielsweise, aber nicht abschließend, deren Gewicht oder deren Inhaltsbeschreibung.The central teaching of the solution according to the invention is that the identification element provided for the labeling of the packaging is subjected to a functional test after it has been fed, but immediately before it is applied to the product package, and when the functional test reveals that it is inoperable, the associated one Identification element is discarded from the further feeder and thus does not get on the goods package. Thus, it is thus prevented that a package of goods is awarded a non-functional identification element, whereby the reading out of the data of this package, for example, at the cash register of a grocery, excluded or more difficult. For the purposes of the invention, "information associated with the product package" is, for example but not limited to, its weight or its description of content.
Bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung gehen aus den abhängigen Patentansprüchen hervor:Preferred embodiment of the invention will become apparent from the dependent claims:
Insbesondere ist von Vorteil, wenn dasIn particular, it is advantageous if the
Identifikationselement ein RFID-Element enthaltend einen Transponder ist. Solche Elemente sind in den vergangenen Jahren großtechnisch und kostengünstig herstellbar geworden und finden in vielen Bereichen zur individuellen Kennzeichnung von Gegenständen Verwendung.Identification element is an RFID element containing a transponder. Such elements have become industrially and inexpensively in recent years and are used in many areas for the individual marking of objects use.
Im Rahmen der Erfindung ist das Identifikationselement an einer beliebigen Stelle, also grundsätzlichen an allen sechs Seiten einer Warenverpackung aufbringbar .Als Detektormittel wird vorzugsweise ein mit dem Identifikationselement kommunizierender Reader verwendet, also ein solches Element, welches im berührungslosen Austausch steht, wie es bei der Signalkommunikation mit Transpondern üblich ist. Anhand des vom Reader aufgenommenen Transpondersignals kann in einfacher Weise auf dessen Funktionstüchtigkeit geschlossen werden.In the context of the invention, the identification element at any point, so basically on all six sides of a product packaging can be applied .As a detector means preferably a communicating with the identification element reader is used, so such an element which is in contactless exchange, as in the signal communication is common with transponders. Based on the recorded by the reader transponder signal can be concluded in a simple manner on its functioning.
Vorzugsweise werden die Transponderelemente der weiteren Zuführeinrichtung auf einem Trägerband haftend angeordnet zugefördert. Dies hat den Vorteil, dass wie bei der Zuförderung der Etiketten haftend auf einem dieser Etiketten zugeordneten Trägerband bereits eine Vereinzelung der Transponderelemente vorliegt und diese dann in geeigneter Weise vom Trägerband zur weiteren Verarbeitung abgestreift werden. Dabei ist die als Aussonderungsmittel wirkende Abstreifeinrichtung für dasThe transponder elements of the further feed device are preferably conveyed on a carrier tape in an adhesive manner. This has the advantage that as in the delivery of the labels adhering to one of these labels associated carrier tape already present a separation of the transponder elements and these are then stripped off in a suitable manner from the carrier tape for further processing. In this case, acting as a separating means stripping for the
Identifikationselement/Transponderelement vom Trägerband in einer vorzugsweisen Ausgestaltung der Erfindung ansteuerbar und zwar derart, dass dann, wenn das Identifikationselement als funktionsuntüchtig vom Detektormittel/Reader erkannt wurde, ein Lösen vom Trägerband unterbleibt und der defekte Transponder gemeinsam mit dem Trägerband ausgesondert und später einer Entsorgung zugeführt werden kann. Andererseits werden funktionstüchtige Identifikationselemente von der Abstreifeinrichtung abgelöst und weiter in Richtung Warenpackung gefördert.Identification element / transponder element from the carrier tape in a preferred embodiment of the invention controllable in such a way that when the identification was recognized as functionally inoperable by the detector / reader, a release from the carrier tape is omitted and the defective transponder discarded together with the carrier tape and later fed to disposal can be. On the other hand, functional identification elements are detached from the stripper and further promoted towards the goods package.
Eine erste Variante für eine erfindungsgemäß bevorzugte Ausgestaltung einer Etikettiervorrichtung sieht vor, dass die weitere Zuführungseinheit für dasA first variant of a preferred embodiment of a labeling device according to the invention provides that the further supply unit for the
Identifikationselement und die Zuführeinrichtung für das bedruckte Etikett einer gemeinsamen Appliziervorrichtung zugeordnet sind. Dabei ist die Appliziervorrichtung vorzugsweise als ein Endlosband ausgebildet, mit dem sowohl Etikett als auchIdentification element and the feed device for the printed label are assigned to a common Appliziervorrichtung. In this case, the applicator is preferably designed as an endless belt with which both label and
Identifikationseiement/Transponderelement gemeinsam transportiert werden und auf die Warenpackung, insbesondere auf deren Unterseite appliziert werden. Die Gestaltung der Appliziervorrichtung in Form des Endlosbandes hat den besonderen Effekt, dass Transponder und Etikett entweder beabstandet zueinander transportiert und damit auch beabstandet zueinander aufgebracht werden oder aber, alternativ dazu, bereits gemeinsam übereinander liegend gefördert und damit gemeinsam auf die Warenpackung aufgebracht werden können. Letztere Gestaltung weist den Vorteil auf, dass beispielsweise die Einheit aus Transponder und Etikett schon vorgefertigt werden kann und anschließend durchgehend gemeinsam verarbeitet wird. Die Einheit aus Etikett und Transponder verfügt über eine besondere Funktionalität, wenn das Etikett den Transponder auf der Warenpackung ganz oder teilsweise überdeckt, so dass zum einen der Transponder geschützt ist und andererseits der dekorative Charakter des Etiketts vollständig erhalten bleibt.Identification / transponder element are transported together and applied to the goods package, in particular on its underside. The design of the Appliziervorrichtung in the form of the endless belt has the particular effect that transponder and label transported either spaced from each other and thus spaced from each other are applied or, alternatively, already jointly supported one above the other and thus can be applied together to the goods package. The latter design has the advantage that, for example, the unit of transponder and label already prefabricated can be processed and subsequently processed together. The unit of label and transponder has a special functionality when the label completely or partially covers the transponder on the goods package, so that on the one hand the transponder is protected and on the other hand the decorative character of the label is completely preserved.
Nach einer anderen Variante der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind die Zuführeinheiten für das Etikett einerseits und für das Identifikationselement andererseits als gesonderte Einheiten ausgebildet und daher grundsätzlich so gestaltet, dass das Applizieren von beiden Elementen unabhängig voneinander erfolgen kann .According to another variant of the device according to the invention, the supply units for the label on the one hand and for the identification element on the other hand formed as separate units and therefore basically designed so that the application of both elements can be done independently.
Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung gehen aus den weiteren Unteransprüchen hervor.Further advantageous embodiments of the invention will become apparent from the further subclaims.
Als Appliziereinrichtung kommt neben einem Endlosband in Frage beispielsweise eine Einrichtung, mittels welcher Etikett und Identifikationselement haftend gefördert werden, oder auch ein solches Endlosband, bei welchem die Etiketten und Identifikationselemente mit Unterdruck gehalten werden, sowie trommeiförmigeAs an applicator next to an endless belt in question, for example, a device by means of which label and identification element are adhesively supported, or even such an endless belt, in which the labels and identification elements are held with negative pressure, as well as drum-shaped
Appliziereinrichtungen und sogenannte Pick and Place Systeme, bei der direkt auf die Verpackung gespendet wird.Applicators and so-called pick and place systems, where the donation is made directly to the packaging.
Als Etiketten kommen im Rahmen der Erfindung nicht nur solche in Frage, die auf einem Trägerband angeordnet sind, sondern auch sogenannte „Linerless" Etiketten, d.h. solche ohne Trägerband, die unmittelbar aneinander angereiht zugeführt bzw. ggf. vorkonfektioniert werden. Im Rahmen der Erfindung sind sowohl solche Vorrichtungen erfasst, die eine entlang der Transportbahn angeordnete Wägevorrichtung aufweisen, um das jeweilige aufzudruckende Packungsgewicht zu bestimmen, als auch solche ohne eine eigene Wägevorrichtung; letztere dienen zur Auszeichnung mit Festgewicht oder Festpreis.As labels come within the scope of the invention, not only those in question, which are arranged on a carrier tape, but also so-called "linerless" labels, ie those without carrier tape, the queued fed directly to each other or possibly pre-assembled. In the context of the invention, both devices are included which have a weighing device arranged along the transport path in order to determine the particular package weight to be printed, as well as those without a separate weighing device; the latter serve for the award of fixed weight or fixed price.
Auch ist das Vorhandensein eines Druckkopfes im Sinne der Erfindung optional. Wenn es sich um komplett vorbedruckte Etiketten handelt, entfällt die Notwendigkeit eines Druckers .Also, the presence of a printhead within the meaning of the invention is optional. For completely pre-printed labels, eliminating the need for a printer.
Die Transportrichtung der Warenpackung ist bevorzugt horizontal. Im Rahmen der Erfindung sind aber auch andere Transportrichtungen, z.B. vertikal, umfasst.The transport direction of the goods package is preferably horizontal. In the context of the invention, however, other transport directions, e.g. vertically, includes.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigtThe invention will be explained in more detail below with reference to a drawing. It shows
Figur 1 ein erstes Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Etikettierung von Warenpackungen,FIG. 1 shows a first embodiment of a device according to the invention for labeling packages of goods;
Figur 2 ein zweites Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Etikettierung von Warenpackungen,FIG. 2 shows a second exemplary embodiment of a device according to the invention for labeling packages of goods,
Figur 3 ein drittes Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Etikettierung von Warenpackungen,FIG. 3 shows a third exemplary embodiment of an apparatus according to the invention for labeling packages of goods;
Figur 4 ein viertes Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Etikettierung von Warenpackungen, Figur 5 ein fünftes Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Etikettierung von Warenpackungen .FIG. 4 shows a fourth exemplary embodiment of a device according to the invention for labeling packages of goods, Figure 5 shows a fifth embodiment of an inventive device for labeling packages of goods.
Figur 6 ein sechstes Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Etikettierung von Warenpackungen .Figure 6 shows a sixth embodiment of an inventive device for labeling packages of goods.
Das in Figur 1 dargestellte erste Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung zeigt eine Transportvorrichtung 2 in Form eines Förderbandes, auf welcher eine Warenpackung 1 im Wesentlichen horizontal bewegbar ist. Entlang der Transportvorrichtung 2 ist eine Wägevorrichtung 3 angeordnet, die zur Bestimmung des Gewichts der Warenpackung 1 dient. Unterhalb der Transportvorrichtung 2 ist eine Appliziervorrichtung 7 in Form eines Endlosbandes angeordnet, an deren Peripherie sich eine erste Zuführeinheit 5 für Etiketten E und eine zweite Zuführeinheit 8 für Identifikationselemente in Form von Transpondern 9 befindet. Beide Zuführeinrichtungen 5, 8 sind versetzt am Umfang des Endlosbandes der Appliziervorrichtung 7 angeordnet.The illustrated in Figure 1 first embodiment of the device according to the invention shows a transport device 2 in the form of a conveyor belt on which a product package 1 is substantially horizontally movable. Along the transport device 2, a weighing device 3 is arranged, which serves to determine the weight of the product package 1. Below the transport device 2, an applicator 7 in the form of an endless belt is arranged, at the periphery of which a first supply unit 5 for labels E and a second supply unit 8 for identification elements in the form of transponders 9 are located. Both feeders 5, 8 are arranged offset on the circumference of the endless belt of the Appliziervorrichtung 7.
Die Zuführeinrichtung 5 für Etiketten ist so ausgebildet, dass die Etiketten E auf einem Bandstreifen als Träger mit im Wesentlichen gleichen Abstand zueinander angebracht sind. Der Bandstreifen wird von einer Vorratsrolle abgewickelt und einem Druckwerk zugeführt. Das Druckwerk besteht aus einem Druckkopf 12 in Form eines Thermodirekt- und Thermotransferdruckkopfes und einem Gegenlager, über das die Rückseite des Bandstreifens bei dessen Vorschub gleitet. Der Druckkopf 12 ist leistenförmig ausgebildet und erstreckt sich quer zur Vorschubrichtung des Bandstreifens im Wesentlichen über dessen Breite bzw. die Breite der Etiketten. In Bandlaufrichtung hinter dem Druckwerk 12 ist eine relativ scharfe Umlenkung in Form einer Spendekante 4 vorgesehen, an der die bedruckten Etiketten E in an sich bekannter Weise vom Tragerbandstreifen abgelost und durch eine Öffnung im Gehäuse der Vorrichtung entnommen und auf das als Appliziervorrichtung wirkende Endlosband 7 aufgebracht werden können.The label feeder 5 is formed so that the labels E are mounted on a tape strip as a carrier at substantially the same distance from each other. The tape strip is unwound from a supply roll and fed to a printing unit. The printing unit consists of a print head 12 in the form of a direct thermal and thermal transfer print head and an abutment over which slides the back of the tape strip at its feed. The print head 12 is strip-shaped and extends transversely to the feed direction of the tape strip substantially about its width or the width of the labels. In the strip running direction behind the printing unit 12, a relatively sharp deflection in the form of a dispensing edge 4 is provided, at which the printed labels peeled off E in a conventional manner from Tragerbandstreifen and removed through an opening in the housing of the device and applied to the acting as Appliziervorrichtung endless belt 7 can be.
Die weitere Zufuhreinrichtung 8 beinhaltet im Wesentlichen eine Mechanik zur Zufuhrung von weiteren Bandstreifen, auf denen Transponder T mit im Wesentlichen gleichen Abstand zueinander haftend angebracht sind. Die Transponder werden auf ihrem Weg in Richtung der Appliziervorrichtung 7 an einem als Detektoreinrichtung wirkenden Reader 10 vorbeigefuhrt, welcher elektromagnetisch mit den Transpondern jeweils in Verbindung steht. In Bandlaufrichtung hinter dem Reader 10 ist eine weitere Spendekante vorgesehen, an der die als funktionsfähig geprüften Transponder von ihrem Tragerbandstreifen abgelost und auf dieThe further supply device 8 essentially comprises a mechanism for feeding in further strip strips on which transponders T are adhesively attached at substantially the same distance from one another. On their way in the direction of the applicator 7, the transponders are guided past a reader 10 which acts as a detector device and which is in electromagnetic communication with the transponders in each case. In the direction of tape travel behind the reader 10, a further dispensing edge is provided, at which the tested as functional transponder detached from their Tragerbandstreifen and on the
Appliziervorrichtung 7 aufgebracht werden. Im Bereich der Spendekante ist ein Aussonderungsmittel 11 vorgesehen, welches den Spendevorgang derart ansteuert, dass in dem Falle, dass mittels der Detektoreinrichtung 10/Reader ein funktionsuntuchtiger Transponder erkannt wird, ein Ablosen des Transponders von seinem Tragerband verhindert wird und dieser stattdessen umgelenkt und auf dem Tragerband verbleibend weitergefordert wird. Das Aussonderungsmittel 11 besteht aus einer Kante oder einer Rolle, deren Radius variierbar ist, zum Beispiel auf pneumatischem Wege. Im Falle eines kleinen Radius werden die Transponder abgestreift, wahrend sie bei einem hinreichend großen Radius auf dem Tragerband verbleiben. Die als funktionstüchtig detektierten Transponder werden nach dem erfolgten Ablösen auf die Appliziervorrichtung 7 transferiert. Eine Ausgestaltung sieht vor, dass ein Ablösen eines als funktionsuntüchtig erkannten Transponders zwar zunächst ebenfalls verhindert wird, dass aber in einem späteren Stadium der defekte Transponder und das Trägerband getrennt von einander entsorgt werden, da der defekte Transponder als Elektronikschrott, das Trägerband hingegen als Sondermüll zu betrachten sind. Alternativ kann der als defekt erkannte Transponder an der Abstreifkante abgegriffen werden um das Applizieren zu verhindern.Applicator 7 are applied. In the area of the dispensing edge, a sorting means 11 is provided, which activates the dispensing process such that in the event that a functionuntuntuchtiger transponder is detected by the detector device 10 / Reader, a Ablosen the transponder is prevented by its carrier band and this deflected instead and on the Tragerband remaining is requested. The rejection means 11 consists of an edge or a roller whose radius is variable, for example pneumatically. In the case of a small radius, the transponders are stripped off while remaining on the carrier belt with a sufficiently large radius. The detected as functional transponder are transferred to the Appliziervorrichtung 7 after the successful detachment. One embodiment provides that a detachment of a recognized as functionally inoperable transponder is initially also prevented, but at a later stage, the defective transponder and the carrier tape are disposed of separately, since the defective transponder as electronic waste, the carrier tape, however, as special waste consider. Alternatively, the recognized as defective transponder can be tapped at the wiping edge to prevent the application.
Die Funktionsweise der beschriebenen Vorrichtung sieht nun vor, dass Etikett E und Transponder 9/T mit Abstand zueinander auf das Endlosband 7 gespendet werden und in dem Bereich des Endlosbandes 7, welcher sich unterhalb der Warenpackung befindet, auf die Unterseite der Warenpackung 1 appliziert werden. Der Abstand ist durch den Abstand auf dem Endlosband 7 definiert.The mode of operation of the device described now provides that the label E and transponder 9 / T are dispensed at a distance from one another onto the endless belt 7 and are applied to the underside of the product package 1 in the region of the endless belt 7 which is located below the product package. The distance is defined by the distance on the endless belt 7.
Die in Figur 2 dargestellte Variante zur Figur 1 unterscheidet sich dadurch von Figur 1, dass die beiden Zuführeinrichtungen 5 und 8 miteinander vertauscht an der Peripherie des Endlosbandes 7 angeordnet sind. Hierdurch kann die Reihenfolge von Transponder und Etikett und ihr Aufbringen auf die Unterseite der Warenpackung, bezogen auf die jeweilige Verpackung, vertauscht werden. Auch hier werden Transponder und Etikett nacheinander in dem Abstand auf das Endlosband 7 aufgebracht, indem sie später auf der Packung aufgebracht werden sollen. Beide Gestaltungen nach Figuren 1 und 2 erlauben die Möglichkeit, dass Transponder und Etikett als Einheit auf die Warenpackung 1 aufgebracht werden können. Durch die entsprechend geeignete Wahl der Aufbringungszeitpunkte auf das Endlosband 7 kann erreicht werden, dass ein Transponder genau über dem bereits auf dem Endlosband 7 befindlichen Etikett E liegt und dann anschließend in dieser Weise auf die Warenpackung aufgebracht wird. Es ist aber auch möglich, was die bevorzugte Variante ist, dass zunächst ein Transponder auf das Endlosband 7 aufgebracht und anschließend beim Vorbeilaufen des Transponders an der Spendestelle der Zufuhreinrichtung 5 für das Etikett dieses so auf den Transponder 9 übertragen wird, dass sich beide überdecken, d.h. dass das Etikett außen an der spater sichtbaren Seite auf der Warenpackung angebracht ist.The variant of FIG. 1 shown in FIG. 2 differs from FIG. 1 in that the two feed devices 5 and 8 are interchanged and arranged at the periphery of the endless belt 7. In this way, the order of transponder and label and their application to the bottom of the goods package, based on the respective packaging, be reversed. Again, transponder and label are successively applied in the distance on the endless belt 7, by being applied later on the package. Both designs according to Figures 1 and 2 allow the possibility that transponder and label can be applied as a unit on the goods package 1. By the Corresponding suitable choice of the application times on the endless belt 7 can be achieved that a transponder is located exactly above the already located on the endless belt 7 label E and then subsequently applied in this manner to the goods package. However, it is also possible, which is the preferred variant, that initially a transponder is applied to the endless belt 7 and then, as the transponder passes by the dispensing station of the supply device 5 for the label, it is transferred to the transponder 9 in such a way that both overlap, that is, the label is attached to the outside of the product package on the later visible side.
Die in Figur 3 dargestellte weitere Ausfuhrungsform der Erfindung weist nur eine Zufuhreinrichtung auf, mit dem die bereits vorgefertigte Einheit aus Etikett und Transponder gemeinsam auf das als Appliziervorrichtung wirkende Endlosband 7 übertragen werden. Das Bedrucken des Etikettes E erfolgt vor dem Übertragen auf das Endlosband 7 im Bereich des Druckkopfes 12 und die Überprüfung des Transponders auf seine Funktionalitat erfolgt an dem der Warenpackung 1 naheliegenden Ende des Endlosbandes am Reader 10. Stellt sich eine Funktionsuntuchtigkeit des Transponders heraus, wird über die Aussondereinheit 11 dafür gesorgt, dass die gesamte Einheit aus Transponder und Etikett auf dem Endlosband 7 verbleibt und nicht auf die Warenpackung aufgebracht wird.The further embodiment of the invention shown in FIG. 3 has only one supply device, with which the already prefabricated unit of label and transponder are transferred together to the endless belt 7 acting as the application device. The printing of the label E is carried out prior to transfer to the endless belt 7 in the region of the print head 12 and the review of the transponder on its functionality is carried out at the goods package 1 near the end of the endless belt on the reader 10. If a Funktionsunteucht the transponder out, is about the removal unit 11 ensures that the entire unit of transponder and label remains on the endless belt 7 and is not applied to the goods package.
Ansonsten unterscheidet sich die in Figur dargestellte Variante von denjenigen in den Figuren 1 und 2 nicht.Otherwise, the variant shown in Figure does not differ from those in Figures 1 and 2.
Figur 4 zeigt ein viertes Ausfuhrungsbeispiel der erfindungsgemaßen Vorrichtung: Wie in den Ausführungsbeispielen nach Figuren 1 bis 3 bewegt sich die Warenpackung 1 entlang einer Transportbahn 2, unterhalb derer sich die Zuführeinrichtungen 5 für das Etikett und 8 für den Transponder befinden. Allerdings sind die beiden Zuführeinrichtungen jetzt vollständig unabhängig voneinander unterhalb der Transportbahn 2 angebracht, in dem beide Zuführeinrichtungen 5, 8 zueinander versetzt im Transportweg der Packung liegen.FIG. 4 shows a fourth exemplary embodiment of the device according to the invention: As in the embodiments of Figures 1 to 3, the goods package 1 moves along a transport path 2, below which are the feeders 5 for the label and 8 for the transponder. However, the two feeders are now completely independent of each other below the transport path 2, in which both feeders 5, 8 are mutually offset in the transport path of the pack.
Die Zuführeinrichtung 5 für das Etikett entspricht derjenigen, die im Zusammenhang mit den Figuren 1 bis 3 beschrieben wurde. Auch die Zuführeinrichtung 8 für den Transponder ist im Aufbau derjenigen gleich, wie sie im Zusammenhang mit den Figuren 1 bis 3 beschrieben wurde, allerdings wird der Transponder nunmehr direkt auf die Unterseite der Warenpackung gespendet, welche mit der Aussondereinheit 11 in Verbindung steht. Nicht funktionstüchtige Transponder werden - wie beschrieben - über die steuerbare Aussondereinheit nicht vom Trägerband gelöst und mit dem auslaufenden Trägerband entsorgt. Funktionstüchtige Transponder, die auf der Unterseite der Warenpackung 1 angebracht worden sind, werden über einen im weiteren Transportweg der Ware befindlichen Reader/Writer 10 mit den entsprechenden Daten beschrieben, die zu dem Zeitpunkt, an dem sich die Warenpackung an dieser Stelle befindet, von der Wägevorrichtung zugeliefert werden.The feeding device 5 for the label corresponds to that which has been described in connection with FIGS. 1 to 3. The supply device 8 for the transponder is similar in construction to that described in connection with FIGS. 1 to 3, but the transponder is now donated directly to the underside of the product package, which is connected to the reject unit 11. Non-functional transponders are - as described - not solved by the controllable Aussondereinheit from the carrier tape and disposed of with the expiring carrier tape. Operational transponders which have been mounted on the underside of the goods package 1 are described by a reader / writer 10 located in the further transport path of the goods with the corresponding data which, at the point in time at which the product package is located at this location, is removed from the Weighing device to be supplied.
Anschließend wird das Etikett an die gewünschte Stelle der Warenpackung 1 über die Zuführeinrichtung 5 in bekannter Weise direkt aufgetragen, ohne dass eine weitere Appliziervorrichtung erforderlich ist. Das in Figur 5 dargestellte fünfte Ausführungsbeispiel der Erfindung beinhaltet ebenfalls separate Zuführeinrichtungen 5 für das Etikett bzw. 8 für den Transponder, welche einer Appliziervorrichtung in Form eines beweglichen Stempels zugeordnet sind. Etikett und Transponder werden entweder gemeinsam oder als separate Elemente auf die Appliziervorrichtung übertragen und von dort in bekannter Weise auf die Warenpackung 1 aufgebracht .Subsequently, the label is applied directly to the desired location of the product package 1 via the feeder 5 in a known manner, without the need for a further applicator. The fifth embodiment of the invention shown in Figure 5 also includes separate feeders 5 for the label and 8 for the transponder, which are associated with a Appliziervorrichtung in the form of a movable punch. Label and transponder are transmitted either together or as separate elements on the Appliziervorrichtung and applied from there in a known manner to the goods package 1.
Das in Figur 6 dargestellte sechste Ausführungsbeispiel der Erfindung sieht vor, dass die Appliziereinrichtung 7 von der einen Zuführeinrichtung 5 das Etikett und von der weiteren Zuführeinrichtung 8 den Transponder zugeführt bekommt. Nach dem Bedrucken des Etikettes im nachgeordneten Drucker 12 werden Etikett und/oder Transponder auf die Unterseite eines als weitere Appliziereinrichtung dienenden Stempels übertragen, welcher die Aufbringung auf die Warenverpackung vornimmt. Bei dieser Variante lassen sich vorteilhaft die unterschiedlichen Kassetten eines an sich bekannten Mehrkassettendruckers einsetzen. So könnte eine Kassette eingesetzt werden, um die Transponder zu prüfen, alternativ bereits zu beschreiben, defekte zu entsorgen und an ein Transportmedium abzugeben. Andere der Kassetten dienen dann dazu, das Etikett über dem Transponder anzuordnen, bevor diese Kombination dem gemeinsamen Drucker 12 zugeführt wird. The sixth exemplary embodiment of the invention shown in FIG. 6 provides that the applicator 7 receives the label from the one feed device 5 and the transponder from the further feed device 8. After printing the label in the downstream printer 12 label and / or transponder are transferred to the underside of serving as a further applicator punch, which carries out the application to the goods packaging. In this variant, it is advantageous to use the different cassettes of a multi-cassette printer known per se. Thus, a cassette could be used to check the transponder, alternatively already to describe, to dispose of defective and deliver it to a transport medium. Others of the cassettes then serve to place the label over the transponder before that combination is fed to the common printer 12.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Vorrichtung zur Etikettierung von Warenpackungen (1), insbesondere von Lebensmittelpackungen, mit1. Device for labeling packages of goods (1), in particular of food packages, with
einer Transportbahn (2), entlang der die Warenpackung (1) bewegbar ist,a transport path (2) along which the goods package (1) is movable,
einer Zufuhreinrichtung (5) zur Zufuhrung eines mit mindestens einer der Warenpackung (1) zugeordneten Information bedruckten Etiketts (E) ,a supply device (5) for supplying a label (E) printed with information associated with at least one of the goods packages (1),
und mit einer Appliziervorrichtung (7) zur Anbringung des von der Zufuhreinrichtung (5) zugefuhrten bedruckten Etikettes (E) auf der Warenpackung (1),and with an application device (7) for attaching the printed label (E) supplied by the supply device (5) to the product package (1),
dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine weitere, Zufuhreinrichtung (8) zur Zufuhrung eines elektronischen Identifikationselements (9 ) vorgesehen ist, wobei die weitere Zufuhrungseinheit (8) ein Detektormittel (10) zur Erfassung der Funktion des Identifikationselementes (9) und Aussonderungsmittel (11) aufweist derart, dass ein funktionsuntuchtiges Identifikationselement (9) im Verlauf von dessen weiterer Zufuhrung ausgesondert wird.characterized in that at least one further, supply means (8) for supplying an electronic identification element (9) is provided, wherein the further supply unit (8) comprises a detector means (10) for detecting the function of the identification element (9) and separating means (11) such that a dubious identification element (9) is discarded in the course of its further supply.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Identifikationselement (9) ein RFID-Element, insbesondere ein Transponder (9) ist. 2. Device according to claim 1, characterized in that the identification element (9) is an RFID element, in particular a transponder (9).
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Detektormittel ein mit dem Identifikationselement (9) kommunizierender Reader (10) ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the detector means is a communicating with the identification element (9) reader (10).
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vielzahl von Identifikationselementen (9) der weiteren Zuführeinrichtung (8) auf einem Trägerband haftend angeordnet zugefördert werden.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a plurality of identification elements (9) of the further feed device (8) are arranged on a carrier tape adhering to zugefördert.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Aussonderungsmittel (11) eine ansteuerbare Abstreifeinrichtung zum Ablösen des Identifikationselementes (9) vom Trägerband aufweist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rejection means (11) has a controllable stripping means for detaching the identification element (9) from the carrier tape.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstreifeinrichtung (12) derart ansteuerbar ist, dass in einem ersten Betriebszustand funktionstüchtige Identifikationselemente vom Trägerband abgelöst werden und in einem zweiten Betriebszustand funktionsuntüchtige Identifikationselemente auf dem Trägerband verbleiben .6. The device according to claim 5, characterized in that the stripping device (12) is controllable such that functional identification elements are detached from the carrier tape in a first operating state and remain in a second operating state unserviceable identification elements on the carrier tape.
7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die weitere Zuführungseinheit (8) für das Identifikationselement (9) und die Zuführeinrichtung (5) für das bedruckte7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the further feed unit (8) for the identification element (9) and the feed device (5) for the printed
Etikett (E) einer gemeinsamen Appliziervorrichtung (7) zugeordnet sind.Label (E) of a common Appliziervorrichtung (7) are assigned.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Appliziervorrichtung (7) ein Endlosband (13) ist, über welches Etikett (E) und8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the Appliziervorrichtung (7) an endless belt (13) is about which label (E) and
Identifikationselement (9) auf der Warenpackung (1), insbesondere auf deren Unterseite, anbringbar sind.Identification element (9) on the goods package (1), in particular on the underside, are attachable.
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Etikett (E) und Identifikationselement (9) beabstandet zueinander von der Appliziervorrichtung9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the label (E) and identification element (9) spaced from each other by the Appliziervorrichtung
(7) gefördert und auf die Unterseite der Warenpackung(7) and on the underside of the goods package
(1) aufgebracht werden.(1) are applied.
10. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Etikett (E) und Identifikationselement (9) miteinander verbunden von der Appliziervorrichtung (7) gefördert auf die Unterseite der Warenpackung (1) aufgebracht werden.10. The device according to claim 8, characterized in that the label (E) and identification element (9) connected to each other by the Appliziervorrichtung (7) conveyed on the underside of the goods package (1) are applied.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Etikett (E) auf der Warenpackung (1) das Identifikationselement mindestens teilweise überdeckend angeordnet ist.11. The device according to claim 10, characterized in that the label (E) on the goods package (1), the identification element is arranged at least partially overlapping.
12. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Etikett (E) und das Identifikationselement (9) als vorgefertigte Einheit der Appliziervorrichtung (7) zugefördert werden.12. The device according to claim 10, characterized in that the label (E) and the identification element (9) as a prefabricated unit of the Appliziervorrichtung (7) are conveyed.
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführeinheit (5) für das Etikett und die weitere Zuführungseinheit (8) für das Identifikationselement (9) als separate Einheiten ausgebildet sind und jeweils separaten Appliziervorrichtungen zugeordnet sind. 13. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the feed unit (5) for the label and the further feed unit (8) for the identification element (9) are designed as separate units and are each assigned to separate Appliziervorrichtungen.
14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführeinheit (5) für das Etikett und die weitere Zuführungseinheit (8) für das Identifikationselement (9) als eine gemeinsame Baueinheit ausgebildet sind.14. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the feed unit (5) for the label and the further feed unit (8) for the identification element (9) are designed as a common structural unit.
15. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Zuführweg des Transponders zur Warenpackung ein Reader/Writer nachgeordnet ist, über welchen Daten, insbesondere der Warenpackung (1) zugeordnete Daten, auf den Transponder schreibbar sind.15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the Zuführweg of the transponder for packing goods a reader / writer is arranged downstream, via which data, in particular the goods package (1) associated data, are writable to the transponder.
16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Appliziervorrichtung eine Spendeeinrichtung für Etikett und/oder Transponder ist, mittels der die Aufbringung auf die Warenpackung (1) über einen Stempel erfolgt.16. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the Appliziervorrichtung is a dispensing device for label and / or transponder, by means of which the application to the goods package (1) via a stamp.
17. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Warenpackung (1) im wesentlichen horizontal entlang der Transportbahn (2) bewegbar ist.17. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the goods package (1) is movable substantially horizontally along the transport path (2).
18. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass entlang der Transportbahn (2) eine Wägevorrichtung (3) zur Bestimmung des Gewichts der Warenverpackung (1) vorgesehen ist.18. Device according to the preceding claim, characterized in that along the transport path (2) a weighing device (3) for determining the weight of the product packaging (1) is provided.
19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Gewicht der Warenverpackung (1) zugeordnete Information mittels einer Druckvorrichtung (12) auf das Etikett aufdruckbar ist . 19. The apparatus according to claim 18, characterized in that the weight of the product packaging (1) associated information by means of a printing device (12) can be imprinted on the label.
20. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckvorrichtung (12) Bestandteil der Zuführeinrichtung (5) ist.20. The apparatus according to claim 19, characterized in that the printing device (12) is part of the feed device (5).
21. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckvorrichtung (12) außerhalb der Etikettiervorrichtung angeordnet ist.21. The device according to claim 19, characterized in that the printing device (12) is arranged outside of the labeling device.
22. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Zuführeinrichtung22. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the feed device
(5) Etiketten (E) in Form einer Rolle bestehend aus einem Trägerband und lösbar darauf angebrachten Etiketten zuförderbar sind.(5) Labels (E) in the form of a roll consisting of a carrier tape and releasably attached thereto labels are fed.
23. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Zuführeinrichtung23. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the feed device
(5) Etiketten (E) in Linerless-Form, bestehend aus ohne Trägerband miteinander verbundenen Etiketten, zuförderbar sind.(5) Labels (E) in linerless form, consisting of labels connected without carrier tape, can be fed.
24. Verfahren zur Etikettierung von Warenpackungen (1), insbesondere von Lebensmittelpackungen, die entlang einer Transportbahn bewegt werden bei dem mindestens eine der Warenpackung (1) zugeordnete Information auf einem zugefördertes Etikett (E) aufgedruckt ist und das bedruckte Etikett (E) auf der Warenpackung (1) appliziert wird, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein elektronisches Identifikationselement24. A method for labeling packages of goods (1), in particular of food packages, which are moved along a transport path in which at least one of the goods package (1) associated information on a conveyed label (E) is printed and the printed label (E) on the Goods package (1) is applied, characterized in that at least one electronic identification element
(9) der Warenpackung (1) zugeführt und auf dieser appliziert wird, wobei das Identifikationselement ( 9) vor seiner Anbringung auf der Warenpackung (1) auf seine Funktion hin geprüft wird und im Falle seiner Funktionsuntüchtigkeit im Verlauf seiner weiteren Zuführung ausgesondert wird. (9) of the product package (1) supplied and applied thereto, wherein the identification element (9) is checked before its attachment to the goods package (1) for its function and is discarded in the case of its inoperability in the course of its further supply.
25. Verfahren nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass bei auf einem Trägerstreifen anhaftenden Identifikationselement ein wegen seiner Funktionsuntüchtigkeit ausgesondertes Identifikationselement (9) auf dem Trägerstreifen verbleibt und gemeinsam mit diesem entsorgt wird. 25. The method according to claim 24, characterized in that when adhering to a carrier strip identification element a discarded because of its inoperability identification element (9) remains on the carrier strip and is disposed of together with this.
PCT/EP2007/054286 2007-05-03 2007-05-03 Device and method for labeling packages of goods WO2008135079A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2007/054286 WO2008135079A1 (en) 2007-05-03 2007-05-03 Device and method for labeling packages of goods

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2007/054286 WO2008135079A1 (en) 2007-05-03 2007-05-03 Device and method for labeling packages of goods

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008135079A1 true WO2008135079A1 (en) 2008-11-13

Family

ID=38896891

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2007/054286 WO2008135079A1 (en) 2007-05-03 2007-05-03 Device and method for labeling packages of goods

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2008135079A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011007575A1 (en) * 2011-04-18 2012-10-18 Krones Aktiengesellschaft Labeling machine used for labeling container e.g. glass or plastic bottle, has rotating conveyor belt that is oriented horizontally with respect to print head that prints label in specific color
WO2015071519A1 (en) * 2013-11-15 2015-05-21 Albeniz Etiquetaje Industrial, S.L. Labelling machine
DE102020205800A1 (en) 2020-05-08 2021-11-11 Multivac Marking & Inspection Gmbh & Co. Kg LABELING DEVICE AND METHOD FOR DELIVERING LABELS
CN114476289A (en) * 2022-02-16 2022-05-13 达尔嘉(广州)标识设备有限公司 Label removing device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997014126A1 (en) * 1995-10-13 1997-04-17 Superior Label Systems, Inc. Combination article security target and printed label and method and apparatus for making and applying same
US5897741A (en) * 1998-02-09 1999-04-27 Premark Feg L.L.C. Apparatus for applying security tags to labels
US6280544B1 (en) * 1999-04-21 2001-08-28 Intermec Ip Corp. RF tag application system
US20030189490A1 (en) * 2002-04-03 2003-10-09 3M Innovative Properties Company Radio-frequency indentification tag and tape applicator, radio-frequency identification tag applicator, and methods of applying radio-frequency identification tags
DE102004019073A1 (en) * 2004-04-20 2005-11-17 Avery Dennison Corp., Pasadena Method and device for handling defective labels, in particular RFID labels, in a label printer
US20070039677A1 (en) * 2005-08-19 2007-02-22 Chapman Theodore A Method and system for controlling label peeling and rejecting bad labels in a label printer or applicator system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997014126A1 (en) * 1995-10-13 1997-04-17 Superior Label Systems, Inc. Combination article security target and printed label and method and apparatus for making and applying same
US5897741A (en) * 1998-02-09 1999-04-27 Premark Feg L.L.C. Apparatus for applying security tags to labels
US6280544B1 (en) * 1999-04-21 2001-08-28 Intermec Ip Corp. RF tag application system
US20030189490A1 (en) * 2002-04-03 2003-10-09 3M Innovative Properties Company Radio-frequency indentification tag and tape applicator, radio-frequency identification tag applicator, and methods of applying radio-frequency identification tags
DE102004019073A1 (en) * 2004-04-20 2005-11-17 Avery Dennison Corp., Pasadena Method and device for handling defective labels, in particular RFID labels, in a label printer
US20070039677A1 (en) * 2005-08-19 2007-02-22 Chapman Theodore A Method and system for controlling label peeling and rejecting bad labels in a label printer or applicator system

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011007575A1 (en) * 2011-04-18 2012-10-18 Krones Aktiengesellschaft Labeling machine used for labeling container e.g. glass or plastic bottle, has rotating conveyor belt that is oriented horizontally with respect to print head that prints label in specific color
WO2015071519A1 (en) * 2013-11-15 2015-05-21 Albeniz Etiquetaje Industrial, S.L. Labelling machine
CN105899366A (en) * 2013-11-15 2016-08-24 阿尔韦尼斯工业贴标有限公司 Labelling machine
CN105899366B (en) * 2013-11-15 2017-10-03 阿尔韦尼斯工业贴标有限公司 Labeling machine
RU2652949C1 (en) * 2013-11-15 2018-05-03 Альбениз Этикитахе Идустриал, С.Л. Labelling machine
US10011384B2 (en) 2013-11-15 2018-07-03 Albeniz Etiquetaje Industrial, S.L. Labelling machine
DE102020205800A1 (en) 2020-05-08 2021-11-11 Multivac Marking & Inspection Gmbh & Co. Kg LABELING DEVICE AND METHOD FOR DELIVERING LABELS
CN114476289A (en) * 2022-02-16 2022-05-13 达尔嘉(广州)标识设备有限公司 Label removing device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60316545T2 (en) APPLYING RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION LABELS TO OBJECTS
DE19853226C1 (en) Removal of units from endless laminated tape, e.g. for access control label using addition separating line displaced w.r.t. defined separating point
EP1433124B1 (en) Printer for applying destination information on labels in printed and electronic form, tag comprising RFID label and printed label, and corresponding method for labelling an object
DE3332117T1 (en) Labeling machine
EP3030492B1 (en) Labelling device, labelling system and method for providing a product with a label
WO2005102845A2 (en) Method and device for processing damaged labels, particularly rfid labels, in a label printer
CH705647B1 (en) RFID printing product identification.
DE102006026105B4 (en) Method and device for the production of self-adhesive RFID transponders
WO2008135079A1 (en) Device and method for labeling packages of goods
DE102005026559A1 (en) Installation assembly for radio frequency identification transponder has plastic foam separation layer
CH675853A5 (en)
EP1740389B1 (en) Method and control unit for a label printer
DE102007061361A1 (en) In-line method of making radio frequency identification article e.g. label, involves covering kernel inlays with adhesive liner, after applying divided web pieces to carrier web
DE60129516T2 (en) Mehrzweckfrankiermaschine
DE102006028760B3 (en) Radio frequency identification labels sorting device, has positioning device to position down-dispensing area and selected up-dispensing area together such that labels released from conveyor belt are accommodated by up-dispensing area
DE102005032014B4 (en) Method for producing a corrugated cardboard packaging and device
DE19817576C1 (en) Device for labeling packaging, in particular food packaging
EP2736813B1 (en) Apparatus and method for sorting labels provided on a backing strip
EP2462543A1 (en) Personalizing card-shaped data carriers
EP0997270A2 (en) Device and method for inserting a security and/or identification element between two layers of a label strip for luggage
DE19952471A1 (en) Method and device for producing an error-free material web and error-free material web
DE202009013868U1 (en) Apparatus for producing bundles of different folded products
DE102020214042B4 (en) Device for repairing objects fixed on a track with a flexible track feeding mechanism
EP0934778B1 (en) Installation for receiving returned articles
WO2001081179A1 (en) Device and method for applying a securing element to a label

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07728739

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07728739

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1