WO2008128516A1 - Supplementary device for a command and/or reporting device and command and/or reporting device comprising a supplementary device - Google Patents

Supplementary device for a command and/or reporting device and command and/or reporting device comprising a supplementary device Download PDF

Info

Publication number
WO2008128516A1
WO2008128516A1 PCT/DE2008/000636 DE2008000636W WO2008128516A1 WO 2008128516 A1 WO2008128516 A1 WO 2008128516A1 DE 2008000636 W DE2008000636 W DE 2008000636W WO 2008128516 A1 WO2008128516 A1 WO 2008128516A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
light
command
additional device
illumination means
signaling
Prior art date
Application number
PCT/DE2008/000636
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Kurt Blank
Original Assignee
Georg Schlegel Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Georg Schlegel Gmbh & Co. Kg filed Critical Georg Schlegel Gmbh & Co. Kg
Publication of WO2008128516A1 publication Critical patent/WO2008128516A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H9/182—Illumination of the symbols or distinguishing marks
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02—Details
    • H01H13/023—Light-emitting indicators
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/062—Light conductor
    • H01H2219/0622—Light conductor only an illuminated ring around keys
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H27/00—Switches operated by a removable member, e.g. key, plug or plate; Switches operated by setting members according to a single predetermined combination out of several possible settings
    • H01H27/06—Key inserted and then turned to effect operation of the switch
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers

Definitions

  • the invention relates to an additional device according to the preamble of claim 1 and a command and / or signaling device with such an additional device.
  • Command or signaling devices are known in various embodiments. Many embodiments are designed for installation in a mounting surface or mounting plate.
  • command and / or signaling devices are switches, buttons or signal lights with mounting portions comprising a threaded ring.
  • German patent application DE 10 2005 026 830 A1 discloses a command device, e.g. a switch or button known which has an optical arrangement under a viewing surface, through which the visible surface can be illuminated from a central location in a ümfangs Symposium.
  • the illumination allows a push-button or switch to be visually highlighted if the switch or push-button is equipped with lighting are.
  • the invention has the object of visually highlight a command or reporting device.
  • An essential aspect of the invention resides in an additional device comprising components which are designed for the arrangement on a command and / or signaling device finished without additional parts.
  • the components are preferably also designed to be mounted in an opening of a mounting plate or mounting surface in particular together with the command and / or signaling device.
  • the components comprise an at least partially translucent annular light-guiding element into which the command and / or signaling device can be inserted and illumination means with which the light-guiding element can be illuminated.
  • a positioning of a command and / or signaling device takes place in a mounting opening on the light guide.
  • the light-guiding element is designed in such a way that light penetrates to the outside in full.
  • the light-guiding element preferably has such a construction that, in interaction with the illumination means, a homogeneous illumination of a circumferential ring around the command or signaling device is realized.
  • the illumination means comprise an annular illumination arrangement.
  • the illumination means have an annular housing. Just as the command and / or signaling device can be inserted into the light-conducting element or the light-guiding element can be plugged onto a section of the command and / or signaling device, preferably the illumination means can also be pushed onto a section of the command and / or signaling device. Thus, the illumination means can be easily positioned relative to the light guide element arranged on the command and / or signaling device.
  • the light-guiding element and the illumination means form a structural unit into which the command and / or signaling device can be inserted or which can be pushed onto a section of the command and / or signaling device.
  • the light-guiding element forms a stop on the visible side of the mounting plate
  • the lighting means have a stop on the rear side, so that a mounting plate between the light-guiding element and the Lighting means can be clamped, for example, when a fastening nut is screwed onto an inserted into the light guide command and / or signaling device, which on the one hand pulls the command and / or signaling device in the light guide and on the other hand on the lighting means, in particular a housing of the illumination means is supported ,
  • the illumination means comprise a plurality of ring-shaped light sources, in particular LEDs.
  • a plurality of LEDs are preferably arranged in a ring-shaped homogeneous manner. It is also a surface lighting conceivable, for example, based on EL technology or organic LEDs.
  • the light sources preferably the LEDs are seated in a further advantageous embodiment of the invention on a circuit board, which is designed in particular ring-shaped.
  • the board can then be inserted into a corresponding annular housing, so that the housing together with the board, for. can be pushed onto a mounting portion of a command and / or signaling device.
  • the light-guiding element and / or the illumination means when installing the command and / or signaling device in a mounting surface with clamping and / or screw means of the command and / or annunciator, for mounting the command and / or annunciator serve, with attachable.
  • the enlarged diameter of the light guide in a mounting surface only a larger opening must be provided, whereas the attachment via existing already on the command and / or annunciator attachment means can be done together with the additional device in the same manner as when the command - and / or signaling device without Additional device is arranged.
  • this preferably has a translucent matted appearance, so that individual light sources for the illumination of the visible side does not appear separately in appearance.
  • a crystal clear design is also conceivable with a surface light.
  • the light-guiding element is designed accordingly and preferably tuned to the lighting means.
  • light-guiding effects can be generated by reflecting surfaces and / or surface structuring.
  • a plastic element is preferably suitable.
  • a suitably designed plastic injection molded part is preferably provided.
  • the illumination means and / or the light-guiding element are annular.
  • a basic body of a command and / or signaling device will also have a circular shape.
  • the light-guiding element and / or the illumination means have a different shape adapted thereto, e.g. rectangular.
  • an embodiment is conceivable, in which is coupled by a corresponding embodiment of the Lichtleiteineinents the light guide at only one point light.
  • a preferred homogeneous illumination of light on the entire circumference corresponding light-guiding means may be provided on the light-guiding element, in order to achieve a homogeneous illumination even in the case of a punctiform light source or a few punctiform light sources.
  • means are provided which are designed in such a way that different switching states can be signaled by light transmittance of the illumination means.
  • different colored light sources are used, which can be activated according to the switching state.
  • the configuration of the additional device is such that an illumination impression can be produced on the light-guiding element, which reflects a rotational movement. This can be realized in particular by a corresponding control of several light sources.
  • FIG . 1 Show it FIG . 1 in a partially cut
  • FIG. 3 shows two further embodiments of a command and / or signaling device with lighting device in a front view.
  • a key switch 1 is shown mounted in a mounting plate 2.
  • the key switch 1 is shown without switching device.
  • a switching apparatus may e.g. be snapped onto recesses 3 on a mounting portion 4 of an actuator 5 of the key switch 1.
  • the actuating device 5 of the key switch 1 comprises a mounting cap 6, which is followed by a recessed area 7 and the mounting section 4 thereon.
  • the mounting cap 6 is normally intended to be supported on the outside of a mounting plate when a corresponding counterforce is generated by a screw ring which is screwed onto a mounting portion against the back of the mounting plate.
  • the key switch 1 is attached to the mounting plate 2 via a lighting device 8.
  • the lighting device 8 comprises a light ring 9, a board 11 equipped with LEDs 10 and a Fixing ring 12.
  • FIG. 12 A possible embodiment of a fastening ring 12 with board 11 and LEDs 10 arranged thereon is shown in FIG.
  • the board 11 On the board 11, eight LEDs are annular and approximately equidistant positioned.
  • other arrangements of light sources are conceivable in order to achieve a desired lighting impression.
  • the LEDs 10 sit directly under the illumination ring 9.
  • the light ring 9 is made of a translucent, but scattering material, so that the LEDs are not perceptible as light centers on the outer surface 9e, 9f in the illuminated state, but rather a homogeneous illumination of the light ring 9 is formed.
  • the light ring 9 is inserted into an opening 13 of the mounting plate 2 and is supported by a collar 14 on a visible side 15 of the mounting plate 2 from.
  • the light ring 9 in turn has an opening 16 into which the
  • Actuator 5 of the key switch 1 is inserted.
  • the mounting cap 6 is seated on a shoulder 17 of the light ring 9.
  • a diameter of the area 7 fits the diameter of the opening 16, so that a full seat is guaranteed.
  • the board 11 and the mounting ring 12 are pushed onto the mounting portion 4 of the actuator 5 of the key switch 1, wherein an inner diameter di p , di b of the board 11 and the mounting ring 12 for Outer diameter d a of the mounting portion 4 is configured to fit.
  • both the board 11 and the mounting ring 12 should be able to be pushed onto the mounting portion 4 with some play.
  • the game should not be too large to avoid unwanted misalignment of the LEDs 10 to the light ring 9.
  • a threaded ring 18 is screwed with an internal thread via an external thread on the mounting portion 4 and pressed against the mounting ring 12 of the lighting device 8.
  • the mounting ring 12 is supported on the back of the mounting plate 2 and pulls both the light ring 9 and the actuator 5 of the key switch 1 in the opening 13, whereby the mounting plate 2 is clamped between the light ring 9 and the mounting ring 12.
  • a sealing ring 19 may be provided between the light ring 9 and the mounting plate 2.
  • the illumination of the LEDs 10 can be done in dependence on the switching position of a key 20. However, it is also conceivable to constantly illuminate the LED ring 9 with the LEDs and thus highlight the key switch 1 visually.
  • two pushbuttons 31, 32 are inserted in each case via a light ring 33, 34 in a mounting plate 30.
  • 34 can also be a depressible keypad 35, 36 on the respective push buttons 31, 32 designed to be illuminated.
  • a pushbutton 31, 32 can be highlighted in a variety of ways.
  • the keypads 35, 36 may have a different color as the respective light ring 33, 34, in particular in the illuminated state. Especially when LEDs are used for the illumination of the light ring, different colored LEDs can be used, possibly even for the illumination of a single light ring.
  • peripheral portions of a command and / or signaling device can be illuminated.
  • optical signaling e.g. Depending on a switching state of the command and / or signaling device of the light ring have a flashing mode or a mode in which LEDs are switched on with a time delay.

Landscapes

  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Abstract

The invention relates to a supplementary device (8), which comprises components that are configured for arrangement on a command and/or reporting device (1) produced without additional parts, wherein the components (9 to 12) comprise an annular light-conducting element (9), which is translucent at least in some regions and into which the command and/or reporting device (1) can be inserted, and wherein illuminating means (10, 11) are provided, with which the light-conducting element (9) can be illuminated. The invention further relates to a command and/or reporting device (1) comprising a supplementary device.

Description

"Zusatzvorrichtung für ein Befehls- und/oder Meldegerät sowie Befehls- und/oder Meldegerät mit einer Zusatzvorrichtung" "Additional device for a command and / or signaling device and command and / or signaling device with an additional device"
Die Erfindung betrifft eine Zusatzvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Befehls- und/oder Meldegerät mit einer derartigen Zusatzvorrichtung.The invention relates to an additional device according to the preamble of claim 1 and a command and / or signaling device with such an additional device.
Stand der TechnikState of the art
Befehls- oder Meldegeräte sind in vielfältigen Ausführungsformen bekannt. Viele Ausführungsformen sind für den Einbau in eine Montageoberfläche bzw. Montageplatte ausgestaltet .Command or signaling devices are known in various embodiments. Many embodiments are designed for installation in a mounting surface or mounting plate.
Einige Beispiele für Befehls- und/oder Meldegeräte sind Schalter, Taster oder Signalleuchten mit Befestigungsabschnitten, die einen Schraubring umfassen.Some examples of command and / or signaling devices are switches, buttons or signal lights with mounting portions comprising a threaded ring.
Aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 10 2005 026 830 Al ist ein Befehlsgerät, z.B. ein Schalter oder Taster bekannt, das eine optische Anordnung unter einer Sichtfläche besitzt, durch welche die Sichtfläche von einer zentralen Stelle aus in einem ümfangsbereich beleuchtbar ist.German patent application DE 10 2005 026 830 A1 discloses a command device, e.g. a switch or button known which has an optical arrangement under a viewing surface, through which the visible surface can be illuminated from a central location in a ümfangsbereich.
Durch die Beleuchtung kann ein Taster oder Schalter optisch hervorgehoben werden, wenn im Schalter oder Taster entsprechende Vorkehrungen für die Beleuchtung getroffen sind.The illumination allows a push-button or switch to be visually highlighted if the switch or push-button is equipped with lighting are.
Aufgabe und Vorteile der ErfindungPurpose and advantages of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Befehls- oder Meldegerät optisch hervorzuheben.The invention has the object of visually highlight a command or reporting device.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 bzw. 11 gelöst.This object is solved by the features of claim 1 and 11, respectively.
In den abhängigen Ansprüchen sind vorteilhafte und zweckmäßige Ausführungsformen der Erfindung angegeben.In the dependent claims advantageous and expedient embodiments of the invention are given.
Ein wesentlicher Aspekt der Erfindung liegt in einer Zusatzvorrichtung, die Bauelemente umfasst, welche für die Anordnung an einem ohne weitere Teile fertiggestellten Befehls- und/oder Meldegerät ausgelegt sind. Die Bauelemente sind vorzugsweise auch dazu ausgestaltet, in einer Öffnung einer Montageplatte bzw. Montagefläche insbesondere zusammen mit dem Befehls- und/oder Meldegerät montiert zu werden. Die Bauelemente umfassen ein zumindest teilweise transluzentes ringförmiges Lichtleitelement, in das das Befehls- und/oder Meldegerät einsetzbar ist sowie Beleuchtungsmittel, mit welchen das Lichtleitelement beleuchtbar ist. Durch diese Maßnahme kann jedes fertiggestellte für den Verkauf konfektionierte Bauelement mit einer Beleuchtungseinheit ausgestattet werden, um das Befehls- oder Meldegerät optisch hervorzuheben.An essential aspect of the invention resides in an additional device comprising components which are designed for the arrangement on a command and / or signaling device finished without additional parts. The components are preferably also designed to be mounted in an opening of a mounting plate or mounting surface in particular together with the command and / or signaling device. The components comprise an at least partially translucent annular light-guiding element into which the command and / or signaling device can be inserted and illumination means with which the light-guiding element can be illuminated. By virtue of this measure, each finished component ready for sale can be equipped with a lighting unit in order to visually emphasize the command or signaling device.
Vorzugsweise findet eine Positionierung eines Befehls- und/oder Meldegeräts in einer Montageöffnung über das Lichtleitelement statt.Preferably, a positioning of a command and / or signaling device takes place in a mounting opening on the light guide.
Beispielsweise wird ein konventioneller Dreh- oder Schlüsselschalter, der ansonsten nicht beleuchtet ist, mit dieser Zusatzvorrichtung optisch hervorgehoben.For example, a conventional rotary or key switch, which is otherwise not lit, with this additional device highlighted.
In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das Lichtleitelement derart ausgelegt, dass vollumfänglich Licht nach außen dringt. Vorzugsweise besitzt das Lichtleitelement einen solchen Aufbau, dass im Zusammenspiel mit den Beleuchtungsmitteln eine homogene Ausleuchtung eines umlaufenden Rings um das Befehls- oder Meldegerät realisiert ist.In a particularly preferred embodiment of the invention, the light-guiding element is designed in such a way that light penetrates to the outside in full. The light-guiding element preferably has such a construction that, in interaction with the illumination means, a homogeneous illumination of a circumferential ring around the command or signaling device is realized.
In diesem Zusammenhang ist es im Weiteren bevorzugt, wenn die Beleuchtungsmittel eine ringförmige Beleuchtungsanordnung umfassen.In this context, it is further preferred if the illumination means comprise an annular illumination arrangement.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung besitzen die Beleuchtungsmittel ein ringförmiges Gehäuse. So wie das Befehls- und/oder Meldegerät in das Lichtleitelement einsetzbar ist bzw. das Lichtleitelement auf einen Abschnitt des Befehls- und/oder Meldegerät aufgesteckt werden kann, sind vorzugsweise auch die Beleuchtungsmittel auf einen Abschnitt des Befehls- und/oder Meldegeräts aufschiebbar. So lassen sich die Beleuchtungsmittel in Bezug auf das am Befehls- und/oder Meldegerät angeordnete Lichtleitelement einfach positionieren.In an advantageous embodiment of the invention, the illumination means have an annular housing. Just as the command and / or signaling device can be inserted into the light-conducting element or the light-guiding element can be plugged onto a section of the command and / or signaling device, preferably the illumination means can also be pushed onto a section of the command and / or signaling device. Thus, the illumination means can be easily positioned relative to the light guide element arranged on the command and / or signaling device.
Es ist jedoch auch denkbar, dass das Lichtleitelement und die Beleuchtungsmittel eine Baueinheit bilden, in die das Befehls- und/oder Meldegerät einsetzbar ist bzw. welche auf einen Abschnitt des Befehls- und/oder Meldegeräts aufgeschoben werden kann.However, it is also conceivable that the light-guiding element and the illumination means form a structural unit into which the command and / or signaling device can be inserted or which can be pushed onto a section of the command and / or signaling device.
Für eine Montage in einer Montageplatte ist es bevorzugt, wenn das Lichtleitelement einen Anschlag auf der Sichtseite der Montageplatte bildet, wogegen die Beleuchtungsmittel einen Anschlag auf der Rückseite aufweisen, so dass eine Montageplatte zwischen dem Lichtleitelement und den Beleuchtungsmittel eingeklemmt werden kann, beispielsweise wenn auf ein in das Lichtleitelement eingesetztes Befehls- und/oder Meldegerät eine Befestigungsmutter aufgeschraubt wird, die einerseits das Befehls- und/oder Meldegerät in das Lichtleitelement hineinzieht und sich andererseits auf den Beleuchtungsmitteln, insbesondere einem Gehäuse der Beleuchtungsmittel abstützt.For mounting in a mounting plate, it is preferred if the light-guiding element forms a stop on the visible side of the mounting plate, whereas the lighting means have a stop on the rear side, so that a mounting plate between the light-guiding element and the Lighting means can be clamped, for example, when a fastening nut is screwed onto an inserted into the light guide command and / or signaling device, which on the one hand pulls the command and / or signaling device in the light guide and on the other hand on the lighting means, in particular a housing of the illumination means is supported ,
In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung umfassen die Beleuchtungsmittel mehrere ringförmig angeordnete Lichtquellen, insbesondere LEDs. Für eine homogene umfängliche Beleuchtung sind bevorzugt eine Vielzahl von LEDs ringförmig homogen angeordnet. Es ist auch eine Flächenbeleuchtung denkbar, beispielsweise auf der Basis von EL-Technologie oder organischen LEDs.In a preferred embodiment of the invention, the illumination means comprise a plurality of ring-shaped light sources, in particular LEDs. For a homogeneous peripheral illumination, a plurality of LEDs are preferably arranged in a ring-shaped homogeneous manner. It is also a surface lighting conceivable, for example, based on EL technology or organic LEDs.
Die Lichtquellen, vorzugsweise die LEDs sitzen in einer überdies vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung auf einer Platine, die insbesondere ringförmig ausgestaltet ist. Die Platine kann dann in ein entsprechend ringförmiges Gehäuse eingesetzt werden, so dass das Gehäuse zusammen mit der Platine z.B. auf einem Befestigungsabschnitt eines Befehls- und/oder Meldegeräts aufgeschoben werden kann.The light sources, preferably the LEDs are seated in a further advantageous embodiment of the invention on a circuit board, which is designed in particular ring-shaped. The board can then be inserted into a corresponding annular housing, so that the housing together with the board, for. can be pushed onto a mounting portion of a command and / or signaling device.
Generell ist es bevorzugt, wenn das Lichtleitelement und/oder die Beleuchtungsmittel beim Einbau des Befehls- und/oder Meldegeräts in eine Montagefläche mit Klemm- und/oder Schraubmitteln des Befehls- und/oder Meldegeräts, die zur Befestigung des Befehls- und/oder Meldegeräts dienen, mit befestigbar sind. Damit muss im einfachsten Fall für z.B. den erweiterten Durchmesser des Lichtleitelements in einer Montagefläche lediglich eine größere Öffnung vorgesehen werden, wogegen die Befestigung über bereits am Befehls- und/oder Meldegerät vorhandene Befestigungsmittel zusammen mit der Zusatzvorrichtung in gleicher Weise erfolgen kann, wie wenn das Befehls- und/oder Meldegerät ohne Zusatzvorrichtung angeordnet wird.In general, it is preferred if the light-guiding element and / or the illumination means when installing the command and / or signaling device in a mounting surface with clamping and / or screw means of the command and / or annunciator, for mounting the command and / or annunciator serve, with attachable. Thus, in the simplest case, for example, the enlarged diameter of the light guide in a mounting surface only a larger opening must be provided, whereas the attachment via existing already on the command and / or annunciator attachment means can be done together with the additional device in the same manner as when the command - and / or signaling device without Additional device is arranged.
Damit kann besonders einfach eine Nachrüstung oder ein zusätzlicher Einbau einer Zusatzvorrichtung durchgeführt werden.This can be carried out particularly easy retrofitting or additional installation of an additional device.
Für ein homogenes Erscheinungsbild des Lichtleitelements hat dieses vorzugsweise eine transluzente mattierte Erscheinung, so dass einzelne Lichtquellen zu dessen Beleuchtung von der Sichtseite nicht separat in Erscheinung treten. Eine glasklare Ausgestaltung ist auch mit einem Flächenlicht denkbar.For a homogeneous appearance of the light guide this preferably has a translucent matted appearance, so that individual light sources for the illumination of the visible side does not appear separately in appearance. A crystal clear design is also conceivable with a surface light.
Generell ist jedoch keine umfängliche Beleuchtung zwingend. Gegebenenfalls werden nur Segmente beleuchtet, wogegen andere Bereiche unbeleuchtet oder nur schwach beleuchtet sind. Um den gewünschten Beleuchtungseffekt zu erhalten, ist das Lichtleitelement entsprechend ausgestaltet und vorzugsweise auf die Beleuchtungsmittel abgestimmt.In general, however, no extensive lighting is mandatory. Optionally, only segments are illuminated, whereas other areas are unlit or only weakly illuminated. In order to obtain the desired lighting effect, the light-guiding element is designed accordingly and preferably tuned to the lighting means.
Im Lichtleitelement können Lichtleiteffekte durch Reflexionsflächen und/oder Oberflächenstrukturierung erzeugt werden. Dazu eignet sich vorzugsweise ein Kunststoffelement . Gegebenenfalls ein entsprechend entworfenes Kunststoffspritzteil .In the light-guiding element, light-guiding effects can be generated by reflecting surfaces and / or surface structuring. For this purpose, a plastic element is preferably suitable. Optionally, a suitably designed plastic injection molded part.
In einer überdies bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind die Beleuchtungsmittel und/oder das Lichtleitelement kreisringförmig. Denn regelmäßig wird ein Grundkörper eines Befehls- und/oder Meldegeräts ebenfalls eine kreisrunde Form aufweisen. Es ist jedoch auch denkbar, dass in Abstimmung auf das Befehls- und/oder Meldegerät das Lichtleitelement und/oder die Beleuchtungsmittel eine darauf angepasste andere Form besitzen, z.B. rechteckig.In a further preferred embodiment of the invention, the illumination means and / or the light-guiding element are annular. For regularly a basic body of a command and / or signaling device will also have a circular shape. However, it is also conceivable that in coordination with the command and / or signaling device, the light-guiding element and / or the illumination means have a different shape adapted thereto, e.g. rectangular.
Grundsätzlich ist auch eine Ausführungsform denkbar, bei welcher durch eine entsprechende Ausgestaltung des Lichtleiteleinents am Lichtleitelement an lediglich einer Stelle Licht eingekoppelt wird. Bei einer bevorzugten homogenen Lichtausleuchtung auf dem kompletten Umfang können entsprechende Lichtleitmittel am Lichtleitelement vorgesehen sein, um auch bei einer punktförmigen Lichtquelle bzw. wenig punktförmigen Lichtquellen eine homogene Ausleuchtung zu erzielen.Basically, an embodiment is conceivable, in which is coupled by a corresponding embodiment of the Lichtleiteineinents the light guide at only one point light. In a preferred homogeneous illumination of light on the entire circumference corresponding light-guiding means may be provided on the light-guiding element, in order to achieve a homogeneous illumination even in the case of a punctiform light source or a few punctiform light sources.
Im Weiteren ist es vorteilhaft, wenn Mittel vorgesehen sind, die derart ausgelegt sind, dass durch Lichtumschlag der Beleuchtungsmittel verschiedene Schaltzustände signalisierbar sind. Hierzu werden vorzugsweise verschiedenfarbige Lichtquellen eingesetzt, die entsprechend des_ Schaltzustands aktivierbar sind.Furthermore, it is advantageous if means are provided which are designed in such a way that different switching states can be signaled by light transmittance of the illumination means. For this purpose, preferably different colored light sources are used, which can be activated according to the switching state.
Außerdem bevorzugt ist es, wenn über die Beleuchtungsmittel lediglich Teilbereiche beleuchtbar sind zur Signalisierung verschiedener Schaltzustände. Hierzu lassen sich vorteilhafter Weise einzelne oder eine Gruppe von Lichtquellen separat ansteuern, um eine Teilbeleuchtung realisieren zu können.It is also preferred if only partial areas can be illuminated via the illumination means for signaling various switching states. For this purpose, it is advantageously possible to control individual or a group of light sources separately in order to be able to realize partial illumination.
Schließlich ist es bevorzugt, wenn die Ausgestaltung der Zusatzvorrichtung derart ist, dass am Lichtleitelement ein Beleuchtungseindruck hervorrufbar ist, der eine Drehbewegung wiederspiegelt. Dies kann insbesondere durch eine entsprechende Ansteuerung mehrer Lichtquellen realisiert werden.Finally, it is preferred if the configuration of the additional device is such that an illumination impression can be produced on the light-guiding element, which reflects a rotational movement. This can be realized in particular by a corresponding control of several light sources.
Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment
Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden nachstehend unter Angabe weiterer Vorteile und Einzelheiten erläutert. Es zeigen Figur 1 . in einer teilweise geschnittenenSeveral embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be explained below with further advantages and details. Show it FIG . 1 in a partially cut
Seitenansicht einen Schlüsselschalter mit Schüssel und einer separaten Leuchteinrichtung,Side view of a key switch with a bowl and a separate lighting device,
Figur 2 Beleuchtungsmittel einerFigure 2 lighting means a
Leuchteinrichtung nach Figur 1 in einer perspektivischen Ansicht undLighting device according to Figure 1 in a perspective view and
Figur 3 zwei weitere Ausführungsformen eines Befehls- und/oder Meldegeräts mit Leuchteinrichtung in einer Frontansicht.3 shows two further embodiments of a command and / or signaling device with lighting device in a front view.
In Figur 1 ist ein Schlüsselschalter 1 in einer Montageplatte 2 montiert dargestellt. Der Schlüsselschalter 1 ist ohne Schaltapparat gezeigt. Ein Schaltapparat kann z.B. auf Ausnehmungen 3 an einem Montageabschnitt 4 einer Betätigungseinrichtung 5 des Schlüsselschalters 1 aufgerastet werden.In Figure 1, a key switch 1 is shown mounted in a mounting plate 2. The key switch 1 is shown without switching device. A switching apparatus may e.g. be snapped onto recesses 3 on a mounting portion 4 of an actuator 5 of the key switch 1.
Die Betätigungseinrichtung 5 des Schlüsselschalters 1 umfasst eine Montagekappe 6, an die sich ein zurückgesetzter Bereich 7 und daran der Montageabschnitt 4 anschließt.The actuating device 5 of the key switch 1 comprises a mounting cap 6, which is followed by a recessed area 7 and the mounting section 4 thereon.
Die Montagekappe 6 ist normalerweise dafür vorgesehen, sich auf der Außenseite einer Montageplatte abzustützen, wenn eine entsprechende Gegenkraft von einem Schraubring erzeugt wird, der auf einem Montageabschnitt gegen die Rückseite der Montageplatte aufgeschraubt wird.The mounting cap 6 is normally intended to be supported on the outside of a mounting plate when a corresponding counterforce is generated by a screw ring which is screwed onto a mounting portion against the back of the mounting plate.
Im Ausführungsbeispiel ist der Schlüsselschalter 1 über eine Beleuchtungseinrichtung 8 an der Montageplatte 2 befestigt.In the exemplary embodiment, the key switch 1 is attached to the mounting plate 2 via a lighting device 8.
Die Beleuchtungseinrichtung 8 umfasst einen Leuchtring 9, eine mit LEDs 10 bestückte Platine 11 sowie einen Befestigungsring 12.The lighting device 8 comprises a light ring 9, a board 11 equipped with LEDs 10 and a Fixing ring 12.
Eine mögliche Ausführungsform eines Befestigungsrings 12 mit Platine 11 und darauf angeordneten LEDs 10 ist in Figur 2 dargestellt. Auf der Platine 11 sind acht LEDs ringförmig und ungefähr äquidistant positioniert. Es sind jedoch auch andere Anordnungen von Lichtquellen denkbar, um eine gewünschte Beleuchtungsanmutung zu erreichen.A possible embodiment of a fastening ring 12 with board 11 and LEDs 10 arranged thereon is shown in FIG. On the board 11, eight LEDs are annular and approximately equidistant positioned. However, other arrangements of light sources are conceivable in order to achieve a desired lighting impression.
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sitzen im montierten Zustand die LEDs 10 unmittelbar unter dem Beleuchtungsring 9. Durch eine Rückseite 9a dringt Licht ein und wird teilweise unmittelbar aber auch über reflektierende Wandungsabschnitte 9b, 9c, 9d zu Außenflächen 9e bzw. 9f des Leuchtrings 9 geleitet .In the present embodiment, in the mounted state, the LEDs 10 sit directly under the illumination ring 9. Light enters through a rear side 9a and is partly conducted directly via reflective wall sections 9b, 9c, 9d to outer surfaces 9e and 9f of the light ring 9, respectively.
Vorzugsweise ist der Leuchtring 9 aus einem zwar transluzenten, aber streuenden Material, so dass die LEDs als Leuchtzentren auf der Außenfläche 9e, 9f im beleuchteten Zustand nicht wahrnehmbar sind, sondern vielmehr eine homogene Ausleuchtung des Leuchtrings 9 entsteht.Preferably, the light ring 9 is made of a translucent, but scattering material, so that the LEDs are not perceptible as light centers on the outer surface 9e, 9f in the illuminated state, but rather a homogeneous illumination of the light ring 9 is formed.
Der Leuchtring 9 ist in eine Öffnung 13 der Montageplatte 2 eingesetzt und stützt sich mit einem Kragen 14 auf einer Sichtseite 15 der Montageplatte 2 ab. Der Leuchtring 9 weist seinerseits eine Öffnung 16 auf, in die dieThe light ring 9 is inserted into an opening 13 of the mounting plate 2 and is supported by a collar 14 on a visible side 15 of the mounting plate 2 from. The light ring 9 in turn has an opening 16 into which the
Betätigungseinrichtung 5 des Schlüsselschalters 1 eingesetzt ist. Dabei sitzt die Montagekappe 6 auf einem Absatz 17 des Leuchtrings 9. Ein Durchmesser des Bereichs 7 passt zum Durchmesser der Öffnung 16, so dass ein satter Sitz gewährleistet ist.Actuator 5 of the key switch 1 is inserted. In this case, the mounting cap 6 is seated on a shoulder 17 of the light ring 9. A diameter of the area 7 fits the diameter of the opening 16, so that a full seat is guaranteed.
Die Platine 11 sowie der Befestigungsring 12 sind auf dem Montageabschnitt 4 der Betätigungseinrichtung 5 des Schlüsselschalters 1 aufgeschoben, wobei ein Innendurchmesser dip, dib der Platine 11 sowie des Befestigungsrings 12 zum Außendurchmesser da des Montageabschnitts 4 passend ausgestaltet ist.The board 11 and the mounting ring 12 are pushed onto the mounting portion 4 of the actuator 5 of the key switch 1, wherein an inner diameter di p , di b of the board 11 and the mounting ring 12 for Outer diameter d a of the mounting portion 4 is configured to fit.
D.h. vorzugsweise sollten sowohl die Platine 11 als auch der Befestigungsring 12 mit etwas Spiel auf den Montageabschnitt 4 aufgeschoben werden können. Das Spiel sollte allerdings nicht zu groß sein, um eine unerwünschte Dejustage der LEDs 10 zum Leuchtring 9 zu vermeiden.That Preferably, both the board 11 and the mounting ring 12 should be able to be pushed onto the mounting portion 4 with some play. However, the game should not be too large to avoid unwanted misalignment of the LEDs 10 to the light ring 9.
Zur Befestigung der ganzen Bauteile wird ein Schraubring 18 mit Innengewinde über ein Außengewinde auf den Montageabschnitt 4 aufgeschraubt und gegen den Befestigungsring 12 der Beleuchtungseinrichtung 8 gedrückt. Der Befestigungsring 12 stütz sich dabei auf der Rückseite der Montageplatte 2 ab und zieht sowohl den Leuchtring 9 als auch die Betätigungseinrichtung 5 des Schlüsselschalters 1 in die Öffnung 13, womit die Montageplatte 2 zwischen dem Leuchtring 9 und dem Befestigungsring 12 eingespannt wird. Zwischen dem Leuchtring 9 und der Montageplatte 2 kann ein Dichtring 19 vorgesehen sein.To attach the entire components, a threaded ring 18 is screwed with an internal thread via an external thread on the mounting portion 4 and pressed against the mounting ring 12 of the lighting device 8. The mounting ring 12 is supported on the back of the mounting plate 2 and pulls both the light ring 9 and the actuator 5 of the key switch 1 in the opening 13, whereby the mounting plate 2 is clamped between the light ring 9 and the mounting ring 12. Between the light ring 9 and the mounting plate 2, a sealing ring 19 may be provided.
Die Beleuchtung der LEDs 10 kann in Abhängigkeit von der Schaltstellung eines Schlüssels 20 erfolgen. Es ist jedoch genauso denkbar, mit den LEDs ständig den Leuchtring 9 zu beleuchten und damit den Schlüsselschalter 1 optisch hervorzuheben .The illumination of the LEDs 10 can be done in dependence on the switching position of a key 20. However, it is also conceivable to constantly illuminate the LED ring 9 with the LEDs and thus highlight the key switch 1 visually.
In Figur 3 sind in einer Montageplatte 30 zwei Drucktaster 31, 32 über jeweils einen Leuchtring 33, 34 eingesetzt. Zusätzlich zum jeweiligen Leuchtring 33, 34 kann auch ein eindrückbares Tastenfeld 35, 36 an den jeweiligen Drucktastern 31, 32 beleuchtbar ausgestaltet sein. Damit kann ein derartiger Drucktaster 31, 32 in vielfältiger Weise optisch hervorgehoben werden. Die Tastenfelder 35, 36 können eine andere Farbe wie der jeweilige Leuchtring 33, 34, insbesondere im beleuchteten Zustand aufweisen. Vor allem wenn LEDs für die Beleuchtung des Leuchtrings zum Einsatz kommen, lassen sich verschiedenfarbige LEDs einsetzen, gegebenenfalls sogar für die Beleuchtung eines einzigen Leuchtrings.In FIG. 3, two pushbuttons 31, 32 are inserted in each case via a light ring 33, 34 in a mounting plate 30. In addition to the respective light ring 33, 34 can also be a depressible keypad 35, 36 on the respective push buttons 31, 32 designed to be illuminated. Thus, such a pushbutton 31, 32 can be highlighted in a variety of ways. The keypads 35, 36 may have a different color as the respective light ring 33, 34, in particular in the illuminated state. Especially when LEDs are used for the illumination of the light ring, different colored LEDs can be used, possibly even for the illumination of a single light ring.
Mit der Beleuchtungseinrichtung 8 können auch nur umfängliche Abschnitte eines Befehls- und/oder Meldegeräts beleuchtet werden. Zur optischen Signalisierung kann z.B. abhängig von einem Schaltzustand des Befehls- und/oder Meldegeräts der Leuchtring einen Blinkmodus oder einen Modus aufweisen, bei welchem LEDs zeitlich versetzt zugeschaltet werden.With the illumination device 8, only peripheral portions of a command and / or signaling device can be illuminated. For optical signaling, e.g. Depending on a switching state of the command and / or signaling device of the light ring have a flashing mode or a mode in which LEDs are switched on with a time delay.
Eine Vielzahl weiterer Ausführungsformen für die Ansteuerung von Lichtquellen zur Beleuchtung eines Leuchtrings sind denkbar. A variety of other embodiments for the control of light sources for illuminating a light ring are conceivable.

Claims

Ansprüche claims
1. Zusatzvorrichtung (8), die Bauelemente umfasst, welche für die Anordnung an einem ohne weitere Teile fertiggestellten Befehls- und/oder Meldegeräts (1) ausgelegt sind, wobei die Bauelemente (9 bis 12) ein zumindest teilweise transluzentes ringförmiges Lichtleitelement (9) umfassen, in das das Befehls- und/oder Meldegerät (1) einsetzbar ist, und wobei Beleuchtungsmittel (10, 11) vorgesehen sind, mit welchen das Lichtleitelement (9) beleuchtbar ist.1. additional device (8), which comprises components which are designed for the arrangement on a command and / or signaling device (1) completed without additional parts, the components (9 to 12) having an at least partially translucent annular light-conducting element (9) in which the command and / or signaling device (1) can be inserted, and wherein illumination means (10, 11) are provided, with which the light-guiding element (9) can be illuminated.
2. Zusatzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtleitelement (9) vollumfänglich Lichtleiteigenschaften besitzt.2. An accessory according to claim 1, characterized in that the light-guiding element (9) has full light-guiding properties.
3. Zusatzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsmittel eine ringförmige Beleuchtungsanordnung (10, 11, 12) umfassen.3. Additional device according to one of the preceding claims, characterized in that the illumination means comprise an annular illumination arrangement (10, 11, 12).
4. Zusatzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsmittel ein ringförmiges Gehäuse (12) umfassen.4. Additional device according to one of the preceding claims, characterized in that the illumination means comprise an annular housing (12).
5. Zusatzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsmittel mehrere ringförmig angeordnete Lichtquellen (10) umfassen.5. Additional device according to one of the preceding claims, characterized in that the illumination means comprise a plurality of annularly arranged light sources (10).
6. Zusatzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen auf einer Platine (11) angeordnet sind. 6. Additional device according to one of the preceding claims, characterized in that the light sources are arranged on a circuit board (11).
7. Zusatzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtleitelement7. Additional device according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide
(9) und/oder die Beleuchtungsmittel (10, 11, 12) derart ausgebildet sind, dass diese Bauteile bei Einbau des Befehls- und/oder Meldegeräts (1) in eine Montagefläche mit Klemm- bzw. Schraubmittel (18) des Befehls- und/oder Meldegeräts mit befestigbar sind.(9) and / or the illumination means (10, 11, 12) are designed such that these components when installing the command and / or signaling device (1) in a mounting surface with clamping or screw means (18) of the command and / or signaling device are fastened with.
8. Zusatzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtleitelement8. Additional device according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide
(9) eine transluzente mattierte Erscheinung besitzt.(9) has a translucent matted appearance.
9. Zusatzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtleitelement mehrere Reflexionsflächen (9b, 9c, 9d) aufweist, die insbesondere auf die Beleuchtungsmittel (10) abgestimmt sind.9. Additional device according to one of the preceding claims, characterized in that the light-guiding element has a plurality of reflection surfaces (9b, 9c, 9d) which are in particular matched to the illumination means (10).
10. Zusatzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtleitelement10. Additional device according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide
(9) und/oder die Beleuchtungsmittel (10, 11, 12) kreisförmig sind.(9) and / or the illumination means (10, 11, 12) are circular.
11. Zusatzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch Lichtfarbumschlag der Beleuchtungsmittel verschiedene Schaltzustände signalisierbar sind.11. Additional device according to one of the preceding claims, characterized in that different switching states can be signaled by Lichtfarbumschlag the lighting means.
12. Zusatzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass über die Beleuchtungsmittel lediglich Teilbereiche beleuchtbar sind zur Signalisierung verschiedener Schutzzustände.12. Additional device according to one of the preceding claims, characterized in that only partial areas can be illuminated via the illumination means for signaling different protection states.
13. Zusatzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgestaltung derart ist, dass am Lichtleitelement ein Beleuchtungseindruck hervorrufbar ist, der eine Drehbewegung wiederspiegelt. 13. Additional device according to one of the preceding claims, characterized in that the embodiment is such that the light-guiding element a lighting impression can be hervorufbar, which reflects a rotational movement.
14. Befehls- und/oder Meldegerät mit einer Zusatzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche. 14. command and / or signaling device with an additional device according to one of the preceding claims.
PCT/DE2008/000636 2007-04-19 2008-04-17 Supplementary device for a command and/or reporting device and command and/or reporting device comprising a supplementary device WO2008128516A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710018872 DE102007018872A1 (en) 2007-04-19 2007-04-19 Additional device for a command and / or signaling device and command and / or signaling device with an additional device
DE102007018872.4 2007-04-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008128516A1 true WO2008128516A1 (en) 2008-10-30

Family

ID=39683916

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2008/000636 WO2008128516A1 (en) 2007-04-19 2008-04-17 Supplementary device for a command and/or reporting device and command and/or reporting device comprising a supplementary device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102007018872A1 (en)
WO (1) WO2008128516A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022178048A1 (en) * 2021-02-19 2022-08-25 SimpliSafe, Inc. Illuminated indicator for doorbell

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010031405A1 (en) * 2010-07-15 2012-01-19 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Holding device for an operating device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1182118A (en) * 1966-08-13 1970-02-25 John James Bell A switch for panel mounting.
FR2739721A3 (en) * 1995-10-09 1997-04-11 Taiwan Liton Electronic Co Ltd Illuminated switch socket for household electrical domestic appliance
DE29917065U1 (en) * 1999-09-28 1999-12-30 Bär Elektrowerke GmbH & Co. KG, 58553 Halver Electrical switching device
DE10225016A1 (en) * 2002-06-06 2004-01-08 MENTOR GmbH & Co Präzisions-Bauelemente Actuating knob for electric function is arranged above light conductor with light inlet surface above light emitting diode(s) on annular circuit board, light outlet surface enclosing actuating knob

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005026830A1 (en) 2005-06-09 2006-12-21 Georg Schlegel Gmbh & Co. Control unit e.g. switch, has conical or tapered reflection body radially reflecting light from light source outward in different radial directions and/or over angular range around center axis of unit and/or axis parallel to unit

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1182118A (en) * 1966-08-13 1970-02-25 John James Bell A switch for panel mounting.
FR2739721A3 (en) * 1995-10-09 1997-04-11 Taiwan Liton Electronic Co Ltd Illuminated switch socket for household electrical domestic appliance
DE29917065U1 (en) * 1999-09-28 1999-12-30 Bär Elektrowerke GmbH & Co. KG, 58553 Halver Electrical switching device
DE10225016A1 (en) * 2002-06-06 2004-01-08 MENTOR GmbH & Co Präzisions-Bauelemente Actuating knob for electric function is arranged above light conductor with light inlet surface above light emitting diode(s) on annular circuit board, light outlet surface enclosing actuating knob

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022178048A1 (en) * 2021-02-19 2022-08-25 SimpliSafe, Inc. Illuminated indicator for doorbell
US12067862B2 (en) 2021-02-19 2024-08-20 SimpliSafe, Inc. Illuminated indicator for doorbell

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007018872A1 (en) 2008-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1838201A1 (en) Integrated operation display device
EP2282250B1 (en) Thumbwheel
DE102005032508A1 (en) Household device operating device, has light conductor designed as attachment part for gripping portion in household device, and is provided with mechanical attachment unit for attaching gripping portion at household device
EP1093546A1 (en) Display device
DE10341622B3 (en) Display device with combined light guide
DE102017005533B4 (en) Kit for making a rotary selector switch
DE10225016B4 (en) Illuminable actuator button arrangement
DE10236935A1 (en) Retractable rotary switch for domestic appliance has light-emitting element arranged on front of retractable knob to indicate switch position of rotary switch
WO2008128516A1 (en) Supplementary device for a command and/or reporting device and command and/or reporting device comprising a supplementary device
DE102010017995B3 (en) Illuminatable operating head for use as rotary head in switching device of motor vehicle, has gripping part opened at rear side, diffuser disk inserted into part as intermediate base that is connected with part, and holder supported at disk
EP2502783B1 (en) Fixing device for an additional mat
EP1995751A2 (en) Operating switch for a domestic appliance
DE102015210620B3 (en) Actuator with lighting device and panel with such an element
EP1786714B1 (en) Supply device
DE2032839B2 (en) Signal push button fitted into wall of instrument casing - is mounted in opaque bushing and pref. consists of transparent PMMA
DE102007024296B4 (en) Additional device with an additional functional unit for a command and / or signaling device and command and / or signaling device
DE3508232C2 (en)
DE102010017992B3 (en) Illuminable control knob, has handle bearing translucent indicating dial on front side and designed as back open part, and torque-proof drum formed with light chambers in interior of open part, where drum axis coincides with rotation axis
CH713986A2 (en) Actuation device for a valve of a plumbing installation.
DE102006058708A1 (en) Emergency shutdown system for disconnection of machine or system, particularly in danger situations, has housing and actuating element, which is arranged in housing in stroke setting manner and lighting device is provided
DE1912115C (en) Pull switch button
DE10250497C1 (en) Push button switch unit, e.g. for operation of various functions in a building, has switching keys with optical displays to show the switch positions, where keys can be locked against use
DE9206779U1 (en) Gear lever for motor vehicles
CH702788B1 (en) Switching element.
EP2669919A1 (en) Electro-mechanical actuator

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08748752

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08748752

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1