WO2008116754A1 - Circuit arrangement and method for mirroring parameter sets for operating devices of digitally controlled lighting systems - Google Patents

Circuit arrangement and method for mirroring parameter sets for operating devices of digitally controlled lighting systems Download PDF

Info

Publication number
WO2008116754A1
WO2008116754A1 PCT/EP2008/052936 EP2008052936W WO2008116754A1 WO 2008116754 A1 WO2008116754 A1 WO 2008116754A1 EP 2008052936 W EP2008052936 W EP 2008052936W WO 2008116754 A1 WO2008116754 A1 WO 2008116754A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
circuit arrangement
operating
parameters
memory
operating device
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/052936
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gotthard Schleicher
Original Assignee
Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung filed Critical Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Priority to EP08717682A priority Critical patent/EP2127493A1/en
Publication of WO2008116754A1 publication Critical patent/WO2008116754A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • H05B47/175—Controlling the light source by remote control
    • H05B47/18—Controlling the light source by remote control via data-bus transmission
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source

Definitions

  • the invention relates to control gear with digital control input, which are operated in a lighting system with digital control.
  • DALI Digital Addressable Lighting Interface
  • a DALI control unit or a DALI gateway can query the status of lamps or operating devices of a luminaire or set the state.
  • DALI can be operated as an "island system" with a maximum of 64 operating devices or as a subsystem via DALI gateways in modern building automation systems.
  • DALI uses a serial, asynchronous data protocol with a transfer rate of 1200 bps.
  • the Steuerlei ⁇ device in the operating device is galvanically isolated and the control input of the operating device is usually polarity reversal.
  • control gear is defective in lighting systems with eg DALI control technology, it often happens suggest that if a device defect occurs, not always the failed operating device is replaced, but only if several operating devices have failed. In that case, an automated and unambiguous assignment of the short addresses and the other lighting system parameters in the respective operating devices by the lighting control system is no longer possible since the clear assignment of the mounting or lighting position is missing. So if at least two operating devices are defective, it is no longer recognizable for the control unit which of the new operating devices should receive which parameter set. An automatic configuration of the lighting system after replacement of operating devices can therefore only work if only one operating device has been replaced and all other operating devices are not defective.
  • the digital interface is operated by the microcontroller of the operating device itself.
  • the communication to the digital interface takes place via a galvanic isolation, eg via optocouplers or I 2 C couplers or a similar device with galvanic isolation.
  • a galvanic isolation eg via optocouplers or I 2 C couplers or a similar device with galvanic isolation.
  • All digital interface parameters with which the operating device is programmed are stored a second time in the interface circuit, which is preferably galvanically isolated from the actual operating device circuit.
  • the interface of ⁇ lensc simply listening 'permanently on the control line and stores all of the operating device-related data and Pa ⁇ parameters, such as the short address and Radiome ⁇ ter decreases.
  • the actual circuit (control, half-bridge, etc.) of the operating device is destroyed during a device defect , the programmed parameters in the operating device itself are usually no longer able to be read out. However, if they are stored in the control input, they can be read out, for example, with a special device designed for the service of lighting systems. This device can then transfer the data directly to the new replacement device one to one.
  • a complete Neukonfigura ⁇ tion during commissioning of the system is avoided and the on ⁇ wall at the device replacement is only slightly larger.
  • the interface circuit may include a very low-power and low-cost microcontroller with permanent memory.
  • the interface circuit can also be realized with an FPGA logic with corresponding memory.
  • the interface circuit is galvanically isolated from the operating device.
  • a unidirectional or bidirectional communication via the galvanic isolation are conceivable.
  • operating parameters such as the operating hours of the device, the burning time of the connected lamp and the maximum temperature that occurred during the previous operating time. It is also possible to store internal error conditions that can provide important information about the history of the failure in the event of a device defect.
  • Opto - couplers or I 2 C couplers with corresponding insulation properties or other components can be used for galvanic isolation. It is conceivable that one of the two optical couplers used for communication with the digital interface can be used.
  • the service device is integrated in the control unit or the gateway of the digital interface. This has the advantage that the defective operating device can still be read out when installed, and the data and parameters can be restored immediately after replacement of this device. So one device after the other can be replaced without having to reconfigure the entire system.

Abstract

The invention relates to a circuit arrangement for mirroring parameter sets for operating devices of digitally controlled lighting systems, comprising at least one control input and one control output for controlling the operating device that is connected to the circuit arrangement, the circuit arrangement being configured for control by a digital control unit and having a memory component, which stores the address assigned to the operating device and the programmable parameters and/or individual device parameters, and said data being able to be read by an external service device, or data from an external service device being able to be stored in the memory of the circuit arrangement according to the invention.

Description

Be s ehre ibung Confession
[1] Schaltungsanordnung und Verfahren zur Spiegelung von Parametersätzen für Betriebsgeräte von digital gesteuerten Beleuchtungsanlagen.[1] Circuit arrangement and method for mirroring parameter sets for operating devices of digitally controlled lighting systems.
Technisches GebietTechnical area
[2] Die Erfindung bezieht sich auf Betriebsgeräte mit digitalem Steuereingang, die in einer Lichtanlage mit digitaler Steuerung betrieben werden.[2] The invention relates to control gear with digital control input, which are operated in a lighting system with digital control.
[3] Ein sehr verbreitetes digitales Lichtsteuerprotokoll ist das sog. DALI-Protokoll . DALI steht für Digital Adressable Lighting Interface und ist ein Steuerprotokoll zur Steuerung digitaler, lichttechnischer Betriebsgeräte in Gebäuden (z.B. elektronischer Transformatoren, EVGs, elektronischer Leistungsdimmer, etc.) . Jedes Betriebsgerät, das über eine DALI-Schnittstelle verfügt, kann über DALI-Kurzadressen einzeln angesteuert werden. Durch einen bidirektionalen Datenaustausch kann ein DALI-Steuergerät bzw. ein DALI-Gateway den Status von Leuchtmitteln bzw. von Betriebsgeräten einer Leuchte abfragen bzw. den Zustand setzen. DALI kann als "Inselsystem" mit maximal 64 Betriebsgeräten betrieben werden oder als Subsystem über DALI-Gateways in modernen Gebäudeautomationssystemen. DALI verwendet ein serielles, asynchrones Datenprotokoll mit einer Übertragungsrate von 1200 Bit/s. Die Steuerlei¬ tung im Betriebsgerät ist galvanisch getrennt und der Steuereingang des Betriebsgerätes ist üblicherweise ver- polungssicher .[3] A very common digital light control protocol is the so-called DALI protocol. DALI stands for Digital Addressable Lighting Interface and is a control protocol for controlling digital lighting equipment in buildings (eg electronic transformers, ECGs, electronic power dimmers, etc.). Each operating device that has a DALI interface can be individually controlled via DALI short addresses. Through a bidirectional data exchange, a DALI control unit or a DALI gateway can query the status of lamps or operating devices of a luminaire or set the state. DALI can be operated as an "island system" with a maximum of 64 operating devices or as a subsystem via DALI gateways in modern building automation systems. DALI uses a serial, asynchronous data protocol with a transfer rate of 1200 bps. The Steuerlei ¬ device in the operating device is galvanically isolated and the control input of the operating device is usually polarity reversal.
Stand der TechnikState of the art
[4] Werden in Beleuchtungsanlagen mit z.B. DALI - Steuerungstechnologie Betriebsgeräte defekt, kommt es häufig vor, dass bei einem auftretenden Gerätedefekt nicht immer gleich das ausgefallene Betriebsgerät getauscht wird, sondern erst, wenn mehrere Betriebsgeräte ausgefallen sind. Dann ist eine automatisierte und eindeutige Zuord- nung der Kurzadressen und der anderen Beleuchtungsanlagenparameter in den jeweiligen Betriebsgeräten durch das Lichtsteuersystem nicht mehr möglich, da die eindeutige Zuordnung der Montage- bzw. Leuchtenposition fehlt. Wenn also mindestens zwei Betriebsgeräte defekt sind, ist für das Steuergerät nicht mehr erkennbar, welches der neuen Betriebsgeräte welchen Parametersatz erhalten soll. Eine automatische Konfigurierung der Beleuchtungsanlage nach erfolgtem Tausch von Betriebsgeräten kann also nur funktionieren, wenn nur ein Betriebsgerät getauscht wurde und alle anderen Betriebsgeräte nicht defekt sind.[4] If control gear is defective in lighting systems with eg DALI control technology, it often happens suggest that if a device defect occurs, not always the failed operating device is replaced, but only if several operating devices have failed. In that case, an automated and unambiguous assignment of the short addresses and the other lighting system parameters in the respective operating devices by the lighting control system is no longer possible since the clear assignment of the mounting or lighting position is missing. So if at least two operating devices are defective, it is no longer recognizable for the control unit which of the new operating devices should receive which parameter set. An automatic configuration of the lighting system after replacement of operating devices can therefore only work if only one operating device has been replaced and all other operating devices are not defective.
[5] Die Anlage muss also nach dem Tausch mehrerer Be¬ triebsgeräte erneut durch Personal in Betrieb genommen werden. Dies ist sehr zeitintensiv und daher kostspielig. Die Alternative wäre bei jedem Defekt eines Betriebsgerä- tes dieses sofort zu tauschen. Dies ist bei grosseren An¬ lagen aber auch sehr kostspielig, da für den Tausch lediglich eines Betriebsgerätes die Anfahrt und die Ar¬ beitszeit eines Fachmannes, also z.B. eines Elektrikers zu bezahlen ist.[5] The system must therefore be re-commissioned by personnel after the replacement of several Be ¬ instru- ments. This is very time consuming and therefore expensive. The alternative would be to replace it immediately with every defect of an operating device. This is the case of relatively large at ¬ but were also very expensive as the travel and Ar ¬ beitszeit a professional, eg an electrician has to pay for the replacement of only one operating unit.
[6] Bei bisherigen Geräten nach dem Stand der Technik wird die digitale Schnittstelle durch den MikroController des Betriebsgerätes selber bedient. Die Kommunikation zur digitalen Schnittstelle erfolgt über eine galvanische Trennung, z.B. über Optokoppler oder I2C-Koppler oder ei- ne ähnliche Einrichtung mit galvanischer Trennung. [7] Tritt nun ein Defekt im Betriebsgerät auf, so sind die im Gerät gespeicherten Daten meistens nicht mehr aus¬ lesbar, da sie in der Steuerung des eigentlichen Betriebsgerätes gespeichert sind. Wird nun das defekte Ge- rät gegen ein neues ausgetauscht, so sind im neuen Gerät keinerlei Daten gespeichert. Daher weiß das digitale Steuergerät bei mehr als einem defekten Betriebsgerät nicht mehr, welches Betriebsgerät vorher welche Funktion hatte, und welcher im Steuergerät gespeicherte Parameter- satz zu welchem neuen Betriebsgerät gehört.In previous devices according to the prior art, the digital interface is operated by the microcontroller of the operating device itself. The communication to the digital interface takes place via a galvanic isolation, eg via optocouplers or I 2 C couplers or a similar device with galvanic isolation. [7] If now a fault in the control gear on, the stored values are no longer legible ¬ mostly because they are stored in the control of the actual operation of the unit. If the defective device is replaced with a new device, no data is stored in the new device. Therefore, with more than one defective operating device, the digital control device no longer knows which operating device previously had which function, and which parameter set stored in the control unit belongs to which new operating device.
Aufgabetask
[8] Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Schaltungs¬ anordnung und ein Verfahren für digital gesteuerte Betriebsgeräte vorzuschlagen, das oben genannte Nachteile nicht mehr aufweist.It is therefore an object of the invention to provide a circuit ¬ arrangement and a method for digitally controlled operating devices, which no longer has the disadvantages mentioned above.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
[9] Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Schnittstelle mit einer Schaltungsanordnung nach Anspruch 1 und ein Verfahren nach Anspruch 11.[9] This object is achieved by an interface with a circuit arrangement according to claim 1 and a method according to claim 11.
[10] Es wird vorgeschlagen, alle Parameter der digitalen Schnittstelle der Betriebsgeräte nicht mehr nur im Be¬ triebsgerät selber, sondern auch noch in einer vorgelagerten Schnittstellenschaltung zu speichern. Die Schnittstellenschaltung ist bevorzugt vor den Koppelelementen angeordnet, ist also vom eigentlichen Betriebsgerät gal¬ vanisch getrennt. Bei einem Gerätedefekt liegt in den we¬ nigsten Fällen ein Defekt im Steuereingang vor, sondern fast immer ein Defekt im eigentlichen Schaltungskern des Betriebsgerätes. Die Schnittstellenschaltung wird nach einem Gerätedefekt daher mit hoher Wahrscheinlichkeit noch funktionsfähig sein. Um die Beleuchtungsanlage nach einem Defekt von mehr als einem Betriebsgerät ohne eine komplette Neukonfiguration wieder in Betrieb nehmen zu können, wird daher folgendes Verfahren vorgeschlagen:[10] It is suggested not to store all the parameters of the digital interface of the control gear only at Be ¬ operating device itself, but also in an upstream interface circuit. The interface circuit is preferably arranged in front of the coupling elements, so it is separated from the actual operating device gal ¬ vanisch. In case of defect, a defect in the control input is in the ¬ we nigsten cases before, but almost always a defect in the actual circuit core of the operating unit. The interface circuit will after Therefore, a device defect with high probability still be functional. In order to be able to put the lighting system back into operation after a defect of more than one operating device without a complete reconfiguration, the following method is therefore proposed:
[11] Alle digitalen Schnittstellenparameter, mit denen das Betriebsgerät programmiert wird, werden in der Schnittstellenschaltung, die bevorzugt galvanisch von der eigentlichen Betriebsgeräte-Schaltung getrennt ist, ein zweites Mal gespeichert. Dazu , lauscht' die Schnittstel¬ lenschaltung permanent auf der Steuerleitung und speichert alle an das Betriebsgerät gerichteten Daten und Pa¬ rameter, wie z.B. die Kurzadresse und die Betriebsparame¬ ter, ab. Wird bei einem Gerätedefekt die eigentliche Schaltung (Steuerung, Halbbrücke etc.) des Betriebsgerä¬ tes zerstört, sind die programmierten Parameter im Betriebsgerät selbst meist nicht mehr auszulesen. Sind sie jedoch im Steuereingang hinterlegt, können sie etwa mit einem speziellen, für den Service von Beleuchtungsanlagen konzipierten Gerät, ausgelesen werden. Dieses Gerät kann dann die Daten direkt in das neue Austauschgerät eins zu eins übertragen. Somit wird eine komplette Neukonfigura¬ tion bei Inbetriebnahme der Anlage vermieden und der Auf¬ wand beim Gerätetausch ist nur geringfügig größer.[11] All digital interface parameters with which the operating device is programmed are stored a second time in the interface circuit, which is preferably galvanically isolated from the actual operating device circuit. For this purpose, the interface of ¬ lenschaltung listening 'permanently on the control line and stores all of the operating device-related data and Pa ¬ parameters, such as the short address and Betriebsparame ¬ ter decreases. If the actual circuit (control, half-bridge, etc.) of the operating device is destroyed during a device defect , the programmed parameters in the operating device itself are usually no longer able to be read out. However, if they are stored in the control input, they can be read out, for example, with a special device designed for the service of lighting systems. This device can then transfer the data directly to the new replacement device one to one. Thus, a complete Neukonfigura ¬ tion during commissioning of the system is avoided and the on ¬ wall at the device replacement is only slightly larger.
Bevorzugte Ausführung der ErfindungPreferred embodiment of the invention
[12] Verschiedene Realisierungen sind dazu möglich:[12] Various implementations are possible:
[13] Die Schnittstellenschaltung kann einen sehr leistungsschwachen und kostengünstigen MikroController mit permanenten Speicher enthalten. [14] Die Schnittstellenschaltung kann aber auch mit einer FPGA - Logik mit entsprechendem Speicher realisiert werden .The interface circuit may include a very low-power and low-cost microcontroller with permanent memory. However, the interface circuit can also be realized with an FPGA logic with corresponding memory.
[15] Diese werden vom Controller des Betriebsgerätes pro- grammiert . In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Schnittstellenschaltung vom Betriebsgerät galvanisch getrennt. Dabei sind prinzipiell eine unidirektionale oder eine bidirektionale Kommunikation über die galvanische Trennung denkbar. Dabei können nicht nur Parameter und Adressen der digitalen Schnittstelle an die Schnittstel¬ lenschaltung übermittelt werden, sondern auch Betriebsparameter wie die Betriebsstunden des Gerätes, die Brenndauer der angeschlossenen Lampe und die Maximaltemperatur die während der bisherigen Betriebszeit aufgetreten ist. Auch können interne Fehlerzustände gespeichert werden, die bei einem Gerätedefekt wichtige Informationen über die Vorgeschichte des Ausfalls liefern können.[15] These are programmed by the controller of the operating device. In a preferred embodiment, the interface circuit is galvanically isolated from the operating device. In principle, a unidirectional or bidirectional communication via the galvanic isolation are conceivable. Not only parameters and addresses of the digital interface to the interface Stel ¬ lenschaltung can be transmitted, but also operating parameters such as the operating hours of the device, the burning time of the connected lamp and the maximum temperature that occurred during the previous operating time. It is also possible to store internal error conditions that can provide important information about the history of the failure in the event of a device defect.
[16] Für die galvanische Trennung können Optokoppler oder I2C - Koppler mit entsprechenden Isolationseigenschaften oder andere Komponenten eingesetzt werden. Es wäre denkbar, dass einer der beiden für die Kommunikation mit der digitalen Schnittstelle eingesetzten Optokoppler verwendet werden kann.[16] Opto - couplers or I 2 C couplers with corresponding insulation properties or other components can be used for galvanic isolation. It is conceivable that one of the two optical couplers used for communication with the digital interface can be used.
[17] Die gespeicherten Parameter können dann mit dem Ser- vicegerät über die DALI - Schnittstelle ausgelesen werden und das Ersatzgerät mit exakt diesen Parameter program¬ miert werden. Anschließend wird das neue Betriebsgerät an der gleichen Stelle wie das defekte montiert und ange¬ schlossen . [18] Diese Vorgehensweise sichert einen einfachen Aus¬ tausch von beliebig vielen defekten Betriebsgeräten, ohne dass dadurch die Notwendigkeit entstehen würde, die Lichtanlage nach Austausch der Betriebsgeräte neu zu kon- figurieren.[17] The stored parameters can then use the service-device via the DALI - interface is read and the replacement unit with exactly this parameter program ¬ mized. Then the new operating unit is mounted in the same location as the defective and is joined ¬. [18] This procedure ensures a simple From ¬ exchange of as many defective operating devices without this would create the need to re-figuring con- the lighting system after exchanging the control gear.
[19] In einer weiteren Ausführungsform ist das Servicegerät in das Steuergerät oder den Gateway der digitalen Schnittstelle integriert. Dies hat den Vorteil, dass das defekte Betriebsgerät noch im eingebauten Zustand ausge- lesen werden kann, und die Daten und Parameter sofort nach Austausch dieses Gerätes wieder zurückgespeichert werden können. So kann ein Gerät nach dem anderen ausgetauscht werden, ohne die gesamte Anlage neu konfigurieren zu müssen.[19] In a further embodiment, the service device is integrated in the control unit or the gateway of the digital interface. This has the advantage that the defective operating device can still be read out when installed, and the data and parameters can be restored immediately after replacement of this device. So one device after the other can be replaced without having to reconfigure the entire system.
[20] Damit diese Vorgehensweise gut funktioniert, müssen die Betriebsgeräte lediglich eine eindeutige Identifika¬ tion haben, die dem Steuergerät sowie der Fachkraft be¬ kannt ist. Damit kann das Steuergerät der Fachkraft mit¬ teilen, welches Gerät auszutauschen ist. Sobald die Fach- kraft dieses ausgetauscht hat, gibt sie eine Rückmeldung an das Steuergerät, z.B. durch einen Knopfdruck. Dann kann das Steuergerät der Fachkraft das nächste auszutau¬ schende Betriebsgerät mitteilen. [20] Thus, this approach works well, the operating devices only need to have a unique identifica ¬ tion, which is the control unit and the expert be ¬ known. Thus, the control unit of the specialist ¬ share which device is replaced. As soon as the specialist has exchanged this information, it gives feedback to the control unit, eg by pressing a button. Then the control unit of the specialist can notify the next ausutau ¬ switching operating device.

Claims

Ansprüche claims
1. Schaltungsanordnung zur Spiegelung von Parametersätzen für Betriebsgeräte von digital gesteuerten Be¬ leuchtungsanlagen mit mindestens einem Steuereingang und einem Steuerausgang zur Steuerung des mit der Schaltungsanordnung verbundenen Betriebsgerätes, wobei die Schaltungsanordnung zur Steuerung durch ein digitales Steuergerät konfiguriert ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltungsanordnung einen Speicherteil enthält, der die dem Betriebsgerät zuge- wiesene Adresse und programmierbare Parameter und/oder individuelle Geräteparameter speichert.1. Circuit arrangement for mirroring sets of parameters for operating devices of digitally controlled Be ¬ lighting systems with at least one control input and a control output for controlling the connected to the circuit board operating device, wherein the circuit arrangement is configured for control by a digital control device, characterized in that the circuit arrangement a Memory part contains, which stores the address assigned to the operating device and programmable parameters and / or individual device parameters.
2. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die abgespeicherten Daten und Parame¬ ter über ein Servicegerät ausgelesen oder Daten und Parameter von einem Servicegerät abgespeichert werden können .2. A circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the stored data and parame ter ¬ read out via a service unit or data and parameters can be stored by a service device.
3. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie in das Betriebsgerät integ¬ riert und von diesem galvanisch getrennt ist.3. Circuit arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that it integ ¬ riert in the operating device and is electrically isolated from this.
4. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die galvanische Trennung über Optokoppler oder I2C-Koppler realisiert wird.4. Circuit arrangement according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the galvanic isolation via optocouplers or I 2 C coupler is realized.
5. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die galvanische Trennung über andere geeignete galvanische Trennmittel reali¬ siert wird. 5. Circuit arrangement according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the galvanic isolation via other suitable galvanic release agent is reali ¬ Siert.
6. Schaltungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Mik- rocontroller mit permanenten Speicher enthält.6. Circuit arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that it contains a micro-controller with permanent memory.
7. Schaltungsanordnung nach einem der vorhergehenden An- sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine FPGA-7. Circuit arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that it has an FPGA
Logik mit permanentem Speicher enthält.Contains logic with permanent memory.
8. Servicegerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass es an die digitale Schnittstelle eines Betriebs¬ gerätes anschließbar ist und Daten aus dem Speicher der Schaltungsanordnung oder des Betriebsgerätes auslesen kann, sowie im Servicegerät gespeicherte Daten in den Speicher der Schaltungsanordnung oder des Betriebsgerätes schreiben kann.8. Service device according to claim 2, characterized in that it can be connected to the digital interface of an operating ¬ device and read data from the memory of the circuit arrangement or the operating device, as well as write data stored in the service device data in the memory of the circuit arrangement or the operating device ,
9. Servicegerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass es ein externes Gerät ist.9. Service device according to claim 8, characterized in that it is an external device.
10. Servicegerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass es in das digitale Steuergerät oder in einen Ga¬ teway integriert ist.10. Service device according to claim 8, characterized in that it is integrated in the digital control unit or in a Ga ¬ teway.
11. Verfahren zur Spiegelung von Parametersätzen für Be- triebsgeräte von digital gesteuerten Beleuchtungsanlagen, dadurch gekennzeichnet, dass die digitale Schnittstelle des Betriebsgerätes einen permanenten Speicher enthält und die vom Beleuchtungsanlagensteu¬ ergerät zugewiesene Adresse sowie sämtliche für das Betriebsgerät relevanten Parameter bei der ersten Ü- bertragung bzw. bei Änderungen in den Speicher der Schnittstelle geschrieben werden, und dieser Speicher von einem Servicegerät für Lese- und Schreibvorgänge zugänglich ist. 11. A method for mirroring sets of parameters for operating devices of digitally controlled lighting systems, characterized in that the digital interface of the operating device contains a permanent memory and the device ¬ assigned by Beleuchtungsanlagensteu ¬ address and all parameters relevant to the operating device in the first transmission Ü or written to changes in the memory of the interface, and this memory accessible by a service device for read and write operations.
PCT/EP2008/052936 2007-03-26 2008-03-12 Circuit arrangement and method for mirroring parameter sets for operating devices of digitally controlled lighting systems WO2008116754A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08717682A EP2127493A1 (en) 2007-03-26 2008-03-12 Circuit arrangement and method for mirroring parameter sets for operating devices of digitally controlled lighting systems

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007014369A DE102007014369A1 (en) 2007-03-26 2007-03-26 Circuit arrangement and method for mirroring parameter sets for operating devices of digitally controlled lighting systems
DE102007014369.0 2007-03-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008116754A1 true WO2008116754A1 (en) 2008-10-02

Family

ID=39544935

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/052936 WO2008116754A1 (en) 2007-03-26 2008-03-12 Circuit arrangement and method for mirroring parameter sets for operating devices of digitally controlled lighting systems

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2127493A1 (en)
KR (1) KR20100015655A (en)
CN (1) CN101606437A (en)
DE (1) DE102007014369A1 (en)
WO (1) WO2008116754A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009028655B4 (en) * 2009-08-19 2019-07-04 Endress + Hauser Process Solutions Ag Method for replacing a field device of automation technology by a field device of the same type
DE112014002169A5 (en) * 2013-04-26 2016-01-07 Tridonic Gmbh & Co Kg Operating circuit for a light source and method for data transmission
DE102013223978A1 (en) * 2013-11-25 2015-05-28 Robert Bosch Gmbh Simplified exchange of field devices of a process device
DE102016204395B4 (en) * 2016-03-16 2024-02-08 Siemens Schweiz Ag Tool-free device replacement of bus devices

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2743866A1 (en) * 1996-01-23 1997-07-25 Alain Limpas Control module for addressing autonomous security lighting unit
DE102004039677A1 (en) 2004-05-28 2005-12-15 Zumtobel Staff Gmbh Actuator with storage part for building management system

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2743866A1 (en) * 1996-01-23 1997-07-25 Alain Limpas Control module for addressing autonomous security lighting unit
DE102004039677A1 (en) 2004-05-28 2005-12-15 Zumtobel Staff Gmbh Actuator with storage part for building management system

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007014369A1 (en) 2008-10-02
CN101606437A (en) 2009-12-16
KR20100015655A (en) 2010-02-12
EP2127493A1 (en) 2009-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1064759B1 (en) Method for commissioning a bus system and corresponding bus system
DE3236812A1 (en) REMOTE CONTROL SYSTEM
EP2293413B1 (en) Bus-enabled connection unit for an electrical installation
EP3497524B1 (en) Automatic initialization routine in an automation system
EP2312913B1 (en) Control system for several separately arranged consumers, especially lamp operating devices, and start-up method
EP2127493A1 (en) Circuit arrangement and method for mirroring parameter sets for operating devices of digitally controlled lighting systems
EP1622039A1 (en) Method and apparatus for assigning addresses to users of a bus system
EP2233991A1 (en) Safety-oriented automation system with automatic address restore
EP1351366B1 (en) Lamp
DE19515633A1 (en) Electrical installation for building
EP1832089B1 (en) Method and circuit arrangement for carrying out initialisation and/or registration steps for a device, in particular a household appliance
EP1530108B1 (en) Electric/electronic control system
WO2011072958A1 (en) Method for allocating a polling address to a field device
DE102015223089A1 (en) Converter for a communication system of industrial automation
EP2302873A1 (en) Method for assigning individual addresses to bus devices
DE19610381C2 (en) Installation bus system for a track lighting
EP1993010B1 (en) Sensor unit
DE102006051980B4 (en) Field communication system
EP4038844A1 (en) Input/output station for a field bus system, field bus coupler for the input/output station, and placeholder module for the input/output station
EP0450119B1 (en) Device for connecting additional elements to an existing alarm line
WO2016079091A1 (en) Method for operating a first and at least one second field device
EP3088974B1 (en) Method for effective transmission of data on a bus device of a bus-oriented programmable electric installation
EP0947897B2 (en) Bussystem, in particular for a home automation device
DE102007047558A1 (en) Electronic switching unit for use in overcurrent tripping device of low-voltage circuit breaker, is coupled to calibration system over linking or transmission units such as communication bus, broadband Internet and interface
EP1196829A1 (en) Module for controlling a drive

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200880004415.9

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08717682

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008717682

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20097021682

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A