WO2008052851A1 - Tiefgezogenes maschinenbauteil mit wenigstens einer gehärteten lauf- oder führungsfläche, insbesondere motorenelement - Google Patents
Tiefgezogenes maschinenbauteil mit wenigstens einer gehärteten lauf- oder führungsfläche, insbesondere motorenelement Download PDFInfo
- Publication number
- WO2008052851A1 WO2008052851A1 PCT/EP2007/060200 EP2007060200W WO2008052851A1 WO 2008052851 A1 WO2008052851 A1 WO 2008052851A1 EP 2007060200 W EP2007060200 W EP 2007060200W WO 2008052851 A1 WO2008052851 A1 WO 2008052851A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- machine component
- deep
- maximum
- motor element
- guide surface
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16G—BELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
- F16G13/00—Chains
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/02—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing silicon
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/04—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing manganese
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/06—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing aluminium
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
- C22C38/22—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with molybdenum or tungsten
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
- C22C38/24—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with vanadium
Definitions
- the invention relates to a deep-drawn machine component with at least one hardened running or guide surface, in particular a motor element.
- Such components come in a variety of configurations, especially in engine construction, used as an example is a bucket tappet.
- Such machine components are often precision-deep drawn and usually have a running or guiding surface for any sliding elements that run on them or are moved and actuated by them.
- the readily shapeable steels used for this purpose are case-hardening steels developed for heat treatment in the form of case hardening or carbonitriding.
- a cold strip of 16MnCr5 or 17CrNiMo6 thermoformable case hardening steel with a low carbon content of 0.13-0.2% is used.
- this case hardening steel can be thermoformed relatively well, it still has a relatively porous bonding layer or boundary layer with a limited surface hardness of less than 800 HV, despite subsequent case hardening and nitrocarburization.
- the increased supply of carbon and nitrogen by means of a targeted carburizing atmosphere and nitriding atmosphere leads to a hardened bonding layer with a surface hardness and a hardness in the diffusion zone of at least 550 HV and a certain volume fraction of residual austenite and martensite in the overall structure at the end component.
- degrees of hardness can not be achieved.
- nitriding steels which form a very hard bonding layer and thereby achieve a higher surface hardness, such.
- these are not deformable due to their composition, so are not suitable for deep drawing.
- Components made of conventional nitriding steels are therefore only machinable and therefore uneconomical.
- the invention is thus based on the problem to provide a machine component, which can be produced deep-drawn, but nevertheless by appropriate hardening treatment in the running or guiding surfaces very high hardness values that are not achieved with previously conventional cold-rolled steel.
- a deep-drawn machine component is provided according to the invention, produced from a cold strip with a carbon content of 0.13 - 0.2% and one or more Sondernitridtrucknern, wherein the proportion of a Sondernitridtruckners or the sum of the multiple Sondernitridtruckner at least 0.5% is.
- a Sonderitridtruckner one or more elements from the group comprising aluminum, chromium, vanadium, molybdenum and titanium can be selected. If only one Sondernitridchanner provided, so introduced deliberately from the house in the cold strip starting material, so its share should be at least 0.5%. If two or more Sonderitridtruckner introduced deliberately, then their sum should also amount to at least 0.5%. Of course, higher individual or sum shares can be adjusted, thereby increasing the proportion of Sonderonderniden formed.
- aluminum should contain no more than 1, 5%, maximum chromium 6%, maximum vanadium 1, 2%, max. 2.5% molybdenum and titanium be contained to a maximum of 1, 5%.
- a preferred cold-rolled strip which is suitable for producing the machine component according to the invention has the following composition:
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Solid-Phase Diffusion Into Metallic Material Surfaces (AREA)
Abstract
Tiefgezogenes Maschinenbauteil mit wenigstens einer gehärteten Lauf- oder Führungsfläche, insbesondere Motorenelement, hergestellt aus einem Kaltband mit einem Kohlenstoffanteil von 0,13 - 0,2% sowie einem oder mehreren Sondernitridbildnern, wobei der Anteil des einen Sondernitridbildners oder der Summenanteil der mehreren Sondernitridbildner wenigstens 0,5% beträgt.
Description
Beschreibung der Erfindung
Tiefgezogenes Maschinenbauteil mit wenigstens einer gehärteten Lauf- oder Führungsfläche, insbesondere Motorenelement
Gebiet der Erfindung
Die Erfindung betrifft ein tiefgezogenes Maschinenbauteil mit wenigstens einer gehärteten Lauf- oder Führungsfläche, insbesondere ein Motorenelement.
Hintergrund der Erfindung
Solche Bauteile kommen in vielfältiger Ausgestaltung, insbesondere im Motorenbau, zum Einsatz, als Beispiel ist ein Tassenstößel zu nennen. Solche Ma- schinenbauteile werden häufig präzisions-tiefgezogen und besitzen üblicherweise eine Lauf- oder Führungsfläche für etwaige Gleitelemente, die auf ihnen ablaufen oder über sie bewegt und betätigt werden. Die hierfür verwendeten gut umformbaren Stähle sind historisch bedingt Einsatzstähle, die für die Wärmebehandlung in Form des Einsatzhärtens oder Carbonitrierens entwickelt wur- den. Üblicherweise wird ein Kaltband aus tiefziehfähigem Einsatzstahl der Qualität 16MnCr5 oder 17CrNiMo6 mit einem geringen Kohlenstoffgehalt von 0,13 — 0,2% verwendet. Wenngleich sich dieser Einsatzstahl relativ gut tiefziehen lässt, weist er trotz nachfolgender Einsatzhärtung und Nitrocarbuherung eine noch relativ poröse Verbindungsschicht bzw. Randschicht mit begrenzter Ober- flächenhärte von weniger als 800 HV auf. Die verstärkte Zufuhr von Kohlenstoff und Stickstoff mittels gezielter Aufkohlungsatmosphäre und Nitrieratmosphäre führt am Endbauteil zu einer gehärteten Verbindungsschicht mit einer Oberflächenhärte und einer Härte in der Diffusionszone von mindestens 550 HV und einem bestimmten Volumenanteil von Restausternit und Martensit im Gesamt- gefüge. Gleichwohl können im Hinblick auf die gesteigerten Anforderungen an die Verschleißbeständigkeit der Bauteile in modernen Motoren nunmehr erforderliche Härtegrade nicht erreicht werden.
Bekannt sind ferner spezielle Nitrierstähle, die eine sehr harte Verbindungsschicht bilden und dadurch eine höhere Oberflächenhärte erzielen, wie z. B. 34CrMo5, 34CrAINi7, 31 CrMoI 2. Diese sind jedoch aufgrund ihrer Zusammensetzung nicht umformbar, eignen sich also nicht zum Tiefziehen. Bauteile aus konventionellen Nitrierstählen sind daher nur spanend verarbeitbar und deshalb unwirtschaftlich.
Zusammenfassung der Erfindung
Der Erfindung liegt damit das Problem zugrunde, ein Maschinenbauteil anzugeben, das tiefgezogen hergestellt werden kann, gleichwohl aber durch entsprechende Härtebehandlung im Bereich der Lauf- oder Führungsflächen sehr hohe Härtewerte, die mit bisher üblichen Kaltband-Einsatzstählen nicht erreicht werden, aufweist.
Zur Lösung dieses Problems ist erfindungsgemäß ein tiefgezogenes Maschinenbauteil vorgesehen, hergestellt aus einem Kaltband mit einem Kohlenstoffanteil von 0,13 - 0,2% sowie einem oder mehreren Sondernitridbildnern, wobei der Anteil des einen Sondernitridbildners oder der Summenanteil der mehreren Sondernitridbildner wenigstens 0,5% beträgt.
Bei dem erfindungsgemäßen Kaltband ist ein beachtlich hoher Anteil an Sondernitridbildnern vorgesehen, wenngleich das Kaltband nach wie vor noch ohne weiteres aufgrund seiner isotropen Eigenschaften sehr präzise tiefgezogen werden kann. Dieser Stahl kann sehr gut einsatzgehärtet bzw. carbonitriert und nitrocarburiert werden, was bevorzugt bei einer Temperatur von 840 - 930° C in einer aufkohlenden oder aufkohlenden-aufstickenden Schutzgasatmosphäre erfolgt. Anschließend erfolgt ein Anlassen bis ca. 580° C und eine Nitrocarburie- rung bei 550 - 580° C. Infolge des erfindungsgemäß vorgesehenen, erhöhten Anteils an Sondernitridbildnern kommt es hierbei im Oberflächenbereich zur Bildung von Sondernitriden, die von der Art der enthaltenen Sondernitridbildner abhängen. Aufgrund der Bildung dieser Sondernitride im oberflächennahen Bereich bzw. der Diffusionszonen kommt es zu einer extremen Härtung in die-
sem Bereich, Oberflächenhärten von bis zu 1.100 HV und mehr sind hierdurch erreichbar. Die Lauf- oder Führungsflächen können damit mit gehärteten Oberflächen hergestellt werden, die extrem verschleißfest sind und ohne weiteres die gestiegenen Einsatzanforderungen erfüllen. Die Kernhärte, die allein aus der Materialzusammensetzung resultiert, bewegt sich im Bereich von bis zu 450 HV, je nach verwendetem Ausgangsmaterial.
Als Sondernitridbildner kann ein oder können mehrere Elemente aus der Gruppe umfassend Aluminium, Chrom, Vanadium, Molybdän und Titan gewählt wer- den. Wird nur ein Sondernitridbildner vorgesehen, also von Haus aus gezielt in das Kaltband-Ausgangsmaterial eingebracht, so sollte sein Anteil wenigstens 0,5% betragen. Werden zwei oder mehr Sondernitridbildner gezielt eingebracht, so sollte ihr Summenanteil ebenfalls wenigstens 0,5% betragen. Selbstverständlich können auch höhere Einzel- oder Summenanteile eingestellt werden, wodurch sich der Anteil an gebildeten Sondernitriden erhöht.
Unabhängig davon, ob nur ein Sondernitridbildner oder mehrere Sondernitridbildner mit erhöhtem Anteil vorgesehen sind, sollte Aluminium zu maximal 1 ,5%, Chrom zu maximal 6%, Vanadium zu maximal 1 ,2%, Molybdän zu maxi- mal 2,5% und Titan zu maximal 1 ,5% enthalten sein.
Ein bevorzugtes Kaltband, das zur Herstellung des erfindungsgemäßen Maschinenbauteils geeignet ist, weist folgende Zusammensetzung auf:
C 0: ,13 - 0,18%
Si max. 0 ,4%
Mn 0: ,4 - 1 ,1 %
P max. 0 ,25%
S max. 0 ,3% AI 0: ,8 - 1 ,2%
Cr 1 ; ,0 - 4 ,0%
Mo 0: ,15 - 1 ,1 %
V 0: ,2 - 0 ,3%
und einen Rest aus Fe und Verunreinigungen.
Ersichtlich sind bei diesem Kaltband vier Sondernitridbildner, nämlich Aluminium, Chrom, Molybdän und Vanadium in jeweils erhöhtem Anteil vorgesehen, wobei der Mindestsummenanteil der vier Sondernitridbildner 2,15% und der maximale Summenanteil 6,6% beträgt. Je höher der Anteil an Sondernitridbildnern, um so höher der Anteil an gebildeten Sondernitriden, wobei hier ein nahezu linearer Zusammenhang gegeben ist. Im Rahmen der Nitrocarburierung bilden sich im Bereich der Oberfläche die Verbindungsschicht und die Diffusions- zone. Die Diffusionszone, in der es zur Nitridbildung mit gegebener Stöchio- metrie kommt, hängt in ihrer Tiefe von der Dauer der Nitrocarburierung ab, sie liegt im Bereich zwischen wenigen μm bis ca. 1 mm. Die Verbindungsschichtdicke variiert zwischen 0 und 50 μm.
Claims
1. Tiefgezogenes Maschinenbauteil mit wenigstens einer gehärteten Laufoder Führungsfläche, insbesondere Motorenelement, hergestellt aus ei- nem Kaltband mit einem Kohlenstoffanteil von 0,13 - 0,2% sowie einem oder mehreren Sondernitridbildnern, wobei der Anteil des einen Sondernitridbildners oder der Summenanteil der mehreren Sondernitridbildner wenigstens 0,5% beträgt.
2. Maschinenbauteil nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der oder die Sondernitridbildner aus der Gruppe umfassend Aluminium, Chrom, Vanadium, Molybdän und Titan gewählt sind.
3. Maschinenbauteil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass AIu- minium zu maximal 1 ,5%, Chrom zu maximal 6%, Vanadium zu maximal
1 ,2%, Molybdän zu maximal 2,5% und Titan zu maximal 1 ,5% enthalten sind.
4. Maschinenbauteil nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das tiefziehbare Kaltband folgende Zusammensetzung aufweist:
C 0,13 - 0,18%
Si max. 0 ,4%
Mn 0,4 - 1 ,1 %
P max. 0 ,25%
S max. 0 ,3%
AI 0,8 - 1 ,2%
Cr 1 ,0 - 4 ,0%
Mo 0,15 - 1 ,1 %
V 0,2 - 0 ,3% und einen Rest aus Fe und Verunreinigungen.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200610051545 DE102006051545A1 (de) | 2006-11-02 | 2006-11-02 | Tiefgezogenes Maschinenbauteil mit wenigstens einer gehärteten Lauf- oder Führungsfläche, insbesondere Motorenelement |
DE102006051545.5 | 2006-11-02 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2008052851A1 true WO2008052851A1 (de) | 2008-05-08 |
Family
ID=38720285
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP2007/060200 WO2008052851A1 (de) | 2006-11-02 | 2007-09-26 | Tiefgezogenes maschinenbauteil mit wenigstens einer gehärteten lauf- oder führungsfläche, insbesondere motorenelement |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102006051545A1 (de) |
WO (1) | WO2008052851A1 (de) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008047724A1 (de) * | 2008-09-18 | 2010-03-25 | Schaeffler Kg | Gleitscheibe in einer Klemmkörper-Freilaufkupplung |
DE102012204618A1 (de) * | 2012-03-22 | 2013-09-26 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Wälzlager mit einem Lagerring mit gehärteter Randzone |
DE102012217028A1 (de) * | 2012-09-21 | 2014-03-27 | Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg | Kettenelement |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05148535A (ja) * | 1991-06-07 | 1993-06-15 | Kobe Steel Ltd | 熱処理歪が少なく曲げ疲労強度の優れた表面硬化部品の製造方法 |
DE19500576A1 (de) * | 1994-03-16 | 1995-09-21 | Schaeffler Waelzlager Kg | Verfahren zur thermochemischen Behandlung von dünnwandigen Bauteilen |
JPH09143617A (ja) * | 1995-11-20 | 1997-06-03 | Nippon Steel Corp | 深絞り性に優れた複層窒化用鋼板及びその製造方法 |
EP1512761A1 (de) * | 2003-08-28 | 2005-03-09 | Nissan Motor Company, Limited | Kontaktdruckbeständiges Bauteil und Verfahren zu seiner Herstellung |
EP1642992A2 (de) * | 2004-10-02 | 2006-04-05 | Schaeffler KG | Spanlos hergestelltes dünnwandiges rostfreies Lagerbauteil insbesondere Wälzlagerbauteil |
JP2006097096A (ja) * | 2004-09-29 | 2006-04-13 | Daido Steel Co Ltd | 浸炭または浸炭窒化した軸受鋼部品 |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
TW363082B (en) * | 1994-04-26 | 1999-07-01 | Nippon Steel Corp | Steel sheet having high strength and being suited to deep drawing and process for producing the same |
FR2729974B1 (fr) * | 1995-01-31 | 1997-02-28 | Creusot Loire | Acier a haute ductilite, procede de fabrication et utilisation |
FR2796966B1 (fr) * | 1999-07-30 | 2001-09-21 | Ugine Sa | Procede de fabrication de bandes minces en acier de type "trip" et bandes minces ainsi obtenues |
JP3927384B2 (ja) * | 2001-02-23 | 2007-06-06 | 新日本製鐵株式会社 | 切り欠き疲労強度に優れる自動車用薄鋼板およびその製造方法 |
CA2462260C (en) * | 2001-10-04 | 2012-02-07 | Nippon Steel Corporation | High-strength thin steel sheet drawable and excellent in shape fixation property and method of producing the same |
-
2006
- 2006-11-02 DE DE200610051545 patent/DE102006051545A1/de not_active Withdrawn
-
2007
- 2007-09-26 WO PCT/EP2007/060200 patent/WO2008052851A1/de active Application Filing
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05148535A (ja) * | 1991-06-07 | 1993-06-15 | Kobe Steel Ltd | 熱処理歪が少なく曲げ疲労強度の優れた表面硬化部品の製造方法 |
US5595610A (en) * | 1991-06-07 | 1997-01-21 | Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho | Method of manufacturing case-hardened parts with little distortion in heat treatment and superior strength in bending fatigue |
DE19500576A1 (de) * | 1994-03-16 | 1995-09-21 | Schaeffler Waelzlager Kg | Verfahren zur thermochemischen Behandlung von dünnwandigen Bauteilen |
JPH09143617A (ja) * | 1995-11-20 | 1997-06-03 | Nippon Steel Corp | 深絞り性に優れた複層窒化用鋼板及びその製造方法 |
EP1512761A1 (de) * | 2003-08-28 | 2005-03-09 | Nissan Motor Company, Limited | Kontaktdruckbeständiges Bauteil und Verfahren zu seiner Herstellung |
JP2006097096A (ja) * | 2004-09-29 | 2006-04-13 | Daido Steel Co Ltd | 浸炭または浸炭窒化した軸受鋼部品 |
EP1642992A2 (de) * | 2004-10-02 | 2006-04-05 | Schaeffler KG | Spanlos hergestelltes dünnwandiges rostfreies Lagerbauteil insbesondere Wälzlagerbauteil |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102006051545A1 (de) | 2008-05-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1276915B1 (de) | Wälzlagerbauteil | |
EP1642992B1 (de) | Spanlos hergestelltes dünnwandiges rostfreies Lagerbauteil insbesondere Wälzlagerbauteil | |
DE102007044950B3 (de) | Für eine Wälzbeanspruchung ausgebildetes Werkstück aus durchhärtendem Stahl und Verfahren zur Wärmebehandlung | |
DE102012212426B3 (de) | Wälzlagerelement, insbesondere Wälzlagerring | |
WO2012130552A1 (de) | Verfahren zur herstellung eines gehärteten, beschichteten metallbauteils | |
AT393387B (de) | Kaltarbeitsstahl mit hoher druckfestigkeit und verwendung dieses stahles | |
EP3536812A1 (de) | Bimetallschraube mit martensitisch härtbarem stahl | |
DE102015220184A1 (de) | Aufgekohlter Legierungsstahl mit verbesserter Dauerhaftigkeit und Verfahren zu dessen Herstellung | |
EP3591081B1 (de) | Verfahren zur herstellung eines einsatzgehärteten stahlbauteils | |
WO2008052851A1 (de) | Tiefgezogenes maschinenbauteil mit wenigstens einer gehärteten lauf- oder führungsfläche, insbesondere motorenelement | |
DE19960235A1 (de) | Wälzlager | |
WO2008055477A2 (de) | Verfahren zum herstellen eines wälzlagerringes und wälzlagerring | |
DE2934027A1 (de) | Verschleissfestes gleitstueck fuer brennkraftmaschinen | |
DE102008021963A1 (de) | Wälzlager zum Einsatz in korrosiver und/oder schmierungsarmer Umgebung | |
EP1778991B1 (de) | Wälzlager umfassend wenigstens ein präzisionstiefgezogenes bauteil mit einer lauf- oder führungsfläche für wälzkörper, sowie verfahren zur herstellung eines solchen bauteils | |
EP1681365B1 (de) | Verfahren zur Herstellung hochbeanspruchter Maschinenbauteile | |
WO2022053103A1 (de) | Verfahren zur herstellung eines kettenelements sowie kettenelement und kette | |
DE102005053047B3 (de) | Bauteil und Verfahren zum Herstellen des Bauteils | |
DE102010048134A1 (de) | Vergütungsstahl | |
DE112012001745T5 (de) | Stahl zum Kaltstanzen und Stahlelement für einen Stahlriemen unter Verwendung desselben | |
EP1680524B1 (de) | Auf kraftübertragung beanspruchtes getriebeteil | |
EP1805331A1 (de) | Mechanisch belastbares stell- oder lagerbauteil aus mechanisch gehärtetem stahl | |
DE102012203113A1 (de) | Planeten-Wälz-Getriebespindel | |
DE102008031107B4 (de) | Stahlbauteil mit beanspruchbarer Oberfläche und Verfahren zu seiner Herstellung | |
DE1608132B2 (de) | Verwendung eines nichtaustemti sehen Stahles zur Herstellung von Bau teilen fur den Fahrzeug und Maschinen bau |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 07820595 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 07820595 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |