WO2008022863A1 - Operating device for an electrical appliance - Google Patents

Operating device for an electrical appliance Download PDF

Info

Publication number
WO2008022863A1
WO2008022863A1 PCT/EP2007/057583 EP2007057583W WO2008022863A1 WO 2008022863 A1 WO2008022863 A1 WO 2008022863A1 EP 2007057583 W EP2007057583 W EP 2007057583W WO 2008022863 A1 WO2008022863 A1 WO 2008022863A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
wall
shell
operating device
sensor
adjusting body
Prior art date
Application number
PCT/EP2007/057583
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Bernhard Hofmeister
Ralf Puchta
Bernward Reinker
Willibald Reitmeier
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority to EP07787826A priority Critical patent/EP2057649A1/en
Publication of WO2008022863A1 publication Critical patent/WO2008022863A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00—Switches with compound movement of handle or other operating part
    • H01H25/008—Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being perpendicular to the axis of angular movement
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H01H9/04—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H19/00—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
    • H01H19/02—Details
    • H01H19/10—Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H19/14—Operating parts, e.g. turn knob
    • H01H2019/146—Roller type actuators
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H36/00—Switches actuated by change of magnetic field or of electric field, e.g. by change of relative position of magnet and switch, by shielding
    • H01H36/0006—Permanent magnet actuating reed switches

Definitions

  • the present invention relates to an operating device for an electrical device having a mounted on an opening of an outer wall of the device, about an axis substantially parallel to the outer wall rotating actuator body, and at least one sensor for sensing a position and / or rotational movement of the actuating body, and a by moving the actuator in a direction substantially perpendicular to the outer wall direction switch.
  • the actuator body In most rotary actuator operating devices, the actuator body is rotatable about an axis substantially perpendicular to the outer wall to which it is mounted. A peripheral surface of the actuating body is exposed over its entire length. This makes it possible to provide in the outer wall a relatively small, completely hidden by the actuating body opening through which extends a rotation of the actuating body to a sensor disposed inside the sensor transmitting shaft. By obscuring the opening of the actuator, the interior of the device is protected against the ingress of contaminants.
  • an intermediate wall is provided on the operating device, which separates the switch from the actuating body, and on the other hand, this intermediate wall can be deformed in at least one subregion by the displacement of the actuating body in order to transfer the movement of the actuating body to the To enable switch.
  • the intermediate wall is preferably sealed to the outer wall to protect not only the switch itself, but the entire interior of the device from contamination.
  • the intermediate wall expediently forms a shell whose concave side faces the opening of the outer wall and in which the adjusting body is accommodated.
  • the deformable portion of the intermediate wall can then be formed in a remote from the opening bottom portion of the shell.
  • the deformable portion preferably protrudes into the interior of the shell.
  • an axle bearing in which the adjusting body is rotatably supported, preferably with respect to the shell is elastically movable.
  • the intermediate wall forms a shell whose concave side faces the opening of the outer wall and in which the adjusting body is received, and the deformable region is formed by an edge of the shell.
  • the entire interior of the shell can be moved together with the actuator to operate the switch.
  • FIG. 1 shows a schematic section through an operating device according to the invention along a plane perpendicular to the axis of rotation of the actuating body
  • FIG. 2 shows a schematic section through the operating device along a plane parallel to the axis of rotation and perpendicular to the outer wall of the housing;
  • Fig. 1 shows a section through an inventive control element according to a first embodiment of the invention.
  • an outer wall 1 of an electrical device such as a cooker, a washing machine, dishwasher or the like
  • a rectangular window 2 is cut, which is backed by a shell 3 of substantially semi-cylindrical shape.
  • a control body 4 of cylindrical or, as shown here, polygonal prismatic shape and rotatably held about a plane perpendicular to the sectional plane of Figure 1 rotation axis.
  • a frame 5 inserted from the outside into the window 2 prevents the actuating body 4 from falling out of the shell 3 and fixes its axis of rotation 6.
  • a suitable sensor features On a front side of the adjusting body 4 are non-contact detectable by a suitable sensor features, in the present case by a magnetic field sensor such as a Hall sensor detectable permanent magnets 7, arranged in a predetermined pattern.
  • a magnetic field sensor such as a Hall sensor detectable permanent magnets 7, arranged in a predetermined pattern.
  • an opening is formed, in which a protruding into the interior of the shell 3 flexible membrane 8 is arranged and connected tightly with the shell 3.
  • a microswitch 9 At the side facing away from the actuator body 4 of the membrane 8, a microswitch 9 is arranged. A displaceable operating portion of the microswitch 9 engages in the rear concavity of the membrane 8.
  • Fig. 2 shows a section through the control element according to the invention in a plane containing the axis of rotation 6 of the actuating body 4, wherein the actuating body 4 itself is shown in plan view.
  • axle journals 10 of the adjusting body 4 are accommodated in short, horizontal grooves 11 on end faces 12 of the semi-cylindrical shell 3.
  • Springs 13 keep the axle 10 pressed against the frame 5.
  • the actuating body 4 is rotatable by a user, and a rotation is detected by means of a Hall sensor 14, on which the permanent magnets 7 pass during rotation of the actuating body.
  • a per se known, preferably alphanumeric display can be provided in order to display the operating mode selected by the control electronics to a user. If the displayed operating mode corresponds to a mode desired by the user in which the device is to operate, this confirms the selection by pushing the actuator 4 into the shell 3.
  • the springs 13 are elastically compressed, and the actuator urges the membrane 8 back until it abuts against the microswitch 9 and the latter is actuated.
  • the control circuit detects the actuation of the microswitch 9 and then activates the selected operating state.
  • the outer wall 1 can be moist without concern for electrical safety be wiped, and even if large amounts of liquid flow down her, for example, because on a kitchen stove in which the operating device is installed, a pot overcooked and run down liquid on the outer wall 1, the operating device can be operated without hesitation. Liquid or other impurities that actually get into the shell 3, can be easily removed by the frame 5 dissolved, the actuator body 4 removed from the shell 3 and this is wiped.
  • another, not shown in Fig. 2 Hall sensor on the front side 12 of the shell 3 may be mounted at a distance from the Hall sensor 14, the distance from the magnets 7 with each other or a multiple of this distance is different.
  • the distance of the Hall sensors measured from each other along the circumference of a centered on the axis of rotation of the actuating body 4 circle is n + 1/2 times the distance of the alternately poled permanent magnets 7, where n is a natural number, so that depending on the direction of rotation the adjusting body 4 different phase shifts between the output signals of the two sensors are obtained, which allow the control circuit to detect the direction of rotation of the actuating body and to take into account in the selection of an operating state.
  • the Hall sensors are replaced by optical sensors with a photodetector and a light source
  • the shell 3 is translucent at least where necessary to pass a scanning light beam from the light source to the photodetector
  • Light source and photodetector can be arranged on opposite end faces 12 of the shell 3
  • the actuator body 4 has alternately opaque and translucent sections, for example in the form of axial bores or grooves formed on its peripheral surface, via the light from the light source to the photodetector depending on Rotate position of the actuator 4 reach or can not get.
  • an end face of the adjusting body 4 may be formed alternately reflective and non-reflective, and light source and light sensor are arranged on the same end face 12 of the shell 3.
  • Another possibility is to arrange a plurality of optical sensors staggered in the radial direction on a front side 12 of the shell 3, which in each case opposite concentric zones on an end face of the actuating body 4, which have different distributions of the reflectivity. These distributions may correspond in particular to a Gray coding.
  • FIG. 3 shows, in a section analogous to FIG. 1, an operating device according to a further embodiment of the invention.
  • This embodiment differs from that of FIG. 1 and its modifications described above in that the shell 3 is connected to the outer wall 1 via an expandable section shown here as a bellows 15.
  • the actuator body 4 inside the apparatus When a user presses the actuator body 4 inside the apparatus to confirm an operating state selection, the stretchable portion 15 expands while the remainder of the cup remains substantially undeformed.
  • the side of the shell 3 facing away from the window 2 thus actuates the microswitch 9, whereby the selection is confirmed and the control electronics are made to activate the selected operating state.

Abstract

The invention relates to an operating device for an electrical appliance, comprising an adjuster (4), at least one sensor (14) for detecting rotation and/or orientation of the adjuster (4), said adjuster (4) being held on an opening (2) of an outer wall (1) of the appliance so as to be rotatable about an axis (6) which is substantially parallel to the outer wall (1), and a switch (9) which can be operated by displacing the adjuster (4) in a direction which is substantially perpendicular to the outer wall. A dividing wall (3) separating the switch (9) from the adjuster (4) is deformable in at least one section (8; 15) by the displacement of the adjuster (4).

Description

Bedienvorrichtung für ein elektrisches Gerät Operating device for an electrical device
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung für ein elektrisches Gerät mit einem an einer Öffnung einer Außenwand des Gerätes montierten, um eine zu der Außenwand im Wesentlichen parallele Achse drehbaren Stellkörper, sowie wenigstens einem Sensor zum Abtasten einer Stellung und/oder Drehbewegung des Stellkörpers, sowie einem durch Verschieben des Stellkörpers in einer zu der Außenwand im Wesentlichen senkrechten Richtung betätigbaren Schalter.The present invention relates to an operating device for an electrical device having a mounted on an opening of an outer wall of the device, about an axis substantially parallel to the outer wall rotating actuator body, and at least one sensor for sensing a position and / or rotational movement of the actuating body, and a by moving the actuator in a direction substantially perpendicular to the outer wall direction switch.
Bei den meisten Bedienvorrichtungen mit drehbarem Stellkörper ist der Stellkörper um eine zu der Außenwand, an der er montiert ist, im Wesentlichen senkrechte Achse drehbar. Eine Umfangsfläche des Stellkörpers liegt auf ihrer gesamten Länge frei. Dies erlaubt es, in der Außenwand eine relativ kleine, von dem Stellkörper vollständig verdeckte Öffnung vorzusehen, durch die sich eine die Drehung des Stellkörpers zu einem im Geräteinneren angeordneten Sensor übertragende Welle erstreckt. Indem die Öffnung vom Stellkörper verdeckt ist, ist das Geräteinnere vor dem Eindringen von Verunreinigungen geschützt.In most rotary actuator operating devices, the actuator body is rotatable about an axis substantially perpendicular to the outer wall to which it is mounted. A peripheral surface of the actuating body is exposed over its entire length. This makes it possible to provide in the outer wall a relatively small, completely hidden by the actuating body opening through which extends a rotation of the actuating body to a sensor disposed inside the sensor transmitting shaft. By obscuring the opening of the actuator, the interior of the device is protected against the ingress of contaminants.
Bei einer Bedienvorrichtung mit einem um eine zur Außenwand parallele Achse drehbarem Stellkörper, wie aus EP 1 150 243 A2 bekannt, steht zu jeder Zeit nur ein Teil der Umfangsfläche des Stellkörpers über die Außenwand hinaus. Daher kann der Stellkörper die Ränder der Öffnung der Geräteaußenwand, durch die er sich erstreckt, nicht überdecken. Schmutz, Flüssigkeiten etc. können zwischen dem Stellkörper und den Rändern der Öffnung weitgehend ungehindert ins Geräteinnere vordringen und dort, insbesondere wenn sie in Kontakt mit Strom führenden Teilen kommen, zu Funktionsstörungen führen. Dieser Nachteil ist besonders bei Elektrogeräten kritisch, die in einer Umgebung eingesetzt werden, in der Flüssigkeiten und/oder pulverförmige Materialien gehandhabt werden, beispielsweise in einer Küche.In an operating device with a about an axis parallel to the outer wall rotating actuator body, as known from EP 1 150 243 A2, is at any time only a part of the peripheral surface of the actuating body beyond the outer wall. Therefore, the actuator body can not cover the edges of the opening of the device outer wall through which it extends. Dirt, liquids, etc. can penetrate between the actuator and the edges of the opening largely unhindered inside the device and there, especially if they come in contact with current-carrying parts, lead to malfunction. This disadvantage is particularly critical in electrical appliances used in an environment where liquids and / or powdered materials are handled, for example in a kitchen.
Aufgabe ist der Erfindung ist daher, eine Bedienvorrichtung für ein elektrisches Gerät mit einem um eine zur Außenwand des Gerätes im Wesentlichen parallele Achse drehbaren Stellkörper und einem durch Verschieben des Stellkörpers senkrecht zur Außenwand betätigbaren Schalter anzugeben, die einen wirksamen Schutz des Geräteinneren vor Verunreinigung gewährleistet.The object of the invention is therefore to provide an operating device for an electrical device with a about an outer wall of the device substantially parallel axis rotatable actuating body and a by displacement of the actuating body perpendicular to the outer wall specify operable switch, which ensures effective protection of the inside of the device from contamination.
Die Aufgabe wird einerseits dadurch gelöst, dass an der Bedienvorrichtung eine Zwischenwand vorgesehen ist, die den Schalter von dem Stellkörper trennt, und dass andererseits diese Zwischenwand in wenigstens einem Teilbereich durch die Verschiebung des Stellkörpers verformbar ist, um die Übertragung der Bewegung des Stellkörpers auf den Schalter zu ermöglichen.The object is achieved, on the one hand, in that an intermediate wall is provided on the operating device, which separates the switch from the actuating body, and on the other hand, this intermediate wall can be deformed in at least one subregion by the displacement of the actuating body in order to transfer the movement of the actuating body to the To enable switch.
Die Zwischenwand ist vorzugsweise mit der Außenwand dicht verbunden, um nicht nur den Schalter selbst, sondern das gesamte Geräteinnere vor Verschmutzung zu schützen.The intermediate wall is preferably sealed to the outer wall to protect not only the switch itself, but the entire interior of the device from contamination.
Die Zwischenwand bildet zweckmäßigerweise eine Schale, deren konkave Seite der Öffnung der Außerwand zugewandt ist und in der der Stellkörper aufgenommen ist. Der verformbare Teilbereich der Zwischenwand kann dann in einem von der Öffnung abgewandten Bodenbereich der Schale gebildet sein.The intermediate wall expediently forms a shell whose concave side faces the opening of the outer wall and in which the adjusting body is accommodated. The deformable portion of the intermediate wall can then be formed in a remote from the opening bottom portion of the shell.
Um einen ausreichenden Hub der Betätigungsbewegung zu ermöglichen, springt der verformbare Teilbereich vorzugsweise ins Innere der Schale hinein vor.In order to allow a sufficient stroke of the actuating movement, the deformable portion preferably protrudes into the interior of the shell.
Um die Kombination von Drehbewegung und Verschiebung des Stellkörpers zu ermöglichen, ist ein Achslager, in dem der Stellkörper drehbar gehalten ist, vorzugsweise in Bezug auf die Schale elastisch bewegbar.In order to allow the combination of rotational movement and displacement of the actuating body, an axle bearing, in which the adjusting body is rotatably supported, preferably with respect to the shell is elastically movable.
Einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung zufolge bildet die Zwischenwand eine Schale, deren konkave Seite der Öffnung der Außenwand zugewandt ist und in der der Stellkörper aufgenommen ist, und der verformbare Bereich ist durch einen Rand der Schale gebildet. So kann das gesamte Innere der Schale zusammen mit dem Stellkörper verschoben werden, um den Schalter zu betätigen.According to a second embodiment of the invention, the intermediate wall forms a shell whose concave side faces the opening of the outer wall and in which the adjusting body is received, and the deformable region is formed by an edge of the shell. Thus, the entire interior of the shell can be moved together with the actuator to operate the switch.
Diese Ausgestaltung erlaubt es, ein Achslager, in dem der Stellkörper drehbar gehalten ist, in Bezug auf die Schale fest auszugestalten. Der Sensor zum Erfassen der Stellung und/oder Drehbewegung des Stellkörpers ist zweckmäßigerweise ein berührungsloser Sensor, der von dem Stellkörper ebenfalls durch die Zwischenwand getrennt und so geschützt ist. Insbesondere kann es sich bei dem Sensor um einen optischen Sensor oder einen Magnetfeldsensor handeln.This embodiment makes it possible to design a journal bearing in which the actuating body is rotatably mounted with respect to the shell. The sensor for detecting the position and / or rotational movement of the actuating body is expediently a non-contact sensor which is also separated from the actuating body by the intermediate wall and thus protected. In particular, the sensor may be an optical sensor or a magnetic field sensor.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. Show it:
Fig. 1 einen schematischen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Bedienvorrichtung entlang einer zur Drehachse des Stellkörpers senkrechten Ebene;1 shows a schematic section through an operating device according to the invention along a plane perpendicular to the axis of rotation of the actuating body;
Fig. 2 einen schematischen Schnitt durch die Bedienvorrichtung entlang einer zur Drehachse parallelen und zur Außenwand des Gehäuses senkrechten Ebene; und2 shows a schematic section through the operating device along a plane parallel to the axis of rotation and perpendicular to the outer wall of the housing; and
Fig. 3 einen zu Fig. 1 analogen Schnitt gemäß einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung.Fig. 3 is a similar to Fig. 1 section according to a second embodiment of the invention.
Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Bedienelement gemäß einer ersten Ausgestaltung der Erfindung. In eine Außenwand 1 eines elektrischen Gerätes wie etwa eines Küchenherdes, einer Waschmaschine, Geschirrspülmaschine oder dergleichen ist ein rechteckiges Fenster 2 geschnitten, das mit einer Schale 3 von im Wesentlichen halbzylindrischer Form hinterlegt ist. In der Schale 3 ist ein Stellkörper 4 von zylindrischer oder, wie hier gezeigt, vieleckig prismatischer Form aufgenommen und um eine zur Schnittebene der Fig.1 senkrechte Drehachse drehbar gehalten. Ein von der Außenseite her in das Fenster 2 eingesteckter Rahmen 5 hindert den Stellkörper 4 daran, aus der Schale 3 herauszufallen und fixiert seine Drehachse 6.Fig. 1 shows a section through an inventive control element according to a first embodiment of the invention. In an outer wall 1 of an electrical device such as a cooker, a washing machine, dishwasher or the like, a rectangular window 2 is cut, which is backed by a shell 3 of substantially semi-cylindrical shape. In the shell 3, a control body 4 of cylindrical or, as shown here, polygonal prismatic shape and rotatably held about a plane perpendicular to the sectional plane of Figure 1 rotation axis. A frame 5 inserted from the outside into the window 2 prevents the actuating body 4 from falling out of the shell 3 and fixes its axis of rotation 6.
An einer Stirnseite des Stellkörpers 4 sind durch einen geeigneten Sensor berührungslos erfassbare Merkmale, im vorliegenden Fall durch einen Magnetfeldsensor wie etwa einen Hall-Sensor erfassbare Permanentmagnete 7, in einem vorgegebenen Muster angeordnet. An einem dem Fenster 2 entgegengesetzten Boden der steifen Schale 3 ist eine Öffnung gebildet, in der eine ins Innere der Schale 3 vorspringende flexible Membran 8 angeordnet und dicht mit der Schale 3 verbunden ist. An der vom Stellkörper 4 abgewandten Seite der Membran 8 ist ein Mikroschalter 9 angeordnet. Ein verschiebbarer Betätigungsabschnitt des Mikroschalters 9 greift in die rückwärtige Konkavität der Membran 8 ein.On a front side of the adjusting body 4 are non-contact detectable by a suitable sensor features, in the present case by a magnetic field sensor such as a Hall sensor detectable permanent magnets 7, arranged in a predetermined pattern. On an opposite side of the window 2 of the rigid shell 3, an opening is formed, in which a protruding into the interior of the shell 3 flexible membrane 8 is arranged and connected tightly with the shell 3. At the side facing away from the actuator body 4 of the membrane 8, a microswitch 9 is arranged. A displaceable operating portion of the microswitch 9 engages in the rear concavity of the membrane 8.
Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch das erfindungsgemäße Bedienelement in einer die Drehachse 6 des Stellkörpers 4 enthaltenden Ebene, wobei der Stellkörper 4 selbst in Draufsicht gezeigt ist. Man erkennt hier, dass Achszapfen 10 des Stellkörpers 4 in kurzen, horizontalen Nuten 1 1 an Stirnseiten 12 der halbzylindrischen Schale 3 aufgenommen sind. Federn 13 halten die Achszapfen 10 gegen den Rahmen 5 gedrückt. In dieser Stellung ist der Stellkörper 4 durch einen Benutzer drehbar, und eine Drehung wird mit Hilfe eines Hall-Sensors 14 erfasst, an welchem sich die Permanentmagnete 7 bei einer Drehung des Stellkörpers vorbeibewegen. Jedes Mal, wenn ein Paar von entgegengesetzt gepolten Magneten 7 den Hall-Sensor 14 passiert hat, liefert dieser einen Zählimpuls, der von einer (nicht dargestellten) Steuerelektronik genutzt wird, um zwischen verschiedenen möglichen Betriebszuständen des Gerätes gemäß einer vorgegebenen zyklischen Reihenfolge umzuschalten. Eine an sich bekannte, vorzugsweise alphanumerische Anzeige kann vorgesehen sein, um den von der Steuerelektronik jeweils gewählten Betriebsmodus einem Benutzer anzuzeigen. Wenn der angezeigte Betriebsmodus einem vom Benutzer gewünschten Modus entspricht, in welchem das Gerät arbeiten soll, bestätigt dieser die Auswahl, indem er den Stellkörper 4 in die Schale 3 hineindrückt. Dabei werden die Federn 13 elastisch komprimiert, und der Stellkörper drängt die Membran 8 zurück, bis diese gegen den Mikroschalter 9 stößt und letzterer betätigt wird. Die Steuerschaltung erfasst die Betätigung des Mikroschalters 9 und aktiviert daraufhin den ausgewählten Betriebszustand.Fig. 2 shows a section through the control element according to the invention in a plane containing the axis of rotation 6 of the actuating body 4, wherein the actuating body 4 itself is shown in plan view. It can be seen here that axle journals 10 of the adjusting body 4 are accommodated in short, horizontal grooves 11 on end faces 12 of the semi-cylindrical shell 3. Springs 13 keep the axle 10 pressed against the frame 5. In this position, the actuating body 4 is rotatable by a user, and a rotation is detected by means of a Hall sensor 14, on which the permanent magnets 7 pass during rotation of the actuating body. Each time a pair of oppositely poled magnets 7 has passed the Hall sensor 14, it provides a count pulse used by control electronics (not shown) to switch between various possible operating states of the device according to a predetermined cyclic order. A per se known, preferably alphanumeric display can be provided in order to display the operating mode selected by the control electronics to a user. If the displayed operating mode corresponds to a mode desired by the user in which the device is to operate, this confirms the selection by pushing the actuator 4 into the shell 3. The springs 13 are elastically compressed, and the actuator urges the membrane 8 back until it abuts against the microswitch 9 and the latter is actuated. The control circuit detects the actuation of the microswitch 9 and then activates the selected operating state.
Da die Schale 3 rings um das Fenster 2 herum dicht an die Außenwand anschließt und ihrerseits an ihrer von der Außenwand 1 abgewandten Seite dicht durch die Membran 8 verschlossen ist, können keine Verunreinigungen ins Innere des Gerätes gelangen, wo sie die Funktionsfähigkeit des Mikroschalters 9, des Hall-Sensors 14 oder irgendwelcher anderer elektrischer oder elektronischer Schaltungsteile beeinträchtigen könnten. Die Außenwand 1 kann ohne Bedenken hinsichtlich der elektrischen Sicherheit feucht abgewischt werden, und selbst wenn große Mengen Flüssigkeit an ihr herunterfließen, zum Beispiel, weil auf einem Küchenherd, in den die Bedienvorrichtung eingebaut ist, ein Topf überkocht und Flüssigkeit an der Außenwand 1 herabläuft, kann die Bedienvorrichtung ohne Bedenken bedient werden. Flüssigkeit oder andere Verunreinigungen, die tatsächlich in die Schale 3 hineingelangen, können leicht entfernt werden, indem der Rahmen 5 gelöst, der Stellkörper 4 aus der Schale 3 entnommen und diese ausgewischt wird.Since the shell 3 around the window 2 around tightly connected to the outer wall and in turn is sealed on its side facing away from the outer wall 1 side tightly through the membrane 8, no impurities can get into the interior of the device, where they the functioning of the microswitch 9, of the Hall sensor 14 or any other electrical or electronic circuit parts. The outer wall 1 can be moist without concern for electrical safety be wiped, and even if large amounts of liquid flow down her, for example, because on a kitchen stove in which the operating device is installed, a pot overcooked and run down liquid on the outer wall 1, the operating device can be operated without hesitation. Liquid or other impurities that actually get into the shell 3, can be easily removed by the frame 5 dissolved, the actuator body 4 removed from the shell 3 and this is wiped.
Einer nicht gezeichneten Weiterbildung zufolge kann zusätzlich zu dem Hall-Sensor 14, ein weiterer, in Fig. 2 nicht dargestellter Hall-Sensor an der Stirnseite 12 der Schale 3 in einem Abstand von dem Hall-Sensor 14 angebracht sein, der vom Abstand der Magnete 7 untereinander oder einem Vielfachen dieses Abstandes verschieden ist. Vorzugsweise beträgt der Abstand der Hall-Sensoren voneinander gemessen entlang des Umfangs eines auf die Drehachse des Stellkörpers 4 zentrierten Kreises das n+1/2-fache des Abstandes der alternierend gepolten Permanentmagnete 7, wobei n eine natürliche Zahl ist, so dass je nach Drehrichtung des Stellkörpers 4 unterschiedliche Phasenverschiebungen zwischen den Ausgangssignalen der zwei Sensoren erhalten werden, die es der Steuerschaltung erlauben, die Drehrichtung des Stellkörpers zu erfassen und bei der Auswahl eines Betriebszustandes zu berücksichtigen.According to a development not shown, in addition to the Hall sensor 14, another, not shown in Fig. 2 Hall sensor on the front side 12 of the shell 3 may be mounted at a distance from the Hall sensor 14, the distance from the magnets 7 with each other or a multiple of this distance is different. Preferably, the distance of the Hall sensors measured from each other along the circumference of a centered on the axis of rotation of the actuating body 4 circle is n + 1/2 times the distance of the alternately poled permanent magnets 7, where n is a natural number, so that depending on the direction of rotation the adjusting body 4 different phase shifts between the output signals of the two sensors are obtained, which allow the control circuit to detect the direction of rotation of the actuating body and to take into account in the selection of an operating state.
Einer weiteren nicht in einer Figur dargestellten Abwandlung zufolge sind die Hall- Sensoren durch optische Sensoren mit einem Fotodetektor und einer Lichtquelle ersetzt, und die Schale 3 ist wenigstens an den Stellen lichtdurchlässig, wo dies erforderlich ist, um einen Abtastlichtstrahl von der Lichtquelle zum Fotodetektor durchzulassen. Lichtquelle und Fotodetektor können an entgegengesetzten Stirnseiten 12 der Schale 3 angeordnet sein, und der Stellkörper 4 weist abwechselnd lichtundurchlässige und lichtdurchlässige Abschnitte, zum Beispiel in Form von axialen Bohrungen oder an seiner Umfangsfläche gebildeten Nuten auf, über die Licht von der Lichtquelle zum Fotodetektor je nach Drehstellung des Stellkörpers 4 gelangen oder nicht gelangen kann. Alternativ kann auch eine Stirnseite des Stellkörpers 4 abwechselnd reflektierend und nicht reflektierend ausgebildet sein, und Lichtquelle und Lichtsensor sind an der gleichen Stirnseite 12 der Schale 3 angeordnet. Eine weitere Möglichkeit ist, eine Mehrzahl von optischen Sensoren in radialer Richtung gestaffelt an einer Stirnseite 12 der Schale 3 anzuordnen, denen jeweils konzentrische Zonen an einer Stirnseite des Stellkörpers 4 gegenüberliegen, welche unterschiedliche Verteilungen des Reflexionsvermögens aufweisen. Diese Verteilungen können insbesondere einer Gray-Codierung entsprechen. Durch Erfassen des Reflexionsvermögens an den verschiedenen Sensoren ist es möglich, die Drehorientierung des Stellkörpers 4 absolut zu erfassen, anders als bei den zuvor beschriebenen Ausgestaltungen, die lediglich die Erfassung einer Drehung zulassen.Another variation not shown in a figure, the Hall sensors are replaced by optical sensors with a photodetector and a light source, and the shell 3 is translucent at least where necessary to pass a scanning light beam from the light source to the photodetector , Light source and photodetector can be arranged on opposite end faces 12 of the shell 3, and the actuator body 4 has alternately opaque and translucent sections, for example in the form of axial bores or grooves formed on its peripheral surface, via the light from the light source to the photodetector depending on Rotate position of the actuator 4 reach or can not get. Alternatively, an end face of the adjusting body 4 may be formed alternately reflective and non-reflective, and light source and light sensor are arranged on the same end face 12 of the shell 3. Another possibility is to arrange a plurality of optical sensors staggered in the radial direction on a front side 12 of the shell 3, which in each case opposite concentric zones on an end face of the actuating body 4, which have different distributions of the reflectivity. These distributions may correspond in particular to a Gray coding. By detecting the reflectivity at the various sensors, it is possible to absolutely detect the rotational orientation of the actuator 4, unlike the previously described embodiments which allow only the detection of a rotation.
Fig. 3 zeigt in einem zu Fig. 1 analogen Schnitt eine Bedienungseinrichtung gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung. Diese Ausgestaltung unterscheidet sich von derjenigen der Fig. 1 und ihren oben beschriebenen Abwandlungen dadurch, dass die Schale 3 mit der Au ßenwand 1 über einen dehnbaren, hier als Faltenbalg 15 dargestellten Abschnitt verbunden ist. Wenn ein Benutzer zum Bestätigen einer Betriebszustandsauswahl den Stellkörper 4 ins Geräteinnere drückt, dehnt sich der dehnbare Abschnitt 15, während der Rest der Schale im Wesentlichen unverformt bleibt. Die vom Fenster 2 abgewandte Seite der Schale 3 betätigt so den Mikroschalter 9, wodurch die Auswahl bestätigt wird und die Steuerelektronik veranlasst wird, den ausgewählten Betriebszustand zu aktivieren. FIG. 3 shows, in a section analogous to FIG. 1, an operating device according to a further embodiment of the invention. This embodiment differs from that of FIG. 1 and its modifications described above in that the shell 3 is connected to the outer wall 1 via an expandable section shown here as a bellows 15. When a user presses the actuator body 4 inside the apparatus to confirm an operating state selection, the stretchable portion 15 expands while the remainder of the cup remains substantially undeformed. The side of the shell 3 facing away from the window 2 thus actuates the microswitch 9, whereby the selection is confirmed and the control electronics are made to activate the selected operating state.

Claims

Patentansprüche claims
1. Bedienvorrichtung für ein elektrisches Gerät, mit einem an einer Öffnung (2) einer Außenwand (1 ) des Geräts montierten, um eine zu der Außenwand (1 ) im wesentlichen parallele Achse (6) drehbaren Stellkörper (4) sowie wenigstens einem Sensor (14) zum Erfassen einer Stellung und/oder Drehbewegung des Stellkörpers (4), sowie einem durch Verschieben des Stellkörpers (4) in einer zu der Außenwand im wesentlichen senkrechten Richtung betätigbaren Schalter (9), dadurch gekennzeichnet, dass eine Zwischenwand (3), die den Schalter (9) von dem Stellkörper (4) trennt, wenigstens in einem Teilbereich (8; 15) durch die Verschiebung des Stellkörpers (4) verformbar ist.1. An operating device for an electrical device, with an opening (2) of an outer wall (1) of the device mounted to a to the outer wall (1) substantially parallel axis (6) rotatable actuating body (4) and at least one sensor ( 14) for detecting a position and / or rotational movement of the actuating body (4), and a switch (9) which can be actuated by displacing the actuating body (4) in a direction substantially perpendicular to the outer wall, characterized in that an intermediate wall (3), which separates the switch (9) from the adjusting body (4), at least in a partial region (8; 15) can be deformed by the displacement of the adjusting body (4).
2. Bedienvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenwand (3) mit der Außenwand (1 ) dicht verbunden ist.2. Operating device according to claim 1, characterized in that the intermediate wall (3) with the outer wall (1) is sealed.
3. Bedienvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenwand (3) eine Schale (3) bildet, deren konkave Seite der Öffnung (2) der Außenwand (1 ) zugewandt ist und in der der Stellkörper (4) aufgenommen ist, und dass der verformbare Teilbereich (8) der Zwischenwand (3) in einem von der Öffnung abgewandten Bodenbereich der Schale (3) gebildet ist.3. Operating device according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate wall (3) forms a shell (3) whose concave side of the opening (2) facing the outer wall (1) and in which the adjusting body (4) is accommodated in that the deformable partial region (8) of the intermediate wall (3) is formed in a bottom region of the shell (3) facing away from the opening.
4. Bedienvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der verformbare Teilbereich (8) ins Innere der Schale (3) hinein vorspringt.4. Operating device according to claim 3, characterized in that the deformable portion (8) projects into the interior of the shell (3).
5. Bedienvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Achslager, in dem der Stellkörper (4) drehbar gehalten ist, in Bezug auf die Schale (3) elastisch bewegbar ist.5. Operating device according to claim 3 or 4, characterized in that an axle bearing, in which the adjusting body (4) is rotatably supported, with respect to the shell (3) is elastically movable.
6. Bedienvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenwand (3) eine Schale (3) bildet, deren konkave Seite der Öffnung der Außenwand (1 ) zugewandt ist und in der der Stellkörper (4) aufgenommen ist, und dass ein Rand der Schale (3) den verformbaren Bereich (15) bildet. 6. Operating device according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate wall (3) forms a shell (3) whose concave side of the opening of the outer wall (1) faces and in which the adjusting body (4) is received, and that an edge of the shell (3) forms the deformable region (15).
7. Bedienvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Achslager, in dem der Stellkörper (4) drehbar gehalten ist, in Bezug auf die Schale (3) fest ist.7. Operating device according to claim 6, characterized in that an axle bearing, in which the adjusting body (4) is rotatably supported, with respect to the shell (3) is fixed.
8. Bedienvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor (14) ein berührungsloser Sensor ist und von dem Stellkörper (4) durch die Zwischenwand (3) getrennt ist.8. Operating device according to one of the preceding claims, characterized in that the sensor (14) is a non-contact sensor and is separated from the adjusting body (4) by the intermediate wall (3).
9. Bedienvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor (14) ein optischer Sensor oder ein Magnetfeldsensor ist. 9. Operating device according to claim 8, characterized in that the sensor (14) is an optical sensor or a magnetic field sensor.
PCT/EP2007/057583 2006-08-22 2007-07-23 Operating device for an electrical appliance WO2008022863A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07787826A EP2057649A1 (en) 2006-08-22 2007-07-23 Operating device for an electrical appliance

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006039384.8 2006-08-22
DE200610039384 DE102006039384A1 (en) 2006-08-22 2006-08-22 Operating device for an electrical device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008022863A1 true WO2008022863A1 (en) 2008-02-28

Family

ID=38573397

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2007/057583 WO2008022863A1 (en) 2006-08-22 2007-07-23 Operating device for an electrical appliance

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2057649A1 (en)
DE (1) DE102006039384A1 (en)
WO (1) WO2008022863A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4180316A1 (en) * 2021-11-10 2023-05-17 Kai Concepts, LLC Watercraft device with a handheld controller

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2260598A (en) * 1991-10-17 1993-04-21 Smk Kk Compound action switch input device eg. for cursor control
US6812816B1 (en) * 2003-09-05 2004-11-02 Deere & Company Rotary multi-position magnetic detent device
US20060109244A1 (en) * 2003-06-11 2006-05-25 Bricaud Herve Manually operated control

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2260598A (en) * 1991-10-17 1993-04-21 Smk Kk Compound action switch input device eg. for cursor control
US20060109244A1 (en) * 2003-06-11 2006-05-25 Bricaud Herve Manually operated control
US6812816B1 (en) * 2003-09-05 2004-11-02 Deere & Company Rotary multi-position magnetic detent device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4180316A1 (en) * 2021-11-10 2023-05-17 Kai Concepts, LLC Watercraft device with a handheld controller

Also Published As

Publication number Publication date
EP2057649A1 (en) 2009-05-13
DE102006039384A1 (en) 2008-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1816462B1 (en) Wastewater immersion probe
EP2047176B1 (en) Cooking hob
WO2008113475A1 (en) Operating device for a stove top and arrangement of a stove top having such an operating device
DE102016121671B3 (en) Position sensor and positioner with position sensor
EP2422009B1 (en) Program selector for a household appliance, in particular a washing maching, and household appliance with such a program selector
EP2803888B1 (en) Actuator
EP1408305A2 (en) Device for measuring the absolute angle of a shaft
EP2865949B1 (en) Operating device for a domestic appliance with a lower overhang on a control element base which is magnetically mounted
DE102014111715A1 (en) laboratory apparatus
EP3496125B1 (en) Actuating device with magnets
EP1649114A1 (en) Displacement device for displacing a sealing element that is used to seal an outflow opening
DE102014111712A1 (en) laboratory apparatus
EP3488190A1 (en) Rotary actuation device
WO2008022863A1 (en) Operating device for an electrical appliance
DE202016007628U1 (en) Rotary actuating element for an operating device
EP2057654A1 (en) Operating device for an electrical appliance
WO2008022869A1 (en) Angle of rotation transmitter
EP0951725B1 (en) Limit switching device
WO2008022868A1 (en) Operating device for an electrical appliance
DE10304985B3 (en) Manually-operated switch e.g. for control panel of music mixer desk, using touch-control sensors spaced around mantle surface of operating knob
DE202006006806U1 (en) Ball valve, comprising sensor unit assembled of interior and exterior components for reliable observation of ball position
EP1745730B1 (en) Cooking system with temperature indicator
DE19903223B4 (en) Control unit with retractable control knob
EP2591713B1 (en) Household appliance with water level sensor
EP2026146B1 (en) Switch panel for a timeswitch

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07787826

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007787826

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: RU