WO2007145186A1

WO2007145186A1 - ホログラム装置

Info

Publication number: WO2007145186A1
Application number: PCT/JP2007/061769
Authority: WO
Inventors: Yoshihiro Someno
Original assignee: Alps Electric Co Ltd
Current assignee: Alps Alpine Co Ltd
Priority date: 2006-06-15
Filing date: 2007-06-12
Publication date: 2007-12-21
Anticipated expiration: 2008-12-15
Also published as: US20090097379A1; JPWO2007145186A1

Abstract

【課題】　薄型化に適し、且つピンホールを用いなくともクロストークの発生を抑えることができ、しかも塵埃の侵入を抑えたホログラム装置を提供する。【解決手段】　再生光Ｌｐの光路上に反射ミラー４２を設け、再生光Ｌｐの向きを光記録媒体Ｍと平行となる方向に向け、その後に受光部材４３が受光する。受光部材４３を厚み（Ｚ）方向に設ける必要がないため、光路長が延びたとしてもホログラム装置の薄型化が可能となる。また微小面積の反射ミラー４２を用いることにより、ピンホールなしでもクロストークの発生を抑制が可能となる。さらに受光装置４０をハウジング４４内に収納し、再生光Ｌｐは透明カバー４６を介して前記ハウジング４４内に入射するようにしたため、塵埃の侵入を防止することが可能となる。

Description

明細書

ホログラム装置

技術分野

[0001] 本発明は、光記録媒体に多重に記録されたホログラムの読み出しを行うホログラム装置に係わり、特にピンホールなしにクロストークを抑えることができるとともに薄型化に適したホログラム装置に関する。

背景技術

[0002] ホログラム装置においては、再生時に所望のホログラムからの再生光のみを取得し、その他のホログラム力の再生光を遮断することにより、いわゆるクロストークの発生を抑える技術が必要とされる。

[0003] 特許文献 1には、このような技術として、ピンホールフィルタを備えたホログラム装置が記載されている。

特許文献 1：特開 2006 - 58726号公報

発明の開示

発明が解決しょうとする課題

[0004] し力し、上記ピンホールフィルタを備えたホログラム装置では、レンズの開口数 NA は記録時と再生時とで同じにする必要があり、またホログラム 1ページ当りの記憶容量は、書き込み時におけるレンズの開口数 NAに依存する。このため、書き込み時に大きな開口数 NAのレンズを用いることにより、ホログラム 1ページ当りの記憶容量を大きくすると、再生時にも高い開口数 NAを有するレンズが必要となる。

[0005] しかし、開口数 NAの大きなレンズは球面収差が大きいため、高精度な非球面レンズとすることが必要となる力このようなレンズをコンパクトに形成することは難しい。

[0006] また、高開口数 NAのレンズは焦点距離が短いため、光記録媒体とこれに対向するピンホールまでの距離が短くなりやすい。例えば、従来は、ピンホールと光記録媒体との間隔は約 100 mと狭い構成であった。このため、静電気がこの間に発生すると塵埃が溜まりやすぐ最悪の場合には前記ピンホールを塞いでしまうおそれがある。

[0007] さらに、光記録媒体側に反りなどの変形が生じると、受光部材を搭載したピックアツプを移動させる際に、ピンホールが光記録媒体に衝突し、ピンホールや光記録媒体に傷や変形を生じさせるという危険性がある。

[0008] 一方、開口数 NAが小さなレンズでは焦点距離が延びるため、ピックアップが光記録媒体の厚さ方向に大きくなる。このため、ホログラム装置の薄型化がしにくくなるという問題があった。

[0009] 本発明は上記従来の課題を解決するためのものであり、開口数 NAの小さなレンズを用いた場合でも薄型化に適したホログラム装置を提供することを目的としている。

[0010] また本発明は、ピンホールを用いなくともクロストークの発生を抑えることができるようにしたホログラム装置を提供することを目的としている。

[0011] さらに本発明は、塵埃の侵入を抑えるとともに光記録媒体とピックアップとの衝突が起こり難くしたホログラム装置を提供することを目的としている。

課題を解決するための手段

[0012] 本発明は、光記録媒体に参照光を与える発光部と、前記参照光を平行な光に変換するレンズと、前記参照光を受けた光記録媒体から出力される再生光を受光して電気信号に変換する受光装置と、を備えたホログラム装置であって、

前記光記録媒体から出力される再生光の光軸を第 1の光軸とし、前記第 1の光軸と交叉する光軸を第 2の光軸としたときに、

前記受光装置は、前記再生光の光軸を前記第 1の光軸から前記第 2の光軸に向ける反射ミラーと、前記第 2の光軸上に設けられており且つ受光面の向きが前記第 2の光軸上に対し垂直に設置された受光部材とを有することを特徴とするものである。具体的には、前記第 1の光軸と前記第 2の光軸とが垂直であるものが好ましい。

[0013] 本発明では、受光部材を厚み方向に重ねて設ける構成ではなぐこれと直交する幅方向に設けた構成としたため、ホログラム装置を薄型化することができる。

[0014] 上記において、前記再生光は、その直径が前記光記録媒体力遠ざかるにしたがつて徐々に細められ、前記直径が最も細くなるビームウェストを過ぎると徐々に拡大されるものであり、

前記反射ミラーは、その反射面積が前記ビームウェストと同じ面積またはそれよりもわずかに大きな面積力もなるとともに前記ビームウェストとなる位置又はその近傍に設けられて、るものが好まし！/、。

[0015] 上記手段では、ピンホールフィルタを用いなくとも任意の再生光のみを選択し、受光部材に向けて出力することができる。

[0016] 前記反射ミラーが、非反射面の上に設けられているものが好ましぐ例えば非反射面は、光を吸収して反射を抑える光吸収部材または光を透過させて反射を抑える光透過部材である。

[0017] 上記手段では、再生光が前記反射ミラー以外の部分で反射するのを防止できるため、不用な再生光が前記受光部材に届くことを遮断できる。このため、いわゆるクロストークの発生を抑えることができる。

[0018] また前記反射ミラーを備えた非反射面と前記受光部材とが 1つのハウジングの中に収納されて、るものが好まし、。

[0019] 上記手段では、ハウジング内への塵埃の侵入を防止できる。

この場合、前記ハウジングには、前記光記録媒体から出力された再生光を前記反射ミラーへと導く開口窓が形成されており、この開口窓には光を透過させるカバーが設けられている。

[0020] 上記手段では、ハウジング内への塵埃の侵入を防止しつつ、再生光の入射についてはこれを許容することができる。

[0021] 上記において、前記反射ミラーの傾き角度を自在に調整するミラーァクチユエータが設けられて、るものが好ま U 、。

[0022] 上記手段では、参照光を任意の記録位置に向けることが可能となる。また角度多重方式で記録されたホログラムの再生も可能となる。

[0023] さらに、前記反射ミラーが受光素子に設けられ、前記受光素子が傾斜角度を可変することが可能なァクチユエータに支持されており、前記受光素子から出力される信号に基づいて前記ァクチユエータが駆動される構成とすることもできる。

[0024] この場合には、複数の再生光の中から受光装置側で必要とする再生光のみを選択して受光することができる。

発明の効果

[0025] 本発明では、ピンホールフィルタを用いなくともクロストークの発生を抑えることができるようにしたホログラム装置を提供することが可能となる。

[0026] また開口数 NAの小さなレンズを用いた場合でも、ホログラム装置を薄型化することができる。

[0027] また受光装置を 1つのハウジング内に収納し、再生光が入射する開口窓に透明力バーを取り付けたため、ハウジング内への塵埃の侵入を防止できる。

発明を実施するための最良の形態

[0028] 本発明の実施の形態について図面を参照しつつ説明する。

図 1は本発明のホログラム装置を構成するピックアップを示す分解斜視図、図 2は受光装置の構成を概念的に示す概略構成図、図 3は光記録媒体に対する参照光と再生光との関係を示す概念図である。

[0029] 図 1に示すように、ホログラム装置は光記録媒体に記録されて、る情報 (データ）を読み取るピックアップ 10を有して、る。

[0030] 以下の実施の形態で説明する光記録媒体 Mは、いわゆる反射型の光記録媒体であり、干渉縞を記録することが可能な記録層の下部に反射層を有する構成であるが、反射層を有しない透過型の光記録媒体であってもよい。なお、前記記録層内には多数のデータ情報を示すホログラムが、干渉縞 (市松模様状の 2次元的なドットパターン）として記録角度を変えた状態で多重に記録される。

[0031] 前記ピックアップ 10は図示しない駆動機構により、平面 2軸方向（図 1の X方向及び

Y方向）に移動自在に設けられた可動ベース 11を有して、る。前記可動ベース 11は

、光記録媒体 Mに対向する状態で前記 X方向及び Y方向に移動できるようになっている。

[0032] 前記可動ベース 11には、参照光を生成する発光装置 20と、参照光の向きを所定の方向に変えるミラーァクチユエータ 30と、光記録媒体 Mから出力される再生光を受光してホログラムを読み取る受光装置 40とが搭載されている。

[0033] 前記発光装置 20は、例えば垂直共振器面発光レーザ (以下、「VCSEL (Vertical Cavity Surface Emitting Laser)という」などからなり、参照光を生成する光源と前記光源から出力された参照光を拡大するビームェクスパンダなど力もなる発光部 21と、拡大された参照光を平行な光に変換するコリメートレンズ 23などを有している。本実施の形態に示すコリメートレンズ 23はその開口数 NAが小さい。このため、コリメートレンズ 23では、球面収差の発生を低く抑えられている。前記発光部 21およびコリメ一トレンズ 23は一体的に組み付けられて、る。前記発光装置 20で生成された参照光は、次に説明するミラーァクチユエータ 30に向けて出力される。

[0034] ミラーァクチユエータ 30は、入射した前記参照光を反射するミラー 31と、このミラー 31の傾き角度を所定の範囲内で可変する駆動部 32とを有している。前記駆動部 32 は、例えば磁気駆動機構ゃ静電駆動機構など公知の駆動機構で構成することが可能である。前記駆動部 32には前記ミラー 31が揺動自在に支持されている。前記駆動部 32を制御することにより、ミラー 31の傾き角度を自在に調整できるようになっている。

[0035] 図 1に示すように、前記可動ベース 11には、図示 Z方向に貫通する開口部 12が設けられている。前記ミラーァクチユエータ 30は前記開口部 12の縁部に固定されている。前記ミラー 31で反射された参照光は、前記開口部 12を通じて可動ベース 11の下部 (Z2)側に位置する光記録媒体 Mに向けて出力される。

[0036] 前記受光装置 40も前記開口部 12の近傍に設けられている。図 2に示すように前記受光装置 40は、ステージ 41の中央部に固定された反射ミラー 42と、受光部材 43とを有しており、これらはハウジング 44内に収納されている。

[0037] 前記ハウジング 44は、幅方向（図 2では X方向）の寸法が厚み方向（Z方向）の寸法よりも長い箱型の部材である。

[0038] 前記ハウジング 44には開口窓 45が設けられている。前記開口窓 45は、前記光記録媒体 Mと対向するハウジング 44の下面 44aで、且つ前記幅方向の一方（図 2では XI方向）の位置に設けられている。そして、この開口窓 45には光を透過させる透明カバー 46が固定されている。このため、前記ハウジング 44は密閉された状態にあり、ハウジング 44内への塵埃の侵入が防止されている。

[0039] なお、透明カバー 46はハウジング 44の内部に固定されており、ハウジング 44の外部に突出しない構成である。このため、透明カバー 46と光記録媒体 Mとの衝突を避けることが可能とされている。

[0040] 前記受光部材 43は、例えば CMOSセンサや CCDなどの撮像手段で構成されている。前記受光部材 43は、前記開口窓 45を有する下面 44aに対し垂直となり、且つ前記幅方向の他方（図 2では X2方向）の側面 44bに固定されている。すなわち、前記受光部材 43の受光面 43aは前記 XI方向を向いた状態で前記側面 44bに固定されており、前記光記録媒体 Mの表面 Mlに対し垂直な関係にある。

[0041] 前記ステージ 41は、ハウジング 44内の透明カバー 46と前記受光部材 43の双方に対向する位置に設けられている。より詳しくは、前記ハウジング 44の前記下面 44aに対向する上面 44cと、前記側面 44bに対向する側面 44dとで形成されるハウジング 4 4内の隅部に三角形状の台座 47が設けられており、前記ステージ 41は、この台座 4 7の斜面上に傾斜する姿勢で固定されている。

[0042] 前記ステージ 41は、光吸収部材 (例えば、ステージ 41の表面を黒塗りにする）や、光を透過させる光透過部材など力なる非反射面として形成されて、る。前記反射ミラー 42は、この前記ステージ 41のほぼ中央に固定されている。

[0043] 反射ミラー 42を有しな、場合、図 3の点線に示すように、前記光記録媒体 Mから出力される再生光 Lpは、光位相共役の影響により、その直径が前記光記録媒体 Mから徐々に遠ざ力る Z1方向に向力うにしたがって徐々に細められ、前記直径が最も細くなるビームウェスト BWを過ぎると徐々に拡大するという特質を有する。

[0044] 本願においては、前記反射ミラー 42は前記ビームウェスト BWとなる位置又はその近傍に、傾斜角度が 45度となるように固定されている。また前記反射ミラー 42は微小な面積で形成されている。すなわち、前記反射ミラー 42は、前記ビームウェスト BW の直径と同じ面積またはそれよりもわずかに大きな面積で形成されている。前記反射ミラー 42の大きさ及び形状は、例えば直径 250 m程度の円形、または一辺が 250 μ m程度の正方形などであるが、これらに限定されるものではない。

[0045] ここで、図 3に示すように、前記ビームウェスト BWの中心を通り前記光記録媒体 M に対し垂直に延びる仮想線を第 1の光軸 D1とする。また、同じく前記第 1の光軸 D1と前記反射ミラー 42との交点を通り、かつ前記第 1の光軸 D1に対し垂直に交叉する（前記光記録媒体 Mに対し平行に延びる）仮想線を第 2の光軸 D2とする。前記受光部材 43は、第 2の光軸 D2上に、前記受光面 43aを前記第 2の光軸 D2に対し垂直に向けた状態で前記ハウジング 44の側面 44bに固定されて、る。 [0046] このように、本願発明においては前記受光部材 43の配置を、前記第 1の光軸 DI 対し垂直となる位置ではなぐ前記光記録媒体 Mの表面 (すなわち、第 2の光軸 D2) に対し垂直となる位置に設けた構成である。このため、前記ビームウェスト BWと前記受光部材 43との間の光路長 Wを、光記録媒体 Mの厚み方向ではなぐ光記録媒体 Mに対し平行となる方向に設けることができる。よって、ピックアップ 10力厚み方向（ Z方向）に厚くなることを防止できる。

[0047] 特に、前記光記録媒体 Mから出力される再生光 Lpは前記ビームウェスト BWを過ぎてから徐々に拡大される光であるため、前記受光部材 43における受光面積を限界まで大きくするには、前記光路長 Wを可能な限り離すことが有効である。し力も、上記のように低い開口数 NAのコリメートレンズ 23を用いた場合には、開口数 NAの大きなレンズに比較して焦点距離が延びる。このため、従来において前記光路長 Wを長めに確保するには、ピックアップ 10の厚み寸法を厚くする必要があった。

[0048] しかし、本願では、上記のように前記光路長 Wを厚み方向（Z方向）ではなぐ厚み方向と直交する幅方向（X方向）に形成される構成としたため、ピックアップ 10の厚み方向の寸法が厚くなることをより効果的に防止できる。

[0049] また本実施の形態では、開口数 NAが小さ、レンズを使用するため、光記録媒体 M力ビームウェスト BWまでの距離も延びることになる。このため、光記録媒体 Mと前記ハウジング 44の下面 44aとの間隔を従来よりも長めに設定する必要が生じる。よつて、前記ピックアップ 10を構成する前記ハウジング 44の位置を、従来よりも光記録媒体 M力も遠い位置に配置することとなる。この場合の前記間隔は、およそ 200 /z m 程度となる力従来の開口数 NAの大きいレンズを使用した場合の間隔（100 m程度）と比較して十分大きい。このため、前記ピックアップ 10、特にハウジング 44の下面 44aと前記光記録媒体 Mとの衝突が起きに《なる。なお前記間隔（200 m)は、ホログラム装置全体のサイズから見れば極めて小さぐ装置全体の高さ寸法に与える影響は殆ど無視できる程度である。

[0050] 以下、ホログラム装置について説明する。

前記可動ベース 11は、前記平面 2軸方向（X方向および Y方向）に移動するときには、前記透明カバー 46は光記録媒体 Mの表面に対し対向する状態で移動する。 [0051] 次に、前記可動ベース 11が任意の記録位置 (ブック）で停止し、参照光 Lrが前記発光装置 20からミラーァクチユエータ 30に向けて出力される。前記参照光 Lrはミラーァクチユエータ 30のミラー 31において反射して、前記光記録媒体 Mに照射される

[0052] このとき、前記ミラーァクチユエータ 30は、前記ミラー 31によって反射させられた前記参照光 Lrを前記光記録媒体 M上の任意の記録位置 (ブック）を所定の角度で照射することができるように角度が調整される。

[0053] 前記光記録媒体 Mに照射された前記参照光 Lrは、前記光記録媒体 Mを通り、光記録媒体の底部側に設けられた反射層 M2において再度反射して、光記録媒体 M の外部に再生光 Lpとして出力される。

[0054] 前記再生光 Lpは受光装置 40内に入射し、前記反射ミラー 42によって 90度曲げられ前記受光部材 43で受光される。前記再生光 Lpは、前記反射ミラー 42の位置にビームウェスト BWを有し、前記反射ミラー 42を通り過ぎると徐々に拡大する光である。し力も、前記反射ミラー 42と受光部材 43間の光路は幅 (X)方向に延びているため、その光路長 Wが十分に確保されている。よって、前記受光部材 43は、十分に拡大された状態の再生光 Lpを受光することが可能となる。

[0055] なお、前記透明カバー 46は、前記光記録媒体 Mと前記ビームウェスト BWとの中間に設けられている。このため、前記再生光 Lpは前記ビームウェスト BWよりも広い直径をなす部分が前記透明カバー 46を透過することになる。よって、前記透明カバー 4 6が再生光 Lpの収差に与える影響を小さくすることができる。

[0056] また参照光 Lrは、光記録媒体 M上の任意の記録位置 (ブック）だけではなく、これに隣接する複数の記録位置 (ブック）に同時に照射される場合がある。例えば、図 2 に示すように，前記任意の記録位置 (ブック）による所望の再生光 Lplと、これに隣接する記録位置 (ブック）による他の再生光 Lp2とが同時に出力されることがある。そして、前記受光部材 43が同時に 2以上の再生光 Lpを受光すると、いわゆるクロストークが発生する。

[0057] しかし、本願発明では、前記反射ミラー 42が前記ビームウェスト BWとほぼ同一の微小な面積で形成されているため、前記反射ミラー 42は入射される再生光 Lplまたは Lp2のどちらか一方し力反射しない。このため、前記反射ミラー 42によって反射する再生光は、いずれか一の再生光 Lp、すなわち前記任意の記録位置 (ブック）による所望の再生光（図 2では再生光 Lpl)に制限されるため、クロストークが抑制される。

[0058] このとき前記他の再生光 Lp2は、反射ミラー 42の周囲、具体的には前記ステージ 4 1に照射されることになるが、前記ステージ 41は上記のように非反射面 (光吸収部材または光透過部材)で形成されている。このため、前記他の再生光 Lp2は前記ステージ 41で吸収されるか、または透過してしまうため、前記受光部材 43で受光されることがない。つまりは、前記受光部材 43では、前記任意の記録位置 (ブック）による所望の再生光 Lplだけを受光し、その他不用な他の再生光 Lp2はステージ 41の非反射面で遮断することが可能である。よって、微小面積力もなる反射ミラー 42およびステージ 41の非反射面がピンホールフィルタとしての機能を果たすため、ピンホールフィルタを用いなくとも、わゆるクロストークの発生を抑えることができる。

[0059] 上記実施の形態では、反射ミラー 42が非反射面を有するステージ 41上に固定されている場合として説明した力本発明はこれに限られるものではない。すなわち、前記ステージを複数の再生光 Lpを一度に受光できる受光素子で形成し、その中心に反射ミラー 42を設け、且つ台座 47をァクチユエータで形成する構成としてもよい。なお、この場合には前記ミラーァクチユエータ 30を不要とすることが可能となる。

[0060] このようにすると、前記受光素子は一度に複数の再生光 Lpを受光することが可能となる。そして、これら複数の再生光 Lpを元に、演算部（図示せず)で反射ミラー 42で反射させるべき再生光 Lpを抽出するとともに、その情報をフィードバック信号として出力する。その後、前記フィードバック信号に基づき、前記反射ミラー 42および受光素子を駆動するァクチユエータが適宜駆動することにより、複数の再生光 Lpの中から受光部材 43に向けて出力させるべき所望の再生光 Lpのみを反射ミラー 42で受光部材 43側に反射することが可能となる。よって、この場合においてもいわゆるクロストークの発生を抑えることが可能となる。

[0061] 上記実施の形態では、前記反射ミラー 42を、台座 47の斜面に対して 45度となるように固定し、第 2の光軸 D2が第 1の光軸 D1に対して垂直に交叉する場合にっ、て説明したが、本発明はこれに限られるものではない。すなわち、必ずしも第 1の光軸 Dlと第 2の光軸 D2とが垂直に交叉する必要はなぐその他の角度で交叉するものであってもよい。ただし、上記のように第 1の光軸 D1と第 2の光軸 D2とが垂直に交叉する場合には、前記第 2の光軸 D2を光記録媒体 Mの表面 Mlに対し平行とすることができるため、ホログラム装置の薄型化がしすくなる点で好まし、。

図面の簡単な説明

[0062] [図 1]本発明のホログラム装置を構成するピックアップを示す分解斜視図、

[図 2]受光装置の構成を概念的に示す概略構成図、

[図 3]光記録媒体に対する参照光と再生光との関係を示す概念図、

符号の説明

[0063] 1 ホログラム装置

10 ピックアップ

11 可動ベース

12 開口部

20 発光装置

21 発光部

23 コリメートレンズ

30 ミラーァクチユエ

31 ミラー

32 駆動部

40 受光装置

41 ステージ

42 反射ミラー

43 受光部材

44 ハウジング

45 開口窓

46 透明カバー

47 台座

Lr 参照光 Lp 再生光

Lpl 所望の再生光 Lp2 他の再生光 M 光記録媒体

Claims

請求の範囲

[1] 光記録媒体に参照光を与える発光部と、前記参照光を平行な光に変換するレンズと、前記参照光を受けた光記録媒体から出力される再生光を受光して電気信号に変換する受光装置と、を備えたホログラム装置であって、

前記受光装置は、前記第 1の光軸と第 2の光軸の交差する位置に配置され、前記再生光の光軸を前記第 1の光軸から前記第 2の光軸に向ける反射ミラーと、前記第 2の光軸上に設けられており且つ受光面の向きが前記第 2の光軸上に対し垂直に設置された受光部材とを有することを特徴とするホログラム装置。

[2] 前記第 1の光軸と前記第 2の光軸とが垂直である請求項 1記載のホログラム装置。

[3] 前記再生光は、その直径が前記光記録媒体力遠ざかるにしたがって徐々に細められ、前記直径が最も細くなるビームウェストを過ぎると徐々に拡大されるものであり、前記反射ミラーは、その反射面積が前記ビームウェストと同じ面積またはそれよりもわずかに大きな面積力なる請求項 1または 2記載のホログラム装置。

[4] 前記再生光は、その直径が前記光記録媒体力遠ざかるにしたがって徐々に細められ、前記直径が最も細くなるビームウェストを過ぎると徐々に拡大されるものであり、前記反射ミラーは、前記ビームウェストとなる位置又はその近傍に設けられている請求項 1または 2記載のホログラム装置。

[5] 前記反射ミラーが、非反射面の上に設けられている請求項 3記載のホログラム装置

[6] 非反射面は、光を吸収して反射を抑える光吸収部材または光を透過させて反射を抑える光透過部材である請求項 5記載のホログラム装置。

[7] 前記反射ミラーを備えた非反射面と前記受光部材とが 1つのハウジングの中に収納されて、る請求項 5または 6に記載のホログラム装置。

[8] 前記ハウジングには、前記光記録媒体から出力された再生光を前記反射ミラーへと導く開口窓が形成されており、この開口窓には光を透過させるカバーが設けられている請求項 6記載のホログラム装置。

[9] 前記反射ミラーは、その傾き角度を自在に調整するミラーァクチユエータ上に設けられている請求項 3または 4に記載のホログラム装置。

[10] 前記反射ミラーが受光素子上に設けられ、前記受光素子が傾斜角度を可変することが可能なァクチユエータに支持されており、前記受光素子力出力される再生光の情報信号に基づいて前記ァクチユエータが駆動される請求項 3または 4に記載のホログラム装置。