WO2007137648A1 - Injection molding device with needle closing jet and drool channel - Google Patents

Injection molding device with needle closing jet and drool channel Download PDF

Info

Publication number
WO2007137648A1
WO2007137648A1 PCT/EP2007/003088 EP2007003088W WO2007137648A1 WO 2007137648 A1 WO2007137648 A1 WO 2007137648A1 EP 2007003088 W EP2007003088 W EP 2007003088W WO 2007137648 A1 WO2007137648 A1 WO 2007137648A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
injection molding
molding apparatus
needle
seepage
flow channel
Prior art date
Application number
PCT/EP2007/003088
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Herbert Günther
Original Assignee
Günther Heisskanaltechnik Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Günther Heisskanaltechnik Gmbh filed Critical Günther Heisskanaltechnik Gmbh
Publication of WO2007137648A1 publication Critical patent/WO2007137648A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/26Moulds
    • B29C45/27Sprue channels ; Runner channels or runner nozzles
    • B29C45/28Closure devices therefor
    • B29C45/2806Closure devices therefor consisting of needle valve systems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/26Moulds
    • B29C45/27Sprue channels ; Runner channels or runner nozzles
    • B29C45/28Closure devices therefor
    • B29C45/2806Closure devices therefor consisting of needle valve systems
    • B29C2045/2889Sealing guide bushings therefor

Definitions

  • the invention relates to an injection molding apparatus according to the preamble of claim 1.
  • Needle valve nozzles are used in injection molding apparatus to supply a flowable mass to a separable mold insert at a prescribable temperature under high pressure. They usually have pneumatically or hydraulically driven shut-off needles that periodically open and close the gate openings in the mold insert. This allows for the most accurate material dosages, especially with a fast shot sequence. However, the flowable mass can also be injected segmented, e.g. when cascading.
  • Each closure needle is axially displaceable in the tool-side region of the injection molding device and preferably guided in the nozzle-side region centrally through a flow channel for the mass to be processed (see for example DE 32 49 486 C3 or DE 34 03 603 A1).
  • the flow channel ends in a nozzle mouthpiece which forms a nozzle outlet opening at the end.
  • the lower end of the locking needle engages in a sealing seat, which is formed in the nozzle mouthpiece or in the mold insert.
  • a guide or sealing bush is used in the distributor plate of the injection molding, hereinafter referred to uniformly as a guide bush which receives the cylindrical shaft of the locking needle (see, for example, DE 39 26 357 A1 or EP 1 223 020 B1). Between the locking needle and the guide bush remains a cylindrical space into which flows during the operation of the injection molding flowable material, so that the locking needle is sealed against the flow channel. At the same time creates a lubricating effect, which reduces the friction between the locking needle and the guide bushing.
  • DE 100 25 341 A1 proposes collecting the material which flows out of the flow channels and / or the guide bushing in a seepage system and discharging it to the outside.
  • the distributor plate is subdivided into two surface-abutting, preferably plate-shaped sections.
  • seep channel forming grooves are milled, the openings of which are closed by the corresponding abutment surface of the other section.
  • Each seepage channel is fluidly connected to a seepage bore formed concentrically with the closure needle so that the excess material taken up in the seepage bores can be removed through the corresponding seepage channels.
  • the individual seepage channels are in turn fluidly connected to a central seepage passage which, like the seepage channels, is designed as a milled groove between the distributor plate sections and via which the excess material is discharged to the outside.
  • the disadvantage of this is that such a structure is very complicated and complicated, whereby the production is made more difficult and expensive. Furthermore, there are sealing problems within the distributor plate, which can lead to further material losses and impurities.
  • the aim of the invention is to avoid these and other disadvantages of the prior art and to provide an alternative and improved injection molding apparatus.
  • the injection molding apparatus comprises a platen, a distributor plate in which at least one flow channel for a flowable material is formed, at least one needle valve nozzle through which the flowable material can be fed to a separable mold insert, continuing the flow channel, at least one sealing needle, the Flow channel at least partially longitudinally interspersed and which can be brought by means of a drive in an open and a closed position, and a guide bush for the implementation and sealing of the locking needle.
  • a seepage channel for receiving and / or discharging fluid emerging from the flow channel is provided between the distributor plate and the clamping plate, wherein the infiltration channel is preferably formed in the region of the guide bush to directly receive material or fluid exiting therefrom, for which purpose it is advantageously fluid - Technically connected to this. This also contributes when the guide bush ends in the seepage channel.
  • the distributor plate can be formed in one piece, in contrast to the distributor plate described in DE 100 25 341 A1, which is advantageous in view of the prevailing high system pressures.
  • the seepage channel can be retrofitted in existing injection molding in a simple manner, because the manufacturing effort is low overall.
  • the guide bush ends directly in the seepage channel, so that no further intermediate lines or the like are required to form the fluidic connection between the guide bush and the seepage channel.
  • the seepage channel is formed by a ring-shaped or cylindrical element which lies between the clamping plate and the distributor plate and which preferably has a bush, a sleeve or the like. which is concentric with the guide bush is arranged. In this way, results in a very simple and inexpensive construction.
  • the seepage passage is preferably formed as a groove in an outer surface of the platen facing the distribution plate and covered, for example, with a cover plate as a cover element, which is penetrated by the individual seepage channels, which is described in more detail with reference to the drawing.
  • a cleaning device for cleaning the sealing needle is provided in the platen, which is arranged in the region of the seepage passage and fluidly connected to the seepage channel and / or the central seepage passage.
  • the contaminants removed by the cleaning device can also be removed via the seepage channel and / or the central seepage passage.
  • a further embodiment provides that the guide bushing comprises a seal, in particular in the form of a sealing ring, for further sealing of the locking needle within the guide bushing. Accordingly, only a slight amount of flowable material can inadvertently penetrate the guide bush, thereby further reducing the amount of scrap.
  • the guide bushing preferably has at least one region which comprises the closure needle with little play and which lies at least in sections in the flow channel.
  • an area of the guide bush is always in direct contact with the flowable material, which exerts pressure on the guide bush with each injection. This results in that the contact area is pressed while overcoming the small amount of play sealing against the locking needle, so that during the high pressure phase hardly more material can penetrate through the guide bushing out of the injection molding device to the outside.
  • the locking needle is fixed by the guide bush in its central position, so that during the injection pressure phase no deflection movements of the locking needle can occur. If the injection pressure drops, the guide bush releases the needle again, which can be brought immediately into its closed position.
  • the region has or forms at least one contact surface for the flowable material, which likewise lies at least in sections in the flow channel. The material to be processed can therefore act directly on the contact surface and actuate the guide bush in this area as a check valve.
  • the area and / or the contact surface are surrounded on all sides by flowable material.
  • the latter can thereby act evenly on the guide bushing or on the contact surface, so that the region projecting into the flow region is pressed uniformly over the entire circumference of the closure needle.
  • the locking needle is sealed on all sides and centered in its central position. This also contributes, if the area has a cylindrical inner circumference, which is aligned coaxially to the closure needle. This inner circumference thus forms not only a sealing surface between the locking needle and the guide bush, but also a centering element for the locking needle.
  • the cylindrical inner circumference and the contact surface lie substantially axially at a height, i. the cylindrical inner circumference is also directly in the flow channel.
  • the region projecting into the flow channel forms an end region of the guide bush, wherein the contact surface is formed by the outer circumference of the region. This also allows a simple and inexpensive design of the guide bush, which can be preferably manufactured as a turned part.
  • the outer circumference of the end region is preferably a contact surface, preferably a sloping conical surface. This not only improves the contact with the flowable material. At the same time, the wall thickness of the end region, which can always be reliably compressed radially, is reduced. It may be advantageous if the conical surface is concave or convex.
  • the guide bush at an axial distance to the projecting into the flow channel area at least one further area having a coaxial with the locking needle aligned cylindrical inner circumference, wherein the preferably superposed end portions receive the locking needle with the least possible movement play. As a result, the locking needle is always held and guided exactly in a central position, so that deflections from the central position are effectively avoided, at least in the guide area.
  • a space formed between the end portions, the inner diameter of which is slightly larger than the outer diameter of the locking needle, provides lubrication of the guide sleeve slidably guided in the locking needle by the material to be processed, which reduces the frictional forces in the guide bushing.
  • the end regions and the free space preferably form a central through-bore.
  • the guide bushing is arranged in the distributor plate.
  • the guide bush is seated in a recess formed in the distributor plate, wherein the guide bush is fixable in the recess.
  • the guide bushing is sealed within the recess via at least one surface perpendicular to the longitudinal axis, wherein the surface preferably forms the bottom of the recess.
  • a flange which sits centrally in the recess.
  • a neck portion is formed, which carries or forms the ends projecting into the flow channel area.
  • the end portion is extremely uniformly radially compressed during each injection process.
  • the inner circumference of the end portion defines like a valve positively around the outer periphery of the locking needle, so that no material more of the flow channel in the guide bush penetrate and thus can escape to the outside.
  • the generally designated 10 in the drawing injection molding device is used for the production of moldings from a flowable mass, such as a plastic melt. It comprises a clamping plate 12 and, in parallel thereto, a distributor plate 14 in which a system of flow channels 16 is formed. These each open in a needle valve nozzle, not shown, which is mounted on the underside 18 of the distributor plate 14.
  • Each needle valve nozzle comprises a nozzle body, not shown, preferably externally heated, in which a material tube for the continuation of the flow channel 16 is formed concentrically to the longitudinal axis L of a closure needle 20.
  • the latter ends in a nozzle mouthpiece which forms a nozzle outlet opening at the end, via which the material to be processed is fed through a gate opening through a separable mold insert, also not shown.
  • the closure needle 20 is provided which passes through the flow channel in the needle valve and a portion of the flow channel 16 in the distributor plate 14 longitudinally displaceable by a mechanical, electric, pneumatic or hydraulic drive, not shown a closed and open position can be brought.
  • a closed and open position can be brought.
  • the closure needle 20 engages with a closure member formed end (not shown) through the nozzle outlet opening sealingly into the gate opening.
  • the closure needle 20 is connected through the distributor plate 14 and the clamping plate 12 above the platen 12 to the drive, which is not shown in detail in Fig. 1.
  • a through-bore 22 is introduced into the clamping plate 12, the inner diameter of which is greater than the outer diameter of the closure needle 20.
  • a cleaning device 24 is preferably formed for each locking needle 20.
  • This has a housing 26 with a substantially cylindrical wall and an end formed, radially inwardly projecting flange rim 28.
  • This carries axially a plurality of disc-shaped cleaning elements 30, which are peripherally held by annular spacers 32 at equal intervals.
  • a locking ring 34 which is preferably screwed into the housing 26.
  • Each cleaning element 30 is provided centrally with an opening, not shown, for carrying out the sealing needle 20.
  • the inner diameter of the opening is chosen so that the edge formed by the opening with the outer periphery 36 of the locking needle 20 is form and frictionally in contact.
  • adhering material residues that emerge, for example, from the guide bush 38 described in more detail below, are thus always reliably detected by the shape-matched edges of the cleaning elements 30 and removed from the locking needle 20, i. the closure needle 20 guided through the cleaning device 24 or through the cleaning elements 30 is kept clean during the operation of the injection molding apparatus 10 with each reciprocation of the closure needle 20.
  • the upper bushing 40 and the lower bushing 42 are arranged one above the other according to the drawing in the extension direction of the locking needle 20 and engage positively with each other, wherein between the two bushing parts 40 and 42, a sealing ring 44 is provided which prevents the passage of liquid material between the socket parts.
  • the sealing ring 44 is preferably made of a resilient steel or made of a resilient high temperature resistant plastic.
  • a cylindrical free space 50 is axially formed, the inner diameter of which is slightly larger than the outer diameter of the closure needle 20.
  • the injection molding apparatus 10 selectively receives a small amount of flowable material from the flow channel 16, resulting in the sealing of the sealing needle 20 with respect to the flow channel 16 and the tool environment.
  • the flowable mass within the space 50 acts as a lubricant, so that the friction between the locking needle 20 and the guide bushing 38 is reduced.
  • the latter is - as well as the through hole 22 in the platen 12 - coaxial with the locking needle 20 and to its longitudinal axis L.
  • the guide bushing 38 has a widened flange portion 52, which sits centrally in a recess 54 in the distributor plate 14. About the flange portion 52, the guide bush 38 in the direction of the platen 12 has a smaller main outer portion 56 in the outer diameter, the end forms the upper end or guide portion 46. This encloses the locking needle 20 with its cylindrical inner circumference 58 except for a small movement play. At the same time he limited the cylindrical space 50 upwards, so that the material contained therein can not penetrate to the outside.
  • the main area 56 is coaxially enclosed by a threaded bushing 60.
  • This has an external thread 62 which engages in a corresponding internal thread 64 of the recess 54.
  • the bottom 66 of the recess 54 and the unspecified underside of the flange portion 52 lie positively against one another, so that the guide bushing 38 not only fixed in the distributor plate 14, but at the same time is sealed over a surface perpendicular to the longitudinal axis L of the closure needle 20.
  • the guide bushing 38 in the direction of the needle valve nozzle, not shown, on a neck portion 68 whose outer diameter is also smaller than the outer diameter of the flange portion 52.
  • the lower end of the neck portion 68 forms the lower end or guide portion 48, with its cylindrical inner circumference 70, the locking needle 20 except for a encloses slight movement play and the cylindrical space 50 is limited accordingly downwards.
  • the wall thickness of the end or guide region 48 is preferably smaller than the wall thickness of the neck section 68.
  • the outer circumference 72 of the end region 48 at the level of the inner circumference 70 forms a contact surface 74 for the flowable mass, preferably a sloping or conical surface , so that the wall thickness of the end portion 48 decreases even further towards the Nadelverschlußdüse.
  • a through hole 76 is introduced between the recess 54 and the flow channel 16, the inner diameter of which substantially corresponds to the outer diameter of the neck portion 68. This extends as far as the flow channel 16, wherein the end region 48 with its locking needle 20 enclosing inner circumference 70 and its contact surface 74 projects radially and concentrically to the longitudinal axis L in the flow channel 16 in.
  • the end portion 48 for the sealing needle 20 is thus completely in the mass flow, wherein the contact surface 74 contacts the material and - as well as the sealing needle 20 - is flushed in the flow channel 16 on all sides of the material to be processed.
  • the function of the needle seal or the guide bushing 38 is based essentially on the elastically deformable wall of the end portion 48 located in the flow channel 16.
  • the closure nozzle 20 When the closure nozzle 20 is opened, it first slides freely within the guide bush 38 from the closed position to the open position, the end portions 46 and slide 48 with little play on the outer periphery 36 of the locking needle 20 along. If this has reached its end or open position, the injection pressure is built up, that is, the melt to be processed is pressed at high pressure through the flow channel 16 into the mold cavity. In this case, the flowable mass flows around the closure needle 20 and also the contact surface 74 of the end portion 48 uniformly from all sides, wherein the end portion 48 is radially compressed due to its relatively small wall thickness.
  • the cylindrical inner periphery 70 defines like a closing or valve member positively and sealingly against the outer periphery 36 of the locking needle 20 so that no material can penetrate from the flow channel 16 into the free space 50 of the guide bushing 38 during the injection process. At the time of high pressure load in the flow channel 16 so no material can penetrate through the guide bush 38 through out of the tool to the outside. A supplementary or additional sealing is achieved via the sealing ring 44. Furthermore, the locking needle 20 is fixed concentrically to the longitudinal axis L in position. It can no longer be deflected by the flowing material from its central position, which has a favorable effect on the flow conditions in the flow channel 16.
  • the pressure in the flow channel 16 is reduced again.
  • the end portion 48 resumes its original shape due to its elasticity and the inner periphery 70 of the end portion 48 detaches from the outer periphery 36 of the locking needle 20. This can be moved freely in the closed position.
  • the wall thickness of the preferably made of a steel material end portion 48 is selected so that it is deformable in the elastic range of the material and that the slight movement between the locking needle 20 and the inner circumference 70 is overcome by the material pressure, so that during the high pressure phase in the tool, the locking needle 20 is locked in the middle and no material can penetrate to the outside. Nevertheless, the locking needle 20 between the individual printing cycles within the spaced end portions 46 and 48 is precisely guided.
  • a seepage channel 78 in the form of an annular sleeve or bush 79 is provided, which surrounds the over the distributor plate 14 projecting end of the guide bush 38 concentrically.
  • the seepage channel 78 opens at its end facing the clamping plate 12 into a central seepage passage 80, which is milled below the recess 82 serving to receive the cleaning device 24 into the outer surface of the clamping plate 12.
  • the open side of the central seepage passage 80 is covered with a plate-shaped cover member 84 which is fixed to the platen 12 by screws 86.
  • the transition between the seepage channel 78 and the central seepage passage 80 is formed fluid-tight, so that no material and / or gas can escape to the outside.
  • the injection molding device 10 comprises a plurality of seepage channels 78, these preferably all open into a common central seepage passage 80.
  • the guide bush for example, be formed in one piece. Furthermore, if necessary, the sealing ring 44 can be dispensed with.
  • the wall thickness of the end or guide region 48 need not necessarily be smaller than the wall thickness of the neck portion 68. Both may also have approximately the same wall thickness. Important for the sealing effect is only that the flowing around the flowable material end 48 during the high pressure phase can elastically deform so far that the inner periphery 70 sealingly around the outer periphery of the locking needle 20 sets.
  • the optionally formed at the end of the end portion 48 contact surface 74 may also be concave or convex, which also can be easily and precisely finished. The surface course has a favorable effect on the printing effect.
  • a flange ring or the like can be used instead of the screw bushing 60, which is fixed by means of screws to the distributor plate 14. It is important here that the guide bushing 38 is sealed within the receiving recess over at least one surface 42 perpendicular to the longitudinal axis L.
  • the seepage channel 78 and the central seepage passageway 80 may be formed in other ways.
  • the sleeve 79 and provided with a corresponding hole or opening cover plate 84 can be welded, soldered or glued together. But you can also form the sleeve 79 and the cover plate 84 in one piece.
  • the seepage channel 78 is arranged between the clamping plate 12 and the distributor plate 14, so that the seepage system can also be retrofitted at any time.
  • the distributor plate 14 is formed in one piece, which has a very favorable effect on the production costs.
  • Injection molding device 50 free space

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

The invention relates to an injection molding device (10) with a clamping plate (12) and a distributor plate (14), in which there is at least one flow channel (16) for free-flowing material, which has at least one shut-off needle (20) passing through it at least in sections that can be shifted lengthwise into open or closed position by means of a drive. In addition, the injection molding device (10) has at least one needle closing jet, through which the free-flowing material can be fed to a separable mold insert with continuation of the flow channel (16), and a guide bush (38) to guide and seal the shut-off needle (20). An improved injection molding device alternative to the prior art is provided by a drool channel to receive and/or dispose of fluid escaping from the flow channel (16), which is provided for between the distributor plate (14) and the clamping plate (12).

Description

SPRITZGIESSVORRICHTUNG MIT NADELVERSCHLUSSDUSE UND SICKERKANAL INJECTION MOLDING DEVICE WITH NEEDLE LOCK AND SUCTION CHANNEL
Die Erfindung betrifft eine Spritzgießvorrichtung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to an injection molding apparatus according to the preamble of claim 1.
Nadelverschlußdüsen werden in Spritzgießvorrichtungen eingesetzt, um eine fließfähige Masse bei einer vorgebbaren Temperatur unter hohem Druck einem trennbaren Formeinsatz zuzuführen. Sie haben meist pneumatisch oder hydraulisch angetriebene Verschlußnadeln, die Angußöffnungen im Formeinsatz periodisch öffnen und verschließen. Dies ermöglicht genauste Material-Dosierungen, insbesondere bei rascher Schußfolge. Man kann die fließfähige Masse aber auch segmentiert einspritzen, z.B. beim Kaskadenguß.Needle valve nozzles are used in injection molding apparatus to supply a flowable mass to a separable mold insert at a prescribable temperature under high pressure. They usually have pneumatically or hydraulically driven shut-off needles that periodically open and close the gate openings in the mold insert. This allows for the most accurate material dosages, especially with a fast shot sequence. However, the flowable mass can also be injected segmented, e.g. when cascading.
Jede Verschlußnadel ist im werkzeugseitigen Bereich der Spritzgießvorrichtung axial verschiebbar und im düsenseitigen Bereich bevorzugt mittig durch einen Strömungskanal für die zu verarbeitende Masse hindurchgeführt (siehe beispielsweise DE 32 49 486 C3 oder DE 34 03 603 A1 ). Der Strömungskanal endet in einem Düsenmundstück, das endseitig eine Düsenaustrittsöffnung bildet. In Schließstellung greift das untere Ende der Verschlußnadel in einen Dichtsitz ein, der im Düsenmundstück oder im Formeinsatz ausgebildet ist.Each closure needle is axially displaceable in the tool-side region of the injection molding device and preferably guided in the nozzle-side region centrally through a flow channel for the mass to be processed (see for example DE 32 49 486 C3 or DE 34 03 603 A1). The flow channel ends in a nozzle mouthpiece which forms a nozzle outlet opening at the end. In the closed position, the lower end of the locking needle engages in a sealing seat, which is formed in the nozzle mouthpiece or in the mold insert.
Zur dichten Führung der Verschlußnadel ist in der Verteilerplatte der Spritzgießvorrichtung meist eine Führungs- oder Dichtungsbuchse eingesetzt, nachfolgend einheitlich als Führungsbuchse bezeichnet, die den zylindrischen Schaft der Verschlußnadel aufnimmt (siehe hierzu beispielsweise DE 39 26 357 A1 oder EP 1 223 020 B1). Zwischen der Verschlußnadel und der Führungsbuchse verbleibt ein zylinderförmiger Freiraum, in den während des Betriebs der Spritzgießvorrichtung fließfähiges Material eindringt, so daß die Verschlußnadel gegenüber dem Strömungskanal abgedichtet wird. Zugleich entsteht ein Schmiereffekt, der die Reibung zwischen der Verschlußnadel und der Führungsbuchse herabsetzt.For tight guidance of the closure needle usually a guide or sealing bush is used in the distributor plate of the injection molding, hereinafter referred to uniformly as a guide bush which receives the cylindrical shaft of the locking needle (see, for example, DE 39 26 357 A1 or EP 1 223 020 B1). Between the locking needle and the guide bush remains a cylindrical space into which flows during the operation of the injection molding flowable material, so that the locking needle is sealed against the flow channel. At the same time creates a lubricating effect, which reduces the friction between the locking needle and the guide bushing.
Trotz optimaler Ausbildung eines solchen Dichtsystems läßt es sich aufgrund der relativ hohen Drücke innerhalb des Werkzeugs und aufgrund der Hubbewegungen der Verschlußnadel nicht vermeiden, daß die zu verarbeitende Masse durch die Führungsbuchse hindurch nach außen dringt. Materialverluste sind die Folge. Überdies verunreinigen die Materialreste sowohl die Verschlußnadel als auch das Werkzeug, was nicht nur die Dichtwirkung beeinträchtigt, sondern auf Dauer die öffnungs- und Schließbewegung der Verschlußnadel behindern kann. Aufwendige Reinigungs- oder Wartungsarbeiten sind unvermeidlich. Hinzu kommt, daß bedingt durch die hohen Reibungskräfte zwischen der Verschlußnadel und dem fließfähigen Material Gase und Säuren entstehen können, die ebenfalls nach außen sickern und die Werkzeugoberflächen angreifen können.Despite optimal design of such a sealing system, it can not be avoided due to the relatively high pressures within the tool and due to the lifting movements of the locking needle that the mass to be processed penetrates through the guide bushing to the outside. Material losses are the result. Moreover, the scraps contaminate both the sealing needle and the tool, which not only affects the sealing effect, but can permanently hinder the opening and closing movement of the locking needle. Elaborate cleaning or maintenance work is inevitable. In addition, due to the high frictional forces between the locking needle and the flowable material, gases and acids can form, which also seep outward and can attack the tool surfaces.
Um dem zu begegnen, schlägt DE 100 25 341 A1 vor, das aus den Strömungskanälen und/oder der Führungsbuchse nach außen dringende Material in einem Sickersystem zu sammeln und nach außen abzuführen. Zur Ausbildung des Sickersystems ist die Verteilerplatte in zwei flächig aneinander stoßende, bevorzugt plattenförmige Abschnitte unterteilt. In die Stoßfläche des einen Abschnitts sind Sickerkanäle ausbildende Nuten gefräst, deren Öffnungen durch die entsprechende Stoßfläche des anderen Abschnitts verschlossen werden. Jeder Sickerkanal ist fluidtechnisch mit einer konzentrisch zur Verschlußnadel ausgebildeten Sickerbohrung verbunden, so daß der in den Sickerbohrungen aufgenommene Materialüberschuß durch die entsprechenden Sickerkanäle abgeführt werden kann. Die einzelnen Sickerkanäle sind wiederum fluidtechnisch mit einem zentralen Sickerdurchgang verbunden, der ebenso wie die Sickerkanäle als gefräste Nut zwischen den Verteilerplattenabschnitten ausgebildet ist und über den der Materialüberschuß nach außen abgeführt wird.In order to counteract this, DE 100 25 341 A1 proposes collecting the material which flows out of the flow channels and / or the guide bushing in a seepage system and discharging it to the outside. To form the seepage system, the distributor plate is subdivided into two surface-abutting, preferably plate-shaped sections. In the abutting surface of one section seep channel forming grooves are milled, the openings of which are closed by the corresponding abutment surface of the other section. Each seepage channel is fluidly connected to a seepage bore formed concentrically with the closure needle so that the excess material taken up in the seepage bores can be removed through the corresponding seepage channels. The individual seepage channels are in turn fluidly connected to a central seepage passage which, like the seepage channels, is designed as a milled groove between the distributor plate sections and via which the excess material is discharged to the outside.
Von Nachteil hierbei ist, daß ein solcher Aufbau sehr aufwendig und kompliziert ist, wodurch die Herstellung entsprechend erschwert und verteuert wird. Ferner ergeben sich Dichtprobleme innerhalb der Verteilerplatte, was zu weiteren Materialverlusten und Verunreinigungen führen kann. Ziel der Erfindung ist es, diese und weitere Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden und eine alternative und verbesserte Spritzgießvorrichtung zu schaffen.The disadvantage of this is that such a structure is very complicated and complicated, whereby the production is made more difficult and expensive. Furthermore, there are sealing problems within the distributor plate, which can lead to further material losses and impurities. The aim of the invention is to avoid these and other disadvantages of the prior art and to provide an alternative and improved injection molding apparatus.
Hauptmerkmale der Erfindung sind im kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 angegeben. Ausgestaltungen sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 15.Main features of the invention are specified in the characterizing part of claim 1. Embodiments are the subject of claims 2 to 15.
Die Spritzgießvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung umfaßt eine Aufspannplatte, eine Verteilerplatte, in der wenigstens ein Strömungskanal für ein fließfähiges Material ausgebildet ist, wenigstens eine Nadelverschlußdüse, durch die das fließfähige Material unter Fortführung des Strömungskanals einem trennbaren Formeinsatz zuführbar ist, wenigstens eine Verschlußnadel, die den Strömungskanal zumindest abschnittsweise längsverschieblich durchsetzt und die mittels eines Antriebs in eine Öffnungs- und in eine Schließstellung bringbar ist, und eine Führungsbuchse zur Durchführung und Abdichtung der Verschlußnadel. Erfindungsgemäß ist zwischen der Verteilerplatte und der Aufspannplatte ein Sickerkanal zur Aufnahme und/oder zum Abführen von aus dem Strömungskanal austretendem Fluid vorgesehen, wobei der Sickerkanal bevorzugt im Bereich der Führungsbuchse ausgebildet ist, um aus dieser austretendes Material oder Fluid unmittelbar aufzunehmen, wozu er vorteilhaft fluid- technisch mit dieser verbunden ist. Dazu trägt auch bei, wenn die Führungsbuchse in dem Sickerkanal endet.The injection molding apparatus according to the present invention comprises a platen, a distributor plate in which at least one flow channel for a flowable material is formed, at least one needle valve nozzle through which the flowable material can be fed to a separable mold insert, continuing the flow channel, at least one sealing needle, the Flow channel at least partially longitudinally interspersed and which can be brought by means of a drive in an open and a closed position, and a guide bush for the implementation and sealing of the locking needle. According to the invention, a seepage channel for receiving and / or discharging fluid emerging from the flow channel is provided between the distributor plate and the clamping plate, wherein the infiltration channel is preferably formed in the region of the guide bush to directly receive material or fluid exiting therefrom, for which purpose it is advantageously fluid - Technically connected to this. This also contributes when the guide bush ends in the seepage channel.
Dadurch, daß der Sickerkanal zwischen der Verteilerplatte und der Aufspannplatte vorgesehen ist, kann die Verteilerplatte im Gegensatz zu der in DE 100 25 341 A1 beschriebenen Verteilerplatte einteilig ausgebildet werden, was hinsichtlich der vorherrschenden hohen Systemdrücke von Vorteil ist. Zudem läßt sich der Sickerkanal bei bereits bestehenden Spritzgießvorrichtungen auf einfache Art und Weise nachrüsten, denn der herstellungstechnische Aufwand ist insgesamt gering.Characterized in that the seepage channel is provided between the distributor plate and the clamping plate, the distributor plate can be formed in one piece, in contrast to the distributor plate described in DE 100 25 341 A1, which is advantageous in view of the prevailing high system pressures. In addition, the seepage channel can be retrofitted in existing injection molding in a simple manner, because the manufacturing effort is low overall.
Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Spritzgießvorrichtung endet die Führungsbuchse direkt im Sickerkanal, so daß zur Ausbildung der fluidtechnischen Verbindung zwischen der Führungsbuchse und dem Sickerkanal keine weiteren Zwischenleitungen oder dergleichen erforderlich sind.According to a preferred embodiment of the injection molding device according to the invention, the guide bush ends directly in the seepage channel, so that no further intermediate lines or the like are required to form the fluidic connection between the guide bush and the seepage channel.
Konstruktiv ist es günstig, wenn der Sickerkanal von einem ring- oder zylinderförmigen Element gebildet ist, das zwischen der Aufspannplatte und der Verteilerplatte liegt und das bevorzugt eine Buchse, eine Hülse o.dgl. ist, die konzentrisch zur Führungsbuchse angeordnet ist. Auf diese Weise ergibt sich ein sehr einfacher und kostengünstiger Aufbau.Structurally, it is advantageous if the seepage channel is formed by a ring-shaped or cylindrical element which lies between the clamping plate and the distributor plate and which preferably has a bush, a sleeve or the like. which is concentric with the guide bush is arranged. In this way, results in a very simple and inexpensive construction.
Sind für mehrere Führungsbuchsen entsprechend mehrere Sickerkanäle vorgesehen, so münden diese vorteilhaft in einem zentralen Sickerdurchgang, über den das überschüssige Material bzw. das entstehende Gas ausgetragen wird. Der Sickerdurchgang ist bevorzugt als Nut in einer zur Verteilplatte weisenden Außenfläche der Aufspannplatte ausgebildet und beispielsweise mit einer Abdeckplatte als Abdeckelement abgedeckt, die von den einzelnen Sickerkanälen durchdrungen wird, was unter Bezugnahme auf die Zeichnung noch genauer beschrieben ist.If a plurality of drainage channels are provided correspondingly for a plurality of guide bushes, these advantageously lead to a central seepage passage, via which the excess material or the resulting gas is discharged. The seepage passage is preferably formed as a groove in an outer surface of the platen facing the distribution plate and covered, for example, with a cover plate as a cover element, which is penetrated by the individual seepage channels, which is described in more detail with reference to the drawing.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Spritzgießeinrichtung ist in der Aufspannplatte eine Reinigungsvorrichtung zum Reinigen der Verschlußnadel vorgesehen, die im Bereich des Sickerdurchgangs angeordnet und fluidtechnisch mit dem Sickerkanal und/oder dem zentralen Sickerdurchgang verbunden ist. Auf diese Weise können die durch die Reinigungseinrichtung entfernten Verunreinigungen ebenfalls über den Sickerkanal und/oder den zentralen Sickerdurchgang abgeführt werden.According to a further embodiment of the injection molding device according to the invention a cleaning device for cleaning the sealing needle is provided in the platen, which is arranged in the region of the seepage passage and fluidly connected to the seepage channel and / or the central seepage passage. In this way, the contaminants removed by the cleaning device can also be removed via the seepage channel and / or the central seepage passage.
Eine weitere Ausführungsform sieht vor, daß die Führungsbuchse eine Dichtung umfaßt, insbesondere in Form eines Dichtungsrings, zum weiteren Abdichten der Verschlußnadel innerhalb der Führungsbuchse. Entsprechend kann nur eine geringfügige Menge an fließfähigem Material die Führungsbuchse ungewollt durchdringen, wodurch die Ausschußmenge weiter reduziert wird.A further embodiment provides that the guide bushing comprises a seal, in particular in the form of a sealing ring, for further sealing of the locking needle within the guide bushing. Accordingly, only a slight amount of flowable material can inadvertently penetrate the guide bush, thereby further reducing the amount of scrap.
Ferner weist die Führungsbuchse bevorzugt wenigstens einen Bereich auf, der die Verschlußnadel mit geringem Bewegungsspiel umfaßt und der zumindest abschnittsweise im Strömungskanal liegt. Dadurch steht ein Bereich der Führungsbuchse stets in direktem Kontakt mit dem fließfähigen Material, das bei jedem Spritzvorgang Druck auf die Führungsbuchse ausübt. Dies führt dazu, daß der Kontaktbereich unter Überwindung des geringen Bewegungsspiels dichtend gegen die Verschlußnadel gepreßt wird, so daß während der Hochdruckphase kaum mehr Material durch die Führungsbuchse hindurch aus der Spritzgießvorrichtung nach außen dringen kann. Gleichzeitig wird die Verschlußnadel von der Führungsbuchse in ihrer Mittellage fixiert, so daß während der Spritzdruckphase keine Auslenkungsbewegungen der Verschlußnadel auftreten können. Fällt der Spritzdruck ab, gibt die Führungsbuchse die Nadel wieder frei, die sofort in ihre Schließstellung gebracht werden kann. Mit Vorteil hat oder bildet der Bereich wenigstens eine Kontaktfläche für das fließfähige Material, die ebenfalls zumindest abschnittsweise im Strömungskanal liegt. Das zu verarbeitende Material kann mithin unmittelbar auf die Kontaktfläche einwirken und die Führungsbuchse in diesem Bereich wie ein Rückschlagventil betätigen.Furthermore, the guide bushing preferably has at least one region which comprises the closure needle with little play and which lies at least in sections in the flow channel. As a result, an area of the guide bush is always in direct contact with the flowable material, which exerts pressure on the guide bush with each injection. This results in that the contact area is pressed while overcoming the small amount of play sealing against the locking needle, so that during the high pressure phase hardly more material can penetrate through the guide bushing out of the injection molding device to the outside. At the same time the locking needle is fixed by the guide bush in its central position, so that during the injection pressure phase no deflection movements of the locking needle can occur. If the injection pressure drops, the guide bush releases the needle again, which can be brought immediately into its closed position. Advantageously, the region has or forms at least one contact surface for the flowable material, which likewise lies at least in sections in the flow channel. The material to be processed can therefore act directly on the contact surface and actuate the guide bush in this area as a check valve.
Konstruktiv ist es von Vorteil, wenn der Bereich mit der Kontaktfläche radial oder axial in den Strömungskanal hineinragt. Dies vereinfacht nicht nur den Aufbau der Führungsbuchse, sondern auch deren Montage, was sich insgesamt günstig auf die Herstellungs- und Montagekosten auswirkt.In terms of construction, it is advantageous if the region with the contact surface projects radially or axially into the flow channel. This not only simplifies the structure of the guide bush, but also their installation, which has a favorable overall effect on the manufacturing and assembly costs.
Besondere Vorteile ergeben sich, wenn der Bereich und/oder die Kontaktfläche allseits von fließfähigem Material umströmt werden. Letzteres kann dadurch gleichmäßig auf die Führungsbuchse bzw. auf die Kontaktfläche einwirken, so daß der in den Strömungsbereich hinein ragende Bereich gleichmäßig über den gesamten Umfang der Verschlußnadel angepreßt wird. Die Verschlußnadel ist allseits gedichtet und in ihrer Mittellage zentriert. Dazu trägt auch bei, wenn der Bereich einen zylindrischen Innenumfang aufweist, der koaxial zur Verschlußnadel ausgerichtet ist. Dieser Innenumfang bildet mithin nicht nur eine Dichtfläche zwischen der Verschlußnadel und der Führungsbuchse, sondern auch ein Zentrierelement für die Verschlußnadel.Particular advantages arise when the area and / or the contact surface are surrounded on all sides by flowable material. The latter can thereby act evenly on the guide bushing or on the contact surface, so that the region projecting into the flow region is pressed uniformly over the entire circumference of the closure needle. The locking needle is sealed on all sides and centered in its central position. This also contributes, if the area has a cylindrical inner circumference, which is aligned coaxially to the closure needle. This inner circumference thus forms not only a sealing surface between the locking needle and the guide bush, but also a centering element for the locking needle.
Damit der Druck direkt auf die Dichtfläche bzw. das Zentrierelement einwirken kann, liegen der zylindrische Innenumfang und die Kontaktfläche im Wesentlichen axial auf einer Höhe, d.h. der zylindrische Innenumfang liegt ebenfalls direkt im Strömungskanal.In order for the pressure to act directly on the sealing surface or centering element, the cylindrical inner circumference and the contact surface lie substantially axially at a height, i. the cylindrical inner circumference is also directly in the flow channel.
Eine vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, daß der in den Strömungskanal hineinragende Bereich einen Endbereich der Führungsbuchse bildet, wobei die Kontaktfläche vom Außenumfang des Bereichs gebildet ist. Auch dies ermöglicht eine ebenso einfache wie kostengünstige Gestaltung der Führungsbuchse, die bevorzugt als Drehteil gefertigt werden kann.An advantageous development provides that the region projecting into the flow channel forms an end region of the guide bush, wherein the contact surface is formed by the outer circumference of the region. This also allows a simple and inexpensive design of the guide bush, which can be preferably manufactured as a turned part.
Um ein gleichmäßiges Verpressen der Führungsbuchse zu gewährleisten, ist der Außenumfang des Endbereichs bevorzugt eine Kontaktfläche, vorzugsweise eine Schräg- Kegelfläche. Dadurch wird nicht nur der Kontakt zu dem fließfähigen Material verbessert. Zugleich verringert sich die Wandstärke des Endbereichs, der stets zuverlässig radial verpreßt werden kann. Dabei kann es günstig sein, wenn die Kegelfläche konkav oder konvex ausgebildet ist. Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung weist die Führungsbuchse mit axialem Abstand zu dem in den Strömungskanal hineinragenden Bereich wenigstens einen weiteren Bereich auf, der einen koaxial zur Verschlußnadel ausgerichteten zylindrischen Innenumfang hat, wobei die bevorzugt übereinander angeordneten Endbereiche die Verschlußnadel mit geringst möglichem Bewegungsspiel aufnehmen. Dadurch wird die Verschlußnadel stets exakt in einer zentrischen Position gehalten und geführt, so daß Auslenkungen aus der Mittellage zumindest im Führungsbereich wirksam vermieden werden.In order to ensure a uniform pressing of the guide bush, the outer circumference of the end region is preferably a contact surface, preferably a sloping conical surface. This not only improves the contact with the flowable material. At the same time, the wall thickness of the end region, which can always be reliably compressed radially, is reduced. It may be advantageous if the conical surface is concave or convex. According to a further aspect of the present invention, the guide bush at an axial distance to the projecting into the flow channel area at least one further area having a coaxial with the locking needle aligned cylindrical inner circumference, wherein the preferably superposed end portions receive the locking needle with the least possible movement play. As a result, the locking needle is always held and guided exactly in a central position, so that deflections from the central position are effectively avoided, at least in the guide area.
Ein zwischen den Endbereichen ausgebildeter Freiraum, dessen Innendurchmesser geringfügig größer ist als der Außendurchmesser der Verschlußnadel, sorgt für eine Schmierung der in der Führungsbuchse gleitend geführten Verschlußnadel durch das zu verarbeitende Material, das die Reibungskräfte in der Führungsbuchse herabsetzt.A space formed between the end portions, the inner diameter of which is slightly larger than the outer diameter of the locking needle, provides lubrication of the guide sleeve slidably guided in the locking needle by the material to be processed, which reduces the frictional forces in the guide bushing.
Die Endbereiche und der Freiraum bilden bevorzugt eine zentrische Durchgangsbohrung.The end regions and the free space preferably form a central through-bore.
Eine weitere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sieht vor, daß die Führungsbuchse in der Verteilerplatte angeordnet ist. Vorzugsweise sitzt die Führungsbuchse dabei in einer in der Verteilerplatte ausgebildeten Aussparung, wobei die Führungsbuchse in der Aussparung fixierbar ist.Another embodiment of the present invention provides that the guide bushing is arranged in the distributor plate. Preferably, the guide bush is seated in a recess formed in the distributor plate, wherein the guide bush is fixable in the recess.
Damit im Wesentlichen kein Material durch die Aussparung hindurch aus dem Werkzeug austreten kann, ist die Führungsbuchse innerhalb der Aussparung über wenigstens eine Fläche senkrecht zur Längsachse abgedichtet, wobei die Fläche bevorzugt den Boden der Aussparung bildet.So that substantially no material can escape from the tool through the recess, the guide bushing is sealed within the recess via at least one surface perpendicular to the longitudinal axis, wherein the surface preferably forms the bottom of the recess.
Für die Handhabung und Festlegung der Führungsbuchse ist es günstig, wenn diese einen Flansch aufweist, der zentrisch in der Aussparung sitzt. An dem Flansch ist ein Halsabschnitt ausgebildet, der endseitig den in den Strömungskanal hineinragenden Bereich trägt oder bildet.For handling and fixing the guide bush, it is advantageous if this has a flange which sits centrally in the recess. On the flange, a neck portion is formed, which carries or forms the ends projecting into the flow channel area.
Wird die Wandstärke des Endbereichs insgesamt kleiner gewählt als die Wandstärke des Halsabschnitts, so wird der Endbereich bei jedem Spritzvorgang äußerst gleichmäßig radial zusammengepreßt. Der Innenumfang des Endbereichs legt sich wie ein Ventil formschlüssig um den Außenumfang der Verschlußnadel, so daß kein Material mehr von dem Strömungskanal in die Führungsbuchse eindringen und damit nach außen dringen kann.If the wall thickness of the end region as a whole selected smaller than the wall thickness of the neck portion, the end portion is extremely uniformly radially compressed during each injection process. The inner circumference of the end portion defines like a valve positively around the outer periphery of the locking needle, so that no material more of the flow channel in the guide bush penetrate and thus can escape to the outside.
Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Wortlaut der Ansprüche sowie aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung, die eine schematische Teil-Schnittdarstellung einer Spritzgießvorrichtung mit einem Sickersystem zeigt.Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the wording of the claims and from the following description of embodiments with reference to the drawing, which shows a schematic partial sectional view of an injection molding with a seepage system.
Die in der Zeichnung allgemein mit 10 bezeichnete Spritzgießvorrichtung dient der Herstellung von Formteilen aus einer fließfähigen Masse, beispielsweise einer Kunststoffschmelze. Sie umfaßt eine Aufspannplatte 12 sowie parallel dazu eine Verteilerplatte 14, in der ein System von Strömungskanälen 16 ausgebildet ist. Diese münden jeweils in einer nicht dargestellten Nadelverschlußdüse, die an der Unterseite 18 der Verteilerplatte 14 montiert ist.The generally designated 10 in the drawing injection molding device is used for the production of moldings from a flowable mass, such as a plastic melt. It comprises a clamping plate 12 and, in parallel thereto, a distributor plate 14 in which a system of flow channels 16 is formed. These each open in a needle valve nozzle, not shown, which is mounted on the underside 18 of the distributor plate 14.
Jede Nadelverschlußdüse umfaßt einen nicht dargestellten, bevorzugt außenbeheizten Düsenkörper, in dem konzentrisch zur Längsachse L einer Verschlußnadel 20 ein Materialrohr zur Fortsetzung des Strömungskanals 16 ausgebildet ist. Letzterer endet in einem Düsenmundstück, das endseitig eine Düsenaustrittsöffnung bildet, über die das zu verarbeitende Material durch eine Angußöffnung hindurch einem trennbaren, ebenfalls nicht dargestellten Formeinsatz zugeführt wird.Each needle valve nozzle comprises a nozzle body, not shown, preferably externally heated, in which a material tube for the continuation of the flow channel 16 is formed concentrically to the longitudinal axis L of a closure needle 20. The latter ends in a nozzle mouthpiece which forms a nozzle outlet opening at the end, via which the material to be processed is fed through a gate opening through a separable mold insert, also not shown.
Zum Öffnen und Schließen der bevorzugt in dem Formeinsatz ausgebildeten Angußöffnung ist die Verschlußnadel 20 vorgesehen, die den Strömungskanal in der Nadelverschlußdüse sowie einen Abschnitt des Strömungskanals 16 in der Verteilerplatte 14 längs verschiebbar durchsetzt und von einem nicht dargestellten mechanischen, elektrischen, pneumatischen oder hydraulischen Antrieb in eine Schließ- und Öffnungsstellung gebracht werden kann. In Schließstellung greift die Verschlußnadel 20 mit einem endseitig ausgebildeten (nicht gezeigten) Verschlußteil durch die Düsenaustrittsöffnung hindurch dichtend in die Angußöffnung ein.To open and close the gate preferably formed in the mold insert, the closure needle 20 is provided which passes through the flow channel in the needle valve and a portion of the flow channel 16 in the distributor plate 14 longitudinally displaceable by a mechanical, electric, pneumatic or hydraulic drive, not shown a closed and open position can be brought. In the closed position, the closure needle 20 engages with a closure member formed end (not shown) through the nozzle outlet opening sealingly into the gate opening.
Im werkzeugseitigen Bereich ist die Verschlußnadel 20 durch die Verteilerplatte 14 und die Aufspannplatte 12 hindurch oberhalb der Aufspannplatte 12 mit dem Antrieb verbunden, was in Fig. 1 jedoch nicht näher dargestellt ist. Zur Durchführung der Verschlußnadel 20 ist in der Aufspannplatte 12 eine Durchgangsbohrung 22 eingebracht, deren Innendurchmesser größer ist als der Außendurchmesser der Verschlußnadel 20.In the tool-side area, the closure needle 20 is connected through the distributor plate 14 and the clamping plate 12 above the platen 12 to the drive, which is not shown in detail in Fig. 1. To carry out the closure needle 20, a through-bore 22 is introduced into the clamping plate 12, the inner diameter of which is greater than the outer diameter of the closure needle 20.
In der Aufspannplatte 12 ist vorzugsweise für jede Verschlußnadel 20 eine Reinigungsvorrichtung 24 ausgebildet. Diese hat ein Gehäuse 26 mit einer im Wesentlichen zylindrischen Wandung und einem endseitig ausgebildeten, radial nach innen einspringenden Flanschrand 28. Dieser trägt axial mehrere scheibenförmige Reinigungselemente 30, die randseitig von ringförmigen Distanzstücken 32 in gleichmäßigen Abständen gehalten werden. Zur Sicherung der als Flachkörper ausgebildeten Reinigungselemente 30 und der dazwischen liegenden Distanzstücke 32 innerhalb der Reinigungsvorrichtung 24 dient ein Sicherungsring 34, der vorzugsweise in das Gehäuse 26 eingeschraubt wird.In the platen 12, a cleaning device 24 is preferably formed for each locking needle 20. This has a housing 26 with a substantially cylindrical wall and an end formed, radially inwardly projecting flange rim 28. This carries axially a plurality of disc-shaped cleaning elements 30, which are peripherally held by annular spacers 32 at equal intervals. To secure the trained as a flat body cleaning elements 30 and the intermediate spacers 32 within the cleaning device 24 is a locking ring 34, which is preferably screwed into the housing 26.
Jedes Reinigungselement 30 ist mittig mit einer nicht dargestellten Öffnung zur Durchführung der Verschlußnadel 20 versehen. Der Innendurchmesser der Öffnung ist dabei so gewählt, daß die von der Öffnung gebildete Kante mit dem Außenumfang 36 der Verschlußnadel 20 form- und reibschlüssig in Kontakt steht. Auf dem Außenumfang 36 der Verschlußnadel 20 anhaftende Materialreste, die beispielsweise aus der nachfolgend noch näher beschriebenen Führungsbuchse 38 austreten, werden dadurch von den formangepaßten Kanten der Reinigungselemente 30 stets zuverlässig erfaßt und von der Verschlußnadel 20 entfernt, d.h. die durch die Reinigungsvorrichtung 24 bzw. durch die Reinigungselemente 30 hindurch geführte Verschlußnadel 20 wird während des Betriebs der Spritzgießvorrichtung 10 bei jeder Hin- und Herbewegung der Verschlußnadel 20 sauber gehalten.Each cleaning element 30 is provided centrally with an opening, not shown, for carrying out the sealing needle 20. The inner diameter of the opening is chosen so that the edge formed by the opening with the outer periphery 36 of the locking needle 20 is form and frictionally in contact. On the outer circumference 36 of the locking needle 20 adhering material residues that emerge, for example, from the guide bush 38 described in more detail below, are thus always reliably detected by the shape-matched edges of the cleaning elements 30 and removed from the locking needle 20, i. the closure needle 20 guided through the cleaning device 24 or through the cleaning elements 30 is kept clean during the operation of the injection molding apparatus 10 with each reciprocation of the closure needle 20.
In der Verteilerplatte 14 sitzt als Verschlußnadeldichtung die aus einem oberen Buchsenteil 40 und einem unteren Buchsenteil 42 ausgebildete Führungsbuchse 38, Das obere Buchsenteil 40 und das untere Buchsenteil 42 sind gemäß der Zeichnung in Erstreckungsrichtung der Verschlußnadel 20 übereinander angeordnet und greifen formschlüssig ineinander, wobei zwischen den beiden Buchsenteilen 40 und 42 ein Dichtungsring 44 vorgesehen ist, der den Durchtritt von flüssigem Material zwischen den Buchsenteilen verhindert. Der Dichtungsring 44 ist bevorzugt aus einem federelastischen Stahl oder aus einem federelastischen hochtemperaturbeständigen Kunststoff gefertigt. Durch die Führungsbuchse 38 erstreckt sich eine zentrische Durchgangsbohrung 45, deren Innendurchmesser in Endbereichen 46, 48 der Führungsbuchse 38 bis auf ein geringes Bewegungsspiel dem Außendurchmesser der Verschlußnadel 20 entspricht. Letztere findet damit innerhalb der Führungsbuchse 38 eine zentrische Führung und Abstützung.The upper bushing 40 and the lower bushing 42 are arranged one above the other according to the drawing in the extension direction of the locking needle 20 and engage positively with each other, wherein between the two bushing parts 40 and 42, a sealing ring 44 is provided which prevents the passage of liquid material between the socket parts. The sealing ring 44 is preferably made of a resilient steel or made of a resilient high temperature resistant plastic. Through the guide bushing 38 extends a central through hole 45, whose inner diameter in end regions 46, 48 of the guide bushing 38 to a small movement play the outer diameter of the Locking needle 20 corresponds. The latter is thus within the guide bushing 38 a central guide and support.
Zwischen den End- bzw. Führungsbereichen 46, 48 ist axial ein zylindrischer Freiraum 50 ausgebildet, dessen Innendurchmesser geringfügig größer ist als der Außendurchmesser der Verschlußnadel 20. Er nimmt während des Betriebs der Spritzgießvorrichtung 10 gezielt eine geringe Menge fließfähigen Materials aus dem Strömungskanal 16 auf, was zur Abdichtung der Verschlußnadel 20 gegenüber dem Strömungskanal 16 und der Werkzeugumgebung führt. Gleichzeitig wirkt die fließfähige Masse innerhalb des Freiraums 50 als Gleitmittel, so daß die Reibung zwischen der Verschlußnadel 20 und der Führungsbuchse 38 herabgesetzt wird. Letztere liegt - ebenso wie die Durchgangsbohrung 22 in der Aufspannplatte 12 - koaxial zur Verschlußnadel 20 bzw. zu deren Längsachse L.Between the end or guide regions 46, 48, a cylindrical free space 50 is axially formed, the inner diameter of which is slightly larger than the outer diameter of the closure needle 20. During operation of the injection molding apparatus 10, it selectively receives a small amount of flowable material from the flow channel 16, resulting in the sealing of the sealing needle 20 with respect to the flow channel 16 and the tool environment. At the same time the flowable mass within the space 50 acts as a lubricant, so that the friction between the locking needle 20 and the guide bushing 38 is reduced. The latter is - as well as the through hole 22 in the platen 12 - coaxial with the locking needle 20 and to its longitudinal axis L.
Die Führungsbuchse 38 hat einen verbreiterten Flanschbereich 52, der zentrisch in einer Aussparung 54 in der Verteilerplatte 14 sitzt. Über dem Flanschbereich 52 weist die Führungsbuchse 38 in Richtung der Aufspannplatte 12 einen im Außendurchmesser kleineren Hauptbereich 56 auf, der endseitig den oberen End- bzw. Führungsbereich 46 bildet. Dieser umschließt die Verschlußnadel 20 mit seinem zylindrischen Innenumfang 58 bis auf ein geringes Bewegungsspiel. Gleichzeitig begrenzt er den zylindrischen Freiraum 50 nach oben, damit das darin befindliche Material nicht nach außen dringen kann.The guide bushing 38 has a widened flange portion 52, which sits centrally in a recess 54 in the distributor plate 14. About the flange portion 52, the guide bush 38 in the direction of the platen 12 has a smaller main outer portion 56 in the outer diameter, the end forms the upper end or guide portion 46. This encloses the locking needle 20 with its cylindrical inner circumference 58 except for a small movement play. At the same time he limited the cylindrical space 50 upwards, so that the material contained therein can not penetrate to the outside.
Der Hauptbereich 56 wird koaxial von einer Schraubbuchse 60 umschlossen. Diese besitzt ein Außengewinde 62, das in ein korrespondierendes Innengewinde 64 der Aussparung 54 greift. Dreht man die Schraubbuchse 60 in die Aussparung 54 und damit in die Verteilerplatte 14 ein, wird die Führungsbuchse 38 im Werkzeug festgelegt. Der Boden 66 der Aussparung 54 und die nicht näher bezeichnete Unterseite des Flanschbereiches 52 liegen dabei formschlüssig aufeinander, so daß die Führungsbuchse 38 nicht nur in der Verteilerplatte 14 fixiert, sondern zugleich auch über eine Fläche senkrecht zur Längsachse L der Verschlußnadel 20 abgedichtet ist.The main area 56 is coaxially enclosed by a threaded bushing 60. This has an external thread 62 which engages in a corresponding internal thread 64 of the recess 54. Turning the screw 60 in the recess 54 and thus in the distributor plate 14, the guide bush 38 is set in the tool. The bottom 66 of the recess 54 and the unspecified underside of the flange portion 52 lie positively against one another, so that the guide bushing 38 not only fixed in the distributor plate 14, but at the same time is sealed over a surface perpendicular to the longitudinal axis L of the closure needle 20.
Unter dem Flanschbereich 52 weist die Führungsbuchse 38 in Richtung der nicht dargestellten Nadelverschlußdüse einen Halsabschnitt 68 auf, dessen Außendurchmesser ebenfalls kleiner ist als der Außendurchmesser des Flanschbereiches 52. Das untere Ende des Halsabschnitts 68 bildet den unteren End- bzw. Führungsbereich 48, der mit seinem zylindrischen Innenumfang 70 die Verschlußnadel 20 bis auf ein geringes Bewegungsspiel umschließt und den zylinderförmigen Freiraum 50 entsprechend nach unten hin begrenzt. Dabei ist die Wandstärke des End- bzw. Führungsbereiches 48 bevorzugt kleiner ausgebildet als die Wandstärke des Halsabschnitts 68. Zudem bildet der Außenumfang 72 des Endbereiches 48 auf der Höhe des Innenumfangs 70 eine Kontaktfläche 74 für die fließfähige Masse, vorzugsweise eine Schräg- bzw. Kegelfläche, so daß die Wandstärke des Endbereiches 48 zur Nadelverschlußdüse hin noch weiter abnimmt.Under the flange portion 52, the guide bushing 38 in the direction of the needle valve nozzle, not shown, on a neck portion 68 whose outer diameter is also smaller than the outer diameter of the flange portion 52. The lower end of the neck portion 68 forms the lower end or guide portion 48, with its cylindrical inner circumference 70, the locking needle 20 except for a encloses slight movement play and the cylindrical space 50 is limited accordingly downwards. In this case, the wall thickness of the end or guide region 48 is preferably smaller than the wall thickness of the neck section 68. In addition, the outer circumference 72 of the end region 48 at the level of the inner circumference 70 forms a contact surface 74 for the flowable mass, preferably a sloping or conical surface , so that the wall thickness of the end portion 48 decreases even further towards the Nadelverschlußdüse.
Zur Aufnahme des Halsabschnitts 68 in der Verteilerplatte 14 ist zwischen der Aussparung 54 und dem Strömungskanal 16 eine Durchgangsbohrung 76 eingebracht, deren Innendurchmesser im wesentlichen dem Außendurchmesser des Halsabschnitts 68 entspricht. Dieser reicht bis an den Strömungskanal 16 heran, wobei der Endbereich 48 mit seinem die Verschlußnadel 20 umschließenden Innenumfang 70 und seiner Kontaktfläche 74 radial und konzentrisch zur Längsachse L in den Strömungskanal 16 hinein ragt. Der Endbereich 48 für die Verschlußnadel 20 liegt damit vollständig im Massenstrom, wobei die Kontaktfläche 74 das Material kontaktiert und - ebenso wie die Verschlußnadel 20 - im Strömungskanal 16 allseits von dem zu verarbeitenden Material umspült wird.For receiving the neck portion 68 in the distributor plate 14, a through hole 76 is introduced between the recess 54 and the flow channel 16, the inner diameter of which substantially corresponds to the outer diameter of the neck portion 68. This extends as far as the flow channel 16, wherein the end region 48 with its locking needle 20 enclosing inner circumference 70 and its contact surface 74 projects radially and concentrically to the longitudinal axis L in the flow channel 16 in. The end portion 48 for the sealing needle 20 is thus completely in the mass flow, wherein the contact surface 74 contacts the material and - as well as the sealing needle 20 - is flushed in the flow channel 16 on all sides of the material to be processed.
Die Funktionsweise der Nadeldichtung bzw. der Führungsbuchse 38 basiert im Wesentlichen auf der elastisch verformbaren Wandung des im Strömungskanal 16 liegenden Endbereichs 48. Wird die Verschlußdüse 20 geöffnet, gleitet diese zunächst innerhalb der Führungsbuchse 38 ungehindert von der Schließstellung in die Öffnungsstellung, wobei die Endbereiche 46 und 48 mit geringem Bewegungsspiel am Außenumfang 36 der Verschlußnadel 20 entlang gleiten. Hat diese ihre End- bzw. Öffnungsstellung erreicht, wird der Spritzdruck aufgebaut, d.h. die zu verarbeitende Schmelze wird mit hohem Druck durch den Strömungskanal 16 hindurch in das Formnest gepreßt. Dabei umströmt die fließfähige Masse die Verschlußnadel 20 und auch die Kontaktfläche 74 des Endbereichs 48 gleichmäßig von allen Seiten, wobei der Endbereich 48 aufgrund seiner relativ geringen Wandstärke radial verpreßt wird. Der zylindrische Innenumfang 70 legt sich wie ein Schließ- oder Ventilelement formschlüssig und dichtend gegen den Außenumfang 36 der Verschlußnadel 20, so daß während des Spritzvorgangs kein Material mehr von dem Strömungskanal 16 in den Freiraum 50 der Führungsbuchse 38 eindringen kann. Im Zeitpunkt der hohen Druckbelastung im Strömungskanal 16 kann also kein Material mehr durch die Führungsbuchse 38 hindurch aus dem Werkzeug nach außen dringen. Eine ergänzende bzw. zusätzliche Abdichtung wird über den Dichtungsring 44 erzielt. Ferner wird die Verschlußnadel 20 konzentrisch zur Längsachse L in ihrer Lage fixiert. Sie kann durch das strömende Material auch nicht mehr aus ihrer Mittellage ausgelenkt werden, was sich günstig auf die Strömungsverhältnisse im Strömungskanal 16 auswirkt.The function of the needle seal or the guide bushing 38 is based essentially on the elastically deformable wall of the end portion 48 located in the flow channel 16. When the closure nozzle 20 is opened, it first slides freely within the guide bush 38 from the closed position to the open position, the end portions 46 and slide 48 with little play on the outer periphery 36 of the locking needle 20 along. If this has reached its end or open position, the injection pressure is built up, that is, the melt to be processed is pressed at high pressure through the flow channel 16 into the mold cavity. In this case, the flowable mass flows around the closure needle 20 and also the contact surface 74 of the end portion 48 uniformly from all sides, wherein the end portion 48 is radially compressed due to its relatively small wall thickness. The cylindrical inner periphery 70 defines like a closing or valve member positively and sealingly against the outer periphery 36 of the locking needle 20 so that no material can penetrate from the flow channel 16 into the free space 50 of the guide bushing 38 during the injection process. At the time of high pressure load in the flow channel 16 so no material can penetrate through the guide bush 38 through out of the tool to the outside. A supplementary or additional sealing is achieved via the sealing ring 44. Furthermore, the locking needle 20 is fixed concentrically to the longitudinal axis L in position. It can no longer be deflected by the flowing material from its central position, which has a favorable effect on the flow conditions in the flow channel 16.
Ist der Spritzzyklus beendet, baut sich der Druck im Strömungskanal 16 wieder ab. Der Endbereich 48 nimmt aufgrund seiner Elastizität wieder seine ursprüngliche Form an und der Innenumfang 70 des Endbereichs 48 löst sich vom Außenumfang 36 der Verschlußnadel 20. Diese kann ungehindert in die Schließstellung bewegt werden.Once the injection cycle has ended, the pressure in the flow channel 16 is reduced again. The end portion 48 resumes its original shape due to its elasticity and the inner periphery 70 of the end portion 48 detaches from the outer periphery 36 of the locking needle 20. This can be moved freely in the closed position.
Man erkennt, daß die Wandstärke des bevorzugt aus einem Stahlwerkstoff gefertigten Endbereichs 48 so gewählt ist, daß dieser im Elastizitätsbereich des Material verformbar ist und daß das geringe Bewegungsspiel zwischen der Verschlußnadel 20 und dem Innenumfang 70 durch den Materialdruck überwunden wird, so daß während der Hochdruckphase im Werkzeug die Verschlußnadel 20 mittig arretiert ist und kein Material nach außen dringen kann. Dennoch wird die Verschlußnadel 20 zwischen den einzelnen Druckzyklen innerhalb der voneinander beabstandeten Endbereiche 46 und 48 präzise geführt.It can be seen that the wall thickness of the preferably made of a steel material end portion 48 is selected so that it is deformable in the elastic range of the material and that the slight movement between the locking needle 20 and the inner circumference 70 is overcome by the material pressure, so that during the high pressure phase in the tool, the locking needle 20 is locked in the middle and no material can penetrate to the outside. Nevertheless, the locking needle 20 between the individual printing cycles within the spaced end portions 46 and 48 is precisely guided.
Zur Aufnahme und zum Abführen von fließfähigem Material, von Gasen und/oder von Dämpfen, die gegebenenfalls zwischen der Verschlußnadel 20 und der Führungsbuchse 38 an der Oberseite der Führungsbuchse 38 in Richtung der Aufspannplatte 12 austreten, ist zwischen der Aufspannplatte 12 und der Verteilerplatte 14 erfindungsgemäß ein Sickerkanal 78 in Form einer ringförmigen Hülse oder Buchse 79 vorgesehen, die das über die Verteilerplatte 14 vorstehende Ende der Führungsbuchse 38 konzentrisch umgreift. Der Sickerkanal 78 mündet an seinem zur Aufspannplatte 12 weisenden Ende in einen zentralen Sickerdurchgang 80, der unterhalb der zur Aufnahme der Reinigungsvorrichtung 24 dienenden Aussparung 82 in die Außenfläche der Aufspannplatte 12 gefräst ist. Die offene Seite des zentralen Sickerdurchgangs 80 ist mit einem plattenförmigen Abdeckelement 84 abgedeckt, das an der Aufspannplatte 12 mittels Schrauben 86 befestigt ist. Der Übergang zwischen dem Sickerkanal 78 und dem zentralen Sickerdurchgang 80 ist fluiddicht ausgebildet, so daß kein Material und/oder Gas nach außen entweichen kann. Umfaßt die Spritzgießvorrichtung 10 mehrere Sickerkanäle 78, so münden diese bevorzugt alle in einem gemeinsamen zentralen Sickerdurchgang 80. Durch das die Sickerkanäle 78 und den zentralen Sickerdurchgang 80 aufweisende Sickersystem wird sichergestellt, daß sämtliche fließfähigen Materialien und/oder Gase, die durch Führungsbuchsen 38 aus der Verteilerplatte 14 austreten, aufgenommen und ordnungsgemäß abgeführt werden. Entsprechend können solche Fluide die Spritzgießvorrichtung 10 oder die Verschlußnadeln 20 nicht beschädigen. Ferner werden die Reinigungs- und Wartungszeiten der Spritzgießvorrichtung 10 weiter reduziert.For receiving and discharging flowable material, gases and / or vapors, which optionally emerge between the locking needle 20 and the guide bush 38 at the top of the guide bushing 38 in the direction of the clamping plate 12 is between the platen 12 and the distributor plate 14 according to the invention a seepage channel 78 in the form of an annular sleeve or bush 79 is provided, which surrounds the over the distributor plate 14 projecting end of the guide bush 38 concentrically. The seepage channel 78 opens at its end facing the clamping plate 12 into a central seepage passage 80, which is milled below the recess 82 serving to receive the cleaning device 24 into the outer surface of the clamping plate 12. The open side of the central seepage passage 80 is covered with a plate-shaped cover member 84 which is fixed to the platen 12 by screws 86. The transition between the seepage channel 78 and the central seepage passage 80 is formed fluid-tight, so that no material and / or gas can escape to the outside. If the injection molding device 10 comprises a plurality of seepage channels 78, these preferably all open into a common central seepage passage 80. By the seepage channels 78 and the central seepage passage 80 having seeping system ensures that all flowable materials and / or gases that exit through guide bushings 38 from the distributor plate 14, are absorbed and properly discharged. Accordingly, such fluids can not damage the injection molding apparatus 10 or the sealing needles 20. Furthermore, the cleaning and maintenance times of the injection molding apparatus 10 are further reduced.
Die Erfindung ist nicht auf die zuvor beschriebene Ausführungsform der erfindungsgemäßen Spritzgießvorrichtung beschränkt. Vielmehr sind Änderungen und Modifikationen möglich, ohne den durch die beiliegenden Ansprüche definierten Schutzbereich zu verlassen.The invention is not limited to the previously described embodiment of the injection molding apparatus according to the invention. Rather, changes and modifications are possible without departing from the scope defined by the appended claims.
So kann die Führungsbuchse beispielsweise auch einteilig ausgebildet sein. Ferner kann ggf. auf den Dichtungsring 44 verzichtet werden.Thus, the guide bush, for example, be formed in one piece. Furthermore, if necessary, the sealing ring 44 can be dispensed with.
Die Wandstärke des End- bzw. Führungsbereichs 48 muß nicht unbedingt kleiner sein als die Wandstärke des Halsabschnitts 68. Beide können auch etwa dieselbe Wandstärke aufweisen. Wichtig für die Dichtungswirkung ist nur, daß sich der von dem fließfähigen Material umströmte Endbereich 48 während der Hochdruckphase elastisch soweit verformen läßt, daß sich der Innenumfang 70 dichtend um den Außenumfang der Verschlußnadel 20 legt. Die ggf. am Ende des Endbereichs 48 ausgebildete Kontaktfläche 74 kann auch konkav oder konvex ausgebildet sein, was sich ebenfalls einfach und präzise fertigen läßt. Der Flächenverlauf wirkt sich günstig auf die Druckwirkung aus.The wall thickness of the end or guide region 48 need not necessarily be smaller than the wall thickness of the neck portion 68. Both may also have approximately the same wall thickness. Important for the sealing effect is only that the flowing around the flowable material end 48 during the high pressure phase can elastically deform so far that the inner periphery 70 sealingly around the outer periphery of the locking needle 20 sets. The optionally formed at the end of the end portion 48 contact surface 74 may also be concave or convex, which also can be easily and precisely finished. The surface course has a favorable effect on the printing effect.
Zur Festlegung der Führungsbuchse 38 kann anstelle der Schraubbuchse 60 auch ein Flanschring oder dergleichen verwendet werden, der mittels Schrauben an der Verteilerplatte 14 fixiert wird. Wichtig ist hier, daß die Führungsbuchse 38 innerhalb der sie aufnehmenden Aussparung über wenigstens eine Fläche 42 senkrecht zur Längsachse L abgedichtet ist.To fix the guide bushing 38, a flange ring or the like can be used instead of the screw bushing 60, which is fixed by means of screws to the distributor plate 14. It is important here that the guide bushing 38 is sealed within the receiving recess over at least one surface 42 perpendicular to the longitudinal axis L.
Ferner können der Sickerkanal 78 und der zentrale Sickerdurchgang 80 auch in anderer Art und Weise ausgebildet sein. So lassen sich die Buchse 79 und die mit einer entsprechenden Bohrung oder Öffnung versehene Abdeckplatte 84 miteinander verschweißen, verlöten oder verkleben. Man kann die Buchse 79 und die Abdeckplatte 84 aber auch einstückig ausbilden. Wesentlich für die einfache Konstruktion ist jedoch, daß der Sickerkanal 78 zwischen der Aufspannplatte 12 und der Verteilerplatte 14 angeordnet ist, so daß das Sickersystem auch jederzeit nachgerüstet werden kann. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Verteilerplatte 14 einteilig ausgebildet ist, was sich äußerst günstig auf die Herstellkosten auswirkt.Further, the seepage channel 78 and the central seepage passageway 80 may be formed in other ways. Thus, the sleeve 79 and provided with a corresponding hole or opening cover plate 84 can be welded, soldered or glued together. But you can also form the sleeve 79 and the cover plate 84 in one piece. Essential for the simple construction, however, is that the seepage channel 78 is arranged between the clamping plate 12 and the distributor plate 14, so that the seepage system can also be retrofitted at any time. Another advantage is that the distributor plate 14 is formed in one piece, which has a very favorable effect on the production costs.
Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung hervorgehenden Merkmale und Vorteile, einschließlich konstruktiver Einzelheiten und räumlicher Anordnungen, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein. All of the claims, the description and the drawings resulting features and advantages, including design details and spatial arrangements may be essential to the invention both in itself and in various combinations.
Bezugszeichen listeReference number list
Spritzgießvorrichtung 50 FreiraumInjection molding device 50 free space
Aufspannplatte 52 FlanschbereichClamping plate 52 flange area
Verteilerplatte 54 AussparungDistributor plate 54 recess
Strömungskanäle 56 HauptbereichFlow channels 56 main area
Unterseite 60 SchraubbuchseBottom 60 screw socket
Verschlußnadel 62 AußengewindeLocking pin 62 external thread
Durchgangsbohrung 64 InnengewindeThrough hole 64 internal thread
Reinigungsvorrichtung 66 BodenCleaning device 66 bottom
Gehäuse 68 HalsabschnittHousing 68 neck section
Flanschrand 70 InnenumfangFlange edge 70 inner circumference
Reinigungselemente 72 AußenumfangCleaning elements 72 outer circumference
Distanzstücke 74 KontaktflächeSpacers 74 contact surface
Sicherungsring 76 DurchgangsbohrungCirclip 76 Through hole
Außenumfang 78 SickerkanalOuter circumference 78 seepage channel
Führungsbuchse 79 ringförmiges Element oberes Buchsenteil 80 zentraler Sickerdurchgang unteres Buchsenteil 82 AussparungGuide bushing 79 annular element upper bushing part 80 central seepage passage lower bushing part 82 recess
Dichtungsring 84 AbdeckelementSealing ring 84 cover element
Durchgangsbohrung 86 SchraubenThrough hole 86 screws
Endbereichend
Endbereich end

Claims

Patentansprüche claims
1. Spritzgießvorrichtung (10) mit einer Aufspannplatte (12), mit einer Verteilerplatte (14), in der wenigstens ein Strömungskanal (16) für ein fließfähiges Material ausgebildet ist, mit wenigstens einer Nadelverschlußdüse, durch die das fließfähige Material unter Fortführung des Strömungskanals (16) einem trennbaren Formeinsatz zuführbar ist, mit wenigstens einer Verschlußnadel (20), die den Strömungskanal (16) zumindest abschnittsweise längs verschiebbar durchsetzt und die mittels eines Antriebs in eine Öffnungs- und in eine Schließstellung bringbar ist, und mit einer Führungsbuchse (38) zur Führung und Abdichtung der Verschlußnadel (20), dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Verteilerplatte (14) und der Aufspannplatte (12) ein Sickerkanal zur Aufnahme und/oder zum Abführen von aus dem Strömungskanal (16) austretendem Fluid vorgesehen ist.1. Injection molding apparatus (10) with a clamping plate (12), with a distributor plate (14) in which at least one flow channel (16) is formed for a flowable material, with at least one needle valve nozzle through which the flowable material with continuation of the flow channel ( 16) can be fed to a separable mold insert, with at least one closure needle (20) which passes through the flow channel (16) at least in sections and which can be brought into an open position and a closed position by means of a drive, and with a guide bush (38). for guiding and sealing the closure needle (20), characterized in that between the distributor plate (14) and the clamping plate (12) is provided a seepage channel for receiving and / or discharging fluid emerging from the flow channel (16).
2. Spritzgießvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, der Sickerkanal (78) im Bereich der Führungsbuchse (38) ausgebildet ist.2. Injection molding apparatus according to claim 1, characterized in that the seepage channel (78) in the region of the guide bush (38) is formed.
3. Spritzgießvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Sickerkanal (78) mit der Führungsbuchse (38) fluidtechnisch verbunden ist.3. Injection molding apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the seepage channel (78) with the guide bush (38) is fluidly connected.
4. Spritzgießvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsbuchse (38) in dem Sickerkanal (78) endet.4. Injection molding apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide bushing (38) ends in the seepage channel (78).
5. Spritzgießvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Sickerkanal (78) von einem ring- oder zylinderförmigen Element (79) gebildet ist.5. Injection molding apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that the seepage channel (78) is formed by a ring-shaped or cylindrical element (79).
6. Spritzgießvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das ringförmige Element (79) eine Buchse, eine Hülse o.dgl. ist, die konzentrisch zur Führungsbuchse (38) angeordnet ist.6. Injection molding apparatus according to claim 5, characterized in that the annular element (79) or a socket, a sleeve or the like. is, which is arranged concentrically to the guide bush (38).
7. Spritzgießvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Sickerkanal (78) in einem zentralen Sickerdurchgang (80) mündet. 7. Injection molding apparatus according to one of claims 1 to 6, characterized in that the seepage channel (78) in a central seepage passage (80) opens.
8. Spritzgießvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Sickerdurchgang (80) in der Aufspannplatte (12) ausgebildet ist.8. Injection molding apparatus according to claim 7, characterized in that the seepage passage (80) in the clamping plate (12) is formed.
9. Spritzgießvorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Sickerdurchgang (80) zumindest abschnittsweise von einem Abdeckelement (84) abgedeckt ist.9. Injection molding apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the seepage passage (80) is at least partially covered by a cover (84).
10. Spritzgießvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß in der Aufspannplatte (12) eine Reinigungsvorrichtung (24) zum Reinigen der Verschlußnadel (20) vorgesehen ist.10. Injection molding apparatus according to one of claims 1 to 9, characterized in that in the clamping plate (12) a cleaning device (24) for cleaning the locking needle (20) is provided.
11. Spritzgießvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungsvorrichtung (24) im Bereich des Sickerdurchgangs (80) angeordnet ist.11. Injection molding apparatus according to claim 10, characterized in that the cleaning device (24) in the region of the seepage passage (80) is arranged.
12. Spritzgießvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der Führungsbuchse (38) ein Ringelement (44) vorgesehen ist, welches die Verschlußnadel (20) formschlüssig umfaßt.12. Injection molding apparatus according to one of claims 1 to 11, characterized in that within the guide bush (38) a ring element (44) is provided, which comprises the locking needle (20) in a form-fitting manner.
13. Spritzgießvorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsbuchse (38) wenigstens einen Bereich (48) aufweist, der die Verschlußnadel (20) mit geringem Bewegungsspiel umfaßt und der zumindest abschnittsweise im Strömungskanal (16) liegt.13. Injection molding apparatus (10) according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the guide bush (38) has at least one region (48) which comprises the closure needle (20) with little play and the at least partially in the flow channel (16). lies.
14. Spritzgießvorrichtung (10) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Bereich (48) wenigstens eine Kontaktfläche (74) für das fließfähige Material hat oder bildet, die zumindest abschnittsweise im Strömungskanal (16) liegt.14. Injection molding apparatus (10) according to claim 13, characterized in that the region (48) has at least one contact surface (74) for the flowable material or forms, which is at least partially in the flow channel (16).
15. Spritzgießvorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Bereich (48) radial oder axial in den Strömungskanal (16) hineinragt. 15. Injection molding apparatus according to claim 13 or 14, characterized in that the region (48) protrudes radially or axially into the flow channel (16).
PCT/EP2007/003088 2006-05-31 2007-04-05 Injection molding device with needle closing jet and drool channel WO2007137648A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200620008744 DE202006008744U1 (en) 2006-05-31 2006-05-31 injection molding
DE202006008744.3 2006-05-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007137648A1 true WO2007137648A1 (en) 2007-12-06

Family

ID=38235177

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2007/003088 WO2007137648A1 (en) 2006-05-31 2007-04-05 Injection molding device with needle closing jet and drool channel

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE202006008744U1 (en)
TW (1) TW200804057A (en)
WO (1) WO2007137648A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7753676B2 (en) 2007-06-08 2010-07-13 Mold-Masters (2007) Limited Multi-piece valve pin bushing

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0714748A1 (en) * 1994-11-29 1996-06-05 Husky Injection Molding Systems Ltd. Front mounted gate valve
WO2001078962A1 (en) * 2000-04-14 2001-10-25 Husky Injection Molding Systems Ltd. Improved hot runner valve gate piston assembly
FR2837738A1 (en) * 2002-03-29 2003-10-03 Atlancim Ingenierie Heated injection nozzle used for pressure injection molding, also includes recovery circuit for injection molding material leaking past valve rod seal
DE202004007135U1 (en) * 2004-05-03 2004-08-05 Heitec-Heisskanaltechnik Gmbh Support for a needle drive cylinder plate of a hot runner plastic injection molding tool comprises a circular block with an opening in which a seal with radial but no axial play is located

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005012705U1 (en) * 2005-08-10 2005-10-27 Günther Heißkanaltechnik GmbH Inlet needle valve for injection molding tool has guide bush that extends with reduced thickness into high pressure polymer channel to form a seal

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0714748A1 (en) * 1994-11-29 1996-06-05 Husky Injection Molding Systems Ltd. Front mounted gate valve
WO2001078962A1 (en) * 2000-04-14 2001-10-25 Husky Injection Molding Systems Ltd. Improved hot runner valve gate piston assembly
FR2837738A1 (en) * 2002-03-29 2003-10-03 Atlancim Ingenierie Heated injection nozzle used for pressure injection molding, also includes recovery circuit for injection molding material leaking past valve rod seal
DE202004007135U1 (en) * 2004-05-03 2004-08-05 Heitec-Heisskanaltechnik Gmbh Support for a needle drive cylinder plate of a hot runner plastic injection molding tool comprises a circular block with an opening in which a seal with radial but no axial play is located

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7753676B2 (en) 2007-06-08 2010-07-13 Mold-Masters (2007) Limited Multi-piece valve pin bushing

Also Published As

Publication number Publication date
DE202006008744U1 (en) 2007-10-11
TW200804057A (en) 2008-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1595679B1 (en) Supporting device for hot runner mould and hot runner mould
EP2427317B1 (en) Hot runner for side injection
WO2007017187A1 (en) Injection-moulding device with needle valve nozzle and guide bush
EP0635350A1 (en) Pneumatic control device for hot runner needle valves for injection moulds
DE3245571A1 (en) Needle shut-off nozzle for injection moulds
DE29809855U1 (en) Valve gate
EP1989035A1 (en) Injection-moulding apparatus with needle valve nozzle
EP2086740A1 (en) Arrangement for the sealing of channel sections in a hot or cold runner
DE102019107140A1 (en) Nozzle arrangement with pressure regulating device and granulating device
DE102005028100A1 (en) Cleaning device for use in injection molding apparatus and injection molding apparatus
EP1603729A1 (en) Needle valve nozzle
EP3231574B1 (en) Guide bushing for an injection moulding apparatus
DE4014244C2 (en)
WO2007137648A1 (en) Injection molding device with needle closing jet and drool channel
DE3906579A1 (en) High-pressure spray nozzle
DE29816253U1 (en) Hot runner closure
EP1477292B1 (en) Injection moulding nozzle system for injection moulding machines
DE202007015873U1 (en) injection molding
EP1410892B1 (en) Hot runner mold with a device for opening and closing injection nozzles
EP0865736A2 (en) Nozzle for the production of consumable products
EP2915649B1 (en) Nozzle system of an injection moulding machine injection unit
EP0302397A2 (en) Injection device for reactors
DE202006017380U1 (en) Guide bush for an injection molding device
DE19757449C2 (en) Plasticizing cylinder that can be closed with a sealing nozzle
DE19911491B4 (en) injection unit

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07724029

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07724029

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1