WO2007081061A1 - Therapeutic agent for neurogenic pain - Google Patents

Therapeutic agent for neurogenic pain Download PDF

Info

Publication number
WO2007081061A1
WO2007081061A1 PCT/JP2007/050850 JP2007050850W WO2007081061A1 WO 2007081061 A1 WO2007081061 A1 WO 2007081061A1 JP 2007050850 W JP2007050850 W JP 2007050850W WO 2007081061 A1 WO2007081061 A1 WO 2007081061A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
pain
neuropathic pain
pump
therapeutic agent
compound
Prior art date
Application number
PCT/JP2007/050850
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
Tsutomu Tanabe
Original Assignee
Japan Science And Technology Agency
National University Corporation Tokyo Medical And Dental University
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Japan Science And Technology Agency, National University Corporation Tokyo Medical And Dental University filed Critical Japan Science And Technology Agency
Publication of WO2007081061A1 publication Critical patent/WO2007081061A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/7028Compounds having saccharide radicals attached to non-saccharide compounds by glycosidic linkages
    • A61K31/7034Compounds having saccharide radicals attached to non-saccharide compounds by glycosidic linkages attached to a carbocyclic compound, e.g. phloridzin
    • A61K31/704Compounds having saccharide radicals attached to non-saccharide compounds by glycosidic linkages attached to a carbocyclic compound, e.g. phloridzin attached to a condensed carbocyclic ring system, e.g. sennosides, thiocolchicosides, escin, daunorubicin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/7042Compounds having saccharide radicals and heterocyclic rings
    • A61K31/7048Compounds having saccharide radicals and heterocyclic rings having oxygen as a ring hetero atom, e.g. leucoglucosan, hesperidin, erythromycin, nystatin, digitoxin or digoxin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]

Definitions

  • the present invention relates to a therapeutic agent for neuropathic pain having an excellent pain suppressing effect on neuropathic pain, a method for treating neuropathic pain using such a therapeutic agent, and the like.
  • Neuropathic pain is pain caused by damage or dysfunction of the peripheral nervous system or central nervous system, and is refractory pain in which ovoid receptor agonists such as morphine do not sufficiently respond.
  • diseases with neuropathic pain include post-herpetic neuralgia, trigeminal neuralgia, diabetic neuralgia, prolonged pain after surgery and trauma, and other diseases that present with symptoms of hyperalgesia. Can do.
  • central ovoid receptor agonists represented by morphine
  • nonsteroidal anti-inflammatory agents represented by indomethacin
  • these analgesics are generally less effective against neuropathic pain
  • analgesics especially narcotic analgesics
  • Inadequate analgesic effect of narcotic analgesics on neuropathic pain is a major feature of neuropathic pain, and in some cases, this feature is used to diagnose neuropathic pain. .
  • neuropathic pain has been treated by neurosurgery such as nerve block, spinal epidural electrostimulation, tricyclic antidepressants, intrathecal administration of drugs such as baclofen, etc. It has been known. However, these treatments have problems that are not effective enough or have side effects.
  • capsaicin cream is effective for postherpetic neuralgia and pain syndrome after mastectomy by desensitizing pain substance substance P released from nerve terminals and reducing pain. There is also a report. Problem with burning pain caused by kabusaicin There are problems in terms of usability and safety. Thus, neuropathic pain is an intractable disease, and no effective treatment has yet been established.
  • ouabain G-stout fantin
  • a compound that has Na / K ATPase (Na pump) inhibitory activity has been used as a cardiotonic agent for the treatment of heart failure. It is a plant active substance isolated from the eastern eastern tree. Along with digoxin, digitoxin, etc., it is one of a group of digitalis called cardiac glycosides and can be said to be a representative of it.
  • Digitalis is a cardiovascular treatment that has been used for a long time. Digitalis was first known to be effective in treating edema as an English folk remedy. This compound has since been used empirically for the treatment of heart failure over many years, and is now in clinical use.
  • the digitalis group (particularly wabine) is used as an inhibitor of inflammatory site force in secretion. It is described as being effective in treating various diseases caused by secretion or production of cytokines such as IL-6, IL-18, MCAF, G-CSF, and GM-1 CSF. Also, in Japanese translation of Japanese translation of Hei 10-502673 (Patent Document 2), The use of digitalis as a potentiator for the application of continuous local anesthesia is described. Disclosure of the invention
  • an object of the present invention is to provide a novel neuropathic pain therapeutic agent that exhibits an excellent effect on intractable pain called neuropathic pain.
  • the present inventors have conducted research based on an original idea that solves the above-mentioned problems, and in the intractable neuropathic pain model, a compound having an inhibitory action on Na / K ATPase (Na pump) is high. It has been found that it has an analgesic effect, and the present invention has been completed. That is, the present invention provides the following therapeutic agent for neuropathic pain, a pharmaceutical composition for treating neuropathic pain, a method for treating neuropathic pain, and the like.
  • a therapeutic agent for neuropathic pain comprising, as an active ingredient, a compound having an inhibitory action on Na / K ATP as (Na pump).
  • Neuropathic pain includes postherpetic neuralgia, trigeminal neuralgia, diabetic neuralgia, cancer pain, postoperative or posttraumatic prolonged pain, hyperalgesia, alodiure, post-thoracotomy pain, CRP S, frequent occurrence (1) to (1) above, which is one or more symptoms selected from pain caused by multiple sclerosis, AI DS, thalamic pain, paraplegic pain due to spinal cord disorder, non-sensory pain and phantom limb pain The therapeutic agent for neuropathic pain according to any one of 3).
  • a pharmaceutical composition for treating neuropathic pain comprising a compound having an inhibitory action on Na / K ATPase (Na pump) and a pharmaceutically acceptable carrier.
  • a method of treating neuropathic pain by administering to a mammal an effective amount of a compound having an inhibitory effect on Na / K ATPase (Na pump).
  • the therapeutic agent for neuropathic pain of the present invention exhibits symptoms such as postherpetic neuralgia, trigeminal neuralgia, glycouria neuralgia, cancer pain, postoperative or posttraumatic prolonged pain, hyperalgesia, alodynia, etc. It is effective for the treatment of neuropathic pain.
  • FIG. 1 is a diagram showing the experimental results of Example 1, in which ouabain was intraperitoneally administered to rats with hypersensitivity and the change in pain threshold value due to mechanical stimulation was shown.
  • FIG. 2 is a diagram showing the experimental results of Example 2, in which ouabain was intraperitoneally administered to a rat with hypersensitivity, and the change in pain threshold with respect to thermal stimulation was shown.
  • the present invention relates to a therapeutic agent for neuropathic pain comprising a compound having a Na / K ATPase (Na pump) inhibitory action as an active ingredient, a compound having a Na / K ATPase (Na pump) inhibitory action, and a pharmaceutical composition.
  • Composition for the treatment of neuropathic pain comprising a pharmaceutically acceptable carrier, a method for treating neuropathic pain using a compound having an inhibitory action on Na / K ATPase (Na pump), Na / KATPase (Na pump)
  • the present invention provides a therapeutic agent for neuropathic pain containing a mixture of compounds having an inhibitory action as an active ingredient.
  • the “compound having Na / K ATPase (Na pump) inhibitory action” means a substance having an action of inhibiting or suppressing Na / K ATPase (Na pump) activity.
  • Na / K ATPase (Na pump) is present in the cell membrane of all animal cells, and “Na / K ATPase (Na pump) activity” uses the energy obtained by hydrolysis of ATP. This is the activity of transporting sodium ions out of cells and potassium ions into cells, forming and maintaining a concentration gradient of sodium ions and potassium ions inside and outside the cells.
  • Na / K ATPase (Na pump) inhibitory activity can be measured by the method described in J. Kyte et al. Biochemistry 1987; 26: 8350-8360.
  • Inhibition of Na a / K ATPase (Na pump) by digitalis such as uvain increases intracellular sodium ion concentration, and suppresses or reverses the forward conversion of Na / Ca exchanger (calcium ion excretion).
  • (Influx of calcium ions) increases intracellular calcium ion concentration by promoting cardiotonic effects.
  • Kelly RA Smith TW. In: Goodman & Lri ⁇ man's the pharmaco-ogical basis of therapeutics. 9th ed. New York: McGraw-Hill; 1996. p.809— It can be confirmed by 38.
  • the term “treatment” generally means amelioration of symptoms in humans and non-human mammals.
  • the term “improvement” refers to, for example, the case where the degree of the disease is reduced or not worsened compared to the case where the therapeutic agent of the present invention is not administered, and also includes the meaning of prevention.
  • pharmaceutical composition means a composition containing an active ingredient useful in the present invention (such as ouabain, digoxin, digitoxin) and an additive such as a carrier used in the preparation of a medicine.
  • Examples of the compound having Na / K ATPase (Na pump) inhibitory activity used in the present invention include uvaine, digoxin, digitoxin, and pharmaceutically acceptable salts thereof. All of these compounds are known. For example, uabain, digoxin and digitoxin are registered as CAS numbers 63 0-6 0-4, 208 30-7 5-5 and 7 1-6 3-6, respectively.
  • Wapain is a type of cardiac glycoside obtained from the seeds or bark of Coleoptera.
  • Uavine is a compound called G-strophanthin, also known as (1 j3, 3 jS, 5 j3, 11 ⁇ )-3- [(6-Deoxy-H-L-mannopyranosyl) oxy.
  • Digoxin is (3 ⁇ , 5 ⁇ , 12 ⁇ ) ⁇ 3- [(0-2, 6 -dideoxy- ⁇ -D- _r hexapyranosyl- (1 ⁇ 4) -0-2, 6 -dideoxy- ⁇ - ⁇ -1 ba ⁇ hexopyranosyl- (1 ⁇ 4) -2,6 -dideoxy-; 8-D -rj'A hexopyranosyl) oxy]-12, 14 -dihydroxy carda-20 (22) -enolide It has the compound name. Digitoxin is (3,5
  • the term “comprising a compound having an inhibitory action on Na / KATPase (Na pump)” means that a compound having an inhibitory action on Na / KATPase (Na pump) In all acceptable forms (eg, its salts, esters, amides, hydrated or solvated forms, racemic mixtures, optically pure forms, etc.).
  • the compound as an active ingredient used in the present invention may be a free form or a pharmaceutically acceptable salt.
  • Such “salts” include acid salts and base salts.
  • acid salts include hydrochloride, hydrobromide, hydroiodide, nitrate, sulfate, bisulfate, phosphate, acid phosphate, acetate, lactate, and citrate.
  • Salt acid citrate, tartrate, bitartrate, succinate, maleate, fumarate, dulconate, saccharide, benzoate, methanesulfonate, ethanesulfonate, benzenesulfone Acid salt, p-toluenesulfonic acid salt, 1, 1 ′ monomethylene monobis (2-hydroxy-3-naphthoic acid) salt, and the like.
  • the base salt include alkali metal salts such as sodium salt and potassium salt, alkaline earth metal salts such as strong salt and magnesium salt, water-soluble amine addition salts such as ammonium salt and N-methyl darcamamine salt, Examples include lower alcohol salts, salts derived from other bases of pharmaceutically acceptable organic amines.
  • the therapeutic agent for neuropathic pain and the thread composition of the present invention are effective for the treatment of neuropathic pain.
  • neuropathic pain include, for example, postherpetic neuralgia, trigeminal neuralgia, diabetic neuralgia, cancer pain, postoperative or posttraumatic prolonged pain, hyperalgesia, alodynia, postthoracotomy pain , CRPS, pain due to multiple sclerosis, AIDS, thalamic pain, paraplegic pain due to spinal cord disorder, non-sensory pain, neuropathic pain in phantom limb pain, etc.
  • the therapeutic agent for neuropathic pain of the present invention is particularly effective for the treatment of hyperalgesia and alodinia.
  • the administration form of the therapeutic agent for neuropathic pain of the present invention is not particularly limited, and can be administered orally or parenterally.
  • the active ingredient of the therapeutic agent for neuropathic pain of the present invention may be formulated singly or in combination, but it is pharmaceutically acceptable. It can also be provided in the form of a preparation by blending body or preparation additives. In this case, the active ingredient of the present invention can be contained, for example, in an amount of 0.1 to 99.9% by weight.
  • Examples of pharmaceutically acceptable carriers or additives include excipients, disintegrating agents, disintegrating aids, binders, lubricants, coating agents, dyes, diluents, solubilizers, solubilizing aids. , Tonicity agents, pH adjusting agents, stabilizers, etc. can be used.
  • preparations suitable for oral administration include powders, tablets, capsules, fine granules, granules, solutions or syrups.
  • various excipients such as microcrystalline cellulose, sodium citrate, calcium carbonate, dipotassium phosphate, dalysin are added to starch, preferably corn, starch or tapio, It can be used with various disintegrating agents such as alginic acid and certain kainate double salts, and granulating binders such as polybulurpyrrolidone, sucrose, gelatin, gum arabic.
  • disintegrating agents such as alginic acid and certain kainate double salts
  • granulating binders such as polybulurpyrrolidone, sucrose, gelatin, gum arabic.
  • lubricants such as magnesium stearate, sodium lauryl sulfate, and talc are often very effective for tablet formation.
  • the same kind of solid composition can also be used by filling gelatin capsules.
  • suitable substances in this connection include latatoose or lactose as well as high molecular weight polyethylene glycols. If you want an aqueous suspension and / or elixir for oral administration, use the active ingredient in combination with various sweeteners or flavors, colorants or dyes, and if necessary, use emulsifiers and Z or suspending agents. It can be used with water, ethanol, propylene glycol, glycerin, etc., and diluents that combine them.
  • preparations suitable for parenteral administration include injections and suppositories.
  • the active ingredient of the present invention can be dissolved in either sesame oil or peanut oil, or a solution dissolved in an aqueous propylene glycol solution can be used.
  • the aqueous solution should be buffered as appropriate (preferably pH 8 or higher), and the liquid diluent must first be made isotonic.
  • Such aqueous solutions are suitable for intravenous injection and oily solutions are suitable for intra-articular, intramuscular and subcutaneous injection. The manufacture of all these solutions under aseptic conditions is easily accomplished with standard pharmaceutical techniques well known to those skilled in the art. You can.
  • the active ingredient of the present invention can be administered locally such as on the skin. In this case, topical administration in the form of creams, jellies, pastes, ointments is desirable according to standard pharmaceutical practice.
  • the dose of the therapeutic agent for neuropathic pain of the present invention is not particularly limited, and is appropriately administered according to various conditions such as the type of pain, the age and symptoms of the patient, the administration route, the purpose of treatment, and the presence or absence of a concomitant drug. It is possible to select the amount.
  • the dose of the therapeutic agent for neuropathic pain of the present invention is, for example, about 50 to 2500 mg, preferably 90 to 900 mg per day for an adult (for example, body weight 6 O kg).
  • the dose when administered as an injection is, for example, about 10 to 500 mg, preferably 18 to 180 mg per day for an adult (for example, 60 kg body weight). These daily doses may be administered in two to four divided doses.
  • Example 1 Example 1
  • the mechanical stimulation test was measured using the Dynamic Planter Aesthesiometer (37400, Ugobasil), and the thermal stimulation test was measured using the plantar thermal stimulation device (Planter test 7370, Ugobasil) to measure the pain threshold of the model animal. Groups were grouped using Preclinical Package Version 5.0 (SAS Institute Japan) so that the pain threshold measured before administration on the experimental day was uniform. For mechanical stimulation, animals with a foot pain threshold of 8.0 g or more in the model animals were excluded from the study, and for heat stimulation, animals with a model foot pain threshold of 10 seconds or more were excluded from the study.
  • test substance powder the raw powder with an agate mortar opi pestle, and then gradually add 0.5 w / v% sodium carboxymethylcellulose (CMC—Na) as a medium to form a uniform suspension. Liquid. The concentration of the dosing solution was adjusted using a measuring flask with a measuring cylinder and a measuring flask, and all adjustments were made before use.
  • CMC—Na sodium carboxymethylcellulose
  • test substance is intended to confirm the direct action on the spinal cord, but it has been confirmed that it passes through the brain barrier. It was administered intraperitoneally at a volume of 5 ral / kg using a syringe barrel and needle.
  • the maximum pain threshold after administration was 6.2 g.
  • A In the case of 0.3 mg / kg, the maximum threshold after administration was 7.5 g,
  • B In the case of 3 mg / kg, the maximum threshold after administration was 11.8 g,
  • c In the case of 10 mg / kg administration, the maximum threshold after administration was 14. lg.
  • administration of wabain significantly increased the pain threshold and confirmed the analgesic effect in neuropathic pain.
  • a group of 5 male rats (308.3 to 379.9 g) of hypersensitivity pain group was measured using a plantar thermal stimulation device set at 45, before, and after 30, 60, and 90 minutes of dosing. The results are shown in Fig. 2.
  • the maximum pain threshold after administration was 7.9 seconds in the control group administered with physiological saline, whereas (a) 0.3 mg / kg in the group administered with vavine.
  • the maximum threshold after administration is 9.0 seconds
  • the maximum threshold value after administration is 9.5 seconds
  • the maximum threshold was 9.7 seconds.
  • the administration of vavine was not statistically significant, but there was a tendency for the pain threshold to rise even at doses of 0.3, lmg / kg and 3 mg / kg.
  • neuropathic pain therapeutic agent containing a compound having an inhibitory activity of Na / KATPase (Na pump) as an active ingredient is effective for the treatment of neuropathic pain.
  • a therapeutic agent for neuropathic pain containing a compound having an inhibitory effect on Na / KATPase improves symptoms of neuropathic pain caused by various causes Since it has an action, it can be used effectively in the treatment of neuropathic pain.

Abstract

Disclosed is a neurogenic pain therapeutic agent having an excellent therapeutic effect on neurogenic pain which is one of intractable diseases. More specifically, disclosed are: a therapeutic agent for neurogenic pain, which comprises a compound having an inhibitory activity on Na/K ATPase (Na pump) (e.g., ouabain, digoxin and digitoxin) as an active ingredient; a pharmaceutical composition for treatment of neurogenic pain, which comprises a compound having an inhibitory activity on Na/K ATPase (Na pump) and a pharmaceutically acceptable carrier; and others.

Description

明細書  Specification
神経因性疼痛治療剤  Neuropathic pain treatment
技術分野 Technical field
本発明は、 神経因性疼痛に対して優れた疼痛抑制作用を有する神経因性疼痛治 療剤、 そのような治療剤を用いる神経因性疼痛の治療方法等に関する。 背景技術  The present invention relates to a therapeutic agent for neuropathic pain having an excellent pain suppressing effect on neuropathic pain, a method for treating neuropathic pain using such a therapeutic agent, and the like. Background art
神経因性疼痛は末梢神経系または中枢神経系の損傷、 機能障害などを原因とし て生じる痛みであり、 モルヒネなどのオビオイド受容体作動薬が十分に奏効しな い難治性疼痛である。 神経因性疼痛を伴う疾患としては、 例えば、 帯状疱疹後神 経痛、 三叉神経痛、 糖尿病性神経痛、 術後や外傷後の遷延痛など、 痛覚過敏ゃァ 口ディユアの症状を呈する疾患を挙げることができる。  Neuropathic pain is pain caused by damage or dysfunction of the peripheral nervous system or central nervous system, and is refractory pain in which ovoid receptor agonists such as morphine do not sufficiently respond. Examples of diseases with neuropathic pain include post-herpetic neuralgia, trigeminal neuralgia, diabetic neuralgia, prolonged pain after surgery and trauma, and other diseases that present with symptoms of hyperalgesia. Can do.
従来の薬物療法において使用されてきた鎮痛剤としては、 モルヒネに代表され る中枢性オビオイド受容体作動薬、 インドメタシンに代表される非ステロイド系 抗炎症剤(N S A I D s) などが知られている。 しかし、 これらの鎮痛剤は神経因 性疼痛に対して一般的に効果が小さく、 通常の侵害受容性疼痛に有効である鎮痛 剤 (特に麻薬性鎮痛薬など) は特に効果が小さいことが知られている。 そして、 麻薬性鎮痛薬の神経因性疼痛に対する鎮痛効果の不十分さが神経因性疼痛の大き な特徴とされ、 場合によってはこの特徴を利用して神経因性疼痛の診断を行なつ ている。  As analgesics that have been used in conventional pharmacotherapy, central ovoid receptor agonists represented by morphine, nonsteroidal anti-inflammatory agents (NSAIDS) represented by indomethacin, and the like are known. However, these analgesics are generally less effective against neuropathic pain, and analgesics (especially narcotic analgesics) that are effective for normal nociceptive pain are known to be particularly ineffective. ing. Inadequate analgesic effect of narcotic analgesics on neuropathic pain is a major feature of neuropathic pain, and in some cases, this feature is used to diagnose neuropathic pain. .
神経因性疼痛の発生には様々な要素が複雑に関係していると考えられている。 これまで、 神経因性疼痛の治療法としては、 神経ブロックや、 脊髄硬膜外電気刺 激などの神経外科学的治療、 三環系抗うつ薬、 バクロフエン等の薬剤の腰部髄腔 内投与などが知られている。 しかし、 これらの治療法には、 十分な効果が得られ なかったり、 副作用を伴うという問題がある。 また、 外用剤として、 カプサイシ ンクリームが、 神経末端から放出される発痛物質サブスタンス Pを枯渴させ、 疼 痛を軽減させることにより、 帯状疱疹後神経痛、 乳房切除後の疼痛症候群に効果 があるという報告もある。 し力 し、 カブサイシンによる灼熱痛を伴うという問題 もあるなど、 有用性や安全性の面で問題がある。 このように、 神経因性疼痛は難 治性の疾患であり、 未だ有効な治療法は確立されていない。 Various factors are thought to be intricately related to the development of neuropathic pain. So far, neuropathic pain has been treated by neurosurgery such as nerve block, spinal epidural electrostimulation, tricyclic antidepressants, intrathecal administration of drugs such as baclofen, etc. It has been known. However, these treatments have problems that are not effective enough or have side effects. As an external preparation, capsaicin cream is effective for postherpetic neuralgia and pain syndrome after mastectomy by desensitizing pain substance substance P released from nerve terminals and reducing pain. There is also a report. Problem with burning pain caused by kabusaicin There are problems in terms of usability and safety. Thus, neuropathic pain is an intractable disease, and no effective treatment has yet been established.
—方、 Na/K ATP a s e (N aポンプ) 阻害作用を有する化合物であるゥ アバイン (G—ス ト口ファンチン) は、 従来、 心不全治療のための強心薬として 利用されてきているもので、 東アフリカ地方のゥアバイの木から単離された植物 活性物質である。 ジゴキシン、 ジギトキシンなどと共に、 強心配糖体と呼ばれる ジギタリス一群の中のひとつであり、 その代表ともいえる化合物である。  -On the other hand, ouabain (G-stout fantin), a compound that has Na / K ATPase (Na pump) inhibitory activity, has been used as a cardiotonic agent for the treatment of heart failure. It is a plant active substance isolated from the eastern eastern tree. Along with digoxin, digitoxin, etc., it is one of a group of digitalis called cardiac glycosides and can be said to be a representative of it.
ジギタリスは、古くから使用されてきた循環器病治療薬である。ジギタリスは、 最初は、イングランドの民間療法として浮腫の治療に有効なことが知られていた。 この化合物は、 その後、 長い年月を経て、 心不全の治療に経験的に用いられるよ うになり、 今日、 臨床使用されるに至った。  Digitalis is a cardiovascular treatment that has been used for a long time. Digitalis was first known to be effective in treating edema as an English folk remedy. This compound has since been used empirically for the treatment of heart failure over many years, and is now in clinical use.
ジギタリスの強心作用は、 N a/K AT P a s e (N aポンプ) の阻害に基づ くという説は多くの薬理学教科書にも記載されているが、 これまでは不明な点も 多く、 決定的な証明はなされていなかった。 し力 し、 最近、 カリフォルニア大学 の KenPhilipson教授のグループが、 N a/C a交換体のノックァゥトマウスを用 いた解析からゥアバインの強心作用には本交換体が必要不可欠であることを示す などその作用機序を明らかにしている (Reuter H et al. Circ  The theory that digitalis cardiotonic action is based on the inhibition of Na / K ATPase (Na pump) has been described in many pharmacological textbooks, but there are many unclear points so far. Proof was not made. Recently, a group of Prof. KenPhilipson from the University of California showed that this exchanger is indispensable for the inotropic action of ouabain based on the analysis using knockout mouse of Na / Ca exchanger. Reveals the mechanism of action (Reuter H et al. Circ
Res.2002 ;90 :305- 308 特許文献 1])。 さらに、生体内のゥァバイン様物質の存 在が相次いで報告され、その血中濃度が塩分摂取量等により調節されていること、 また、 Na/K ATP a s e (N aポンプ) 活性を調節するだけでなく、 ホルモ ン様作用を示すことなども明らかとなった(Eur JBiochem. 2002; 269 :2440-2448, Ann N Y Acad Sci.2003; 986:685—693) 。 Res.2002; 90: 305-308 Patent Document 1]). In addition, the presence of vavine-like substances in living organisms has been reported one after another, and their blood concentration is regulated by the intake of salt, etc., and only Na / K ATPase (Na pump) activity is regulated. In addition, it was also revealed that it exhibits a hormone-like action (Eur JBiochem. 2002; 269: 2440-2448, Ann NY Acad Sci. 2003; 986: 685-693).
ゥァバイン (G—ス トロファンチン) の作用に関し、 伊!]えば、 特開平 8— 99894 号公報 (特許文献 1) においては、 ジギタリス群 (特にゥァバイン) が炎症性サ イト力イン分泌抑制剤として I L— 6、 I L一 8、 MCAF、 G— C S F、 GM 一 C S Fなどのサイトカインの分泌あるいは生産に起因する各種疾患の治療に有 効であると記載されている。 また、特表平 10 - 502673 (特許文献 2) においては、 持続性の局所麻酔を施すためにジギタリスを増強剤として使用することが記載さ れている。 発明の開示 With regard to the action of wabine (G-strophantin), I!], For example, in JP-A-8-99894 (Patent Document 1), the digitalis group (particularly wabine) is used as an inhibitor of inflammatory site force in secretion. It is described as being effective in treating various diseases caused by secretion or production of cytokines such as IL-6, IL-18, MCAF, G-CSF, and GM-1 CSF. Also, in Japanese translation of Japanese translation of Hei 10-502673 (Patent Document 2), The use of digitalis as a potentiator for the application of continuous local anesthesia is described. Disclosure of the invention
上記のように神経因性疼痛の治療に有効な薬剤は未だ知られていないのが現状 であり、 そのような薬剤の開発が望まれている。 このような状況において、 本発 明の目的は、 神経因性疼痛という難治性疼痛に優れた効果を発揮する新規な神経 因十生疼痛治療剤を提供することにある。  As described above, there are currently no known drugs effective for the treatment of neuropathic pain, and development of such drugs is desired. Under such circumstances, an object of the present invention is to provide a novel neuropathic pain therapeutic agent that exhibits an excellent effect on intractable pain called neuropathic pain.
本発明者らは上記の課題を解決すベく独自の発想に基づき研究を進めたところ、 難治性神経因性疼痛モデルにおいて、 Na/K ATP a s e (N aポンプ) 阻害 作用を有する化合物が高い鎮痛効果を示すことを見出し、 本発明を完成させた。 すなわち、 本発明は、 次のような神経因性疼痛治療剤、 神経因性疼痛の治療の ための医薬組成物、 神経因性疼痛の治療方法などを提供する。  The present inventors have conducted research based on an original idea that solves the above-mentioned problems, and in the intractable neuropathic pain model, a compound having an inhibitory action on Na / K ATPase (Na pump) is high. It has been found that it has an analgesic effect, and the present invention has been completed. That is, the present invention provides the following therapeutic agent for neuropathic pain, a pharmaceutical composition for treating neuropathic pain, a method for treating neuropathic pain, and the like.
(1) Na/K ATP a s e (Naポンプ) 阻害作用を有する化合物を有効成分 として含有する神経因性疼痛治療剤。  (1) A therapeutic agent for neuropathic pain comprising, as an active ingredient, a compound having an inhibitory action on Na / K ATP as (Na pump).
(2) Na/K ATP a s e (Naポンプ) 阻害作用を有する化合物が、 ゥアバ イン、 ジゴキシン、 ジギトキシン又はその薬学的に許容し得る塩である上記(1) 記載の神経因性疼痛治療剤。  (2) The therapeutic agent for neuropathic pain according to the above (1), wherein the compound having an Na / K ATP as (Na pump) inhibitory action is ouabain, digoxin, digitoxin or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
(3) Na/K ATP a s e (Naポンプ) 阻害作用を有する化合物が、 ゥアバ ィン又はその薬学的に許容しえる塩である上記(2)記載の神経因性疼痛治療剤。  (3) The therapeutic agent for neuropathic pain according to the above (2), wherein the compound having an inhibitory action on Na / K ATP as (Na pump) is ouabain or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
(4) 神経因性疼痛が、 帯状疱疹後神経痛、 三叉神経痛、 糖尿病性神経痛、 がん 性疼痛、 術後や外傷後の遷延痛、 痛覚過敏、 ァロディユア、 開胸術後痛、 CRP S、多発性硬化症による疼痛、 A I DS、視床痛、脊髄障害による対麻痺性疼痛、 無知覚性疼痛及び幻肢痛における神経因性疼痛から選択される一以上の症状であ る上記 (1) 〜 (3) のいずれかに記載の神経因性疼痛治療剤。  (4) Neuropathic pain includes postherpetic neuralgia, trigeminal neuralgia, diabetic neuralgia, cancer pain, postoperative or posttraumatic prolonged pain, hyperalgesia, alodiure, post-thoracotomy pain, CRP S, frequent occurrence (1) to (1) above, which is one or more symptoms selected from pain caused by multiple sclerosis, AI DS, thalamic pain, paraplegic pain due to spinal cord disorder, non-sensory pain and phantom limb pain The therapeutic agent for neuropathic pain according to any one of 3).
(5) Na/K ATP a s e (Naポンプ) 阻害作用を有する化合物及び薬学的 に許容し得る担体を含有する神経因性疼痛治療のための医薬組成物。 (6) Na/K ATP a s e (Naポンプ) 阻害作用を有する化合物の有効量を 哺乳動物に投与して神経因性疼痛を治療する方法。 (5) A pharmaceutical composition for treating neuropathic pain comprising a compound having an inhibitory action on Na / K ATPase (Na pump) and a pharmaceutically acceptable carrier. (6) A method of treating neuropathic pain by administering to a mammal an effective amount of a compound having an inhibitory effect on Na / K ATPase (Na pump).
( 7 ) 神経因性疼痛治療剤の製造のための N a/K ATP a s e (Naポンプ) 阻害作用を有する化合物の使用。  (7) Use of a compound having an inhibitory effect on Na / K ATP as (Na pump) for the manufacture of a therapeutic agent for neuropathic pain.
本発明の神経因性疼痛治療剤は、 例えば、 帯状疱疹後神経痛、 三叉神経痛、 糖 尿病性神経痛、 がん性疼痛、 術後や外傷後の遷延痛、 痛覚過敏、 ァロディニァ等 の症状を呈する神経因性疼痛の治療に有効である。 図面の簡単な説明  The therapeutic agent for neuropathic pain of the present invention exhibits symptoms such as postherpetic neuralgia, trigeminal neuralgia, glycouria neuralgia, cancer pain, postoperative or posttraumatic prolonged pain, hyperalgesia, alodynia, etc. It is effective for the treatment of neuropathic pain. Brief Description of Drawings
図 1は、 実施例 1の実験結果を示す図であって、 疼痛過敏症のラットにゥアバ インを腹腔内投与し、 機械刺激に対する痛覚閾値の変化を示した図である。  FIG. 1 is a diagram showing the experimental results of Example 1, in which ouabain was intraperitoneally administered to rats with hypersensitivity and the change in pain threshold value due to mechanical stimulation was shown.
図 2は、 実施例 2の実験結果を示す図であって、 疼痛過敏症のラットにゥアバ ィンを腹腔内投与し、 熱刺激に対する痛覚閾値の変化を示した図である。 発明を実施するための最良の形態  FIG. 2 is a diagram showing the experimental results of Example 2, in which ouabain was intraperitoneally administered to a rat with hypersensitivity, and the change in pain threshold with respect to thermal stimulation was shown. BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
以下、 本発明を詳細に説明する。  Hereinafter, the present invention will be described in detail.
本発明は、 Na/K ATP a s e (N aポンプ) 阻害作用を有する化合物を有 効成分として含有する神経因性疼痛治療剤、 Na/K ATP a s e (N aポンプ) 阻害作用を有する化合物及び薬学的に許容できる担体を含有する神経因性疼痛の 治療のための医薬組成物、 Na/K ATP a s e (N aポンプ) 阻害作用を有す る化合物を用いる神経因性疼痛の治療方法、 Na/K ATP a s e (N aポンプ) 阻害作用する化合物の混合物を有効成分として含有する神経因性疼痛治療剤、 な どを提供する。  The present invention relates to a therapeutic agent for neuropathic pain comprising a compound having a Na / K ATPase (Na pump) inhibitory action as an active ingredient, a compound having a Na / K ATPase (Na pump) inhibitory action, and a pharmaceutical composition. Composition for the treatment of neuropathic pain comprising a pharmaceutically acceptable carrier, a method for treating neuropathic pain using a compound having an inhibitory action on Na / K ATPase (Na pump), Na / KATPase (Na pump) The present invention provides a therapeutic agent for neuropathic pain containing a mixture of compounds having an inhibitory action as an active ingredient.
Na/K ATP a s e (Naポンプ) 阻害作用を有する化合物は種々知られて いるが、 これまでに神経因性疼痛モデルにおいて、 これら化合物単独あるいは併 用による疼痛抑制効果を検討した報告は一切ない。驚くべきことに、本発明者は、 これら化合物が単独で神経因性疼痛に対し治療効果があることを初めて見出した ものである。 本明細書中、 「Na/K ATP a s e (N aポンプ) 阻害作用を有する化合物」 とは、 Na/K ATP a s e (Naポンプ) 活性を阻害または抑制する作用を有 する物質を意味する。 Na/K ATP a s e (N aポンプ) は全ての動物細胞の 細胞膜に存在し、 「N a/K ATP a s e (N aポンプ) 活性」 とは、 ATPの 加水分解によって得られたエネルギーを利用してナトリゥムイオンを細胞の外へ、 カリゥムイオンを細胞内に輸送する活性のことであり、 細胞内外のナトリゥムィ オンとカリウムイオンの濃度勾配を形成 ·維持する。 Na/K ATP a s e (N aポンプ) 阻害活性は、 J. Kyte et al. Biochemistry 1987; 26: 8350- 8360.に 記載された方法により測定することができる。 Various compounds having an inhibitory effect on Na / K ATPase (Na pump) are known, but there have been no reports on the pain suppression effect of these compounds alone or in combination in a neuropathic pain model. Surprisingly, the present inventors have found for the first time that these compounds alone have a therapeutic effect on neuropathic pain. In the present specification, the “compound having Na / K ATPase (Na pump) inhibitory action” means a substance having an action of inhibiting or suppressing Na / K ATPase (Na pump) activity. Na / K ATPase (Na pump) is present in the cell membrane of all animal cells, and “Na / K ATPase (Na pump) activity” uses the energy obtained by hydrolysis of ATP. This is the activity of transporting sodium ions out of cells and potassium ions into cells, forming and maintaining a concentration gradient of sodium ions and potassium ions inside and outside the cells. Na / K ATPase (Na pump) inhibitory activity can be measured by the method described in J. Kyte et al. Biochemistry 1987; 26: 8350-8360.
なお、 ゥァバインなどジギタリスによる N a/K ATP a s e (N aポンプ) 阻害は、細胞内ナトリゥムイオン濃度を上昇させ、 N a /C a交換体の順方向変換 (カルシウムイオンの排出) の抑制や逆交換 (カルシウムイオンの流入) の促進 により細胞内カルシウムイオン濃度を上昇させて強心作用などを示す。 この細胞 内カルシウムイオン濃度上昇は、 例えば、 Kelly RA, Smith TW. In: Goodman & Lri丄 man' s the pharmaco丄 ogical basis of therapeutics. 9th ed. New York : McGraw -Hill ; 1996. p.809— 38によって確認することができる。  Inhibition of Na a / K ATPase (Na pump) by digitalis such as uvain increases intracellular sodium ion concentration, and suppresses or reverses the forward conversion of Na / Ca exchanger (calcium ion excretion). (Influx of calcium ions) increases intracellular calcium ion concentration by promoting cardiotonic effects. For example, Kelly RA, Smith TW. In: Goodman & Lri 丄 man's the pharmaco-ogical basis of therapeutics. 9th ed. New York: McGraw-Hill; 1996. p.809— It can be confirmed by 38.
本明細書において用いる 「治療」 なる用語は、 一般的には、 ヒト及びヒト以外 の哺乳動物の症状を改善させることを意味する。 また 「改善」 なる用語は、 例え ば、 本発明の治療剤を投与しない場合と比較して、 疾患の程度が軽減する場合及 ぴ悪化しない場合を指し、 予防という意味をも包含する。 さらに 「医薬組成物」 なる用語は、 本発明において有用な活性成分 (ゥアバイン、 ジゴキシン、 ジギト キシン等) と医薬の調製において用いられる担体等の添加物を含有する組成物を 意味する。  As used herein, the term “treatment” generally means amelioration of symptoms in humans and non-human mammals. The term “improvement” refers to, for example, the case where the degree of the disease is reduced or not worsened compared to the case where the therapeutic agent of the present invention is not administered, and also includes the meaning of prevention. Further, the term “pharmaceutical composition” means a composition containing an active ingredient useful in the present invention (such as ouabain, digoxin, digitoxin) and an additive such as a carrier used in the preparation of a medicine.
本発明で用いる Na/K ATP a s e (N aポンプ) 阻害作用を有する化合物 としては、 例えば、 ゥァバイン、 ジゴキシン、 ジギトキシン、 これらの薬学的に 許容し得る塩などが例示される。 これらの化合物はいずれも公知である。 例えば、 ゥァバイン、 ジゴキシン及び ジギトキシンは、 そ†Lぞれ、 C AS番号 63 0— 6 0— 4、 208 30— 7 5— 5及び 7 1— 6 3— 6、 として登録されている。 Examples of the compound having Na / K ATPase (Na pump) inhibitory activity used in the present invention include uvaine, digoxin, digitoxin, and pharmaceutically acceptable salts thereof. All of these compounds are known. For example, uabain, digoxin and digitoxin are registered as CAS numbers 63 0-6 0-4, 208 30-7 5-5 and 7 1-6 3-6, respectively.
ゥァパインは、 キヨゥチクトウ科の種子または樹皮から得られる強心配糖体の 一種である。ゥアバインは、別名 G—ストロファンチンといわれる化合物であり、 (1 j3, 3 jS, 5 j3, 11 α ) - 3- [ (6 -デォキシ-ひ - L-マンノピラノシル)ォキ  Wapain is a type of cardiac glycoside obtained from the seeds or bark of Coleoptera. Uavine is a compound called G-strophanthin, also known as (1 j3, 3 jS, 5 j3, 11 α)-3- [(6-Deoxy-H-L-mannopyranosyl) oxy.
シ] - 1,5, 11, 14, 19-ペンタヒ ドロキシカルダ- 20(22)-ェノリ ドと称される化合物 である。 ゥァバイン及びその Na/K ATP a s e (Naポンプ) 阻害作用につ いては種々の文献に記載されている (Reuter H et al. Circ  S]-1,5,11,14,19-Pentahydroxycarda-20 (22) -Enolide. The inhibitory action of uabain and its Na / K ATP as (Na pump) has been described in various literatures (Reuter H et al. Circ
Res.2002 ;90 :305 - 308 ; Kelly RA, Smith TW. In: Goodman & Gilman' s the pharmacological basis of therapeutics. 9th ed. New York : McGraw-Hill ; 1996. p.809— 38など参照) 。 Res.2002; 90: 305-308; Kelly RA, Smith TW. In: Goodman & Gilman's the pharmacological basis of therapeutics. 9th ed. New York: McGraw-Hill; 1996. p.809-38 etc.).
ジゴキシンは、 (3 β, 5 β , 12 β)~3-[ (0-2, 6 -ジデォキシ- β - D- _r へキソピラ ノシル- (1→4) -0-2, 6 -ジデォキシ- β -Ό - 1 ba~へキソピラノシル-(1→4) -2, 6 -ジ デォキシ-; 8 - D - rj'A へキソピラノシル)ォキシ] - 12, 14 -ジヒ ドロキシカルダ - 20(22)-エノリ ドという化合物名を有する。 ジギトキシンは、 (3 ,5  Digoxin is (3 β, 5 β, 12 β) ~ 3- [(0-2, 6 -dideoxy- β-D- _r hexapyranosyl- (1 → 4) -0-2, 6 -dideoxy- β -Ό-1 ba ~ hexopyranosyl- (1 → 4) -2,6 -dideoxy-; 8-D -rj'A hexopyranosyl) oxy]-12, 14 -dihydroxy carda-20 (22) -enolide It has the compound name. Digitoxin is (3,5
β) -3-[(0-2, 6 -ジデォキシ - /3- D- へキソビラノシル-(1→4)-^2, 6 -ジデォ キシ- β - D - r へキソビラノシル-(1→4)- 2, 6 -ジデォキシ - β - ϋ - rib へキソピ ラノシル)ォキシ ] -14 -ヒ ドロキシカルダ- 20 (22)-ェノリ ドという化合物名を有す る。  β) -3-[(0-2, 6 -dideoxy-/ 3- D-hexobilanosyl- (1 → 4)-^ 2, 6 -dideoxy- β-D-r hexobiranosyl- (1 → 4) -2, 6-dideoxy-β-ϋ-rib hexopyranosyl) oxy]-14-hydroxycarda-20 (22) -enolide.
ゥァバイン、 ジゴキシン及びジギトキシンは、 メルクインデックス (TheMerck Index, 13th Edition (2001) ) の第 1 235頁、 第 5 5 7頁及び第 5 5 6頁にそ れぞれ、 その化合物名、 化学構造、 物理化学的性状、 関連する主要文献等が記載 されている。 またジゴキシン、 ジギトキシンに関しては The pharmacological basis of therapeutics 10th Edition, McGraw Hillの日本語版 (廣川書店、 平成 1 5年発行) の 1 1 6 5頁にも作用機構等が記載されている。 これらの化合物の 中では、 ゥァバインが特に好ましい。 なお、 本明細書中、 「N a /K A T P a s e (N aポンプ) 阻害作用を有する 化合物を含有する」 という用語は、 N a /K A T P a s e (N aポンプ) 阻害作 用を有する化合物の医薬的に許容し得る形態 (例えば、 その塩、 エステル、 アミ ド、 水和または溶媒和形態、 ラセミ混合物、 光学的に純粋な形態等) での使用を 全て包含する意味で用いられる。 Wabain, digoxin and digitoxin, Merck Index (TheMerck Index, 13 th Edition ( 2001)) first 235 pages, fifth 5 page 7 and the fifth 5 6 Pejiniso respectively, the compound name, chemical structure, Physicochemical properties and related main literature are described. The digoxin, The pharmacological basis of therapeutics 10 th Edition, Japanese edition (Hirokawa Shoten, 2003 Issued) of McGraw Hill 1 1 6 5 page also mechanism of action such as has been described in relation to digitoxin. Of these compounds, wabine is particularly preferred. In the present specification, the term “comprising a compound having an inhibitory action on Na / KATPase (Na pump)” means that a compound having an inhibitory action on Na / KATPase (Na pump) In all acceptable forms (eg, its salts, esters, amides, hydrated or solvated forms, racemic mixtures, optically pure forms, etc.).
したがって、 本発明において用いられる有効成分としての化合物はフリー体で あっても、 医薬的に許容される塩であってもよい。 このような 「塩」 は、 酸塩と 塩基塩を含む。 酸塩としては、 たとえば、 塩酸塩、 臭化水素酸塩、 ヨウ化水素酸 塩、 硝酸塩、 硫酸塩、 重硫酸塩、 リン酸塩、 酸性リン酸塩、 酢酸塩、 乳酸塩、 ク ェン酸塩、酸性クェン酸塩、酒石酸塩、重酒石酸塩、 コハク酸塩、マレイン酸塩、 フマル酸塩、 ダルコン酸塩、 糖酸塩、 安息香酸塩、 メタンスルホン酸塩、 ェタン スルホン酸塩、 ベンゼンスルホン酸塩、 p—トルエンスルホン酸塩、 1 , 1 '一 メチレン一ビス一 ( 2—ヒ ドロキシー 3 _ナフトェ酸) 塩などが挙げられる。 塩 基塩としては、 たとえば、 ナトリウム塩、 カリウム塩などのアルカリ金属塩、 力 ルシゥム塩、 マグネシウム塩などのアルカリ土類金属塩、 アンモニゥム塩、 N— メチルダルカミン塩などの水溶性ァミン付加塩、 低級アル力ノールァンモニゥム 塩、 薬学的に許容することができる有機ァミンの他の塩基から誘導される塩を挙 げることができる。  Therefore, the compound as an active ingredient used in the present invention may be a free form or a pharmaceutically acceptable salt. Such “salts” include acid salts and base salts. Examples of acid salts include hydrochloride, hydrobromide, hydroiodide, nitrate, sulfate, bisulfate, phosphate, acid phosphate, acetate, lactate, and citrate. Salt, acid citrate, tartrate, bitartrate, succinate, maleate, fumarate, dulconate, saccharide, benzoate, methanesulfonate, ethanesulfonate, benzenesulfone Acid salt, p-toluenesulfonic acid salt, 1, 1 ′ monomethylene monobis (2-hydroxy-3-naphthoic acid) salt, and the like. Examples of the base salt include alkali metal salts such as sodium salt and potassium salt, alkaline earth metal salts such as strong salt and magnesium salt, water-soluble amine addition salts such as ammonium salt and N-methyl darcamamine salt, Examples include lower alcohol salts, salts derived from other bases of pharmaceutically acceptable organic amines.
本発明の神経因性疼痛治療剤及び糸且成物は、神経因性疼痛の治療に有効である。 そのような神経因性疼痛の例としては、例えば、帯状疱疹後神経痛、三叉神経痛、 糖尿病性神経痛、がん性疼痛、術後や外傷後の遷延痛、痛覚過敏、ァロディニァ、 開胸術後痛、 C R P S、 多発性硬化症による疼痛、 A I D S、 視床痛、 脊髄障害 による対麻痺性疼痛、 無知覚性疼痛、 幻肢痛における神経因性疼痛などが含まれ る。 本発明の神経因性疼痛治療剤は、 特に、 痛覚過敏、 ァロディニァの治療に有 効である。  The therapeutic agent for neuropathic pain and the thread composition of the present invention are effective for the treatment of neuropathic pain. Examples of such neuropathic pain include, for example, postherpetic neuralgia, trigeminal neuralgia, diabetic neuralgia, cancer pain, postoperative or posttraumatic prolonged pain, hyperalgesia, alodynia, postthoracotomy pain , CRPS, pain due to multiple sclerosis, AIDS, thalamic pain, paraplegic pain due to spinal cord disorder, non-sensory pain, neuropathic pain in phantom limb pain, etc. The therapeutic agent for neuropathic pain of the present invention is particularly effective for the treatment of hyperalgesia and alodinia.
本発明の神経因性疼痛治療剤の投与形態は特に制限は無く、 経口的あるいは非 経口的に投与することが出来る。 本発明の神経因性疼痛治療剤の有効成分は単独 で、 あるいは組み合わせて配合されても良いが、 これに製薬学的に許容しうる担 体あるいは製剤用添加物を配合して製剤の形態で提供することもできる。 この場 合、 本発明の有効成分は、 例えば、 製剤中、 0 . 1〜9 9 . 9重量%含有するこ とができる。 The administration form of the therapeutic agent for neuropathic pain of the present invention is not particularly limited, and can be administered orally or parenterally. The active ingredient of the therapeutic agent for neuropathic pain of the present invention may be formulated singly or in combination, but it is pharmaceutically acceptable. It can also be provided in the form of a preparation by blending body or preparation additives. In this case, the active ingredient of the present invention can be contained, for example, in an amount of 0.1 to 99.9% by weight.
製薬学的に許容しうる担体あるいは添加剤としては、 例えば賦形剤、 崩壌剤、 崩壌補助剤、 結合剤、 滑沢剤、 コーティング剤、 色素、 希釈剤、 溶解剤、 溶解補 助剤、 等張化剤、 p H調整剤、 安定ィヒ剤等を用いることが出来る。  Examples of pharmaceutically acceptable carriers or additives include excipients, disintegrating agents, disintegrating aids, binders, lubricants, coating agents, dyes, diluents, solubilizers, solubilizing aids. , Tonicity agents, pH adjusting agents, stabilizers, etc. can be used.
経口投与に適する製剤の例としては、例えば散剤、錠剤、カプセル剤、細粒剤、 顆粒剤、 液剤またはシロップ剤等を挙げることが出来る。 経口投与の場合、 微晶 質セルロース、 クェン酸ナトリウム、 炭酸カルシウム、 リン酸ジカリウム、 ダリ シンのような種々の賦形剤を、 澱粉、 好適にはとうもろこし、 じやがいもまたは タピオ力の澱粉、およびアルギン酸やある種のケィ酸複塩のような種々の崩壌剤、 およびポリビュルピロリ ドン、 蔗糖、 ゼラチン、 アラビアゴムのような顆粒形成 結合剤と共に使用することができる。 また、 ステアリン酸マグネシウム、 ラウリ ル硫酸ナトリゥム、タルク等の滑沢剤も錠剤形成に非常に有効であることが多い。 同種の固体組成物をゼラチンカプセルに充填して使用することもできる。 これに 関連して好適な物質としてラタトースまたは乳糖の他、 高分子量のポリエチレン グリコールを挙げることができる。 経口投与用として水性懸濁液および/または エリキシルにしたい場合、 活性成分を各種の甘味料または香味料、 着色料または 染料と併用する他、 必要であれば乳化剤および Zまたは懸濁化剤も併用し、 水、 エタノール、 プロピレングリコール、 グリセリン等、 およびそれらを組み合わせ た希釈剤と共に使用することができる。  Examples of preparations suitable for oral administration include powders, tablets, capsules, fine granules, granules, solutions or syrups. For oral administration, various excipients such as microcrystalline cellulose, sodium citrate, calcium carbonate, dipotassium phosphate, dalysin are added to starch, preferably corn, starch or tapio, It can be used with various disintegrating agents such as alginic acid and certain kainate double salts, and granulating binders such as polybulurpyrrolidone, sucrose, gelatin, gum arabic. In addition, lubricants such as magnesium stearate, sodium lauryl sulfate, and talc are often very effective for tablet formation. The same kind of solid composition can also be used by filling gelatin capsules. Suitable substances in this connection include latatoose or lactose as well as high molecular weight polyethylene glycols. If you want an aqueous suspension and / or elixir for oral administration, use the active ingredient in combination with various sweeteners or flavors, colorants or dyes, and if necessary, use emulsifiers and Z or suspending agents. It can be used with water, ethanol, propylene glycol, glycerin, etc., and diluents that combine them.
非経口投与に適する製剤としては、 例えば注射剤、 坐剤等を挙げることが出来 る。 非経口投与の場合、 本発明の有効成分をゴマ油または落花生油のいずれかに 溶解するか、 あるいはプロピレングリコール水溶液に溶解した溶液を使用するこ とができる。 水溶液は必要に応じて適宜に緩衝し (好適には p H 8以上) 、 液体 希釈剤をまず等張にする必要がある。 このような水溶液は静脈内注射に適し、 油 性溶液は関節内注射、 筋肉注射および皮下注射に適する。 これらすベての溶液を 無菌状態で製造するには、 当業者に周知の標準的な製薬技術で容易に達成するこ とができる。 さらに、 本発明の有効成分は皮膚など局所的に投与することも可能 である。 この場合は標準的な医薬慣行によりクリーム、 ゼリー、 ペースト、 軟膏 の形で局所投与するのが望ましい。 Examples of preparations suitable for parenteral administration include injections and suppositories. In the case of parenteral administration, the active ingredient of the present invention can be dissolved in either sesame oil or peanut oil, or a solution dissolved in an aqueous propylene glycol solution can be used. The aqueous solution should be buffered as appropriate (preferably pH 8 or higher), and the liquid diluent must first be made isotonic. Such aqueous solutions are suitable for intravenous injection and oily solutions are suitable for intra-articular, intramuscular and subcutaneous injection. The manufacture of all these solutions under aseptic conditions is easily accomplished with standard pharmaceutical techniques well known to those skilled in the art. You can. Furthermore, the active ingredient of the present invention can be administered locally such as on the skin. In this case, topical administration in the form of creams, jellies, pastes, ointments is desirable according to standard pharmaceutical practice.
本発明の神経因性疼痛治療剤の投与量は特に限定されず、 疼痛の種類、 患者の 年齢や症状、 投与経路、 治療の目的、 併用薬剤の有無等の種々の条件に応じて適 切な投与量を選択することが可能である。 本発明の神経因性疼痛治療剤の投与量 は、 例えば、 成人 (例えば、 体重 6 O k g ) 1日当たり 50から 2500mg程度、 好 ましくは 90から 900mgである。 注射剤として投与する場合の投与量は、 例えば、 成人 (例えば、 体重 6 0 k g ) 1日当たり 10から 500mg程度、 好ましくは 18か ら 180mgである。これらの 1日投与量は 2回から 4回に分けて投与されても良い。 実 施 例  The dose of the therapeutic agent for neuropathic pain of the present invention is not particularly limited, and is appropriately administered according to various conditions such as the type of pain, the age and symptoms of the patient, the administration route, the purpose of treatment, and the presence or absence of a concomitant drug. It is possible to select the amount. The dose of the therapeutic agent for neuropathic pain of the present invention is, for example, about 50 to 2500 mg, preferably 90 to 900 mg per day for an adult (for example, body weight 6 O kg). The dose when administered as an injection is, for example, about 10 to 500 mg, preferably 18 to 180 mg per day for an adult (for example, 60 kg body weight). These daily doses may be administered in two to four divided doses. Example
以下、 本発明を実施例に基づいてより具体的に説明するが、 本発明はこれら実 施例に何ら限定されるものではない。  Hereinafter, the present invention will be described more specifically based on examples, but the present invention is not limited to these examples.
(使用した実験材料及び一般的実験方法)  (Experimental materials used and general experimental methods)
( 1 ) モデル動物  (1) Model animals
実験動物として、 6週齢の雄性ラットに、 L5/L6脊髄神経に完全結紮を施し作製 した疼痛過敏症モデルを用いた。  As an experimental animal, a pain hypersensitivity model prepared by completely ligating the L5 / L6 spinal nerve to a 6-week-old male rat was used.
( 2 ) 群分け  (2) Grouping
機械刺激テストは、 Dynamic Planter Aesthesiometer (37400、 ゥゴバジル社)、 熱刺激テストは、足底熱刺激装置(Planter test 7370、 ゥゴバジル社)を用いて、 モデル動物の足の疼痛閾値をそれぞれ測定し、 各実験日の投与前に測定した疼痛 閾値が均一になるように前臨床パッケージ Version5. 0 (SASィンスティチュート ジャパン) を用いて群分けした。 なお、 機械刺激では、 モデル動物の足の疼痛閾 値が 8. 0g以上の動物は試験から除外し、 熱刺激では、 モデル足の疼痛閾値が 10 秒以上の動物は試験から除外した。  The mechanical stimulation test was measured using the Dynamic Planter Aesthesiometer (37400, Ugobasil), and the thermal stimulation test was measured using the plantar thermal stimulation device (Planter test 7370, Ugobasil) to measure the pain threshold of the model animal. Groups were grouped using Preclinical Package Version 5.0 (SAS Institute Japan) so that the pain threshold measured before administration on the experimental day was uniform. For mechanical stimulation, animals with a foot pain threshold of 8.0 g or more in the model animals were excluded from the study, and for heat stimulation, animals with a model foot pain threshold of 10 seconds or more were excluded from the study.
( 3 ) 被験物質の調製 被験物質については、メノゥ製乳鉢おょぴ乳棒を用いて、原末を粉碎したのち、 媒体である 0. 5w/v%カルボキシメチルセルロースナトリウム (C M C— N a ) を 徐々に加えて均一な懸濁液とした。 投与液の濃度調整は、 メスシリンダーあるレ、 はメスフラスコを用いて行ない、 調整はすべて用時とした。 (3) Preparation of test substance For the test substance, powder the raw powder with an agate mortar opi pestle, and then gradually add 0.5 w / v% sodium carboxymethylcellulose (CMC—Na) as a medium to form a uniform suspension. Liquid. The concentration of the dosing solution was adjusted using a measuring flask with a measuring cylinder and a measuring flask, and all adjustments were made before use.
( 4 ) 投与方法  (4) Administration method
披験物質は、 脊髄への直接作用の確認を目的としているが、 脳関門を通過するこ とが確認されているため、 簡易な投与方法である腹腔内投与とした。 注射筒及び 注射針を用いて、 5ral/kgの容量で腹腔内に投与した。 実施例 1 The test substance is intended to confirm the direct action on the spinal cord, but it has been confirmed that it passes through the brain barrier. It was administered intraperitoneally at a volume of 5 ral / kg using a syringe barrel and needle. Example 1
(ゥアバイン ·機械刺激方法)  (Uabine · mechanical stimulation method)
疼痛過敏症モデルの雄性ラット (279. 0〜338, 2g) を 1群 5匹使用し、 ゥアバイ ン投与前と、 投与後 30分、 60分及び 90分に最大圧力: 15. 0g、 最大圧力まで到 達する時間: 20秒に設定した刺激装置を用いて左足摭の疼痛閾値を測定した。 そ の結果を図 1に示す。  Use male rats (279. 0 to 338, 2g) of pain hypersensitivity model per group, maximum pressure: 15.0 g, maximum pressure before and after 30-, 60- and 90-minute administration of ouabain Time to reach: The pain threshold of the left footpad was measured using a stimulator set at 20 seconds. The results are shown in Fig. 1.
図 1に示すように、 0. 5w/v%力ルポキシメチルセルロースナトリウム(C M C— N a )水溶液を投与した対照群では、投与後の最大疼痛閾値が 6. 2gを示したのに 対し、 ゥァバインを投与した群では、 (a ) 0. 3mg/kg投与の場合、 投与後の最大 閾値が 7· 5g、 ( b ) 3mg/kg投与の場合、投与後の最大閾値が 11. 8g、 ( c ) 10mg/kg 投与の場合、投与後の最大閾値が 14. l gを示した。 このようにゥァバインの投与 は疼痛閾値を有意に上昇させ、 神経因性疼痛における鎮痛効果が確認された。 上 記の疼痛過敏モデルでは、 通常痛みと感じられない触刺激を痛みとして感じる異 痛 (ァロディニァ) が起こり疼痛閾値は顕著に低下するが、 ゥァバインの腹腔内 投与は疼痛閾値を用量依存的に上昇させ、疼痛過敏を改善することが確認された。 しかしながら、 機械刺激試験 10mg/kgの投与において筋弛緩が観察されたため、 熱刺激は最高用量を 3mg/kgとして試験を行なった。 実施例 2 (ゥアバイン ·熱刺激方法) As shown in Fig. 1, in the control group administered with 0.5 w / v% strength aqueous solution of lupoxymethylcellulose sodium (CMC—Na), the maximum pain threshold after administration was 6.2 g. (A) In the case of 0.3 mg / kg, the maximum threshold after administration was 7.5 g, (b) In the case of 3 mg / kg, the maximum threshold after administration was 11.8 g, (c ) In the case of 10 mg / kg administration, the maximum threshold after administration was 14. lg. Thus, administration of wabain significantly increased the pain threshold and confirmed the analgesic effect in neuropathic pain. In the above-mentioned pain hypersensitivity model, allodynia (alodynia) that feels a tactile stimulus that is not usually felt as pain occurs and the pain threshold decreases significantly, but intraperitoneal administration of vavine increases the pain threshold in a dose-dependent manner. And improved pain sensitivity. However, since the muscle relaxation were observed in the administration of mechanical irritation test 10 mg / kg, the thermal stimulation test was conducted with the highest dose as a 3 mg / k g. Example 2 (Uabine · Thermal stimulation method)
(熱刺激方法)  (Thermal stimulation method)
疼痛過敏症モデルの雄性ラット (308. 3 〜375. 9g) を 1群 5匹使用。 ゥアバイ ン投与前と、 投与後 30分、 60分及び 90分に熱刺激強度 45に設定した足底熱刺 激装置を用いて左足躕の疼痛閾値を測定した。 その結果を図 2に示す。  A group of 5 male rats (308.3 to 379.9 g) of hypersensitivity pain group. The pain threshold of the left footpad was measured using a plantar thermal stimulation device set at 45, before, and after 30, 60, and 90 minutes of dosing. The results are shown in Fig. 2.
図 2に示すように、 生理食塩液を投与した対照群では、 投与後の最大疼痛閾値 が 7. 9秒を示したのに対し、 ゥァバインを投与した群では、 (a ) 0. 3mg/kg投与 の場合、 投与後の最大閾値が 9. 0秒、 ( b ) lmg/kg投与の場合、 投与後の最大閾 値が 9. 5秒、 (c ) 3mg/kg投与の場合、 投与後の最大閾値が 9. 7秒を示した。 こ のように、 ゥァバインの投与は、 統計学的に有意なものではなかったが、 0. 3、 lmg/kg及び 3mg/kgのレ、ずれの投与でも疼痛閾値の上昇傾向はみられた。  As shown in Fig. 2, the maximum pain threshold after administration was 7.9 seconds in the control group administered with physiological saline, whereas (a) 0.3 mg / kg in the group administered with vavine. In the case of administration, the maximum threshold after administration is 9.0 seconds, (b) In the case of lmg / kg administration, the maximum threshold value after administration is 9.5 seconds, (c) In the case of 3 mg / kg administration, The maximum threshold was 9.7 seconds. Thus, the administration of vavine was not statistically significant, but there was a tendency for the pain threshold to rise even at doses of 0.3, lmg / kg and 3 mg / kg.
(考察)  (Discussion)
上記実施例によって、 N a /K A T P a s e (N aポンプ) 阻害作用を有する 化合物を有効成分として含有する神経因性疼痛治療剤が神経因性疼痛の治療に有 効であることを明らかにした。 産業上の利用可能性  From the above examples, it has been clarified that a neuropathic pain therapeutic agent containing a compound having an inhibitory activity of Na / KATPase (Na pump) as an active ingredient is effective for the treatment of neuropathic pain. Industrial applicability
以上述べたように、 N a /K A T P a s e (N aポンプ) 阻害作用を有する化 合物を有効成分として含有する神経因性疼痛治療剤が、 種々の原因による神経因 性疼痛の症状を改善する作用を有するので、 神経因性疼痛の治療に有効に用いる ことができる。  As described above, a therapeutic agent for neuropathic pain containing a compound having an inhibitory effect on Na / KATPase (Na pump) improves symptoms of neuropathic pain caused by various causes Since it has an action, it can be used effectively in the treatment of neuropathic pain.

Claims

請求の範囲 The scope of the claims
1. Na/K ATP a s e (N aポンプ) 阻害作用を有する化合物を有効成分 として含有する神経因性疼痛治療剤。 1. A therapeutic agent for neuropathic pain comprising, as an active ingredient, a compound having an inhibitory action on Na / K ATP as (N a pump).
2. Na/K ATP a s e (N aポンプ) 阻害作用を有する化合物が、 ゥアバ イン、 ジゴキシン、 ジギトキシン又はその薬学的に許容し得る塩である前記請求 項 1記載の神経因性疼痛治療剤。  2. The therapeutic agent for neuropathic pain according to claim 1, wherein the compound having Na / K ATP as (N a pump) inhibitory action is ouabain, digoxin, digitoxin or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
3. Na/K ATP a s e (N aポンプ) 阻害作用を有する化合物が、 ゥアバ ィン又はその薬学的に許容し得る塩である前記請求項 2記載の神経因性疼痛治療 剤。  3. The therapeutic agent for neuropathic pain according to claim 2, wherein the compound having an inhibitory action on Na / K ATP as (N a pump) is ouabain or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
4. 神経因性疼痛が、 帯状疱疹後神経痛、 三叉神経痛、 糖尿病性神経痛、 がん 性疼痛、 術後や外傷後の遷延痛、 痛覚過敏、 ァロディニァ、 開胸術後痛、 CRP S、多発性硬化症による疼痛、 A I DS,視床痛、脊髄障害による対麻痺性疼痛、 無知覚性疼痛及び幻肢痛における神経因性疼痛から選択される一以上の症状であ る前記請求項 1〜 3のいずれかに記載の神経因性疼痛治療剤。  4. Neuropathic pain is postherpetic neuralgia, trigeminal neuralgia, diabetic neuralgia, cancer pain, postoperative or posttraumatic prolonged pain, hyperalgesia, alodynia, post-thoracotomy pain, CRP S, multiple Claims 1 to 3 above, wherein the pain is one or more symptoms selected from pain due to sclerosis, AI DS, thalamic pain, paraplegia due to spinal cord disorder, non-sensory pain, and neuropathic pain in phantom limb pain. The therapeutic agent for neuropathic pain according to any one of the above.
5. Na/K ATP a s e (N aポンプ) 阻害作用を有する化合物及び薬学的 に許容し得る担体を含有する神経因性疼痛治療のための医薬組成物。  5. A pharmaceutical composition for treating neuropathic pain comprising a compound having an inhibitory action on Na / K ATP as (N a pump) and a pharmaceutically acceptable carrier.
6. Na/K ATP a s e (N aポンプ) 阻害作用を有する化合物の有効量を 哺乳動物に投与して神経因性疼痛を治療する方法。  6. A method of treating neuropathic pain by administering an effective amount of a compound having an inhibitory action to Na / K ATP a s e (N a pump) to a mammal.
7. 神経因性疼痛治療剤の製造のための N a/K ATP a s e (N aポンプ) 阻害作用を有する化合物の使用。  7. Use of a compound having an inhibitory effect on Na / K ATP as (N a pump) for the manufacture of a therapeutic agent for neuropathic pain.
PCT/JP2007/050850 2006-01-16 2007-01-15 Therapeutic agent for neurogenic pain WO2007081061A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006007889A JP4428481B2 (en) 2006-01-16 2006-01-16 Neuropathic pain treatment
JP2006-007889 2006-01-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007081061A1 true WO2007081061A1 (en) 2007-07-19

Family

ID=38256456

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2007/050850 WO2007081061A1 (en) 2006-01-16 2007-01-15 Therapeutic agent for neurogenic pain

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP4428481B2 (en)
WO (1) WO2007081061A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009103932A1 (en) * 2008-02-19 2009-08-27 Henderson Morley Plc Use of a cardiac glycoside and/or a diuretic for the treatment of neuropathic pain

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2523563B1 (en) * 2010-01-11 2017-06-21 Phoenix Biotechnology Inc. Method of treating neurological conditions with cardiac glycosides

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004521111A (en) * 2001-01-25 2004-07-15 ユーロ−セルティーク,エス.エイ. Local anesthetics and usage

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004521111A (en) * 2001-01-25 2004-07-15 ユーロ−セルティーク,エス.エイ. Local anesthetics and usage

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009103932A1 (en) * 2008-02-19 2009-08-27 Henderson Morley Plc Use of a cardiac glycoside and/or a diuretic for the treatment of neuropathic pain

Also Published As

Publication number Publication date
JP4428481B2 (en) 2010-03-10
JP2007186477A (en) 2007-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20170333407A1 (en) Method for treating underactive bladder syndrome
EP2046732B1 (en) Improvement of the bioavailability of active substances having an amidine function in medicaments
US20170165286A1 (en) Compositions and methods for treating diabetes and liver diseases
EP1728508A1 (en) Medicine for prevention or treatment of frequent urination or urinary incontinence
JPWO2008020651A1 (en) P2X4 receptor antagonist
WO2007081061A1 (en) Therapeutic agent for neurogenic pain
AU2015231076B2 (en) Carboxy-cyclopropyl undecanol compounds for treatment of liver disease and other medical disorders
US5712277A (en) Use of 3,5-diamino-6-(2,3-dichlororophenyl) -1,2,4-triazine for the treatment of pain and oedema
CN115300510A (en) Application of lycorine hydrochloride in treating liver injury, hepatic fibrosis or primary liver cancer
EP3322438B1 (en) Il-8 inhibitors for use in the treatment of certain urological disorders
CN111658630B (en) Application of rosmarinic acid C in preparation of medicine for preventing and/or treating epilepsy
WO2010110428A1 (en) Prophylactic and/or therapeutic agent for pruritus
US20230114408A1 (en) Methods of modulating t-cell activation using estrogen receptor beta (erb) agonists
CN103202845B (en) Pharmaceutical Composition Of A Sodium Channel Blocker And A Selective Serotonin Uptake Inhibitor
EP3849976B1 (en) A gaba a receptor ligand
JP2010526073A (en) Dihydropyridine derivatives for the treatment of cancer or precancerous symptoms and other symptoms
EP3556363A1 (en) Use of carbamate compound for prevention, alleviation or treatment of pruritus
US20230346814A1 (en) Methods of modulating t-cell activation using carboranes and carborane analogs
WO2007026928A1 (en) Therapeutic agent for neuropathic pain
JP2017114816A (en) Antipruritic drugs
US9284281B2 (en) Indication of naphtho[2,3-F]quinoxaline-7,12-dione compound in alleviating pain
WO2024033946A1 (en) Compositions and use in methods for treating a cognitive deficit
JP2006306739A (en) Cure for neuropathic pain
CN116236477A (en) Application of lysophosphatidic acid receptor 5 antagonist in preparation of heart protection medicine
BR112014029691B1 (en) USE OF AT LEAST ONE ANTIspasmodic agent

Legal Events

Date Code Title Description
DPE2 Request for preliminary examination filed before expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07713655

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1